Progrès-écho, 20 décembre 1978, Cahier 1

[" ft 60 a 3 Ë 3 à a OTOL I: 5 E & wl BE: Ss a Æ - IF \u201cte, acy] ab 1 7 HK SEY ! 8 A ak %: ; Sark 739 4 LE re, HEBDOMADAIRE REGIONAL T5e année no 48 Rimouski 20 décembre 1978 30 © page A-3 \u201c6 cahiers \u2014 152 pages Guide TV inclus - = > TT Iv TG \"(TN | ® pages A-4 et5 ey ES em we hy oy de we ie \\/ sx + ZA Am - _ 4 $4 poi J ig \\ i, a \u2014g\u2014 de.#\u201d PE D PRS \u201cA 135 2S \u201ca A Az Ÿ A 3 2 Pas 7 A .NS se Id fe poy W! Ap 3 fi LA 5 il WwW Lif Li V4 k) vx riche, 0 J) Ii 24 i) RS i) A i FE % 2 I in an +! FA 55 * + 7 } v a PN > A aetl Nes ee _\u2014 =~.a 5 7 we A A £5 A \u20ac WW Rasim AUS ae ne D À * _\u2014 Es ç pe ry ++ MA pret To.VOYEUR ROEL 4 po ~ < v wd n a Le budget municipal de la ville de Rimouski devrait normalement étre connu avant le 31 décembre, puisque la loi Progrés-Echo mercredi 20 décembre 1978 Budget municipal de Rimouski des Cités et villes exige le dépôt de ce document important de la vie municipale avant la fin d\u2019une année.Toujours Communauté de Notre-Dame est-il que la ville de Rimouski a connu des élections municipales en novembr et que le conseil municipal compte quatre nouveaux membres, dont un maire tout neuf, Philippe Michaud.Il est évident que la discussion autour du budget sera un peu plus longue puisque 4 personnes sur huit ne sont pas nécessairement familières avec les rouages d\u2019un budget municipal.Il est d\u2019ores et déjà sûr que, après la première discussion de lundi en comité plénier, les membres du conseil doivent se réserver le droit de faire une étude personnelle du budget pour ensuite rencontrer les chefs de service et le directeur-général pour en voir les principales implications.C\u2019est pourquoi nous croyons que le dévoilement public de ce budget très important pourrait se faire en assemblée spéciale entre Noël et le Jour de l\u2019an ou, peut-être, après le ler janvier, ce qui, par contre, me surprendrait fort étant donné la qualité d\u2019administrateur de Auxiliaires des prêtres Il y a 50 ans naissait au Lac-au-Saumon la communauté de Notre-Dame, Reine du Clergé.Son fondateur, monsieur l\u2019abbé Alexandre Bouillon, curé de la paroisse, songeait depuis longtemps à instaurer une communauté dont les religieuses seraient des auxiliaires des prêtres.C'est ainsi qu\u2019il requiert les services de Mille Marie-Anne Ouellet de Saint-Anaclet et aidée de ses compagnes Yvonne SaintLaurent, Antoinette Vallée, Rose-Anna Fournier et Alvina Collin, elles forment la communauté de Notre-Dame, Reine du Clergé.Actuellement, la communauté compte plus de 180 religieuses réparties aux Etats-Unis, au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick dont le rôle principal est d\u2019aider les prêtres.A Rimouski, quatre religieuses travaillent à la Maison Lionel Roy où vingt-cinq prêtres retraités résident.Elles sont également au service des prêtres dans différents presbytères; elles y travaillent à titre de ménagères, de secrétaires et aident les prêtres dans la pastorale.Elles s\u2019occupent également des personnes âgées en leur rendant visite et elles possédent le foyer pour vieillards à Lac-au-Saumon.Elles ne remplacent pas le prêtre comme dans certaines communautés mais lui apportent une aide.Interrogée à savoir si plusieurs religieuses avaient quitté la communauté, Soeur Micheline Bolduc nous informait que le cas ne s\u2019était pas produit dans leur communauté.\u2018\u2018Nous avons toujours cotoyé le monde en général et nous n\u2019avons jamais été plus que trois à quatre religieuses a vivre ensemble à l'exception bien entendu de la Maison-générale.Travaillant dans les presbytéres, nous nous sommes intégrés assez facilement aux gens de la paroisse soit à l\u2019occasion de soupers ou de soirées et plusieurs d\u2019entre nous sont membres de l'A.F.E.A.S.Le 8 décembre dernier, en la chapelle de la Maison générale à Laç- au-Saumon, une messe solennelle d'action de grâces, célébrée avec la Roy à Rimouski.Soeur Micheline Bolduc travaille à la Maison Lionel $11 millions prévus et aucune augmentation de taxe foncière Commentaire de Laurent Leblond Philippe Michaud qui est assez rigide quant aux respects des normes.Le budget de l\u2019an dernier se chiffrait à $9 692 000 et il était équilibré.On peut compter une augmentation de 10 à 2% pour un budget total de près de $ll millions cette année.Il est évidemment difficile de préciser les chiffres particuliers réservés à chaque secteur, mais on peut immédiatement dire que le Service de la dette, comme toujours, en prendra une bonne part.Les taxes.Voila le sujet brûlant.Avec le surplus accumulé de plus de $l million, il est évident que les augmentations de la taxe foncière seront très minimes, voire nulies.Par contre, à cause de la nouvelle règlementation du ministère provincial de l\u2019Environnement, qui exige l\u2019enfouissement sanitaire des ordures municipales depuis le ler décembre, les frais encourus pour l\u2019enlèvement des vidanges seront de beaucoup supérieurs aux coûts antérieurs et il faudra probablement collaboration de la Chorale Saint-Germain prévoir un réajustement de la taxe d\u2019enlèvement des ordures ménagères.C\u2019est pourquoi, on pourrait voir une variation sensible des taxes de services, puisque le partage des frais de l\u2019enfouissement sanitaire par exemple, impliquant d\u2019abord Montréal et l\u2019Est du Québec, sera proposé par le ministère de l\u2019Environnement selon le prorata de la population, les distances et les municipalités impliquées.Evidemment, une question vient immédiatement sur les lèvres de tous les locataires de la ville de Rimouski; est-ce que la taxe qu\u2019ils paient va être définitivement Michaud a clairement indiqué son avis là-dessus.Il est en faveur de son abolition totale.Cette année elle est de 3%.Le conseil actuel la baissera- t-il à 2% ou éliminera-t-il complètement cette taxe?On verra bien.De toute façon, deux choses sont certaines en fonction de ce budget que l\u2019on connaîtra bientôt: il n\u2019y aura pas d\u2019augmentation de taxes foncières et il sera de l\u2019ordre de $Il millions.Le tout est laissé à la discrétion du conseil municipal qui dévoilera bientôt les données de ce budget tant attendu, puis qu\u2019il implique une nouvelle administration.ae abolie?Le maire L.L.\\ sa de Rimouski, marquait jubilaire.ouverture de l\u2019année F.D.Nicole et Guy Steben e COR Clinique d'Optomêtrie de Rimouski examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle | _OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Denyse Beaudry, O.D.7 Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Rimouski, Tél.: 723-9283 723-9284 $e est qui les ant pli- ad- ae rs Sain d'esprit et intelligent Certaines gens attendent l\u2018\u2019autobus Moïse lui, attend la fin du monde! Propos de Jean-Claude Leclerc Dans toute l\u2019affaire de Moïse, cet envoyé du Seigneur, at-on voulu avant tout, recherché le côté sensationnel de cette histoire ?Il semble bien que oui.On estime qu\u2019il y a plusieurs sectes religieuses partout en province et personne n\u2019en fait mention.Or, dep:\u2026s le massacre de Jonestown, où près de 1,000 ont trouvé la mort il y a quelques semaines, on recherche des nouvelles à sensations.On a finalement mis la \u2018\u2018patte\u2019 sur une, au Lac Sec, à Paspébiac en Gaspésie.Qui est Moïse ?Il se dit un envoyé du Seigneur et en compagnie d\u2019une quinzaine d\u2019autres disciples, ils attendent la fin du monde dans une maison éloignée de toute civilisation.Dernièrement, un reportage à la télévision de RadioCanada devait faire déborder le vase pour ces gens réfugiés, qui, jusque là, n\u2019ont écoeuré personne.Le reportage en question a littéralement mis en furie, le Moïse en question, dont le nom réel ap- parait comme celui de Roch Thériault, qui, avant de venir s\u2019établir en Gaspésie, vivait à Saint-Georges de Beauce et à Thetford Mines.Dans le reportage en question, selon Moïse lui-même, on a voulu dire que ces gens étaient des dangers publics.Fallait s\u2019attendre au pire avec eux.Or, la semaine dernière, Moïse a été intercepté à l\u2019aéroport de Mont-Joli par les agents de la Sûreté du Québec, pour savoir le lieu de sa destination et le pourquoi de ses déplacements.Moïse n\u2019a pas été arrêté par les agents de la Sûreté du Québec mais on a simplement voulu savoir le pourquoi de ses agissements.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours de la journée du mercredi, 13 décembre dernier, Moïse s\u2019est rendu dans la vieille capitale en compagnie des agents de la Sûreté du Québec, pour y subir un examen médical.Roch Thériault, dit Moïse, a été examiné et déclaré en parfaite santé.Pas question de folie dans son cas.Il a ses propres principes et ca, personne ne peut lui enlever car après tout, nous avons tous les nôtres.Ses principes à lui, c\u2019es.d'attendre la fin du monde pour février prochain.Des visions lui ont confié que la fin du (CED monde se produirait vers le mois de février et présentement, en compagnie d\u2019une quinzaine de disciples, il attend le dernier jour.D'ailleurs, Moïse devait lui-même confié que le reportage rédigé dans le quotidien le SOLEIL, par Eliyette Curvalle, était des plus véridique.Roch Thériault est âgé de 31 ans.Il parle de Dieu et il prie continuellement, tout en lisant la Bible.Il a même été baptisé dernièrement soit le 14 janvier 1977.Après avoir véçu durant 9 ans avec son épouse, il a obtenu le divorce dernièrement soit depuis deux ans.Il fut ramoneur à Montréal et il fut également inspecteur du département des incendies.En 1976, il faisait faillite dans son commerce, soit l\u2019ébénisterie.Arrivé à ThetfordMines en 1971, il a ensuite installé ses biens à Saint-Georges de Beauce.C\u2019est finalement au mois de juin dernier que Roch Thériault fut supposément appelé par une vision, à se rendre vers le Mont Eternel, qui le conduisit finalement en Gaspésie.Là-bas depuis juillet dernier, personne n\u2019a parlé d\u2019eux, si ce n\u2019est Elyette Curvalle du SOLEIL.Après le massacre de Jonestown, on s\u2019attarda sur le sort de ces gens mais à vrai dire, sans aucune raison valable.Ils sont installés sur les terres de la couronne illégalement mais il semble qu\u2019on les tolèrent jusqu'ici Eux, ils sont convaincus de la fin des temps pour février prochain.Depuis l\u2019émission de Radio-Canada, Moïse et son groupe désirent simplement une chose: avoir la sainte paix.Ils ne veulent plus entendre parler des gens de la presse et ils veulent prier en paix tout en attendant la fin du monde.L'histoire de Moïse fut ni plus ni moins, une tempête dans un verre d\u2019eau.S'il y a des gens qui attendent la fin du monde, c\u2019est leur affaire.Nous avons tous nos principes et eux, ce sont les leurs.Nous n\u2019y pouvons rien.Eux, ils ne veulent rien savoir et ne doivent pas être vus comme des bêtes sauvages.Roch Thériault, dit Moïse, est beaucoup plus intelligent que plusieurs sont portés à le croire.Le vendredi 15 décem- NUMEROS GAGNANTS PEU bre dernier, il a retrouvé Dieu avec ses com- son coin de tranquilité en pagnons qui l\u2019ont attendu Gaspésie, ou il a pu durant quelques jours.regagner sa maison de Moise est convaincu Moise attend la fin du monde pour le 17 février.Ca le regarde et c'est de ses affaires.Il veut simplement une chose: qu\u2019on lui fiche la paix une fois pour toute.Ici, notre photographe l\u2019a pris sur le vif lors de sa sor- ( °) Changements importants En raison des congés statutaires des employés de l'imprimerie du journal, la direction du Progrès- Echo avise sa nombreuse clientèle que le journal sera distribué, lors de la semaine de Noël, le jeudi, 28 décembre, au lieu du mercredi, 27 décembre prochain.En ce qui concerne la semaine du ler de l\u2019an, il en sera de même.Ainsi, le journal paraitra le jeudi, 3 janvier, au lieu du mercredi, 2 janvier.La direction et le personnel de votre hebdomadaire en profitent pour offrir leurs Voeux d\u2019un Joyeux Noël et d\u2019une Bonne, heureuse et prospère année.La direction semble-t-il que la fin du ou de rebrousser chemin.monde est pour février.L'attente est dans la Donc, pas question pour prière.eux, de quitter les lieux J-C Leclerc A en NÉ tie du quartier général de la Sûreté du Québec, où 1 a pu passer une bonne nuit de sommeil la semaine dernière, avant de retourner chez lui.Photo, le Progrès-Echo: Daniel Jean Communication- N oa Quebec Nous téléphoner, c'est bien.Nous visiter, c'est mieux! Nous sommes heureux de vous répondre au téléphone, mais nous simerions aussi vous connaître, vous recevoir et vous décrire nos services.Nous souhaitons vous fournir tous renseignements désirés, quel que soit le service gouvernemental qui vous intéresse.Et nous vous remattrons volontiers les publications gratuites que nous possédons et que nous destinons au public.Vous nous trouverez facilement puisque nous sommes au coeur de la ville, 164, St-Germain est, et qu'il y a, derrière, tout le stationnement voulu pour garer votre voiture.Pour nous rejoindre par téléphone.composez 723-2250 _ _J 19 IMPORTE L'ORDRE 37 RAGE 837 E À DIMANGIE 17-12-78 SÈRE NUMÉRO 33 Séries émises- 90,000 chacune 1 aacnant oe $50,000.923931 POSSIBILITE DE: 93931 32 gacnants oe * 5,000.NV Xe) COMPLET DE AC ANTS PAIX ; NO COMPLÉMENTAIRE 6 SUR 6 1 253,655.00 S'APPLIQUANT SEULEMENT 5 SUR 6 101 1,770.80 wu) GROS LOT 4 SUR 6 3743 87.70 VENTES TOTALES : Dimanche mimam 5 SUR 6+ 4 19,709.00 1,368,681.00 .$9) 264 GAGNANTS DES 2673 GAGNANTS DES 400.CHIFFRES 3 CHIFFRES 931 Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN £ v a%ed 8L6L S1GUIGIOP OZ !P91916WU OUII-SQUBOIG page À 4 Progrès-Echo mercredi 20 décembre 1978 i: M.Roger Breton, directeur du Centre de Détention de Rimouski.Cette semaine, nous avons eu l'occasion de rencontrer M.Roger- Breton, Directeur du Centre de Détention de Rimouski.Le but premier, visé lors de cette entrevue, était de savoir comment se passait Noël derrière les barreaux.Cependant, suite au flot d\u2019information reçues, nous avons changé l\u2019optique de cette entrevue et nous toucherons, en plus des Fêtes de Noël, tout l'ensemble de la vie carcérale.ROGER BRETON: Natif de la Beauce, Roger Breton s\u2019est installé à Rimouski en 1960.Il entrait en ce moment au service de la Sureté du Québec, puis il devint Directeur de l\u2019établissement de détention de Rimouski.Anciennement, le détenteur de ce poste avait le nom de geôlier puis de gouverneur.SON ROLE: Administrer le centre de détention.I) doit voir à tout ce qui se passe dans cet établissement.Il s\u2019occupe entre autre du bien- être des incarcérés et du personnel.Il est responsable de la discipline au sein de la prison et de l'aménagement de la détention, la nourriture, l\u2019habillement, les transferts des incarcérés d'un pénitencier à un _.En service cette fin de semaine A RIMOUSK! Gilles Thériault 724-9439 autre, les comparutions en cour de justice autant à Rivière-du-Loup qu\u2019à Rimouski ou Matane.Son champ de juridiction s\u2019étend de Rivière-du-Loup jusqu\u2019aux Iles de la Madeleine.Le Centre de Détention de Rimouski reçoit également les prisonniers de la Côte Nord.\u2019LA PRISON\u201d: L'établissement de Rimouski, considéré comme étant à sécurité minimale, aurait été érigé aux environs de 1890.Selon M.Breton, c'est le deuxième ou le troisième plus vieil établissement pénitencier au Québec.\u201cEn 1950, une partie de la prison fut détruite par l'incendie qui détruisit près de la moitié de la ville de Rimouski.Elle fut reconstruite peu de temps après\u201d.Aujourd\u2019hui, la prison compte 4 étages possédant en moyenne 17 cellules par plancher.On peut y accueillir 49 personnes.Deux sont exclusivement réservées pour les femmes.On y retrouve aussi un donjon communément appelé \u2018le trou\u2019 qui fut condamné il y a plus de trois ans.Si une mesure disciplinaire s\u2019imposait pour un incarcéré, on l\u2019envoie simplement \u2018\u2018réfléchir\u2019\u2019 dans sa cellule.Selon M.Breton, l\u2019emploi du \u2018\u2018trou\u2019\u2019 engendrait plus de violence que d'effets thérapeuthiques.En cas de \u201c\u2018troubles\u2019\u2019 avec un pensionnaire de la prison, on préférait discuter avec lui afin de RAYMOND 6 FORTI PHARMACIEN (FLIES NY) Quand la prison s'ouvre @ Photos-reportage de Pierre Raymond trouver une solution à son problème.Cela augmente par le fait même la confiance entre le personnel et les détenus diminuant l\u2019agressivité qui pourrait existée entre prisonniers et gardiens.LA VIE EN PRISON: Le prisonnier est consigné dans sa cellule de 23 h à 8 h le matin.Le reste de la journée se passe dans une salle commune à l\u2019étage.Il y a un programme de menus travaux a effectuer à l'entretien.M.Breton n'est pas tellement en faveur de faire beaucoup de demandes pour avoir a l\u2019intérieur de la prison, des jeux.Il préfère les amener à l\u2019extérieur car là, les prisonniers peuvent sortir de la détention, ce qui a un effet très souvent bénéfique pour la réinsertion sociale du détenu.Les sorties permises sous escorte se font soit à la prison, à la patinoire ou au gymnase.Lorsque les prisonniers vont jouer au hockey, le Centre de Détention leur fourni les patins, les hockeys et la rondelle.Ce matériel leur a été donné par des moribonds de la ville de Rimouski.Le détenu fait aussi des sorties pour aller travailler à l\u2019extérieur et à toujours une escorte.Actuellement les incarcérés réparent des jouets qui seront remis à des enfants pauvres à Noël.L\u2019été dernier, plusieurs des pensionnaires ont travaillé au Club des Ra- quetteurs pour aménager > 2 / _ 7, 7 JE 0 = ~ I GO \u201c4 S sur cette table.© 4 PHARMACIENS À VOTPE SERVICE TEL: 724-4411 les sentiers de ski de fond.Un autre groupe fut affecté à certains travaux préparatoires aux Jeux de l\u2019Est du Québec.Les repas se prennent à 8 h 30 le matin, 11 h 30 le midi et le soir vers 4 h 30.Entre temps, ils ont accès à ia télévision.LA CLIENTELE:: Elle est constituée d\u2019adulte seulement, de tous les âges.Les fautes les plus fréquentes l\u2019état d'ébriété, le vol, le trafic ou la possession de stupéfiant et enfin certains cas d\u2019infractions au code de la route.99 % de la clientèle est de sexe masculin, exceptionnellement des femmes.La moyenne des prisonniers ont de 10 à 11 mois à purger.Cependant certains peuvent avoir jusqu\u2019à 23 mois à faire.S\u2019ils ont plus de çà, alors on les réfèrent aux établissements d'Orsain- ville, de Bordeaux ou autres.LA FETE DE NOEL: Pour Noél et le Nouvel An, on fait des recommandations pour que certains prisonniers puissent aller dans leur famille.Ils ont à revenir entre les deux fêtes et ils retournent dans les familles pour le Jour de l\u2019An.Pour ceux qui demeureront à l\u2019intérieur, on prépare actuellement la Fête de Noël.L'intérieur de la prison sera décoré, il y aura un sapin.La célébration sera faite par l\u2019aumonier de la prison, l\u2019abbé Marcel Morin et En sortant de sa cellule, le détenu peut jouer aux cartes ou faire d'autres jeux oo».Ll] bre 9 hr#%a 21 hres imanche 24 décembre 11 hr; Lundi 26 8écembre: FERME ce, a 22 h le 24 décembre.Un groupe de religieuses chanteront des cantiques de circonstance.Après la célébration, un groupe de musiciens joueront des airs de Noël.Il y aura un dépouillement d\u2019arbre de Noël, car la direction de la prison donne un cadeau à chacun des détenus.Après cette remise, les détenus seront conviés à un réveillon, préparé par le personnel des cuisines de la prison.Ce banquet sera servi par un groupe de dames de la ville.A minuit, heure où tous nous fêterons, les prisonniers regagneront leur cellule où ils y seront confinés pour le reste de la nuit \u201cCela fait toujours mal de voir des bonhommes en prison pendant le temps des Fêtes\" de dire M.Breton.Les parents peuvent venir visiter les détenus, mais seulement au parloir, il n\u2019y a pas encore de visites-contact.Le prisonnier voit et parle avec les membres de sa famille a travers un grillage et une sorte de baie vitrée.Pendant le temps des Fêtes, les gars ont \u201c\u2018le coeur gros\u2019\u2019, mais après ça revit dans la prison.Pour Roger Breton, il est beaucoup plus difficile pour un détenu de passer la période des Fêtes en prison, que d'affronter la justice en temps normal.Annuellement, le directeur du centre de détention doit rencontrer, (suite a la page 5) PL) 20 hres 5 mA rere [ \u2018 i § ] i ] ] EEE.EEE BE Quand la prison s'ouvre @ Photos-reportage de Pierre Raymond (suite de la page 4) par tradition, chacun des détenus et leur donner une poignée de main en leur souhaitant un Joyeux Noël.Ce geste est, pour le directeur actuel, l\u2019un des plus pénibles à faire dans l\u2019année.LE PERSONNEL: Le prisonnier est entouré de 37 personnes dont, 26 surveillants, 6 chefs de sections, 1 assistant-chef, 1 agent de bureau et 3 cuisiniers.Selon le directeur de la prison, on peut penser que le personnel de la détention et tous ceux qui les entourent sont des bourreaux, mais ce n\u2019est vraiment pas le cas.Les personnes qui travaillent avec le détenu sont là pour lui venir en aide, le remettre dans le droit chemin.Le temps du fouet «7: chose du passé.L'entrée, la seule d\u2019ailleurs, est gardée par un surveillant de l\u2019extérieur.I] est le seul a en posséder la clef.Après l'avoir franchit, on se retrouve face à un escalier menant aux quartiers cellulaires.Au sous-sol, on retrouve une grande salle, aux murs décorés de motifs psychédéliques.Cette décoration fut faite par les prisonniers.Au rez- de-chaussée, se trouve la cuisine, dont l\u2019espace et la hauteur sont assez restreints: Les repas, placés sur des cabarets sont remis aux détenus par un petit orifice.Ad- jascent à la cuisine, une salle à manger, ne possédant comme ameublement que de grandes tables de type table de pique-nique.À l'arrière, la buanderie et la salle de prévenus, c\u2019est-à-dire ceux qui attendent leur jugement.Ils n\u2019ont aucun contact avec les prisonniers: L es étages supérieurs sont réservés exclusivement à la détention.Une porte verrouillée empêche l\u2019entrée aux quartiers cellulaires.De l\u2019autre côté de la porte se trouve une salle commune où se regroupent les prisonniers.On y fait de la lecture, on joue aux cartes et on regarde la télévision.Fait assez cocasse, les téléviseurs du Centre de Détention possèdent tous le câble.De l\u2019autre côté de cette salle, on accède au bloc cellulaire.De chaque côté des corridors sont logées de 6 à 7 cellules.Au centre de la place, une table est placée là.Au fond de la pièce se de large et 7 pieds de haut.L'ameublement est fort simple puisqu\u2019il n'y a qu\u2019un lit.Une chaudière en plastique repose dans un coin servant aux besoins naturels.Certaines cellules possèdent des fenêtres, d\u2019autres pas.Nous avons aussi visité un groupe de cellules plus étroites que les autres, leur longueur est à peu près 7 pieds alors que la largeur n\u2019est que de 4 pieds approximativement.Il n\u2019y a aucune fenêtre et aucun éclairage dans ces cellules.On nous a dit qu\u2019elles ne servaient qu\u2019à un moment où il y avait beaucoup de personnes comme c\u2019est le cas actuellement.La clientèle qui se trouve derrière les barreaux est âgée en moyenne de 25 ans.Nous avons croisé beaucoup de jeunes et quelques mûrs.Auj- -J\u2019hui, on obtient douches où il n\u2019y a que 3 trouve une toilette avec L plus avec la discussion douches.Près de la porte lavabo.Les cellules Les gardiens sont tous qu\u2019avec la brutalité.d\u2019entrée se trouve 3 ou 4 mesurent approximative- très sympathiques.LA VISITE: cellules réservées aux ment 7 pieds delongpar5 Aucun n\u2019a la physionomie we de \u2018\u2018bounser\u2019\u2019.Ils ont tous EF l\u2019air de \u2018\u2018bon père de famille\u2019\u2019.On n\u2019a d\u2019ailleurs pas noté d\u2019agressivité entre les détenus et les gardiens.Nous avons pu noter Cette visite fut pour nous entièrement enrichissante à tous les niveaux.Nous remercions le direct sur du Centre de Détention de Rimouski, M.Roger Breton de nous avoir permis de prendre des photos et surtout d\u2019avoir si bien répondu à nos questions.Aux gardiens, nous vous remercions d\u2019avoir si bien fait les choses lors de cette visite.Nous avons découvert en vous des gars extrêmement humains.Aux détenus, nous vous remercions de votre complaisance et bon courage les gars.Pierre Raymond S v a8ed 861 91qWOIPP OZ 1p9:510W OYII-SQUBOIg Vue de l'intérieur d\u2019une cellule.Comme on le voit, le lit occupe presque tout l\u2019espace.N\u2019apparaît pas sur la photo une petite chaudière qui fait office de toilette durant la nuit.cependant une chose sur le visage des prisonniers que nous avons choisi, l\u2019ennui.Suspe-.zion coloniale laiton antique verre blanc à motifs floraux base en pin longueur: 36 po.Spécial À VEDETTE Suspension coloniale [) laiton antique A verre blanc à motifs floraux |] longueur: 19 po.) L'ensemble \\$ 99.95 Quantité limitée avise tous ses clients - \u201cque la salle à manger a sera fermée pour la période des fêtes, soit du 22 décembre au 7 janvier.A tous, un Joyeux Noël \u201c La direction de LA TERRINE et une Bonne et Heureuse Année : 1 ~~.maine on Ville 91 SYGSERMAIN EST RIMOUSKI | ; nnn Pour vos.réservations: 723-47 10 î i TI, Ed \u2014\u2014_ amir page A 6 Progrès-Echo mercredi 20 décembre 1978 à i éditorial Un Noél Chrétien est-ce possible?Semblable au mauvais temps qui balaie notre région ces jours-ci, il est un vent soutenu de matérialisme qui refroidi constamment la ferveur incertaine d'un trop grand nombre de chrétiens.La recherche effrenée de la jouissance au moyen de la richesse semble l'unique but vers lequel tende la plupart d'entre nous.Heureux le jour où nous aurons pleinement réalisé la futilité qu'il y a à chercher le bonheur exclusivement dans l\u2019abondance des biens de consommation.En contre-partie et face à cette désaffectation pour les religions chrétiennes, des groupes désabusés s\u2019essaient à fonder des sectes qui aboutissent à des résultats assez contradictoires.C'est seulement le 25 décembre lorsque nous entendrons à nouveau les chants et cantiques de Noël que vibrera notre coeur.Alors nous ressentirons profondément un attachement indescriptible que nous avions pratiquement oublié.Notre monde de convoitise nous laisse à peine le temps de la réflexion et s'oppose à l'Esprit qui souffle.Réfléchir est un acte personnel qui semble-t-il n'a pas sa place à une époque de standardisation devenue si morne par son uniformité et son manque de spirituel.Plusieurs des grands savants actuels, après avoir cru d'abord à la technologie soi-disant toute puissante, ont été dé,us de réaliser ses limites et devant l'infini ont reconnu l'existence d'un puissant moteur seul susceptible de répondre à leur attente et à leur soif sans fin.Il est peut-être difficile aux gens de condition ordinaire de réaliser que la surabondance matérielle n'a pas de quoi satisfaire.Qu'ils soient bien assurés qu'une vie dépourvue de poésie, de rêve et d\u2019imprévu est très décevante.Nous devons retomber sur nos deux pieds pour replacer les choses selon leur échelle de valeur.Faire la part du matériel et du spirituel pour bien réaliser que l'humain est fait de chair et d'esprit.Si nous négligeons l'un de ces deux plans, soit le matériel, soit le spirituel, nous le ferons aux dépens de notre équilibre et de notre bonheur.La société d'abondance dans laquelle nous évoluons nous permet au moins de se donner le temps de la réflexion, si nous le voulons.Nous vous le souhaitons tous.C\u2019est peut-être à ce moment-là que vous retrouverez la façon perdue de passer un Noël de joie vraiment chrétien.Roland Bellavance le personne de Jean-Pierre Ross.|| s'exprime partfaite- ment et on l'entend à la perfection.La Corporation du Colisée devrait procéder à son engagement pour tous les événements à se produire dans l'amphithéâtre de la 2e Rue.D'autant plus que Jean- Pierre Ross semble disponible et intéressé.UN premier départ à CFLP.Celui de Richard Gervais qui retrouvera ses auditeurs et ses amours à Gaïrnet aux membres du CCEQ nous ne sommes pas d\u2018accord sur l'opportunité de mettre le Conseil des Communications l'Est du Québec en leur action dans le milieu et l'affaire est loin d'être classée.On aurait même pris les mesures pour s'assurer la disponibilité de locaux dans de morose et porté vers le négatif.Mais qu'on compte sur nous le 3 février, nous y serons! LE climat des relations en- capable, une fois de plus, de mener un dossier à terme.Par ailleurs, le CCEQ aurait dût se souvenir qu'il fait parte du CRD comme conseil Sandy BURGESS NOS collègues de Radio- Canada ont des ailes! Après Robert Groulx et son épouse, qui viennent de s'envoler vers l\u2019Europe, c'est maintenant au tour d'Alain Charbonneau et de son épouse de prendre l'avion en direction du Brésil et de l'Argentine.Bon voyage et heureux retour! LE Colisée de Rimouski a peut-être trouvé \u2018\u2019sa\u2019\u2019 voix en Sept-lles.Des projets radiophoniques très intéressants et qu'il ne saurait refuser le ramènent sur la Côte Nord.Nous perdons un compagnon de travail très présent, toujours disponible et très respectueux de son auditoire.Notre meilleur souvenir lui est acquis.L'EVOLUTION dans la clientèle scolaire de notre région pourrait influencer le cours des choses dans le dossier de l'implantation d\u2019un collège privé d'enseignement à Rimouski.Selon des sources fiables, ce projet pourrait renaître avec vigueur au cours des prochains mois.Les promoteurs continuent l'hypothèse d'un déblocage favorable au projet.BONNE FETE: Gilles Lévesque, Alfred Canuel et J.-André Bellavance, le 20 décembre; Lucien Ber- tin, Raymond Bouchard et Jean Beauchemin le 21: monsieur J.-Albert Gagnon, citoyen éminent de notre ville, le 22; Luc Bissonnette, Gaétan D\u2019Anjou et Wilson Janelle Jr le 23; Roland Jourdain, Réal Chapados et Normand Boullanne le 24; et tous ces amis qui sont nés le même jour de l'Enfant- Jésus: Noël Hallé, Noël Bélanger, Noël Bouchard et Noël Couillard, le 26 décembre; Germain Pelletier, l'homme du phénomène GP et de sa réussite, le 26 décembre.Ajoutez nos meilleurs voeux à vos cadeaux de Noël! A la réflexion et même si nous comprenons les difficultés énormes de fonctionnement qui était imposées veilleuse avant même que les auditions relatives à la requête de Québec-Téléphone ne soient terminées, dossier dans lequel le conseil s\u2019est imposé par un mémoire d\u2019une rigueur et d'une qualité remarquables.Au point où en étaient les choses, le CCEQ aurait pu témoigner d'une ultime balance de pa- spécialisé et que cette appartenance lui suggérait une certaine solidarité dans le temps au plan des structures régionales.Inutile de nous rappeler les mérites inouis du conseil, nous en sommes conscient mais cette suspension des activités au CCEQ, et les impondérables de l'assemblée générale tre le ministre québécois de l'Agriculture et le CRD de l'Est est au point de congélation.On pense à la Sibérie.LES cartes de voeux réalisées par le peintre Thérèse Lecomte, de Rimouski, sont d'une conception et d'une beauté remarquables.Nous avons voulu vous faire par- tience face aux gaucheries du ministre Louis O'Neil in- LES MEBOOS RÉGIONAUX _ PROGRÈS ECHO HEBDOMADAIRE REGIONAL HEBDOS ASSOCIATION DIR EDITEURS ot CAINE NEGIONALE FRANCOPHONE Directeur général: Roland Bellavance Rédaction: Chef de la rédaction: Jean-Yves Roy Secrétaire de la rédaction: Laurent Leblond Journalistes: Francine Dubé, Dominique Plante, Pierre Raymond Sports: Jean-Claude Lecierc Révision et normalisation: Marthe Lecierc Photographe-reporter: Daniel Jean Collaborateurs spéciaux: Josette Collin, Suzanne Daigle, Paul Grondin, Jacques-Bernard Pelletier, Charles Ahésume, Marcel Vaillancourt Collaborsteur: Sandy Burgess Chroniqueurs: Céline D.Rousseau, Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard lb, © + spécialisée du 3 février ne feront qu\u2019accentuer un état tager notre très ag découverte.Publicité Directeur de la publicité: Georges Bérubé Coordonnatrice de la publicité: Sylvie Ru Superviseur des ventes: Jean-Guy Caron Publicitaires: Welley Thibeault, Clément Duchesne, Charles Roy, Rock Tardif Graphistes: Pierre Gosselin, Guy Lebel, Di Landry rege et abonnements: Lyne Paradis Distribution: Marcal Rouleau 723-2028 Contrôleur: Rynald Lavoie Publié par l\u2019Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Ballavance Inc 192, rue Saint-Germain est, Rimouski Case Postale 410, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Abonnement: $15.60 Pays étrangers: 925.00 Courrier de seconde classe: enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.réable R aniel 722- re ee rm Ee aE im otra nn aa = È i ! È tL WIRE __ Lt er sara = -\u2014 Tm i ' i : ! ! ) i Conflit av CEGEP Les étudiants retournent aux cours Par Pierre Raymond Le conflit qui paralysait depuis plus de cinq semaines le collège de Rimouski vient d\u2019entrer dans sa phase finale.En effet, réunis en assemblée générale, les étudiants ont décidé d\u2019effectuer un retour au cours le lendemain de cette réunion.Ca ne signifie pas pour autant que le conflit a pris fin.Selon un porte-parole des étudiants, ces derniers continueront d\u2019harceler le gouvernement par d\u2019autres moyens de pressions.Déjà jeudi, un groupe se rendait à lu Grande Place afin d'y distribuer des tractes expliquant les revendications des étudiants.D\u2019autre part, les étudiants ont décidé de faire circuler une pétition à l\u2019intérieur de l\u2019institution , pétition qui demande la démission du directeur C\u2019est par vote secret que les étudiants ont d ( Photo,Progres-Echo) M.Gilles Beauchemin.Les cégépiens veulent la tête du directeur général parce que selon ces derniers, M.Beauchemin a fait preuve d\u2019incompétence tout au long de son mandat.La goutte qui a fait déborder le vase, fut la présentation par l\u2019administration d\u2019un calendrier scolaire réaménagé.Cette refonte comporte deux sessions de 75 jours, ce à quoi s\u2019opposent les étudiants.Les étudiants proposent un calendrier d\u2019une durée de 63 jours pour la session en cours et de 73 jours pour celle de L l'hiver 79.De leur côté, les professeurs ont convenu de maintenir 75 journées de cours par session, et ce, pour permettre de dispenser un enseignement de qualité.Cette décision fut prise par un vote qui n\u2019avait rien d\u2019é- EY Commission des Accidents du Travail Subvention à la recherche La Commission des Accidents du Travail du Québec (CAT) a accru sensiblement en 1978 son aide financière en ce qui regarde la recherche en matière de santé et sécurité au travail.En 1978, plus de $500 000 ont été accordés à divers projets de recherche sur les maladies professionnelles et en 1979, la CAT consacrera un million de dollars aux mémes fins.Ainsi la CAT a confié a un groupe de chercheurs de l\u2019Université Laval une étude épidémiologique du syndrome de Raynaud chez les travailleurs de la forêt, pour constater les effets de l\u2019utilisation des scies mécaniques.Un groupe de médecins de l\u2019Hôpital du Sacré- coeur de Cartierville travaille à un projet de dépistage et d\u2019évaluation de la bronchite chronique chez les travailleurs de fonderies.La CAT a également consenti une aide financière à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières afin de leur permettre d'étudier les mesures objectives de la fatigue en milieu de travail.Dans le cadre d\u2019un programme de recherche de l\u2019Université de Sherbrooke, la CAT leur accordera une subvention de $75 000.Cette aide servira è& l\u2019étude des prédispositions physiologiques des travailleurs de l\u2019amiante aux maladies pulmonaires causées par des poussières en suspension dans les lieux de travail.Deux subventions ont été accordées à l\u2019Université de Montréal pour écidé de retourner aux cours quivoque puisque 203 professeurs se sont prononcés en faveur de sessions de 75 jours alors que 6 se déclaraient contre un tel calendrier.La décision finale appartient maintenant au Conseil d\u2019Administration qui devrait siéger le lundi 18 décembre.Les étudiants ont d\u2019ailleurs fait savoir au conseil qu\u2019ils sont intéressés à le rencontrer pour faire valoir leurs points de vues sur le réaménagement de l'année en cours.Entre temps, le ministre de l\u2019éducation M.Jacques Yvan Morin a décidé d\u2019injecter près de $ 3.9 millions pour les prêts et $3.4 millions en bourses.M.Morin s\u2019est dit prêt à rencontrer les représentants des étudiants afin de leurs expliquer ces nouvelles mesures.Par ce geste, le gouvernement espère mettre fin à ce conflit .l\u2019étude de maladies professionnelles soit sur les effets du bruit et sur les conséquences du stress au travail.Pour sa part, l\u2019Université McGill a reçu une aide financière pour une recherche sur l\u2019action des fibres d\u2019amiante chrysotile (blanche) dans les tissus pulmonaires.La CAT apporte un appui financier sur d\u2019autres recherches tels sur le risque professionnel du cancer du colon, sur les blessures aux yeux résultant de la projection d\u2019éclats de matières usinées, sur la surdité industrielle et sur la toxicologie industrielle.Toutes les demandes de subventions à la CAT sont étudiées par un comité spécial composé de représentants des centrales syndicales, des associations patronales et d\u2019universitaires.F.D.Agrandissement de locaux Quelque 100 personnes étaient présentes lors de l\u2019inauguration des nouveaux locaux de la Caisse Populaire Saint-Robert le dimanche 10 décembre dernier.Parmi les dignitaires présents notons la présence du député Alain Marcoux, de l\u2019échevin Laurent Dumais et du président de la Caisse Saint-Robert Gilbert Lévesque.(Photo Le Progrès-Echo, Daniel Jean) A l\u2019occasion des fêtes, M.Denis Côté et son personnel souhaitent un Joyeux Noël à tous ses clients et amis.L v a%ed 8L6L S1GueI9p Qz |pesssous OyIF-SEISCIG \u2018v 9 .: - nistére fédéral des Communications Un bureau a Rimouski Progras-Echo mercradi 20 décembre 1978 Pâge A8 Le ministère des Communications fédéral, par la voix de son ministre, Mme Jeanne Sauvé, annonçait récemment l\u2019ouverture d\u2019un bureau de district à Rimouski.Ce bureau, dont cinq personnes y sont affectées, jouera un rôle très important sur notre territoire.M.Bernard Boily, gérant de cet office, nous confiait que son personnel et lui auraient comme mandat de fournir à la population du district un service professionnel et efficace dans le domaine des communica- M.Bernard Boily, gérant du bureau des communications à tions.Ces principaux rôles seront d\u2019émettre des licences de stations Rimouski.( Photo, Progres-Echo.) Les déboires de la démocratie On croit avoir tout dit de nos jours, quand on a parlé de notre belle démocratie, \u2018\u2018la forme idéale de gouvernement\u201d.On croît l\u2019avoir inventée ou découverte avec la dernière génération des politicologues à la petite semaine et des contestataires diplômés à la sauvette de l\u2019Ecole \u201cnouvelle.Pourtant, les anciens ont connu ce truc, les Grecs et les Romains d\u2019avant l\u2019ère chrétienne en avaient vécu les servitudes.Pour le bon fonctionnement d\u2019un gouvernement démocratique, croyait-on alors, ça suppose la participation intelligente des citoyens, avec une perception lucide et désintéressée du bien commun.Cela exige une expérimentation de la vraie liberté, un sens aigu des responsabilités, avec une préoccupation sociale qui fait taire la voix échevelée des intérêts personnels.C\u2019est la \u201c\u2018social-démocratie\u2019\u2019 qui n\u2019est pas loin de l'utopie pure révée par saint Thomas More (16e siècle) dans son roman politique et social, l'Utopie: le gouvernement idéal, si l\u2019on a tous ces éléments en même temps chez une proportion importante des citoyens.Ce qui semble difficile chez nous.Car, on est à peine à faire l\u2019expérience de la démocratie que déjà l\u2019on y détecte les signes de décadence dont parlait Platon (4e siècle avant Jésus-Christ) dans son traité politique sur la meilleure forme de gouvernement.Au chapitre trois du huitième livre de \u2018\u2018La Réplique\u201d, le disciple de Socrate énumère de façon ironique les signes de la décadence démocratique: on appuie les gouvernants, pourvu qu\u2019ils ouvrent les portes aux pires excès; on bafoue l\u2019ordre et la loi, et celui qui respecte la loi est traité d\u2019idiot; les pères n'osent plus corriger leurs enfants, et ces derniers, au nom d\u2019une prétendue liberté, traitent leurs parents avec désinvolture; les maîtres ont peur des disciples et les disciples méprisent les maîtres; les enfants posent à l\u2019adulte, et les adultes multiplient les gamineries en prenant des airs de jeunes; les femmes se travestissent en mâles et, au nom des droits de la personne, se battent pour l\u2019unisexisme de la personnalité.modernes et des théologiens improvisés, et la psychologie renouvelée de certains maîtres: la \u201crévolution sexuelle\u201d revendique la priorité pour la sexualité; la chasteté, c\u2019est de la foutaise: la \u2018vie humaine\u201d non encore humanisée \u2018\u2018peut être interrompue sans scrupule; si les enfants ne veulent plus obéir, les parents se doivent de ne pas les traumatiser en leur donnant des ordres; s\u2019ils ne veulent plus étudier leurs leçons, il reste à ne pas leur en donner au risque de les brimer.etc.Démocratie chérement gagnée, que de bétises on fait en ton nom! .Ernest Simard.Daniel Jean, radio ( C.B., ondes courtes etc) d\u2019inspecter les stations de radio, en plus de fournir une assistance technique relative au brouillage radio-électrique.Le passage des licences pour l\u2019obtention des certificats de compétence se feront aussi à Rimouski.Autrefois, ces examens se tenaient dans les bureaux du ministère situés à Québec.M.Boily et ses collaborateurs pourront conseiller le futur acheteur sur le choix des appareils et des longueurs désirées en fonction de l\u2019usage voulu.Les inspecteurs du bureau pourront localiser les émetteurs qui, à l\u2019occasion, peuvent brouiller soit votre radio ou votre téléviseur.Les voitures du ministère sont d\u2019ailleurs équipées d\u2019appareils de haute précision affectées à la détection.Ce service sera offert tout à fait gratuitement à la population.Ces problèmes de brouillage sont de plus en plus fréquents dû à l\u2019accroissement considérable du nombre d\u2019émetteurs actuellement en circulation.En cas de brouillage d\u2019un appareil télévision, par exemple, les inspecteurs verront à localiser la source d'émission et à corriger la situation.Le bureau du ministère des communications desservira le territoire compris entre Saint- Alexandre de Kamouraska et les Iles de La Madeleine.Il est actuellement en opération et tous peuvent bénéficier des services qu\u2019il offre.Pierre Raymond Voici quelques uns des appareils de détection dont se serviront les inspecteurs du bureau du Ministère des communications.( Photo, Progres-Echo, D.J.) Les Acadiens de Rimouski Savoir fêter et savoir manger Pour le Club acadien de Rimouski, le père Noël vient de la Louisiane.Cette particularité est caractéristique des 180 acadiens et de leurs 76 enfants qui fétaient Noél a la mi-décembre.Mme Chantale Turbide, présidente de ce club a Rimouski, nous disait qu\u2019actuellement 93 couples se réunissent à intervalles réguliers.Cependant, nous faisait- elle remarquer, il existe au moins 500 couples d\u2019acadiens dans la région./G Les acadiens sont très actifs.En plus de fêter Noël, ils ont leur festival du blé d\u2019inde, leur party d\u2019huître, leur partie de caractéristique est celle des mets acadiens.Chacun prépare sa recette chez-lui, puis en groupe c\u2019est la bonne bouffe.En voyant ces nombreuses activités, on serait peut-étre tenté de s\u2019introduire dans ce club qui.soit dit en passant, n\u2019est pas une chasse gardée, car tous connaissent l\u2019hospitalité des aca- diens.Cependant, pour faire partie du club, il faut être vraiment acadien.Il serait peut-être long de donner la défini- Emission additionelle Obligations première hypothèque, 102%, série \u2018\u201cR\u201d\u201d échéant le 2 décembre 1983 Pitfield Macka decembre.1975 tion des compatriotes de Angèle Arseneault.Pour résumer, disons qu\u2019on se base sur une liste de noms que l\u2019on retrouve dans le livre sur les acadiens du désormais célèbre M.Bona Arseneault.D.P.Ces valeurs avant été vendues, cette annonce n'apparaît gi\u2019 a titre d'information.$25,000,000 Limitée y Ross EY or ora He t.Après plus de deux mille ans de vie sociale sup- sucre, sans oublier le QU E BEC -TE LE PH 0 n = [ posément améliorée, on retrouve alors les blâmes traditionnel souper au È ironiques de Piaton repris comme des vérités in- homard.ébranlables par certains de nos idéologues Une réunion très Er EE, TAR TRA pny 72 PIERRE TN IE OCR LD CSSS ge Fe A a vase PPI Prix Yvette Rousseau i Ce que doit être la famille En l\u2019honneur de madame Yvette Rousseau, on lançait en 1973 le Prix Yvette Rousseau.Femme ttès active, Mme Rousseau a été animatrice au Service de l\u2019Education de l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins à Sherbrooke, vice- présidente de la C.S.N.et elle est actuellement vice-présidente du Conseil Consultatif de la Situation de la Femme au Canada.Mardi dernier, on lançait officiellement le concours du Prix Yvette Rousseau lequel est ouvert depuis le 28 septembre dernier et se terminera le 14 février prochain.Considéré comme un forum de la pensée féminine au Québec, ce concours a pour but de susciter la réflexion des femmes sur divers sujets d\u2019actualité.En prélude à l\u2019Année Internationale de l\u2019Enfant, le thème choisi est La Famille, lequel se divise en trois sous-thèmes soient La Famille, une institution à remplacer, La Famille, une institution à modifier et La Famille, une institution à sauvegarder.Le concours est ouvert à toutes les québécoises âgées de 18 ans et plus sans égard à l'instruction puisque l'expérience vécue, le témoignage authentique et la solution originale sont en eux- mêmes d\u2019une très grande valeur.Le cheminement du concours est fort simple.Vous n\u2019avez qu\u2019à choisir un des trois sous-thèmes sur la famille et le développer dans un essai de 10 à 20 pages lequel devra être dactylographié à double interligne.En ce qui a trait à la remise de votre essai, aucune signature ne devra apparaitre sur le texte.L\u2019enveloppe d\u2019expédition devra contenir une seconde enveloppe scellée dans laquelle vous donnerez votre nom votre adresse, numéro de téléphone et signature.Vous devrez également indiquer le thème choisi sur chacune des enveloppes et faire parvenir le tout à l\u2019adresse suivante: Prix Yvette-Rousseau, Case Postale 1055, Succursale Desjardins, Montréal, H5B 1C2.Trois prix de $500 seront offerts par ie Mouvement des Caisses Populaires Desjardins lesquels seront remis aux lauréates le 31 mars prochain.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec une représentante de l\u2019A.F.E.A.S.ou le Cercle des Fermières de votre localité ou encore à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.F.D.Mesdames Gabrielle Labbé, directrice exécutive du Prix Yvette Rousseau et Monique Vézina-Parent, présidente de l\u2019Union Régionale de Rimouski des C.P.D.a | AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! PROFESSEURS COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE RIMOUSKI Le Cégep de Rimouski requiert les services de professeurs dans la discipline suivante: Mathématiques: - 1 poste à temps partiel pleine charge, 2e session - 1 poste à temps partiel Qualifications requises: Baccalauréat en mathématiques.Les personnes intéressées à cette offre d'emploi doivent faire parvenir leur candidature avec le curriculum vitae, au plus tard le 8 janvier 1979, à l'adresse suivante: Service du Personnel Cégep de Rimouski 60 ouest, rue de l\u2019Evêché Rimouski, P.Q.G5L 4H6 Heures d'ouverture pour la période des Fêtes! Nous aviso tre distinguée clientèle que notre éta Lila 1e BEN 7S > lo 11ETS CJ FERME: Les 25, 26, 27 décembre et les ler, 2 ot 3 janvier 1979.Nous CET n IEE ngrmale CY janvier VOYEZ NOS: CHRYSLER NEW YORKER CORDOBA NEWPORT LE BARON CHALLENGER MAGNUM XE OMNI ASPEN I~ COL DIPLOMAT A v/LL ON ARROW 560 Boul.St-Germain O.723-5535 CAMION DODGE RIMOUSKI \u201c{ GARAGE QUI EST ASSFZ GRAND POUR BIEN VOUS SERVIR MAIS ASSEZ PETIT POUR DESIRER VOTRE CLIENTELE ET LA GARDER /NC.A.[IIHR EN fl} (omeas Dodge VENTE OU LOCATION 8/61 91QWEI9p OZ IpeIdiew oys3-sqiBoig 6 V 2820 Lo Progrès-Echo mercredi 20 décembre 1978 page A IC Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Du 21 au 23 décembre Charmantes lampes \u201cTempete\u201d de boudoir Lampe 14\u201d, Épargnez $2 7.97.Lampe 18\u201d, Épargnez $4 15.97.L'élégance du temps jadis Lampes de boudoir de style Victorien avec décorations \"May Rose\u201d ou \u2018Brown Floral\u201d sur ampoules de verre blanc opale Chacune accentuée par un support fini cuivre Vente des Fêtes \u201cMoins de $20.\u201d chez Zellers AU CHOIX 3.99.7 Jaquettes confortables brossés pour filles Jaquettes douces comme une caresse.Choix de gros imprimé au devant, style paysanne ou à volant.Toutes en acétate/ polyester brossé.Rose, bleu, autres teintes.Tailles 8 à 14.E l\u2019ens.Ensemble de draps juvénile \u201cEsmond\u201d Choix d\u2019imprimés \u201cLooney Tunes\u201d ou \u201cSuper Heros\u201d L'ensemble de draps est en polyester/coton sans repassage, garantie de pressage permanent à vie.L'ensemble comprend un drap plat jumeau, un drap emboîtant et une taie d'oreiller.AU CHOIX 1.27.Plies \u201cBveready\u201d - Service dur.\u201cC\u201d ou\"D\".pqt de 2 9 volts.pat de 1.Format \u201cAA\u201d patde 2 .\u2026 97\u2018 Peinture sur velours - Cadres de bois.11\u201d x 14 Sujets assortis 4 a 9 4 ch.Lampes \"Poupée\" - Ballerine et abat-jour: Patron fleur blanc.rose jaune, 19 Ens.d punch 24 mex - Williamsport\u201d Grand bot a punch louche douze tasses et crochets 97 .\u201cMonopoly\u201d - Le jeu favori depuis plusieurs générations Du ptaisir pour tous {En anglais ou en français) >.97.\u201cScrabble\u201d - Le jeu original de mots croisés Un mélange de lettres, chance et connaissance CHOIX 1 .97 ch.Jeux favoris - Les meilleurs jeux: Parches:, Course de chevaux et \u201cSerpents (En anglars où en français} et échelles\u201d 4.97 .Ens.à breuvage 24 mex - Hust de chacun 110z 90z.60z Topaze ou vert 5 9 7 Chandails Chandails .ch pour enfants pour garçons Robe Variété de chandails Chandail en acrylique à de chambre unisexes à manches manches longues avec pour filles longues.100% acrylique rayures contrastantes sur Une belle ou tricot polyester/coton le dos.poitrine et manches.robe de lavable.Couleurs umies 3 styles assortis.Beige.chambre et rayures assorties.4 à 6x brun, gris.marine.8 à 16 pratique en 100% acétate B ch.piqué.lavable à la [] machine.A Rose, bleu.mais.8 ERE} Chemises western 1 7 97 pour garçons : = Manches longues, boutons- ens.pression perlés.2 poches- poitrine avec bouton- Kodak pression.Carreautés Instamatic assortis.Polyester/coton 8a18 L'ensemble X-15F comprend la caméra au foyer pré-ajusté, lampe-éclair \u2018flip- flash\u201d etle film Aucun ajustement.aucune pile requise 3 ans de garantie 18.97.Tourne-disque pour enfants Deux vitesses avec caractéristiques de sûreté pour enfants Accepte le 45 et les 33 tours.Aiguille saphire.contrôle du volume.amplificateur transistorisé 4-71b 7-42 1b 3.47 5.47 Nôtissoires - 2 grandeurs - Rôtissoires en porcelaine émaillée.Durable, taciles a nettoyer Cordon de rallonge - 6 9 et15 brunou blanc De marque Zellers Ampoules \u201cSylvania\u201d - Ampoules électriques \u201cBlanc doux\u201d 40, 60 et 100 watts Var y URRY eu La CARTE de \u2018\u2019DÉPANNAGE\u2019 \u2018 Cartes Master Charge et Chargex aussi acceptées 136 St-Germain Ouest 723-9251 Pas d'erreur.Les prix sont bas chez Zellers ! AU CHOIX 1 » 9 2 ch.deux pour toute la famille - \u201cFind the Lady\".\"Good Guys'n Bad Guys\u201d.\u2018Lucky Numbers\u201d.\u201cPlayolf\u201d.et \u201cWizard ot Oz\u201d FEL ARE ARE A PER TEE AS IR ASE EE pe ame EEE DORE 1 TT PRE, pry: sew me = $ heu MA bed bad MS bud bd hel A a ah ey om mm em me oa La BN nt bed bed A + ry \u2014 § AREAS AER \u2014 RN YP pum egy TI