Progrès-écho, 3 janvier 1979, Cahier 1

[" = \u2026 - mT oe eee \u2014\u2014 ee ee =.PRA ne hy ts Et qi T5 Pie Re + a x § « 7 i Pats) \"5 ; 4 % < Le : 49 A es x\u201c 2 ey, 7 de se FT ; se I 2 sis a § 2 A à Af Vo) ¥ Abe Of x ne Pa \u201c+ w= PR Apes qe fo Pe) = 43 ow ge .av a, * cry _ of \u201c 5 ë g i a RS wr +, = x Ë > ie S A a Le Es a Fe ba wo ; ee Ge So ex) 0 sa Ta 3 Ea 4 à 2 ra oi vs NY pe x a vu RY ÈS > apis Hi =i 5 \" ps pd we om Wr PES + oy = a SRP 3 », i #% 3 is = in vai w ; i.Es an es ad #, 2 TE Le = Ad 3 ¢ iH ! i À À 3, oor] a Fa BRL a iy (a a ; 1-34 A Al Fes Poe ai 2 wy Avy Bt 38 2 at I nu if £ = Ë : Les ve HEBDOMADAIRE REGIONAL.Ë Ho Je 34 ; EE A.35: i 75e année no 50 Rimouski 3 janvier 1979 vas A £2 5 3) \u20183 cahiers \u201460 pages Guide TV inclus.tu < % ! &) Ky 4 = oe oa ve né 1 7 FE 7 A , a WR j psp i Pa 7 i, ae fei Held 1353 RS bart 3 ve \u201ca SY se.Mercredi, 3 janvier 3 Ra RN Ro ad se x, SN S = S .» = ed Se = RN = Ne 3 Ie a or £ = = = re # & Ë = 5 i us 1] Sd NE EN 2 = = us = sn NS S 2 DE S S So Se aR 2 A == a NE = .I N = see 2 ER oe se Se > S xD ; > = se ON SN .= S = s ses } = £3 $ al ve aN A I a Res 67 late = | Es À FA fe À es Ih Ra RE => AR = Sk NR OE) a = = = n pag > SE A RNR: RRS 2 pe cu ve + Ma tar | e-Godbo Al LA Fi av erse en ay oy Sn Lu 3 A Ey 13 A A actuail | es J & és - en}1978 ® page A-5 (deuxiéme partie) © page A-8 j Le il LU 1 \u2014 v Progrès-Echo, mercredi 3janvier 1979 Page À \u2018Rimouski Quand la neige tombe Photos: Texte: Laurent Leblond Daniel Jean Une niveleuse prépare la \u2018\u2018denrée\u2019 pour la souffleuse sur l\u2019une des quatre équipes de déneigement.Présentement, il y a autant de neige a Rimouski que pendant tout l\u2019hiver de l\u2019année dernière.Saviez-vous qu\u2019une bonne tempête de neige coûte la jolie somme de $150 000 au trésor municipal?Saviez- vous qu\u2019il n\u2019existe pas à pro prement parler d\u2019urgence-neige à Rimouski comme ii y en a une par règlement municipal à Sainte-Foy par exemple?Saviez- vous que le Service des ingénieurs de la ville et son Service de la voirie ont un seul but I\u2019hiv-r: garder les rues carossables EN TOUT TEMPS?Pour plus de détails, nous avons rencontré le directeur- ve a « © SR *= he Un camion déverse l\u2019un des 800 voyages quotidiens de neige à l\u2019un des dépotoirs à neige de la ville de Rimouski.général de la ville de Rimouski, Claude Sirois, qui nous a dévoilé des choses fort intéressantes sur la \u2018\u2018lutte\u2019\u2019 de Rimouski contre l'inévitable neige.Une sorte d'urgence En tempête, lorsque l\u2019on se rend compte que la situation devient critique, les ingénieurs et le directeur-général coor- donnen les opérations et gardent sous la main deux camions lourds pour un dépannage urgent.On permet alors aux motoneiges de circuler dans les rues de la ville et les voitures à quatre roues motrices sont demandées pour les cas d\u2019urgence.Selon Claude Sirois, cette situation ne s\u2019est que trés rarement produite a Rimouski.Habituellement, lorsque la neige abondante s\u2019abat sur Rimouski, les équipes de déneigement réussissent a garder toutes les artères de Rimouski ouvertes à la circulation.C\u2019est le but premier.Mais, un employé peut alors travailler 12 heures d\u2019affilée.Et, il y a les à-côtés, comme le garage municipal qui est ouvert 24 heures par jour pour l\u2019entretien de l\u2019équipement devenu indispensable, comme l\u2019obligation d\u2019avoir des équipes de jour et de nuit au niveau des surveillants, des contremaîtres et des mécaniciens.Et après.Ensuite, quand la tempête est finie, il faut enlever ou souf fler la neige.Quatre équipes comprenant une soufflw souffleuse, une niveleuse, des camions, les conducteurs, les signaleurs ramassent la neige dans les principales artères de la ville, selon un plan bien établi, déblayant les rues les plus importantes à la circulation pour commencer.Dans ies quartiers résidentiels et sur les routes comme le boulevard du Sommet, le boulevard Des Prés et la route du 2e rang de Sacré- Coeur, le soufflage débute immédiatement après la ternpête.Dans des circonstances normales, tout est déblayé ou soufflé deux semaines après une bonne bordée.Il faut évidemment aussi s\u2019occuper des différents dépotoirs à neige qui se retrouvent en ville (il y en a au brise- lames, au 2e rang de Sacré-Coeur, à Sainte- Odile) et gratter les trot- toi le plus rapidement possible.Pour le déblayage seulement, 60 hommes, comprenant les surnuméraires, forment les équipes.Ceci exclut les camionneurs privés qui travaillent au ramassage de la neige.Une bonne tempête coûte $150 000 et exige du travail 24 heures par jour.De plus, le \u2018\u2018salage\u201d\u2019 est continu et les rues sont toujours élargies le plus possible.Avec 95 milles de rues à entretenir, le travail est énorme et Claude Sirois croit que le budget affecté à l\u2019enlèvement de la neige, largement excéen- taire en 1978 puisque les tempêtes ont été rares, pourrait en prendre un bon coup en 1979 si le temps continue à être si inclément.Saviez-vous que la ville utilise 3000 tonnes de sel pendant l\u2019hiver et que 800 voyages de neige sont transportés par JOUR.En terminant, Claude Sirois exhorte les résidents rimouskois d\u2019éviter d\u2019envoyer la neige de leur cour dans les rues déblayées.En plus d\u2019être illégal, ce geste peut causer des accidents.L.L.La niveleuse des trottoirs en plein travail.Foyer du textile de rimoudKi 1winc.Décor intérieur, résidentiel et Lee TE 723-2773 @B = examens de la vue, verres de contact.rééducation visuelle OPTOMETRISTES Rimouski, Dr Jacques Michaud, O.D.== Dr Denyse Beaudry, 0.D.Dr Marcel Michaud, 0.D.Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 723-9284 Clinique \u2018 d'Optomêtrie de Rimouski ie BR a a Rr a eran Rimouski Un budget conservateur La table municipale de Rimouski lors de l\u2019adoption du budget 1979 mercredi dernier Le conseil de la ville de Rimouski a adopté, en assemblée spéciale, le budget 1979 de la cité qui se chiffre à $l0 855 794 pour créer une augmentation d\u2019environ 10% sur celui de l\u2019an dernier qui était de $9 962 206.Comme nous l'annoncions en primeur il y a deux semaines, ces prévisions budgétaires frisent le $l] millions et la taxe foncière demeure à $1.40 du $100 d\u2019évaluation.Après plus de trois quarts d\u2019heure de retard, le consei! de Rimouski a approuvé ce budget devant une \u2018\u2018foule\u2019\u2019 de 6 personnes en excluant les journalistes qui étaient plus nombreux et assez impatients en fonction de ce retard assez bizarre.Par contre, le nouveau maire de Rimouski.Philippe Michaud, a donné \u2018nus ies détails pertinents à la compréhension di budget et a affirme au' s'agit là de prévisions nettement conservatrices qui tiennent compte des coÛts et de l\u2019inflation.Pour le maire Michaud, il faut contrôler les coûîts et ne pas dépenser trop libéraie- ment en dépassant ce qui est prévu au budget.Un surplus à abolir Pour Philippe Michaud, il faut restreindre le rythme de !'évolution des dépenses et diminuer le surplus budgétaire qui est de $2 millions, depuis les trois derniers budgets.Selon lui, ce surplus se fait au détriment des petits payeurs de taxes et ce n'est pas le rôle d'une ville d\u2019accumuler des surplus, qui deviennent des surcharges pour des contrio contribuables.La ville de Rimouski se place au 10e rang en province pour son taux de revenu per capita qui se fixe à $300 et son taux d\u2019endettement qui est de $600.Le trop-perçu nuit à ce petit contribuable, selon le maire Michaud, puisque le budget de ce payeur de taxes est toujours serré et devient tributaire d\u2019une augmentation subite de la taxe foncière.Prévoyant un surplus de $400 000 en 1978, le maire Michaud a indiqué que le conseil avait puisé dans le surplus accumulé de $2 millions pour équilibrer le budget de 1979, au montant de $760 000.Pour ce qui est de l'abolition de la taxe de locataire, le maire Michaud a avoué que sa perception onéreuse grevait assez rapidement le revenu de $200 000 qu\u2019apportait cette taxe.En ce qui concerne la hausse de la taxe des vidanges, le maire n\u2019a pu donner des détails supplémentaires puisque le contrat vient d\u2019être vrenouvellé, qu\u2019il y a ls loi de l'enfouissement sanitaire et que la politique du containers en enlèvement des ordures ménagères peuvent, ensemble, modifier une foule de facteurs au domaine de la hausse de cette taxe.Un avis différent Selon un échevin actuel de la ville de Rimouski, qui faisait partie dans l\u2019ancienne administration Saint-Hilaire, il est faux de prétendre qu\u2019un surplus budgétaire est nuisible aux peti petits contribuables.Contredisant son maire, le conseiller croit que si le conseil n\u2019avait pas puisé $760 000 dans le surplus accumulé pour équilibrer le budget 1979, la taxe foncière aurait dû être augmentée de $0.40 du $100 d\u2019évaluation.De plus, il n'est pas du méme avis que le maire au-sujet de l\u2019endettement per capita de Rimouski.En comptant le surplus accumulé de $2 millions, le citoyen rimouskois doit non pas $600 mais bien $485.Il reste à savoir maintenant ce qu\u2019il adviendra du surplis en 1979, tout en indiquant que le fonds de ronlernent dc $500 000 ne sera pas touché.L.L.# Quebec c'est bien.# Communication- ON Nous téléphoner, i + £ v a8e0 6L6L 101AUB| \u20ac (pess1QU \u2018oy23-se:Bosg Nous visiter, c'est mieux! Nous sommes heureux de vous répondre au téléphone, mais nous aimerions aussi vous connaître, vous recevoir et vous décrire nos services.Nous souhaitons vous fournir tous renseignements désirés, quel que soit le service gouvernemental qui vous intéresse.Et nous vous remettrons volontiers les publications gratuites que nous possédons et que nous destinons au public.| Le budget de Rimouski uelques chiffres Tere ae Vous nous trouverez facilement puisque nous sommes au coeur de la ville, 164, St-Germain est, et qu'il y a, derrière, tout le stationnement voulu pour garer votre voiture.Pre Les chiffres du budget 1979 de la ville de Rimouski sont éloquents.Si le total donnait $ 9 692 266 en 1978, il apporte le chiffre de $l0 855 794 en 1979 et est toujours équilibré.Au niveau des dépenses, l\u2019administration générale couutait $1 646 655 en 1978 et $1 765 617 en 1979.La sécurité publique prend 11.3% du budget ($1 096 380 en 1978 et $1 227 040 en 1979).Le transport routier coite $1 397 871 en 1979 comparativement a $1 323 273 en 1978.L\u2019hygiéne du milieu demande la somme de $668 585 en 1978 et $ 854 475 en 1979.L\u2019urbanisme et la mise en valeur du territoire exigeait en 1978 le coût de $349 450 et $503 845 en 1979.Le loisir et la culture dépasse le million en 1979 avec $1 101 958 pour $970 364 en 1978.Les autres dépenses prenaient $2 427 733 du budget en 1978 et $2 603 680 en 1979.Enfin, sous le titre autres activités, comme les subventions au Festival d\u2019automne, au Conseil économique, 1 budget prévoit donner $1 401 308 en 1979 comparativement a $1 209 826 en 1978.Les revenus Les revenus en 1979 viennent des taxes locales (foncières, etc) avec $5, 627,631 ($5 252 506 en 1978).Les compensations tenant lieu de taxes (taxes de vente, etc) donnent $ 584 775 en 1979 et $501 700 en 1978.Les services rendus à d\u2019autres municipalités (comme la vente de l\u2019eau) rapportent $49 450 en 1979 et $49 075 en 1978.Pour ce qui est des autres services rendus, le chiffre est de $571 059 en 1979 et de $469 620 en 1978.Les autres revenus de sources locales se chiffrent a $1 077 350 en 1978 et a $1 375 502 en 1979.Pour ce qui est des revenus de sources de transferts inconditionnels (subventions gouvernementales), on prévoit recevoir $2 465 000 cr: 1979 comparativement a $2 138 225 en 1978.Les transferts conditionnels (subventions d'appoints) donnent $182 377 en 1979 et $203 790 en 1978.L.L.Pour nous rejoindre , partéléphone, composez 723-2250 « 1 TIRAGE 8-39 , LE y Dimanche 31-12- 78 32 ( ® HOMBRE DE Si 33 .6 SUR 6 240,513.00 dpe IER 77283 ! \u201c50,000.GROS LOT __5 SUP 6 150 710.20 13 77283 39 s5,000.| 4 SUR 6 4887 60.50 on 7283 264 $500.51 00.000.00 5 SUR E+ 1 71.024.00 1.233.054 NEAR 283 [2673 $100.MINIMUM \u2014 DIMANCHE l Tous les billets gagnants de S500.et S100.de la Mini sont encaissables a toute succursale de la BCN 2 Budget dv Bic pour 1979 Le Bic vaut $23 357 900 Progrés-Echo, mercredi 3 janvier 1979 Page M.Lucien Cimon, maire du Bic Même si le budget de la municipalité de Bic passe de $363 895 à $411 353, il n\u2019y a aucune augmentation prévue de taxes.En effet, l\u2019effort donné vers de nouvelles constructions, principalement des maisons unifamiliales, amènera un surplus de revenus, donnant ainsi une meilleure répartition des coûts.Ainsi, la municipalité compte recueillir $104 419 en taxes foncières, comparativement à $94 000 en 1978.Les autres revenus pour 1979 proviendront de ce qui est appelé la compensation: $28 235; services aux municipalités: $1 900; aux personnes $7 500; permis de construc- tionet autres: $29 200: taxe de vente: $110 000; subventions: $67 735.Ces chiffres sont donnés d\u2019une façon globale.Pour une plus grande précision, il serait bon d\u2019aller vérifier le budget lui- même.Pour ce qui est des dépenses prévues, rappelons que 18.8% du budget ira à l\u2019administration générale; 20.2% au transport routier et 21.2% au service de la dette.Quant au reste, les argents iront au service des incendies, hygiéne, urbanisme, centre des loisirs, machineries et autres.La taxe spéciale pour l\u2019amélioration locale est Provincial/ |g NUMÉROS GAGNANTS AIRE Tous les billets gagnants, sans exception.sont encaissables aux bursaux de LOTO-QUÉBEC, 2000, rue Berri, Montréal H2L ANS.abolie.Par contre, afin d\u2019éviter de payer trop d\u2019intérêt pour défrayer le coût du rôle d\u2019évaluation ($38 000, dont 50% payé par le gouvernement), une taxe spéciale temporaire de $0.07 par $100 d\u2019évaluation est levée.Puisque nous parlons d'évaluation, remarquons que les constructions du Bic sont maintenant évaluées d\u2019une façon scientifique, ce qui fait que l\u2019évaluation passe de $4 795 000 à $23 357 900.Par contre, le taux d\u2019imposition passe de $2.00 à $0.45 par $100 d\u2019évaluation.Le maire, M.Lucien Cimon, tient a rappeler aux contribuables du Bic qu\u2019ils ont 90 jours, a partir du 22 décembre 1978 pour aller consulter le nouveau rôle d\u2019évaluation.Après cette période, la loi ne permet plus de contestation du montant d'évaluation.Dans ce budget de près d\u2019un demi million, il faut noter que le salaire du maire est de $132.00 par mois.De plus, ce supplément de revenus est imposable.Alors, si l\u2019on calcule le nombre d\u2019heures qu\u2019un maire doit consacrer à l\u2019administration de la chose municipale, M.Lucien Cimon gagne moins que le salaire minimum en tant que premier citoyen du Bic.Portrai Au printemps dernier (78), Le Rrgroupement des Citoyens de Bic manifesta, en assemblée générale, son désir de mieux connaître les besoins de la population de Bic, afin d\u2019ajuster et d\u2019orienter plus efficacement son action pour la prochaine année (79).À cet effet, le Regroupement des Citoyens présenta, dans le cadre du Programme Jeunesse Canada au Travail.un projet d\u2019enquête dans la population de Bic.Ce projet ayant été accepté, 4 étudiants universitaires de la localité de Bic (Christiane Rioux, Brigitte Côté, Claude Boucher et Denis Fournier) furent choisis pour réaliser, durant l\u2019été, cette enquête.Cette enquête poursuivait trois objectifs: tracer le portrait du citoyen du Bic; délimiter ses besoins en matière municipale; évaluer sa perception du Regroupement des Citoyens.L\u2019enquête a porté sur 130 personnes réparties selon un échantillonnage scientifique.OCCUPATION Le secteur des services attire à lui seul 52% des genres d\u2019emplois répertoriés.Ce pourcentage ne fait pas la discrimination entre les gens travaillant au Bic et à Rimouski.contrairement aux données définissant le plus souvent le village type de la région 01, il semble y avoir un faible taux d\u2019assistance sociale et de chômage (1.5% ) Les femmes travaillent majoritairement à la maison.(67.3%).REVENU FAMILIAL Le salaire moyen du travailleur du Bic se situerait aux alentours de $10 000 par an.Une proportion de 28% gagnent moins de $6 000; 22% entre $6 000 et $9 000; 39.4% entre $10 000 et $20 000 et 10.6% gagnent plus de $20 000 ACHATS 63.6% des gens achétent leurs vétements a Rimouski à cause du (15.10%) et de la qualité (3.8%).La moitie de la population interrogée fait son épicerie au Bic (50.8% ) alors que l\u2019autre moitié va à Rimouski (43.2%) pour les raisons suivantes: le prix, l\u2019habitude et l\u2019existence d\u2019un Cooprix.EDUCATION L\u2019ensemble des parents considèrent l\u2019enseignement élémentaire au Bic adéquat et 18.9% de ceux qui enverraient leurs enfants à une école privée ie feraient pour le niveau secondaire seuiement.12.9% ont des enfants qui fréquentent le CEGEP et l\u2019université de Rimouski.50% de ceux-ci se sont trouvés un emploi cet été, soit dans les Projets Jeunesse Canada au Travais ou dans des entreprises privées.ENVIRONNEMENT 84.1% des répondants trouvent inacceptable que les égoûts de la municipalité se jettent dans la rivière sous le pont du golfe et 82.6% sont en faveur de l\u2019élimination des égoûts à ciel ouvert dans le Bic.56.1% des gens contre 15.9% sont d\u2019accord pour l\u2019installation d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux usées, mais ils ne la voient pas comme une solution aux problèmes des égoûts.La qualité de l\u2019eau potable semble insatisfaisante pour 50% des interrogés.Les problèmes résident dans le peu de pression de l\u2019eau selon les saisons, eau rouillée, présence de petits \u2018\u2018ménés\u2019\u2019\u2026 Seulement 20.5% estiment que la qualité de la vie s\u2019est détériorée au Bic depuis quelques années: 73.5% pensent que la municipalité de Bic possède réellement une vocation touristique et 79.5% croient que le parc provincial Bic-Saint- Fabien devrait avoir une vocation de Grande base de Plein air et de Centre d'interprétation de la nature, plutôt qu\u2019une vocation de conservation stricte (11.4%), ou pas de parc (4.5%) ou autres AFFAIRES MUNICIPALES Les citoyens de Bic estiment que les 5 items les plus importants à traiter par la municipalité sont en ordre de priorité: l\u2019amélioration des égoûts (56.9% ), la réparation et l\u2019entretien des chemins (46.1%), le développement touristique de la municipalité (44.6%), la filtration de l\u2019eau potable et l\u2019épuration des eaux usées (43%) et les nouvelles installations de loisir (42.3 %).L'agriculture (22%) est perçue après le tourisme (31.1%) comme la clé du développement de la municipalité, viennent ensuite le développement du Bic comme zone résidentielle ou de banlieu (19.7%), l\u2019industrie (13.6%) et le commerce (3.8%).Beaucoup (74.2%) se plaignent de l\u2019état des rues et routes de la municipalité et les considèrent urgentes à réparer.On y déplore aussi la circulation trop rapide et abondante sur certaines routes.AGRICULTURE Les résidents des rangs avouent ne profiter que très indirectement des services réservés aux gens du village.Les principaux types de productions agricoles sont par t du citoyen production laitière, l\u2019élevage et les produits maraîchers.Les avis sont partagés (40% oui et 31.8% non) en ce qui concerne les avantages d\u2019un regroupement pour l\u2019achat en commun d'engrais, de semences et de machineries.77.3% des répondants se sont dits intéressés a vendre ou a acheter des légumes a un comptoir de légumes (en plein air).NOUVEAUX SERVICES Les nouveaux services que les citoyens désirent voir implanter sont par ordre d\u2019importance: des logements et soins a domicile pour les personnes âgées, le transport en commun Bic-Rimouski (56.8% ), un service d\u2019ambulance (25.8%), une pharmacie (10.6% ) et une garderie (.8%).Concernant le mode de fonctionnement d\u2019un transport en commun Bic-Rimouski, s\u2019il existait, 32.6% préféreraient des voyages fréquents à coût plus élevé tandis que 61.4% opteraient pour des voyages moins fréquents (heures de pointe pour le travail) à coût moins élevé.70% des gens se sont montrés intéressés par un marché aux puces où ils pourraient vendre; échanger ou acheter des D.P.choix (50%), du prix (3%).ordre d\u2019importance: la articles usagers.TIRAGE: , Les détenteurs de billets se terminant par: 31 décembre 78 675213 75213 5213 213 PROCHAIN TIRAGE: 5675213 363093 63093 3093 093 28 janv.79 3363093 229185 29185 9185 185 4229185 364293 64293 4293 293 Chaque billet 2364293 216155 16155 6155 155 ect valide pour 6216155 CASNENT $10,000 GAGNENT 81 000 GAGNENT 8400 GAGNENT $2B -j à arages Les billets gegnants de $25, $100 et $1,000 sont encais- Tous les billets pegnents, sans exception, sont encaissables aux Vérifiez les vôtres sables à tuvte succurssie de ls BON.bureaux de LOTO-QUÉBEC, 2000, rue Berri, Montréel H2L ANS.:-0.00-000 4000-0000 Ga0HS 1 1 Deommeode Frum nan AT CSL AAA | | RB ETRY Nm, A CD MN pd C4 75 So Que NN ME ANN Pe AN AY MN Pe em od ee A POS FA FR et hed al PEATE 79 page À 5 Lors de sa séance & spéciale de mercredi der- £ nier, le conseil de la ville 2 de Rimouski n\u2019a pas .& qu\u2019approuvé le budget M 1979.Il a aussi adopté 9 quelques résolutions dont ¢ une fait mention de l\u2019ad- £ judication d\u2019un contrat 5 d'assurances pour les £ véhicules automobiles a w Brisson, Lamarre et Brisson pour la somme de 9 $66 243.Le plus surpre- à nant est que cette attribution apporte une économie de $50 000, puis- Ville de Mont-Joli que le dernier contrat du genre a coûté $lI5 000.Selon le maire de Rimouski, toutes les soumissions tournaient autour du même prix.De plus, la ville a accordé le contrat de l\u2019e- nlévement des ordures ménagères à la firme C.E.Saint-Pierre en tenant compte de l\u2019enfouissement sanitaire dont Rimouski a été déclarée maître d'oeuvre par le ministère québécois de l\u2019environnement.C\u2019est un contrat de deux ans que le maire Michaud trouve \u201conéreux\u2019\u2019, en soulignant que la firme Saint-Pierre est la seule soumissionnaire.Le contrat sera signé bientôt et tiendra compte des développements futurs dans cette affaire.Le représentant de la firme Saint-Pierre a pour sa part indiqué que la ville devrait tenir compte du nombre de portes dans son quota et non du nom- Un budget pré-expansionniste Le cas de l'aréna sera réglé en 79 Mercredi soir dernier en présence de vingt-cinq personnes environ le Maire Jean-Louis Desrosier accompagné des échevins Robert Dumais, Jean-Yves Samson et Jean-Guy Gagné a présenté les prévisions budgétaires 1979.Ce nouveau budget qui est équilibré, c\u2019est à dire qui totalise le même montant au niveau des dépenses qu\u2019à celui des revenus présente une hausse de $224 316 soit une augmentation de un peu plus de 13%.Concernant la taxe foncière de base, celle-ci demeurera a $1 25 du $100 d\u2019évaluation et la taxe d\u2019affaire restera a 6%.C\u2019est donc dire qu\u2019il n\u2019y aura pas d'augmentation de taxe comme tel, cependant pour l\u2019année 79 seulement il y aura une taxe spéciale de 05 du $100 d\u2019évaluation qui servira à défrayer une partie des coûts de la reconstruction du poste de pompage l\u2019autre partie étant payé par une subvention.Le maire Desrosier a tenu à souligner lors de la présentation du budget certains points tel que le coût de l\u2019électricité qui prend une place assez importante dans les dépenses de la ville de Mont-Joli avec un montant approximatif de $125 000 .Il a également mentionne que la ville était en excellente posture financière avec une dette de seulement $2 000 000 comparativement à une immobilisation de $51 000 000 Cette bonne position financière permettra à Mont-Joli de mettre sur pied en 1979 le programme Triennal qui consiste à présenter au gouvernement les projets d\u2019immobilisation pour les trois prochaines années à venir.En effet grâce à une dette faible e il sera possible de procéder à des emprunts et avec des aides gouvernementales de commencer en 79 la mise en marche du programme qui comprend la rénovation de quartier, la canalisation du ruisseau Lebrun, l\u2019aménagement de la ferme Gagnon pour l\u2019immobilisation, l\u2019achat de machinerie, le Parc Industriel, l\u2019enfouissement sanitaire qui se fera en collaboration avec les municipalités environnantes, l\u2019ajustement du rôle d\u2019évaluation, l\u2019amélioration de l\u2019aqueduc et de l\u2019égout du ruisseau Jaune prês de la rue Aubin, l\u2019automatisation ation des pomps sur le chemin de Price, l\u2019amélioration des bordures de rue et des trottoirs, le système d\u2019informatique et l\u2019ameublement de la municipalité, la rénovation de logement, du poste d\u2019incendie,de la station de pompage et enfin de l\u2019aréna.Concernant ce dernier item, selon M.Desrosier les travaux de l\u2019aréna devrait se poursuivre au début de l'automne 79 pour être terminés à la fin de cette même année.Les autorités municipales considèrent que les plans actuels sont corrects et que les travaux doivent être terminés comme ils avaient été conçus au point de départ.On estime les travaux à environ entre $650 000 et $750 000 .On prévoit obtenir une subvention du gouvernement de $150 000 et la balance du montant sera défrayé à partir d\u2019un emprunt qui serait remboursé sur une période de dix ans.Méme si les rénovations se faisaient en automne il serait possible d\u2019utiliser la glace pareil.Afin de minimiser les coûts des travaux il est fort probable que ce soit la ville de Mont-Joli qui contracte les améliorations c\u2019est-à-dire être le maître d\u2019oeuvre lors des travaux.Beaucoup de gens croient que le hall d'entrée devrait être refait sous prétexte qu\u2019il est trop petit.Selon les études faites, quand l'intérieur de l\u2019aréna sera chauffé et que le bar sera - en opération cela rétabliera la situation actuelle.De plus actuellement la ville enrégistre un déficit avec l\u2019aréna à chaque année de $35 000 .Les études faites avec les villes environnantes démontrent que ce déficit sera comblé avec les revenus supplémentaires que le bar apportera.Donc si tout va bien l\u2019aréna aura une nouvelle âme avant la fin de la présente année.PREVISIONS BUDGETAIRES REVENUS 1078 1979 DIFFERENCE Sources locales $1,010,240 $1,065,600 $55,360 Compensation tenant lieu de taxe 65,815 106,157 40,342 Services rendus a d\u2019autres municipalités 14,100 26,300 9,200 Services rendus a des pers.109,380 111,600 2,220 Autres revenus de source loc.40,500 42,963 2,463 Revenus d\u2019autres sources 462,002 574,206 112,204 Total 1,702,047 1,926,826 224,316 DEPENSES 1978 1979 DIFFERENCE Administration générale 282,015 360,574 $78,559 Sécurité publique 217,100 228,831 11,731 Transport routier 227,670 268,118 40,548 Hygiéne du milieu 135,708 268,118 40,548 Hygiéne du milieu 135,708 188,035 52,327 Urbanisme et mise en valeur du territoire 28,500 44,700 16,200 Loisirs 146,555 173,501 26,946 Edifices et machinerie 173,700 208,403 34,703 Service de la dette 477,807 424,964 -52,843 Dépenses en capital à même les revenus 13,092 29,700 16,608 Total 1,072,047 1.926,826 224,316 Evaluation foncière total 47,500,000 51,000,000 3,500,000 Evaluation locative totale 1,140,000 1,240,000 100,000 Concernant les années a venir on ne prévoit pas d\u2019augmentation de taxe puisque l\u2019on se fie sur la hausse de résident dans Mont-Joli avec de nouveaux logements et le développement de la Ferme Gagnon ce qui amènera automatiquement des revenus supplémentaires.Au cours de cette même séance spéciale du conseil municipal on a fixé le taux d'intérêt à 12% concernant l\u2019arriérage des taxes.G.Doucet = bre de personne\u2019 puisque le nombre des premières augmente, selon des informations fournies par les postes canadiennes, et que le chiffre des secondes diminue.Ceci Sewers Une économie de $50,000 s'explique par la construction accrue des maisons unifamiliales pour les petites familles.Le maire Michaud a dit diera la question.L.L.Traverse Matane-Godbout C'est La traverse Matane- Godbout, paralysée par une gréve depuis le ler septembre, pourrait reprendre ses activités dans quelques jours au moment d\u2019écrire ces lignes puisque 62 employés sur 65 ont voté en faveur de l\u2019entente intervenue entre le groupe syndical et la Société des traversiers du Québec la semaine dernière.Un protocole de retour au travail a été signé et le retour des traverses entre Matane et Godbout peuvent être reprises lorsque vous lirez ces lignes puisque l'entente doit être signée depuis vendredi de la semaine dernière.Selon un porte-parole syndical, les 92 employés de la Traverse obtiennent une augmentation salariale horaire de 8.3% la premiere année, de 6% les deux autres années pour un contrat de 3 ans.de détabli réglé Les clauses normatives ont trés peu été modifiées et le litige au sujet de la nourriture a prendre sur le bateau a été réglé.On sait que la Société des Traversiers exigeait que le marin accepte une indemnité pour prendre ses repas a l'extérieur du navire en cas de retard dans la traversée.Les employés contestaient cette demande.Les employeurs sont revenus sur leur décision et les matelots pourront maintenant manger et dormir sur le navire selon la durée de la traversée, assez compromise lors des intempéries hivernales Selon le porte-parole syndical, l\u2019entente n\u2019est pas un recul sur la précédente et les 65 employés présents Irr lors de la réunion syndicale de jeudi se sont montrés satisfaits de l\u2019entente.L.L.ssement de rimouski @ 149 Est, St-Germain, Rimouski S 724-4360 dd Nomination M.Benoit Lévesque M.Jacques Bélanger, directeur du Service Immobilier de la Caisse d\u2018Etablissement du Bas St-Laurent a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Benoît Lévesque à titre de représentant immobilier.M.Benoît Lévesque a réussi avec grande distinction l'examen du courtage immobilier.Nous vous invitions en raison de sa vaste expérience de la vente à venir le consulter pour l'achat ou la vente de résidences ou de com- janvier.\u2018au 7 > mé jusqu Fer - a a WJ bo pe bd WJ - WM Wl = = SY 006 AL00 8e A 0 91 ST-GERMAIN £57.RIMOUSKI Pour vos réservations: 723-4710 ° COQUILLE ST-JACQUES ° FONDUE CHINOISE ° FILET MIGNON ° BOUILLABAISSE ° STEAK AU WHISKY ° HOMARD VIVANT Soupe et salade du chef incluses SR 25 of 3e \u2014 m0 CERBISSSANPS SP IS SINSOS 2m Progrès-Echo, mercredi 3 janvier 1979 Page À 6 3 éditorial ontréal-Matin n'est plus; seul le lecteur a raison \u201cMon ultime patron est le lecteur\u2019, devrait se dire constamment chacun des artisans de l'information écrite.Du camelot jusqu'à l'éditeur en passant par le scribe, cette réalité est trop souvent oubliée.C'est bel et bien celui qui décide d'acheter ou de ne pas acheter, de lire ou de ne pas lire un journal qui finalement décide de la vie même du média.Chacun, bien sûr, a son petit concept personnel de ce que doit être un journal et l\u2019orgueil du rédacteur n'arrange rien à cela lorsqu'il faut faire la part des choses et s'oublier pour rencontrer les attentes de nos lecteurs et juges.En aucune façon notre raison d'être n'est de tenter d\u2019informer les lecteurs sur ce qui ne les intéresse pas, mais au contraire nous devons découvrir et leur offrir la matière à lire qu'ils attendent de nous pour approfondir leur connaissance du milieu et susciter leur curiosité.Ecrire pour se faire plaisir est sans doute la plus grande bêtise à faire à l'intelligence de nos lecteurs.Le manque de consensus d'une équipe de rédaction face aux options multiples qu'offre l'univers si vaste de l'information est tout aussi grave.Bien souvent, individuellement, chacun pense davantage a se servir et a faire triompher ses idées qu\u2019à servir son public.Cela aussi n'échappe pas aux lecteurs.Nous pensons que si nous avons à faire confiance à des guides, c'est à eux que nous devons nous adresser.Les experts-conseil sont nombreux en la matière.Par contre les bons peuvent se compter sur les doigts d\u2019une seule main.Ce qui est arrivé à Montréal-Matin peut arriver à d\u2019autres.I! suffit pour ce faire de ne pas s'entendre au sein d\u2019une équipe entre rédacteurs pour provoquer la désafec- \u2018tion du public qui n\u2019est pas dupe de ce phénomène.\u2018 Pour qu'un journal soit une institution, il doit être fait intelligemment de façon à refléter fidèlement son milieu, à comporter un certain nombre de services essentiels et se battre sans mesquinerie pour le progrès de sa région.Lorsqu'un journal devient une institution, c'est qu'il est indispensable, ce à quoi nous devons tendre constamment et qui n'est jamais atteint complètement.Etre soi-même, agir avec droiture et témoigner de son temps paraît si simple à l'observateur extérieur, mais il y a de quoi consommer toutes les énergies dont nous pouvons disposer.En plus il nous faudra l\u2019aide du public lecteur trop silencieux.Votre silence nous inquiète toujours.De grâce faites-nous part de vos sentiments et impressions.Cela nous aidera à être meilleur et à persister à travers le temps.Roland Bellavance profs y est allé de cinq cents dollars.On sait de quel bord sont nos appuis! 7\u201d LE service des relations publiques de l\u2019Hôpital St- Joseph est en crise une fois de plus.Les médias ont toutes les misères du monde à obtenir une réponse au numéro de ce service et lorsque la personne qui vient nous répondre nous renvoie au docteur Jean-Paul Deschênes, directeur des services professionnels, elle ignore sans doute que 5, notre ami Maurice Gagnon et Guy Bérubé, docteur-chasseur- pécheur et curleur, le 6, Jean-R.Brillant, l\u2019homme de l\u2019Alliance, et l\u2019increvable Laurent Leblond, le 7 et Gilles Côté, le sourire de l'accueil de l\u2019Hôtel St-Louis, le 10 janvier.Bonne année et bon anniversaire.1978 passera à l\u2019histoire régionale comme l\u2019année des communications dans l\u2019Est mais il faut bien se garder de conclure que tous les problèmes sont pour autant réglés.À la prêtes à mettre au point un mécanisme d\u2019échange de nouvelles locales.Quant a Radio-Québec, aucune illusion a se faire quant a son implantation dans les régions de l\u2019Est.Tout compte fait, le réaménagement des médias électroniques dans l\u2019Est attend toujours son déblocage! Sera-ce pour 1979?LES relations ne sont pas au beau, loin de là, entre Québec-Téléphone et les propriétaires de la compagnie Cablovision du Bas St-Laurent.Le contentieux financier demeure un écueil entre les deux compagnies et Québec-Téléphone multiplie les pressions pour être payée sans pour autant affecter le service à la clientèle régionale du câble.Quant aux actionnaires rimouskois de la cablovision, leur silence n\u2019aurait rien de serein dans le découlement des événements en cours! UNE rumeur persistante veut que l\u2019actuel coordonnateur régional du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche à Rimouski, Armand Leblond, soit sur la trajectoire d\u2019une importante nomination à Québec.Attendons les événements! LUC LAVOIE nous a rendu visite la semaine der- niére.De passage dans sa famille (Gaétan) et agé de seulement 24 ans, le jeune correspondant parlementaire du réseau TVA a Ottawa s\u2019apprétait a quitter pour la Chine en compagnie d\u2019une délégation canadienne.Une car- riére qui n\u2019a pas fini de monter.: ce dernier ne retourne \u20ac i méme pas les appelés! Sandy BURGESS UN commentaire sévère de Jacques Saintonge, l\u2019initiateur du projet de la radio communautaire de L\u2019ETOILE FILANTE: \u201cAu moment où la fondation de 'UQAR s\u2019appréte a aller chercher 700 mille dollars dans le cadre d\u2019une campagne de souscription dans l\u2019Est, le conseil d\u2019administration de l\u2019Université du Québec à Rimouski a toutes les misères du monde à verser cent dollars à un projet collectif comme le nôtre.Le syndicat des Cher collègue que la vie est dure! INCIDEMMENT, toujours dans ce centre hospitalier, les relations humaines entre certains chefs de départements et la direction générale sont tendues.On évoque même le départ de certains membres du corps médical.Une confidence qui origine de l'hôpital nous en dit long sur le \u2018climat qui règne: \u201cCe n\u2019est plus de la compression budgétaire, c\u2019est de l\u2019oppression administrative!\u201d BONNE FETE: Madame Raymonde Santerre le 4, Madame Réna Young le réflexion, on constate que malgré la multiplicité des médias d\u2019information électroniques ou im- .- ; primés, aveur consensus (SU, PROGRÈS paume 3 oncom régional .n\u2019existe qui en = ECHO mn Superviseur des ventes: Jean-Guy Caron permette à l\u2019ensemble de 7 | Publicitaires: Welley Thibeault, Clément la population du Bas St- HEBDOMADAIRE REGIONAL Hin?Grapmintos: Piano.Gasaom: Gay Lebel, Danie Laurent et de la Gaspésie HEBDOS Fora et abonnements: Lyne Paradis 722- d\u2019être pleinement informée au plan régional grâce à une mise en commun des ressources techniques et humaines de la presse dans VEst.Radio-Canada n\u2019a pas encore jugé opportun de \u201crégionaliser\u2019\u2019 au moins une émission d\u2019information chez nous tandis que les stations privées de radio ne semblent pas Rédaction: Simard Directeur général: Roland Beilavance Chef de la rédaction: Jean-Yves Roy Secrétaire de la rédaction: Laurent Leblond Journalistes: Plante, Pierre Raymond Sports: Jean-Claude Leclerc Révision et normalisation: Marthe Leclerc Photographe-reporter: Daniel Jean © + Collaborateurs spéciaux: Josette Collin, Suzanne Daigle, Paul Grondin, Jacques-Bernard Pelletier, Charles Rhéaume, Marcel Vaillancourt Collaborateur: Sandy Burgess Chroniqueurs: Céline D.Rousseau, Ernest Carlcaturiste: Christian Girard ASSOCIATION DES.\" 01 % 1A PRESSE ME 5031 Distribution: Marcel Rouleau 723-2026 Contrôteur: Raynald Lavoie Publié par l\u2019Echo du Bas Saint-Laurent Inc, Edifice Bellavance Inc 192, rue Saint-Germain est, Rimouski Case Postale 410, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Abonnement: $15.60 Pays étrangers: 525.00 Courrier de seconde classe: enregistrement No 0350 ; Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et pxpresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.Francine Dubé, Dominique RZEAALTILANTI™A nh, Fh ed pou e 0g = d s Q e re Ley CI TERR TRE SI L'aéroport régional restera à Gaspé Bien qu\u2019ayant écouté avec grande minutie ces derniers mois la plaidoirie des organismes les plus divers, intéressés au dossier du transport aérien en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine, la firme d\u2019étude spécialisée Arsenault, Garneau et Villeneuve Inc.de Montréal se sera d\u2019abord inspirée - ce qu\u2019elle affirme clairement - des commentaires des usagers, du simple citoyen aux fonctionnaires ou représentants de compagnies d\u2019opération régionale, au chapitre des recommandations qu\u2019elle formule dans le rapport déposé le 21 décembre 1978 au bureau du directeur régional de \u2018Transport-Canada, à Montréal.L\u2019impression globale: \u2018\u2018\u2026 peu importe l\u2019infrastructure, on veut pouvoir entrer et sortir de chez-nous par les airs\u201d.Nos spécialistes en sont donc venus à la conclusion que Montréal, Québec, Mont-Joli, Gaspé et les Iles-de-la- Madeleine constituaient bel et bien l\u2019axe principal et qu\u2019il devait demeurer inchangé, s\u2019appuyant de considérations d'ordre économique, de l\u2019argument de l\u2019équilibre du réseau existant, d\u2019une statistique voulant que 74% de la demande totale actuelle en transport aérien provienne de Gaspé et des Iles, et du pronostic qu\u2019en 1980, seulement 24% du total des passagers origineront des régions de Bonaventure, Ste-Anne-des-Monts et Chandler (donc qu\u2019il ne faille considérer ces trois secteurs comme partie vitale d\u2019un circuit majeur).GASPE ET LES ILES Cela établi, Arsenault, Garneau et Villeneuve Inc.constate, après consultation avec Québecair et dans l\u2019optique d\u2019une amélioration de la situation actuelle, qu\u2019un service de réacté ne pourrait être possible, pour divers motifs, techniques en particulier, que trois ou quatre jours par semaine, alors que le besoin minimal de la population est de deux départs et deux arrivées par jour.On suggère donc: que le transporteur régional, en l\u2019occurrence Québecair, se dote de l\u2019appareil HS- 748, ou encore du DASH-7, seconde option technique dispendieuse mais qui, dans l\u2019hypothèse graduellement plausible d\u2019une fusion des compagnies Québecair et Eastern Provincial Airlines (EPA) et de la refonte du réseau aérien de l\u2019Est du Canada, serait certes susceptible d\u2019encourir une pleine rentabilité; que des systèmes de localisation (DME-Distance Measuring Equipment) et d\u2019atterrissage par microondes (MLS-Micro Landing System) soient installés dès à présent à Gaspé et aux Iles-de-la- Madeleine; et que les transporteurs régionaux concernés, Québecair et EPA, en viennent au plus tôt à une entente bilatérale pour la mise en place de réservoirs à carburant aux Iles-de-la- Madeleine (ce qui devrait permettre un transport de passagers quotidien légèrement accru dû à l\u2019allègement possible de l\u2019appareil à Gaspé).Résumons: aucune modification aux pistes actuelles de Gaspé et des Iles-de-la-Madeleine, mais perfectionnement sensible de l\u2019appareillage d\u2019où, au chapitre d\u2019éventuels avantages, possibilité de stabilisation des tarifs à moyen terme._ BONAVENTURE L'aéroport de Bonaventure devient, aux yeux des consultants susnommés, l\u2019alternative gaspésienne de premier ordre en cas de seutralisation circonstancielle (la mauvaise température, par exemple) de l\u2019aéroport de Gaspé, au sein du réseau Montréal- Les Iles.On recommande donc, dans l\u2019esprit de ce rôle précis, que le transporteur régional apporte les améliorations nécessaires à l\u2019aéroport Au lendemain d'une tempête.\u201cAh! L'hiver gaspésien!\u2019 étions-nous portés à penser le 18 décembre dernier, au spectacle de la charpente du nouveau garage Audet et Sutton, qui venait de crouler sous la tempête, 8 Chandler.Baa vse meee nr ae de Bonaventure.Cette infrastructure de la Baie des Chaleurs pourrait aussi faire partie d\u2019un sous-réseau régional nord\u2019sud, impliquant également de façon systématique Ste-Anne- des-Monts et la Côte- Nord.CHANDLER La firme Arsenault, Garneau et Villeneuve Inc.considère qu\u2019un service aérien régulier à l\u2019aéroport de Petit-Pabos soit injustifié de par la relative proximité de ce secteur aux aéroports de Gaspé et Bonaventure.On suggère toutefois d\u2019étudier la possibilité d'y établir un service \u201cclasse 3\u201d (du ganre de l\u2019actuel à l\u2019aéroport de Bonaventure).Cette démarche, devant s\u2019inspirer d\u2019abord d\u2019un désir des citoyens du milieu, pourrait signifier l\u2019installation de lumières d\u2019approche et l\u2019asphaltage de la piste.L\u2019éventualité d\u2019un service aérien quelconque, dispensé par une entreprise de transport intéressée, y reste ouverte.STE-ANNE-DES-MONTS Certaines réparations à la piste y sont suggérées, dans l\u2019optique du maintien du service Régionair vers la Côte-Nord.Notons tout de suite ici le récent octroi à ce propos de $25,000.à la municipalité de Ste-Anne-des-Monts, nouveau propriétaire de ces installations.Le ministre des Transports du Canada, M.Otto Lang, étudie maintenant ce volumineux rapport de la firme Arsenault, Garneau et Villeneuve Inc.Tout porte à croire à la fidélité aux recommandations qui s\u2019y trouvent de la décision finale, et à un déblocage financier quelconque à l\u2019intérieur du prochain budget fédéral de mars 1979.Quant à M.Alexandre Cyr, député du comté de Gaspé à la Chambre des Communes, il formulera ses commentaires à la suite de l\u2019étude finale du cabinet ministériel.( Photo, Le Havre, Charles Rhéaume ) vais, des Mr 4 Pas À FOES > FAIRE AVEC Ça / =.AUX LOC AIRES | rls fa A9-01- es V Me CE MAIRE, NIK ACCES Cette page est a I'usade des ; lecteurs qui hous font tanir un texte Signé, conforme à la loi du Code des Hebdos du Canada Les opinions qui y sont exprimées n'engagent que les auteurs et ne réfiètent pas hecessairement l'opimion du journat ou de son éditeur l'utilisation d'un pseudonyme est permise à condition que son signataire donne son nom au journal.Ld FOYLE ATTEND ILS SONF CINQ, il NE FAUT PES LES IMPATIENT ER opinions La Jeune Chambre et l'hôpital Ministre des Affaires Sociales A/S Mr Denis Lazure Hôtel du Gouvernement Québec.Attendu qu\u2019en 1971, le Ministère des Affaires Sociales confiait à l\u2019Hôpital St-Joseph de Rimouski une vocation d\u2019HOPITAL REGIONAL pour la région Bas St- Laurent et Gaspésie.Considérant qu\u2019un HOPITAL REGIONAL se doit d\u2019être suffisamment équipé en matériel et ressources humaines afin de dispenser des services spécialisés adéquats.Attendu que cette transformation en HOPITAL REGIONAL a amené une augmentation quantitative et qualitative de services.Considérant les in- vestissements substantiels qui ont été effectués au cours des dernières années dans les améliorations à la bâtisse et aux équipements pour lui permettre de remplir cette fonction d\u2019HOPITAL REGIONAL.Considérant que ces transformations im- mobiliéres et de service n\u2019ont pas entraîné de revisions adéquates du budget de fonctionnement.Considérant que ce manque de ressources finan- ciéres a déja eu pour conséquence le départ de certains spécialistes.Considérant que ces difficultés financiéres nuisent au recrutement de spécialistes,nécessaire au bon fonctionnement des services actuels et a implantation de nouveaux services.Attendu que tous détails de l\u2019implantation de services spécialisés entraf- nent le transfert de certains patients dans les hôpitaux des régions éloignées.Attendu que le transfert de certains patients dans les hôpitaux éloignés entraînent des frais de déplacements additionnels pour eux et leurs familles.Considérant que les coûts sont de cette façon accrus par les citoyens d\u2019une région déjà défavorisée.Pour tous ces motifs, il est proposé, secondé et unanimement résolu que la Jeune-Chambre de Rimouski Inc, appuie la Chambre de Commerce de Rimouski dans ses revendications auprès du Ministère des Affaires Sociales à l\u2019effet que ce dernier examine de façon particulière la situation actuelle de l\u2019HOPITAL REGIONAL DE RIMOUSKI et qu\u2019il s'assure de mettre à sa disposition toutes les ressources requises pour lui permettre d\u2019assumer pleinement son rôle d\u2019HOPITAL REGIONAL.Jeune-Chambre de Rimouski Inc., Gaétan Deschênes Président Médias d\u2019information.Directeur Général Hôpital St-Joseph Rimouski.M.Alain Marcoux Député.$$ LE MOT FINANCEMENT $$ 123 hypothèques.Prêts personnels, consolidation de dettes, budget, recherches, étude de la petite et moyenne entreprises.$1 000 à un million et plus.Partout dans la province Le jour 1-529-4107 le soir 1-529-2888 GL6L s01AUGI § (pe1dIoW \u2018Oyag-sgiBosd ( V Fed - Progrds-Echo.mercredi 3 janvier 1979 Page A 8 l'actualité en 78 Juillet Semaine du 29 juin au 5 juillet Affaire Jean-Eudes Gauvin Au début de juillet, M.Gilbert Lavoie de Luceville était accusé d\u2019assaut dans le but de blesser, défigurer ou causer des lésions corporelles sur la personne de M.Jean-Eudes Gauvin.Il fut envoyé à l\u2019institut Pinel pour une cure de désintoxication.De plus il fut condamné à 23 mois de prison, en raison du fait qu\u2019il n\u2019avait encore aucun casier judiciaire.Rappelons que M.Gauvin est décédé quelques semaines après l\u2019incident.105 nouveaux HLM dans la région Toujours au début de juillet, lors d\u2019une conférence de presse, M.Alain Marcoux annoncait la construction de 105 nouveaux logements à prix modique.Parmi ces 105 nouveaux logements, 20 seront construits à Luceville, 20 à Saint- Anaclet et 20 à Rimouski- est.En fouillant DICTIONNAIRE Quand j'essaie de rajeunir mon vocabulaire d'hier, je m'\u2019enfarge toujours sur certains mots forts à l\u2019époque, et pourtant bannis des \u2018\u2018gueules modernes\u201d.Ainsi, j\u2019acho spe souvent sur le mot \u201célite\u201d\u2019 qu\u2019on rencontre tout au plus de nos jours pour désigner une marque de scie mécanique populaire, sans doute présentée comme \u2018supérieure\u2019 aux autres (c\u2019est vrai pour les choses), facile à manier, économique, durable, efficace.Mais que nos jeunes, nouvelle élite, ne veulent plus manier: c\u2019est indique d\u2019un étudiant de notre école démocratisée (entendons nivelée par le bas).Au temps de ma verte jeunesse, il était de convenance qu\u2019une âme bien née ambitionne d\u2019être un jour plus qu\u2019un scieur de bois et un charroyeur d\u2019eau.C\u2019était bien avant l\u2019avènement de la scie mécanique Elite! Les jeunes moindrement éveillés au monde et au besoin d\u2019ouvriers, pas seulement manuels, pour bâtir ce monde-là, pouvaient logiquement rêver d\u2019être un jour de l'élite même si ce mot avait consonnance féminine.(Elite: ancien participe de élire.Ce qu\u2019il y a de meilleur, de plus distingué: l\u2019élite de la société.D\u2019après Larousse).Les années ont passé, les mots ont vieilli, le vocabulaire a changé, mais la chose demeure, et notre temps a plus que jamais besoin de bâtisseurs intelligents, dévoués, capables de s\u2019engager, ouverts à la mécanique humaine et sociale.et soucieux de dépasser le conformisme inavoué de l'homme mécanisé.Notre monde a de plus en plus besoin de ces \u2018\u2018élites morales et intellectuelles qui constituent la seule richesse durable des nations\u2019.Si le mot a mauvaise presse et qu\u2019on risque, en l\u2019utilisant, de passer pour être réactionnaire, de la droite, dépassé, vieux jeu, il faudrait qu\u2019au nom de la réalité, on puisse respecter le mot.Même si on en a abusé et que le terme a été, trop longtemps, assimilé à la bourgeoisie sociale et intellectuelle, orgueilleuse et dominatrice.Le malheur, c\u2019est que nos diplômés d\u2019Université d'alors, les hommes et les femmes de profession libérale, se considéraient comme de l'élite, et cela de façon trop automatique.On risquait ainsi d\u2019avoir \u2018\u2018une élite\u201d par droit de naissance ou de fortune, ou par ascension sociale: des \u2018\u201c\u2018parvenus\u2019\u2019 comme on se plaisait à les appeler au Collège! On est de l'élite par droit de conquête: il faut, selon l'expression populaire, gagner ses épaulettes\u2026 Et l\u2019on n\u2019est de l\u2019élite qu\u2019au \u2018\u2018terme d\u2019une longue suite de victoires sur soi-même d\u2019abord, puis sur la bétise et l\u2019assurance repues de son temps.\u201d Pour être appelé à cette dignité, où les élus sont plutôt rares, on doit comprendre qu\u2019il faut avoir de l\u2019idéal, une ambition désintéressée, et un amour des valeurs intellectuelles et morales qui dépasse et sublime le droit de grève assaisonné à toutes les sauces.Une drogue que nos jeunes con- naissent mal! Ernest Simard Saint-Marcellin en fête La municipalité de Saint-Marcellin fête son quarantième anniver- saire de fondation.A cette occasion des fêtes populaires sont organisées dans cette municipalité.Sous le nom de Saint-Marcellin, on peut s\u2019imaginer 40 années de lutte pour vivre et même survivre.22 7 Quarante années, c\u2019est suffisant pour former plusieurs générations qui ont du coeur au ventre et qui savent ce que veut dire le mot travailler.Semaine du 6 av 12 juillet Nombreux accidents Il est presque inutile de relater tous les accidents survenus depuis le début de l\u2019été.Cette photo explique plusieurs accidents qui sont dus au manque de prudence de certains conducteurs.Cette scène est survenue lundi dernier, le 10 juillet, aux environs de M4 heures, sur la route 132, au pied de la cote a Gendreau, près de Saint-Fabien.Refoyons les faits: alors que la voiture de derrière engage un dépassement sur la ligne double, la Jeep vient la \u2018\u2018couper\u2019, toujours sur une ligne double.Comme quoi des gestes aussi stupides peuvent parfois coûter la vie à des gens innocents sur la route.Et dire que ces gens ont obtenu comme plusieurs autres, un papier leur permettant de circuler sur nos routes.Un danger public 2 nouveaux centres d\u2019accueil Vers le milieu de juillet, le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) an- noncait l'ouverture d\u2019un nouveau centre d'acceuil pour mésadaptés socioaffectifs à Rimouski.L\u2019impossibilité de trouver des locaux adéquats devrait retarder la mise en marche de ce projet.L\u2019éelienne des iles de la Madeleine est tombée Des vents atteignant 25 milles à l\u2019heure ont fait tomber l\u2019éolienne des iles de la Madeleine.Cet événement survenu au début de juillet est attribuable à un ensemble de circonstances qui peuvent se résumer ainsi: le vent a fait démarrer seule l\u2019éolienne qui n\u2019était pas à ce moment branchée au réseau.L\u2019éolienne des Iles de la madeleine.Semaine du 12 au 19 juillet Trois jeunes calcinés dans leur véhicule Zénon Lévesque, Rémi Desrosiers et Yolande Lévesque, tous trois de la Rédemption dans le comté de Matapédia, ont connu une mort atroce lorsque la voiture, dans laquelle ils prnnaient place, est entrée en collision frontale avec un autre véhicule pour ensuite capoter et prendre eu.L'accident est survenu vers les 2 h 40 le samidi 15 juillet à Saint-Joseph de Lepage.Une priorité des évêques canadiens Toujours en juillet, les évêques catholiques du Canada annoncent qu\u2019ils vont priviligier le thème de la famille au cours des années à venir.C'est ce qui se dégageait d'une décision prise der- nirement par le Conseil d'administration des évêques catholiques du Canada.Festival d\u2019automne Déjà en juillet on parle du festival d\u2019automne.Les organisateurs s\u2019attendaient alors à recevoir cette année 300,000 touristes, cornparative- ment à 240,000 en 1977.Le budget prévu était de l\u2019ordre de $300 000.Opération Volcan Même pendant ce qu\u2019on appelle la période des vacances, nos policiers ne chômaient pas.En effet, ils annoncaient vers la fin de juillet que du 23 mai au 7 juillet 2603 objets avaient été burinés en vue de la prévention du vol.C\u2019était la première moitié du mandat et on faisait remarquer que 351 pro priétaires de maison avaient refusé le burinage.Saint-Simon fête son 150 ième anniversaire Saint Simon fêtait en juillet son 150e anniversaire de fondation.C\u2019est dons en 1828 que cette localité devanait paroisse en part entière.Avec une vocation agricole et commerciale, cette paroisse réflète en cela la vie de ses premiers habitants destinés à lutter avec les saisons pour arracher à la terre leur subsistance.Mais, à Saint-Simon, sant être vraiment plus facile qu'ailleurs, l\u2019agriculture pouvait s\u2019y pratiquer avec un peu plus d\u2019aisance que dans d\u2019autres paroisses, la terre s\u2019y prêtant fort bien.Semaine du 20 au 26 juillet En lock-out depuis le 15 juillet Les employés de la Coopérative Agricole du Bas Saint-Laurent étaient en lock-out depuis le 15 juillet.Le convention collective signée en 1976 était échue depuis le premier février.Le tourisme a Rimouski A la fin de juillet on an- nongait que la moyenne générale du nombre de visiteurs par jour a Rimouski était de 106.34 pour la période du 9 juin au 19 juillet.Le consul général des USA dans l\u2019est Le consul général des Etats-Unis au Québec, M.Terry McNamars, effectuait en juillet une visite de cinq jours dans la région.L'objectif de cette tournée, était d\u2019approfondir sa connaissance de l\u2019est du Québec afin de préciser les avantages qu'offre cette région pour d'éventuels investisseurs américains en comparaison des autres régions québécoises.a { | | r- i] ê- lu +9 u en SES O w TD l'actualité en 78 Août Semaine du 27 juillet au 2 août Paul VI meurt à 80 ans Le dimanche 6 août, l'Eglise universelle et le monde entier ap prenaient la mort de Paul VI.Agé de 80 ans, Paul VI était né le 26 septembre 1897 à Brescia en Italie.Ordonné prêtre le 29 mai L'été est toujours l\u2019occasion de revoir un ou des cirques à Rimouski.Le clown demeure toujours un personnage central pour les jeunes et les moins jeunes.Un rimouskois, médaillé d\u2019argent à Moscou M.André Laplante, 28 ans, fils de M.et Mme Roger Laplante de Rimouski, et maintenant installés à Montréal, a gagné la médaille d\u2019argent du concours Tchaikovski de Moscou, où il a reçu parait-il un accueil des plus chaleureux du public, ce qui, selon le Globe and Mail de Toronto, l\u2019a poussé aux finales de cette compétition musicale de haut prestige.Conseil économique de Rimouski Pierre Bourbonnais, président du Conseil économique de Rimouski, annonçait au début du mois d\u2019août que le but premier du Conseil pour la prochaine année est de former un Comité industriel, réunissant des industriels de la région, pour étudier les diverses implications de Vin- dustrialisation de Rimouski et des environs.Semaine du 3 août au 9 août 1920, il occupa différents postes importants au sein de l\u2019Eglise.Le 21 juin 1963, il était élu pape.Giovanni Battista Mon- tini devenait le 261e pape.Un complexe hôtelier de $1.8 million Au début d\u2019ad\u2019août, la Compagnie de Gestion In- terrives Inc.annonçait qu\u2019elle venait d\u2019accepter les pland et la proposition de construction d\u2019un complexe hôtelier important dans le centre-ville.Son vice-président et directeur général, M.Sylvio Saint-Pierre dévoilait que le complexe, qui sera prêt le ler avril 1979, comptera 63 chambres, une salle de réception pour 150 personnes, une salle de banquet pouvant contenir 50 personnes, en plus du rrestaurant Le Brasier et d\u2019un piano-bar.Maladies du rein traitées à Sainte-Luce Au cours de l\u2019été, un geste unique était posé au Québec.En effet de mai à septembre, des personnes qui souffrent de maladies du rein et qui ont besoin d\u2019un traitement au moyen d\u2019un appareil à dialyse, pouvaient profiter de vacances à Sainte-Luce.A cet effet, un appareil à MAINTENANT OUVERT {ancien terrain du Corsaire) 922 Boul.Ste-Anne Pointe-au-Père 723-8073 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 2 MENUS A $3.25 TOUS LES JOURS dialyse avait été installé dans un motel de Sainte- Luce.Lait gratuit dans les écoles Lors d\u2019une conférence de presse tenue le vendredi 4 août, le député Alain Marcoux annonçait que les 5,400 écoliers de la maternelle et de .l\u2019élémentaire de la Commission scolaire de La Neigette se verraient distribuer gratuitement du lait dans les écoles dés l'automne.Semaine du 10 au 16 août Un nouveau journal, la République Un nouveau journal hebdomadaire, nommé la République, publiera son premier numéro, le mercredi 30 août, annonçait Le Groupe de presse Bellavance.Paraissant le mercredi, il dessert une population à 96% francophone dans la région de la Madawaska, de Connors à l\u2019ouest jusqu\u2019à Saint-Léonard à l\u2019est.La République était alors le sixième journal du groupe de presse Bellavance.Exposition régionale Plus de 40,000 personnes ont visité l'exposition régionale de Rimouski qui se terminait le dimanche 13 aoûut.Cette 35e manifestation annuelle couvrait les comtés de Bonaventure, Matapédia, Matane et Rimouski.C\u2019était donc un événement de district et non plus de comté.Ecole privée à Rimouski En août, le ministre de l\u2019éducation, M.Jacques- Yvan Morin faisait parvenir à M.Michel Khalil une lettre lui indiquant qu\u2019il ne pouvait \u2014 à la demande qui lui avait été faite d'accepter la fondation d\u2019une école privée d\u2019intérêt public à Rimouski.Le référendum de Sacré-Coeur 70% des 110 résidents de Sacré-Coeur se prononçaient sur la construction d\u2019une annexe à la Notre vente de janvier est en cours.bâtisse actuelle de 1'Union régionale des Caisses populaires.Ce référendum avait lieu le mercredi 9 août.En parler , Leu rl Les résultats démon- ces déjà agir.traient alors que 52 per- OXFAM sonnes ont dit oui, 19 non SERRE 6 y a3ed et que 3 bulletins ont été rejeté - Mme Béatrice Lévesque, prop.© 20 à 50% de rabais sur toute la marchandise de la saison.© Lot de soutien-gorge à $3.00.© Bas de nylon à 50\u20ac la paire.© Plusieur magasin.s autres spéciaux en 18 ouest, St-Germain, Rimouski.Qué.723-2502 Sylva Bergeron Prés.fondateur Gaétan Dupont animateur fondé en 1959 b Mercredi soir 10 janvier 7 h 30 P.M.Sous-sol Eglise St-Pie X, 21 Ouest, 4e Rue.Si impossible, rendez-vous le 17 janvier.N.B.: Un certificat est remis à la fin du cours.INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.ee Cours \u201cRELATIONS HUMAINES\" (Méthode S ylva Bergeron) MOL.MAIS.Venez nous voir, nous sommes tellement confiants en notre méthode que nous publions avec fierté les ° ° 0 conditions que nous offrons à nos élèves depuis 20 ans.N.B.: Avec nous, vous ne signez aucun contrat, aucun engagement, vous payez un faible montant à chacune des leçons auxquelles vous participez.J'aimerais bien cela suivre un bon cours de relations humaines.Je réalise que j'en ai besoin, que ne je profite pas de tous mes talents, que je pourrais avoir une vie mieux réussie, etc\u2026 Je ne suis pas disposé à signer un contrat à m'engager dans une chose que je ne connais pas.Notre cours \u2018\u2019RELATIONS HUMAINES\" comporte 12 soirées.Une \u2018\u2019démonstration gratuite\u201d.DEMONSTRATION GRATUITE Dix (10) leçons régulières, une par semaine.Une douzième soirée spéciale et gratuite.Prix: 88.00 par leçon, par personne L'iIn Bureau 242 Lafayette, Laval l'Ed RIMOUSKI stitut détient un permis du Ministère de ucation.Re.culture personnelle no 389307 Ï tee 6Z6L 181AUBI \u20ac !p@suaus \u2018OyD3-se:B01d # Progrès-Echo.mercredi 3 janvier 1973 Page A 10 centre d\u2019achau QUQENE (IOUNer rus Lice SPECIAL INTRODUCTION TELECOULEUR 20\" Prix régulier$599 a partir de INTRODUCTION TELECOULEUR COLONIAL 26\" Prix régulier $995 SPECIAL 3790 Service inclus centre d'achau 17 St-Valérien, CUQEONE FOUR et Cus Liée ES FM OU tel (418)736-4377 A re SRE SA EEE ATONE REE be i $ ; i ê $ EE NRE ; CULOTTE rég.et taille forte i i doré, épice.+ Beige, mi Régulier $0.88 Spécial Pampers Premiers pas Régulier 3.56 Spécial BIKINI pour hommes.Imprimés S.M.L.Régulier 1.27 Spécial ~ COUCHES SIEGE D'AUTO couleur brun ou noir Régulier 34.88 Spécial de vinyl Paquet de 4 Régulier 1.17 Spécial CARDIGAN DE VELOURS pour hommes.S.M.L.Couleur noir, brun, rouille, bleu.Régulier 24.99 Spécial SUPERS du4aub A U BAIN ES | Janvier 1979 MATELAS our lit de bébé 27 x 54 P Régulier 15.97 Spécial CAMISOLES Thermal pour garçons 7 à 14 ans.Blanc ou bleu.Régulier 2.79 Spécial JUPES OU BLOUSES tricot polyester et nylon.8 à 16 ans, couleurs variées.Régulier 12.99 Spécial § PYJAMA de ratine jaune, a , - aqua, blanc, rose, bleu.Grandeur 6 à 24 Régulier 4.99 Spécial PANTALONS de velours pour garçons 7 à 14 ans.Noir, marine, brun.Régulier 12.99 Spécial GILETS COL ROULE pour hommes.S.M.L.couleur noir, beige, brun, marine.Régulier 5.99 Spécial 3.\u201d LL y eBed 6461 10/Au8! \u20ac IposdIOUs \u2018OyIF-SQIBO1g 136 Ouest, St-Germain Rimouski 723-9251 Pas d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers ! lef PO La CARTE de \u2018DÉPANNAGE\u2019 Cartes Master Charge si Chargex aussi acceptées II rep PE A ER TE SE SP ERETE EES PA A A TEE © Progrès-Echo, mercredi 3 janvier 1979 PâBE A 12 COOPRIX en 1979: c\u2019est un service plus personnel, une information totale au consommateur et une politique d\u2019achat régional accentuée.En 1979, COOPRIX veut être encore plus près de ses membres et de la population.Vo em vp chez eux, a leur propre coop Fargent.qui reste chez no Nous regrettons, pas de commandes téléphoniques ou payables sur livraison Achats personnels seulement LOT DE GANTS et mitaines pour dames Loa * 3 x %, * pour dames * LOT DE FOULARD 2/ 1 00 \\ 1.00 | 12.00 LOT DE BONNET d'hiver pour fillettes GANT EN CUIR double pour dames VOITURE wee 2/1,00 SAC FOURRE TOUT SOUS-VETEMENT pour hommes 2/1 00 .i, 8 BAS nll pour hommes 2/ 1 ® 00 # COTON (t-shirt) 2/ J ® 00 / CALECON LONG | 2.00 ¢ pour gargons CONTENANT en plastique assortis CAMISOLE LAVE VITRE pour l'auto gal.0 { 4 QUANTITE LIMITEE Ces spéciaux ne sont pas vendus aux marchands.2/3.00 ; & MULAIIQUIAIQUQHEUUEL 1 L111).as IL 1] 8 Lil I QUIilLLI HIT 111 1 LLL 11H Ty ET v a%d 6L6L s0jAUE( § |pRI2IeW \u20180Yd3-8QuB0ig \u2018 Semaine du 17 au 23 août mercredi 3janvier 1979 Pâge À 14 | = » œ » te > D» x ® » ~ S centre-ville £ Vers le milieu du mois & d\u2019août, un dossier sur # l'étude socio-économique 5 de l\u2019évolution commer- £ ciale rimouskoise était $ présenté.Ce dossier était rendu possible par la Chambre de Commerce de Rimouski, l\u2019Université du Québec à Rimouski, le ministère de l'Industrie et du Commerce, l\u2019Association des marchands de Rimouski, le Conseil de rénovation commerciale de Rimouski et le gouvernement du Canad par un projet Jeunesse Canada au Travail.Le document recommandait le \u2018magasinage loisir\u2019 pour le centre-ville en offrant des établissements de restauration et de divertissements, des magasins à grandes superficies, des boutiques, une spécialisation des magasins à petite superficie, une proportion importante d\u2019entreprises de services.Ceci aurait pour effet de faire magasiner les gens dans ce secteur pendant une période rentable.Encan limousin En août toujours, les responsables du 3e encan provincial de bouvillons limousins qualifiaient de ans précédent le succès :mporté par cette vente.n effet, plusieurs \u2018lliers de personnes taient entassées à \u2018érieur du Pavillon de \"e de la Cathédrale assister à cette ante à l\u2019enchère de neuf agnifiques bouvillons wousins.Le grand ampion pour le .eilleur bouvillon ap- \u2018artenait à M.Marcel Lx \u2019esque.La fibrose kistique A la fin du mois d'août se tenait à Rimouski une réunion dont le but était d\u2019en arriver à fonder un chapitre local de la Fondation Canadienne de la fibrose kystique.Ce chapitre local couvre les régions de la Côte-Nord, du bas Saint-Laurent et de la Gaspésie.Les personnes élues sur le conseil du nouveau chapitre sont: Mme Denise Langevin de Paspébiac, Mme Jeannine Boucher, Mme Germaine Santerre qui assumera la présidence, Mme Nicole Desmeules et Mme Diane Giasson de la Rive-Nord.Femme, théologie et l\u2019Eglise Les 17-18-19 août se tenait à l\u2019Université du Québec à Rimouski un colloque qui réunissait des femmes chrétiennes intéressées à améliorer leur situation dans l\u2019Eglise.Plusieurs aspects ont émergé des discussions: démasquer le discours officiel de l\u2019Eglise par rapport au corps de la femme, ne pas répéter le pouvoir tel qu\u2019il existe, dépasser les modèles de maternité et de virginité, découvrir la place centrale de la sexualité dans son expérience spirituelle, trouver des Ministères où les femmes pourront se réaliser.Septembre Semaine du 31 août au 6 septembre Un record féminin Mlle Sylvie Fournier, 18 ans, de la rue Saint- Joseph Rimouski a gagné le marathon de danse de la discothèque Le Zodiac, dansant 72 heures d\u2019affilée.Le marathon avait commencé le jeudi 31 août, à 17h.Une ex-bicoise a 100 ans Mme Joseph Meunier de Coaticook, a fété ses 100 ans le 24 juin dernier.Originaire du Bic, dans le comté de Rimouski, elle a quitté ce village en 1921 pour se rendre a Coaticook.elle est née a Saint-Mathieu, toujours dans le comté de Rimouski, et a élevé une partie de sa famille au Bic.Encore trés alerte, elle aime raconter des histoires, chanter de vieilles chansons d'autrefois et donner une idée de ce qu\u2019était la vie d\u2019antan.7) TRUSTER od GEN 14:01 CE 12 est rue St-Germain Rimouski ve.PATENT directeur Service Immobiher 723-2603 l'actualité en 78 Semaine du 7 au 13 septembre La scierie, une réalité à Esprit-Saint En septembre, la Scierie d\u2019Esprit-Saint Inc.devenait une réalité.Ce résultat d\u2019une lutte populaire était fêté le dimanche 10 septembre par toute la population d\u2019Esprit-Saint.Cette municipalité d\u2019environ 500 personnes peut vraiment s\u2019enorgueillir d'avoir une industrie de fabrication de bardeaux de cèdre qui donne de l\u2019emploi direct à plus de 22 personnes.Le sourire revient à Trinité-des-Monts Au début de septembre le conflit qui opposait des parents de Trinité-des- Monts et la Commission scolaire régionale du Bas Saint-Laurent prenait fin après plus d\u2019un an de tribulations.Semaine du 14 au 20 septembre La scierie d\u2019Esprit-Saint à un cheveu d\u2019un désastre Le lundi 18 septembre, la population d\u2019Esprit- Saint vivait des moments d\u2019intense angoisse.Une semaine après l'inauguration d\u2019une scierie de bardeaux de cèdre, voilà qu\u2019un feu se déclarait dans des billots de cèdre.Le vent étant très violent, on fit appel aux pompiers de Trinité- des-Monts, de Lac-des- Aigles, de Squateck, auxquels s\u2019ajoutaient les sapeurs de la Société de conservation de la Gaspésie.Mlle Lorraine Bérubé, boursière du gouvernement français Suite à la présentation d\u2019un projet en \u2018\u2018Pédagogie de l\u2019oral pour enfants\u2019, plus précisément en théâtre pour enfants et théâtre de marionnettes, Mlle Lorraine Bérubé de Saint- Donat s'est mérité une bourse d\u2019étude d\u2019un an du gouvernement français en éducation pré-scolaire dans le cadre des échanges franco- québécois.Semaine du 21-au 27 septembre Première mondiale à Rimouski On apprenait en septembre que des chercheurs de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) à Rimouski, MM Pierre Marsot et Serge- André Poulet, avaient fait une découverte importante et rassurante en ce qui regarde l'écologie marine le copépode(animal de la famille du homard pouvant mesurer jusqu\u2019à 1 cm) peut distinguer la bonne de la mauvaise nourriture.Avant cette découverte, on croyait que le copépode absorbait toute nourriture en la filtrant uniquement selon la grosseur et non pas selon la qualité.Il était donc de grande importance de faire des recherches sur les premiers maillons de la chaine alimentaire, car si l\u2019on protège ceux-ci, la survie des autres espèces, dans la nôtre en dépend.M.Maurice Bouillon à l\u2019exécutif national Lors de son passage à Rimouski, le mercredi 20 septembre, M.Bertrand Goulet député de l\u2019Union Nationale (comté de Bellechasse) annonçait la nomination de M.Maurice Bouillon comme membre de l\u2019exécutif national de ce parti politique.Octobre Semaine du 28 septembre au 4 octobre Mairie: Jean-Paul Durnais réfléchit M.Jean-Paul Dumais, industriel bien connu des rimouskois a demandé deux jours de réflexion avant de revenir sur sa décision de poser sa candidature à la mairie.Une délégation de citoyens l'avait d\u2019ailleurs rencontré l\u2019exhortant de se présenter comme maire.Une pétition lui fut remis signée par plus de 700 personnes.M.Dumais rendra sa décision dans le courant de la semaine.INCENDIE majeur sur la rue de la Gare.C\u2019est samedi vers 17 h 25 que se déclarait un incendie sur la rue de la Gare à Mont-Joli.Les édifices touchés par l\u2019incendie sont l\u2019Hôtel de la Gare, le restaurant Normandie et plusieurs autres commerces.Trois explosions précédèrent le début de l\u2019incendie.Selon M.Albert Bell, chef de police de Mont-Joli, on n\u2019écarte pas la possibilité qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un incendie criminel.Il n\u2019y eut aucune perte de vie et on évalue à près de $500 000 l\u2019étendue des dégats.Simulation de secours réussie.Le service d\u2019urgence de la protection civile dans notre région a été mis à l\u2019épreuve alors qu'on simulait l\u2019écrasement d\u2019un avion à l\u2019aéroport de Rimouski-Est.Le centre hospitalier de Rimouski, les services ambulanciers, les suuretés municipale et provin- cialelles pompiers, tous étaient sur un pied d\u2019alerte lors de cette simulation.Les buts visés lors de la tenue de cette exercice,étaient de mettre en application le plan de désastre mis sur pied par le centre hospitalier, et de mettre à l\u2019épreuve le service d\u2019urgence de la protection civile.De plus, on voulait vérifier l\u2019ef- \u2018 ficacité des services ambulanciers dont les membres venaient à peine de terminer une série de cours.Carrefour Rimouski: ouverture le 11 octobre.C\u2019est le 11 octobre prochain que Carrefour Rimouski accueillera ses premiers clients.Ce centre d\u2019achat, le plus vaste dans l\u2019Est du Québec, aura une superficie de 399,950 pieds carrés.Evalué a plus de $13 millions, le Carrefour offrira a sa clientèle plus de 60 boutiques dont quatre grands commerces.Les magasins Dominion, La Baie, Canadien Tire et K Mart seront les locataires majeurs de ce centre commercial.Campeau Corporation, le propriétaire du Carrefour n\u2019a rien ménagé pour faire de ce centre d\u2019achat entièrement couvert et climatisé, l\u2019un des plus beaux de la province.Parc du Bic, rien ne va plus.Selon une enquête menée par le Conseil Régional de Développement(CRD) le dossier du parc du Bic serait à l\u2019état stagnant depuis plusieurs mois et ce blocage serait dû, en grande partie à la question de l\u2019expropriation qui est encore loin d\u2019être réglée.D'une part, les propriétaires des terrains refusent d d\u2019être expropriés dans les conditions offertes par le ministère des Travaux Publics et d\u2019autre part le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche affirme qu\u2019aucun aménagement ne pourra être effectué dans ce territoire avant que les deux parties en soient venues à une entente.La SNE@Q appuie la loi 194 Le conseil d\u2019administration de la Société Nationale de l\u2019Est du Québec a unanimement résolu d\u2019apporter son concours pour appuyer la démarche entreprise par M.Fabien Roy de doter le Québec d\u2019une loi qui établira que le peuple québécois est seul à pouvoir choisir entre diverses options constitutionnelles que Jugez S1 votre photocopieur ne vous donne pas les bonnes réponses, contre exammnez le notre Soyez dur.La Mita 500D peut en prendre || a déa eté acquitte parce qu'il n'utilise pas de liquide sabs sant et ne donne pas de mauvaises copies Jugez la Mita par vous meme et voic! Ce (que vous trouverez {> Des copies a sec de qualité constante Co = ss Des noirs plus noirs.des blancs plus blancs en Rendement et fiabilité exceptionneis Lorsqu'il s'agit de bas prix le 500D gagne toutes les causes C'est votre TEMOIN par vous-même Rentable a un tres bas volume re copies mA N \u201cum Ta qu Ll il Au Trust Général, on le fail.Mieux.RTL NUE 23-2176 vai r@urqu CRN Ne 739-4317 723-3871 JEAN-PAUL LAPOINTE 724-6779 servie 24 ourtage ean Ze ek .CHARLES DEMERS DORIS B.HINS 23-1021 © er M.J.ANTONIO VOYER 2 32 724-4106 répanier, directeur Yxpothécaire et refinrancement ervice Prêts 27 era we TRA TEE.to x [4 ; + \u2018 Tu, ie, INTER a FRE = l'actualité en 78 l'assemblée nationale peut éventuellement lui proposer.La SNEQ participera activement au comité pour le droit à l\u2019autodétermination en y délégant un représentant qui donnera son total appui à M.Fabien Roy, parrain de la loi 194.Semaine du 5 au 11 octobre Festival d\u2019automne: objectifs atteints Selon Michel Boivin, président du dernier festival d'automne, les objectifs fixés sont tous atteints ou presque.La participation a largement dépassé les espérances et les actes répréhensibles ont été moins nombreux que l\u2019an dernier.Pour donner un petit exemple, plus de 8,000 personnes ont assisté au spectacle Hommage aux Beatles, un record dans les annales du colisée.Referendum à Bic Le maire de la municipalité du Bic, M.Valois Doucet a annoncé que le referendum qui devra trancher la question de l\u2019aménagement d\u2019un nouvel aire récréatif à Bic, se tiendra le 17 octobre prochain.M.Doucet s\u2019est fait un ardent défenseur de ce projet, alléguant que le terrain actuel était inadéquat.De son côté, le comité des citoyens de Bic s\u2019objecte à ce projet surtout sur le plan financier.Selon un porte-parole de cet organisme, on craint certaines procédures qui pourraient survenir en court de route teque la diminution de la subvention.Le comité est d\u2019accord avec le réaménage- ment du complexe actuel.Les citoyens auront à faire un choix.Boulevard Saint- Germain: il faut limiter la vitesse Suite au nombre croissant d\u2019accidents qui surviennent sur le boulevard Saint-Germain Ouest, un comité de citoyens fait actuellement circuler une pétition afin de demander aux autorités de dévier la circulation des véhicules lourds sur une voie passant par le 2e rang du Bic.Selon un porte-parole du groupe, il est manifeste que les véhicules lourds prennent le boulevard pour une piste de courses, passant devant le Foyer de Sacré-Coeur à plus de 80 à l\u2019heure.On demande à la Cité de Rimouski et au ministère des Transports d'installer des panneaux aux entrées du boulevard , indiquant que la vitesse est con- trüolée par radard.On exige également l\u2019installation de feux de circulation qui ralentiraient encore plus la vitesse.Si la pétition ne portait pas fruit, on est prêt à aller plus loin de s\u2019exclamer un porte- parole.Jean-Paul Dumais dit non a la mairie.C\u2019est apres 48 heures de réflexion que M.Jean- Paul Dumais rendait sa décision de ne pas se présenter a la mairie de la ville de Rimouski.Invoquant la perspective d\u2019iportant projets d\u2019expansion, et la structuration d\u2019une usine dans la région, M.Dumais s\u2019est dit heureux d\u2019avoir pris cette décision qui fut loin d\u2019être facile à prendre.L\u2019Institut de Marine a unnouveau commandant.Lors d\u2019une conférence de presse, , M.Gilles Beauchemin, directeur du CEGEP, annonçait que M.Donald Tremblay serait le nouveau commandant de l\u2019Institut maritime de Rimouski.Ancien professeur de cette institution, M.Tremblay occupait la fonction de directeur général de la Compagnie de Gestion de Matane.Il fut membre du conseil d\u2019administration du collège en 1976 à titre de représentant du milieu maritime et il présidait ce conseil en 7.M.Tremblay s\u2019est souvent impliqué dansd des organismes socio- économiques tant à Rimouski qu\u2019à Matane.25 ans à la mairie de Saint-Donat Le samedi 30 septembre dernier, la municipalité de Saint-Donat était en fête.En effet, lors d\u2019une soirée réunissant quelques 300 personnes, les citoyens de ce village ont souligné le 25e anniversaire à la mairie de M.Etienne Caron.Plusieurs personnalités étaient présentes lors de cette fête dont Ms.Eudore Allard, Pierre DeBanné, Emmanuel Roy.Suite à la signature du livre d\u2019or, on relata les événements de la vie sociale et politique de M.Caron.Il fut entre autre élu maire en 1953 et ne fut jamais défait depuis.De plus, M.Caron a siégé à plus de 400 réunions régulières ou spéciales du conseil.M.Caron n\u2019est pas l\u2019homme des grands projets mais il a grandement contribué à l\u2019essor de la municipalité de Saint\u2014\u2019 Donat.Semaine du 12 au 18 octobre Election municipale: de nouveaux candidats La date des élections municipales approche à grand pas et déjà plusieurs citoyens ont signifié leur intention de se présenter au poste de maire ou à l\u2019échevinage.A la mairie, outre M.Michel Tremblay, M.Raymond D\u2019Auteuil membre du Regroupement des citoyens de Rimouski (RCR) a annoncé qu\u2019il se présenterait à la mairie.Cependant, advenant la venue de M.Philippe Michaud, M.D\u2019Auteuil se retirerait pour laisser libre action a M.\u201cpersonne Michaud.On sait qu\u2019une pétition comptant plus de 2,000 signatures fut remis à M.Michaud, l\u2019enjoignant de se présenter à la mairie.M.Michaud donnera sa décision incessamment.A l\u2019échevinage, plusieurs bien connues ont posé leur candidature.On note les noms de Ms.Réjean Gauvin, Ferdinamd Leclerc, Louis-Marie Fournier, Hugues Langlois, Roland Létourneau Jean-Marc Tremblay et Benoît Levesque.Chez les anciens conseillers, Ms.Gabriel Gagné, Gilbert Levesque et Laurent Dumais demanderaient un renouvellement de mandat.Une constante retient l\u2019attention c\u2019est que tous les candidats n\u2019appuient auncune des personnes qui se présen tent à la mairie.Hôpital Saint-Joseph, vraiment régional?Le ministère des Affaires Sociales faisait parvenir une lettre à l\u2019administration de 1,\u2019Huopital Saint-Joseph de Rimouski, les enjoignant de réduire leurs dépenses.On sait qu\u2019il manque $2 millions au budget de l\u2019hôpital pour combler les $20 millions de roulement habituel.Le plan de redressement proposé par le MAS, prévoit le non- remplacement des départs volontaires et l\u2019élimination des dépenses inutiles dans chaque département.Comme on sait, 80% des dépenses de l\u2019hôpital se situent au niveau des salaires.On se demande à l'hôpital comment discerner cette logique du MAS qui veut en faire une institution régionale tout en demandant de couper des postes ce qui entrave sérieusement les nouveax services et la continuité de ceux qui existent déjà.La marina pour 1980 La marina de Rimouski qui doit occuper la portion est du quai de Rimouski-Est, pourrait bien voir le jour en 1980, si les accords apportés par les quatre Ministères concernés sont appliqués.Présentement, les ministères de la Voirie, du Tourisme Chasse et Pêche, des Transports et des Approvisionnements et Services ont accepté de collaborer à l\u2019aménagement de la marina.En 1979, Environnement Canada prévoit un budget pour construire la digue de protection.En 80, l\u2019argent nécessaire pour le dragage et la construction des quais flottants sera fourni.La marina pourrait donc débuter ses opérations au début de l\u2019été 1980.Semaine du 19 au 25 octobre Election municipale: Saint-Hilaire _n\u2019appuie Lors de la dernière assemblée régulière du présent conseil, le maire et les échevins ont donné leurs impressions sur leurs expériences dans la vie munieipale.Pour sa part, le maire Claude Saint-Hilaire a déclaré qu'il n\u2019appuierait personne lors de la prochaine élection municipale.On se souvient que dans son testament politique M.Saint-Hilaire avait fait le portrait d\u2019un son successeur.Il avait alors nommé M.Jean-Paul Dumais, parce qu\u2019il cadrait bien avec ma description de dire M.Saint-Hilaire.On sait maintenant que M.Dumais ne se présentera pas à la prochaine élection.Entre temps, un seul candidat est connu à la mairie.Il s\u2019agit de M.Michel Tremblay, directeur général de l\u2019Association de la Construction du Bas Saint- Laurent.Chez les conseillers, Ms.Jean-Yves Parent, Fernand Lamon- tagne et Jean-Louis Ruest ont annoncé qu\u2019ils ne se représenteraient pas.Les autres échevins n\u2019ont pas encore rendu leur décision.Election contestée à Mont-Joli.A Mont-Joli, M.Jean- Louis Desrosiers, op- tométriste bien connu des mon-joliens, a annoncé qu\u2019il poserait sa candidature au poste de maire.Il fera la lutte à l\u2019actuel maire, M.Odilon Gagnon.Aux postes de conseillers, Ms.Télesphore Tremblay et Fr Montréal 1978 18-20 DEC.Certaines variétés de Germain Pelletier ont fait savoir qu'il serait dans la course dans les quartiers 1 et 3.Parmis les anciens échevins, Ms.Jean-Yves Samson, Albert Thibeault, Jean- Yves Levesque et Emile Saint-Onge se représenteraient.La lutte s\u2019annonce belle dans cette localité.Iuguration du Carrefour Rimouski Le Carrefour Rimouski, centre commercial très important a été officiellement inauguré le mardi 10 octobre en présence d\u2019une foule de plus de 1,500 personnes.Le gérant du Carrefour a fait les présentations d\u2019usages lors des discours inauguraux et le maire de Rimouski, M.Claude Saint-Hilaire a coupe traditionnel ruban.M.Saint-Hilaire s\u2019est dit très heureux de voir la collaboration déjà acquise du centre d\u2019achats La Grande Place, ce qui montre queavec compréhension, on peut devenir collaborateurs au lieu de concurrents.La présence du directeur général du centre commercial du centre ville fut d\u2019ailleurs très remarquée.CEQ: priorités pour l\u2019année.Dans le cadre d\u2019une tournée provinciale d\u2019information et de consultation, M.Robert Gaulin, président de la Centrale de l'Enseignement du Québec était de passage dans notre région.Prenant la parole devant les délégués du Syndicat s La-Mi, de la région de La Mitis(SERM).Gaulin a déclaré que le débat de fond Front Commun Syndical sera repris sur la base des intérêts communs de tous les salariés de la fonction publique et para-publique, plutôt que sur celle de simples perceptions négatives.La question nationale sera également débattue.NOMINATION Laurentide acceptance Corp.Ltd a le plaisir de vous informer la nomination de M.Zaché Lévesque, JR.au poste de Directeur de la succursale de Rimouski, M.Lévesque est en mesure de vous donner un très bon service grâce à plusieurs années d'expérience dans le domaine financier.F.Hubert Directeur de District Message aux trappeurs Compagnie de la Baie dD Hudson (@usher) Limitép Le centre du commerce de la 4-6 AVRIL Fourrures Sauvages Date limite 8 Décembre 1979 13-16 FEV.Fourrures Sauvages 13-15 JUIN Date limite 16 Janvier 19-21 SEPT.FOURRURE AU CANADA trappeurs, vendez vos fourrures par enchères à 1979 Fourrures Sauvages Date limite 14 Mars Fourrures Sauvages Date limite 25 Mai Fourrures Sauvages Date limite 24 Août Les ventes auront lieu dans notre salle d'encan à *51 BOULEVARD HYMUS POINTE CLAIRE, QUE.HOR 1E9 (514) 637-9330 ST v afed 6461 19taueEl g tpesdsows \u20180yo3-sQ1B0agd progres Echo, mercredi 3 janvier 1979 Page À 16 l'actualité en 78 \u2018\u2018 Nous ne pouvons nous permettre d'assister en spectateurs à un débat aussi fondamental.\u2019Les délégués auront à analyser les perspectives d\u2019un Québec indépendant et suite à cette consultation, la C.E.Q adoptera une position officielle.U autre dossier a l\u2019étude est celui de la \u2018\u2018proposition d\u2019école\u2019 où l\u2019on y étudiera entre autre la réorientation de l\u2019enseignement.Cette année sera une année importante de conclure M.Gaulin.Encan à Bic: première régional.Le Syndicat des Producteurs de bovins du Bas Saint-Laurent organisait n encan à Bic le 20 octobre derrrnier.À cette occasion, plus de 1,000 têtes de veaux et de bouvillons de type boucherie, destinés à l\u2019engraissement, était vendus.Jadis, les éleveurs de la région devaient se rendre à Saint-Romuald pour y vendre leurs bouvillons.C\u2019est à la suite d\u2019une assemblée générale du Syndicat que la décision de tenir un encan dans la région fut prise.Des propriétaires de parcs d\u2019engraissement de l\u2019Ontario et du Québec était attendus à cette occasion.Saint-Hilaire fêté Suite à l\u2019annonce qu'il ne briguera pas les suffrages lors de la prochaine élection municipale, un groupe de citoyens de Rimouski a organisé une fête pour souligner le départ de Mme et Claude Saint- Hilaire vers Québec.Plus de 500 personnes sont venus rendre hommage à ce couple qui a marqué la vie de Rimouski.En signe de gratitude, un tableau de Bruni leur fut remis en remerciement du travail accompli.Le prix Arthur Buies va à Lisette Morin Lisette Morin, journaliste de Rimouski, s\u2019est méritée le prix Arthur Buies, offert à une personne de la région qui a contribué à l\u2019avancement de la lecture.Le prix lui fut remis le 6 novembre dernier, en présence du sous-ministre des Affaires Culturelles, M.Noël Vallerand.Semaine du 26 octobre au 1 novembre Projet Canada au Travail, M.Allard proteste Suite aux grands nombres de projets valables qui ont dû être refusés à cause des restrictions budgétaires imposées par le gouvernement fédéral, le député de Rimouski, M.Eudore Allard avait assuré ses commettants qu'il verrait à obtenir de nouveax fonds pour Rimouski, étant donné la situation précaire de I\u2019 emploi dans la région.Le ministre de la Main- d'Oeuvre, a fait savoir à M.Allard qu\u2019il juge que la situation du comté n° est pas telle par rapport aux autres qu\u2019une intervention spéciale soit nécessaire.Aux yeux du gouvernement, il n\u2019y a pas lieu d\u2019injecter de nouveaux.crédits dans ce programme.Visite de Ryan a Rimouski.Dans le cadre de la tournée de financement du parti Libéral du Québec, M.Claude Ryan, chef de ce parti, était de passage à Rimouski.Venu prêter main-forte à ses troupes, M.Ryan en a profité pour annoncé que l\u2019objectif visé par le comité local est de $9 000.Sur le plan provincial, il s\u2019est dit confiant d\u2019atteindre les $1 250 000 que s\u2019est fixé son organisation.Du même souffle, le parti Libéral a décidé d\u2019intensifier le recrutement de nouveaux membres.On s'attend à ce que 400 nouvelles figures se joignent aux 600 dûment accrédités du comté.Radio MF à Rimouski La Radio Communautaire du Bas Saint- Laurent tenait une assemblée générale spéciale à Rimouski.La réunion avait pour but de structurer l\u2019organisation pour la demande d\u2019une station de radio FM à Rimouski.Suite à cette assemblée, trois comités furent formés, ayant pour mandat de mener à terme ce projet.Un premier s'occupera d\u2019amasser les fonds.L'objectif fixé est de $50 000.Le second rédigera la demande fficielle, envoyée au Conseil de la Radio et de la Télédiffusion Canadienne ( CRTC) .Enfin, le troisième rencontrera la population pour connaître les objectifs et le rôle d\u2019une radio communautaire.Santé et sécurité au travail: S\u2019auto- surveiller.Le ministre d\u2019état au Développement Social, M.Pierre Marois, était de passage dans notre r é g ion.A cette occasion, le Ministre nous a explicité son livre blanc sur la santé et la sécurité au travail , lequel fut déposé le 19 octobre a l\u2019Assemblée Nationale.Ce livre blanc présente en premier lieu, une analyse de la situation actuelle en matiére de santé et de sécurité au travail.On prévoit entre autres la création de comités paritaires et d\u2019associations sectorielles paritaires de santé et de sécurité au travail.On propose également que la surveillance au niveau de l'établissement soit assumée par les travailleurs et les employeurs.Prix de l'essence: Explication définitive Le ministre délégué à l\u2019énergie, M.Guy Joron a expliqué lors d\u2019une allocution qu\u2019il faisait devant la Ligue Electrique du Québec, que les disparités dans le prix de l'essence au Québec est principalement dû au fait que c\u2019est l\u2019entreprise privée qui contrôle ce secteur.Selon M.Joron, le coût du transport par gallon vers Rimouski coûte environ 1.4 cent.Si le gouvernement fixait le prix, l'existence même du marché libre de l\u2019essence serait remis en question.Depuis l\u2019amendement en 76, de la loi sur le commerce des produits pétroliers, le gouvernement peut fixer un prix maximal sur les produits pétroliers à la grandeur du Québec.Le gouvernement a donc à sa disposition une arme de dissuasion qu\u2019il s\u2019engage à utiliser si les consommateurs sont victimes de prix injustifiés.Novembre Semaine du 2au8 novembre Election à Rimouski, 55.3% votent.Les élections municipales sont maintenant chose du passé.Les jeux sont faits, M.Philippe Michaud dirigera les destinés de notre ville.Ce dernier a vaincu son plus proche adversaire M.Michel Tremblay par une majorité de 895 voies, obtenant 5,725 voies contre 4,830 pour M.Tremblay.Dans la lutte à l'échevinage, M.Hervé Dickner, Laurent Dumais, Gabriel Gagné et Gilbert Levesque furent réélus.Chez les nouveaux venus, il y aura Ms.Réjean Gauvin, Ferdinand Leclerc, Jean- Marc Tremblay.Le taux de participation de 55.3% ne constitue pas un record mais ça ne s\u2019était jamais vu depuis 1961.Election à Mont-Joli L\u2019ex-maire de Mont- Joli, M.Odilon Gagnon a subit une cuisante défaite aux mains de son opposant M.Jean-Louis Desrosiers.Ce dernier obtint 1914 voies de majorité, M Gagnon n\u2019étant appuyé que par 466 contribuables.M.Gagnon en perdit son dépot.A l\u2019échevinage, il y avait élection dans deux quartiers seulement, les autres conseillers ayant été élus par acclamation.Dans le quartier no 2, M Robert Dumais s\u2019accaparait de la faveur populaire , défaisant l\u2019ex- Conseiller J.Albert Thibeault.Dans le quartier no 6, un autre échevin s\u2019est vu retirer l\u2019appui des citoyens, soit M.Emile Saint-Onge, défait par Jean-Guy Gagné.Le conseil municipal de cette ville s\u2019est donc renouvelé presqu\u2019au grand complet.Election à Bic La municipalité de Bic n\u2019a pas échappé à ce vent de changement qui a frappé les villes de Mont- Joli et de Rimouski.Le maire sortant, M.Valois Doucet subit la défaite face à M.Lucien Cimon.M.Cimon obtint 776 voies contre 635 pour l\u2019ex- maire.La défaite de M.Doucet peut s\u2019expliquer par sa prise de position dans le projet d\u2019aménagement d\u2019un nouveau parc de loisirs.On se souviendra que le conseil municipal avait décrété un référendum afin de trancher cette question.Le résultat étant de 50% en faveur du projet et de 50% contre, le maire Doucet trancha la question en se déclarant pour la relocalisation du parc des loisirs.Cette prise de position lui coûta sans doute son poste de maire.80 lits en moins à Phôpital de Rimouski .Suite au rapport commandé par le ministre Lazure sur l\u2019analyse des opérations budgétaires et du plan de redressemsnt budgétaire dans les hôpitaux, il en est ressorti que l\u2019hôpital Saint-Joseph de Rimouski se retrouverait à la fin du présent exercice financier avec un déficit anticipé de près de $1 600000 Dans les circonstances, la direction de l\u2019hôpital s\u2019est vue obligée de fournir au ministère des Affaires Sociales des mesures pour contrer ce déficit anticipé.L'\u2019Administration a donc recommandé la fermeture de l\u2019unité de soins psychiatriques et des soins prolongés.On suggère aussi une La pre?régionall touc de pres POUR RECEVOIR des nouvelles qui vous hent ; eee CX LE PROGRES-ECHO diminution de 30 lits en soins aigus et la fermeture pendant la fin de semaine de l\u2019unité d\u2019'otho-rhino-laryngo- opthalmologie.Advenant l\u2019acceptation de ces hypothèses, l\u2019hôpital fermerait 80 its.De son côté, le CRSSS s\u2019est prononcé contre les mesures présentées par l\u2019hùüopital.Il est cependant d\u2019accord avec la fermeture de l\u2019unité de soins psychiatrique en autant que l\u2019on conserve un service externe de soins psychiatriques.Semaine du 9 au 15 novembre Débrayage au CEGEP Les étudiants du CEGEP de Rimouski ont déclenché un débrayage et une occupation du collège.Réunis en assemblée génerale, les étudiants ont adopté cette attitude pour protester contre le régime actuel de prêts et bourses.Les é étudiants revendiquent entre autre, la gratuité Avec Treasure Tours FREEPORT: PI rég.$429.ny PY Vas\u2019 ,e T= Be 722- 2-5031 ;?A ) scolaire, l\u2019abolition de la contribution des parents et des étudiants, le prêt maximum pour tous et l\u2019indexation des prêts et bourses.Face à ce conflit, l\u2019administration du Cegep a demandé aux étudiants de laisser libre accès aucollège aux employés.L\u2019administration a aussi fait parvenir au ministère de l'Education un communiqué l\u2019enjoignant de remettre sur pied le comité d\u2019étude sur le système prêts et bourses.Le nouveau conseil prête serment.C\u2019est avec une foule très nombreuse que s\u2019est déroulée la cérémonie d\u2019assermentation du nouveau conseil municipal de Rimouski.Le maire, Philippe Michaud en a profité pour souhaiter que chacun abandonne ses petits défauts et que le travail se fasse en équipe et ce , pour que le nouveau mandat soit celui du progres sous tous les points.M.Michaud s\u2019est dit en faveur de mener une administration ouverte à qu'au 27 janvier.@arrefour Rimouski 722-8722 722-8723 N PROGRÈS ÉCHO demander LYNE CTE TT mn Bat II i CU 205 ler tous.Répondant a une question de l\u2019ex-échevin Jean-Louis Ruest à l\u2019effet qu\u2019il fut l\u2019un des signataires de la requête demandant une enquête sur l'administration municipale, M.Michaud a avoué avoir signé une telle requête non pas dans le but d\u2019inculper qui que ce soit, mais pour lever le voile sur des accusations et des affirmations lancées contre l\u2019ancienne administration municipale.Rimouski dessert la Basse Côte-Nord Le député de Rimouski à l\u2019assemblée nationale, M.Alain Marcoux a annoncé que le contrat pour la desserte maritime de la Basse Côte-Nord restera à Rimouski pour les 5 prochaines années.Ce contrat sera alloué par soumission.On estime à plus de $100 millions , la marchandise qui sera acheminée vers ce coin du Québec.Rodrigue Biron nous visite.Le chef de l\u2019Union Nationale, M.Rodrigue Biron a fait une visite éclair dans notre région en début de semaine.Les buts de cette visite sont, dans un premier temps de rencontrer les exécutifs locaux et régionaux afin de faire l\u2019inventaire des pro blémes de la région.Dans un second temps, M.Biron a voulu dénoncer I'inertie du gouvernement actuel dans les problèmes touchant la population.Il souligna entre autre, la passivité gouvernementale face au prix élevé de l'essence chez-nous en plus du pourissement du conflit qui sévit actuellement à la Traverse Matane God- bout.: Le jour du souvenir/ Encore cette année, la cérémonie commémorant la fin de la guerre 14-18 et 39-45, s\u2019est déroulée au cénotaphe.C\u2019est sous la neige que furent déposées les couronnes de fleurs.Plusieurs dignitaires dont Mme Jules Brillant participèrent à cette cérémonie.Semaine du 16 au 22 novembre Vitesse sur le boulevard Saint-Germain ouest, le conseil prend position.Une forte délégation de résidents de Sacré-Coeur s\u2019est présentée à la première assemblée du conseil de ville de Rimouski pour y discuter des problèmes de vitesse qui prévalent sur le boulevard Saint-Germain ouest.Une pétition de 1,493 noms fut présentée au conseil.Le maire Michaud a fait état des contraintes qu\u2019imposent la situation du boulevard, qui est à la fois une route nationale et une rue.Il a mentionné que des efforts seront faits pour augmenter la surveillance policière dans ce secteur.Le maire a aussi déclaré que la ville entamerait des procédures auprès de la Voirie pour changer la vitesse sur le boulevard en plus d\u2019y ajouter des feux de circulation.Les délais prévus pourraient être de six à huit mois.Les étudiants envahissent l'Hôtel de Ville Plus de 700 étudiants ont envahi la salle de délibérations du conseil de Ville de Rimouski pour faire état de leurs revendications concernant le problême des prêts et bourses.Un porte-parole des étudiants a insisté sur le fait que les disparités économiques sont préjudiciables aux étudiants de la région qui reçoivent des prêts et bourses identiques à ceux des étudiants de Montréal où les implications économiques ne sont pas les mêmes.Les étudiants ont demandé au conseil de les appuyer dans leurs revendications et de modifier la taxe de locataires pour que les étudiants, avec leur fardeau, n\u2019aient plus à la payer.Le maire Michaud a répondu qu\u2019il voulait plus de précisions avant de les appuyer.En ce qui a trait à la taxe de locataire M.Michaud a dit qu\u2019une règlementation prévoit son abolition progressive.L\u2019eau prioritaire selon Philippe Michaud S\u2019adressant aux journalistes lors du déjeuner hebdomadaire du Club de Presse, le maire de Rimouski, M.Philippe Michaud s\u2019est dit d'avis que l\u2019approvisionnement en eau, est le problème crucial de notre ville.L\u2019approvisionnement en eau sera donc un projet\u2019 prioritaire pour le conseil actuel.Il va falloir améliorer le système de distribution actuel, étant donné le niveau très bas du lac de l\u2019Aqueduc, de dire M.Michaud.Impasse dans les négociations à la traverse Matane-Gobout.Selon un porte-parole de la Société des Traversiers du Québec, l\u2019état des négociations entre les parties patronale et syndicale se résume en un mot: impasse.Selon lui, les employés ont dû revenir sur leurs demandes premières au niveau des augmentations salariales et des jours de maladie puisque le patron le gouvernement du Québec veut entre autre ramener les congés de maladie de 9 à 6 jours.Pour ce qui est des hausses salariales, le syndicat demande 8.1% de plus pour 78 et 6% pour 79.Après une séance de négociation, elles furent rompues à cause de ce net retour en arrière.Semaine du 23 au 29 novembre l'actualité en 78 Miche! Desrosiers, président de la Société des Fêtes Populaires.M.Michel Desrosiers, ex-président du Festival d\u2019Automne de Rimouski, a été nommé président de la Société des Fêtes Populaires du Québec, lors du dernier congrès annuel de cet organisme.On sait que M.Desrosiers a toujours été très actif au sein de cette société dont il était l\u2019un des vice- présidents.Aurèle Laplante président de l\u2019Association d\u2019éducation du Québec.M.Aurèle Laplante ex- directeur de la Commission scolaire la Neigette, a été nommé président provincial de l\u2019Association d\u2019Education du Québec (AEQ).L\u2019AEQ est un organisme qui réunit tous les intervenants en éducation au Québec, autant les groupes que les individus, dans le but de faire un concencus sur les objectifs communs de l\u2019éducation.L\u2019AEQ veut aussi éliminer l\u2019isolement des groupes scolaires et il anime autant qu\u2019il coordonne et sensibilise les diverses activités d\u2019éducations au Québec.Pierre Debané, ministre Le député du comté de Matane, M.Pierre Debané vient d\u2019être nommé ministre des Approvisionnements et Services, en remplacemebt de M.Jean-Pierre Goyer qui se retire de la vie politique.Trauinant derrière lui une vaste expérience en politique, M.Debané fut l\u2019un des principaux conseillers du premiereministre.Il sera l\u2019un des premiers députésde l\u2019Est du Québec à devenir ministre dans le cabinet fédéral.Traverse Matane God- bout, un second conciliateur- Le ministre du Travail du Québec, M.Pierre- Marc Johnson a nommé un second conciliateur dans le conflit qui paralyse la traverse Matane-Godbout.Pour le Ministre, cette nomination indique bien l\u2019importance qu\u2019il accorde à la liaison entre les deux rives du Saint- Laurent.Bien que la négociation appartient aux deux parties impliquées,n les retombés économiques sont tellement importantes pour la région que le Ministre doit y apporter toute son attention.Pierre-Marc Johnson espére que cette nomination aidera à accélérer le réglement du conflit de telle sorte que la région puisse profiter à nouveau de la liaison in- terrives.Uniformisation du prix de l\u2019essence.Lors de la réunion tenue le 18 Novembre à Rivière- du-LLoup, le conseil régional du Parti Québécois a adopté une résolution dans laquelle il dit que la réponse apportée par le ministre Joron est une explication de la situation et non une solution.Il demande donc au Ministre de trouver une solution à cet épineux problème.Entente signée à Votre Choix Transport.Une entente est intervenue entre le syndicat des employés et des chauffeurs de la compagnie Votre Choix Transport de Rimouski et la direction après seulement trois rencontres.Selon le président du syndicat, M.Roméo Lamon- tagne, c\u2019est la première fois que les choses vont si v i t e Le tabagisme menace votre santé es ACTIVITES Semaine du 26 au 30 décembre La graroe place Ne manquez pas l\u2019émission de Jean Brisson, diffusée sur les ondes du canal 2 en direct de la Grande Place, tous les jours de 12h00 à 13h00.LISTE DES GAGNANTS de notre promotion de Noël Gagnant du 24 novembre M.Daniel Pelletier, Rimouski Gagnant du 1er décembre Mile Louise Bélanger, St-Narcisse Gagnant du 8 décembre M.Gervais Ruest, Rimouski Gagnant du 15 décembre M.Edmond Bélanger, Pointe-au-Père Gagnant du 22 décembre Suzanne Lemieux de Rimouski, Tous ces gagnants se sont mérités chacun la somme de 51,000.en bon d'achats.Gagnant de l'Ourson pour la visite du Père Noël Yanick Lavoie - L4 Surveillez notre publicité pour notre VENTE SPECIALE les 4-5-6 janvier 1979 L'Association des Marchands de la Grande Place vous remercie sincèrement et souhaite à tous une année 1979 remplie de satisfactions multiples.CENTRE COMMERCIAL .i CT MES (= § ENTREE NORD Boulevard René-Lepage ENTREE SUD Rue St-Germain Est HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi Mercredi: ond 6 17h30 Jeudi.vendredi: 9h30 à 21h00 samedi: pe 930 a 17hoo 6261 JolAUR! \u20ac IpesdIEW \u2018OËIF-SQUBOIG (I V a8ed | \"2 Av port de Rimouski-est Progrès-Echo, mercredi 3 janvier 1979 Page À café.( Photo, Progres-Echo) Au port de Rimouski-est, le jeudi 28 décembre, nous avons eu l\u2019occasion de monter à bord du bateau russe, le Galya Komleva, ainsi baptisé en l\u2019honneur d\u2019une jeune partisane russe décédée à l\u2019àage de 15 ans.Le capitaine, M.A.Zagorsky, de Léningrad, nous a chaleureusement accueilli à bord avec une vraie vodka russe, douce au goût, mais à l\u2019effet trompeur.Autour de ce verre de vodka, M.Zagorsky nous a qu\u2019il n\u2019en était pas à son premier voyage au Québec, puisqu'il navigue depuis 1958.Il aime beaucoup regarder le hockey à la télévision et il pratique le ski de ran- Le sympathique capitaine M.A.Zagorsky nous a Pour atténuer l'effet de la Vodka, le capitaine Zagorsky prépare un vrai de vrai donnée quand cela lui est possible.En effet, il navigue environ 8 mois par année.En Russie, il y a des célébrations comme par ici pour le nouvel an, nous disait M.Zagorsky.On donne des cadeaux aux enfants, on sort les bouteilles de vin et bien sûr la traditionnelle vodka qu\u2019on boit près de l\u2019arbre de Noël.Grâce au capitaine Jules Jourdain qu\u2019il connaùit bien, le capitaine russe a pris un vrai contact avec la région rimouskoise et il a su ainsi apprécier la chaleur humaine des nôtres.Les capitaines Jourdain et Zagorsky ont tous les deux une expérience de la navigation chaleureusement accueilli à bord de son navire.( Photo, Progres-Echo) arctique, d\u2019où le double intérêt pour eux de se rencontrer.Ils peuvent ainsi joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.Disons en passant que notre visiteur est marié et qu\u2019il a une fille de 16 ans.Son épouse et sa fille peuvent naviguer occasionnellement avec lui dans les eaux russes.Venant des Etats-Unis, où il a pris une cargaison de magnésium, le Galya Komleva qui mesure environ 113 mètres de long et qui compte un équipage de 32 homrnes, faisait escale à Rimouski pour s\u2019approvisionner en Institut Maritime eau.Puis de Rimouski, il se dirigeait vers Matane pour un chargement en aluminium et en bois, avant de reprendre la mer pour le Royaume- Uni et en dernier lieu la Russie.Quand nous avons quitté le capitaine Zagorsky, il Un capitaine russe nous a accueilli nous a prié de ne pas oublier de dire combien l\u2019accueil chaleureux des rimouskois demeurerait gravé dans sa mémoire.Nous pouvons en dire autant de l'accueil qu\u2019il nous a réservé.Pierre Raymond et Dominique Plante Que deviendra l'édifice actuel?L\u2019édifice actuel occupé par l\u2019Institut maritime du Québec sera libéré au cours du mois de septembre ou octobre.Les nouveaux locaux de l\u2019Institut maritime, sous la juriduction du Collège de Rimouski, seront installés dans l\u2019actuel institut Mgr Courchesne que l\u2019on est en train de transformer.L'édifice de la rue Saint- Louis appartient à la Corporation du Musée régional de Rimouski par un transfert de juridiction lors de la fondation de la Corporation du Musée, liée directement à la Corporation qui gérait l'Institut maritime, l'Institut de Technologie et l\u2019école de Commerce, ces deux derniers édifices étant acquis par le Collège de Rimouski.Il reste donc l\u2019édifice actuel de l\u2019Ins titut de marine qui doit avoir une vocation différente à l\u2019automne.La Corporation du Musée de Rimouski, selon nos informations, a deux choix.Ou vendre la bâtisse à la Corporation de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Rimouski qui en ferait, selon les rumeurs, une auberge d\u2019accueil pour les visiteurs éloignés des patients de l'hôpital.Ou un centre rimouskois pour les organismes communautaires ou socioculturels, qui avaient demandé à la ville de réserver l\u2019école Sacré- Coeur, mais dont la demande est compliquée par les exigence de la fondation Langevin qui possède le fonds de terrain.Selon nos informations, le conseil d\u2019administration du Musée de Rimouski opterait pour le choix du centre communautaire.Mais, la décision est loin d\u2019être définitivement prise et les administrateurs de la Corporation du Musée de Rimouski doivent se réunir en janvier pour étudier la question en profondeur.L.L.L'Hebdo: une institution qui fait corps avec son milieu Un journal hebdomadaire régional, c\u2019est plus qu'un organe d'information.c\u2019est une institution qui fait intégralement partie de la communauté dont il est le miroir et la conscience.Au Canada français, cette institution est plus que centenaire.En effet, depuis plus d'un siècle, les hebdos font partie de la vie des citoyens et en sont des compagnons fidèles dont ils ne sont pas prêts de se séparer.Ce qui fait la grande valeur de la presse régionale, c\u2019est qu'elle bat au rythme de vie de son milieu.M.Fernand Berthiaume, directeur de l'Argenteuil, de Lachute et ex-président des Hebdos du Canada, a écrit: \u2018Un journal, un vrai, un hebdomadaire qui veut vraiment servir sa clientèle et jouer un rôle efficace et constructif sur le plan local ou régional, doit avoir une âme, et cette âme doit être sensible comme un coeur doit battre\u2019.Si la force d'une région dépend de l'intérêt que ses habitants portent à sa vie et à son avenir, un des meilleurs indices de son état de santé, en tant que collectivité humaine, est sans contredit la vitalité de la presse régionale qu'on y trouve.Et c\u2019est dans cette presse, à la fois reflet de l'activité et élément dynamique, qu'on sent vivre la région.La grande caractéristique de la presse régionale, c'est donc de s'identifier à son milieu.À la différence des autres média d'information qui apportent des nouvelles de l'extérieur et constituent une fenêtre sur le monde, l'hebdo régional colle à la vie des gens de son milieu.M.Jean-Louis Servan-Schreiber.journaliste français de réputation internationale, disait, au congrès des Hebdos du Canada, à Rimouski, en 1976, en parlant de la presse régionale: \u2018Je crois que nous sommes là pour donner des services spécialisés à des sous-groupes rnb oun ota ul eb tes AAAS PNR A 1 eo alt EHLERS SN ree VRS SM a IA EARS PRL A roar 0 de population qui correspondent à des besoins que nous partageons seulement avec 2,000, ou 10,000, ou 50.000 peut-être de nos semblables dans une nation\u201d.Et le conférencier continuait: \u2018Les fonctions nécessaires que vous remplissez avec vos hebdomadaires chaque semaine, sont de mettre des gens en contact les uns avec les autres, de leur donner des informations sur ce qu'ils connaissent, de leur offrir la capacité de savoir où ils trouveront le service dont ils ont besoin aujourd\u2019hui ou ce week-end; de leur permettre, au fond, de connaître l\u2018environnement immédiat dans lequel ils travaillent et de le faire rapidement et de le faire quand ils veulent; c'est un immense avantage n'est-ce pas?\u201d M.Servan-Schreiber rappelait ensuite le lien étroit qui unit le journaliste de la presse régionale et son milieu: \u2018Vous descendez dans la rue et vous rencontrez non seulement le lecteur, mais vous rencontrez la personne dont vous avez parlé la veille ou dont vous parlerez le lendemain.Que ce soit un commerçant pour sa publicité ou que ce soit une personnalité pour ses déclarations ou pour ses idées, dans cette mesure-là, il faut bien je dire, c'est un des avantages de la presse régionale.C'est'ce que nous confère son côté biologique, son côté vivant, son côté également de puissance immédiate, de rendement immédiat\u201d.Si l'hebdo régional répond à un besoin précis en jouant son rôle d'informateur, il va plus loin que la simple relation des événements.En effet, il porte des jugements sur les hommes et leurs activités, éveille l'opinion publique et indique des objectifs à atteindre.En étant un lieu de dialogue, l\u2018hebdo favorise la pratique de la démocratie et contribue ainsi à l'évolution de son milieu.LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE ça s\u2019dit dans \u2018quartier Denise Vézina, de la Cave de Beauté, a eu une complication de santé il y a quelque temps.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Le nouveau magasin Rodo Sico est maintenant situé à l'intersection Saint-Germain et Léonard.Il est à voir.La rénovation a été confiée à l'Atelier de dessin.Nos plus vives condoléances à Raymond et Wilson Janelle en deuil de leur père Origène Janelle.Le Festival d'automne Jouez Gagnant.Protégez vos poumons, votre coeur et l\u2019environnement en cessant de fumer.Du 21 au 27 janvier se tient la semaine nationale de l'éducation sur le tabac.Voila une bonne occasion pour cesser de fumer.Jouez Gagnant - Cessez de fumer.C\u2019était un message du Conseil Québecois sur le tabac et la Santé.Serge Pouilly propriétaire du restaurant La Terrine a passé la période des fêtes dans sa famille en France.Une rumeur circule à I'effet que l'Hôtel Georges VI serait démolie.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Monsieur Georges-Henri Leclerc qui a subi de graves blessures dans un accident de la route samedi dernier, au Pont de la Rivière-Rimouski.Monsieur Leclerc est le père de notre chroniqueur sportif Jean-Claude Leclerc.Assemblée générale en février La Corporation du Festival d\u2019automne de Rimouski tiendra son assemblée générale annuelle vers la mi-février.Le sujet important à l\u2019ordre du jour sera le membership qui consistera à impliquer les membres en leur demandant une certaine contribution financière tout en impliquant au retour une participation accrue.Le retour de l\u2019argent investi sera retourné \u2018\u2018au centuple\u2019\u2019 selon le président sortant Michel Boivin.Le problème, car c\u2019en est un, du membership est présentement l\u2019objet d\u2019un volumineux rapport que le conseil d\u2019administration de la Corporation du Festival d\u2019autom ne est en train d\u2019étudier.L\u2019idée est d\u2019impliquer le plus grand nombre possible de personnes pour donner une bonne intégration aux anciens et nouveaux membres.Selon Michel Boivin, le Festival d\u2019automne 1978 n\u2019accusera aucun déficit.Il a reçu une subvention de fonctionnement et d\u2019appoint de $90 000 de la ville de Rimouski et $20 000 du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Le Haut- Commissariat n\u2019a pas ntibué cette année.Avec un budget de presque $300 000, le Festival d\u2019automne, avec ses revenus et ses subventions, devrait faire ses frau frais.\u2018\u2018Je ne prévois aucun déficit\u201d de dire Michel Boivin.Chaque comité doit remettre son rapport vers le 15 janvier.A ce moment-là, on pourra préparer l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée générale de la mi-février.L.L.l'@EIL DU PROGRES Non aux sucreries Faute de suçons, je prends mon pouce.C\u2019est drôlement meilleur.TN Sa Cong Ce sabre se BIJOUTERIE ELITE 2001 148 St-Germain Est, Rimouski, 722-6863 Voisin Société des Alcools 6461 i0jAUEl! \u20ac posdIeu \u2018oys3-seiBosd 61 v s%ed ou: Mme Ginette Bertin, prop.vous conseillero pour l'achat de vos bijou Toute la marchandise PREMIER ARRIVE.PR Cadeaux, poteries, horloges, briquets, baromètres, plats à fondue, cristal, vaisselle, porcelaine tc.Sirois, Horloger- Jean-Yves Bijoutier Diplômé de l'Ecole de Métiers Commerciaux de Montréal, 8 ans d\u2019expérience à Rimouski.Service garanti et rapide.\u20ac > Mercredi matin page À 20 L'un des restaurants le plus populaire de Rimouski a complètement été détruit par les flammes, le mercredi, 3 janvier dernier.En effet, le restaurant \u2018\u201c\u2018Au p°tit bedon\u2019\u2019, situé au 478 Boulevard Saint- Germain Ouest.En dernière heure, sans pouvoir officiellement le confirmer, le feu aurait pris naissance dans la cuisine du restaurant.Les flammes auraient pris naissance tôt le matin du 3 janvier pour être finalement con- trolées dans l\u2019après-midi.Depuis quelques années seulement, le restaurant \u201cAu p'tit bedon\u2019\u201d appartenait à M.Ber- chmans Gagnon qui avait acquis le restaurant de Mme Napoléon Langis.On peut pratiquement -s -\u2014 Le \u2018P'tit bedon\u2018' flambe! Photos: Daniel Jean qualifier la perte comme étant totale.Plusieurs sappeurs de la ville de Rimouski ont été appelés sur les lieux pour mauitriser l\u2019élément destructeur.Cet incendie met donc sur le pavé, plusieurs employés qui faisaient du restaurant, une bonne réputation en ville.J-C Lecler Progrès-Echo, mercredi 3 janvier 1979 Il est environ 9 h 30 du matin et les sapeurs tentent de maîtriser l\u2019élément destructeur.Dans quelques heures, ce côté sera complètement démoli par l\u2019incendie.Photo, le Progrès-Echo = NRE = Le sergent Jean-Guy Saint-Pierre à jeté un coup d'oeil sur ce qui est, semble-t-il, VE, l\u2019origine de cet incendie.Photo, le Progrès-Echo Une partie de la façade du restaurant vient de crouler.Cette scène a été croquée vers l'heure du midi.: Photo, le Progrès-Echo INC.CLINIQUE.VETERINAIRE ST-PIERRE 183, rue Ste Anne Rimouski 724-4954 anucure (taille des griffes) érviée pour -accouplement- ce pour achat, vente \u2018Gu'don des animaux.Mile Lise Dionne Technicianne Santé animale Dipléméa, Tonte professionnelle à-Québec IN SS 3 Nant ale ws Les pompiers de la ville de Rimouski continuent leur travail.Ils ne peuvent être tenus responsable de la perte complète du restaurant.Photo, le Progrès-Echo ici Des professionnels au ZODIAC Des danseurs professionnels de musique disco se sont rendus donner un spectacle à la discothèque le Zodiac la semaine dernière.Malgré la mauvaise température, les professionnels, qui doivent participer à un marathon à New York en janvier, ont donné un spectacle fort goûté des gens venus les voir.(Photos Progrès-Echo, Daniel Jean) ev Prendre la place de ceux qui s\u2019en vont Le nouveau député libéral de Notre-Dame- de-Grâce a rendu publique la semaine dernière une étude faite par son parti, étude qui révèle qu\u2019une quarantaine d\u2019entreprise ont, depuis novembre 1976, déménagé en tout ou en partie leurs sièges sociaux hors du Québec.Le Parti libéral veut ainsi démontrer que le gouvernement péquiste fait fuir les entreprises.Loin de nous effrayer, ces révélations nous réjouissent au contraire.En effet, cela permettra aux Québécois d\u2019occuper plus rapidement les places laissées libres par les gens qui nous quittent.Le plus bel exemple en est celui de la Sun Life.5 La majorité des employés de cette compagnie sont allés grossir les effectifs des compagnies québécoises depuis l\u2019annonce du déménagement du siége social a Toronto et des milliers de nos compatriotes ont vite changé de compagnie d\u2019assurance en choisissant des entreprises authentiquement québécoises.Donc, loin de nuïre au Québec, le départ de certains sièges sociaux accélère au contraire la prise en mains par des Québécois de leur économie.Au reste, les chiffres, de l'étude du P.L.Q.ont-ils été bien vérifiés?On avait aussi dit l\u2019an dernier que 91 sièges sociaux avaient quitté le Québec, mais, après véréfication, on s\u2019est rendu compte que quatre-vingt pour cent d\u2019entre eux n\u2019avaient même pas leurs noms inscrits dans l'annuaire téléphonique.Même s\u2019il y a quelques compagnies qui ont déménagé en Ontario une partie des activités qu\u2019elles exerçaient au Québec jusqu'ici, il n\u2019y a rien là que de très normal.C\u2019est un phénomène qui s\u2019observe depuis bien avant 1976, autant aux Etats-Unis qu\u2019au Québec d\u2019ailleurs.Et puis, la perte temporaire des quelques emplois que ces déménagements entraîne est compensée par la création de 350 nouveaux emplois à l\u2019usine I.B.M.C'est notre première V8 N11015,8 C\u2019est pourquoi vous ne trouverez que de la marchandise de qualité dans les marques aussi prestigieuses que Christian Dior, Michel Robichaud, Yves St-Laurent, Pierre Cardin, Givenchy, Balmain et à des prix insurpassables.Rabais de 10 à 50\u201d sur toute la marchandise de la saison.- Complets Canadiennes Ensembles de ski Gros gilets de laine efc.romcmavo] [RANA P KE co Franceiis SICAUA ré Place St-Germain, Rimouski.Tél: 724-2444 Paletots cette année à Bromont et de quelque 700 nouveaux emplois à la nouvelle usine d\u2019autobus GM à Saint-Eustache.Quand on examine la situation plus attentivement, on constate que plusieurs entreprises ne quittent pas vraiment le Québec.Elles établissent plutôt au Canada leur siége social \u2018\u2018canadien\u201d tout en structurant un nouveau siége social \u2018\u2018québécois\u2019\u2019.Car, sont toujours aussi intéressées à faire des profits au Québec.En conclusion, disons que les vrais Québécois demeurent au Québec et qu\u2019ils s\u2019appartiennent de plus en plus! Gaétan Beaulieu Rimouski.=.elles Du GROUPE CENTRE VILLE Ch ARES II PATNA BAERS AA CRD RENE SL.815 TiS AGE 12 v a8ed 661 Jeiauel £ (pe191sEW \u2018OYDI-SQ:801G Progrès-Echo, mercredi 3 janvier 1979 Page À 22 - votre santé arderies: augmentation de l\u2019aide aux parents Par René Perreault Ce matin, madame Mi- chaud ne cache pas sa bonne humeur en reconduisant son petit Jean-Paul à la garderie.Hier soir, en écoutant la radio, elle a appris que le ministère des Affaires sociales avait augmenté l'aide aux parents qui ont des enfants en garderie.En chemin, elie rencontre monsieur Tremblay en compagnie de ses deux enfants et leur fait part de la nouvelle.Quelle augmentation?En effet, depuis le 1er octobre 1978, le montant maximum de l'aide financière accordée aux parents passe de 8,00$ à 9,00$ par jours par enfant pour les familles dont le revenu net se situe au niveau suivant: 4 600.008 pour le premier adulte: 1 200,00$ pour le second; 600,008 pour chaque enfant à charge.Une famille composée de deux adultes et d'un enfant avec un revenu de 6 400.00$ recevrait jusqu'à 9.00% par jour suivant le tarif de la garderie.Toutefois.l'aide diminuera de 0.50$ par jour pour chaque 500,008 additionnel de revenu.La même famille avec un revenu net de 6 900.00$ recevrait 8.50% par jour.Avec 7 400,00%.on lui accorderait 8.00% et ainsi de suite.Le programme d\u2019aide financière C'est en 1974 que le ministère des Affaires sociales mettait sur pied un programme d'aide financière à l'intention des familles à faible revenu, pour leur donner la possibilité d'envoyer leurs enfants à la garderie.Depuis, les montants de l'aide ont été ajustés quelques fois en raison de l'augmentation du coût de la vie.Pour être admissibles, les enfants doivent être âgés d'un mois à six ans et fréquenter au moins une journée par semaine une garderie accréditée par le ministère des Affaires sociales.L'aide financière est accordée seion le revenu net de la famille.Si le tarif quotidien d'une garderie dépasse le montani de l'aide accordée.les parents doivent combler la diftérence.Toutefois, les parents doivent verser une contribution minimale de 1.008 par famille, quel que soit le tarif de la garderie.Un petit supplément Dans sa tête, monsieur Tremblay commence à faire son petit calcul.Avec ses quatre enfants dont deux qui vont à la garderie et ses 10 000,00$ de revenu, il recevait déjà 13,00$ par jours.Avec l'augmentation.il va recevoir à peu près 15,008.De nos \u201cours, tout coûte tellement plus cher qu'on ne réussit plus à joindre ies deux bouts.Une petite augmentation ne fait pas de tort.«Excusez-moi, madame Michaud.il faut que je me dépêche.Je veux téléphoner au ministère des Affaires sociales pour avoir plus de renseignements.» «Adressez-vous donc directement à la garderie, réplique madame Mi- chaud d'un petit air malicieux.Eux aussi, ils sont au courant».Saviez- vous que Selon une étude effec: tuée par des étudiants en sociologie et en médecine de l\u2019Université de Montréal, la pratique médicale dans les centres locaux de services communautaires est meilleure que celle des poiycliniques.L'étude démontre entre autres qu'on prescrit moins de médicaments dans les CLSC, que les ordonnances sont non-renou- velables dans une proportion deux fois plus grandes qu'en polyctini- que et que les patients sont mieux avertis des dangers de l\u2019utilisation à long terme des médicaments.Le plus grand nombre de divorcés de sexe masculin ont entre 30 et 34 ans et le plus grand nombre de sexe féminin, entre 25 et 29 ans.De plus.il semble que le taux d'échec du mariage est d'autant plus élevé qu'on se marie jeune.Enfin, suivant les prévisions, environ 20% des couples récemment mariés divorceront avant la fin de leur vie.e + © Une étude préparée au ministère des Affaires sociales révèle que les disciplines médicales =r qui regroupent le plus grand nombre de spécialistes au Québec sont: la psychiatrie avec 642 spécialistes, la chirurgie générale avec 616, l\u2019anesthésie-réanimation avec 447, l\u2019obstétrique- gynécologie avec 373 et enfin, la radiologie diagnostique avec 342.e e © En 1974, les maladies de l'appareil circulatoire (maladies coronariennes et maladies céré- bro-vasculaires) ont causées 20384 décès au Québec, soit 48% de l\u2019ensemble des décès.Les principales causes de maladies de l'appareil circulatoire sont l\u2019'hypercholestérolémie (haut taux de cholestérol dans le sang), I'hypertension artérielle et l'usage du tabac.ll existe une relation entre la qualité de l'environnement et le risque d'attraper certains types de cancer.Ainsi, la pollution de l\u2019air des villes est en partie responsable du cancer du poumon; notre régime alimentaire riche en protéines et en graisse animale influence le développement du cancer du sein et de celui du gros intestin: le rnilieu du travail, celui du cancer du poumon, des tumeurs des systèmes respiratoires et digestifs.Enfin, certaines caractéristiques du milieu social comme ie niveau socio- économique, les caractères ethniques et religieux jouent aussi un rôle dans le développement de certains types de cancer.Pour ceux qui veulent en savoir plus long, il existe une étude «Environnement et cancer» en vente aux comptoirs de l'Editeur officiél du Québec.Comment prendre soins de ses dents Par Yvan Lajoie A quel age doit avoir lieu la premiére visite chez le dentiste?Vers l'âge de 2 ou 3 ans, dès que sont apparues les 20 dents de lait.vous devez amener votre enfant chez le dentiste même s'il n'a pas encore besoin de soins pour ses dents.|| est important que toutes les.dents de lait demeurent à leur place jusqu'à ce que les dents permanentes les remplacent.Quelle sorte de brosse à dents doit-on utiliser?On doit utiliser une brosse en soies synthe: tiques, douces et sou ples.Les soies doivent être d'égale longueur, à bout arrondis, afin de stimuler les gencives sans les irriter.La tête.de la brosse doit être suffisamment petite pour atteindre toutes les surfaces des dents.II faut renouveler cette brosse environ tous les trois mois, dès que les soies sont efficholées ou aplaties.Il est préférable de posséder deux brosses à dents et de les utiliser alternativement afin de les laisser sécher.Pourquoi utiliser la soie dentaire?Le fit de soie dentaire aide à déloger les particules de nourriture collées entre les dents et la plaque qui se forme aux endroits difficiles d'accès.La plaque est la principale cause de maladies dentaires.De plus, la soie dentaire stimule les gencives \u2018et aide ainsi à prévenir la gingivite (inflammation des gencives).La soie ne doit pas être cirée ni enduite.On recommande d'utiliser la soie dentaire une fois par jour.La future mère a-t-elle un rôle à jouer dans la dentition de son enfant?Pendant \u2018a grossesse.la future meio doit avoir un tégime équilibre, pauvre en sucres, riche en vitamines et en seis minéraux.car elle prépare ans te teat pour que son enfant a une bonne dentition.Il faut se rappeler que 50% des enfants ont des dents cariées à l\u2019âge de deux ans.Quel dentifrice choisir?Les dentifrices contenant du fluor aident à prévenir la carie dentaire.En effet, la faible quantité de fluor qu'ils contiennent se mêle à l'émail des dents et le rend plus résistant à la carie: l'excédent de fluor disparaît au rinçage.Les cure-dents sont-ils dangereux pour les dents?Employés fréquemment.irs cure-dents peuvent abaisser les gencives untre les dents et laisser ans: ¢e nouveaux espaces vides ou pourra se loger la nourriture.Il existe des moyens plus sécuritaires de se curer les dents: la brosse à dents ou la soie dentaire.Quels sont les bons aliments pour les dents?Pour avoir des dents saines et les conserver ainsi pendant long: temps.on doit veiller a respecter les regles d'une alimentation équilibrée.Voici les principaux aliments qu'il faut manger chaque jour \u2018en- choisir dans chacun de 7858 groupes.- Je lait et les produits laitiers: is {ournissent L> Calciuim.les proie nes = les vitamines À et m- - les oeufs, les viandes, le poisson, les haricots et les noix: ce sont des sources de fer, de pro- lines et de vitamines - les fruits et les légumes: ils contiennent des minéraux et des vitamines A et C; - les céréales: ce sont des sources de vitamine B.Un dernier conseil: Visitez le dentiste régu- liecrement et n'hésitez pas a 'u poser des questions concernant le soin de vos dents et de celles de vos en fants.N'oubliez surtout pas que.dans ce domaine.l'exemple vaut Hien des conseils! We oT ay { \u20ac PT SE TS (IE SF ir LE GROUPE C.A-G: COURTIER EN IMMEUBLES situé a nouveau au 140 Quest, St-Germain suite 106 Rimouski-Matane Sept-lles-Amqui bientôt Port-Cartier eAdministration et gestion e/Achat-vente d'immeubles ePrêts hypothé Ww eEvaluation be | | TE Après Shres seulement | Gilles Proulx 8 Thérèse G.Carrier 8 Marcel St-Pierre 724-4742 : Roland Thériault 723-9013 A Raymond Castonguay 722-8995 Francois Gamache 722-7108 Représentant exclusif / pour le Québec is.3 in q 723-1505 723-7466 Les Maisons Foro NS PLUSIEURS AUTRES PROPRIETES A REVENUS A VENDRE POUR INFORMATIONS N'HESITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOS REPRESENTANTS GET 7 Rue du Fleuve 6Z6L JeJAURI \u20ac IposdIEUI \u2018OydF-SEIBO1G £2 ¥ 23ed Ar 176 Mgr Plessis 638-840 St-Germain Riki-Est Sacré-Coeur 497 Caseauit 1328 BI.Ste-Anne Pointe-au-Père Rue Lauzier Sacré-Coeur 1543 Bi Sto-Anne Pointe au Père 455 rus Rouer Nazareth I DEPANNEUR A VENDRE St-Germain Est Centre-ville : St-Luce: 80\u2019 x 100°, avec accès à la mer.Route\" 132.Bic; Terrain résidentiel ; \u2018avec services 100° x + 125\", rue des Pins.COMMERCE DE MUSIQUE AVEC - - franchise comprenant: ameublements, inventaires.Pour information au bureau seulement.La Direction et Le Personnel vous Souhaitent.Bonne Heureuse et Prospère Année. a, Progrès-Echo, mercredi 8 janvier 1979 Page A 24 vere Mrag¥® tr FRE VOD NB BL Bd SARA BARS J SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Sears 140 St-Barnabé Rimouski Heures d'ouverture : peut prendre votre commande à toute heure du jour ou dels nuit.Téléphonez! ; 724-7111 | NOUS ENTRETENONS * CE QUE NOUS VENDONS LUN MAR.MER.JEU.VEN.SAM.9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 530 5.30 5.30 9.00 900 5.00 "]