Progrès-écho, 3 octobre 1979, Cahier 3

[" Jean Lapointe Un amour qui n'en finit pas Jean Lapointe, cet artiste que le public adore, n\u2019en finit d\u2019aimer son public, avec lequel il veut être le plus honnête possible.Pour cet artiste qui a fait trois salles combles à Rimouski, l\u2019honnêteté est l'aspect important d\u2019une car rière d\u2019artiste.Il faut être honnête avec soi- même, avec les autres, avec son public.\u2018\u2018Je vis la plus belle période de ma vie\u201d, m\u2019a-t-il confié en préparant son dernier spectacle jeudi dernier.\u201c\u2018J\u2019ai fait des erreurs et j je les avoue.Que ceux qui n\u2019en ont jamais commises montent sur la scène.C\u2019est pour moi, une question d\u2019honnéteté, de confiance.\u201d, ajoute-t- il.29 ans de métier.Une aventure merveilleuse avec les Jérolas jusqu\u2019au moment où ça craque.Il prend un an pour se refaire.Et \u2018\u2018ça part\u201d.Très populaire au- jourd\u2019hui, en demande partout, Jean Lapointe ne se fait pas d\u2019illusion.\u2018Je peux atteindre les sommets aujourd\u2019hui et être complètement oublié demain, dans 3 ans.C\u2019est ça le risque d\u2019être artiste\u201d.I1 a joué la \u201cGrande séance\u2019\u2019 plus de 200 fois, autant de fois que le lui permettait sa santé.\u201cC\u2019est extrêmement dur.Pour \u2018\u2018Rire aux larmes\u201d, où le sentiment et les émotions étaient très fortes, j'ai failli craquer tellement j'étais épuisé moralement.Le spectateur vit une fois le show; moi, je ] \u2018ai vécu B asque caricaturiste Lors de la réception organisée par la Corporation du Festival d\u2019automne en l\u2019honneur de tous les administrateurs de cet organisme, on a remis un prix spécial à notre caricaturiste Christian Girard, pour son travail constant en faveur de cette manifestation.Le prix.était une caricature du peintre rimouskois Basque.On la voit ici, reçue par Christian, des mains du président du Festival de cette année, Marcel Pelletier.LEAVE EE TE {10 ra san Cor Som \"70; e0il rs oy oa ES 200 fois.C\u2019est énorme\u201d.C\u2019est pourquoi, la \u201cGrande séance\u2019\u2019 a surtout joué sur le visuel, le comique, le drôle et les sketches, en tenant compte des traditions établies et des textes de Richer comme de Lefebvre (pour les chansons).En voulant se reposer de l'émotion, Jean Lapointe Place Svorsi @ Amqui veut aussi, après la \u201cGrande séance\u201d, prendre un moment de répit.Com me il est très long de préparer un spectacle, il en fera un autre en 198}, orienté autrement.Après \u201cDémaquillé\u201d qu\u2019il qualifie de \u2018\u2018show risque\u201d, après sa période de revision, il a fai beaucoup de chemin.Il faut maintenant faire un recul, une retraite pour se resourcer.Pour faire un disque, qu'il ne dissocie pas du spectacle, même s\u2019il n\u2019enregistre jamais de spectacles \u201clive\u201d.- \"SUCHEN BENOT TTANÇUAT Ancien remplacement Boucherie Loisslle M SPECIAL 1 PREPARATION | 4 POUR CONGELATEUF i] PREPARATION DEBITE ET EMPAQUETE A UN SERVICE QUI EGALE LA QUALITE Rl ACH, SLADE HE SHRED Si le film \u201cLes ordres\u201d de Michel Brault lui a donné un bon coup de pouce, il est certain que, pour lui, le moment primordial de sa carriére est le spectacle.\u2018Quand on est en demande, tout arrive en même temps\u201d, dit-il, reférant aux nombreuses offres qu\u2019il a reçues de producteurs de films, de producteurs de spectacles.Il ne veut pas faire un spectacle en France pour l'instant, le tout exigeant trop d\u2019adaptations.Il reluque vers les Etats-Unis où il a des o ffres.Mais, pour une [Re Mts Rogerio Ap WE PES AE ER.PE carriére internationale, il pense au cinéma.On lui a demandé de faire un film avec Lina Wertmuller.Il n\u2019a pas pu, à cause des tournées.Il fera un film, coproduit par le Québec et la France, avec Lino Ventura.Le réalisateur reste à choisir.Et il jouera dans un métrage, produit par lui et son ami Yvon Deschamps, qui écrit le scénario.Le tournage aura lieu en mai et juin.Pour Lapointe, le spectacle et le disque sont une combinaison importante.Il apporte des chansons du disque dans le show et il fait rire.\u2018Quand on sait rire de soi, on peut faire rire les autres\u2019, dit-il.Si, pour un artiste, il est difficile de dire non, Jean Lapointe y va à la mesure de ses capacités et de son talent: et il va loin.Le plus beau est que son public le suit.L.L.Du bout du coeur Mardi dernier, Jean Lapointe nous a présenté sa famille et ses amis.Comme s\u2019ils avaient été Sous nos yeux, nous avons rencontré son frère frère, sa soeur soeur, son beau- frère masseur.Comme s\u2019ils avaient été aux côtés de Jean Lapointe, nous avons ressenti les sentiments d\u2019un vieux professeur que ses élèves mettent à la retraite, l\u2019ex- hubérance d\u2019ivrogne du soldat joueur de tuba.Celui que nous avons le plus admiré, le plus connu dans ces quelques heures passées ensemble, c\u2019est le comédien: Jean Lapointe, l\u2019artiste: le Jean qui rit, le Jean qui pleure.Une grande séance que Jean Lapointe nous a présentée la! .En passant, avec des paroles, avec des chansons, il nous a amené d\u2019un sentiment à un autre, de la gaieté à la mélancolie, de la joie à la tristesse, de l\u2019exaltation au désespoir.La chanson qui présente tout le spectacle et également tout le comédien, c\u2019est la chanson d\u2019intro: \u2018\u2018La scène\u201d.Une chanson qui, par ses paroles, nous a placé dans la peau du com\u201c sen elle représente l\u2019engagement de celui-ci par rapport à son public.Elle signale les risques que l\u2019artiste prend chaque fois en mettant les pieds sur le \u2018\u2018stage\u2019\u201d\u2019\u2026 Par une phrase comme \u201cSi tu n\u2019as pas assez d\u2019amour\u201d\u2019, extraite de la chanson du début, Jean Lapointe nous montre combien il est conscient de ce qu\u2019il fait, de ce qu\u2019il veut apporter au public et de ce que le public veut lui rendre: haine ou affection.Pour le cas de Jean Lapointe, dans son spectacle \u201cLa grande séance\u2019, le public de Rimouski lui a montré une grande affection; ce public a reçu avec amour la confiance que le comédien mettait dans le public rimouskois.et aussi de Saint-Marcellin.Non content de nous faire entendre de belles chansons rythmées, douces et nostalgiques, gaies ou moroses, Jean Lapointe nous fait voir ses chansons.Un montage audio-visuel très au point accompagne RATER gp JEAN-GUY e chacune d'elles.Il réussit même à faire la pluie et le beau temps.et cela avec une chanson jetée au panier par surcroit.Vraiment, nous avons eu une \u2018\u2018Grande séance\u2019\u2019, tant par les immenses qualités de Jean Lapointe, comme comédien, comme individu, pour arriver à nous faire ressentir des sentiments contradictoires d\u2019un moment a un autre du spectacle, tant par la chaleur, par l\u2019entente cordiale qu\u2019il établit avec son public.Jean Lapointe, pour moi, est au sommet d\u2019une belle et grande carrière, aussi grande que sa \u2018\u2018Grande séance\u2019\u2019.C.est du moins ce que je pense après avoir vu ce très beau spectacle.Pour terminer, je m\u2019en voudrais de ne pas souligner que ce show de Jean Lapointe a été une présentation de la Société des arts de Rimouski et, comme début de saison, c\u2019est un réel coup de maitre.Nous faisons confiance à Lucie Tremblay pour la suite.Danielle Bérubé ris pu 6L6L 9190290 £ Ip@sDIEU \u2018IXSNOUILY \u2018OUII-SPIBO1g 97 LD -\u2014æ mercredi 3 octobre 1979C 2 imouski Le Progrès-Echo, R \u201c = a 1d Aelux \u2018Mourir à tue-tête\u2018\u2019 Un film , LA question l\u2019un des meilleurs films d\u2019Anne-Claire Poirier, \u2018Mourir à tue-tête\u2019, qui Lors de mon passage è Québec, la semaine dernière, j\u2019ai pu visionner re Le \u2018\u2019Félix\u2018\u2019 et le disque La distribution des trophées \u2018\u2018Félix\u201d\u2019 dimanche dernier a permis de constater que l\u2019industrie du disque québécois est en très bonne santé.L\u2019émission de TV comportait des erreurs \u2018\u2018techniques\u2019\u2019 flagrantes et le réalisateur, Gary Plaxton, a essayé de faire quelques imitations des émissions du même type au niveau américain, ce qui a permis quelques insertions fort habiles que l\u2019on ne pensait pas possibles au réseau français de Radio- Canada.Toujours est-il que, après les affirmations assez catégoriques de Guy Latraverse, président de l\u2019ADISQ, l\u2019Association des producteurs de disques et de spectacles du Québec, les deux \u2018\u201c\u2018ennemies\u2019 irréductibles, Filiatreault et Michel, ont animé cette remise, fort classique, de trophées Félix, en I\u2019honneur de Félix Leclerc.A ce titre, la présentation de Gilles Vigneault pour le trophée spécial à Félix Leclerc a été très intelligente (comme toujours).Le seul regret est de ne pas avoir entendu Leclerc prononcer quelques mots.D'ailleurs, à la fin du show, il est évident que le temps a manqué puisque les récipiendaires n\u2019avaient pas la permission de dire quoi que ce soit.Les grands gagnants de cette distribution de prix sont manifestement Fiori-Séguin et Fabienne Thibeault.Les premiers ont remporté des Félix à qui mieux mieux et la seconde s\u2019est méritéé, entre autres, le Félix de la Découverte féminine de l\u2019année.Pour moi, la remise des Félix, une succession assez rapide de celle des \u2018\u2018Grammy\u2019\u2019 aux Etats- Unis, est une moment significatif de l\u2019évolution de l\u2019industrie du disque et du spectacle au Québec.Il est manifeste que le microsillon produit au Qébec atteint maintenant une certaine notoriété et que le spectacle québécois devient une sorte d\u2019\u2019habitude\u201d pour les Québécois, qui, auparavant, préféraient parfois trop souvent les vedettes étrangères.En fait, l\u2019ADISQ, cette association qui fait un travail important dans cette industrie très fluctuante, a apporté une dimension toute nouvelle à cette industrie, face aux produits donnés et aux spectacles apportés.Il devient certain que le music-hall québécois (dans son sens noble) est devenu adulte.Au niveau du disque, pour les microsillons que l\u2019on reçoit à la tonne et que l\u2019on n\u2019a pas toujours le temps de recenser, l\u2019industrie est florissante, apporte des résultats très probants et des vedettes qui ne sont pas factices.si traite d'un problème social et criminel très important, le viol.Les réactions, à la sortie du film, ont été unanimes: cette production de l\u2019Office National du Film (ONF ) est l\u2019une des plus provocan tes qui soient, parce que, dans un sens propre, elle agresse le spectateur dans son for intérieur, au plus profond de lui- même.Je ne pense pas qu\u2019un homme équilibré et juste quitte la salle obscure indifférent à la fin de la projection.Ou il est révolté, ou il a mal aux tripes.Que l\u2019ONF ait permis à Anne-Claire Poirier de faire ce film est important, puisque l\u2019on connaît déjà, et depuis longtemps, les convictions de cette réalisatrice.Le film n\u2019est absolument pas féministe.S\u2019il l\u2019était, ce serait un navet de la pire espèce car il aurait été traité autrement, avec manifestement moins de sérieux.C\u2019est justement l\u2019écueil qu\u2019a évité la réalisatrice qui, dans le film, fait la propre autocritique des scènes tournées, de façon à mettre le spectateur à contribution.Les dialogues entre Monique Miller (qui joue la réalisatrice) et la monteuse , qui manifestement joue ou pose les questions du public, sont francs, explicites.Nul n\u2019est tenu de croire mordicus à des balivernes racontées par des journaux de troisième ordre (on les appelle les \u2018\u2018journaux jaunes\u2019\u2019), mais, apres le visionnement de \u2018\u2018Mourir à tue-tête\u2019\u201d\u2019, on ne peut que se sentir soulevé par une foule de questions, parfois sans réponses, dans une civilisation construite par et pour le mâle.Je souhaite ardamment que cette production de l\u2019ONF vienne à Rimouski et dans les plus brefs délais.Parce que c\u2019est un film simple, sans bavures, propre dans sa conception, net (les Américains diraient \u2018\u201csharp\u2019\u2019), provocateur, intuitif et inquisiteur.C\u2019est peut-être beaucoup de qualificatifs pour un seul film.Il faudrait, selon moi, en trouver d\u2019autres qui seraient tous aussi justes.\u2018\u201cMourir a tue-téte\u2019\u2019 pose une question fondamentale: ou est la justice sociale dans le traitement juridique du viol?Que deviennent les violées?Pourquoi 1 femme sur 10 déclare un viol?Pourquoi les lois sont si évasives en matiére de viol?Comment une femme peut- elle accepter l'amour après un viol?Et j'en poserais beaucoup d\u2019autres, surtout quand on entend ia jeune fille violée dire \u2018\u2018Il m\u2019a fait la haine\u201d.On lui a implanté la haine dans le corps à coups de violence et de contradictions, par conséquences.Ce film, qui n\u2019est pas un documentaire mais une mise en question fort sérieuse, vaut dix, vingt, trente visionnements et on aurait toujours des questions neuves à poser après chaque projection.S\u2019il vient à Rimouski, ne ratez pas l\u2019occasion de le voir.Ca vous reposera des vulgaires films\u201d de fesses.L.L.4 Une reponse Il s\u2019agit de Louise Rioux.% Ça coûte si peu pour épargner un sourire.\u2026.Une photo professionnelle 8x10 en couleur pour seulement 88C Choisissez parmi notre sélection comme plan de fond, nos 8 scénes en couleur.Choisissez des photos additionnelles et épargnez \u2018A de prix à comparer ceux de 1975.Voyez notre \u2018Portrait Décorateur\".Votre satisfaction est garantie ou votre argent est remboursé sans question.Aucune obligation d'acheter des portraits additionnels.Une séance par personne - $1.00 la personne pour chaque addition dans le portrait, groupe cu individuel de la même \u2018amille.Personnes moins de 18 ans doivent être accompagnées Dar narent ou gardien.son nage a pionnier de rue Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi de réussite et d\u2019avenir.2octobre octobre 4 octobre 5 octobre 6 octobre 12 _ L.L.de 10h 00 à 17h00 de 1000à20h00 de 10h00 à 16h00 Ji MUSIQUE i 136 Ouest, ANELLE ENR.Connaissez-vous votre culturel?st-Germain, \u2018 Te: 723-4735 ! Ces objets étaient offerts dans un magasin d\u2019objets Rimouski \u2018 d\u2019arts de Rimouski, magasin qui a du fermer ses Tél.: 723-9251 | LES GALERIES LA GRANDE PLACE RIMOUSKI.P.Q.3 portes faute d\u2019argent, puisqu\u2019il était communautaire.De quel magasin s\u2019agit-il?| eRérapation ® Remodelage fou r al r e S | ®Entreposage ®Nettoyage 48 de la Grotte, arsenau | TU Montuon, Qué., GSH:1W5 itée (418) 775-3059 John Grew Tout en douceur.Les Amis de l\u2019orgue inauguraient, mercredi dernier, leur saison 1979- 1980 par le récital de John Grew, organiste et claveciniste originaire de la Nouvelle-Ecosse et professeur de musique à lUniversité McGill.Je suis loin d\u2019être experte en la matière mais j'ai écouté autant avec \u2018Voyage au bout de l'enfer\u2018 mes oreilles qu\u2019avec mon coeur ce récital de clavecin et d\u2019orgue.John Grew a interprété des pièces de William Byrd et de Jean-Sébastien Bach.God bless America Michael Cimino n\u2019avait pas été un réalisateur très reconnu par les films qu\u2019il avait faits dont un avec Clint Eastwood, dont je ne me souviens plus du nom, et la plupart des observateurs de cinéma avaient déclaré que Cimino ne serait qu\u2019un réalisateur de second ordre.Pourtant, avec \u2018\u2018Deer hunter\u201d , Cimino a fait un film qui a gagné 5 Oscars (ce qui n\u2019est pas toujours une référence) et qui fait le tour du monde.A Rimouski pour un certain temps, cette production est présentée dans un cinéma local et 1a plupart des gens ont l\u2019impression de voir un film qui charge à fond contre une mentalité, un patriotisme débile.Cette impression est manifestement juste.Les scènes sont dures, très dures.Cimino, avec son scénariste, fait une sorte de parallèle entre la vie américaine dans une ville minière de Pennsylvanie, où les hommes luttent contre eux-mêmes et les autres, et l\u2019aventure américaine au Vietnam, où les hommes de l\u2019Occident essaient d\u2019implanter une civilisation aux \u2018\u2018petits yeux en amande\u201d de l'Orient.C\u2019est plus qu\u2019une querelle de blocs militaires ou politiques.C\u2019est aussi une histoire de déformation de la vie fondamentale des Américains et des habitants d\u2019une planète dont les chefs sont d\u2019abord et avant tout concernés par un prestige de première force.Les trois Américains qui s\u2019en vont au Vietnam sont des héros et des hommes qui vendront chère leur vie aux maudits Viet- congs qui sont les gros méchants dans ce film américain.; Mais, Cimino n\u2019est pas tombé dans le piège des films faciles où le méchant à tous les torts.Les scènes du Vietnam sont d\u2019une dureté incroyable et les victimes de cette roulette russe qui met tous les spectateurs sur les nerfs ne sont pas les seules que l\u2019on puisse identifier.En amenant cette dimension du suicide par personne interposée, Cimino implique une sorte de conséquence très nette dans l\u2019agissement des Américains au Vietnam.Ashby, dans \u2018\u2018Retour\u2019\u2019 , a indiqué le goût de tuer pour un vétéran de la guerre du Vietnam.Cimino, dans \u201cDeer hunter\u2019\u2019, va beaucoup plus loin: pour lui, et son équipe, la guerre du Vietnam est un mange-raison, une aliénation parfaite de l\u2019homme et de sa conscience.Robert de Niro, un comédien qui a fait ses preuves dans \u2018\u2018Le Parrain\u201d et \u201cTaxi driver\u201d, joue un soldat qui en sort vivant, autant physiquement que moralement, mais qui ne peut sauver ses deux amis, ses deux copains, de la ruine totale.Un gagnera sa vie en jouant au danger, l\u2019autre deviendra un impotent physique et mental.Cimino implique là les deux conséquences majeures de cette guerre impitoyable et absolument absurde: la ruine et l\u2019effondrement de l\u2019homme.Pourtant, à la réception suivant la mort de Nick, on chante avec une certaine ardeur \u2018\u2018\u201cGod bless América\u201d.Le patriotisme aura raison de tout, surtout des hommes.Cette dernière scène résume tout l\u2019esprit du film: doit-on tuer moralement et physiquement des humains pour sauver une idéologie?Doit-on tuer moralement et physiquement une civilisation pour en investir une autre?\u201cVoyage au bout de Société Canadienne du Cancer l'enfer\u201d comporte des scènes absolument insupportables.Cimino n\u2019a pas joué dans l'horreur.Il à joué dans le réel et les images de Szgismond (le directeur de la photographie de \u2018\u2018Rencontre du troisième type\u201d) ajoutent une couleur indélébile à ce film qu\u2019il faut voir absolument.L.L.Malgré le faitque nous entendions en méme temps le récital de Jean Lapointe à cause du manque d\u2019insonorisation de la salle de spectacles du Centre civique (le concert avait lieu à la salle de concerts du Conservatoire), jai particulièrement apprécié les pièces au clavecin, comme \u2018\u2018The woods so wild\u201d de Byrd et la Suite anglaise no IV\u201d de Bach.Le clavecin est un instrument qui gagne a étre connu.Avec le récital de John Grew, j'ai eu l\u2019occasion de parfaire mes connaissances au sujet des oeuvres pour cet instrument.Le son métallique, fragile et délicat du clavecin nous amène vers les temps jadis, vers le XVIIe siècle\u2026 John Grew a donné la vie à un instrument que beaucoup ont oublié.Il nous a initié à un art ancien, celui de la @-.© musique, du clavecin, celui de la douceur \u2026 L'orgue étant plus connu et moins délaissé, j'ai, en ce qu me Concerne, beaucoup moins d\u2019affection pour ce dernier instrument que pour le clavecin.L\u2019orgue est celui qui, entre les mains, les doigts de John Grew, passe facilement d\u2019un registre à un autre, sans fadeur, sans \u201ccomplexe\u201d.Pour moi, qui n\u2019aime pas particulièrement l\u2019orgue, John Grew a réussi à: me le faire apprécier en interprétant le Concerto en la mineur de Vivaldi (premier mouvement, Allegro).L'\u2019organiste a fait retentir l\u2019orgue à sa pleine puissance.Il a mis du mouvement dans un instrument par devant inerte.Il a contribué é réchauffer les coeurs des spectateurs, le mien à tout le moins.LE \u20acJ 423-squboag 07 Les Amis de l\u2019orgue de © Rimouski ont fait un bon 2 choix en amenant John 3 Grew pour donner leur 2 premier récital.Ils ont = sûrement fait des 3 heureux parmi £ 3 l\u2019assistance à en juger § = par les applaudissements décernés à l'artiste à la fin de chacune des interprétations.Ce n\u2019était pas de la condescendance.Le public connaisseur rimouskois est manifestement plus en mesure d'entendre des artistes et des pièces de choix .Le concert d\u2019orgue et de clavecin de John Grew présenté par les Amis de I'Orgue de Rimouski a été un grand succes.Si je me référe aux visages souriants que j'ai croisés è la sortie du concert, les spectateurs, autant que moi, ont reçu un bain de calme, de fraîcheur, de douceur.Danielle Bérubé 6461 9190190 £ 1p@ CIE A LYE 0 =.CHEZ VOUS! gi jerome arrefour du Nord - ce Repentigny Centre d'achat Duvernay aza St-Hubert Galeries St-Hyacinthe Place St-Jean Mail Montenach Place Bonaventure Place Vertu 2001.University CYC TT TT Re FT Galeries Rive Nord Place Desjardins Place Ste-Foy Les Promenades de l'Outaouais arrefour de l'Estrie arrefour Rimouski Centre Les Rivières Ptaza de la Mauricie u Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 3 octobre 1979 C4 dates et rendez-vous Cinéma-4 La ballade de Bruno Allemand 1977, 108 min.Coul.Drame de moeurs écrit et réalisé par Werner Herzog.Phot.: Thomas Mauch.Mus.:Chet Atkins, Sonny Terry, Mont.: Beate Mainka, Jellinhaus, Int.:Bruno S., Eva Mattes, Clemens Scheitz, Clayton Sziapinski, Wilhelm von Homburg, Burkkhard Driest.A sa sortie de prison, un pauvre hére, Bruno Stroszek, vient en aide a une prostituée, Eva, maltraitée par ses souteneurs.Bruno et Eva se joignent à un viel homme, Scheitz, qui part pour l'Amérique où son neveu a accepté de la accueillir.La terre promise se réduit à une bourgade minable où le neveu tient tant bien que mal un garage.Les immigrés se débrouillent comme ils peuvent, mais Eva finit par partir avec des ca- mionnaurs.Bruno et Scheitz s\u2019assaient à un hold-up avec de piteux résultats.Considéré comme une des réalisateurs des plus novateurs de la jeune génération allemande, Werner Herzog offre avec La Ballade de Bruno une oeuvre riche mais diffuse.Des quartiers louches du vieux monde jusqu\u2019aux étendues vastes mais enlaidies du nouveau, il jette un regard amer sur le sort de quelques déclassés, La construction dramatique manque de solidité et de continuité, mais de nombreuses scènes témoignent d\u2019une acuité de vision et d'un esprit d'invention peu communs.Si bien que le film constitue une expérience insolite fort intéressante.(3).Ce film traite avec un esprit d\u2019hummanité les problèmes de quelques inadaptés.Le sujet donne lieu à scènes pénibles de vilence.# cinémad'ici JUSQU'AU JEUDI 4 OCTOBRE: Audito 1: \u201cVoyage au bout de l\u2019enfer\u201d\u2019 de Michael Cimino avec Robert de Niro.Le film aux Oscars et aux rebondissements importants.A voir absolument.Audito 2: \u201cBrillantine\u2019\u201d\u2019 avec John Travolta et Olivia Newton-John.La suit te de l\u2019autre, c\u2019est-à-dire \u201cLa fièvre du samedi soir\u2019\u2019 que l\u2019on verra en première partie.Cinéma Cartier: \u201cEntre chattes\u2019.Des infirmières hors.de l\u2019hôpital.\u201cCamp érotique\u201d avec Nanda Van Bergen, Ingrid Kehr, Brigit Meyer.Le titre est éloquent.DU VENDREDI 5 OCTOBRE AU JEUDI Il OCTOBRE: Audito 1: \u201cJeu de la mort\u201d de Robert Clouse avec BruceLee.Le dernier film de Lee.On a mis 4 ans a le tourner.\u2018Les chiens de mer\u201d de Peter Yates avec Jacqueline Bisset.Tiré du livre de Benchley, \u201cDeep\u201d, ce film n\u2019est pas \u2018Jaws\u2019 du méme auteur, mais se tient.Audito 2: \u201cVoyage au bout de l\u2019enfer\u2019\u2019.Détails connus.Cinéma Cartier: \u201cEvelyne\u201d.Aucun détail.\u201cChange pas de main\u201d.Aucun détail.DIMANCHE ET LUNDI,7 ET 8 OCTOBRE: Cinéma, Centre civique, 20h: \u2018\u2018\u2019La ballade de Bruno\u201d de Werner Herzog avec Bruno S.La suite de \u201cL\u2019énigme de Gaspar Hauser\u2019\u2019?.On le dirait.C\u2019est è voir.La version est sous-titrée.L.L.cette semaine Exposition de Pauline Veilleux à la galerie Basque.Exposition d\u2019oeuvres d\u2019arts et d\u2019artisanat au Musée de Rimouski.Exposition d\u2019artisanat a la Place du Rouet.Exposition du Cercle des Fermières au Centre civique.Exposition de photographies amateurs, Plaza Arthur-Buies.MERCREDI, 3 OCTOBRE : Musique du Royal 22e Régiment au Centre civique.20 h 30.Claude Dubois au Colisée.20h.JEUDI, 4 OCTOBRE: Gala Jeunesse a la salle Georges-Beaulieu.20 h 30.Michel Rivard au Centre civique.20 h 30.Claude Blanchard au Col- iséea 20h.Bar-0 Musique traditionnelle les 4, 5 et 6 octobre, avec les musiciens du comté de Portneuf André Alain au violon accompagné de Réal Leclerc à la guitard et Jean-Claude (Ti-Co) Petit à l\u2019accordéon, accompagné de Denis Pépin au piano.L'ensemble folklorique de Saint-Basile, musi- ceins d\u2019expérience qui savent allier la qualité de leur musique au plaisir de la jouer et de I'entendre.Ti-Co et André ont fait leurs débuts vers l\u2019âge de 10 ans en faisant danser dans les veillées de famille.Depuis ils ont acquis beaucoup d\u2019expérience : entre autre, ils ont participé au disque \u201cLa Veillée des Veillées\u201d, ainsiq eu\u2019au film \u201cLe reel des Suite page C5 ou individuel.À Ste-Luce-sur-Mer une salle de Yoga a été construite spécialement pour les adeptes du YOGA INTEGRAL dirigé par Madame Marguerite Ferlatte.Ces cours seront dispensés à l'année longue autant le jour que le soir.ll ya aura possibilité de cours en groupe Toutes les personnes intéressées au Yoga doivent d'informer à 739-3258.Salon Bar Anaclet.VENDREDI, 5 OCTOBRE: .; Ballet-jazz au Centre Invite tous .les £ ousins et civique.20 h 30.cousines à venir se récréer dans \u201cLaura Cadieux\u2019 de une ambiance de réjouissance Tremblay à la salle durant le festival d\u2019automne.Georges-Beaulieu.21 h.Boule Noire au Colisée.20 SAMEDI, 6 OCTOBRE : Choralies au Centre civique.20 h 30.Soirée canadienne au Col- Avec l'orchestre OXYGENE Vendredi, samedi, dimanche isée.20 h.: Ine Mb.eyrac à la Salon Bar Disco Coudée.Se continue ; , dimanche.Salle à manger, Bar Salon, grill DIMANCHE, 7 OC- Facilités pour banquets, soirées, mariage Octobre au Colisée.20 h.; \u2014.@ 4 : LUNDI, 8 OCTOBRE: ; êl.: - The Outlags au Colisée.- 20 h.L.L.RESTAURANT-BAR G-(ougin, \u201892, 2ème rue ouest, Rimouski ~~ 724-7822 TR Du 1 au 8 octobre | le personnel du restaurant, vous servira Ng le déjeuner en pyjama a \u2018 6h00.Déjeuners en pyjama au Déjeuner bienfaisant:.Cipaille au faisan = fromage, Ya dé pomme, laitue, tomate, roties et café $3.50 cretons, et café $3.25 Tous les cousins cousines sont invités à venir déjeuner en pyjama.| oo Prix pour les pyjamas les plus originaux.A ara tsa Lge, ome RESTE SIREN TON TRE apg na pcs 7 ETF 4 SE TEA ERE ar TUNER er ; dates et rendez-vous Suite de la puge C4 ouvriers\u201d.C\u2019est la troisième fois qu\u2019ils viennent dans la région, en 1977 au Vieux Boghei (Production de l\u2019Etoile Filante), en 1978 au stage de danse à Saint-Luce et cette année au Bar O pour dogues et de valses.A noter que le premier microsillon de Jean- Claude (Ti-CO) Petit sortira au début décembre sous les Productions du \u201cTerroir\u201d enrg.\u2018Le temps d\u2019une ville\u201d La deuxième émission de la série \u201cLE TEMPS D'UNE VILLE\u201d, pro duite a Rimouski, sera présentée sur le réseau FM de Radio-Canada le dimanche 7 octobre de 12h03 a 12h30.La réalisatrice, Suzanne Saint-Pierre, vous fera découvrir les formes et les couleurs d\u2019une ville, celle de Rivière-du-Loup.De Rimouski, de Montréal, ou simplement par bâteau, la ville de Rivière-du-Loup s\u2019offre à vous dans son plus beau paysage, en y inscrivant bien sûr les éléments qui la façonnent: les couchers de soleil, les mouettes, les chiites.Riviére-du-Loup possde un nom typique et enchanteur qui rappelle mille vagues, mille mouvements, mille histoires.Mais d\u2019abord que signifie Rivière-du- Loup% Comment s\u2019appellent les gens qui y demeurent et comment vivent-ils% Jacques Folk Ribas répond a ces questions en vous proposant une ballade dans les rues et les paysages de Rivière-du-Loup le dimanche 7 octobre à midi dans la série LE TEMPS D'UNE VILLE sur les ondes de CJBR- FM.Bibliothéque municipale de Pointe-au-Pére Nouvel horaire A partir du mercredi 3 octobrem la bibliothéque municipale de Pointe-au- Pére sera ouverte tous les mercredis soirs de 7 heures a 9 heures et les abonnés pourront se prévaloir du service de prêt pour els disques et les livres en se rendant à l\u2019édifice municipal au 315, rue Dionne.Le service est offert à tous les résidents de Pointe-au- Père et ne comporte aucun frais d\u2019abonnement.Notre affiliation à la Bibliothèque centrale de Prêt du Bas Saint- Laurent nous permet d\u2019offrir un très vaste éventail de livres où l\u2019on retrouve les Best-Sellers les plus récents en compagnie de documentaires et de classiques.Les livres pour enfants couvrent les collections les plus popularies pour les jeunes.Un plus grand nombre de bénévoles permettraient d'ajouter d\u2019autres heures d\u2019ouverture.Ceux et celles qui sont intéressés à participer à ce service sont les bienvenus et n\u2019ont qu\u2019à donner leur nom en venant à la bibliothèque ou en appelant à 722-6291.Code 30 Comité des bénévoles publiciste Claire Marc 0 t t e 722-6809 CINEMA 4 @D Wernek Herzoc D BRUNO S./EVA MATTES/CLEMENS SCHEITZ LE'PRINCE DE HOMBOURG /BURKHARD DRIEST.Grand pre special du jury pour io mise en scene au Festival de Taormina 1977 Dimanche 7, Lundi 8 oct 1979 à 20 h Centre-Civique Entrée: $1.75 6.61 3190300 \u20ac (posiEUt \u2018IYSNOUIY '0493-89uB01y4 0 Sd | > Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 3 octobre 1979 C6: Pauline Veilleux Une patience d\u2018ange Du 27 septembre au 14 octobre, Pauline Veilleux expose ses oeuvres à la vr, ec galerie Basque.Lors de l'inauguration de l\u2019exposition, j'ai eu le L'exposition de Pauline Veuilleux plaisir de rencontrer l\u2019artiste qui m'a raconté qu\u2019elle a d\u2019abord surtout Tendresse et minutie À l\u2019exposition de Pauline Veilleux, je fus très agréablement surprise de voir des toiles au batik sur soie ou sur coton qui, tantôt un visage de femme, tantôt un vol d\u2019oiseaux, révélaient une douceur dans le travail de l\u2019artiste.Les couleurs fondues des toiles exposées leur donnent encore plus de douceur, de tendresse même.Certaines toiles, comme \u2018\u201c\u201c\u2018Au-deca\u201d et \u201cFolie\u201d, sans avoir de tracé réel du visage donnent une impression de mouvement, de vie.En totalité figuratives, les teintes qu\u2019utilisel'artiste ajoutent au mouvement du visage et des ailes d\u2019oiseaux une certaine profondeur aux sujets rendus.Les couleurs sont gaies; elles vont du beige au gris, du soleil à l\u2019azur\u2026 Nous rermarquons également l\u2019immense souci du détail dans les oeuvres de batik sur soie.Pauline Veilleux a mis minutie et talent à la réalisation des infimes parties de chaque toile.Le travail au batik en étant un de longue haleine, nous ne saurions imaginer combien il a fallu de patience, de courage et surtout d\u2019amour a Pauline Veilleux pour arriver a une réalisation aussi splendide, aussi empreinte de vigueur, de délicatesse, dans cette exposition de batik sur soie et coton.Un thème dominant dans l\u2019oeuvre de cette artiste: la femme, comme visage, comme corps, comme élément de composition d\u2019une toile.La femme, Pauline Veilleux, femme aussi, la rend merveilleusement bien par ce qui la caractérise en tant qu\u2019entité sociale: la femme-folie (\u2019Folie\u201d), LL la femme-amante (\u2019Soupirant\u2019), la femme- rêverie (\u2019Elan\u2019\u2019), par des couleurs employées minutieusement, par le besoin ressenti du détail, par la délicatesse du trait.Folie Autre thème: les oiseaux on nous ressentons ce besoin d\u2019évasion, Pauline Veilleux à la galerie Basque.d\u2019espace, de douceur de la part de l\u2019artiste.Les oiseaux qui planent, qui volent tous en harmonie, tous en fraîcheur tant par les teintes que par les contours, tant par l\u2019insistance de leurs particularités.Des oiseaux presque humains.comme le dit l\u2019artiste elle- méme.Pour conclure, je dirai que les toiles-batik de Pauline Veillleux sont des exemples parfaits de jeunesse, de mouvement, de tendresse tant du trait de cire que du bain de peinture.Une exposition à voir.Danielle Bérubé 3625, avenue du Parc, Montréal.Qué.H2X 3P8 Tél: (514) 288-6666 Un hôtel pas ordinaire dans une ville pas ordinaire Vivre à l'Hôtel Loews LaCité, c'est avoir une chambre luxueuse à un prix plus que raisonnable.C\u2019est aussi se détendre en goûtant des mets de gourmets à notre grand restaurant La Méditerranée.C'est profiter de la paix du Parc du Mont-Royal a quelques pas de l'activité du centre-ville montréalais.Nous pouvons également vous offrir tout pour vous garder en forme à notre centre de conditionnement physique: bain tourbillon, jogging.tennis et squash.r = travaillé \u2019au niveau des dessins de costumes de scène et comme styliste dans une manufacture de modes.Pauline Veilleux, avant de se consacrer au batik, a tout d\u2019abord suivi des cours de dessin, de peinture et d\u2019arts plastiques.Elle a fait sa première exposition en 1965.En 1976 et 1977, elle complétait sa formation personnelle par des cours de batik qui, trois ans plus tard, devaient la mener à exposer ses oeuvres à la galerie Basque.Pauline Veilleux est originaire de notre région.Elle a demeuré quelque temps à Montréal et également quelques années à Trois- Pistoles.Actuellement, elle est artiste-pigiste pour l\u2019université du Québec à Rimouski et elle demeure à Saint-Jean-de- Dieu.Depuis qu\u2019elle a commencé à faire du batik, elle a toujours procédé de la même manière pour réaliser ses toiles.Elle commence tout d\u2019abord par faire une recherche visuelle , puis elle fait des croquis, des dessins, et, en troisième lieu, elle effectue la technique du batik comme telle.Pour ceux qui ne savent pas ce qu\u2019est cette technique, Pauline Veilleux en donne une définition qui, selon moi, est succincte mais parfaitement exacte et qui démontre bien ce qu\u2019est cet art: \u2018\u2018le batik, c\u2019est l\u2019art de dessiner avec de la cire et de colorer avec de la teinture.\u201d La technique décrite ainsi demande beaucoup de travail, exige beaucoup d\u2019espace, de temps, de patience de la part de l'artiste.Pauline Veilleux a, pour toutes ces raisons, établit son atelier à la grandeur du second plancher de sa résidence à Saint-Jean- de-Dieu.Elle travaille à l\u2019exposition de la galerie Basque depuis plus de trois ans et, pour arriver à réaliser une seule de ses oeuvres, elle peut prendre jusqu\u2019à six mois avant de la terminer.Pauline Veilleux est une femme charmante tant par son expression que par ses oeuvres.Elle m\u2019a dit aimer tout spécialement travailler le batik sur soie, contrairement au batik sur coton, parce que la première méthode lui permet de mettre plus de détails et que les craquelures (ce qui se produit quand le tissu est froissé pour être placé dans la teinture et les plis qui en ressortent non teints) sont beaucoup plus apparentes, ce qui fournit, l\u2019élément de mouvement et de vie qui caractérisent ses oeuvres.Pauline Veilleux a dépassé le sens de la composition, de la couleur, de la technique, pour arriver au réel sens du tableau, de la vie sur batik.Une femme qui, si elle poursuit ses ambitions quant a son travail, deviendra sûrement quel- qu\u2019un ayant une renommée internationale.Danielle Bérubé par couple, par chambre (enfants: gratis) Invitez-vous au Ramada Inn Faites des économies grâce aux tarifs spéciaux de fins de semaine Ramada Inn.L'occasion rêvée pour vous évader du quotidien et en profiter pour explorer les charmes d'antan de cette vieille ville historique.Une soirée superbe en perspective et une cuisine délectable vous attendent à l\u2019un ou l'autre de nos deux excellents restaurants \u2018\u2019Le Vivier\u2019 et \u2018\u2019La Tête de Lard\".Savourez en toute quiétude l'atmosphère détendue et le service personnalisé de notre confortable auberge de Québec.Pour réservations, voyez votre agent de voyage ou composez (sans frais) 1-800-268-8930.1200, Lavigerie Ste-Foy, Québec it 418-651-2440 ATTY) INN Un accueil chaleureux.et des gens heureux.dans le monde entier.*Arrivée soit le vendredi, le samedi ou le dimanche soir.Réservations requises 72 heures à l'avance.Offre valable jusqu'au 31 décembre 1979.ovaries nee LAR gl ep A Si 7 Ea Satin FE TOT PSU AD WONT at SE WTS ECR fe aS SEER NTR ET AS NES PCF ONE PES Pia \u201cVoy vr 2 SOM TESS «112 8 main WP Ae Ge hag A nem mmo es NC a he NO DST te BA ope > ir Lo FREY Te IRE - ie > + ficial i can Sy ET ARE OE i TEE Ee a TRE Le Festival.Le Festival.Le Festival.3 octobre Claude Dubois av Colisée 20h 4 octobre Gala-jeunesse a la salle Georges Beaulieu 20h30 5 octobre Laura Cadieux à la salle Georges Beaulieu Ballet-jazz au Centre civique 4 octobre Michel Rivard au Centre civique 20h30 21h 4 octobre Claude Blanchard au Colisée 20h 20h30 Iocation de M/465 Italian Provincial, Wainut +\u2014 N Ju 5 octobre Boule Noire au Colisée 20h Vous avez obtenu un diplôme de l'Université du Québec à Rimouski?On vous attend pour participer à la première Assemblée générale des diplômés de l'UQAR, les 27 et 28 octobre, à la Palestre du Campus universitaire de Rimouski.Inscription à 13 heures, le samedi 27.Bienvenue ! my Université du Québec a Rimouski 6£6L 9490190 Ç |PBIDIGUI \u2018DISNOWIY '04D3-89iBoIg 97 L9 JR @ 144 Cathédrale, Rimouski, (724-8088) 1969-1979 Le réseau de l'Université du Québec: dix ans de réalisations pines Métronomie vous offre maintenant un service de location de pianos Mason & Risch d'excellente renommée.0 @ /mois (taxe et transport en sus).Pour de plus amples informations communiquez avec: LINDA D.GAGNON au no.tél.: 724-8088 PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE SUR ACHAT.on connait la musique ( aK HCFONOMIE i: Le Progrès -Echo.Rimouski, mercredi 3 octobre 1979 C8 Pour nombre de gens la beauté et la richesse de la nature qu'on a su protéger au New-Hampshire font de cet état un centre touristique recherché, d\u2019où la popularité sans cesse grandissante de Lost River à North Wood- Stock, à environs six milles du tranquille village de Kimsman Notch.C\u2019est la que le Kancamagus Highway croise les routes 1-93 et 3.Une réserve de la Société pour la protection des forêts du New-Hampshire, Lost River est sous la responsabilité d\u2019une société à but non- lucratif, la \u2018White Mountain Recreation Association\".Faire la tournée de ce site d'un demi-mille constitue une merveilleuse aventure à plusieurs points de vue.Des sentiers bien aménagés conduisent le visiteur à travers les gorges, les cavernes, les chutes, les jardins naturels et même un petit musée.Les oiseaux, les écureuils, les porcs-épics et plusieurs autres animaux y ont établi domicile et font en quelque sorte partie du paysage.Tous ces sites sont reliés les uns aux autres soit par des escaliers, des petits ponts ou encore des échelles.Tous ces équipements sont sécuritaires et toutes les mesures sont prises pour éviter tout danger d'accidents et de chutes à tous les visiteurs peu importe leur âge et leur condition physique.Par contre, ceux qui veulent mettre à l'épreuve leurs aptitudes athlétiques /3 \u201cVOYAGE Le New-Hampshire ou le respect de lu nature pourront le faire sans risque.Vestige de l\u2019époque glacière, Lost River a été découvert en 1850, par de simples touristes en voyage de pêche et d'exploration dans la région de Kinsman Notch.Quelques années plus tard.M.Philip Ayers un travailleur forestier.ramassa des fonds pour acquérir 150 acres de ce territoire au nom de la société pour la protection des forêts du New-Hampshire.Aujourd'hui, l'ensemble du site s\u2019étend sur une superficie de plus de 800 acres.La nature Tout est naturel a Lost River.Les arbres, les fleurs sauvages, la mousse v poussent à l\u2019état naturel.Seuls les trottoirs.les échelles et les ponts ont été ajoutés au paysage.On a pris un soin jaloux pour respecter l'écologie du milieu.Malgré tous les travaux effectués pour accueillir les visiteurs, l\u2019ensemble du pav- sage est demeuré le même qu'il était il y a plusieurs milliers d'années.D'aileurs tous ceux qui s'y rendent ont cette impression de retourner des siècles en-arrière.S'il est agréable de découvrir la beauté des lieux à travers sentiers et cavernes, ceux qui le désirent peuvent s'asseoir et contempler le paysage tout en conversant avec ses voisins d'occasion qui cherchent le repos.Des endroits sont prévus à cet effet.rash CARRE 2° La Gare de North Conway et locomotives à vapeur vous attendent pour vous faire connaître la région.(Photo Dick Hamilton.White Mt, News Bureau) .ps rag CFUSOSTRES ase les Des visites en groupe avec guide peuvent être organisées sur demande.À différents endroits, tout le long du parcours, des tableaux fournissent des explications à l'intention de ceux qui veulent en connaître davantage.Il y a également des enregistrements sur cassette, qu'on peut manipuler à volonté, el qui servent en quelque sorte de guide personnel tout le long du parcours.Lors River, par sa propreté et son respect de la nature dans tout ce qu\u2019elle offre de plus beau, est l'endroit idéal pour ceux qui aiment l'iné- dit, l\u2019eau et la forêt.Les amateurs de photographie et les peintres.même ceux du dimanche.ne trouveront jamais meilleur endroit pour exercer leur art.Ceux qui ont déjà visité Pour vos prochaines vacances\u2026consultez - nous en toute confiance.WF VOYAGES | Ay JMICHEL | 140 St-Barnabé Rimouski 723-7747 uz d'un permis provincial Peimis no 128902401241.Lost l'ont oublié.Ouverture: River ne pas Lost River est ouvert du début de mai jusqu'à la mi- octobre.Est-il vrai qu'on a plus de plaisir en groupe?la di Bien sûr! Surtout lorsque ce groupe em- \u20ac prunte la route du plaisir à bord d\u2019un autocar loué de Voyageur.Partez pour une journée, une semaine ou même un mois! Voyageur met à sposition de votre groupe un autoca r moderne et climatisé conduit par un chauffeur expérimenté et s'occupe de tout: chambres d\u2019hôtel, repas, billets d'entrée, etc\u2026 Téléphonez-nous.Un représentant Voyageur viendra vous rendre visite et vous aidera à déterminer l\u2019itinéraire, la date et le coût du voyage.sur la route du plaisir! organisation.Voyageur Joignez l\u2019utile à l'agréable.Toutes les organisations ont besoin d\u2019argent.Quelle que soit la taille de votre organisation, vous et vos membres pouvez vous offrir des vacances inoubliables tout en contribuant à la cause qui vous tient à coeur.Nous vous ferons voir comment c\u2019est facile et \\ économique de louer nos services.\u2019 Et nous calculerons un pourcenta à verser aux coffres de votre LA ROUTE DU PLAISIR.ge appréciable Avant de vous en rendre compte, vous et vos amis roulerez Pour plus de renseignements, téléphonez 1-800-463-3394 (sans frais).RE Fei SBR 2500 SETA axe Fa SIRE fil TRE Ts BTA et, RE Se pak TARTAR ESRI Tl WATS Rt ee TEE PS wi ESP CA 7 6 octobre Ballet Ys à la salle Georges- Beaulieu 20h30 6 octobre Barde à la salle Georges-Beaulieu 20h30 6 octobre Soirée canadienne au Colisée 20h.6 octobre Choralies au Centre civique 20h30 6 et 7 octobre Monique Leyrac à la Coudée 7 octobre Octobre au Colisée 20h 8 octobre The Outlags au Colisée 20h.- = pus me ad EWéda/et Bellavance une équipe gagnante san ND Woe Il ; Il ;( systèmes 80 CAISSES ELECTRONIQUES \u2018à partir de $995.ou mois -.bellavance inc.1 82, RUE SAINT-GERMAIN EST, RIMOUSKI (418) 728-787} 1 «Le plan de location-achat est complé : sur une, > période.J de 36 mois.BIJOUTERIE 200 148 Saint-Germain Est Rimouski \u201d 999 6Z6L 8290190 \u20ac !IPO121OW \u2018YSNOWIY \u2018OYDF-SFIBO1g 91 69 \u2014\u2014 [SEE TY pe t Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 3 octobre 1979 C1C UuJAN l'AG Er d'ARSASSVE - Arc simple d'Afrique Orientale Française.2- Arc compose d'Asie 3- Arc plat de nouvelle guinée 4- Arc du Moyen-Age.5- Arc plat des Pygmées @ © L'arc date des temps les ROR moe Te plus anciens, en voici quel 6 EDÉORS 5, ques exemples.4 4 Vi On ne tire plus sur des ennemis avec l'arc, mais sur des cibles fixes.Aidons cette femme à trouver son chemin pour la pratique du tir à l'arc.Prends la première lettre de chaque dessin et forme I le mot caché.Je suis l'ancêtre de l'arbalète 4e siècle A.P.J.C.Qu'en 1139, | e | /LETTRE : 2,9,6, 5 le concile de latran Crerree: Las 4 À L'arbalète était une arme très employée au moyen âge son arc était d'acier, monté sur un füt et sébandait avec un ressort.nl 10 e Il existait plusieurs sortes d'arbalètes.1- Arbalète au mécanisme a roue dentée 2- Arbalète - pistolet 3- Arbalète à main 4- Arbalète à crochet.5- Arbalète de siège.Gere piin\u20ac DESROCHERS Voici des célèbres archers et arbalétriers pour savoir leurs noms, change les signes par les lettres.JL!193 VNIM LI , Suit sur le diagramme les itinéraires suivants.J'ai été la ville hôtesse pour le tir à l'arc aux Olympiques \u201876.> A à \u20ac 1 S°LETTRE 1, Q,9,6,5 I 1, À Jeerrre 13,5, S FLEPTÉE: 1,3, SPLETTRE: à, LS, 6 Er > y prohiba l'arbalète comme arme meurtrière et odieuse à Dieu, pourtant les Chrétiens étaient toujours admis à l'employer.Dès l'instant que c'était contre les infidèles.(Musulmans) Que les premières associations de tir à l'arc se constituèrent vers le XVIe (16) siècle et qu'à cette époque l'ordre public (police) était assuré par des archers.Que c'est en 1924 Aux Olympiques de Paris qu'il y eut du tir à l'arc, puis supprimé en 1929 à Amsterdam puis remis aux Olympiques de Montréal en 1976.PL ETTAE: 1 357 er.9 TeerrRe:2,/,5,5,6 ETI.Y 32d5 | CLS Ty Gy oe ¥rvy = 2070, DO OVI I)py Dlr) my RS \u201cA MD-230W3O, OWI LE 7731 21, VWH7700S - L10ÿ po~goy-P.434 |s \u2018 AR ye POI LR i ë COURSE ES Pepe APE TP Te 3 7 \\@ FT wa.Vos besoins changent et vous n'avez plus besoin d\u2019un article, meuble, appareil, accessoire; une personne quelque part serait heureuse.de se procurer à rabais cet article usagé.Ne laissez pas \u2018\u2019dormir\u2019\u2019 une chose qui est encore bonne; offrez-la en vente dans nos colonnes de petites annonces classées.Quelqu'un en fera certainement un bon usage.Ne gardez pas des choses dont vous ne vous servirez plus jamais, ne détruisez rien qui peut encore servir; en bonne économie, il faut que les biens durables soient utilisés jusqu'à la limite.Le recyclage, ça existe et il n'en tient qu'à vous d'en bénéficier.PROGRÈS EHO \u2026 ti HN >¢ Pour la publicité: 723-4800 NS LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; l\u2019adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h, le lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.MAISONS .A VENDRE .A VENDRE Directement du propriétaire, bungalow 50 X 36, 3 chambres, tapis.Situé à Saint-Anaclet sur terrain de 250 X 300.Tél.: 724-6340.À VENDRE Maison mobile Tréco !4 X 68, 1976, tapis mur à mur pouvant être vendu avec poôle et frigidaire.Très bon prix.Tél.: 723-6998.A VENDRE A VAL NEIGETTE, Maison mobile, modèle Citadetle 53 X 12, 2 chambres, chauffage électrique, meublée, très propre, incluant terrain, située tout près des pentes de ski.Tél.: 723-3092.A VENDRE Maison, pour $14,000 a Sainte-Odile, route 232, maison 53 X 12, annexe 12 X 12, sous-sol B pi.sortie extérieur, terrain de 15,000 pi.ca.Georges Gendreau 724-6130, Inter Cité Courtiers 722-7695.Bn iy Alf, LAE | | ot petites annonces A VENDRE Maison a Bic, vue splendide sur le fleuve, cottage entièrement rénové, chauffage air chaud et électrique, terrain de 30,000 p.c.Cest à voir.Danielle Dancause 722-8652, inter Cité Courtiers 722-7695.A VENDRE Maison, pour $25,000.00 à Sainte-Blandine, près du village.joli cottage 27 X 27, 4 chambres, extérieur rénové, terrain de 200 X 200.Michèle Blanchette 722-8267, Inter Cité Courtiers 722-7695.A VENDRE Maison à Saint-Robert, près de lhôpital et des écoles rue Notre-Dame, 10 I/2 pièces, terrain aménagé, maison impeccable.Danielle Dancause 722-8652, Inter Cité Courtiers 722-7695.A VENDRE Maison centenaire auten- thique, meublée pour maison dété situé à |5 milles de matane.Tél.: 562- 6304 ou 562-4775 jusquà Il h p.m.A VENDRE Val-Neigette, rue Maper- san, un vrai bijou, maison mobile Glendale 46 X 12, 2 chambres tout meublé peut être vendue avec ou sans le terrain de 60 X 100.Georges Gendreau 724-6130, Inter Cité Courtiers 722-7695.A VENDRE Ferme a Saint-Simon de 180 arpents en culture et en bois, grange reconstruite en 1964, vaches laitières, équipements compris, bonne rentabilité.Danielle Dancause 722-8652 ou Inter Cité 722-7695.À VENDRE Maison meublée, située 3 rang Ouest Rimouski, cause de départ, terrain bien aménagé, garage, grand entrée pavée, jardin.Tél.: 723- A VENDRE Maison neuve située à Saint-Pie X, bonne condition, Plan dhabitation Antonio Lévesque.Tél.: À VENDRE Maison prêt accepté par la Centrales dhypohèqu Tél.: 723-4866.A PERCE 6 cabines, 6 Motels, | Maison, à vendre tout dun bloc.Prix à discuter.Tél.: 782-281l.À VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chanmbres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Maisons neuves de différents modèles, aussi terrains pour futurs projets, situées à Sacré- Coeur et Sainte-Odile.Prêts assurés par la S.C.H.L., Conditions avantageuses.Pour information , 723- 6826.La Construction du Golfe Ltée.À VENDRE Maison à Luceville, 1 1/2 étage.Chauffage électrique, tapis, 4 chambres, salon, cuisine, salle de bain, salle lavage, sous-sol, porte extérieure, cheminé, tél.: 739-4004 le soir.A VENDRE Demi-Duplex, 383, rue Pierre DAnjou, bon prix, prière aux courtiers de sabstenir.Tél.: 724-2995.A VENDRE Maison, Rivière-Hâtée, bord du fleuve, 2 étages, style Suisse, revenu dun 1/2, grand terrain aménagé.Tél.: 736-4588.A VENDRE Maisons prât accepté par la Société dhypothèque et logement.Sadresser: Roland Lévesque, 448 avenue de la Cathédrale.Tél.: 723- 3772.(oa FWY 1 A) A LOUER A LOUER 4 chambres pour travailleuses ou étudiantes.Cuisine commune, entrée privée, balcons, près hôpital, cegep.Stationnement.Rimouski.Tél.: 723-3942.A LOUER Belles Chambres ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lav bo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville; rue de la Cathédraie, Saint- Germain, Evêché (près du Cegep) Saint-Ursule (près de IUniversité) Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial}.Tél.; 723-3866 ou sadresser au bureau de location au 283 est, Saint-Germain.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poôle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882.LOGEMENTS A LOUER A LOUER Maison 11/2 étage, située rang 5, Les Hauteurs, 2 1/2 milles du village, peut aussi servir de chalet.Tél.: 723-1841.A LOUER Logement 2 1/2 et 3 1/2 meublé.chauffé, éclairé, situé au centre-ville, libre immédiaternent.Tél.: 724-4455.A LOUER Logement 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, situé à Pointe-au- Père.Tél.: 723-3088 après 6 h.A LOUER Logement 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville, libre le ler novembre.Tél.: 722-5334 ou 723-2315.A LOUER Logement 3 1/2 pièces, meublé, situé au rue Saint- Germain Est.Endroit tranquille.Tél.: 722-6168 ou U23-4550.A LOUER Logement 4 1/2, situé a Nazareth, libre le ler janvier.Tél.: 722- A LOUER Maison 5 1/2 pièces, située à Bic centre du village avec vue sur le fleuve.Non chauffée non éclairée.Libre le ler octobre, $225.00 par mois.Tél.: 736-5658 le soir et ie jour.A LOUER Maison située à Pointe-au- Père au 1038 du Parc.Pour plus din- formation 723-8531.A LOUER Maison mobile entièrement meublée à la semaine ou au mois, près du Mont-Comi.Le jour à 723- 5252 ou après 6 h à 723-5595.A LOUER Entrepôt de 3 500 p.c., réfrigéré ou non, situé au 260, rue Léonidas.Tél.: à Amqui 629-3301 le soir.A LOUEREspace commercial 7500 pica.libre actuellement situé entre Pharmacie Jean Coutu et magasin Woolworth rue Saint-Germain Ouest, Rimouski.Pour information tél.: 723- delai ei) A VENDRE A VENDRE Pontiac Station Wagon Catalina Safari de Luxe 1974, très propre, 48,000 milles.Prix réduit à discuter.Tél.: 724-7021.A VENDRE Dodge Dart 74, moteur 318, prêt pour Ihiver aussi balançoire pour bébé.Tél.: 724-6172 le soir.A VENDRE 4 X 4 International Scout Il, 1976, 8 cylindres, transmission automatic, peinture neuve, 4 pneus dhiver neufs, radio CB, millage 35,000, mécanique en bonne condition, acheteurs sérieux seulement.Tél.: 724-2211.A VENDRE Voiture Ventura 1977, bleu métallique, 27,000 milles, Séda 4 portes, prix $3,500.Tél.: 722-8933.A VENDRE Mercury Marquis 75 en très bon état, prix à discuter en démonstration au garage Gaétan Brochu Inc.Tél.: 724-4136.A VENDRE Jeep Armée, remise a neuf, trailer 4 roues, plate-forme 8 X 14 pi, trailer pour auto pouvant porter ski-doo.Tél.: 869-2001.A VENDRE Datsun B-210, de couleur jaune, 1977 en très bonne condition, 25,000 milles.Tél.: 739-4949.A VENDRE Pièces de Renaud 16, pièces de mécanique et de carosserie.Tél.: 723-419.A VENDRE Jesps Ford Bronco 197], moteur 302, transmission manuelle, très propre.Et aussi Scout (969, moteur 4 cylindres, 4 roues motrices, transmission manuelle, très propre.Tél.: 722-6520 ou 724-5253.A VENDRE Mercury Cougar 1977, 4 portes, 25,000 milles.En excellente sondition, prix à discuter.Tél.: 722- 423.A VENDRE Oldsmobile Omégs 73, prix: $1200.00.Tél.: 724-5196 aprés 5 A VENDRE Chevrolet Biscayne 1969, on bon état.$300.00.Tél.: 722-7642.A VENDRE Buick Régal Limited 1978, 16,000 kilomètres, voiture exceptionnellement propre et en ordre.Signalez le jour: 723-7426 ou le soir à 724-9585.À VENDRE Chevrolet 1977, Caprice estate Station Wagon, 25,000 milles, air climatisé, vitres électrique, pilote automatique, loc électrique, radio AM-FM, stéréo, pneus michelin, très très propre Téi.: 723-3088 après 6 h.A VENDRE Volvo 242 DL 1975, en parfaite condition.Tél.: 775-4928.A VENDRE Ford 1968, F-500, 2 tonnes en très bonne condition, tél.: 723- 9385.A VENDRE Chevrolet Corvette 25ème anniversaire Official Pace Car, 350 po.ca, transmission manuelle, Jacinthe Normand, 150, rue Drapeau au sous-sol.A VENDRE Camionnette Suburban 1978, 2 X 4, moteur 350, 4 barils, 2 teintes (roux et beige) roues rallye montées avec michelin I5 po.Vitres teintées.Vitre arrière électrique.Réservoir 31 gallons, grands miroirs chromés.Indacateur avec aiguille pour pression dhuile, température et voltage.Transmission automatique et différentiel barré, radio AM, sièges pli- ants à larrière.Attache pour roulotte (Hitch), Chaufferette arrière, porte bagage et déflecteur pour vitre arrière.Millage 28,000 kilomètres.Acheteurs sérieux seulement.Prix: $8,000.00.Pour information: 735- 5395.A VENDRE Grand Torino 1973, Plus 8 pneus radiaux.Prix $750.Tél.: 724- 7342 après 5 h.A VENDRE Chevrolet 1975 pour pièces.Tél.: 723-9266.A VENDRE Météor Prideau 500, 35,000 milles, 2 portes, mécanique en parfaite condition.Prix $400.00.Tél.: 723-3413.A VENDRE Oldsmobile Oméga 78, 14,000 milles.Tél.: rés.724-9216, bur.723-3394.Demander Donald.3461 0190390 \u20ac Ipes916us \u2018PAsNOuIy \u2018OyOZ-SE:BOIgO1 | LI «7 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 3 octobre 1979 C12 A VENDRE Pacer 1976, de Luxe, 6 cylindres, transmission manuelle power-steering, radio AM, pneus Michelin, lave glace, essuie glace, dégivreur arrière, toit vinyle, susp.H.D., chauffe-moteur, 49,000 milles.Après [7 h 724-2405.LIEN A VENDRE Chalet, Lac petit Macpès, 24 X 28, tout meublé avec foyer, bateau, équipé, pour le ski nautique.Tél.: 739-4635.A VENDRE Chalet, entièrement meublé, situé au lac Noir à Saint Marcellin.Pour information 798-4305.A LOUER Chalet situé a Val-Neigette face au stationnement, meublé, chauffé, éclairé, disponible le ler novembre 1979.Prix: $225.00 par mois.Té1.: 723-4809.A VENDRE Roulotte PMC, Weekend 1977, 2! pieds, de luxe, équipée pour lhiver, fenêtres doubles, système de chauffage au gaz et électrique, système dattache compris.Prix à discuter.Tél.: 724-7565 à Iheure des repas.A VENDRE Rouilotte Citation de IS [/2 pieds, Année 1977, chauffage électrique et au gaz.Tél.: 723-8444 après 5 fi ou 724-4541 et demander Rodrigue.A VENDRE Roulotte Unik, 34 pieds, 1978, idéale pour chalet, 3 mois dutilisation.Tél.: 723-8838.À VENDRE Pour $IB,000 à Trinité- des-Monts, 20 acres de terrain, 22 X 25, rénovation 1975, lac artificiel en contruction de 2 X | arpent.Georges Gendreau 724-6130, inter-Cité 722- 7695.A LOUER Terre pour culture agricole situé au 3ème rang Rimouski près de la route de Sainte-Blandine.Locataire sérieux seulement.Communiquer à 723-3902.A VENDRE Terrain, village du Bic, 17,000 pi.ca.Tél.: 724-5055 le jour ou 724-5866 le soir.A VENDRE Cinq terrain doubles avec services, sur boul.Sainte-Anne, situés entrée route du Fleuve et boul.Sainte-Anne à quatre milles du Carrefour Rimouski 724-6993 ou 629- À VENDRE Système de Son de Marque HITACHI à l\u2019état neuf comprenant: table tuurnante, emplificateur, enregistreuse et lecteur mini-cassette, aussi guitare classique de marque YAMAHA.Téléphonez après 5 hres.723-5340.A VENDRE Fournaise à lhuile 3 6 X | 8.Tél.: 724-6606.A VENDRE Cassettes 4 pistes, enregistrement original, excellent état, choix varié, gros et détail.SI.00 à $3.00 chaque.Tél.: 723-8258 entre 12 het!3houl8hetI8h 45.A VENDRE Congélateur 22 pieds cubes en excellente condition.Vente pour cause de déménagement.Tél.: 735-5547.A VENDRE 4 michelins dhiver à clous avec roues de fer, I5 po.une saison dusage seulement.Prix $420.00.Tél.: 723-8964 sur les heures de repas.A VENDRE Téléviseur couleur Marque Quasar I8 po.transistor, à létat neuf, sécheuse marque frigidaire, table de salon style moderne, manteau de cuir longuette ample couleur rouille âge 10 ans à létat neuf, jaquet de cuir couleur tan fille 8-10 ans.TéL.: 723- 5470.À VENDRE Manteau de cuir, couleur brun, long.gr.10-l ans.état neuf.$75.00.Radio avec lecteur 8 pistes, marque symphonic $75.00.Si intéressé 724-3003 après I8 h.Prix à discuter.A VENDRE Sommier caisse 60 po.de marque Kirophédic, à létat neuf.- Mini sécheuse de marque Speek Queen avec support.- Bptte de ski marque Munari, gr.8.Tél.: 722-7584.A VENDRE Trailer | place, une guitare électrique, | poôle à bois.Tél.: 735-2681 après 6 h.À VENDRE MOBILIERS COMMERCIAL comprenant: 2 armoires vitrées, 2 comptoirs éclairés, tablettes murales, lampes, etc.Sadresser à Marcel Lavoie 724-6587.À VENDRE Terre noir à vendre près du lac.Sadresser à 739-4505.A BEES eng sere bonnes conditions.Tél.: 723- .A VENDRE Dérivaur I7, cabiné, Gree- mont Cotre, mat aleminium Haubans Stainless, voilure dacron, nylon, grande voile (foc) Gen nois nol - no2, spécification {au navigateurs enregistrés Rimouski-Est) Tél.: 759- 3037.A VENDRE Pare-Chocs avant et arrière pour chevelle 1976.Boîte daluminium sadaptant sur un petit camion (pick-up) .Tél.: 723-6214.A VENDRE Unités de béton - Perrons, fosses septiques, dalles, aussi fer ornemental, ie tout préfabriqués- Louis Philipp Gendron, Rimouski 724- 6993, Amqui 629-3644.A VENDRE Poteaux tournés.Tél.: 736-4253.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, sadresser au magasin de seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrapôt dAnjou.Tél.: 723-4611.A VENDRE Poussins | jour & plus, poules pondeuses & à deux fins, coqs à chair, dindonneaux, Oies, Canards, faisans, cailles, poules de fantaisies, perdrix domestique, pintades, colombes, tourterelles & lapins.Tél.: 723-5456.A VENDRE OU À LOUER Machines à écrire et à additionner, à calculer, Bellavance Inc.(92, rue Saint- Germain Est.Tél.: 723-7877.COMMERCE À VENDRE Restaurant en plaine expansion, en banlieue de Rimouski.Pour information 798-4305.A VENDRE Choix complet danti- quités Québéçoises et autres, ensemble de salon comprend sofa et 2 fauteuils, très propre, aussi lits de cuivre, poêles à bois, accepte achats échéance.40 ouest route du Fleuve, Sainte-Luce sur mer de 10 ha.m.à 9h p.m.tous les jours sauf le lundi.À VENDRE Vêtements pour enfants O0 à 5 ans presque neuf, aussi vêtement maternité très bon prix.Tél.: 724-2254 après midi seulement.A VENDRE Fournaise à air chaud, 92,000 B.T.U., très bon état.Tél.: 724-4964.A VENDRE Tracteur 10-10 John Deer à Chenil avec pépine, en très bon ordre et camion Ford, 3/4 tonne, 4 X 4 1976, en très bon ordre, discontinue de contracter.Tél.: 722-7511.A VENDRE Manteau de Rat musqué, col en lynx, gr.4 ans, manteau de vison noir gr.18 ans.Tél.: 724-9266.A VENDRE Chiots Berger Anglais {oid English Sheeping) enregistrés, tatoués, vermifugés, ainsi quun mâle 4 ans et | mêle épagnol Breton, 2 ans 1/2.Tél.: 798-8362.| ol} \u2019 SE DEMANDE OFFRE MES SERVICES: Je garderais des enfants de 2 ans à 5 ans chez moi du lundi au vendredi rue des Pinsons, tél.: 722-6861.OFFRE Voulez-vous bâtir une sécurité financière, vous serez dans un milieu progressif, amical à caractère international vous aurez: un revenu en fonction de votre rendement donc illimité, un horaire de travail personnel et aucun patron.Carrière à temps partiel pour débuter sans quitter votre emploi actuel.Les qualifications spécifiques et lexpérience ne sont pas des obstacles mais lambition et lhonnêteté sont nécessaires.Prenez rendez-vous avec: Jaro distribution 132, Est Notre-Dame, Rimouski, tél.: 724-7784.Sorvicesæogipux du Bas po ir: dv\u2019 families dac- cuail pour ihebergement et léducation denfants et en particulier dadoiescents ainsi que pour Ihéberge- ment dadultes et de personne âgées.Pour renseignements, communiquer à 723-1250 secteur ressources.GAGNEZ DES $88 Temps partiel, vente facile de bas-culottes, collants, bas pour hommes et enfants, sous- vêtements hommes et dames.Obtenez catalogue gratuitement, agissez dès maintenant Nicole Hosiery, C.P.252, 580 Bertrand, Sainte-Julie, Québec, JOL 2C0.ATTENTION Garderais des enfants du lundi au vendredi à domicile.{Sacré-Coeur) Tél.: 724-2120.ATTENTION Dame seule, 50 ans, veuve, recevrait dame 50 ans et plus, qui aimerait se rapprocher de Montréal pour lhiver.Grande chambre, maison bien chauffée, rue tranquille, 20 minutes.dautobus du métro.Usage cuisine, laveuse, $7.00 par semaine, à Saint-Hubert, Tél.: |-5l4-676- 6057.ATTENTION Garderais enfants chez- moi du lundi au vendredi, personne sérieuse avec expérience.(Rimouski- Est) Tél.: 724-8018.ON DEMANDE As-tu besoin dun revenu supplémentaire, si oui nous avons besoin de candidats sérieux entre 21 et 55 ans pour un travail à temps partiel dans un commerce qui offre beaucoup d possibilités.Pour renseignements et rendez-vous tél! ' RECHERCHONS Dans un rayon de 8 milles de Rimouski, maison de ferme minimum de 4 chambres avec un grand terrain, valeur de $40,000.Danielle Dancause, 722-8652 ou 722- 7695.RECHERCHONS Commerce dans la région pour \u201cplusieurs clients de la Côte Nord transférés à Rimouski.Georges Gendreau, 724-6130 ou 722- 7695.RECHERCHONS Près de lUniversité, résidence de 4 chambres avec | ou 2 revenus, valeur entre $40,000 et 845,000.Denise Gendreau, 724-6130 ou 722-7695.RECHERCHONS Cottage 4 chambres, Quartier Saint-Robert ou Rimouski-Est, serions préts a faire quelques réparations, valeur entre $25,000 et $30,000.Michele Blan- chette, 722-8267, 722-7695.ON RECHERCHE Bungalow de $40,000 a 45,000., 3 chambres, Pointe-au-Pére, Michél Blanchette 722-8267, Inter Cité Courtiers 722- 7695.ON RECHERCHE Suis a la recherche dun demi-duplex à louer dans le quartier St-Odile de préférence.Tél.: 724- 2624.ON RECHERCHE Loyer meublé à Rimouski ou environ.Tél.: 1-854-3402.A VENDRE Local Commercial superficie de 4,000 pi.ca.Situé Centre-Ville.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 723-8178.ABIL UT AY 200 PS CRIE AUE ISO 2ADAEE SORA = vo an = PETIT DOMAINE A VENDRE Situé sur le bord du fleuve à Pointe à Loupe.Près de Trois-Pistoles.Chalet entièrement meublé pouvant accommoder 8 personnes, foyer, 2 salles de bain, salle à manger.Cascade 60, 220 etc.Garage pour bateau, garage pour auto, très grand terrain, plage privée etc.prix demandé: $25,000.Renseignements tél.: 514-655- 5851.A vendre Pour cause de transfert.Situé Boulevard du Sommet Ouest, à Rimouski, terrain de 23,000 pieds carrée avec vue splendide sur la ville.Acheteurs | sérieux seulement.Tél.: 724-9266 - 775-2770.A LOUER: - service de réceptionniste - services de photocopies - service de la secrétaire génie civil.ESPACE POUR BUREAU Un bureau d'évaluateurs agréés recherche un sous-locataire.L\u2018éventuel sous: locataire pourrait bénéficier de: - disponibilité d'utiliser des techniques oualifiés en matière de Pour informations, appelez: Chevaliers, Hughe: E Ass.sol.Libre Le jour: 723-3535 Le soir: 724-2529 A LOUER Au centre ville Local commercial 1500 pi.car.plus sous- Bureau commercial 625 pi.car.immédiatement.Air Aussi disponible 2000 pi.car.Local neuf ultra moderne.Pour informations climatisée.Amateur de tout terrain Aubaines extraordinaires 1 terra-jet en très bonne condition (399cc) avec cabine toute saison - chambres à air, wipper - lighter - signaux avec enregistrement de l'année.$1,600.00 1 remorque, 1 roue pivotante pour terra-jet ou auto $95.00 1 cabine de toile pour terra-jet pour l'été ou l\u2019automne $35.00 1 gratte à neige 56\" x 26\" de haut, adaptable sur le terra-jet $90.00 Le tout $1,750.ou à la pièce.Tél.soir: 562-3133 306, des Dominicaines Matane Téi.: jour: 562-9522 Tél.soir: 562-3133 Renaud Poitras Directeur général 646, rue Louis David.Sacré-Coeur, Rimouski Tél.: 722-5155 MAISONS A VENDRE LES HABITATIONS INC Berthier Dancause Surintendant 713, rue Horizon Sacré-Coeur, Rimouski Tél.: 722-8652 agnifique .ye des Artisans GROUPE JRL Transport général et déménageme.local et longue distance 2063 ouest, du Phare Matane Gaspésie Transport Inc.Bureau chef - Télex 011-8310 Matana 562-1818 Cueillette et livraison à Rimouski 722-5122 De Toronto, Montréal et Québec nous desservons toute la Gaspésie can\u201d ER, Tr PIT FTL A 2858 RE PO SAAT 5 RR HL Un congrès (Il) Suite de la conférence du congrès d\u2019esthétique Rio Janeiro par le Docteur Hecmati sur la cellulite.Le Dr.Hechmati nous disait que tout dernièrement une nouvelle méthode viengsd\u2019étre mise au point par la Société Esthétique et Cosmétologique Italienne avec l\u2019aide du professeur Fcischer, Père et fils.Ils viennent en effet de créer un appareil qui | i i l il [1 mi | i fl B 8 Se i à | | a.: i\" 3 I: Lu À » i ) 0 Ju # i! i , | fu 7, Ÿ / 3 él, qu PA it ll 1 i 2 i bo Wi i incision d1 cm de décoller, d'isoler et d\u2019aspirer la cellulite.Le résultat est immédiat.La petite cicatrice est ensuite refermée à l'aide d\u2019un sparadrap (un point de suture si nécessaire.Cette intervention se passe en deux temps: ler temps à l\u2019aide d\u2019un bistouri comportant un côté coupant, l\u2019autre face servant à isoler est introduit sous la peau.Ce bistouri un peu particulier permet d\u2019obtenir à | 3 ÿ Er a À | 7 iy 5 à y i ÿ : di 7 Hah fe il b net ; stats cles da 2 [RR ANEEFERE une épaisseur de coupe réguliére, évitant ainsi des \u2018\u2018vagues\u201d\u2019 sur la surface épidermique lorsque l\u2019intervention est achevée.2 temps on introduit alors que cette ouverture un appareil: (en métal) formé de deux parties.La première est un tube au bout duquel est fixé une petite rolette (2 paires d\u2019hélices miniaturisées, coupantes, tournant en sens inverse).Ce petit bistouri est chargé de déchiqueter la cellulite.la seconde pièce de cet appareil est un tuyau en métal qui aspire cette cellulite déchiquetée.Il ne reste plus qu\u2019à fermer la petite ouverture qui a été pratiquée.Le Docteur Hecmati me précise enfin: Il va de soi qu\u2019il est indispensable de faire un bilan hormonal, afin de connaître l\u2019origine de l\u2019obésité ou de la cellulite et de faire un traitement spécifique.En conclusion la culotte de cheval disparaît grâce à un traitement esthétique local.Toujours dans le but de vous aider vos amis vos esthéticiennes Céline et Denise e.v.d.e.d.La Cave de Beauté \u201cPour nous Deux\u201d 100 rue St-Germain ouest Rimouski Tél.: 723-3350 ou 723-335 ibaits ne # cegep rimouski ::-.requiert les services d\u2018un AGENT D'INFORMATION FONCTIONS: Sous l'autorité du secrétaire général, l'agent d'information voit à la conception et la réalisation des politiques et des programmes d'information et de publicité du Cegep à l'endroit de la clientèle scolaire, des parents et de la population concernée par les activités du Collège en utilisant les divers modes et média d'information.L'agent d'information choisit, recueille, et à l'occasion, synthétise ou adapte des informations pour fins de présentation à une population visée, selon diverses techniques.|| établit des canaux de communications avec les services du Collège de manière à se tenir au courant de leurs activités.|| rédige et revise les prospectus, les communiqués et les documents d'information ou de publicité entourant ces activités et destinés au personnel, aux étudiants, aux parents, à la presse ou aux groupes socio-économiques.Sur demande, il peut être appelé à préparer des textes de conférences et de causeries à l\u2019intention du person- net de direction du Collège.ll peut également être responsable de l'organisation et de la gestion d'un centre de documentation constitué d'articles de journaux et de revues d'intérêt pour le Collège.QUALIFICATIONS REQUISES: - Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines (lettres, communication, journalisme,.); - Maîtriser parfaitement la langue parlée et écrite; - Connaissance souhaitable du graphisme, de la mise en page; - Connaissance du milieu collégial.TRAITEMENT: - Echelle de salaire (en revision} variant de $15 010 à $31 399 selon la scolarité et l'expérience.- Avantages sociaux usuels.Les candidatures avec le curriculum vitae devront parvenir à l\u2018adresse suivante au plus tard le 12 octobre 1979.CONCOURS AGENT D'INFORMATION Service du personnel Cegep de Rimouski 60 ouest, rue Evêché Rimouski, Qué.G5L 4H6 2\\ t ded 33 te \u201cEs te: SEEM A de fren 94, SAINT GERMAIN EST RIMOUSKI A VENDRE STATION SERVICE B.P.Le { iy % i : 4 Ni | à > 20 a si peu RSS PON NS dechoses A VENDRE Véhicule tout terrain Odyssé Honda 1979.Moteur 250 CC, 2 mois d'usage.Etat neuf.Tél.heures des repas ou le soir après 5h.30 723-9389, BUREAU À LOUER Air climatisé, centre ville, situé Place Dionne, 135 des Gouverneurs, Rimouski.S\u2019'adressez 4 Albert Dionne Inc.TEL.: 723-1828 ou 723-3288 DEPANNEUR A VENDRE Très bien situé.Très bon chiffre d\u2019affaires.Clientèle établie.Tél.: 722-7070 Rimouski Prix avantageux S'adresser: B.P.Canada Mont-Joli Tél.: 775-5054 395, Boul.Jessop Léger acompte requis Bonnes conditions de paiement LE GROUPE C.A.G: pro gh] A LOUER PLACE SEARS 140 St-Germain ouest, Rimouski ETS C0 724-6325 1200 pieds carrés, 22.5\" x 53\u2019, air climatisé, tapis mur à mur, 2iéme étage, 140, Saint-Barnabé, Rimouski, libre immédiatement.Coût $5.50 le pied carrés.EDIFICE BRISSON 450 pieds carrés, 16\u2019 x 28\u2019, air climatisé, tapis mur à mur, sous-sol, 140, Saint-Germain Ouest Rimouski, libre immédiatement.Coût $3.50 le pied carré.SAINTE-BLANDINE Logement 3% pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé au rez-chaussée, 41 de la Fabrique, coût $175.00 par mois.Aa CARREFOUR RIMOUSKI 6461 0190190 \u20ac IpeJ2iew \u2018Pisnouny \u20180ys3-se16014 6 | per Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi3octobre 1979 C14 \u201cFlamingo\u201d catégorie Canada \u201cA\u201d 54l101b Jeunes dind-o-jus 98.cou 1.09.Jambon fesse CUItE Découennée, Saucisses porc et boeuf \u201cCharcuterie Roy\u201d = D Bacon tranché ] 49 \u201cLegrade\u201d Pqgt 1 Ib.n Ib.Pizza garnie 12\u201d 2 8 9 \u2018Zoom\u2019 20 on.NE ch dégraissée, prêt à manger 1 19 1 \u201cLegrade\u201d Bout de la croupe: 98.Quart: Bu Ib.Centre: 69.Huitres sur écailles 8 8 Commercial \u201cMalpeque\u201d = Wo.Croquettes de poisson 6 5 ites, pannees B Ib.\u201cHigh Liner\u201d Graisse de rôti 73 \u201cSt-Castin\u201d 6 on.n ch.SL A ati a DRS uh: SARE Thar ae ae TT | Beurre Margarine Biscuits Coca-Cola Bi i 5 antam i = d\u2019arachides molle Via\u201d gl fr #% Crémeux À l\u2019huile de maïs Bte 350 gr.: Sav 3 \u201cKraft\u201d \u201cFleischman\u201d \u201cAl 4 Bocal 750 gr.2 cont.8 on.Bte , ||Sauce hot chicken |Soupe Superbe Lait écrémé Ct Octobre, le mois \u201ccoquet\u201d nouilles instantané en poudre Sen z onlac\u201d \u201c des surgelés ||*°\"*°\" 3 3 \u201cLipton\u201d 2 3 Bte 1.5 k.4 2 9 cel B Bte 1 env.B a Tarte aux pacanes [Sauce Récurant liquide Margarine dure Sa \u201cMrs.Smith\u201d Brune, dinde, oignons \u201cVim\u201d \u201cBlue Bonnet\u201d \u201cJer Bte 24 on.\u201cFrench\u201d 2 Bout.500 ml.Pqt 3 Ib.Pat 1.69 |\" 69 1.69 2.01 u = | Jus d\u2019 orange Biscuits | means\u201d 1.99 Nourriture pourcniens Détersif en poudre |Pa urgelé Cello 28 on.Boeuf, fromage, oeufs, bacon Pour lavage à l\u2019eau froide Sc \u201cKent\u201d Céréales \u201cTop Choice\u201d \u201cZéro\u201d 1 Bte Bte 12 on.75 Shredded Wheat \u201cNabisco™ Bte 2 k.2 8 6 Cont.6 on.94 mn Bte 450 gr.83 u = Filet de morue Petits gherkins Festival du fromage Shampooing assorti Caf Sucres \u201cAylmer .\u201cAgree\u201d Régul Surgelé individuellement Bocal 9 on.70 Canadien Bout.225 ml.1.Bocal Bra ron\u201d 2 49 [Croûte à tarte Fromage fondu Champignons | Ga » Ble 190m.BB sen mu 179 [erect a mercer Eee 795 Mais a éclater Participez au concours |[|Fromage tranche 2/3 on.\u2018Ananas tranchés Ess \u201cTV.Time\u201d 1, 2, 3 mini de Vachon |||ratzi.ot MQ Sarcorie de choix \u201cTropic 51 Pai 2 Bte 16 on.] 19 Beurre acon Fromage naturel Jus de pamplemousse Bat .Cameo suere vache\u201d OT Fes\" 2.15 5% LI1O Fa Confitures Fraises ou Fromage tranché Jus de tomates Gar lomboises mec pectine 1.46 a Se Canadien 1,35 Canada de fantaisie \u201cLibby's\u201d .39 Bus BIC, 131 rue St Jean-Baptiste Poulet désossé Fricot au boeuf Huile végétale \u2014 [Mél ct 0 gr 2.5 sirens on roc S83.lo 1.85] Oo © oF 0199:0/0/0| w z Casino les prix sont toujours beaux\u2019\u2019 Pommes de terre de table culture du Québec Canada no ! sac 20 Ib A Champignons Frais et blancs Produit de Waterloo Contenant 1 chopine Choux-fleurs frais Gr.12 Culture du Québec Canada No 1 Raisins rouges Variété Empereur Produits des Etats-Unis Canada No ! Canneberges Produits frais Des États-Unis Contenant 1 Ib.68.68.58.| Breuvage de fruits Saveurs assorties \u201cAllen\u201d Bite 48 on.Shortening végétal Bie 31.Patates frites [Pains SeCastin hamburgers Sac lb.\u201cSt-Castin\u201d Pat 12 Chocolat à cuisson Semi-sucré 1 B 8 g Nettoyeur liquide Tout usage \u201cLestoil\u201d Bout.15 on.78.\u201cChipits\u201d Savon de toilette Cello 12 on.\u201cJergens\u201d n 0 0 Bonbons assortis \u201cMcCormick\u201d 59 [Riz a in longs Cello 2 Ib.81 Pois verts assortis Whe 30 ire j Bte 4 on.Poivre noir \u201cSchwartz\u201d Pat 4 barres 1.35 Cello 180 gr.Sauce aux atocas \u201cAylmer\u201d 69 Bte 19 on.Asperges coupées |Mouchoirs de Choi i Be 12 on.papier 74 =.65 Café instantané Reégulier \u201cTaster's Choice\u2019 5.89 Soupes Aylmer Crème de champignons, crème de 33 Marinades sucrées Papier de toilette Bocal 8 on.poulet, poulet etriz Bte 10 on.Bocal 24 on.Blanc i Gateaux feuilleté caramel Alpha-getti 8 9 Pat 4 roul.1 O9 À \u201cYachon\u201d Bte6 1 .1 9 Bte 19 on.» 50 8 : Essuie-tout Café filtre Moutarde i Couleurs assorties \u2018White Swan\u201d 1 35 \u201cTrend\u201d 3 87 Bocal 24 on.i 59 Eau de javel Pat 2 roul.Bte 1 Ib.= ont.on.Batteries transistors Farine tout usage Nourriture pour chats No 1035 ou 1050 \u201cEveready\u201d Astra 6 2 9 Saveur de poisson .Pat de 2 .ac .\u2019 e on.Garniture a dessert Biscottes francaises Assouplisseur de tissus \u201cLucky Whip\u201d Réguliéres ou sans sel \u2018\u2018Grissol\u2019 Cont.128 on.ows on .2 90 pie 252 or 2 1.49 MATAN E, 172 rue Fraser Mélasse de fantaisie : \u201cGrand'Ma\u201d Cont.1 k.1.Détergent liquide Pour la vaisseile \u201cSunlight\u201d Bout.32 on.Combustible a fondue Bout.16 on.81 MONT- JOLI, 2 rue Lepage 6,61 2440350 § |PSIDISW \u2018IYSNOWIY \u20180YOT-8910014 8 SLD 1 YH.» 801250 111 4 a bb 2 0Y grofeesrnr inna Dé A AA cartes professionnelles Desrosiers 1epa@ et Associés JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 GEORGES H.DUBE.LLL.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques JEAN GIRARD.LL L.Tél.: (418) 723-3635 14, rue Saint-Germain est, Rimouski.Roger Desrosiers, C.A.5, rue Saint-Germain est Case Postale 217 Gilles Lepage, C.A.RIMOUSKI André Rioux, C.A.ET PORT-CARTIER Georges Reid, c.A.Bruno Lizotte, C.A.com ee ee Téléphone: 724-4414 Le Progras-Echo.Rimouski, mercredi 3 octobre 1979 JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.L.L.AVOCAT 10, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2354 Casgrain, Crevier & Blanchet AVOCATS 184, ave de la Cathédrale Edifice BCN, Rimouski André P.Casgrain C.R.\u2018 Marcel Crevier MSC LLL Gilles Blanchet.BAL L.L (418) 723-3302 Gilles Gagnon.L LL Jacques Bérubé.L LL Gaston Desrosiers.L LB Bébé 8 Bérubé =) DESROSIERS,G4GNE nd NOCATS ' LS 124, 51-Germain est, Edifice B- Suite 201-B C.P.727 Rimouski, Qué.G5L 7C7 Tél.:(418) 724-8855 Notaires Yoseph Bowbe bal Piovie Bewbe ba.M.Chartes Gosselin 02.0.ddu 30, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2342 NOTAIRE C.P.387 202, ave de la Cathédrale Rimouski.723-5983 architectes GAGNON & LALIBERTE AVOCATS J.-Claude Gagnon, c.r.Paul Laliberte, 11.1.22, rue de l'Evêché est Rimouski 723-3179 Gendreau Pelletier Gendreau Roy Lavallée & Langis AVOCATS Paul-Arthur Gendreau LL.L.Marion Pelletier LL.L.Claude-H.Gendreau LL.L.Jeannot H.Roy LL.L.Denis Lavallée LL.L.Dominique Langis LL.L Norman Dumais LL L.41, rue de l\u2019Evêché ouest, Rimouski Tél.: (418) 724-4416 Ludger Caron M.0.A.Q.ARCHITECTE 353, rue Laval sud, Rimouski.G5L 6M1 (418) 723-6913 1 GASTON MARTIN, ARCHITECTE 491.PLACE MGR COURCHESNE RIMOUSKI, Qué.TEL.: 723-7436 GSL 5N9 MICHEL TESSIER AVOCAT 116, rue Saint-Germain ouest 723-7861 » laurent vermette architecte 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 883 (418) 723-2559 DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, C.A.Comptables Agréés Frangois Dionne, L.S.C.C.A Gilles Boudreau, L.S.C.,C.A Claude Brochet, L.S.C.C.A 126, rue Soucy, MATANE.562-4443 TN Jacques et Ross comptablesr agrees [ Lapointe.Pelletier, Jean-Yves Lapointe, C.A.Irvin Pelletier, C.A.Claude Jacques, C.A.François Ross, C.A.AMQUI 37.boul.Saint-Benoit Centre professionnel GOJ 1BO Tél.: (418) 629-2255 RIMOUSKI 140, rue Saint-Barnabé 2e étage, place Sears G5L 3E4 N_ Tél: (418) 722-8282 J Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, BA.MSC.CA Yvan Fortin MS.C.CA.Edifice de la Caisse Populaire, Mont-Joli 775-7294 MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables agréés Trois-Pistoles 46, rue Notre-Dame est, 851-2060 Rimouski 14, rue Saint-Germain est 724-2720 723-9611 BENOIT SYLVAIN CA GILLES LEVESQUE.C.A CLEMENT DUCHESNE.C A DENIS TRUDEL.CA EMILIEN MALENFANT CA MARIUS PINAULT CA LAURENT LAVOIE CA M.PAUL GAGNE C À CAMILLE LEBLANC.CA PIERRE BRUNET CA samson.BeLair & associés Comptables agréés 320, RUE SAINT-GERMAIN EST RIMOUSKI.G5L 7C7 TELEPHONE 724 4136 RIMOUSKI - MONTREAL - QUEBEC - SHERBROOKE TROIS-RIVIERES - OTTAWA - SEPT-ILES - COATICOOK ST-HYACINTHE MATANE - arpenteurs Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques comptables Blouin & Associés, c.a.Asselin Couillard & Associés ARPENTEURS-GEOMETRES Jean-Yves Asselin, A.G.Christian Couillard A.G.Co-propriétaires des greffes suivants Guy Leblanc no.1 à 3492 RONALDO RABOIN L' _.COMPTABLES AGREES Marcel Leblanc no.1 à 76 LOUIS BELLAVANCE LL.L.Raymond Houde no 1 4 165 GILLES RABOIN LL.L.Edifice Blouin Edifice Bico dau rue Saint-Germain est 212.rue Belzile 20, rue Aare 220, rue Saint-Germain est Rimouski Tél.: 723-3127 Tél.: 723-9038 Tél.: 629-3438 Rimouski 724-7447 su. I > est, KE OOK 47 Yvon Boulanger.æpenteus-géomeètre 134, avenue Saint-Louis, Rimouski G5L 5P8 \\ Tél.: (418) 724-2611 dépositaire des greffes des arpenteurs-géomètres suivants: Guy Leblanc, nos 1 à 3,492 Marcel Leblanc, nos 1 à 76 Raymond Houde, nos 1 à 165 Guy Barbe, nos 1 à 3 dessinateurs - , LL XY) @ ete de dessine INC.\u2014 guy robichaud pes aménagement commercial bureaux boutique hétellerie ingénieurs-conseils CJ Yared COURTIERS D' ASSURANCES 140, rue Saint-Germain ouest (724-4127) Suite 100 - Rimouski.CY - Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances générales Tél.: 723-3570 723-3576 30, rue de l'Evêché est, C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 I Laurent Lévesque représentant 736-4717 ROY, BERGERON, GARIEPY LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Genie ciwvit, Genie mecanique.Genie electrique, Genie maritime.Génie municipal Bureau: 4, 14e rue est Rimouski.Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Assurance vie, hype necaire, | collective et fond de pension.Bic >té Rimouski LESSARTISANS COOPVIE, + Georges Morissette, D.C.Docteur en chiropratique DÉsnoury \u2018Oyo3-201601g oq CLINIQUE DE FABRICATION ET REPARATIONS DE PROTHESES DENTAIRES Marie-Claire Deschônes D.D.2 Place des Lilas Pointe-au-Père Rimouski Sur rendez-vous 723-2 2.A cus mem - Prothése auditive - Sur rendez-vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862-4971 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 ménard, marsan & associés Inc.experts-consells jean-guy marsan, ing.denis thibault.ine.Génie maritime, infrastructures municipales, plans d'aménagement, charpente expertise et surveillance.88, rue Saint-Germain ouest, Rimouski.723-4717 cartes d'affaires représentants \u2018évaluateurs -\u2014 des Lstimateurs Professionnels ( LEROUX.BEAUDRY.PICARD & ASSOCIFS EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE Che ate 244, ave de la Cathédrale Rimouski Tél.: 723-4113 Ravmond Bock, Adm.Dél Jean-Marie Charest, EA CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES Le Daron TOYOTA INC.it Conc.Toyota et Volvo + VENDEUR Philippe Labonté Des voitures importées de qualité qui doivent d'abord répondre à nos critères de fiabilité, de durabilité et de prestige.724-5755 375 Boul.Sainte-Anne Rimouski DENIS LAVOIE Représentant service des ventes MACHINES ET AMEUBLEMENT DE BUREAU 192 rue Saint-Germain est RIMOUSKI Rés.: 722-7116 Bur: 723-7877 Claude De Champlain TGC.CRA Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC.EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropria tion et consultation immobilière.136, rue Saint-Louis Rimouski Tél.: 724-6532 Suite 205 EXPERTISES & QUANTITES?\u201cGROUPE JRL : ESTIMATION-EVALUATION-EXPERTISES POUR TRAVAUX, DOMMAGES ET SINISTRES 431, rue des Artisans, C.P.160, Rimouski.G5L 7C1 Tél.: 724-4469 POUR UN 4 X 4 VENEZ ME RENCONTRER.ARO AUTO RIMOUSKI inc.469 est, St-Germain Rimouski-Est Rés.724-7572 Bur.: 724-7535 ISOLATION de l'Est du Québec Inc APPLICATION DE MOUSSE ISOLANTE Michel Thériault, président ESTIMATION GRATUITE 30, rue de l\u2019Evêché est Tél.: 723-73 4 SEBAST ENR STORES VENITIENS à prix compétitifs Industriel Commercial et résidentiel - Mini vénitiennes - lamelles 1°\u2019 200 couleurs au choix.- Stores verticaux - lamelles 3% matériels, vinyl, aluminium, 150 couleurs au choix - Stores transparents Mylar pour vitrine de magasin, bureaux et maisons, diverses couleurs.Elimine la décoloration, l'éblouissement et la chaleur.- Vaste choix de toiles pour fenêtres.GRATUIT - TRANSPORT SERVICE A DOMICILE INSTALLATION ET ESTIMATION 724-2425 LUCIEN BERTIN DECORATEUR ENSEMBLIER VENTE ET POSE DE TAPIS RESIDENTIEL R ET COMMERCIAL Faites construire votre maison selon\u201d vos propres plans ou selon les nôtres terrains disponibles a Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agnès.RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque.prop Rimouski Rés.: 723-74 448, rue de la Cathédrale, 723-3772 I 6461 6490190 \u20ac 1pososOur © + Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 3 octobre 1979 C18 A Saint-Mathieu: 738-2373 Estimation gratuite Delarosbil Maison & Armoires Clapboard d'Aluminium Alcan Clapboard Vinyle: 40 ans garantie Tél (418) 752-5302 Claude Delarosbil (A) Paspébiac Ouest - C.P.387 \u2026 COUVREURS BOUCHARD | & FRÈRES Inc.TOUS GENRES DE COUVERTURES ESTIMATION GRATUITE - 20 ANS D'EXPERIENCE \u201c775-7065 ou 775-2857 Av) HAIMousKi R EMBOURRA GE x y : .+ re + oh Spécialité rembourrage ; Vente de meubl Réginald ubles Proulx ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord, Rimouski, 723-4217 ' MAINTENANT À VOTRE SERVICE Nicole et Jean-Paul Valcourt DRAPERIES NICOLE ENR.3e rang ouest, Saint-Anaclet VENTE - FABRICATION - POSE TOILES - TENTURES - VALENCES - FILETS PLEIN-JOUR - COUVRE-LIT - ABAT-JOURS ESTIMATION GRATUITE 723-1408 ARMOIRES de la Ft ae A POINTE enr es J.P.Coats a SPECIALITES ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainta-Anne Pointe-au-Père 723-2734 AUTOS-CAMIONS Estimation gratuite Machine à plier les tuyaux Inventaire au grand complet Silencieux & amortisseurs Garantie écrite à vie au premier propriétaire d\u2018une voiture de promenade et non commerciale.Votre garantie est respectée dans tous les ateliers Thruway Mufflercentre.171 St-Germain Est Prop.Marc Gauthier 724-7744 - à è - die ie FONDATIONS B.A DEPANRAGE 0 0 o Spécialités AUDIO-VISUEL ENR.- Coffrage de solage - Solage et plancher de vacherie - Crépi.Plateforme à fumier et fausse à purin, selon les RÉPARATION: plans du gouvernement.Pour informations: Magnétophons, magnétoscope A Trois-Pistoles: C.P.1158 418-851-1694 projecteurs, ciné-cemérs A Saint-Simon: 738-2411 appareils photographiques 443, rua Principale ouest St-Amaclet Buresu: soir 724-6172 DANIEL VIGNOLA \u201c Sur rendez-vous Tél.: 722-8477 Richard Perreaul, dd.DENTUROLOGISTE Fabrication et réparation de prothèses dentaires 475 Eudore Couture #305 Rimouski G5L 5P4 Oa Seer Jean-M.Guay d.c.3 $ p DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE! © (7 Æ 177 rue Lavoie Rimouski > Pour rendez-vous 723-3655 arcel Duchesne L élégance au masculin 0 188 Evêché Ouest Rimouski 723-7827 Prêt à porter Vêtements sur mesure JEAN-YVES ROSS ENR.45 ouest, le rue Rimouski Entrepreneur en recouvrement de plancher.- Vente et pose: tapis - tuile - prélart - céramique.Nettoyage de tapis en profondeur.SIGNALEZ EN TOUTE CONFIANCE | 723-7683 A A CycLes NE CN panier SERTIN J) Est B.Ed.Ph.TEL.(418) ET REPARA- TT fl{rour TourEs\\\\ RIMOUSKI ( TION DE BICY- Ur TOUT CLETTES 5 ND, ] CP.219 ET 10 VI.+; ESTIMATION |} TESSES : GRATUITE 71 de N PRIX SPECIAUX aux MEMBRES de l'ECOLE de CYCLISME Centre du Chassis Rimouski Enr.56, rue Léonidas Rimouski 724-7791 Vente: portes et fenêtres résidentielles et commerciales.portes intérieures prémontées.Estimation gratuite | \u2014'B' - TECHNISOL INC.Laboratoire d'expertises et d'essais ETUDE GEOTECHNIQUE ET CONTROLE DES SOLS BETON - ASPHALTE - ACIER Vérification des Fondations 244 de la Cathédrale, Rimouski G5L 5J4 / 723-1144 119 BI.Perron New Richmond / 392-5889 Nous pouvons vous fournir des appartements complètement neufs 32 pièces semi-meublées $250.$265.4, pièces non-meublées Libres le 1er OCTOBRE En plus, sur le site nous avons un service des plus complets: Caisse populaire, tabagie, dépanneur, etc.IMMTELBLES MOT TOIT we 644 St-Germain Tél.: 724-6752 ouest Tél.: 724-7464 £ Tél.: 723-1555 & LOGEITIENTS A LOUER ç LOCATION IMMEDIATE Octobre-novembre CHAMBRES MEUBLEES centre-ville par semaine $24.ler octobre 4, pièces non-meublées, tout inclus $245, 41/2 piéces non meublé.Tout inclus $270, NOUVEAUX LOGEMENTS RUE ROULEAU disponible le 1er novembre $285.Inclus dans le prix de location: éclairage, chauffage, déneigement et toutes les taxes.4 1/2 pièces non-meublées, tout inclus I À PJ PINT Qénérate Padministration J { SCY TX) cd 106 $t-Germain E., Suite 101, 4 Tl.723-4378 Administration et location .d\u2019immeubles a logements, ] à bureaux et (J commerclaux.FRAN BARTER Cen i bi 3 in i pitts CARE Te 1 is cel sde : vara Cee Te gue by ou NN iE 532 , Postes permanents Accessibles aux hommes et aux femmes Conducteur de presse offset Deux (2) postes à Rimouski Exigences: De 3 à 5 ans d'expérience sur presse à Journal et (ou) presse offset.Conditions d'emploi: À discuter, salaire selon expérience.Inscription: Les candidats intéressés pourront s'inscrire au Centre de Main-d'oeuvre du Québec 337, rue Moreault Rimouski Téléphone: 723-7141 Date limite d'inscription: 12 octobre 1979 * Seules les inscriptions accompagnées d'un curriculum vitae et de preuves de scolarité seront con sidérées.fl Gouvernement du Québec et Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre Postes permanents Accessibles aux hommes et aux femmes Photolithographe Un {1) poste à Rimouski Fonctions: © Travailler avec une caméra d'imprimerie ® Faire du montage e Développer des films et des plaques à l\u2019occasion Exigences: Avoir complété un secondaire IV et posséder 3 ans d\u2019 expérience dans le domaine.Conditions d'emploi: A discuter Inscription: Les candidats intéressés pourront s'inscrire au Centre de Main-d'oeuvre du Québec 337, tue Moreault Rimouski Téléphone: 723-7141 * Seules les inscriptions accompagnées d\u2019un curriculum vitae et de preuves de scolarité seront considérées.Gouvernement du Québec or Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre Postes permanents Accessibles aux hommes et aux femmes Acheteur Un (1) poste Atelier de fabrication mécanique situé à 10 milles de Rimouski Fonctions: Le titulaire de poste verra aux approvisionnements de l\u2019entreprise.I| devra négocier avec des entreprises de Montréal et de l\u2018Ontario.Exigences: Secondaire V et expérience Une formation supplémentaire comprenant des cours en lecture de plan ou en mécanique pourra compenser le manque d'expérience.* L'employeur donnera la formation s'il y a lieu.Conditions d'emploi: À discuter Inscription: Les candidats intéressés pourront s\u2019 inscrire au Centre de Main-d'oeuvre du Québec 337, rue Moreault Rimouski Téléphone: 723-7141 Date limite d'inscription: 10 octobre 1979 * Seules les inscriptions accompagnées d'un curriculum vitae et de preuves de scolarité seront considérées.Gouvernement du Québec et Ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre carrières et professions senrpepenci- ean Ee HABITATIONS bc >Hi 3 INC Vendeur à temps plein Un entrepreneur spécialisé requiert les services d\u2019un vendeur pour la région et les environs.Le candidat devra avoir une expérience concrète dans la vente.Note: Une expérience dans la vente de maisons unifamiliales serait un atout.Personne dynamique, disponible le soir et les fins de semaine.Salaire intéressant à discuter.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Les Habitations Bobi Inc.646, rue Louis David Rimouski G5L 3M6 VILLA DE L'ESSOR INC.Centre d'accueil de réadaptation pour déficients mentaux RECHERCHE Couple pour foyer de groupe Nature de la fonction: Par l'intermédiaire d\u2019un contrat de service avec l'Institution, le couple assume le rôle de parents au sein d\u2019un foyer de réadaptation.Les responsabilités principales sont: a} Responsable de la gérance au niveau de l\u2019administration du budget en respectant les exigences budgétaires décrites dans le contrat de service.b) Responsable de la sécurité et des soins personnels de chaque bénéficiaires sous sa charge.c) Responsable de créer à l\u2019intérieur du foyer une atmosphère chaleureuse propice à la réalisation des apprentissages sociaux.d) Doit assurer sa collaboration avec les professionnels de l\u2019Institution dans la réalisation des programmes de réadaptation.Exigences: a) Couple entre 30 et 45 ans.b) Accepter de travailler et de vivre avec des adultes déficients mentaux.c) Capacité de travailler en équipe.d) L'homme doit posséder un emploi à l\u2018extérieur du foyer et doit assumer une présence au foyer les soirs et les fins de semaine de non- congé.e) Une expérience pertinente auprès de personnes handicapées serait souhaitable.Lieu et conditions: Le foyer est situé à Luceville.La capacité maximale est de 9 adultes déficients mentaux.Le couple réside au foyer et profite d'un congé d\u2019une fin de semaine aux 2 semaines, d\u2019une soirée par semaine et autres congés accordés en vertu du contrat de service.Les couples intéressés devront faire parvenir leur demande avant le 15 octobre 1979, à l'attention de: Monsieur Gabriel L'Itatien.Chef du Personnel, Villa de l\u2019Essor Inc.31, de la Fabrique, St-Anaclet, Comté Rimouski, P.Q.GOK 1HO td 661 9190300 \u20ac [pe19sEU \u201cPASNOWIY \u2018OYII-SQIBOIG 67 = = wg = «ee = - OFFRE D'EMPLOI Hommes ou femmes demandés possédant automobile.25 ans et plus.Salaire au-dessus de la moyenne.Travail dans la région de Rimouski.Tél.; 724-6911 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 3 octobre 1979 C20 OFFRE D'EMPLOI Personnes-Ressources culturels Le Comité socio-culturel Inter-institutionnel de Rimouski qui regroupe l'Université du Québec à Rimouski, la Commission Scolaire Régionale, le CEGEP, la Commission Scolaire de la Neigette et la Cité de Rimouski, recherche des personnes ressources au niveau culturel.Cet inventaire permettra à ces institutions, de connaître le potentiel humain, culturel et de répondre adéquatement à toute demande de chaque milieu.I! est à noter que cette annonce n'engage en rien le Comité Socio-culturel Inter-Institutionnel, face à l'engagement futur des personnes intéressées.Vous êtes donc priées de remplir la fiche ci-dessous et la retourner à: Comité socio-culturel Inter-Institutionnel A/S Service des Loisirs 205, de la Cathédrale Rimouski Nom.0.00008 Prénom .Adresse .Tél: o.oo see ee Spécialité: .coo Qualification: .220200 000000 a ee ee see sa eee OFFRE D'EMPLOI Le Comité Paritaire de l'automobile de Rimouski est à la recherche d'un secrétaire-gérant.Le candidat que nous cherchons devra avoir une certaine expérience en relations ouvrières et aussi une connaissance dans l'application du Décret 720 de l'Industrie de l'automobile.Il devra posséder une automobile et le salaire sera à discuter.Toutes applications seront traitées confidentiellement.S'il vous plait faire parvenir par écrit votre demande accompagnée de votre curriculum vitae avant le 8 octobre 1979 a I'adresse suivante: Le Comité Paritaire de l'automobile C.P.874 Rimouski G5L 7C9 P.S.Des formules d'applications sont également disponibles à notre bureau situé au 30, Evéché est.C.L.S.C.VAL-ROSIERS C.P.536, Rivière-au-Renard, Cté Gaspé, P.Q.GOE 2A0 Tél.: (418) 269-3391 COORDONNATEUR DE PROGRAMMES ET DE SERVICES (Cadre intermédiaire) Fonctions: Concevoir, coordonner et évaluer les programmes dans le but d'assurer à la population des services curatifs et préventifs de qualité tant individuels que collectifs ou communautaires.Superviser et diriger les activités administratives et professionnelles des équipes multidisciplinaires affectées aux soins et services de première ligne.Participer à la définition et à l'élaboration des objectifs de l'établissement.Participer au comité de régie.Qualifications: ; Détenir un diplôme d'études universitaires de premier cycle minimum en sciences de la santé ou dans un domaine connexe.Exigences: Expérience jugée pertinente dans les domaines de la gestion et du travail professionnel particulièrement au niveau des services de première ligne.Bonne connaissance des champs de la pratique curative et préventive et des techniques d'interventions individuelles, collectives ou com munautaires.Capacité de planifier, de programmer et de travailler en équipe multidisciplinaire.Facilité d'expression verbale et écrite.Leadership, sens de l'organisation et des responsabilités sont nécessaires.Connaissance de la loi-65 du réseau des affaires sociales et des C L.S.C serait un atout appréciable.Bonne connaissance du territoire.Rémunération: ; Selon les politiques en vigueur dans le réseau des affaires sociales pour les cadres intermédiaires.Lieu de travail: Rivière au-Renard, Gaspé Secteur: Anse-à-Valleau, Cap-des-Rosiers.Votre candidature accompagnée de votre curriculum vitae doit parvenir au plus tard 8 16 heures (4 hres} 12 octobre 1979.Concours: Coordonnateur de programmes et de services, C L.S.C.Val-Rosiers.C.P.368, Rivière-au-Renard.Gapsé, P.Q.GOE-2A0 Note: Concours ouvert aux hommes et aux femmes.+.41 mA CE - LE CENTRE D'ACCUEIL DE CAP-CHAT (Foyer pour personnes âgées) recherche un DIRECTEUR GENERAL Nature de la fonction: Planifier, coordonner et contrôler les activités de l'établissement dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services, en égard à la vocation de l'établissement, et de répondre à leurs besoins.Formation académiques: Diplôme d'études collégiales (D.E.C.), formation professionnelle en techniques administratives.Cependant, une formation universitaire serait un atout important.Expérience: Une expérience de gestion dans le réseau des affaires sociales est indispensable.Rénumération: Classe 14 (en révision).Salaire pouvant atteindre $32873,00.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 octobre 1979 à: M.Adéodat Dion, président conseil d'administration Centre d'accueil de Cap-Chat C.P.400 Cap-Chat (Québec) G0J 1E0 Le concours est ouvert aux hommes et aux femmes.OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN EN COMPTABILITE: - La fonction consiste en la tenue de registres comptables, la préparation de déclarations d'impôt, vérification et autres travaux connexes.- Formation académique de niveau DEC avec expérience minimum de 2 ans dans une firme d'experts-comptable.COMPTABLE AGREE: - Prend la responsabilité de la réparation et vérification d'état financiers et autres fonctions usuelles d'un expert- comptable.- Un titre professionnel de CGA, RIA avec expérience pertinente pourrait étre considérée.Faire parvenir curriculum vitae à: Dionne, Boudreau, Brochet, C.A.126 rue Soucy Matane CENTRE D'ORIENTATION L'ETAPE INC.OFFRE D'EMPLOI Postes ouverts: Deux (2) postes de couple-éducateurs Nature de la fonction: Assume la responsabilité du foyer et en tant que locataire ou propriétaire assure le fonctionnement adéquat au sein de la localité, coordonne et contrôle les activités relatives à la vie en groupe des enfants dans le but de leur assurer un milieu favorisant leur éducation ou rééducation ainsi que leur réinsertion familiale ou sociale.Genre de clientèle: Mésadaptés sociaux-affectifs légers et moyens âgées entre 10 et 18 ans Lieu de travail: 1 couple à la Sarre et 1 couple à Val D'Or Conditions de travail: Selon un contrat de service avec l'institutio: Formation requise: Que l'une des deux personnes possède un diplôme collégial ou universitaire dans le domaine des sciences humaines ou une expérience jugée pertinente pour ce genre de travail.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 octobre 1979 à: Monsieur Gilles Plant, Directeur des services administratifs, Centre d'Orientation l'Etape Inc., 700, boul.Forest Val D'Or, Québec J9P 4P5 LE CENTRE LOCAL DES SERVICES COMMUNAUTAIRES C.L.S.C.MALAUZE OFFRE D'EMPLOI Organisateur(trice) communautaire Fonction: Personne qui fait l'identification et l'analyse des besoins de la population avec des groupes concernés.Conçoit, coordonne et actualise des programmes d'organisation communautaire afin de répondre aux besoins du milieu et de promouvoir son développement.Agit comme personne-ressource auprès des groupes.Exigences particulières: - Connaissance du milieu rural.- Connaissance de la langue française et capacité d'utiliser la langue anglaise.- Capacité d'adaptation à un horaire souple.- Acceptation des objectifs et des programmes du C.L.S.C.Malauze.- Posséder une automobile.- Bonne connaissance des instances de décisions gouvernementales.Qualifications: - Posséder une formation universitaire ler cycle en sciences humaines.Expérience en animation grandement appréciée, Traitement: Selon les normes du M.A.S Date limite pour faire parvenir curriculum vitae le 12 octobre 1979.S'il vous plaît, adresser vos demandes en spécifiant le poste sollicité à: C.L.S.C.Malauze, C.P.190, Matapédia, P.Q.G0J 1V0 Attention: M.Rodrigue Blanchette Directeur Général.A Et © RES M PS PR RA Pr EVER de de et ns LME 2 ~~ UD Su Comité régional de Radio-Québec Lise Théberge, présidente Le Comité Régional (provisoire) de Radio- Québec, Région Est, lors de sa dernière réunion régulière, a procédé à la nomination de Lise Théberge, a titre de présidente du Comtié Régional.Cette nomination fait suite à la récente démission de Nelson UQAR Dumais.Lise Théberge est membre du Comité depuis bientôt trois ans et a participé activement à l\u2019implantation de Radio- Québec dans la région de l\u2019Est du Québec.Sa participation depuis six ans comme membre de la Troupe des Gens d\u2019en Bas lui a permis d\u2019acquérir 1,180 étudiants à temps complet Défonçant les prévisions de 1 000 inscriptions, c\u2019est au nombre de 1 180 que des étudiants se sont inscrits à temps complet à l\u2019Université du Québec à Rimouski, pour la session d'automne 1979, comparativement à 921 en septembre 1978.Le recteur Pascal Parent se réjouit de cette augmentation de 28,1%.\u201cIl y a une douzaine d\u2019années, a-t-il mentionné, lorsque nous étions à mettre sur pied une université à Rimouski, le chiffre de 1 200 étudiants avait été lancé comme un objectif à atteindre.C'est la première fois que nous frôlons ce nombre d\u2019aussi près.Avec le temps partiel, nous avons maintenant 4 000 étudiants.\u201d Les principaux domaines d\u2019étude des étudiants à temps complet de l\u2019'UQAR sont l\u2019administration, 333; l'enseignement préscolaire et élémentaire, 214 et l\u2019enseignement à Jl\u2019enfance inadaptée, 163.Seulement en administration, il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 82 étudiants sur l\u2019an dernier, alors que l\u2019enseignement préscolaire et élémentaire recense 52 étudiants de plus.2 818 étudiants se sont inscrits à temps partiel, soit une centaine d\u2019étudiants de plus que l\u2019automne dernier.Sur ce nombre, environ 2 000 suivent leurs cours a l'extérieur de Rimouski, dans près d\u2019une vingtaine de municipalités de la région, de Montmagny aux Iles-de-la-Madeleine, de Carleton à Matane et de Cabano jusqu\u2019à Hauterive.' une connaisance approfondie de la situation socio-économique et culturelle de l\u2019Est du Québec.Le Comité régional a de plus procédé a l\u2019engagement de ree iearvasIsstI TR IRARRLLALASACY, i SIC IVHARALELALIGA VR ANDI ROS d\u2019agent d\u2019information, remplacant ainsi Michael Schmouth.Daniel Deauchesne a successivement occupé depuis cinq ans des fonctions au RORALELIEIR et au bureau régional du ministère des Affaires culturelles.> .e +5 wa ~~ NS CEGEP de la Gaspésie, Ç) au bureau régional du N ministère de l\u2019Education A o Daneil Beauchesne a titre cablovision bas st-laurent Iitée recherche: TECHNICIENS: - Préposés à la réparation et construction de réseaux de câbles coaxiaux.- Expérience essentielle.- Postes à Rimouski et Matane.CONTRÔLEURS; - Affecter à la supervision des opérations comptables, la préparation des états financiers, mensuels et autres travaux connexes.- Titre professionnel (CA, CGA, RIA,) ou expérience équivalente.- Poste à Matane.Faire parvenir curriculum vitae à | 126 rue Soucy, C.P.610 Matane.POSTE PERMANENT Une compagnie d'envergure requiert les services d'une personne pouvant prendre la direction de son service de vente à Rimouski.EXIGENCES: La personne recherchée doit posséder une bonne expérience de la vente au détail, le sens de la communication, le sens du développement des affaires et capacité de fonctionner avec autonomie.RENUMERATION: ; ; Commission et bonis ainsi que la possibilité d'acquérir des actions de la compagnie.Ce poste offre de grandes possibilités au candidat dynamique qui devra faire parvenir son curiculum vitae à: Département C.D.C.P.410 Rimouski 6461 2490190 \u20ac (pessseu \u2018IYSNOWIY *OYIZ-SQIBO1g @ = Mario Tat ESTHETICIENNE VISAGISTE (SOINS SCIENTIFIQUES DE BEAUTÉ 40 Est Place St-Germain Rimouski 729-7844 SAUREZ-VOUS REUSSIR Sacré-Cosur Rue des frénes - Sacré-Coeur Résidence unifamiliale 30° x 26\", 4 Magnifique résidence 25' x 40\u2019.Beau chambres à coucher, terrain aménagé.terrain paysagé.Près des écoles.Consuitez-fous.Cabanon.Zième rang est - Ste-Luce \u2019 Bungalow 24\u2019 x 40\u2019, 4 chambres à Bungalow avec toiture style Mansarde coucher.Remise.Grand terrain de 200 24\u2019 x 40\", terrain 75\u2019 x 90°.C'est à voir.x 150° Zième rang Ouest, - Bic Bième avenue - Rimouski-Est Maison de campagne d'environ 55\u2019 x Bungalow en excellente condition 24° x 27.2 étages.Grand terrain de 13/4x3 46°, 4 chambres à coucher, garage.arpents.Vue superbe sur la mer.Cause de départ.SZO DU BAS ST-LAURENT INC.© Phare_Pointe-au-Per ® Soudyre en genera ® Bet ret J v 6L6L 940300 £ |PEI2IOW \u2018DISNOWIY '0Y23-8¢16014 07 Rue Mgr Fortin - Rimouski Petite propriété 24\u2019 x 24\u2019, 1% étage, Demi jumelée 25° x 37.Terrain chauffage électrique.Terrain 85,528 pi.aménagé.En bonne condition.C\u2019est à ion à très bas prix.voir.Route 222 - St-Narcisse RGR; Rue St-Germain - Rimouski-Est Très belle résidence style cottage 28\u2019 x 29', terrain paysagé avec goût, 5 grandes chambres à coucher.À proximité du centre d'achats Carrefour.C'est à voir.Rue des Cèdres - Sacré-Coeur Résidence unifamiliale 24° x 42°, terrain aménagé.Entrée en asphalte.Porte Rue Dollard - Nazareth Résidence unifamiliale 28° x 26\u2019 plus protique, 2 étages.Terrain aménagé avec haie de cèdre.Pouvant se convertir en 2 logements.Tième rue est, St-Pie X Bungslow 2 logements à prix très intéressant.Belle occasion.Rue Richard - Rimouski-Est Immeuble à revenus, comprenant 2 logements de 5 pièces et 5 chambres semi- meublées.Bon revenu.Appelez-nous pour plus de détails.Rue St-Germain est - Rimouski Edifice semi-commercial situé centre-ville.Revenus très intéressants.Consultez-nous.IMMEUBLES A REVENUS Rue St-Jean-Baptiste est - Rimouski ' Rue Dubé - St-Robert Edifice de 23 logements et 7 Résidence 2 logement de 4% chambres.Bon chiffre d'af- pièces.Terrain aménagé.faires.Appelez-nous pour Bon revenu.Appelez-nous.plus amples informations.Rue St-Jacques Nord - Causapscal f comp it Station-Service et magasin de pièces et équipement.Bonne clientèle.Aussi d'auto.Bon rendement.Terrain de maison unifamiliale de 36\u2019 x 35'.Bonne 95,250 pi.car.occasion.Rue St-Germain - Rimouski-Est Commerces .Rimouski Rimouski Désirez-vous faire un place- Commerce à vendre n'ex- ment intéressant?Edifice igeant pas beaucoup de mise commercial très bien situé, de fonds.Revenus in- de construction récente, téressants.Local bien situé.locataire garanti pour une Consultez-nous pour plus de période de 10 ans.Appelez- détails.nous.Terrains: .; ; Nous avons plusieurs terrains de disponible aux endroits suivants: Rue Parent Nord - Rue de I'Esplanade - Pointe-au-Père - Sacré- Coeur - Mont-Joli - Vai-Neigette - Métis Beach - Anse-au-Sable - | Ste-Flavie - Ste-Luce-sur-Mer Pour plus de détails, appelez-nous.À LOUER: Local commercial ayant une superficie de 1,408 pi.car.Excellente occasion pour professionnels.JVI ALVA EY A UN AGENT DU TRUST GENERAL 724-2499 739-3494 Madeleine G.Blouin H.P.Côté .J.Antoine Vover: J.-Ls Ruest, directeur Service Courtage Immobilier.723-2602 Jean P.Trépanier, directeur Sor.vice Prêts Hypothécaires et refinancement.WE.IR ew Badu tS C26 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 3 octabre 1979 Pourquoi payer > 0°?Pour un horaire de Télévision en plus d\u2019aller le chercher chaque semaine.Celui-ci est adapté aux besoins de la région et peut vous être livré CHEZ-VOUS, GRATUITEMENT, CHAQUE SEMAINE.suffit de s'abonner au journal le PROGRES-ECHO pour aussi peu que $15.60 par année (30 cents par semaine).Appetez à 722-5031 ou complétez et postez le coupon ci-contre, à C.P.410 Rimouski SD a rr PROGRES : .| > Rimouski I \u201ciN EH coupon D'ABONNEMENT] un an: $15.60 2 ans: $28.un an, pays étranger:$28.I NOM Le aa een aa Il Adresse .oouuninn AA I VIE oo I Téléphone .Le i SE ee ar ea ee Ce Pour le recevoir, il Code postal J A TE EE EE EN EE AES ED I OS A EE aes eas Faire un chèque ou mandat poste, ne payez pas en argent.Appel d'offres Le plus Choisissez la votre! ®, & Cae - gros bureau de courtage immobilier IMMEUBLE IRR æ MAISON : UNIFAMILIALE A REVENUS 361, Ste-Odile, Rimouski 199, rue St-Robert, 21, rue St-Pierre, Rimouski (1382) Rimouski (1407) (1373) CHALET BUNGALOW MAISON SPLIT LEVEL Terrain aménagé, chauf- UNIFAMILIALE Prix revisé libre im- fage électrique, rang VIH, 354, rue St-Laurent, ouest, médiatement.187, rue St- Canton, Duquesne, Lac Rimouski (1196) Paul, Bic (1285) Pointu (1358) MAISON IMMEUBLE YAIPAMILIALE le fleuve, COMMERCIAL BUNGALOW .13-15 rue St-P i j _ .Rang 2, ouest, Bic (1399) 5 Sree t-Paul, Rimouski ong, est, Ste-Blandine, FAITE UNE OFFRE MAISON MOBILE BUNGALOW NEUF PRIX REVISE Parc Lavoie, St-Anaclet, Rue Blanchette St-Anaclet (1420) (1402) 187, Rue St-Paul (1285) MAISON AVEC Gouvernement du Quebec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère de l'Agriculture Projets de développement financés par le ministère de l'Expansion économique régionale du Canada et l'Office de planification et de développement du Québec et mis en oeuvre par le ministare de I\u2019 Agriculture du Québec.Projet no.4968-149-790: Travaux au prix du kilométre de longueur - Exécution de travaux de drainage dans la Branche no 6 de la Décharge du Lac Claveau, en la municipalité de la paroisse de Saint-François Xavier des Hauteurs, comté de Rimouski.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de $1,500.émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution ou un chèque visé au montant de $750.à l\u2019ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la vaieur totale du prix du contrat, émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échange ne dépasse pas 5 ans.Projet no 13704-150-790: Travaux au prix du kilomètre de longueur - Exécution de travaux de drainage dans les Branches 2 et 3 du cours d\u2019eau Georges-Henri Bérubé, en la municipalité de la paroisse de Saint-Donat, comté de Rimouski.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de $1,000.émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution ou un chèque visé au montant de $500.à l\u2019ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat, émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5 ans.L'endroit où l\u2019on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la sournission: Direction du Génie du ministère de l\u2018Agriculture, Place de Ville no 2, 4e étage, 1020 route de l'Eglise, Sainte-Foy, G1V 3V9, tél.: 643-2450.Un versement de $5.an espèces ou sous forme de chèque visé ou de mandat, non-ramboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: 14 H 30 (h.a.6.) bureau du directeur du Génie, Place de Ville no 2, 4e étage, Sainte-Foy.jeudi ie 18 octobre 1979 Ferdinand Ouellet Sous-ministre LOGEMENT ET AUBERGE DUPLEX ; LOCAL COMMERCIAL LE BEC FIN 1271, Industrielle, Mont- 282-284, St-Germain, est, Très bon chiffre d\u2019affaires, Joli (1372) Rimouski (1405) Ste-Luce sur mer (1339) POUR VOUS Immeuble commercial, Rimouski Magasin de disques, Hôtel Rimouski Immeuble commercial, St-Robert Immeuble à Revenus, St- .Rob BUNGALOW MAISON MOBILE Terrain: > 716, Boul.des Vétérans, Parc Lavoie no 3: St-| Val-Nei vor Pointe-au-Père (1371) Anaclet (1423) al-Nelgette * la caisse d établissement [a er Aro 149 est, St-Germain.Rimouski CY COURTIER 724-4360 JACQUES BELANGER directeur du Service immobilier 723-5652 NOS REPR a EN 6 Monique C Rioux 724-9506 -Benoit-Lévesque 723-8339 2 Gilles Parent 722.5190 Gustave Godbout 775-3126 Gratien Savard 724-6169 Gérard Mailloux 723-4081 Le 4 Confiez-nous la vente de votre propriété! Pour $35,000.00, rue de l'Eglise, Ste-Blandine, joli bungalow, 1975, 42 x 26, 4 chambres, salle à diner, base pour foyer, terrain 11,200 pi.ca.!l faut voir Denise Gen- dreau 724-6130, 722 769 5 i Mont-Comi, rang des 7 Lacs, bungalow en construction de 55 x 30, sur terrain 100 x 125 pour $15,000.00.Michéle Blanchette, 722-8267 Inter-Cité, Courtier 722-7695, Pie X, joli bungalow, 5 chambres, terrain 7,340 p.c.aménagé, garage, entrée asphaltée, pour 3 voitures.Georges Gendreau 724-6130 Inter-Cité Courtier, 722-7695.; ; ; x ; 5 i 2 ER A 2 i Cs Rue Notre-Dame, bungalow 50 x 30, extérieur en briques, sous-sol entièrement terminé, bureau très beau, terrain de 14,400 p.c.bien aménagé.Denise Gendreau 724-6130, Inter-CitélCourtier, 722-7695.7 cable, 40 x 28, avec garage 12 x 26, 2 salles de bain, 6% pièces, possibilité d'un garage 22x30 isolé avec électricité et eau, terrain possible de 46,000 p.c.Denise Gendreau 724- 6140 Inter-Cité Courtier, 722-7695 % A A Une offre est demandée.Ste-Agfés Nord, rue Paisible, bungalow 53 x 27, 3 chambres, 1 salle à diner, foyer pierres, terrain aménagé de 13,190 p.c.arbres.Georges Gendreau 724-6130, Inter-Cité Courtier 722-7695.St-Robert, joli cottage 27 x 25, 5 chambres, terrain améangé, de 9,126 p.c.garage 28 x 18, poêle Fischer.Danielle Dancause 722-8652 Inter-Cité Courtier 722-7695.A 37 , x, ett St-Anaclet, joli bungalow de 30 x 38, terrain de 14,850 p.c.deux entrées asphaitées, abri d'auto de 12 x 30.Prix spécial de $34,500.Danielle Dancause 722-8652 Inter-Cité, Courtier 722-7695.æ Le 722-7695 4 ver COURTIER BUREAU A LOUER 123-4345 ROULOTTE re VENDRE Holiday 1978, 29\u2018; fenêtre doubles; couche 9 personnes, à prix d\u2019aubaine.Visite au 380, 2e rue CE Tél.: le jour: 724-6604 le soir: 724-6362 e EQUIPEMENT MOREAULT 380, 2e rue est Rimouski APPEL D'OFFRE Municipalité de Ste-Jeanne D'Arc Camion de déneigement, La Corporation Municipale de Ste-Jeanne-D'Arc recevra des offres pour l'achat d\u2019un camion neuf, quatre roues motrices, moteur diésel, transmission ordinaire, harnais, chasse-neige, sens unique 10 pieds et aile à bordages installée.Reprise en échange, un camion International 4 X 4 1965, une souffleuse snow-blast sur loader h 30 International 1965.Les offres seront regues jusqu\u2019'a 17h le 8 octobre 1979.La Corporation ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.i Lorenzo Lavoie Secrétaire-trésorier VOUS CHERCHEZ A UN PIANO USAGE?POURQUOI NE PAS | LOUER UN PIANO NEUF POUR MOINS DE $25.00 PAR SEMAINE.LES FRAIS DE LOCATION SONT ENTIEREMENT REMBOURSABLES A L'ACHAT D'UNINSTRUMENT.POUR INFORMATIONS VOYEZ GILLES AU STUDIO BALDWIN 140 ST-BARNABE RIMOUSKI, P.Q.TEL.: 723-7534 *|{ IMMEUBLE Trust Royal \u201cL'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Services immobiliers Carrefour Rimouski Trust Royal Courtier 724-6121 Grand terrain sur route nationale avec services rendus.Aucune offre raisonnable refusée.Claude Pelletier 724-4290.Ste-Flavie Coquet bungalow 38' x 25.Beau secteur.Vente cause de transfert.Francine Caron 723-6879.Dépanneur avec cantine.Site intéressant.Très bon prix.Francine Caron 723-6879.Maison unifamiliale d'un étage et demi.Entièrement rénovée.Prix d'aubaine.Francine Caron 723-6879.Maison de 13 pièces, située dans Ste-Agnès.Construction supérieure.Francine Caron 723-6879.Maison 1 étage % comprenant boulangerie.située rue St-Camille Equipement compris.Adélard Roussel 775-4635 ou 936-3979.Ste-Blandine ; Coquette maison pour moins de $30,000.Francine Caron 723-6879.Ste-Flavie Grande maison près de la mer.Bâtiments dépendants.Très propre.Francine Caron 723-5879.Terrains résidentiels à Pointe-au-Père et Sacré-Coeur.Bob Emond 723-8193.Rivière-Hêtée Maison mobile Grand Prix.Grand terrain aménagé.Impeccable.Michèle Charbonneau 724-2339.Sacré-Coeur.Vaste terrain complètement aménagé avec plusieurs arbres.Magnifique vue de la mer.Taxes raisonnables dans ce secteur calme.Michèle Charbonneau 724-2339.St-Pie X Superbe maison sur la rue Cathédrale, style unique.Prix revisé et très intéressant.Michèle Charbon- Sacré-Coeur: À visiter.Bungalow situé dans un secteur tranquille, vente cause de transfert.Bob Emond Sacré-Coeur: Grand terrain aménagé, libre immédiatement, bungalow avec deux foyers un intérieur at un extérieur.Bob Emond 723-3193.Ste-Agnès: Libre immédiatement, 10% pièces, pourrait servir comme maison de chambres.Bob Emond 723-8193 Val Neigette: Près du centre de ski, vue splendide sur les pentes.Très grande galerie.Bob Emond 723- 8193.Bic: A vendre ou à louer, maison mobite meublée.Grand terrain.Bob Emond 723-8193.Sacré-Coeur; Très beau bungalow, façade en briques.Superbe foyer.Marquetterie at châne.Prix intéressant.Michèle Charbonneau 724- 2339.\u201c Sacré-Coeur: 5 chambres à coucher, Sous-sol fini Terrain aménagé Cabanon $44,000.00 Négociable Michele Charbonneau .724-2339.Pointe-au-Pére: 1 rue Poirier, vaste maison mobile, libre immédiatement.Très bien situé.Prix négociable.Michèle Charbonneau 724-2339.Ste-Odile: Bungalow 24 x 42.Construction 1978.Terrain aménagé.Libre immédiatement.Claude Pelletier 724-4290.6261 8440190 £ Ipeso1BEUI \u2018IHSNOWIY \u20180Yd3-8QiB0oad 07 LCO . APPEL D'OFFRES Enlèvement de la neige (3 ans) Des soumissions sont demandées par l\u2018Université du Québec à Rimouski pour l\u2018enlèvement de la neige des aires de stationnement et des voies d'accès pour les périodes comprises entre le ler novembre et le 30 avril et ce pour trois années consécutives.Les soumissionnaires pourront obtenir les documents, au Service des Terrains et Bâtiments, au local D-113, 300 avenue des Ursulines à Rimouski moyennant un dépôt de $50.00.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les quinze (15) jours qui suivront la date de réception des soumissions.Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 3 octobre 1979 VLLU Pour être validement reçues, les soumissions devront être déposées sous pli cacheté au bureau du service de l'Approvisionnement local E-209, 300 avenue des Ursulines à Rimouski, avant 10h30 le 11 octobre.Chaque soumission sera accompagnée d\u2019un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte ou caisse populaire ou d'un cautionnement de soumission, payable à l\u2019Université du Québec à Rimouski pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.L'U.Q.A.R.se réserve le droit de rejeter l\u2018une, quelconque ou toutes les soumissions reçues: Jean Desrosiers Directeur du service de l'Approvisionnement 300 Avenue des Ursulines Rimouski P.Q.G5L 3A1 my Université du Québec a Rimouski SPECIFIEZ LISOLANT STYROFOAM SM POUR VOTRE NOUVELLE MAISON *SM \u2014\u2014 STYROFOAM LISOULANT PERMANENT 1969-1979 Le réseau de l'Université du Québec: dix ans de réalisations UNE BATISSE PRÉFABRIQUÉE EN ACIER OUI! MAIS PAS N'IMPORTE LAQUELLE 7 g in il l & Extra Taxe prov.Matériaux seulement FOB Ste-Marie \u2014æ Epais.Prix 1 Haut.gaugejau pi?Tota Larg.Long.ao'| so\u2019 14'5\u201d, 20 |$1.85/55995 s1's\u201d| so' 2o'2\" 18 Prix figuré pour supporter environ 60 /pi.2, prix inférieur \\ pour 40 /pi.2.Plusieurs autres modèles sont disponibles de 20° à 120' de largeur.- BATISSES D'ACIER HERCULE LTEE RTE KENNEDY TEL.QUEBEC(418) 694-0314 STE-MARIE.BCE TEL .(418) 387-2903- 2656 Représentant local - PY à ' ] R.R.no 2 Sainte-Luce RENE RODRIGUE (418) 739-3469 Cela veut dire des économies permanentes.Comme vous voudrez un confort maximal à des coûts de chauffage minimaux de votre nouvelle maison\u2026l'isolant de marque STYROFOAM\" SM s'impose comme revêtement au lieu du revêtement ordinaire.Rappelez les avantages du STYROFOAM\" SM à votre constructeur: des avantages tels que sa combinaison unique de propriétés isolantes.pourquoi on le recommande depuis les trente dernières années.et d'autres avantages tels que le fait qu'il ne peut s'imbiber ni se saturer: qu'il ne moisira pas ni ne pourrira: il ne peut se désagréger ni se briser facilement: il est robuste tout en étant léger et facile à utiliser.Le STYROFOAM' SM conservera pendant des années sa grande valeur isolante de R-5 par pouce d'épaisseur peu importe le genre d'application.intérieure ou extérieure.même des applications dans le sol où aucun autre matériau ne donnera un rendement aussi bon.Tout matériau aussi bon que le STYROFOAM SM sera sûrement imité.Voilà pourquoi nous imprimons la marque de commerce sur chaque panneau de STYROFOAM\" SM.S IL NE PORTE PAS LA MARQUE SIN ROROAMISM GE N'EN EST PAS. DOW CHEMICAL OF CANADA.LIMITED Maqut de commence de [ne [kw | hema umpane J L'isolant de marque STYROFOAM est combustible et devrait être appliqué adequatement, Un fini au placoplatre devrait étre utilisé pour la construction résidentielle.Pour des directives spécifiques, voir les publications de Dow, disponibles chez votre fournisseur ou de Dow."]