Progrès-écho, 26 décembre 1979, Cahier 2

[" * $ Dans quelques jours l\u2019année 1979 sera chose du passée.De multiples évènements auront marqué la scène de l\u2019information dans notre région.Le domaine sportif ne fait pas exception à la règle.Nous allons tenter, dans ce papier de remémorer ce qui a marqué la scène sportive au cours des 12 derniers mois.Le point saillant aura certes été la présentation d\u2019un dossier relatif à la présentation des Jeux du Canada à Rimouski en hiver 83.Les quatre derniers mois de l\u2019année auront vu une centaine de personnes se lancer dans cette aventure qui con- natra son dénouement en février prochain.Bien des choses ont été dites à ce sujet mais chose certaine, et il faut le répéter, Rimouski part sur le même pied que les trois villes qui lui font face dans ce dossier.On doit maintenant se croiser les doigts et espérer.Nos chances sont bonnes, c\u2019est encourageant.La mort du hockey intermédiaire est un 2e point qui retient notre attention.On =\u2014s\u2019est certes apperçu que les dirigeants des équipes avaient pris la mauvaise direction en embauchant les \u2018\u2018importés\u2019\u2019 qui sont coûté chers et qui à la limite auront tué ce calibre de hockey.L'intermédiaire est définitivement viable dans notre région mais il faudra emprunter une autre direction.C\u2019est à souhaiter, pour 80, que l\u2019on pourra mettre sur pied un circuit régional et ainsi faire revivre les rivalités naturelles entre les villes de l\u2019est.Toujours dans le domaine du hockey, mais cette fois au niveau junior \u201cB\u2019\u2019, l\u2019année 79 aura été à l\u2019image de son organisation, une image propre et fonctionnelle.Ce circuit a atteint un degré de qualité qu\u2019on ne peut négliger.PROGRES- ECHO Là où on peut être inquiet, c\u2019est au niveau de I équifibre des forces.Des viles comme Mont- Joli et Amgqui, défavorisées en ce qui a trait aux maisons d\u2019enseignement, pourront-t-ils longtemps tenir le coup?Le classement prouve hors de tout doute une disparité importante.On se doit d\u2019être inquiet pour le futur.Les organisations de ces deux équipes travaillent très fort pour faire du hockey de qualité.Ils réussissent et c\u2019est tant mieux.Mais le fera-ton longtemps?Concernant le hockey mineur, 1979 fut l\u2019année du Spartak bantam.Première équipe de la région à obtenir un titre provincial, cette vaillante équipe a remporté à peu près tout ce qui était possible.Championne du tournoi bantam de Rimouski, celui de Sherbrooke, finaliste a Baie-Comeau et champion de la saison régulière de la ligue inter-rives, voilà quelques uns des fleurons à la couronne de l\u2019équipe Le joueur de la semaine MICHEL PARAOI | Souvenirs de de l\u2019année en hockey dans la région.Le dossier du junior majeur en est un autre qui a retenu l\u2018\u2019attention des observateurs rimouskois.On se rappelle que Rimouski est venu à un cheveu d\u2019obtenir la concession des Remparts de Québec.L'affaire du majeur chez nous aura captivé notre intérêt durant plusieurs semaines.Du hockey, passons au baseball.La calibre senior aura connu une bonne: saison.À sa 2e année, la ligue rimouskoise a montré une augmentation dans le calibre de jeu.79 apporta également une nouvelle franchise ainsi que l\u2019obtention du championnat provincial dans notre ville l\u2019été prochain.La nouvelle acquisition est Saint- Fabien.Le baseball junior a aussi connu une saison sans embuche.Trois- Pistoles et Matane ont le mieux paru tandis que l\u2019on pouvait noter un calibre de jeu en pro- _gression.La démission cahier B 197 du président Claude Roy est à retenir.Pour ce qui est du baseball mineur, la participation des \u201c66\u201d midget dans la ligue Québec Métro est certes l\u2019élément retenir.Leur performance, plus que louable, une 2e place, est à souligner.Le football collégial également connu une bonne saison.Cette dernière a débuté en retard mais finalement, elle s\u2019est avérée positive sur plusieurs points de vue.La domination des Spartiates et de Daniel Doucet retient particulièrement mon attention.Les difficultés du club le \u201cFleur de Lys\u2019 de la ligue de crosse junior du Québec est un autre fait a signaler.Le passage du juvénile au junior aura été fort difficile.L\u2019avenir est présentement sombre d\u2019ailleurs .On ne peut garantir l\u2019avenir de cette équipe pour le moment.L\u2019avenir nous dira ce qui se passera pour les adeptes de cette discipline.En ballon sur glace, SEE TE NE ES EE \"31modèles de.velours, ; PEN NACON c A VY LY» J < EPRODUCTION D°O RES D S DE SOUH/ as Ee par René Alary mentionnons le titre canadien remporté par le club \u201cEden de Rimouski\u201d.De plus, un membre de cette équipe, Diane Alary, a été nommée le meilleur joueur de ballon sur Rimouski du 9au20 février 1983 eux nada Games glace au Canada, du côté féminin.Quelques performances individuelles ont également retenu l\u2019attention.On n\u2019a qu\u2019à penser à Louise Chiasson et Roland Paquet qui se sont distingués en patinage artistique, de même qu\u2019au duo Saint-Pierre .Marie-Josée Cloutier est une autre athlète de la région qui s\u2019est illustrée, cette fois-ci en judo.On se rappelle également, le rendement exceptionnel de Johanne Roberge en patinage de vitesse .Pierre Harvey est un monsieur qu\u2019il ne faut pas oublier quand on se rappelle les évènements des 12 douze derniers mois.Ses nombreuses performances sont dignes de mention.Il vient d\u2019être nommé l'athlète de l\u2019année à Québec.Il poursuit ses études et à travers cela il trouve le temps de s\u2019entraner en vue de sa participation aux Jeux Olympiques de Moscou l'été prochain.On se souvieny souvient aussi de la fête dont il fut le héros alors que ses concitoyens lui ont remis quelque $6 000.En sport scolaire, on peut mentionner l\u2019excellente représentativité des nôtres à l\u2019échelle régionale et provinciale .Individuellement, il ne faudrait pas oublier le championnat ptovincial en badminton remporté par Mario Fillion et Alain Proulx.La présence du CLEQ dans la région est un autre élément qui retient l\u2019attention.Le congrès annuel, le méritas régional, les nombreuses réalisations ne sont pas sans laisser une très bonne impression.La démission de Pierre-Paul d'Anjou comme directeur du service des loisirs de la cité de Rimouski est à souligner également.Son remplacant, Luc Boucher, entrera en fonction en janvier.Voilà ce qui au cours des 12 derniers mois, a ressorti de la scène sportive rimouskoise.Il est évident que nous n\u2019avons pas scruter toutes les disciplines.Le ski, le golf, le curling, le cyclisme sont autant d\u2019activités qui ont vu quelques uns de leurs adeptes se signalés.Quoiqu'il en soit, on peut être certain que 1979 aura été pour toutes les disciplines pratiquées chez nous, une année positive et enrichissante à tout points de vue.Et c\u2019est ce qui compte.1980 nous réserve beaucoup de surprises, des victoires, des défaites.Que la nouvelle année vous apportent, amateurs de sport, la réalisation de vos plus grands désirs et de vos aspirations.A tous, bonne année 1980.René Alary 6261 ©1quea9p §Z 1peldIew \u20181snoluiy \u201c0ya3-siboid 8 La \u2014 Analyse des Feuilles d'Erable À la suite de ces propos, Labonte n\u2019est pas content En cette première moitié de saison, René Alary a rencontré l\u2019instructeur Gilles Labonté des Feuilles d\u2019Erable, afin de faire l\u2019analyse de son équipe et de brosser un tableau sur chaque joueur qui compléte son personnel.A la suite des déclarations de M.Labonté, on peut conclure facilement pourquoi les Feuilles d\u2019Erable sont présentement en difficultés.Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 26 décembre 1979 B2 MARC RIBAULT: \u201cIl a connu un camp d\u2019en- trainement respectable en plus de porter l\u2019équipe en début de saison, alors que ça n\u2019allait pas trop bien en défensive.Il a permis à l\u2019équipe de pouvoir accumuler plusieurs points importants méme s\u2019il a eu des problémes vers le 6e match de la saison, pro- .bablement suite à un manque de concentration\u2019.MARCEL LEBEL: \u2018\u201cJ\u2019espère que les jours meilleurs sont à venir car il n\u2019a pas figuré comme nous l\u2019avions espéré.Il se décourage vite et en plus d\u2019être souvent blessé, il est souvent blessé dans son orgueil.\u201d\u2019 RENAUD DELISLE: \u201cN\u2019a pas donné ce qu\u2019on attendait de lui.Nous avions cru qu\u2019il pratiquerait plus souvent.Peu mobile mais costaud, il aurait été utile contre les grosses équipes mais il n\u2019a pas joué contre elles.Ne pratique pas souvent en raison de ses études.S'il veut se mettre en.forme, il aidera l\u2019équipe\u2019\u2019.RICHARD TIMMONS: \u201cA connu un camp extraordinaire, autant dans Suite à la page B-3 Marcel Lebel.Jean-Marc Pineau.ME es soda de la / - | occasion: Denis Michaud.Guy Plourde.Patrice Lepage.Meilleurs voeux à l'occasion du Nouvel An Nous profitons de l'\u2019occäâsion pour remercier tous nos clients et toute la population pour leur magnifique encouragement.ouvelle nnee L'Association des Marchands et la direction.La Grande Place ENTREE NORD: @ * C CENTRE COMMERCIAL q (li Heures d\u2019ouverture Lupdi, mardi, mercredi g RIK} INC._¥# ROLAND LEVESQUE 448 CATHEDRALE, RIMOUSKI! 4 coal RO A EEE A Rn oe ERA BIRR eo an À La grarnoe jeudi, vendredi: 9h30 4 21h00 place es Suite de la page B-2 la chambre que sur la glace.Son leadership a paru immédiatement.On l'utilise partout et il réussit assez bien.Tim- mons est l'homme clé en motivation sur les joueurs.JEAN-MARC PINEAU: \u201cCamp d'entraînement difficile et il n\u2019a pas été capable de faire le \u2018\u2018swing\u2019' entre le midget et le junior.Il était le meilleur dans le midget et il a peut-être cru que ce serait aussi facile dans le junior.Lui seul peut se faire valoir\u201d.MARIO DEJOIE: \u201cIl a débuté l\u2019année en ne frappant pas et en se promenant sur la glace.Nous lui avons lancé un ultimatum que s\u2019il ne se servait pas de son physique, qu\u2019il prendrait la direction des estrades.Il a réagi positivernent à ça et depuis plusieurs matches, il s\u2019avère un bon joueur.\u201d NORMAND RUEST: \u201cOh, Normand Ruest! II aurait du connaitre une moitié de saison plus productive que ça.Il a peut- être man-qué un peu de motivation.Le travail ?Les amours ?Lorsqu\u2019il se présente au hockey, il ne semble pas toujours penser à ça en premier lieu.Camp d\u2019entraînement fantastique.J'espère qu\u2019il va se retrouver en seconde moitié.\u201d DENIS MICHAUD: \u201cNe joue pas le style dont il est capable.Denis ne peut pas toujours pratiquer et en plus, il fut blessé, ce qui ne l\u2019a pas aidé.S\u2019il retrouve son style qui est de frapper l'adversaire\u2019 il serait utile à l\u2019équipe.\u201d SERGE GOBEIL: \u201cN\u2019a pas changé beaucoup et il ne donne pas le rondelle plus qu\u2019il ne le faut.Il a donné une couple de bons matches.Lorsqu'il revient à son ancien style, il ne passe pas la rondelle.A eu ça trop facile depuis le bantam et il a perdu une bonne année midget.M pourrait être plus agressif, dans notre zone et devant les buts.A l\u2019attaque, pas trop de problèmes, il porte bien le disque.\u201d S Y LV AIN TREMBLAY: \u201cComme les Feuilles d.Erable\u2019 il connait des hauts et des bas.Quant il dort pas, ça va bien mais quant il dort.ça va moins bien.Il joue bien quand il est prêt Donnez généreusement! Serge Gobeil.* a PRIA = RER Marcel Pouliot.mentalement.Quant il se promène sur la glace, il est dans une mauvaise partie.Joueur à caractère défensif.Devrait connaître une bonne deuxième moitié.Il a l\u2019air motivé.\u201d CAROL ROY: \u201cIl a toujours été un défenseur a style ouvert et il force toujours le jeu.Il réussit de temps en temps mais contre des gros manieurs comme les Pelletier, il éprouve parfois des problèmes.Il devrait se concentrer à jouer en défensive pour notre équipe où il pourrait être l\u2019un des bons arrières de l\u2019équipe.\u201d DOMINIQUE LEPAGE: \u2018Une surprise! Toujours vaillant.Pas gros mais il a beaucoup d\u2019ardeur au jeu.Une perle en désavantage numérique.I1 produit beaucoup plus qu'on pensait.Patineur assez rapide, il peut motiver les autres par son ardeur au jeu.\u201d M IC H E L LETOURNEAU: \u2018Normalement, le général de la défensive.À connu de bons matches en début de saison.Il a connu une baisse en même temps que toute l\u2019équipe.Il n\u2019est pas revenu au point où il était.Si Létourneau se replace avec Roy et Ribault, la défensive va redevenir étanche.Son rôle est d\u2019être le leader à Analyse des A Harold Leblanc.la défensive.\u201d MARCEL POULIOT: \u201cBon camp d\u2019entraine- ment aux parties locales mais à l\u2019extérieur, les coins de bandes sont peut- être trop dangereux pour lui.Difficile à convaincre que ce n'est pas plus dangereux qu\u2019à domicile et en plus, il a été blessé.Marcel peut jouer dans le junior, s\u2019il veut être agressif dans les coins.\u201d HAROLD LEBLANC: \u201cC\u2019est pas un compteur né mais c\u2019est d\u2019une utilité sur une équipe.Il n\u2019y a rier qui l\u2019iinpressionne.11 est fort en défensive et bon patineur mais il manque un peu de sens du jeu.Un joueur qui est utile et que le travail devrait récompenser en deuxième moitié.\" PATRICE LEPAGE: \u2018Excellent camp mais blessé par la suite.Il a débute la saison en force mais il manque un peu d\u2019agressivité.Il a des problèmes dans notre zone et à l\u2019attaque, c\u2019est tel que tel.Devra se replacer.\u201d GUY PLOURDE: \u2018\u2018Personne ne le voyait dans l'équipe.Ce n\u2019est pas un Bobby Orr ni un \u201cpas bon\u201d.C\u2019est un joueur moyen qui fait ce que tu lui demande.Des parties ou ça frappe, ça fait bien.Manie assez bien la rondelle mais il a des problèmes dans des parties La Fondation des maladies du coeur Feuilles d'Erable rapides.Première année et il va s'améliorer.\u201d DANY \u2018Bonne fiche à l'offensive ces temps-ci et comme Gobeil, ce n\u2019est pas le joueur qui va frapper.Je pense que son gros pro- Michel Létourneau.n\u2019est pas en forme mais il est plus, moins \u2018timé\u201d que pas en forme.Il s'adapte tranquillement et il frappe beaucoup I\u2019adversaire.A toujours été un bon joueur et il donne beaucoup motivation a ses coéquipiers.On a besoin de joueurs comme ça.Je pense qu'il est plus dangereux à l\u2019extérieur.\u201d & ® NORMAND VALLIERES: \u2018Normand n'a pas eu la chance de nous montrer ses talents en saison mais on utilise Vallieres lorsque Ribault manque.Sauf à Rivière- du-Loup, les autres parties auxquelles il a pris part, il a bien fait.Devrait nous aider car il travaille bien et il est capable de jouer dans la Mario Dejoie.ligue.\u201d DENIS LAVOIE: \u2018Retourner dans le juvénile en raison d\u2019un léger manque d\u2019esprit d\u2019équipe.Travaillait plus ou moins à la hauteur son talent.Après une grave blessure dans le juvénile, il aide les Sabres à accumuler des points.Denis pourrait être appelé à débuter un match dans un avenir proche.\u201d René Alary.MISE AU POINT de votre voiture.Pour souligner l'arrivée de ce nouveau service nous vous offrons gratuitement l'analyse de la performance du moteur de votre voiture.Normand Ruest.blème est dans notre zone, où il manque d\u2019agressivité et il n\u2019est pas régulier.S\u2019il était régulier, deviendrait l\u2019un des meilleurs de a ligue.\u201d DENIS LEBEL: \u201cDenis POTVIN: Venez rencontrer nos spécialistes A x 2 GILMOND LEO SAVARD BEAULIEU NOUS POSONS DES PIECES ss CHAMPION] ECHLIN Vertication du filtre à essence Pose d'un rotor neuf Véritu ation des « nurroies Vérification des conducteurs des Ventication de l'élement du fittre à bougies.du.chapeau d'allumeur de lis au bobine d'allumage Ventu ation des boyitiss du système Réglage de l'allumage de refroidissement Vénticaton de la compression du Vénfication du fonctioneement de la moteur soupape de recyclage des gaz de Réglage du mélange explosit du «ar carter burateur au talent Vents atron de ls battene HR rrr (tJ Pase rte bouqies neuves La plupert des LL pièces at main-d'osuvre compriess.LX CL] 8 cytindres SPECIAL 8,88 CHANGEMENT D'HUILE GRAISSAGE ET FILTRE NOTRE PREOCCUPATION, C'EST VOTRE SATISFACTION [JY PL 8h00 a 17100 j ALIGNEMENT CHALIFOUR 401 Est St-Jean-Baptiste Rimouski 8 ca 0U93-sEuBO1g 87 wily © \u20ac a x wl 6.61 ©1qWIBI9P GZ IPBIII6 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 26 décembre 1979 B4 \u2018 BOUFIQUE Verge- débute l'année en faisant sa GRANDE VENTE APRES NOEL Cette année encore, chez BOUfIQUE Vertige- É ra at A Sn vu A Lu à pe \u2014 TOUTE LA MARCHAN DISE 0 EST REDUITE DE 40 % LOT DE CHANDAILS 3 5.% a Î et un autre 3 9.% 5 .De plus, LOT DE ROBES est réduit à 19.°° A, LA VENTE DÉBUTE LE MERCREDI 27 DECEMBRE à 9h du matin.N'oubliez pas, faites vite.Le personnel et la direction de Boutique Vertige profitent de l\u2019occasion pour présenter à leur clientèle et à toute la population de Rimouski leurs Voeux de bonheur et de prospérité pour l\u2019année qui vient.RIA RO 2 A DEUX DE CHEZ NOUS]! ira crises |i GROUPE CENTRE-VILLE sa Hockey inter-rives Spartak 5 Eperviers 3 Michel Paradis explose: 5 buts Il y avait longtemps que les deux équipes midget rimouskoises de la ligue de développement inter- rives n'avaient pas gagné et l\u2019occasion était idéal pour l\u2019une d'elles de sortir de sa série de défaites.C\u2019est finalement le Spartak qui a retrouvé le sentier de la victoire et ce, au compte de 5-3 sur les Eperviers.Eux qui ont gagné leurs 6 premiers matches (5-0-1) n\u2019ont pas savouré un gain depuis ce tempss.Michel Paradis s\u2019est avéré la vedette incontestée de la soirée y allant d\u2019une performance de 5 buts.Celui qui s\u2019est signalé depuis le début de la saison comme le joueur le plus utile à cette équipe n° pas fait mantir sa réputation de franc tireur déjouant 5 fois les gardiens Gino O\u2019Amours et Jean-Guy Lalonde.Il a eu la complicité de ses coéquipiers pour réussir pareille exploit.On n\u2019a qu\u2019à penser à Paul Morin, un joueur honnête et infatiguable qui a pes Michel Paradis.on, amassé 4 passes.Ce que tous attendaient, le réveil de l\u2019attaque du Spartak est donc survenu lors du dernier match de l\u2019année 79.C\u2019est de bon augure pour la deuxième moitié de saison.Yves Vézina du Spartak a bénéficié d\u2019un lancer de punition que lui a octroyé l'officiel Camille Ouellet.Vézina a raté son tir quand il a perdu le contrôle du disque devant Gino D'Amours qui a remplacé Jean-Guy Lalonde pour l'instant de ce tir.Pour ce qui est des Eperviers, Michel Tremblay, qui connait une excellente période à l\u2019attaque, a inscrit deux buts, l\u2019autre allant à Daniel Pouliot.Claude Lemay a poursuivi son travail en amassant trois passes au cours de la rencontre.Une fois de plus, les Eperviers présentaient un alignement incomplet de seulement 10 joueurs en plus des 2 gardiens.René Alary 6/61 61QUGdIPp 97 Ip81518U \u2018IYSNOWILH \u2018OYIF-SQUBO1g 97 Bantam Le Spartak et les Eper- relativement facile de 5- viers de division bantam se sont affrontés mercredi dernier dans la cadre d\u2019un match hors-concours au pavillon sportif.La rencontre a été disputée a sens unique, le Spartak dominant très nettement le jeu pour finalement s\u2019en sortir avec une victoire 2.Le Spartak a marqué trois buts en troisième pour s\u2019assurer ce gain.Ghislain Gagnon a d\u2019abord ouvert le pointage au profit des gagnants quand il a marqué à 19 secondes complétant une stratégie de Joel Girard.Robin Poirier a acilement créé l'égalité deux minutes plus tard.Un seul but fut inscrit en 2e et il fut l\u2019oeuvre de Girard sur une passe de Gagnon.Puis, en 3e, Roger De- joie a marqué à 46 secondes portant le compte a 3-1.Danny Brisson a ajouté un autre but pour le Spar- tak avant que Denis Langlois ne déjoue le gardien réserviste Robin Blais qui a joué tout le match pour la formation dirigée pour l\u2019occasion par Denis Mercier et Roger Jo- doin.Renaud Chassé a complété le pointage bien involontairement quand Richard Banville a fait - Ÿ un faux geste en lançant éliminatoires.pour aspirer aux séries lui-même le disque dans son propre filet.Le Spartak a démontré plus de rapidité et son jeu de passe était à point.Le rendement de sa troupe a fait grandement plaisir à Jean- Pierre Dionne.Son équipe a une dure lutte a livrer aprés les fétes Il reste encore 6 programmes réguliers entre Spartak et Eperviers après les fêtes et les résultats de ces joutes pourraient fort bien décider de l\u2019avenir du Spartak en ce qui a trait aux séries.René Alary 0 Progrès-Echo.Rimouski.mercredi 26 décembre 1979 B6 © = Pee-wee Doucet blanchit les Les deux formations rimouskoises de la ligue inter-rives se sont affrontées dans le cadre d\u2019un programme hors- concours mercredi dernier au pavillon sportif.En division pee-wee, le match s\u2019est soldé par un verdict de 1-0 en faveur du Spartak.Stéphane Lavoie a été l\u2019unique buteur de la formation du gérant Jolande Tremblay.Il a marqué au RHO milieu de la 3e période déjouant.Eric Roy qui ne pouvait rien faire contre un puissant tir du poignet dans la partie supérieure du filet.Quelques minutes avant ce but, le Spartak avait manqué une excellente opportunité de s\u2019inscrire au pointage quand Sylvain Levasseur a profité d\u2019un lancer de punition accordé par [officiel Noel Bouchard quand MERCI A tous nos clients de nous avoir accordé leur confiance en cette année qui se termine, et nous espérons pouvoir vous servir encore mieux en 1980.Ligue Inter-Rives Levasseur a été accroché par derrière alors qu\u2019il se dirigeait seul au but.Le no 4 du Spartak n\u2019a finalement pas lancé, perdant le contrôle du disque devant le gardien qui refusait d\u2019obéir aux feintes de l\u2019attaquant.Jean-Pierre Doucet a enregistré le blanchissage pour le Spartak.a fait face à 10 lancers dont quelques uns assez difficiles comparativement à 13 pour le gardien Eric Roy des Eperviers.La performance de Doucet arrive à un bon moment suite au rendement ordinaire des deux cerbères Spartak lors du dernier voyage à Sept- Iles et Port-Cartier.- Du côté des Eperviers, la rencontre de mercredi dernier aura été la dernière pour Donald Dufresne qui comme on le sait maintenant a été cédé au Spartak en retour de deux joueurs fort prometteurs pour l\u2019an prochain.Lui qui a rendu de loyaux services aux Eperviers pendant 1 an et demi aura présenté a ses supporteurs une derniére performance de qualité.René Alary Passez de Joyeuses F'étes! ~ Votre agent ESSO Votre agent Guy Proulx vous souhaite de Joyeuses Fêtes et tient à clientèle de remercier sa l'appui qu'elle lui a donné tout au cours de l'année qui se termine.Nous vous garderons bien au chaud.= Er IEE PRTG TR CT gy em Puissent les fétes apporter à chacun de vous, joies et bonheur.Que le Nouvel An procure à toute la population, santé et prospérité Bowbe & Bewbe Raboin, Bellavance et Raboin .Notaires Uolaines Conseillers juridiques Joseph Berthe bal RONALDO RABOIN L'_\u2026., LOUIS BELLAVANCE LL.L.Piome Berube ball GILLES RABOIN LL.L.320, rue Saint-Germain est .M.Chartes Gosselin 000.ddu É S ei 723-2342 Sulte 302 Tél.: 723-3127 À ; A pn - Ln RE a Ay Sea en a RUC RTS LRN TR} Fr NN lg Sek BE RNR TE 30, rue de I'Evéché est, Rimouski ue a ETN [IT TH WET Ne FEST, L'activité physique?Pourquoi faire?C\u2019est connu, depuis d\u2019une décennie, la société tente de réduire au minimum le travail physique quotidien.Il suffit de regarder autour de nous pour constater la prolifération d\u2019appareils électriques ou électroniques qui veulent faciliter notre tâche.La publicité nous incite constamment, derrière l\u2019étendard de l\u2019aisance, de la facilité, à diminuer notre implication physique au détriment (ça on ne ledit pas) de notre bien-être général.Cela vous surprend peut-être d\u2019apprendre qu\u2019il serait préférable pour notre organisme de travailler plus fort physiquement?Eh bien oui! Il y a des avantages à couper le gazon soi-même, à pelleter l\u2019entrée du garage, à se brosser les dents sans la brosse éiec- trique, à monter et descendre lies escaliers, à promener le chien, à changer le poste de la télévision sans utiliser la commande à distance, et il y en a bien d\u2019autres.Le corps humain a été conçu pour bouger.C\u2019est la seule machine qui, selon les experts, se casse si on ne l\u2019utilise pas.Bien plus, son fonctionnement s\u2019améliore fort efficacement au fur et à mesure où on l\u2019utilise.Loin de l\u2019'endommager, l'usage l\u2019entretient.Parlez-en à vos grands-parents.La répercussion de l'utilisation régulière du corps humain se traduit pour les professionnels de l\u2019activité physique (éducateurs physiques) du Québec, par une bonne condition physique.Jetons un peu de lumière sur cette notion bien à la mode.La condition physique?Une bonne condition physique permet à l\u2019organisme d\u2019accomplir les tâches quotidiennes avec vigueur, promptitude, sans fatigue excessive.Plusieurs facteurs déterminent cette bonne condition physique.Uns sytéme de transport de l'oxygène efficace permet de poursuivre, sans fatigue excessive, un effort physique le plus longtemps possible.Ceci se traduit par l\u2019augmentation de la capacité de travail accompagnée dune diminution de l\u2019énergie requise.En somme l\u2019organisme peut en faire plus et à meilleur marché.Les activités ox- ygénantes comme la marche, le jogging, le ski de fond et plusieurs autres favorisent une plus grande et une meilleure assimilation de l\u2019oxygène inspiré.La force et l'endurance musculaires permettent d\u2019effectuer sans courbatures désagréables le lendemain, diverses taches quotidiennes: déblayer l\u2019entrée après une tempête de neige; changer un pneu; transporter les sacs de nourriture; descendre la tondeuse au sous-sol; l\u2019été, les travaux de jardinage, et combien d\u2019autres.La bonne condition physique favorise un pourcentage correct de tissus graisseux dans le poids corporel.Une bonne condition physique résultant de la pratique réguliere d\u2019une activité physique favorisera le controle du poids corporel.Les biscuits qui accompagnent le jus de fruits au milieu de l\u2019après-midi ne laisseront pas de séquelles désagréables chez une personne physiquement active.La règle du contrôle du poids est relativement simple: consommer autant de calories que la quantité ingurgitée.Une bonne posture et le placement juste du bassin facilitent l\u2019exécution des mouvements (soulever une boîte, fouiller les armoires, etc.) et réduisent le risque de blessures lors d\u2019un travail physique.Combien de douleurs au dos (au niveau lombaire) sont le résultat d\u2019un mauvais placement du bassin?Et les maux dans le cou, causés par des épaules arrondies?Provenant tonification .musculaire adéquate, une posture correcte favorise le fonctionnement des organes, réduit la fatigue, améliore la coordonna- tion, l\u2019équilibre et la mobilité des segments.La condition physique d\u2019un individu est aussi caractérisée par sa capacité de relachement et de relaxation.Vous le savez, l\u2019accumulation de tension nerveuse, provo- d'une que l\u2019exaspération, les ulcères d\u2019estomac, plusieurs troubles digestifs et bien d\u2019autres problèmes.Une bonne condition physique réduit les répercussions sur l'organisme des stress de la vie courante.Elle permet à un individu de recouvrer un état salutaire de calme, de détente, et d\u2019oublier ses soucis quotidiens.En somme, c\u2019est simple, une bonne condition physique rajoute de la vie à nos années.Et maintenant que faire?Vous comprenez maintenant l\u2019importance d\u2019une bonne condition physique, pourtant, vous doutez de pouvoir y arriver.Vous êtes sédentaire depuis combien d'années?5.10.15.20 ans?Il n\u2019est jamais trop tard pour commencer.Le plus difficile est d\u2019en prendre l\u2019habitude.Profitez et recherchez toutes les activités qui s\u2019offrent durant la journée.Marchez un peu plus, montez les escaliers au lieu d\u2019utiliser l\u2019ascenseur, choisissez un loisir actif qui vous plaît (le tennis, le ski de fond, le cyclisme, la raquette, la randonnée pédestre et il y en a d\u2019autres).Vous verrez dans quelques semaines, vous aurez développé des \u2018\u2018automatismes d\u2019activités physiques\u201d.Pourquoi s'imposer des courbatures?Commencez tranquillement.L\u2019activité physique ne représente pas une nouvelle forme d\u2019esclavege.Souvenez- vous il n\u2019est pas nécessaire que ce soit douloureux pour être bénéfique, un sentiment de bien-être doit accompagner toute forme de dépense d\u2019énergie.Le rôle de la femme Ensemble en cuir Le Coureur/ Bavette de sécurité Le Coureur/ Ensemble en Nylon Le Coureur (hommes) /MORNIEAL Les agences de publicité rendent la femme responsable d\u2019environ 80% des achats d\u2019une famille.C\u2019est elle qui voit au bien-être général des siens.Jour après jour elle les nourrit, les habille, suggère des formes de loisirs, s\u2019occupe des études des plus jeunes, en somme, elle exerce une influence considérable.Pourquoi ne profiterait-elle pas de son statut reconnu pour faire prendre conscience a sa famille (le pére aussi) de importance de l\u2019activité physique Vestes Safari (hommes et femmes) Bottes de motoneigistes régulière?Il est tout aussi indispensable pour l'enfant qui grandit, de surveiller son développement biologique autant que l\u2019intellectuel.Elle entend une discussion sur le sujet à la radio, à la télévision, pourquoi ne reprendraitelle pas en famille au souper?L'éducation familiale, c\u2019est imrortant, ne la conserv:-t-on pas toute la vie?Les psychologues vous diront et vous le constatez tous les jours: les enfants parents.imitent les Profitez-en, montrez-leur de bonnes habitudes de vie.Emmenez-les prendre une marche, allez avec eux au terrain de jeux.Méme si vous les trouvez plus calmes devant la télévision, ne sont-ils pas plus beaux, plus rayonnants, remplis d\u2019énergie après un exercice?Et votre mari\u2026 ?Le slogan de Kino- Québec vous le dit bien: sVa jouer dehorse VOTRE SANTE S'EN SENTIRA MIEUX! DSC DE MIVIERE-DU LOUP ET VOTRE JOLANAL 661 s1quBIEp 9Z IP91948W \u2018IYSNOUI!H \"OYDZ-SQUbOI 91 Casques Moto Ski 723-8681 Rte 232 Ste-Odile : Er LITE SYISN IL.6 La Ligue de quilles O'Keefe masculine \u2018\u201cA\u2018\u2019 Richard Blais Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 26 décembre 1979 B8 A .Richard Blais reçoit un sac de Roland Duranceau.L'équipe de Place masculine Jean Beaulieu: Yvon Lachance, Raynald Lavoie, Eddy Arseneault, Raymond Arseneault, Pierre Lepage et Pierre-Paul D\u2019Anjou.\u2014 AINTENANT OUVERT VENTE ET RÉPARATION COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES DE RADIATEURS DÉMONTAGE ET REMONTAGE SUR LA VOITURE RIMOUSKI RADIATEUR INC.169 À Boul.Ste-Anne, Pointe-au-Père 722-4622 EDIFICE GARAGE GAETAN BROCHU Gérard Lavoie, propriétaire 722-4622 La Ligue de quilles OKeefe masculine \u201cA a mis fin a ses activités en 1979, avec la présentation de son dernier programme, qui sest tenu le 17 décembre dernier.Ainsi, EBEQ Ltée.a eu raison de lAuberge Saint- Germain au compte de 7- 0 tandis que Immeubles & Placements J.A.répétait lexploit de 7-0, devant Marcel Duchesne.Dans les autres rencontres, Place masculine Jean Beaulieu a eu raison de C.F.L.P.5-2 pendant que le Bar au Gourmet faisait de même face à Boutique Rive-Sud.Le plus haut simple de la semaine a été réalisé par Pierre Saint-Laurent de Boutique Rive-Sud avec 216 tandis que Gaston Fortin obtenait le plus haut triple, avec un compte de 570.Au niveau de léquipe, le plus haut simple a été fait par Immeubles & Placements J.A.avec 884 tandis que EBEC Ltée.y allait du plus haut triple avec 2593 quilles.Ainsi, à la mi-saison, le plus haut simple à date a été accompli par Maurice Lévesque (254) et le plus Ouvert le haut triple par Viateur Poirier (661).Le plus haut simple déquipe est allé à EBEQ Ltée.(969) et le plus haut triple à EBEQ Ltée.avec 2727 quilles.Pour sa part, Richard Blais de Immeubles & Placements J.A.a été désigné le \u2018\u2018Joueur du mois de décembre et il sest vu remettre un sac \u2018\u2019ioveur du mois\u2018 de voyage de Roland Duranceau de la Brasserie OKeefe (voir photo).Il a roulé des triples de 532-541 et de 566 pour une moyenne de 182.1 A noter que la deuxième partie du calendrier se mettra en branle à compter du 7 janvier prochain.J-C Leclerc habituelles Fermé du 11 janvier au 18 ajnvier 1980 PARTIES QUILLES POINTS 65 EQUIPES Auberge Saint-Germain.42 35,863 Marcel Duchesne.ree e 42 35,458 56 BarauGourmet .42 34,712 55 EBEQ Ltée.\u2026.42 34,795 51 CF.L.P.00000000ac0u 0e 42 34,721 51 Immeubles & Placements J.A.\u2026.42 33,640 39 Boutique Rive-Sud.42 33,631 38 Place mas.Jean Beaulieu.42 33,662 37 JOUEURS MOYENNE Denis Michaud (Auberge St-Germain).184.41 Viateur Poirier (EBEQ Ltée) .179.40 J-Guy Pineau (Marcel Duchesne) .176.11 Bob Janelle (Marcel Duchesne) .175.22 Pierre St-Laurent (Boutique Rive-Sud).173.23 Gilles Méthot (Bar au Gourmet).172.19 Yvon Lachance (P.masculine J.Beaulieu) .172.13 Rénald Plante (Bar au Gourmet).171.15 Daniel Dionne (C.F.L.P.) .170.22 Réjean Turcotte (Marcel Duchesne) .170.14 Gaston Fortin (EBEQ Ltée).170.10 \\ Maurice Lévesque (Marcel Duchesne) .11) mouvement des caisses populaires desjardins HEURES D'OUVERTURE La Caisse Populaire de Rimouski 23 ouest, rue Evéché - Succ.Cooprix - succ.Saint-Pie-X - 333 boul.René Lepage - 350, Cathédrale Lundi le 24 décembre 1979 10h00 à 12h00 Mardi le 25 décembre 1979 fermé Mercredi le 26 décembre 1979 fermé JOYEUX NOEL Lundi le 31 décembre 1979, 10h00 à 12h00 Mardi le 1er janvier 1980, fermé Mercredi le 2 janvier 1980, fermé BONNE ET HEUREUSE ANNÉE Le Comptoir de Service Au Cegep sera fermé du 24 décembre au 9 janvier 1980 aux heures 10 janvier ry ERI Jeph FA MS Pe SN SN Se sey FY FN PN pe Ey pg Pe pean AG AG gee ON AS NAN A mtd. ANDRÉ BOUCHARD ANDRÉ LÉVESQUE Club alpin de Val-Neigette Gagnon présente ses entraîneurs Jacques Gagnon est entraîneur en chef du club alpin.Il compte seize années d\u2019expérience dans l\u2019enseignement du ski.De plus, il est un diplômé de niveau IV de l\u2019Alliance des moniteurs de ski du Canada et de niveau III de la Fédération canadienne des entraîneurs de ski.Jacques Gagnon compte une dizaine d\u2019années d\u2019expérience comme entraîneur de compétition.Il est tout un morceau pour le club alpin de Val-Neigette et sa capture fera un grand bien au club de ski.Charles Albert s\u2019est joint à Jacques Gagnon l'automne dernier.11 compte une dizaine d\u2019années d\u2019expérience dans la pratique du ski alpin.Il a en main, son diplôme d\u2019entraîneur de niveau II de la Fédération \u2018\u2018Ski-Québec\u2019\u2019.De plus, Charles possède 5 ans d\u2019expérience de l\u2019enseignement de la compétition.Un homme d\u2019affaires et un sportif, il est connu de tout le monde a Rimouski et il n\u2019a que des amis.Bernard Dionne agira comme entraîneur de l'élite.Il possède 15 ans d\u2019expérience de la pratique du ski alpin.Il a pratiqué le ski de compétition durant 6 ans et il en sera à sa 2e saison comme entraîneur a l\u2019élite de la station de ski de ValNeigette.Un autre diplômé de la Fédération \u2018\u2018Ski-Québec\u2019\u2019, cette fois- ci de niveau I, comme entraîneur, il est également officiel au niveau I.Il poursuit présentement ses études à l\u2019Université du Québec à Rimouski, en administration.PENTAËO CARREFOUR RIMOUSKI aD PLACE SAINT TA WIESE ny BERNARD DIONNE Jacques Lavoie apportera son aide cette année a un groupe de skieurs d'âge juvénile.Il pratique le ski\u2019 alpin JACQUES GAGNON depuis 8 ans, en plus d\u2019avoir fait un an de ski de compétition.Il en sera à sa deuxième saison comme entraîneur du JACQUES LAVOIE groupe juvénile.Il détient son diplôme de niveau I comme entraîneur, ainsi que celui de niveau I comme officiel de courses de la Fédération québécoise de ski.Il étudie actuellement au Cegep de Rimouski en sciences administratives.France Labbé est entraîneur du groupe \u2018\u2018benjamins\u2019\u2019.Elle possède déjà 10 ans d\u2019expérience dans la pratique du ski alpin et elle s\u2019est déjà offerte trois ans de ski de compétitions.France en sera à sa deuxième année d\u2019enseignement du ski aux jeunes de ce groupe.C\u2019est un entraîneur diplômé de niveau II de la Fédération \u2018\u201c\u201cSki- Québec\u201d.Elle possède également un diplôme de niveau I comme monitrice de l'Alliance canadienne.Elle possède PENTAGONE présente le pantalon de l'heure \u201cPantalon de peintre\u201d (Painter's Pants) Disponible dans les marques suivantes et dans toutes les grandeurs Love Jeans Just Jeans Howick Rainbow Big Blue T-Jeans FRANCE LABBE également un diplôme d\u2019officiel de courses de la Fédération québécoise du ski.Elle étudie actuellement à l\u2019Université du Québec à Rimouski, en éducation \u201cPréscolaire\u201d.André Lévesque est un autre entraîneur pour les benjamins .Il jouit déjà d\u2019une forte expérience de 12 années dans le monde du ski alpin.Il a même été trempé dans le ski de compétitions durant 8 ans.Il en sera à sa deuxième saison dans l\u2019enseignement du ski aux jeunes.Il détient lui aussi un diplôme d'\u2019entraîneur de niveau I ainsi que son ler degré d\u2019officiel de courses.Il est un étudiant au Cegep de Rimouski en techniques administratives.Finalement, il y a André Bouchard.On le retrouve CHARLES ALBERT lui aussi comme entraîneur du groupe benjamin.Il pratique depuis 7 ans déja et de ce nombre, il a touché a la compétition pendant 5 ans.Il détient son diplôme d\u2019entraîneur de niveau I de la Fédération \u201c\u2018Ski- Québec\u2019, en plus d\u2019en détenir un autre de ler degré comme officiel de courses.Il étudie actuellement au Cegep de Rimouski en équipement motorisé.On peut certes conclure que le club alpin de Rimouski est entre bonnes mains, avec des entraîneurs de cette classe.Dirigés habilement par Jacques Gagnon et Charles Albert, les jeunes du club alpin et les entraîneurs ne peuvent que connaitre dès 1980, le succès espéré.J-C Leclerc 69 - 6461 91queIEp 9Z \\p81918U \u2018IÿSNOWIY *OYDI-SQUÔOIg 97 are Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 26 décembre 1979 B 1 0 à yo p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (> BOUCHERIE _ 3 \u201cEPAULE.b Det P PRC je GENRE ME A gi TERT ; DE TERRE .STemgens, 98 green FAST _CHOK DE \" te \u201c HYGRADE :.POT DE 6 02 JEUNE _ \u2018[ DINDE .| À: SURGELEE JOE CANADA qu'y 7 CATÉGORIE \u201cA\u201d A OZ DIFFÉRENTS POIDS {ANN 4 AU CHOIX ANN pla i > NEA Tes te.&$ JEUNE DINDE SURGELÉE Lg Te N BUTTERBALL ERY, ul SWIFT PREMIUM NOS HEURES D\u2019OUVERTURE Samedi 29 décembre: fermeture a 17h Mercredi 2 janvier: ouverture de 13h a 18h Lundi 31 décembre: fermeture à 18h BADIGEONNÉE EN PROFONDEUR CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d DIFFÉRENTS POIDS AU CHOIX LR EN TNA HYGRABE PQT DE 602.F SAUCISSES SENSE BELLE Fewer.1° DE TABLE SIROP HABITANT CARAFON DE 500 mL 79 OLIVES MANZANILLA FARCIES Me LARE POT DE 18 02 LIO SAUCE BARBECUE FRENCH SACHET DE 1 OZ 1.43 45 MINI-MENTHES AFTER EIGHT ROWNTREE BTE DE 375 9 PRÉPARATION À BLOODY MARY MA à MRS T 2.99 1.29 SAUCE AUX LIAR LALB CANNEBERGES \u201cTR ENTIERLS OU EN GELEE Be BTE DE 14 OZ LIQ CS A Ba\u201d js \\ a + 2 de #0 : iE Ng vi M £.>» of! La it +4 A: NAY Sn pr CROUSTILLES CAFÉ PORC HACHÉ JARRETS DE PORC ORDINAIRE QUE SECUE TOUT USAGE \u2019 CHASE & SANBORN lalb SURGELES SAC DE 250 g SAC DE 1 LB OIE CANARD OLIVES REINE TARTE SURGELE SURGELEE | CANADA CATEGORIE A\" ou RONAN CES AU MINCEMEAT Lath ! POT DE 20 OZ LIQ.§ 2002 * POUDRE RIZ À CUISSON BOULANGERIE CRAQUELINS POUR GELÉES RAPIDE SONT FAITS DE PUR GRAS VÉGÉTAL BTE DE 8 0Z STEINBERG STEINBERG BÜCHES 207 OF 222 $ DES FETES Lr 1 6 8 STEINBERG \u2018BISCUITS FRUITS DETERSIF CHRISTIE COUPES 02 cers $#939| GATEAU AUX FRUITS i riz MELANG s PALMOLIVE 118802 g Bte 350 gr.DALTON n BOUT DE 15 LITRE $ 89 MIXERS CERISES CANADA DRY MARASQUIN 1 9 LAVE-GLACES $ 29 2 AI; CHOIX ROUGES MIRA-MART BOUT CONSIGNÉE DALTON BOUT DE 4 LITRES DÉPÔT EN SUS POT DE 6 OZ n PETITS PAINS PETITE FLEUR PQT DE 12 95: BOUT DE 25 OZ LIQ PREPARATION A CARE INSTANTANE \u20185 99 SOUPE À L'OIGNON 59 NOEL DURE 6 9: PAINS BOCAL OF 10 OZ .STEINBERG, .SAC DE 227 à FRANÇAIS $ 1 O SAUCE HOT CHICKEN JUS DE LÉGUMES EAU MINÉRALE PETITE FLEUR ST YORRE \u20ac OT DE 12 Bre De 1402 VQ » ate DE 48 O2 LIQ \" BOUT DE 32 OZ LIQ EAUX GAZEUSES ICE CASTLE AU CHOIX CAISSE DE 24 BTES DE 10 OZ LIQ EAU MINÉRALE STEINBERG BOUT DE 750 mL CRÈME GLACÉE Ice Castle 2 litres ORANGES NAVEL SUNKIST DE CALIFORNIE GROSSEUR 88 DOUZ Avant d'acheter vos oranges.vérifiez toujours leur grosseur telle qu'indiquée par le chiffre qui accompagne leur description C'est un indice majeur qui vous aidera a toujours en avoir pour votre argent Comme le souligne notre illustration.les formats peuvent être très différents et à tout calculer ce qu' semble parfois une bonne aubaine ailleurs peut parfois ne pas peser bien lourd Ces prix sont valables au magasin Steinberg de Rimouski jusqu'à la fermeture mardi prochain 18h.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.|! est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts, particulièrement les articles non-alimentaires.Si un article en réclame venait à manquer en rayon demandez un coupon de garantie y.EPCERE À PE RE ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE DE 28 OZ LIQ.de prix au comptoir d'in- \\ formation J = DE TOMATES D 9 | .KETCHUP 1 \u201cSAUX TOMATES .STEINBERG BOUT.DE 3202 Le: 99: ÉÉton auventanes ALIMENTAIRES ff: $79 2AN PQT Br an 3 TE SACS KITCHEN $ 39 CATCHERS GLAD a Fina iy [RL Por Bh 2a iy CACAHUETES EMONDEES STEINBERG BTE DE 14 OZ 5 POIS DE GROSSEURS VARIEES ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE DE 19 OZ LIQ.C- BEAUTÉ & HYGIENE * MOUSSE POUR LE BAIN ORIENT BOUT DE 907 g n 54 DÉSODORISANT EN AÉROSOL jo VERT FRAISES EN TRANCHES STEINBERG PQT DE 15 OZ 99 BTE DE 150 mL BOUT DE 140 mL SECRET SHAMPOOING suas 5 & SHOULDERS | .COTON-TIGES 69 Q-TIPS pu BTE DE 90 Les POIS ET CAROTTES STEINBERG SAC DE 2 LB 85 VAISSELLE SCANDIA POMMES CHOU i GRANNY SMITH POMME VERT 1 ER LOUP RCE 99: DE FRANCE DU QUÉBEC.CANADA NO 1 VS FEET La Lb La Lb WE VS ASSIFT\u201d PTE 107 PIÈCE 1 99 | GANTS DE + CANS BE uc 25 * MARIGOLD PETITS.MOYENS A .; UK wey COEURS : GROSSES ROTISSOIRE | NOX \u201c || OVALE EN 29 DE CÉLERI ; ty\u201d > NO HARTLEY RÉUTILISABLE $1 CANADA NO i 2.LaLb +f REUTILISABLE LE PQT VS Hy RUTABAGAS OIGNONS MICROSILLON $ DU QUÉBEC i - sara EN -\u2014 Abe a 59.al.> CANADA NO ! Lait ee i QUUNE CHANSON\" NOUS OFFRONS UNE GRANDE VARIETE DE FRUITS DE FANTAISIE ET LEGUMES TELS QUE pommes Granny Smith.clémentines, papayes.tangelos.mandarines.limettes, grosses oranges.poires Anjou.Bosc et Crassane, ananas.fraises.chataignes.noix de coco, gros pamplemousses.kumquats.kiwi.melons Honeydew avocats.raisins Emperor.Calmena, haricots jaunes et verts poivrons verts, germes de haricot mungo.choux-fleurs, brocolis, chicorée et scarole, laitue Boston et Romaine.aneth.cresson.arttchauts, mais, champignons etc NOUS OFFRONS ÉGALEMENT UN VASTE CHOIX DE NOIX, DATTES.FRUITS SÉCHÉS ET UNE BELLE VARIÉTÉ DE PLANTES VERTES DE MAISON LLa 6/61 91que59p 9Z Ipo1IIOU \u2018NSNOWIY \u20180Yyd3-8QiBoiy en B12 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 26 décembre 1979 CEN Jean Bourbonnais.A mon arrivée a Chou de fonds, charmante petite ville située dans le nord ouest de la Suisse, la neige tombait depuis déja une semaine.Chou de fonds qui compte plus de 40,000 habitants offre un climat propice à tous les sports qui doivent être pratiqués en climat \u201cglacial.Comme au Québec, le hockey est lévénement majeur en période hivernale, pour les jeunes et les adultes.A la mi-novembre, toutes les équipes des catégories mineures ont débuté leur saison réguliére depuis quelques semaines.Ces jeunes, 1,200 au total, doivent suivre un entrainement des plus spécifiques basé sur lapprentigsage du hockey et des sports collectifs.Donc, ce même enseignement peut-être appliqué dans différents sports.Les catégories de classe minime à junior évoluent dans deux sections différentes, soit les élites AA et A.Deux canadiens, Gaston Pelletier (le Bobby Orr des années \u201860 en Europe) et Stu Cruikshank ont la responsabilité de ce groupe de jeunes.La saison régulière dune formation de classe AA compte 15 rencontres.Après avoir assisté à un match de calibre midget AA qui opposait Bern et Chou de fonds, jai remarqué que ces jeunes étaient dexcellents patineurs mais leur style de jeu nest pas comparable a celui des Canadiens.Les mises en échec sont trés \u2018\u2018amicales et on insiste beaucoup plus sur le contrôle du disque.Richmond Gosselin est lun de ces rares francophones qui à lété de 1976, a vu inscrire son nom sur la liste de repéchage du club de hockey les Canadiens de Montréal, de ia Ligue Nationale de hockey.Durant une courte carriére a Flin Flon, il a évolué aux côtés du \u2018\u2018talentueux Cam Con- nor et a même laissé tomber les gants devant le subtile Dave \u2018\u2018Tiger Williams, qui évolue maintenant avec les Maple Leafs de Toronto.Au camp pré-saison des Canadiens, il faisait grimper la balance à 145 \"rase rs THOT RL EN 4h RTS 96-800 ean B cay Après quelques jours, il fut retranché et il a reçu une offre pour se joindre au club de la Chou livres.de fonds, une équipe évoluant dans la Ligue Nationale A de Suisse.A ses trois premières saisons, il fit sensation.Il termina ler compteur de la ligue à deux reprises.De plus, cest lui qui avait à surveiller les gros canons de chacune des équipes, dont entre autres, lancien joueur des Maple Leafs de Toronto, Jim McKenney et Born Nillson, le cousin de Ulf Nillson des Rangers de New-York.Débarqué en Suisse a lage de 19 ans, il navait aucune idée du genre de hockey que lon pratiquait la-bas.Avec ses 275 minutes de punitions a sa dernière saison à Flin Flon, il a changé son style de jeu car en Suisse, lac- cent est mis sur la vitesse dexécution.Richmond me confiait: \u201cTout le ourbon a.lt monde sattendait que Jacques Lemaire allait compter 5 ou 6 buts lors- quil a joué contre nous mais quand tu patines deux fois plus vite que tes coéquipiers, cest souvent difficile de nen faire quun seul.Noubliez pas que Jacques Lemaire évolue dans la classe B en Europe.Cette année, Richmond est en perte de vitesse.Il na marqué que 4 buts en 10 matches et cest lè que ses ennuies ont commencé.Un joueur de hockey suédois, finlandais, canadien reçoit habituellement a la signature de son contrat, une automobile quil doit remettre au club à son départ, un appartement et un salaire denviron $30.000.pour 35 matches.Mais si vous ne faites pas laffaire, on vous retourne dans votre pays.En Suisse, on ne fait pas que jouer au professionnel, on est professionnel! Les assistances prouvent bien ceci puisque 15,500 personnes assistaient au match entre Lausanne et Bern.Régulièrement, le propriétaire, qui ne connait absolument rien au hockey, appelle Rich- mend pour lui rappeler quil existe dautres joueurs de hockey au Canada.Pourtant, Richmond est lexemple parfait du jeune hockeyeur .Tous les matins, il sen- traîne à la patinoire avec Pour plus de renseignements, consultez le §P=- trois de ses coéquipiers.Ici, en Suisse, on lui reproche sa forme physique.Pourtant, il joue 35 minutes par match.La population manifeste négativement.Pourtant, peu de gens connaissent le hockey.Les gérants destrades sont très nombreux mais je crois que ce problème nexiste pas seulement en Europe.Linstructeur de la Chou de fonds, un québécois natif de la Gaspésie, Jacques Tremblay et ancien SES Rimouski, 12 est St-Germain, Tél.: 724-4106 = Riv.-du-Loup 298 Boul.Thériault 862-7286 RS votre agent Molson vous offre 4 meilleurs ÿ voeux! joueur de la Ligue junior majeur du Québec, devra prendre une retraite forcée ces jours-ci car il se fait assaillir régulièrement par cette population des plus fanatiques.Des idiots lont même menacé à plusieurs reprises simplement pour lui faire savoir quil devait partir.Au moment décrire ces lignes, le club de la Chou de fonds cumule un dossier de 3 points en 10 matches.Pour les éternels in- IN MOLSON CANADIAN BIERE Lager BEER TIN Lunde matt dott dique FF nais.voyage! satisfaits dinsuccès, le club repose sur les épaules de lentraineur Tremblay et du petit canadien Gosselin.Il y a pourtant 20 autres joueurs qui pourraient être blâmés mais ils sont \u201csuisse.En conclusion, plusieurs ex-joueurs des Faucons de Rimouski pourraient se tailler une place sur nimporte laquelle équipe de la Suisse mais le règlement nen permet quun par équipe.Jean Bourbonnais des taux élevés - en investissant dans votre regime d\u2019epargne-logement TY TRUST GENERAL DU CANADA Profitez Ligue Molson de ballon sur glace Bar au Gourmet surprend La Ligue Molson de ballon sur glace présentait le mercredi, 19 décembre dernier, son dernier programme de l\u2019année 1979 de sa saison régulière.Comme a l'habitude, sept rencontres ont été disputées lors de cette soirée et encore là, plusieurs surprises ont été enregistrées.D\u2019abord, chez les femmes, l\u2019Eden de Rimouski et le Dixie Lee se sont offerts un autre match nul, cette fois-ci de 0-0.C\u2019est la seconde fois de la saison que le Dixie Lee tient l'Eden à un match nul et pour elles, c\u2019est certainement une victoire morale.Du côté masculin, première partie de la soirée, le Dixie Lee a renversé l\u2019Hôtel Bernier au compte de 2-0 grâce à des filets successifs de Bob Janelle et de Raymond Bérubé qui tente une nouvelle carrière, après le hockey.Louis-Marie Proulx, Richard Landry et Denis Proulx ont marqué chacun une fois pour conduire l\u2019Hôte!l Lepage de SainteBlandine à une victoire de 3-0 aux dépends du Bic.Pendant ce temps, le Bar Anaclet était défait 3- 2 par la Brasserie l'Etrier.Luc Bissonnette a été l\u2019artisan de cette victoire avec une paire de buts, le troisième allant à la fiche de Yvan Poirier.Roch Dufour a réussi l\u2019un des deux buts des perdants.Nous n\u2019avons pas eu l\u2019autre marqueur.Le Bar Salon Ti-Québec a écrasé le Sométal Atlantic au compte de 5-0.Mario Labbé, Daniel Banville, ce dernier avec deux, Patrick Lebel et Julien Lemieux ont été les compteurs dans ce match.Pour une deuxième semaine consécutive, le Métro Sirois a été vaincu, cette fois-ci au compte de 2-1, contre le Bar au Gourmet.Marc Beaulieu a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec les buts des siens tandis que Yvan Heppell évitait l\u2019humiliation du blanchissage.Finalement, les Condors de Saint-Fabien ont complètement ridiculisé le Pentagone, par la marque de 70.Marié Coulombe et Richard Caron avec deux buts chacun, ont dirigé l\u2019offensive des gagnants, les autres buts étant l\u2019oeuvre de Luc Beauchesne, Jean-Pierre Coulombe et Francois Beauchesne.La semaine prochaine, nous devrions étre en mesure de vous fournir.et le classement, et les statistiques de l\u2019année.Nous espérons que la Ligue Molson de ballon sur glace débutera la nouvelle année sur le bon pied en nous fournissant de façon régulière, les statistiques de la ligue.J- C Leclerc > La Brasserie L\u2019Etrier vient de prendre les devants face au Bar Anaclet, dans un match chaudement disputé mercredi soir dernier au Colisée.Toute l'équipe de l'homme au camion vert de CASTEL RIMOUSKI désire souhaiter à E leur distinguée clientèle une Bonne et Heureuse Année , remplie de joies et de bonheur | Division de CFMG Inc RIMOUSKI 11 rue Lebrun Rimouski est, 723-5815 BR Mont-Joli Tel: 775-4633 £Lg 6461 e1quasap 97 \\pa:918w \u2018IysnOWlY \"OUS3 SHJbO1G 97 [1 we ARPA Comme éfudiant-stagiaire Fr Le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec vient d\u2019annoncer l\u2019engagement de M.Francis Viens au poste d\u2019étudiani-stagiaire p | 9 e En collaboration avec le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, les corporations de plein air (bases, centres, clubs à but non lucratif) revendiquent auprès du ministère des Transports, l'installation de panneaux de signalisation pour tout équipement de plein air apte à desservir une clientèle touristique.À cet effet, les corporations de plein air de la région ont décidé d\u2019acheminer au ministre des transports, M.Denis De Belleval, des copies de résolutions appuyant cette aemande que tous les intervenants croient pleinement justifiée.Une lettre fut, de plus, adressée à M.De Belle- val afin qu'il constate l\u2019ampleur économique que revêt cette signalisation.18 décembre 79 Source: Lucille Porlier Service de plein air 723-5036 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 26 décembre 1979 B 14 L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX eHje ASSOCIATION DES EDITEURS D\u20ac LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONES Avez-vous pensé a un don à la Société Canadienne du Cancer ?rattaché à son service des sports.Originaire d\u2019Am- qui, M.Viens est un athlète bien connu dans la région et plus particulièrement dans la Vallée de la Matapédia.Il possède une expérience de plusieurs étés dans l\u2019animation et l\u2019organisation des loisirs, ayant plus spécifiquement travaillé pour le service des loisirs d\u2019Amaqui et le ncis Viens au CLE Camp Sable Chaud.M.Viens est actuellement étudiant en récréologie à l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières.Il entrera en fonction le 7 janvier pro- chain et demeurera au Conseil des Loisirs jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août.Outre les dossiers réguliers du service des sports et les Jeux du Québec, M.Viens aura à travailler plus particulièrement à l\u2019élaboration et l\u2019expérimentation de programmes de développement de la pratique sportive dans les petites municipalités. QU I ED i re Tr Er ie uhh Cee e Quebec veut les J | mais ils se sont p 5, Dans son édition du jeudi, 20 décembre dernier, le Journal de Québec présentait un article signé de la plume de Claude Bédard, directeur des pages sportives pour ce quotidien.Plusieurs rimouskois, moi le premier, ont sursauté lorsquils ont appris que la ville de Québec était fortement intéressée à déposer sa candidature pour obtenir les Jeux dhiver du Canada en 1983.Or, on se rappelle que la date maximale avait été fixée au 30 novembre dernier et que par ce fait, ii est définitivement trop tard pour manifester lintention dobtenir les Jeux, que ce soit de Québec ou eilleurs.Bédard mentionne quun comité a été mis sur pied il y a quelques jours, afin de mettre la ville de Québec parmi les autres villes de la province qui elles, ont respecté la date permise pour la demande de mise en candidature.Si la vilie de Québec pense quelle peut se voir obtenir une place dans larène avec Rimouski, Trois-Rivières et Rouyn-Noranda, on peut espérer que COMMENT \u2026 TAIRE les autorités mandatées à ce dossier respecteront leur parole et nac- cepteront aucune autre ville, qui a bien voulu entrer en scène, après le 30 novembre.Si Québec vouiait ies Jeux du Canada en hiver 1983, on navait quà y penser avant! On avance même jusquà parier un jour, de la présentation des Jeux Olympiques.Je nai rien contre Québec, si ce nest que plusieurs se prennent pour le nombril du monde, depuis la venue des Nordiques de Québec au sein de la Ligue Nationale.À la suite de la vic- D a.\" eux du Canada 1983 ris trop tard.toire des Nordiques dailleurs sur les Canadiens, il y avait 16 pages de consacrées à cette victoire.Il y en avait un peu moins après la défaite des Nordiques aux mains des Capitals de Washington.Passons.Une chose est certaine.Rimouski est dans la course, peu importe que Québec y soit ou non.Nous pouvons lutter nous aussi et nous pouvons recevoir nous aussi.Peut-être que les québécois de Québec ont-ils su seulement la semaine dernière, que les Jeux du Canada de 1983 étaient au Québec.On peut sattendre à des prises de bec si jamais on accorde à la ville de Québec, le droit de poser sa candidature pour lobtention de ces Jeux.On ie saura probablement dici quelques jours mais on espère que les responsables de ce dossier tiendront leur parole à savoir, de respecter la date du 30 novembre 1979 pour \u2018entrer dans la ronde.Sortez de la lune à Québec et organisez vos affaires quand cest le temps \u2026 J-C Lecierc SN 5) Racquetball de Rimouski PAUL PARENT, Monsieur Racquetball POUR RESERVATIONS DE TERRAINS ET POUR LA VENTE DE CARTES DE MEMBRES 722-7272 71, 2ème rue Ouest NOMBREUX SERVICES: - Location de raquettes Douches - Bar, casse-croûte Bains Sauna - Pro shop Bains tourbillons.- Vaste stationnement Salle de conditionnement physique TOU TATE I CH VEE CIMT MES SOTTO Nous avons maintenant WT SRM, WE AS SAI Toa.M&A BEN RATA LETT A ER BL FL ML MEA TTT dr el recu notre permis de boisson.Tory oy GL 6/61 81GUu:a0ap 9Z 1PAIDISW \"INSNOWIY '0Yd3-5@160ig a A À Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 26 décembre 1979 B16 7 HÂTEZ-VOUS DE VISITER VOTRE MARCHAND RCA! 15 SEM SI 9-00 PAUSE 3 \u2018 a .te RCM Pierre Bergeron Ji.Ent.nes Leo Tremblay Env.31St- Jacques Nord.Causapscai Sayabec ; \u2014 «as Amiot & Goulet Inc.Rea Adrien Sénéchal RCA 80 ouest, St-Germain, ¢ St-Jean-de-Dieu Rimouski Meubles Tardif Inc.nea Adrien Viens T.V.Inc.RGA 296 Notre-Dame Ouest, 35 Boul.St-Benoit Trois-Pistoles d'Amqui nen Belzile & Frères Enr.nes Rioux Electronique Enr.Luceville Ste-Françoise, Cté Rivière-du-Loup rer DUREE Feuilles d\u2018Erable junior La deuxième moitié de saison, ne s'annonce guère moins rose Les Feuilles d\u2019Erable reprendront l'action que le vendredi, 4 janvier prochain, alors que ces derniers se rendront à Sainte-Anne-des-Monts, y affronter les Montagnards.Il s\u2019agit là d\u2019un hon :noyen pour faire descendre le cipaille du temps des Fêtes.Le dimanche, 6 janvier 1980, les Feuilles d\u2019Erable se rendront à Mont-Joli, si tout va bien, pour l\u2019ouverture officielle de l\u2019aréna, depuis sa nouvelle transformation.Il va sans dire que les hommes de Pierre Piché voudront faire tout en leur possible pour vaincre les rimouskois, devant leurs partisans qu\u2019ils verront pour la première fois de la saison.Quelle sorte de seconde moitié de saison attend les Feuilles d\u2019Erable ?ils ont quand même connu un assez bon début de saison, accumuiant quel- cues victoires en partant, profitant surtout des bévues des autres.Au- jourd\u2019hui, les autres équipes font moins de bévues mais elles profitent de celles des Feuilles d\u2019Erable, ce qui cause l'échec des nôtres.Le trio Labonté-Bérubé- Pineault ne ménage pas les efforts pour nous doter d\u2019un club représentatif mais ils ne peuvent toujours bien pas sauter sur la glace pour les joueurs.Donc, la seconde moitié de la saison s\u2019annonce intéressante ou du moins, devrait l\u2019être au plus haut point.Jusqu'ici, nos prédictions tiennent quand même assez bien.Les Montagnards de Sainte-Anne-des-Monts ont pris une assez bonne avance en premiére place de la division EST et au ler rang du classement général.Matane, Rivière-du-Loup et M.Raynald Morin et son personnel souhaitent à tous ses clients une Bonne et Heureuse Année.CONSTRUCTION MOCO- ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX 325.Z2ième rue Ouest, Rimouski, P.Q.GSL 4Y5 723-6249 PESTE UE NE VITE ces esse ex TTY RT \u201csystèmes\u201d à partir de $995.ou *t de 36 mois.Sweda et Bellavance une équipe gagnante CAISSES ELECTRONIQUES beilavance inc.192, RUE SéINT GERMAIN EST RIMOUSKI (418) 723 7877 !e plan de location achat \u20ac:t compté s + id par mois ne période Rimouski luttent farouchement pour les 2e, 3e et 4e place mais l\u2019équipe qui connatra le plus de succès sur la route pourra se \u2018ailler une place de choix au classement.Les Ambassadeurs de la Vallée causent quand même des surprises puisque jusqu'ici, ils ont accumulé 3 victoires.On se rappelle que la première motié de saison l\u2019année dernière, les As d\u2019Amqui avaient remporté qu\u2019un seul gain.Quant aux Aiglons de Mont-Joli, on peut espérer que leur retour dans l\u2019aréna de Mont-Joli SPECTACLE À 5 VENIR A Le groupe #4 PURELAINE 4 etie groupe WHITE RIVER BLUEGRASS BAND sera intéressant a suivre, si bien sir, les équipes tiennent le coup jusqu'à la fin, à l\u2019étranger comme à domicile.J-C Leclerc de jeu beaucoup moins fort qu\u2019il y a trois ou quatre ans, l\u2019équilibre se fait néanmoins entre quatre équipes sur six jusqu\u2019ici et le sprint final sera profitable pour eux et qu\u2019ils pourront accumuler quelques victoires de plus à leur fiche.Bref, malgré un calire d \u20ac GLES Peri 722-6171 150 St-Germain Est RIMOUSKI LE CENTRE DU BICYCLE A RIMOUSKI PETITS UNE BICYCLETTE POUR NOËL RBA RAPIDO - Pour enfants de 2 à 4 ans - Roues 12\u201d I we i RBC RAPIDO - Barre amovible pour cor vertu Ja bicyclette en Modèle ue jeune fine Boues 20\" RCHB RAPIDO - Pour garçon ou fillets - 5 à 8 ans - Roues 18\u2019 serge PRORGOT Spectacles tous les soirs de 21h45 à 2h30 a.m.moe TEL QUEL Pp g re a PE 2 LS Vos SP LY ars 2 ; ; ) ay) A \u2026 La ~ ed LLa 646L ©1GUi899P 9Z IP819J6W \u2018IYSNOWIY \u2018OYII-SQ1601g a = Contre les Anciens Canadiens le 24 janvier La formation de Rimouski qui affrontera les anciens joueurs des Canadiens de Montréal, le jeudi, 24 janvier prochain, commence à se définir de pra Le Progres-Echo.Rimouski, mercredi 26 décembre 1979 ETS du bas st-laurent 149, S1-Germain est, C.P.655, Rimouski, P.O, G5L 1A9 \"Vite! Où est mon congeiller en On fait appel à Rouillard, Langelier, Bernier, Caron et plusieurs autres.C'est un match à ne pas manquer, le jeudi, 24 janvier à compter de 21 h 00 au Colisée local.J-C Leclerc plus en plus.Gaston Côté, l\u2019un des organisateurs de cette partie, nous mentionnait que plusieurs vedettes locales et régionales seraient invitées à jouer contre les anciens Canadiens.Ainsi, dans les buts, on est déjà assuré de la présence du gardien André Bernier, le seul vrai candidat apte à affronter un tel club.Bernier con- nait une excellente saison dans la Ligue Intermédiaire Laurentide et il a connu le hockey de compétition au cours des dernières années.A la défensive, on s\u2019est assuré les services de Gilles Lévesque, Urbain Dionne et de Réal Fran- coeur.D'autres noms viendront s\u2019y ajouter sous peu.Offensivement, on reverra à l\u2019oeuvre, les Lucien-Paul Beaulieu, les frères Jean et Gaston Lebel, Georges Bouchard et possiblement Marc Blanchet, qui a recueilli près de $1.200.pour les fonds du hockey mineur et une place dans l\u2019alignement serait lui rendre un hommage mérité.Outre ces quelques joueurs, on retrouvera Gérald Langelier qui a connu de bons moments avec les Citadins de Hauterive, dans le hockey intermédiaire, Marc Caron, ancien joueur des Faucons, Mario Rouillard de Cap-Chat et possiblement Yvan Bouillon, qui a manifesté l\u2019intention de se joindre au groupe, si la demande lui était faite.Par ailleurs, les anciens Canadiens ne viennent pas ici en touristes.Depuis leur tournée, ils ne perdent pratiquement pas et on se demande si les Anciens Canadiens ne devraient pas prendre la place actuelle des vrais Canadiens de Montréal.Dans les buts, on verra Gerry Desjardins qui malgré quelques livres de surplus, est encore très fort.Les Dollard StLaurent, Phil Goyette, Claude Provost, Henri Richard, Jean-Guy Gendron et possiblement Yvan Cournoyer et Bernard Geof- frion pourraient se joindre au groupe.ve 2 > ve, ze ( Ad de de de de) Jo) 0 Ag 7 A Claude Provost.BONNE & ANNÉE! 5 j) a % LO À À LA POPULATION DE RIMOUSKI ET DU TÉMISCOUATA 3 i .\u20ac a je \u201c4 I fo y.ÉPARGNE - RETRAITE ÉPARGNE - LOGEMENT + Intérêt * Leduc* ons d'impôt + Service/Conseil de votre conseiller en épargne Sécurité et avenir meslleur T'embarques ?avec la caisse d'etablissement BONES © ra TE P\u2014\u2014\u2014\u2014 aaa PARTI LIBERAL DU CANADA COMTE DE RIMOUSKI 0 0.7 A 5 A à