Progrès-écho, 23 janvier 1980, Cahier 1
[" HEBDOMADAIRE REGIONAL 35: 77e annee ng 1 Rimouski 23 janvier 1980 3 cahiers \u2014B4.pages Guide TV inclus \u2018Emmanuel Roy, maire de Saint-Fabien | Autonomie PCs ae Ear ec x | ® pages A-8 et A-9 | 3 véhicules, propriétés de trois résidents de Rimouski, sont entrés en collision a l'angle de la rue Rousseau et du boulevard Saint-Germain-ouest, vers 20 h 05, vendredi soir dernier, alors que la chaussée était fort glissante.|| y eut deux blessés dans cet accident, mais les blessures ne furent pas graves.Les trois automobiles ont été lourdement endommagées.A Ri Une femme de Rimouski, Lucienne Le Houillier, du 338 de la rue Saint-Laurent-ouest, est tombée du pont du Canadiennational qui traverse la Rivière Rimouski, vers 8 h 35 vendredi dernier.On sait que, suite à la pluie verglaçante, tout était devenu miroir.Elle a perdu pied en traversant le pont et a chuté sur les glaces de la rivière se brisant le bassin.a a Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 23 janvier 1990 A2 Le site non oublié.Le site d\u2019enfouissement sanitaire de Rimouski fait couler encore beaucoup d\u2019encre.Voici deux lettres: une du Comité de citoyens de Sacré-Coeur au maire Michaud après la rencontre de jeudi; l'autre donne la position du Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Est du Québec.L.L.Comité de citoyens Des conclusions identiques Le 21 janvier 1980.Monsieur Philippe Michaud, Maire, Cité de Rimouski, 205 Cathédrale, Rimouski.SUJET: Site d\u2019enfouissement sanitaire de Rimouski- Monsieur le Maire.Permettez-nous une fois de plus d\u2019attirer particulièrement votre attention et celle des membres de votre conseil sur les données techniques contenues à l\u2019étude hydrogéologique préparée en novembre 1979 par M.Jean-Pierre Plamondon, ingénieur- géologue, de la Direction de la gestion des déchets au Ministère de l\u2019Environnement et qui nous a été remise par l'auteur lui-même après la scéance d\u2019information du 17 janvier 1980.Après une analyse minutieuse de l\u2019étude de M.Plamondon, nous constatons que ce dernier arrive à trois conclusions identiques à trois des conclusions de notre rapport, soit: 1- que la terrasse où sera localisé le site est constituée de matériaux hétérogènes; ce contrairement a l\u2019affirmation de Technisol.Réf.: Paragraphe 2 de l'article 3.2 de notre rapport et l\u2019article 4 et le paragraphe 2 de l\u2019article 5.2 de l\u2019étude Plamondon.Sommaire Elections .A-4 Faits Divers.A-5 Lessard .A-7 Emmanuel Roy.A-9 Oeil du Progrès.A-9 Quartiers.A-10 et A-11 PQ.A-12 et A-18 Bourassa.A-15 Pagedevie .A-16 Molson .A-17 Restaurant.A-17 Paralysie cérébrale.A-19 Habitation.A-20 Coeur .A-21 Consommation .A-23 Clark.A-24 Marcoux .A-25 Comptables .A-25 Sports.B-1 Loisirs .C-1 Voyage.C-9 Funambule.C-10 PageSanté.C-10 Nécrologie.C-11 Commercial.C-12 A votre service .C-20 2- que la vitesse d\u2019écoulement des eaux souterraines n\u2019est pas constante c\u2019est-à-dire qu\u2019elle est variable partout sur la terrasse où est localisé le site.Réf.: Article de notre rapport et le ler paragraphe de l\u2019article 5.3 de l\u2019étude Plamondon.Nous tenons particulièrement à signaler ces deux points très importants parce que ce sont là les principaux facteurs qui peuvent influencer directement le temps de migration des eaux de l\u2019ixiviation qui feront résurgence.Permettez-nous aussi de vous faire observer qu\u2019il n\u2019y a que la valeur de la perméabilité qui est sensiblement comparable entre l\u2019étude de la firme Technisol Inc.et l\u2019étude hydrogéologique de M.Plamondon, et qu\u2019à notre avis c\u2019est toujours le facteur le plus variable et le plus hypothétique, alors que la vitesse d\u2019écoulement des eaux souterraines et le temps de migration de ces eaux sont tout a fait différents entre ces deux études.Il nous semble très important de noter que M.Plamondon et la firme Technisol Inc.ont établi la valeur de la perméabilité a partir d\u2019échantillons de sol tirés en majorité dans les horizons \u201cB\u201d et \u201cC\u2019\u201d, c\u2019est-à-dire à des endroits où le matériel est plus dense, donc moins perméable, alors qu'à l\u2019article 5.1 de son étude hydrogéologique M.Plamondon affirme qu\u2019une bonne partie des eaux souterraines affectées par les déchets circulera probablement dans l'horizon \u201cA\u201d.horizon à granulométrie plus grossière donc ayant une plus grande valeur de la perméabilité.Il faut aussi considérer que les vitesses d\u2019écoulement des eaux souterraines en bordure du talus calculées par M.Piamondon reposent en partie sur un gradient de la nappe phréatique qui est purement hypothétique, aucun relevé des niveaux de la table d\u2019eau ayant été effectué à cet endroit.Les courbes de niveau sur la carte sont d'audacieuses extrapolations.3- Qu'une partie des eaux souterraines aboutit a la riviére Rimouski.+ Réfit- page.30 - de - NOt vee vr voi.rapport et page 6 et carte piézométrique et 1\u2019étude Plamondon.Ceci, encore une fois, va à l'encontre de l\u2019allégation de Technisol Inc.aux pages 17, 19 et 20 du rapport de la Cité de Rimouski.Vous nous permettrez, en outre, Monsieur le Maire, d\u2019attirer votre attention sur le 2e paragraphe de l\u2019article 6 de l\u2019étude hydrogéologi- que de M.Plamondon où il est noté que cette étude ne permet pas de délémiter la zone conforme du côté sud-ouest du site proposé, il faut donc comprendre qu\u2019il n\u2019est pas possible de conclure présentement que la 2e phase proposée par la Cité de Rimouski dans son document de décembre 1979 pourrait être réalisable.Vous aurez sans doute remarqué que le rapport Plamondon confirme le rapport du Comité de citoyens sous 3 aspects essentiels et contredit par contre deux conclusions de Technisol Inc.dans le rapport du Service génie et travaux publics de la Cité.Somme toute, l\u2019analyse effectuée par le Ministère de l\u2019Environnement contribue à renforcer les conslusions du Comité de citoyens que le site présente des dangers sérieux pour la pollution de la rivière Rimouski.Il est regrettable que l\u2019on ait pas su à la Cité et au Ministère de l\u2019Environnement tirer les conclusions qui s\u2019imposent et ce même après que les fonctionnaires du Ministère aient reconnu des dangers de pollution causés par le site.Nous ne voulons pas abuser des données techniques, mais nous croyons toujours qu\u2019elles ont une dimension importante dans l\u2019implantation d\u2019un site d\u2019enfouissement sanitaire.C\u2019est pourquoi nous vous offrons à nouveau notre collaboration pour nous fournir toutes les données techniques qui pourraient vous éclairer davantage et vous aider à prendre la bonne décision dans les meilleurs délais.Le Comité de citoyens de Sacré-Coeur Gustave Caron, ingénieur.Clermont Dugas, géographe.C.E.Bélanger, technicien.- Le CREEQ Site et émotion Le Creeg, après examens des différents rapports sur le site d\u2019enfouissement sanitaire de la région de Rimouski et suite à la réunion d\u2019information du jeudi 17 janvier au soir, reconnait que le site choisi semble conforme aux exigences gouvernementales en cette matière.N\u2019ayant ni la prétention ni les moyens de vérifier lui- même la conformité de ce site, le Conseil s\u2019en remet donc à la compétence des spécialistes et à leurs recommandations.Cependant, le CREEQ comprend fort bien les inquiétudes de certains citoyens qui voient dans l\u2019opération du site et dans la circulation des camions à ordures une atteinte à leur tranquilité et une menace à la valeur de leur propriété, tout en déplorant les interprétation erronées et les malentendus qu ont caractérisés les échanges entre le Comité des citoyens de Sacré-Coeur et la ville de Rimouski.Toutefois, même si le Conseil municipal a reçu le mandat des Rimouskois de prendre pour eux les décisions qu\u2019il juge les meilleures, il demeure que la situation du site à l\u2019intérieur des limites de la ville implique un aspect émotionnel et sociologique non- négligeable et, par conséquent, une consultation populaire n\u2019est pas à rejeter automatiquement.L'environnement, c\u2019est aussi en ville et il est du devoir de tout élu d\u2019assurer aux personnes qu\u2019il représente un environnement de qualité.Le Conseil de l\u2019environnement partage également les craintes des pêcheurs au saumons de la rivière Rimouski mais s\u2019empresse de les rassurer en leur signalant que le saumon rimouskois est peut-être un super-saumon d\u2019une race exceptionneile, car après être demeuré vigoureux même suite à son passage entre l'île St- Barnabé et la ville ainsi qu\u2019après son entrée dans la rivière, avec tous les égouts que l\u2019on y déversent, ce saumon peut surement survivre à une certaine pollution organique venant du site, possibilité fort peu probable selon les experts.En conclusion, le CREEQ souligne que le véritable probleme se situe au niveau de la production des déchets, bien plus que dans l\u2019élimination de ces derniers.Le recyclage, les nouveaux modes de production, l\u2019utilisation rationnelle des ressources et de sages habitudes de consommation ne sont que quelques solutions prônées par le Conseil pour mettre fin au gaspillage aberrant qui caractérise notre mode de vie, ce qui contribuerait à réduire grandement la complexité de l\u2019éternelle question de la gestion des déchets.Dickner reste L\u2019échevin du quartier Sacré-Coeur-Nazareth, Hervé Dickner a décidé de ne pas démissionner et d\u2019accepter le site actuel de l\u2019enfouissement sanitaire contesté par les citoyens de Sacré-Coeur et plusieurs organismes.On sait qu\u2019à une séance ordinaire du conseil de Ville de Rimouski, avant Noël, l\u2019échevin du quartier no 1 avait demandé une revision de la décision du conseil municipal sur ce site, impliquant de nouvelles études, voire un référendum.M.Dickner avait alors ajouté que s\u2019il n\u2019obtenait ni les unes ni l\u2019autre, il démissionnerait.Eh bien, à la séance ordinaire du conseil du 21 janvier, date limite fiux- fixée par l\u2019échevin Dickner, celui-ci n\u2019a pas démissionné, invoquant plusieurs raisons.Selon lui, le refus du site actuel obligerait le conseil à reviser sa position et à chercher de nouvelles situation, ce qui, entretemps, entraînerait un besoin d\u2019aller ailleurs et impliquerait des dépenses onéreuses et inutiles, puis que le ministère de l\u2019Environnement refuserait les-sites qui ne-répondent - - - pas aux normes et refuserait aussi de payer pour de nouvelles études.De plus, il est impensable de redemander un nouveau travail par la firme Technisol qui a déjà oeuvré sur le dossier, qui traîne déjà en longueur depuis plus d\u2019un an.Refuser le site actuel de l\u2019enfouissement sanitaire ne rencontrerait pas l\u2019assentiment des autres membres du conseil, comme le référendum ne règlerait absolument rien, selon Hervé Dickner.Il a enfin dit que si sa démission avait pour effet de régler le problème, il le ferait immédiatement.Ce qui, semble-t-il, n\u2019est pas le cas.L.L.CAG\u2026 pr 140 $t-Cormain cues: 724-6325 Rimovsa: Suite 106 Clinique d'Optomêtrie de Rimouski \u2018exantens de la vue, yerres de contact, rééducation vis =\" OPFOMETRISTES [ Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Dr Pierre Rioux, O.D.Tél.: 723-9283 723-9284 = mec pee Singe ee eme IES ne gp sa PE Smee | | | ¥ PA ON dren TA OAR Fe Ad va om a om AVR RTD CcRUE TAT RY HA +0 VO sHQO900QOn apan TE RSI FEROS Le débat sur \u2018\u2019un\u2019\u2019 site continue L'enfouissement sanitaire Une rencontre \u2026 Et apres?La Ville de Rimouski avait organisé une session d\u2019information pour expliquer son choix du site de l\u2019enfouissement sanitaire qui fait toujours couler beaucoup d\u2019encre.Avec une batterie de spécialistes, du ministère des Ressources, de l'Energie et des Mines, du ministère de l\u2019Environnement, de Technisol, de la Ville de Rimouski, le maire Michaud a ouvert la séance, devant a peu pres 200 personnes (ce qui, selon un échevin, n\u2019est guère représentatif dans les circonstances), demandant l\u2019objectivité et l\u2019étude froide et scientifique de la question.Dès le départ, le Comité de citoyens Sacré-Coeur, par la voix de son président, Clermont Dugas, et le Département de la santé communautaire de Rimouski, par la voix de Bob McGuire, ont protesté contre la fabrication de l\u2019ordre du jour qui ne permettait pas aux contestataires d \u2018exprimer leurs opinions.Le président de l\u2019assemblée, Louis Arseneault, a demandé la collaboration de tous et l\u2019assemblée a duré 4 bonnes heures, permettant d\u2019abord aux experts d\u2019employer leur langage scientifique et très imagé par des L'opinion d'un ingénieur Est-ce le vrai J'ai assisté, le jeudi 17 janvier dernier, à la séance d\u2019informations donnée par la Cité de Rimouski concernant le site d\u2019enfouissement sanitaire régional.La partie demanderesse, la Cité de Rimouski, avait retenu pour l\u2019événement une batterie de spécialistes allant du personnel technique du Service du génie et travaux- publics de la Cité, en passant par les trois ingénieurs représentants la firme Technisol Inc.spécialisée en sondage, d\u2019un ingénieur du ministère Energie, Mines et Ressources, de deux représentants du ministère de Protection de l'Environnement et d\u2019un ingénieur géologue, directeur de la gestion des déchets.De son côté, le comité de citoyens de Sacré- Coeur, la partie défenderesse, était accompagné de plusieurs citoyens ainsi que des auteurs du rapport d\u2019évaluation du site d\u2019enfouissement avec, à leur tête, M.Clermont Dugas.A travers les débats orageux qui suivirent les présentations respectives ® Par de la Cité et de ses représentants et du comité de citoyens où certaines personnes en profitèrent pour régler des comptes et même en réclamer, j'ai joué d\u2019objectivité pour tenter de mettre les points sur les \u201ci\u201d et pour déterminer si le vrai fond du débat était réellement d\u2019ordre technique et technologique ou de toute autre dimension.Les représentants du ministére de la Protection de I\u2019Environnement, de la firme Technisol Inc., ainsi que du Service du génie et.travaux publics de la Cité sont unanimement catégoriques: toutes les normes sont suivies, tous les besoins sont respectés, la qualité du sol et du sous- sol est idéale, les probabilités de glissements du terrain dus aux opérations d\u2019enfouissement sont presque négatives, la pollution de la rivière Rimouski est remise à l\u2019an 3,00, le suivi des opérations sera presque régi par une police d\u2019assurance; \u2018\u2018tout\u201d et rien d\u2019autre que \u2018\u2018tout\u201d semble au-dessus de la ligne de flottaison.De- me diapositives et des graphiques, en plus d\u2019un film (dont la narration était assurée par Robert Gagnon de Radio- Canada), pour prouver que le site est bien choisi et non dangereux.Lors des interventions qui ont suivi, le tout a rapidement dégénéré en débat sur la question de la sécurité du site et sur l'écoulement des eaux.Le Comité de citoyens de Sacré-Coeur n\u2019est guère satisfait de cette confrontation (sic) et Clermont Dugas, président de I'organisme, affirme que la contestation continuera, en référendum ou devant les tribunaux.L.L.débat?Marcel Leblanc vant cette armée d\u2019arguments mitraillés par des gens qu'il faut quand méme considérer comme connaisseurs, 1l m\u2019apparait impossible que tous ces experts se trompent a la méme place, sur le méme sujet et dans un même dossier.De plus, que tous ceux qui les ont assistés, soit à la Cité, soit à la firme Technisol et également au ministère de la Protection de l'Environnement, se trompent aussi de la même façon, à la même place, sur le même sujet et dans le même dossier.Si tel n\u2019était pas le cas, la technologie québécoise est drôlement en retard et nous ferions mieux de ne pas trop fréquenter nos routes et approcher nos barrages.Donc, c\u2019est clair et limpide; technologiquement, avec le degré de confiance qu\u2019il faut quand même avoir, le site d'enfouissement de Rimouski répond aux exigences.Cependant, à la lecture du rapport de la Cité de Rimouski et de celui du comité de citoyens de Sacré-Coeur, ainsi qu\u2019à l\u2019analyse des cartes et LE CENTURION ENR.Place Saint-Laurent 724-7515 Dépositaire autorisé Car dinal Ç SFIKO KA a CO SO DUO DOCS OO UDC ss Les délégués de la ville derrière leur carte d\u2019identification.des plans préparés pour le projet, il m\u2019apparait une dimension nouvelle non prévue aux normes du ministère de l\u2019Environnement, non spécifiée à la loi des cités et villes, mais vécue par tous et chacun d\u2019entre nous depuis presque une décennie maintenant.En effet, depuis trois ou quatre et même dix ans, on ne cesse de se préoccuper de son environnement.Quand ce n\u2019est pas de notre propre personne qu\u2019il faut se préoccuper (conditionnement physique, santé, etc.), ce sont les fleurs, les arbres, la faune, les rues propres, les aménagements de verdure et l\u2019urbanisme qui dominent les éditoriaux.Bref, notre environnement nous tient à coeur.Et voilà qu\u2019à travers ce souci d\u2019équilibre apparaît une décision collective de fermer les dépotoirs.L\u2019enfouissement sanitaire, le moyen de remplacement choisi, fait maintenant partie de notre environnement et est une conséquence directe de notre conscien- tisation à l\u2019environnement.La contestation de Rimouski ne serait-elle pas une suite logique a cette démarche entreprise depuis des années et qui nous a conduits à cette décision?Ainsi donc, le fait que le site proposé soit situé à la limite permise par rapport à l\u2019activité résidentielle, le fait que nos déchets soient enfouis sur eee un promontoir, à quelque 250 pieds au-dessus de la ville et qu\u2019ils nous épieront jusqu\u2019à la fin de nos jours, le fait que, psychologiquement et techniquement, tout ce qui monte a tendance à redescendre, le fait que le toit de la Place St- Laurent devra pousser de 153\u2019 pour battre ce nouveau record de hauteur, le fait que 250\u2019 plus bas, il y a une rivière à saumons dont la santé ne requiert pour l\u2019instant aucun soin; ainsi donc, dis-je, tous ces faits n\u2019ont- ils pas l'impact psychologique qu a amorcé cette contestation et qui a ouvert une brèche dans notre processus de conscientisa- tion à l\u2019environnement.La localisation du site, si près de ce qu\u2019on voudrait Si pur, quoique respectant les normes, n\u2019est-elle pas à la limite de l\u2019agacement psychologique?Nos déchets si proches! Qui aurait pensé! Si c\u2019est ça le vrai fond du débat, pourquoi ne pas le dire?Le fait de le dire n\u2019implique sûrement pas que nous ayons tort et, à mon point de vue, il est inutile de débattre un dossier à caractère social avec des arguments techniques.L'émotivité n\u2019est pas un vice et tant de citoyens ne peuvent se tromper a la méme place, sur le méme sujet, dans le méme dossier.L\u2019un a raison, l\u2019autre n\u2019a pas tort.Un jour cependant il faudra trancher.Lorsque le moment sera venu de quantifier une décision finale, il faudra dire, d'une part, combien nous sommes prêts à payer et, d'autre part, combien il faudra payer pour que le site d'enfouissement sanitaire ne soit pas situé à la porte de nos préoccupations de l\u2019environnement.C\u2019est mon opinion.Marcel Leblanc, ingénieur-professeur Foyer du textile de rimoudki 197) Germain.est, Rimouski : Tél.722-8822 us 6V 0861 J81AUE[ çZ |pa1DIEU \u2018HSNOUNY \u20180Y23-58i60.1d 67 4 \u2014 \u2014 = rogrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 janvier 1980 A10 a.2 Vous vous questionnez peut-être souvent sur l'impact de votre travail, de vos loisirs, de vos absences ou de votre présence au foyer.Vous cherchez à comprendre ce que vos occupations diverses apportent dans votre vie familiale.Mais pensez-vous a vous arréter pour réfléchir sur une des influences les plus puissantes de votre milieu: la télévision ?Elle fait partie de vos vies mais êtes-vous conscients de tout ce qu'elle change dans votre famille ?Vos habitudes ?Vos relations avec vos enfants ?Vos amis ?Vos opinions ?Vos connaissances ?Votre jugement ?Vous consacrez peut-être des dizaines d'heures par semaine à la télévision.Osez donc prendre quelques heures pour mieux comprendre ce qu'elle fait dans votre famille.Inscrivez-vous au plus tôt a la session \"Parents, Enfants et Télévision\u201d que vous offre le Centre Saint- Pierre de Montréal en collaboration avec l'Office diocésain des Communications Sociales de Rimouski.C'est le 16 février 1980 de 10 heures à 16 heures au 325 est, rue Saint-Jean- Baptiste, Rimouski.L'inscription est de $5.00 par personne (Date limite: 31 janvier 1980).C\u2019est à 18 heures le samedi 26 janvier prochain à la.cafétéria du CEGEP de Rimouski qu\u2019aura lieu le traditionnel souper canadien au profit de la Colonie de Vacances du Cap-à-l'Orignal.Ce souper sera suivi d'une soirée dansante.Organisé par le Comité féminin de la Colonie de Vacances du Cap, ce souper constitue un apport important au financement de cette oeuvre.La vente des billets se poursuit et on peut s'en procurer en communiquant avec l\u2019un des membres du Comité féminin ou à Publication Service.|| y aura aussi des billets disponibles à la porte.C'est lors de son prochain conseil d'administration qui se tiendra le 19 janvier 1980 que le Conseil populaire des Communications de l\u2018Est du Québec discutera de la stratégie globale qu'il devra auopter dans le dossier de Radio-Canada en Gaspésie.Il sera également question lors de cette réunion d\u2019une programmation complémentaire quant à une recherche sur la téléphonie et une consultation des média communautaires dans le but d'une concertation sur le plan régional de développement des média communautaires.On discutera aussi des actions à poursuivre sur le dossier de Radio-Canada.Le Conseil populaire des Communications veut profiter de ce communiqué pour souhaiter une- bonne année à tous ceux devus nxaucsoumauvaue a Teniniidie sasine ctuwn en unnaashe ced MATHER THRE VES EE TTR VRVANRNTASS BES: M05 MARIAA HTL LER RAE RIRHEMIN Thr £2414 LEE RESERRRPY PY LET) ERT AVE SRN 75 s'dit dans l\u2019quartier qui collaborent de près ou de loin à la bonne marche des communications dans l'Est.Le Service des renseignements et des réservations du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche désire informer les 6,000 gagnants du dernier tirage au sort concernant les séjours de pêche ou de villégiature dans les parcs et réserves du Québec qu'il communiquera par téléphone avec eux a compter du 14 janvier.Cette opération a pour but d'offrir à chacun des chefs de groupe gagnants le choix d\u2019une réservation pour un séjour de pêche ou de villégiature dans les parcs et réserves du Québec au cours de l'été prochain.Elle prendra fin au plus tard le ler mars 1980.Le Conseil des Commissaires de la Commission scolaire La Neigette a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Richard Couët au poste de directeur des services au personnel.M.Couët est originaire de la région de Québec.Nous lui souhaitons la bienvenue à Rimouski.Des cours d'information sur la pré-ménopose et la ménopose commenceront très bientôt, organisés par les Dames de Champlain, ces cours s'adressent à toute la population et débuteront le 20 février 1980.Le projet de cours d'information sur la ménopose oriente le mouvement vers une action concrète en offrant un nouveau service aux femmes.Pour information et inscription, contactez Jovette Saint-Pierre à 724-6798.A une réunion spéciale tenue à cette fin le 10 janvier, le Conseil des Commissaires de la Commission scolaire La Neigette a homologué le rôle de perception des taxes scolaires pour l'anné 1979- 80.Afin de tenir compte du transfert aux municipalité du champ d'imposition foncière des Commissions scolaires en date du ler janvier 1980, le taux provincial normalisé de $1.00 du $100.00 d'évaluation est réduit à $0.50 pour ne couvrir que la première moitié de l\u2019année scolaire, soit du ler juillet au 31 décembre 1979.A ce taux de $0.50 s\u2018ajoute un taux de $0.15 pour couvrir les dépenses non subventionnées par le ministère de l'Education pour l'année scolaire 1979/80.François Labelle a été engagé a titre de professeur chercheur sous octroi au Département des sciences de l'éducation de l'UQAR pour oeuvrer dans le cadre des programmes de baccalauréat de perfectionnement des maîtres en français (PPMF).André Guilcher sera engagé comme professeur invité de l'UQAR au Département des lettres et sciences humaines durant la session d'automne 1980.Il est professeur à l\u2019Université de Bretagne occidentale, en géographie.Vient de paraître dans la revue \u2018\u2019\u2019Les - cahiers du psychologue québécois\u201d.vol.2, no.3, 1979, un articie de Simon Papillon, maire de Pointe-au-Père, professeur du Département des sciences de l'éducation.L'article est intitulé Perspective bio- psychosociale du cancer.Au cours des deux derniers mois de 1979, Québécair a mis en service deux Boeing-737 de 119 sièges chacun.Ces avions sont affectés au réseau intérieur sur semaine et aux vois nolisés dans le Sud durant la fin de semaine.Cet hiver, les avions de Québécair se rendent à Puerto-Rico, Cancun au Mexique, Nassau aux Bahamas, Santo Domingo en République Dominicaine, Fort Lauderdale, Orlando et St-Petersburg.ces trois derniers endroits étant en Floride.A Québécair, on enregistre un taux de \u2018no show\" assez élevé, soit 14 %.|| s'agit de personnes qui réservent un siège et ne l'utilisent pas tout en oubliant d'annuler leur réservation.Plusieurs compagnies aériennes font face au même pro- bième.Le Président de Québécair, M.Alfred Hamel, a récemment annoncé la nomination de M.Richard D.Champagne, au poste de Vice-Président Exécutif et Directeur Général de Québécair.M.(suite o la page À 11) VENTE Apres renovations Polyester uni ou imprimé Balance de tissus pour courte-pointe de 1 0 a 98 le morceau Balance de tentures de 98 1 98 © la verge A DEUX PAS DE CHEZ NOUS] LA BOUTIQUE DU TDM .~ 108 Ouest ST-GERMAIN RIMOUSKI! 723-1039 GROUPE CENTREVILLE e Royale us offre intérêt de Toe ui sur un placement minimum de*1000.Grâce aux certificats de placement RoyMor, vous pouvez faire fructifier votre argent tout en choisissant les termes qui vous conviennent.Il y a des certificats à compter de $1000 et les échéances varient de 1 à 5 ans.Selon le mode de placement choisi, les intérêts vous sont versés annuellement, semestriellement, ou même, mensuellement.Exemple: $4 000 placés à 11%% pour une période de 5 ans vous rapportent un montant global d'intérêts de $2 350 réparti en 10 versements semestriels de $235 chacun.La Banque Royale garantit, sans condition, capital et intérêts.C\u2019est en plein le temps de faire un bon placement.Renseignez-vous à une succursale de la Banque Royale.*Ce taux peut changer sans préavis.& BANQUE ROYALE Loapmeagagaa tt RRR dy RE, NG I TE ea ça s'dit dans = l'quartier (suite de la page A 10) Champagne qui est ingénieur était, avant cette nomination, Vice- Président de la S.D.B.J.et Administrateur de la municipalité de la Baie- James.La Joujouthèque de Sacré- Coeur recommence ses activités, samedi le 26 janvier 80, de 10 h00 à 14 h 00.Responsable de la publicité Diane Vallée-Rousseau 723- 2345./ L'atelier d'expression La Marguerite\u2019 qui a pour but de développer la motricité et la création (peinture) chez l'enfant, a repris ses activités depuis janvier, à raison d'une fois par semaine.Il s'adresse aux jeunes de 3 à 5 ans.Pour plus d'informations, s'adresser à Margot T.Dionne, Tél.: 723-4598 ou 723-7363.Monsieur Lebel a indiqué que plus de $5 000 dollars avaient été percus dans le Comté de Rimouski, soit en financement populaire, vente de cartes de membres ou participation aux activités pour l'U.N.du comté de Rimouski.Par ailleurs, le Conseil de l'U.N.exprime des remerciements à la population pour cette première année d'opération et entend continuer son travail en 1980.Le Club Canin du Bas Saint-Laurent Inc.est heureux d'annoncer le début de son cours d'obéissance de base pour le I! février prochain à (9 h au 566 rue prinvipale, Saint-Anaclet Le coût d\u2019inscription sera de $20.00 pour les membres et de $30.00 pour les non- membres.La durée du cours sera de (0 semaines à raison d\u2019une session par semaine.Nous demandons de s'inscrire a l'avance et de fournir un certificat de santé de votre animal datant de moins d\u2019un mois et incluant un certificat de vaccination et une analyse de selle.Veuillez faire parvenir vos inscriptions à C.P.(71 Rimouski.Egalement, nous organisons un tir de chien qui aura lieu le dimanche 27 janvier au Bar Anaclet.Les inscriptions débuteront à midi et le coût en sera de $3.00.il y aura une remise de trophées aux gagnants.Les classes seront les suivantes: -0 - 60 Ibs -6i - 80 lbs -8I - 125 Ibs -125 Ibs et plus, les chiens seront pesés sur place avant la compétition.Financé par un programme \u2018Canada au travail\u2019 un projet animation pour personnes de 55 ans et plus débutera le 28 février prochain à Rimouski.= JN DEUX PAS DE En CHEZ NOUS] Les promoteurs du projet le Foyer de Rimouski Inc.ont bien voulu fournir des locaux qui serviront aux activités qui s'y dérouleront.Quatre animateurs et une secrétaire recevront les clients de 9 h 30 a.m.à 16 h 30 pm.Pour un coût minime, le Foyer de Rimouski Inc.servira le repas du midi à ceux et celles qui le désirent.Le service de taxi \u2018\u2019Carillon\u2019\u2018\u2019 assurera le transport aux usagers.Les intéressés peuvent communiquer au numéro de téléphone suivant 724-4111.Le mercredi 23 janvier à 15 h 15, a la salle Multimédia (D-406) de l'Université du Québec à Rimouski, M.Fernand Rheault, Coordonnateur du programme des Energies nouvelles, I.N.R.S.nous parlera des perspectives d'avenir de l'énergie solaire au Québec.L'entrée est libre.Le jeudi 24 janvier à 14 heures à la salle Multi-média (D-406) de l'Université du Québec à Rimouski, M.An- - dré Beauchamp des Services de Protection de l\u2019Environnement - Québec donnera une conférence sur la problématique théologique d'une éthique de l'environnement.Et le jeudi 24 janvier à 20 heures, M.Beauchamp parlera de la qualité de la vie, toujours à la salle Multimédia de l'Université.L'entrée est libre pour ces deux conférences.Comme vous le savez, nous sommes en pleine campagne de souscription pour parrainer une famille de réfugiés vietnamiens de la paroisse de BOUTIQUE Chez & Nazareth.Le Comité de Parrainage de Nazareth s'occupe d'amasser les fonds nécessaires pour pourvoir aux besoins de cette famille: aussi, nous vous demandons votre précieuse collaboration pour aider monétairement ou matériellement ces réfugiés, dans un mouvement de solidarité humaine et chrétienne.Notre campagne éclair aura lieu le 11 février entre 17 heures et 19 heures p.m.Pour ceux qui désireraient louer un des 18 chalets de la Réserve Duchenier, que ce soit pour la pêche ou la seule villégiature, les réservations débuteront le 28 janvier 1980 au numéro de téléphone 779- 2311.Il est intéressant de noter une coupure radicale dans le prix de location d\u2019un chalet à des fins de villégiature par rapport à la saison précédente.De plus, le tarif de villégiature inclut le droit de pêche à gué dans les rivières de la Réserve Duchénier pour consommation durant le séjour seulement.1 y a enfin le Village Scott dont il faut parler.Le Village Scott est un regroupement de camps rustiques situés dans un décor enchanteur près d'un lac au nom évocateur de Grosses Truites.Pour $20.00 par jour on offre le logement dans un typique camp en bois rond ainsi que les trois repas quotidien.{suite a la page À 26) N PLACE COOPRIX LLY BULLETIN SPECIAL omme vous avez pu le constater au cours des derniers jours et des der-@ nières semaines, le marché de l\u2019or a subi des augmentations- sans précé- dent.Par conséquent, si vous désirez faire un bon placement, c\u2019est le temps d\u2019acheter @ de * l\u2019or @ puisque \u20ac le spécialistes prédisent une hausse encore importante dans pps Las DLe RE LK J C\u2019est pourquoi la Bijouterie 2001, voisine de la Société des Alcools et la Bijouterie de Rimouski, Place Cooprix tiennent a vous aviser que vous pourrez profiter encore jusqu\u2019au samedi 26 janvier de 50% d\u2019escompte sur leur anciens prix.Apres cette date, di aux fluctuations du marché de I\u2019or, nous ne pourrons plus accorder d\u2019escompte aussi important.Si vous voulez faire un bon investissement, c\u2019est le temps d'acheter de l\u2019or à 50% de rabais à la Bijouterie 2001 et à la Bijouterie de Rimouski.LE JE e 50% d\u2019escompte jusqu\u2019au samedi 26 janvier seulement 0861 481AUE! \u20acZ Ipo1DIOW \u2018IYSNOUWIY \u2018OYII-SEJBOIg 97 Galeries G.P.92, 2e rue Ouest Rimouski Tél.: 723-9193 118, rue Saint-Germain ouest Rimouski Tél.: 723-2502 éatrice) VENTE DE FIN DE SA Toute la lingerie d'intérieur est à prix coupés et recoupés.Mesdames faites vite car il ne reste que quelques jours seulement. À I Caucus régional Le PQ intervient dans la campagne électorale pagne électorale.Mais, il Le conseil régional a raient être plutôt em- se gardgarde bien d\u2019ac- préféré plutôt adresser barassantes.| corder son appui à des aux candidats une série Toutes les questions, AAR I! | Comme vous avez pu Tr constater au cours des derniers jours et des der niéres semaines le marché de l'or a «subi des augmentationsesans précé-@ dent.Par conséquent,.si vous désirez faire un bon placement, c\u2019est le temp d\u2019acheter gde l\u2019or @ puisque + le Le Conseil régional du Parti Québécois a décidé d'intervenir à sa façon Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 janvier 1980 A12 .dans la cadre de la camp- candidats en particulier.de 10 questions, qui pour- sauf la dernière, portent ispécialistes prédisent une hausse en- sur des sujets d\u2019ordre core importante danses prochaine sociéconomiques propres PO A à l\u2019Est du Québec ou au ee 7 Québec dans son ensem- | MA C'est pourquoi la Bijouterie 2001, BE ble.Chaque question est voisine de la Société des Alcools et la bi précédé d\u2019un bref préam- Bijouterie de Rimouski, Place Cooprix 4 bule qui démontre que le tiennent a vous aviser gue vous pour- g ¥ système fédéral a nui au YA profiter encore jusqu\u2019au samedi 26 : développement économi- janvier de 50% d\u2019escompte sur leurs@ que de notre région en favorisant d\u2019autres provinces, en particulier l\u2019Ontario.+ C'est lors d\u2019une conférence de presse qui a suivi une réunion à huit clos que le conseil régional a pris position officiellement.Ces questions traitent des péches maritimes, des transports aériens, ferroviaires et rontiers, des communications et de Ë la création d'emplois.On 200ÿ Enr.anciens prix.Après cette date; dû aux fluctuations du marché de l\u2019or, nous ne pourrons plus accorder d\u2019escompte aussi important.Si vous voulez faire un bon investissement, c\u2019est le temps d\u2019acheter de l\u2019or à 50% de rabais à la Bijouterie 2001 et à la Bijouterie de Rimouski.® * : .e 50% d\u2019escompte jusqu\u2019au samedi 26 janvier seulement.4 È ; G a signale a ce propos que des 411 000 emplois manufacturiers créés au Canada entre 1961 et 1977, seulement 14% ont été créés au Québec, qui représente pourtant 28% Suite Page A 18 ne TORE PETRY IT Tage Le président du caucus régional du Parti Québécois, M.Jules Bélanger, en compagnie du ministre des Ressources et de I'Energie, M.Yves Bérubé ~ rrp rimouski [4 os n Himouske GHl AHL Telephone (41H) 221 THEO fcegep 60 rur Eveche nuest Rimousk: G5L 4H6 Telephone 1418) /23 1880 OFFRE DES COURS: , LA BANDE DESSINEE.(cours crédité).description: Partout présente dans notre vie quotidienne, la Bande dessinée captive des lecteurs de tous les ages et modifie imperceptiblement des habitudes de lecture.Pourquoi et comment?C'est à ces questions que veut répondre le cours La Bande Dessinée.On visera à susciter chez l'étudiant la découverte (la re-découverte) d\u2019un : type de littérature qui utilise une grammaire propre i et complexe en vertu de laquelle l'image parle au- ; tant que le texte et où les deux sont intimement liés.À travers l'image, on déchiffre les formes et derrières elles, leur signification.La Bande dessinée nous instruit, nous émeut ou nous provoque, nous amuse aussi, tout comme la littérature.début du cours: Le 5 février 1980 - le mardi soir de 19h à 22h.durée: 45 heures SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE Population de Rimouski et les environs.ce message est pour vous.RETA TR ee Cours de GESTION pour les propriétaires et futurs dirigeants de petites et moyennes entreprises.IT ANTS 17 Titre des cours Tenue de livre et introduction a la comptabilité Gestion par objectif et par résultat Marketing Comment lancer une petite entreprise Début Lieu Lundi 4 fév.80 CEGEP D-204 Lundi 4 fév.80 CEGEP D-205 Mardi 5 fév.80 CEGEP D-204 Merc.6 fév.80 CEGEP D-204 Début des cours: Semaine du 4 février 1980 Fin des cours: Semaine du 7 avril 1980.Coût: $18.00 pour 30 périodes, incluant le volume.Inscription: Elle se fera mardi le 29 janvier à 19h30, lors d'une réunion ar d'informations au local D-127 du CEGEP de Rimouski.Une collaboration de: Votre Chambre de Commerce La Banque Fédérale de Développement Le Ministère de l'Industrie et du Commerce Le Conseil de Développement Économique de Rimouski Pour plus d'informations communiquez avec: Le Service de l'Éducation Permanente CEGEP de Rimouski 60 ouest, Évêché, Rimouski Tél.: 723-7333 ou 723-7334 inscription: Jusqu'au 1er février 80.coût: $45.00 Ces cours s'adressent aux personnes âgées de plus de 18 ans.Pour de plus amples renseignements et pour vous inscrire, vous devez vous adresser au: Cégep de Rimouski Service de l'Education Permanente 60 ouest, Evêché, Rimouski.Tél.: 723-7333 ou 723-7334 Se ge on, EPR ON ATE CER eg ea su en 4 ep ee RESTE (A CONSERVER A TITRE DE REFERENCE) E VOTRE?Sinon, vous pourriez perdre votre droit de vote AVEZ-VOUS QUALITÉ D'ELECTEUR?Our.si vous êtes citoyen canadien, s1 vous avez 18 ans et si vous residiez au Canada le 31 décembre 1979, Si vous avez ete correctement recense lors de la dernière election federale, vous devriez avoir reçu par la poste un avis de recensement.Cet avis est la preuve de votre Inscription sur la liste électorale pour election du 18 février VOICI POURQUOI VOUS POURRIEZ NE PAS AVOIR REÇU VOTRE AVIS DE RECENSEMENT Depuis le 22 mai dernier\u2026 © vous avez déménage ® vous avez atteint 18 ans © vous avez change de nom \u2019 ® vous etes devenu citoyen canadien © ou vous n\u2019avez pas été recense a la S E derniere élection generale.DE RECENSEMENT, Consultez cette liste de numéros de téléphone RIMOUSKI ELECTIONS | 2 7 b 6 Elections Canada est une agence non partisane du Parlement fedéral chargée de la conduite des électron féderates sous la direction du Directeur general des élections du Canada.Jean Mare Hamel Publié par le Directeur général des électrons du Canada L/80 PL POLITE then ddd ve cia baba Yee datALLo Lau heu ani LUSLELUSRE LEPLE 25 : : , + .\" Fr | ELV 0861 Jo1nuEl £Z Ipa151OW \u2018PYSNOWIY *OYIF-SQUBO1d 97 Normand Malenfant 716, boul.St-Germain 211 (e101) Epicerie Royale 505, rue St-Germain est Rimouski » | ARTS ORANGES 5 / produits de Floride sac contenant 5 1b RAISINS ROUG variété Empereur produits des Etats-Unis Canada #1 la livre TOMATES ROUGES gr 6 X 7 produits de Floride Canada #1 la livre 49 ECHALOTES produits des États-Unis 2 paquets pour: af > = \u20ac RUTABAGAS «NAVETS» lavés produits du Québec 1 OO Canada #1 la livre SOUPEE pois ou legumes Habitant bte 28 0z MOVGHOIRS PE PAPTEE couleurs assorties ia Kleenex bte 200 (2 plis) Bw JUS DE POMMES vitaminé 8 9 Allen\u2019s\u2019 bte 48 oz © DINER macaroni au fromage 2 69 Catelli bte 7% e MARGARINE DURE Parkay 1 9 9 pat à lb e CROUSTILLES ondulées ou régulières 79 Humpty Dumpty sac 200 g e J - Canada catégorie «A» OF dis ruban rouge la livre a ROTI DE COTES isé la li \u201d + FR BOEUF HACHE | mi-maigre la livre À > 8 & CRETONS 1.49 1.38 Bilopage cont.10 oz PATE GOURMET boeuf 300 g PATATES Oven Crisp Mc Lean pat 21b BREUVAGE ORANGE Honey Dew bte 12 oz LIQUEUR Cola canette 10 oz 85 O0 +9 TOMATES bte 28 oz .60 CHAMPIGNONS ENTIERS .90 bte 10 oz .89 POIS VERTS assortis choix bte 10 oz MAÏS EN GRAINS bte 12 oz OIGNONS SUCRÉS ÉTERSIF EN POUDRE bocal 12 2 DE! 3 09 SACS POUBELLES 5 8 bte 6 litre e intérieur ; e \\ J UC J SPÉCIALITÉS POUR CHIENS CONFITURES PAPIER DE TOILETTE JUS DE TOMATES mre.boeuf/boeuf foie/boeuf i fromage/repas viande/ragoQf® i+ - boeuf bte 24 oz à 78 DÉTERGENT LIQUIDE àvaisseile _; « 8.1 .89\u2018 Ivory cônt.32'0z ASSOUPLISSEUR DE TISSUS con à tres 3.39 RINCE-BOUCHR Scope bout.1 litre 2.99 couleurs assorties de fraises ou framboises pures 2 1 8 e Delsey pat 4 rix Laura Seécord bocal 24 oz MAÏS EN CRÈME catégorie de choix Ayimer bte 19 0z blanc ou assorti Kleenex pat 2 rix ESSUIE-TOUT Canada de fantaisie 1 48 | Heinz 6 btes 5% oz 1 29 BEURRE D\u2019'ARACHIDES crémeux ou croquant Skippy bocal 1 kg 2.1 9 1.38 MARMELADE orange ou 3 fruits Kraft bocal 24 oz PÂTÉ DE POULET Cordon Bleu bte 5 oz 1.29 78 Kotex bte 48 Heinz bte 19 oz SERVIETTES SANITAIRES régulières/super/plus SPAGHETTI PREPARE avec sauce tomates RENDEZ-VOUS AU COLISEE DE QUEBEC DU 7 AU 17 FEVRIER 1980 ET MERITEZ- VOUS LA CHANCE DE PARTICIPER AU «LANCER DE LA RONDELLE SKIPPY» DU 21ième TOURNOI INTERNATIONAL DE HOCKEY «PEE-WEE», EN FAISANT PARVENIR UNE ÉTIQUETTE OU UN FAC- 3.83 .58 SIMILÉ.\u2018 Bourassa Economie et dépendance L\u2019ex-premier ministre du Québec, Robert Bourassa, était le conférencier invité lors du premier souper de 1980 de la Chambre de Commerce de Rimouski.Toujours bon .politique, Robert Bourassa a posé le probléme de l\u2019écartellement entre le rôle culturel du Québec, des intérêts culturels du Québec et de ses intérêts économiques.Affirmant que le Québec a une vocation culturelle bien particulière et qui lui est propre, le conférencier a déclaré que même le gouvernement actuel est obligé de reconnaître I\u2019 Associ l'association économique avec le reste du Canada ce qui veut dire que l\u2019espace économique canadien est avantageux pour les Québécois.Le Marché commun est intéressant parce qu\u2019il prouve que l\u2019indépendance économique n\u2019existe plus, même pour le pays le plus puissant du monde qui est les Etats- Unis, qui sont dépendants d\u2019une simple résolution de blocus de l\u2019importation de pétrole.Le dollar américain subit des fluctuations et de plus en plus est remis en question.Capitale de la liberté individuelle, l\u2019Etat américain doit consommer 47% de son pétrole qui vient de l\u2019extérieur.L\u2019attaque de l\u2019Afghanistan par les Russes prouve aussi que la Russie prévoit avoir elle aussi besoin de pétrole plus tard.Personne n\u2019est indépendant en économie.Pourquoi le Québec le serait-il, lui qui profite des avantages de l\u2019économie canadienne?Dépendant de l\u2019économie américaine, le Canada exporte 70% de ses denrées aux Etats- Unis, comme au niveau des importations.Ceci voulant prouver l\u2019interdépendance des Etats, le conférencier est d\u2019avis que le Québec ne peut se payer le luxe de devenir indépendant puisque l\u2019économie actuelle exige des marchés communs et non plus des indépendances.Tellement que le PQ a laissé tomber le désir d\u2019avoir une monnaie québécoise pour conserver la monnaie canadienne.Et si on l\u2019a sans Parlement fédéral, la transaction sera extrêmement laborieuse puisque ce sont les economies nationales qui établissent la politique monétaire, comme les taux d\u2019intérét.La monnaie canadienne n\u2019ayant pas de contréle national au Québec séparé, qui assurera sa stabilité puisque la politique monétaire est liée à la politique fiscale, donc à la politique parlementaire puisque le principe dit \u201cNo taxation, without representation\u201d L.L.& Wiis , fe AFFILIE A SERVIMEUBLES* POUR VOUS OFFRIR DE MEILLEURS PRIX.ai is es escomptes t'accordés les meubles RHEL SLV 0861 191auel £7 ipBIdIaW \u2018DSNOWIY \u2018'0Yy23-s9160i4 97 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 janvier 1980 A16 En août 1979, les Evê- ques du Québec ont communiqué aux chrétiens un message pastoral d\u2019actualité.\u201cLe peuple o duébécois et son avenir \u2014 politique\u2019\u2019, c\u2019est le sens de leur intervention, située sous l\u2019angle de la foi chrétienne.Ils nous rappellent en somme que \u2018\u2018quelle que soit l\u2019option que les Québécois prendront face à leur avenir, ils ne pourront de toute manière se dissocier de tout rapport avec leurs voisins et les autres peuples\u2019\u2019.De plus, \u2018\u2018dans la recherche de relations meilleures, ils devront éviter deux attitudes ex- trémes qui peuvent nuire à la liberté, à la fraternité et à la solidarité\u2019\u2019.Ceux qui vivront le référendum comme une élection risquent de ne pas répondre à cette exigence fondamentale.Les évéques nous rappellent aussi une conséquence inévitable: \u2018les débats actuels sur l\u2019avenir du Québec troublent une certaine Sir étudiante du secondaire V ou du collégial e , © A \u2026 et d'un emploi dans un domaine d\u2019avenir?© et Ministere de l'Education.PAGE DE ~ 7 Le message des évêques paix et font naître des conflits\u2019\u201d\u2019, que l\u2019esprit de partie et l\u2019attitude démagogique de certains leaders ne font que provoquer.D'aucuns s\u2019inquiètent au nom de la paix évangélique, qui n'est d\u2019ailleurs pas au- jourd\u2019hui, comme nous le rappelle la semaine de l\u2019unité des chrétiens que nous vivons.Aussi, les évêques invitent-ils les chrétiens, dans ce message, à \u2018\u2018témoigner de la possibilité de vivre des conflits dans le respect mutuel et une soumission à des valeurs communes.Ces conflits, vécus sainement, aideront à créer les conditions d\u2019une société plus juste\u2019\u2019 qui est le rêve de tous.Un second message, janvier 1980, prolonge leur réflexion sur le projet de société, d\u2019une société plus juste et plus fraternelle, qu\u2019ils souhaitent pour leurs concitoyens.\u2018\u2018Construire ensemble une société meilleure\u2019, c\u2019est le titre de ce message dans lequel ils proposent à notre réflexion des orientations fondamentales qui peuvent présider au choix du modèle de société qu\u2019on veut se donner.Ils proposent certains principes sous-jacents à leur vision de la société: la participation de tous les citoyens, la reconnaissance des droits et des devoirs des personnes en fonction du bien commun, la juste répartition des biens et des responsabilités, l\u2019attention à la vie culturelle et spirituelle, et la solidarité avec les autres peuples.Dans une société attentive au culturel et au spirituel, il ne fait pas de doute, pour les évêques, que la famille demeure le lieu privilégié de la socialisation et de l\u2019accession à la culture.C\u2019est là d\u2019abord que se transmettent les valeurs et le sentiment d\u2019appartenance à un peuple\u201d.Et les évêques font état des difficultés actuelles de l'institution familiale: faible taux de natalité, montée rapide des divorces, une législation boiteuse.Ce qui les amène à toucher un point important pour un peuple qui veut s\u2019identifier et décider de son destin: \u2018une société qui ne soutient pas la famille par des politiques adéquates s\u2019affaiblit et perd peu à peu le sens de ses valeurs, sa cohésion et même la compréhension de ses projets d\u2019avenir\u2019\u2019.Y pensons-nous assez?Ernest Simard Bourses spéciales en techniques professionnelles Le ministère de l\u2019Education lance ce nouveau programme de bourses spéciales afin d\u2019inciter les étudiants à s'inscrire à certaines techniques professionnelles de niveau collégial.Le choix des techniques désignées a été fait en tenant compte des critères suivants: le volume des emplois disponibles, l\u2019urgence de combler ces emploi l'importance des retombées économiques, l'accessibilité à une clientèle masculine et féminine.hacune pour 1980-81.Ces bourses spéciales seront offertes à tout étudiant(e) qui s\u2019inscrira à l\u2019une ou l\u2019autre des techniques désignéesgsans tenir compte de ses ressources financières ou de celles de ses parent ed spéciales a été fixé à 500 $ * ll n'y a pas de formulaire à remplir.Les bourses seront versées à ceux et celles dont le nom apparaîtra sur les listes officielles des collèges.\" Vous cherchez un piano usagé remis à neuf?Le Coin du Piano 239 St-Joseph ouest, Rimouski 723-1714 - (ancien local de Florent St-Pierre Meubles) possède le modèle que vous cherchez! Gaétan Banville.accordeur technicien diplômé Plus de 15 années d'expérience * Vente de pianos usagés de différents modèles Réparation de pianos e Décapage * Accordage de pianos Garantie aprés-vente et accord gratuit A intention deo.Ces bourses spéciales s'adressent aux élèves de niveau La secondaire V qui choisiront de faire leur cours collégial dans à Pune des cinq (5) techniques suivantes: ) techniques d\u2019architecture ey 248,01 techniques de mécanique de la marine 248,03 technologie minérale 271,00 technologie de la métallurgi 270.00 techniques du textile 251,00 .ainsi qu\u2019aux étudiants du niveau collégial qui entr prendront leur troisième année Sl : techniques de fabrication mécanique ou en = e techniques d\u2019instrumentation et contrôle Pour des renseignements supplémentaires, ® adressez-vous au responsable de l'information scolaire et professionnelle de votre établissement d\u2019enseignement.Fa Pan poe 5 We es pe 4 Pres Don de Molson $10 000 de plus à la Fondation de l'UQAR Jeudi dernier, lors d\u2019une importante cérémonie, la BrasserieMolie Molson Ltée a remis un chêque de $5 000.à la Fondation de L\u2019Université du Québec à Rimouski.Cette somme représente la moitié du don fait par cette compagnie à la Fondation.C\u2019est M.Jacques Lagassé qui a remis le chèque à M.Télésphore Tremblay, le président de la campagne de souscription.La fondation a pour objectif de trouver des fonds dans le milieu afin d\u2019aider le développement de la recherche scientifique dans la région.M.Alcide Horth, président de la fondation a déclaré que l\u2019objectif visé était de $500 000 et que déjà quelque $361 000 avaient été souscrit.M.Horth a remis un certificat à M.Lagassé accompagné par Marcel Jacob, faisant de la Brasserie Molson un membre actif à vie de la Fondation.Priorités du comté de Rimouski Jacques Blanchard ; .avec un homme a la dimension du pays! Qui est * Un père de famille de 4 enfants * Un avocat jouissant d'une excellente réputation e Conseiller juridique recherché et connu e Un plaideur respecté e Préudent- fondateur du conseil d'administration de CEGEP F X GARNEAU # Ex président des administrateurs pédagogiques de Québec * Membre Richelieu ut Chevalier de Colomb * Vive président national du parti PROGRESSISTE-CONSERVATEUR e Familier du Premier ministre Joe Clark * Prolongement de l'autoroute 20 * Prolongement du gazoduc * Expansion économique Création d\u2019emplois nouveaux * Aide spéciale à la petite et moyenne entreprise de notre comté * La marina régionale Rimouski, ville-hôtesse des Jeux du Canada! Enfin un candidat ministrable! ad Aatorsé par Georges Red ca B27 rue Du Fleuve Pointe ai Pore agent officiel Jacques Blanchard, candidat du Parti Progressiste-Conservateur dans le comte de Rimouski?* Un homme d'ici.âgé de 43 ans et fils de madame et monsieur Georges-Etienne Blanchard (juge à sa retraite) de Rimouski.natif de Chandler Ancien Restaurant Chez Carlo Nouveau propriétaire C\u2019est Monsieur Bruno Zocastello de Sept-Iles qui opèrera prochainement, l\u2019ancien Restaurant Chez Carlo, situé sur la rue Saint- Barnabé à Rimouski.C\u2019est ce qu\u2019il nous apprenait la semaine dernière, lors d\u2019une conversation téléphonique.Le Restaurant actuel opèrera sous le nom de \u201cRestaurant Italia\u2019 et il sera uniquement consacré aux mets italiens et canadiens.A Sept-Iles depuis maintenant 27 ans, Monsieur Zocastello compte 40 ans d\u2019expérience dans le domaine de la cuisine italienne.Natif de l\u2019Italie, sa cuisine est hautement cotée a Sept- Iles et a Port-Cartier.A fait, Monsieur Zocastello posséde deux autres restaurant dans ces deux villes, soit la \u2018\u2018Gondole\u201d\u2019 a Port-Cartier et le \u201cRestaurant Venise\u2019\u2019 a Sept-Iles.Présentement, l'ancien restaurant Chez Carlo est à subir des réparations majeures à l'intérieur et Monsieur Zocastello insiste pour dire qu\u2019il occupera seulement le restaurant et non la salle de danse.\u2018Oui, je suis restaurateur avant tout et il n\u2019est pas question d\u2019opérer la salle de danse\u201d.Il devait poursuivre en disant: \u2018\u2018Je veux que la clientèle soit satisfaite de nos mets et vous pouvez être certain que nous allons offrr un service impeccable, une excellente nourriture et que le restaurant sera d'une pure propreté.A chaque jour, nous allons offrir un menu du jour pour les travailleurs a des prix trés abordables.Bref, a Sept-Iles et a Port- Cartier, nous offrons une excellente cuisine\u2019, de poursuivre le prochain restaurateur rimouskois.Monsieur Zocastello estime être en mesure d\u2019ouvrir ses portes vers le 15 février prochain.De plus, il y aura une salle de réception, un bar offert à la clientèle.J-C Leclerc.LLY 0861 101AUEl \u20acZ 1p@151OUI IYSNOW!Y *OYIF-SEJG0Jg 87 Les cahiers Passe-Partout, le complément de la série télévisée Les cahiers Passe-Partout sont destinés aux enfants de 3 à 5 ans.Les cahiers Passe-Partout, ce sont des jeux éducatifs, des contes, des devinettes, des expériences .Les cahiers Passe-Partout sont publiés deux fois par mois et ils sont en vente au prix de S0,75l'exemplaire dans les librairies, kiosques à journaux et chez l'Éditeur officiel du Québec.On peut également s'abonner à la série complete des 14 cahiers.Pour renseignements supplémentaires: (514) 336-4333.NOTE: il s'agit d'une deuxieme édition des ooo Je désire m'abonner à la série complete des « 307,rue Benjamin-Hudon A ud Se 2 cahiers Passe-Partout; seuls les cahiers 5.9.11,12 et 13 sont nouveaux.Az AL dr Gouvernement du Québec Te 0 Ministère de l'Éducation ms | 14 cahiers Passe-Partout.Ci-inclus un ] - cheque au montant de $13.00 à l'ordre de Se aff Presse Import.ce Parle.| ES gs STL | Nom Le \u2018ce\u2019 ee .A a cineca |* Adresse > YA ws .Fs Le | Ville C.P.Le a A | Envoyer a: Presse Import - 8 A V.St-Laurent, H4N 1J1 -\u2019 Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 23 janvier 1980 A18 Le PQ inter vi ent Suite de la Page À 12 crée dans Jl\u2019Est 1902 emplois alors que le gouvernement du Québec de la population cana- en crée 19 062, soit dix fois dienne, alors que 60% de plus.Pourtant, les ces emplois ont été créés citoyens du Québec en- en Ontario.voient autant d\u2019impôs à De plus, ajoute-t-on, Ottawa qu\u2019à Québec.d\u2019après les statistiques Chacune des questions du ministère du Revenu est à peu près formulées du Québec, en 77, le de la même façon: \u2018\u2018Ne gouvernement fédéral croyez-vous pas qu\u2019un LA SOCIÉTÉ D'AMÉNAGEMENT INTEGRÉ DES RESSOURCES DE L'EST DU QUEBEC PROJET EXTENSION DE LA MAIN-D'OEUVRE DU CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POSTE: ~ AGENTS DE DEVELOPPEMENT (2) TACHES: Les agents de développement offriront des services d'encadrement technique à des individus et à des groupes qui travaillent sur des projets visant la création d'emplois.EXIGENCES: Diplôme universitaire ou diplôme d'études collégiales dans une discipline appropriée.Une expérience pertinente pourra suppléer à l'absence de diplôme universitaire ou collégiale.TERRITOIRE: Un agent pour le secteur de la Neigette et un pour le secteur de la Métis.BUREAU: St-Gabriel et Trinité des Monts SALAIRE: pouvant atteindre $13,900.Toute personne intéressée devra faire parvenir un curriculum vitae avant le 28 janvier 1980 à: La SAIREQ Extension de la Main-d'Oeuvre 284, rue Potvin Rimouski, Québec G5L 7P5 Paraitra prochainement dans votre journal Les Specialy Cabier Re Tila a f Photographes, restaurants, traiteurs, magasins de meubles, bijoutiers, agences de voyages, hôtels, magasins de tissus, boutiques de vêtements, vendeurs de vaisselle, de coutellerie, assureurs, épiciers, etc.Assurez votre présence dans ce cahier en réservant votre espace immédiatement.724-4800 Jk PROGRÈS #4\" ECHO gouvernement canadien soucieux de défendre les intérêts des Québécois devrait corriger cette situation\u2019.La 10e question qui sert de conclusion, est sans doute la plus embarrassante de toutes.Elle est coiffée du titre suivant: \u201cDevons-nous rester d\u2019éternels perdants?\u2019\u2019 et se lit comme suit: De tout temps, les québécois ont réclamé d\u2019Ottawa un traitement équitable et un retour acceptable de leurs impôts.Le Canada anglais, l\u2019Ontario en tête, a su s\u2019approprier les emplois pour nous laisser l\u2019assurance- chômage.Pourquoi Avez-vous pensé aun don à la Société Canadienne du Cancer ?devrions-nous être d\u2019éternels perdants et pourquoi ne pourrions- nous pas vivre d\u2019égal à égal avec le Canada anglais\u201d.Par ailleurs, le caucus régional a pris position sur le conflit de travail à CHNC radio à New Carli- sle.Le caucus déplore le fait que ce conflit soit régi par le code du travail fédéral, qui permet à un employeur de faire appel à des briseurs de grève (scabs).Les travailleurs en communication sont régis par le fédéral.Le parti québécois rappelle que le gouvernement du Québec protège mieux les droits des travailleurs depuis l\u2019adoption de la loi 45.Finalement, nous avons appris qu\u2019un importante conférence de presse aura lieu le jeudi 31 janvier dans 5 villes de la région.A cette occasion, le parti québécois lancera un dossier régional très politique.C\u2019est à suivre.René Alary \\w.h.perron 515 boul.Labelle, Chomedey, Laval, Québec H7V 273 RI) CHANGEZ VOS LIVRES DE SURPLUS offre spéciale Weight Watchers .du Québec = PLUS VOUS TOUCHEZ Oui, voici le remboursement pour les livres en *1 par livre perdue.Pour pouvoir bénéficier du remboursement «perte du ne pas dépasser le poids qu'ils se sont fixé à l'avance.Oftre valable seulement pour les livres perdues dans la Combattez l'inflation, stimulez-vous et économisez en vous joignant à nous.RIMOUSKI 723-1087 Église St-Pie X, salle Paroissiale Mercredi 7.30 p.m.© Aucun contrat © Frais d'inscription $5.00 © Classe hebdomadaire $5.00 EN REMBOURSEMENT PAR | LIVRE vec @ [ PLUS VOUS PERDEZ trop.Les membres Weight Watchers recevront poids» les membres devront être «membres à vie» et province de Québec.Pour la classe la plus près de chez vous, compus&ez Pour un message d'encouragement 488-0561 Ne Watchers du Quebec Ltee dont l'usage est enregistré.Lo droits Fre) Valide pour lo province de Quebec seulement _ Le superbe | - GUIDE DE JARDINAGE W.H.PERRON Edition 1980 Il vous servira de guide durant toute l\u2019année, grâce aux multiples renseignements qu'il contient sur la culture et l'entretien de votre jardin.Vous faites plus que rêver de légumes superbes et de fleurs odorantes lorsque vous parcourez le catalogue Perron 1980.Vous y trouverez 180 pages de fleurs, légumes et plantés dont 52 pages sont présentées en superbes couleurs.Pour que votre jardin soit toujours superbe, Perron y inclut des conseils utiles et présente une gamme complète d'accessoires de jardinage, fournitures, bulbes et plantes d\u2019intérieur.Des milliers de personnes font confiance à Perron pour leurs achats de graines et plantes.Complétez et retournez ce coupon aujourd'hui mème.$1 seulement \u2014 remboursable à l'achat de toute commande de $5 ou plus.C'est l'un des plus beaux catalogues, imprimé sur papier de qualité.Commandez-le dès au jourd'hui.Ci-joint $1 Veuillez indiquer si vous désirez la version française ou anglaise (pas d\u2019envois contre remboursement) { Français | lAnglais - ed CRA ere ear ol oh ore nA mn RE.ae me STE rares DES es rm ABIATN AE SALT ee mT ee es Cranmer 15 a em veg Paralysie cérébrale Téléthon annuel les 2 et 3 février Le président de l\u2019association, M Réjean Saint- Germain en compagnie du président d\u2019honneur de la campagne, Mgr Gilles Ouellet L'association de paralysie cérébrale du Québec s\u2019adressera au public québécois les 2 et 3 février prochains dans le cadre du téléthon annuel.L\u2019émission diffusée sur le réseau TVA (CFER-TV a Rimouski) débutera a 23 h 00 le samedi 2 et se terminera a 19 h 00 le lendemain.Le président d\u2019honneur de la campagne au niveau régional est Mgr Gilles Ouellet.L\u2019objectif est de $100 000 régional est Mgr Gilles Ouellet.L\u2019objectif est de $ 00 000 Monsieur Lucien Lessard, ministre du Loisir, de la Chasse et de la Péche était de passage a Rimouski jeudi dernier.Il s\u2019agissait de Ja premiére étape d\u2019une tournée qui amènera une dizaine de ministres québécois dans l\u2019Est du Québec entre le 17 janvier et le 25 février.Cette tournée est consacrée au Livre Blanc sur la nouvelle entente Québec-Canada et à la question qui sera posée aux québécois lors du référendum du printemps prochain.Lors de la conférence de presse donnée par le ministre, ce dernier était accompagné de 4 rimouskois (es) qui ont dit publiquement oui à la question.Ces personnes ont librement accepté de se joindre à la campagne du oui.M.Lessard les a remercié après qu\u2019à tour de rôle chacune d\u2019elles ait expliqué les raisons qui font qu\u2019elles adhèrent au oui.- Ces personnes sont Janine R.Fournier, une femme au foyer, Jean Bélanger, Cécile Vignola et Gilles Roy.Dans un texte remis aux gens présents, ces 4 rimouskois expliquent les raisons qui font qu\u2019ils ou qu\u2019elles diront \u2018oui lors du référendum.M.Lessard a pris la parole à quelques occasions lors de cette conférence.\u2018\u2018Pourquoi Ryan il ce que Duplessis, Bertrand, Bourassa et les autres n\u2019ont pas réussi?On a toujours dit non au Québec\u201d a-t-il mentionné.\u201cComme l\u2019a mentionné l\u2019une des personnes à mes côtés (il faisait allusion aux rimouskois qui ont dit oui), c\u2019est peut-être la dernière chance.Il faut prendre nos responsabilités sur la question référendaire\u2019\u2019 ajoute-t-il.Concernant cette dernière , il insiste sur le fait qu\u2019il est important de savoir, de préciser l\u2019objectif voulant ainsi défendre la longueur de la question.\u201cLe principe de la ve sao S81 LF 164 Onda 400 SRI 04 240 NRE TLE GT ie souveraineté est basé sur trois éléments: le plein pouvoir sur les taxes, sur les lois et l\u2019établissement des relations extérieurs.L\u2019association sera économique avec le reste du Canada avec l\u2019utilisation de la même monnaie.Est-ce que cela peut-être plus clair?\u201d demande-t- il.M.Lessard a terminé en mentionnant qu\u2019il ne connaissait pas un pays au monde qui, à la suite de la prise en main de ses ressources, n\u2019a pas connu un développement économique, c\u2019est-à-dire une hausse du niveau de la vie.Pour ce qui est du député Marcoux, il a indiqué que les prochaines semaines seraient consacrées à la mise en place de comités du oui dans le comté et dans les différentes municipalités qui le composent.René Alary où va votre $10.?Une étude des dépenses de l\u2019association de paralysie cérébrale indique la répartition des argents reçues de la population.Ainsi, pour chaque dix dollars que vous donnez, un montant de Une étude des dépenses de l\u2019association de paralysie cérébrale indique la répartition des argents reçues de la population.Ainsi, pour chaque dix dollars que vous donnez, un montant de $7.31lest affecté aux services directs à l\u2019endroit des paralytiques.La campagne de souscription drane $1.58, l\u2019administration $0.72 et la recherche $0.39 La part importante de plus de sept dollars allant au paralythe lui-même est une raison valable pour ne pas hésiter à être généreux lors du téléthon.A ALARY, DESROSIERS & ASSOCIÉS INC.Courtiers d'Assurances Générales de Rimouski 84, St-Germain est (Zième étage Grande Place) Rimouski, Qué.G5L 1A6 Tél.: 723-1911 et 723-3775 SOCIÉTE DES TRAVERSIERS DU QUÉBEC LE La Société des Traversiers du Québec demande des soumissions pour l'installation et l'opération de machines distributrices sur les traversiers: N.M.CAMILLE MARCOUX N.M.SIEUR D'AMOURS en service entre Matane, Baie-Comeau et Godbout.Les intéressés peuvent se procurer les documents nécessaires aux adresses suivantes: Au Siège Social 109, rue Dalhousie C.P.36, Station \u2018B\u201d\u2019 Québec, P.Qué.Au Bureau de la Division Bas St-Laurent C.P.520 Matane-sur-Mer (Québec) G4W 3P5 et Au Bureau de la Traverse Matane /Baie- Comeau/Godbout Baie-Comeau Cté Saguenay, Qué., Les soumissions devront être reçues, au plus tard, le jeudi, 14 février 1980.6LV 086L 1a1AUEl çZ IpasdJOUI IYSNOWIY \u2018OYII-SE4Ô01g 91 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 janvier 1980 A20 privilégié par la Société centrale d\u2019hypothèque et .MER C ] de logements, avec laquelle l\u2019'ACHEQ a nn m d\u2019étroites relations pour Suite à un prochain changement d'administration.; m1 Dilédificatontaside des À La direction de la Bijouterie Fournier Enr.du Centre wm plans et devis de bâtisses À Ville à Rimouski, désire remercier sa clientèle pour =| à vocations locatives ou 32 années de bonnes relations par une vente de =| CTatiples fentieux de reconnaissance.| oo == l'Association provinciale Toute la marchandise en magasin est offerte a prix intervient pour aider les coupé, allant jusqu\u2019à demi prix sur: membres à se défendre ou à se servir des avocats - JONCS - MONTRES EN OR Ce qu est en cas de besoin ou de - BAGUES DIAMANTS - BAGUES À PIERRE - BIJOUX EN OR SUITE À LA PAGE A 26 - BRACELETS etc,etc\u2026 © © l'Association des @ La semaine J Profitez de notre plan mise de côté durant cette vente.prochaine: Bienvenue à tous.BIJOUTERIE FOURNIERENR.; 156 Cathédrale, Rimouski Par: Rock Fournier constructeurs la loi 107 d\u2019habitations (Tère partie) de l\u2019Est L'Association des constructeurs d\u2019habitations de l'Est du Québec (ACHEQ) est composée de 200 membres, répartis en 4 catégories bien distinctes: les constructeurs de l\u2019habitation, les entrepreneurs spécialisés, les four- nisseursa et les membres associés, comme les architectes, les avocats, et ainsi de suite.Cette Association fait partie du reproupement provincial qui fournit, entre autres, un service de contentieu pour aider les membres à régler des cas litigieux.Le président de l\u2019Association bas- laurentienne est Pierre Rioux qui nous a confié que l\u2019organisme avait beaucoup d'importance pour ses membres, auxquels elle assure un service d\u2019assurances collectives, en plus de leur donner des cours, de faire des sessions d\u2019information.Le but de I\u2019 Association est simple et important: la protection des in- téréts des constructeurs et de tous ceux qui y participent en plus de protéger le marché de l\u2019habitation dans le milieu.A Rimouski, se greffe une autre Association, celle des propriétaires des habitations locatives, qui vient d\u2019être formée, qui est membre associé de I'ACHEQ dont elle profite des services de secrétariat et technique.C\u2019est quand même une Association indépendante à part entière.L\u2019Association des propriétaires des habitations locatives a été formée en vertu de la charte fédérale de I\u2019ACHEQ et les membres de cette première Association sont des membres associés de la seconde.L\u2019Association des propriétaires d'habitations locatives a pour but d'aider ses membres à se protéger et à aider à aplanir les difficultés d\u2019applications légales ou autres lors de litiges, surtout depuis la publication de la nouvelle loi 107.Pierre Rioux, président de I'ACHEQ, nous affirme que .l\u2019Association est reconnue comme interlocuteur valable et DASTEUNTE NAS NAT TT PEN TEC ELITE EIRE PRER RAA Le coeur et la vie La Fondation canadienne des maladies du coeur a un chapitre a Rimouski depuis plus de 3 ans avec Louis Desrosiers et sa charmante épouse Lucie, comme instigateurs et promoteurs du mouvement.Cette année, la campagne de sous crip- tion locale pour venir en aide à la Fondation est présidée par Gérald Leblond, dont l\u2019objectif est de doubler les récoltes de Jl\u2019an dernier et d\u2019amasser au moins $12 000.La campagne se fera du 27 janvier au 2 février, avec une campagne- éclair, la visite des magasins et des centres d\u2019achats et la sollicitation des noms dits spéciaux.Pour Gérald Leblond, cette contribution est importante pour aider à la recherche sur les maladies du coeur, qui tuent 50% des malades québécois annuellement.Cette Fondation a un budget de $923 000 pour aider à la recherche à la grandeur du Canada, qui implique 60 chercheurs dont plusieurs Québécois, à l\u2019Institut de Cardiologie ou en différentes universités.Il est prouvé que les maladies cardio- vasculaires, compliquées par l\u2019abus de la cigarette, de l\u2019alcool, l\u2019hypertension ou l\u2019embonpoint, sont meurtrières è& plus d\u2019un titre et les chercheurs (il y en a dans 17 hôpitaux au Québec) essaient de Arrivée du Bellea à Gros-Cacouna Prévue le 23 janvier Le navire M/V Bellea mouillerait dans le port de Gros-Cacouna le mercredi 23 janvier prochain.C\u2019est ce qu\u2019apprenait le Journal Ie Grand Carrefour, vendredi dernier, d'un représentant de la compagnie Transea Shipping Ltée, de Montréal, qui affrète le M/V Bellea.Le 23 janvier devrait donc être un de ces deux jours historiques que l\u2019on espère depuis longtemps, l\u2019autre étant celui de la signature officielle de l\u2019entente donnant le feu vert au projet Havre Champlain._ Pour .ce qui est de J\u2019arrivée du navire, présentement à Trois-Rivières, celle-ci est toujours sujette aux aléas de l\u2019activité maritime, la température et les contretemps imprévisibles.Jean Lavigne trouver des solutions, surtout à l\u2019hypertens ion dont souffrent 21% des Québécois.Si les services sont adéquats (et on ne peut les donner si l\u2019argent n\u2019est pas assuré) il est évident que les cardiaques pourront profiter d\u2019un service plus imposant.C\u2019est parfois une question de deux heures entre la vie et la mort.Deux heures qui ont besoin de recherches, de services adéquats et d'argent pour y arriver.Si, pendant la campagne, il y aura vente de roses grâce à la collaboration des Chevaliers de Colomb et des Filles d \u2018Isabelle, la Fondation canadienne des maladies du coeur fournit une clinique itinérante de dépistage de l\u2019hypertension, qui est venue à Rimouski maintes et maintes fois.Pour Gérald Lebilond, la maladie du coeur ne doit plus tuer et, pour aider des éventuels cardiaques, il pense à la fondation de cardiaques, d'association composée d\u2019anciens car- qui aideraient diaques, .Gérald Leblond, président de la campagne de souscription pour combattre les maladies du coeur à Rimouski.Cher client et ami, ceux qui ont besoin d\u2019être rassurés ou aidés en ce sens.\u2018\u2018Si on sait ce qui ar- rive quand on a des malaises, on peut prévenir et vivre\u2019\u2019, dit-il en ajoutant que Rimouski n\u2019est pas plus \u2018\u2018mean\u201d que Rivière-du-Loup et que la région doit contribuer a sa manière, comme le fait la région de Rivière-du-Loup et d\u2019ailleurs; d\u2019autant plus que l\u2019esprit de solidarité et d\u2019entraide qui anime les anciens cardiaques est fort important et fort N RIMOUSKI Cette année 2 Tl j'ai le plaisir de vous inviter personnellement a profiter de notre vente annuelle de vêtements sur mesures.C\u2019est ainsi qu\u2019un SL CET 2-piéces ne vous coûtera que $209.00, EJ tandis CU beau complet 3-piéces vous est proposé a $240.00.En tirant Ll CER ji spéciale, ' vous lad une économie réelle et garantie, de $100.00 a $125.00.Ce qui vous permettra d\u2019acheter vos accessoires sans affecter votre budget id nd é a oo .Par la méme occasion, vous ll Jeter un coup d'oeil intéressé sur nos vétements de hs et d\u2019 été.\u201cep -_ +9 @eæ_ [oo vous aurez une occasion révée de profiter de nos soldes sur notre marchandise d\u2019hiver.\u2018 LA Je vous attends et je vous redis mon empressement renouvelé de vous servir.Votre très obligé, Marcel Duchesne FN Marcel Dichesne 1 élégance au masculin 188 Evêché ouest, Rimouski, (418) 723-7827 MEMBRE la plus importante chaine de magasins À = MODE SELECT indépendants.inc Info-[lax.(Service en Informatique *Consultation - sProgrammation Analyse et conception de systèmes Techniques de simplification du travail Traitement des données: - - Facturation, comptes à recevoir - Contrôle de l'inventaire, paie - Comptes à payer, coûts et dépenses - Grand livre, états financiers Pour informations, Claude Bourgoin CDP rentable pour la Fondation.En tenant des symposiums, en ayant des chroniques spécialisées, en fondant des associations, en publiant des brochures, on préviendra les coups.Mais, il faut de l\u2019argen pour y arriver.Et Rimouski est capable de fournir les $12 000 qu\u2019on lui demande.À vous de choisir.L.L.724-7411 = L 0861 J31AuEl £7 \\pa1d18W \"Iysnowiy \u2018OYIF-SEIBOLG QT Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 janvier 1580 A22-\u2014 QUANTITÉ LIMITÉE < VISA iid Mise de côté Oo PROJECTEURS ER < Bell & Howell 862 209.9 cd Pour diapositives rég.: 219.95 e Bell & Howell 1460CZ 0 229.95 199,00 Zoom, 4 vitesses Kodak Moviedeck D435 reg: 22005 109.9 Kodak Moviedeck D435Z 199 95 rég.: 259.95 6 Zoom [i Kodak Moviedeck D455Z 209.9 ola Zoom rég.: 279.95 VAS = LR 4 Kodak Moviedeck D465Z mp9 95 RE Zoom rég.: 324.95 S Profitez de rabais 1G A) de $2.à $88.| O - sur les machines a AN ) écrire, calculatrices, appareils-photos, cinés, projecteurs, jumelles, stylos.du 23 janvier au 2 février chez Bellavance Inc.de la Grande Place.ACCESSOIRES Vv A 2 \u2018MACHINES AECRIRE sréciar .SPECIAL Brother, charger 1 99.9% Visionneuse 99 oo 95 GAF PANA VUE II rég.: 6.99 4 ° Olivetti, LETTERA 35, avec mallette rég.: 159.95 1 39.or LETTERA 36, 95 VISIO pero 9,59 Oliveti EEE Encre ee q ; PE SE EE ET a er Sr TR 2 pan SE ARR TEE A EE ne I EE EE EE re a ES RE EE ee ee RS re TE à © PRET ae, ThA a RE IE re acme SNP \\ |Consommation Cooprix-Information Peu de viande et peu de fraises TEE ate bip RL re Dh ce =
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.