Progrès-écho, 14 mai 1980, Cahier 3

[" rer oo NY Mgrs 2 PRE AREA RENIN Re Pa Les loisirs dans le comté de Rimouski Une prise de conscience entre les municipalités Le colloque en loisir qui s'est tenu récemment à Saint-Gabriel a regroupé 53 participants, venus de seize municipalités du comté de Rimouski.Quatre ateliers ont amené les personnes intéressées et impliquées dans le domaine des loisirs à échanger leurs différents points de vue sur le Livre blanc et le loisir municipal et sur la participation en loisir.i Bien que le Livre blanc sur le loisir au Québec accorde à | municipalité la maîtrise d'oeuvre du développement et de l\u2019organisation du loisir, l'intervention municipale doit présupposé l'intervention des conseils municipaux avec leurs comités de loisirs.Pour échanger sur les relations intermunicipales en loisir, les participants se sont regroupés avec les intervenants des municipalités voisines à la leur.Ainsi, pour la circonstance, a-t-on suggéré au Club Du- quesne de regrouper Bic, Saint-Fabien, Saint-Eugène, Saint-Vaiérien, Saint-Simon et Saint-Mathieu.Les comités de Trinités-des-Monts, Esprit-Saint et Lac-des- Télévision Le Bureau of Broadcasting Measurement (BBM) vient de publier les cotes d'écoute pour les stations de télévision de la région.Les statistiques sont nombreuses et les résultats sont parfois assez surprenants.Pour ce qui est des cotes d'écoute les plus importantes, Dominique\u201d, diffusée le lundi soir 3 19 h 30, atteint la cote de 53, sur le potentiel des auditeurs disponibles à ce moment-là .Les autres émissions qui ont les cotes les plus hautes sont: \u2018\u2019Les Brillant\u201d (TVA), avec 52, \u201cLes tannants\u2019\u2019 du mardi (TVA) avec 52, \u2018\u2019La petite maison dans la prairie\u201d (TVA), qui a dégringolé depuis le dernier BBM, avec 5/, \u2018\u2019Les tannants\u201d du lundi (TVA) avec 5I, \u2018\u2019\u2019Les tan- nants\u2019 du mercredi (TVA) avec 49, \u2018Les tannants\u2019\u2019 du jeudi (TVA) avec 48, \u201cLes \u2018\u2019Les tannants\u2019\u2019 du vendredi Aigles se réuniront bientôt pour tenter de pallier les problèmes qu\u2019ils ont en commun.Les responsables en loisir des municipalités environnant Saint-Gabriel se rencontreront deux fois l'an pour mettre en commun leurs expériences.En ce qui concerne les municipalités riveraines, elles ont conven de s'échanger leurs programmations.Le colloque en loisir du comté de Rimouski était organisé par l\u2019Oeuvre des loisirs de Saint-Gabriel et ce, grâce aux initiatives de M.Jean-Claude Rioux et de Mme Estelle Gagnon de cette paroisse.La collaboration de Mme Monique Lagacé, présidente des loisirs du Bic et administratrice du Conseil des loisirs de l'Est du Québec, en provenance du comté de Rimouski, a été très appréciée pour l'accomplissement de cet évène- ment.M.Jorge Pinho, conseiller du CLEQ, a également mis son grain de sel pour la bonne marche du colloque.Les recommamdations faites à cette rencontre seront transmise à l'assemblée générale du CLE- (TVA) avec 45, \u2018Terre humaine\u201d de Radio-Canada avec 42, \u201cChips\u201d (TVA) avec Al, \u201cLe clan Beaulieu\u201d (TVA) avec 39, \u2018Chez Denise\u2019 de Radio-Canada avec 36, \u2018\u2019La conquête de l\u2018Ouest\u2019\u2019 (TVA) avec 34, \u2018Féminin pluriel\u201d (TVA) avec 33, \u201cLes grands films'\u2019 de Radio-Canada avec 33.Au niveau de l'information, \u201cAujourd\u2019hui le.\u201d de TVA obtient une moyenne a la cote de 15 alors que \u2018\u2019Ce soir régional\u2019 maintient sa cote à 23.\u201cSurvol\u201d de Radio- Canada à Rimouski obtient une cote de 5, ce qui est mieux que la dernière fois.Toujours pour les émissions locales, \u201cOn \u201cOn s\u2019 parle\u201d de CFER-TV atteint une moyenne de 10, \u201cFemmes d'ici\u2019 Une cote de | (c\u2019est un samedi après-midi) et \"Sports week-end\u2019 {toujours de CFER-TV) a une cote de | aussi.\u2018Tête à tête\u201d de CFER- Q, le 25 mai prochain à Sainte-Anne-des-Monts.Parmi ces recommandations, on demande que le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) mette en place un programme d'assistance financière pour les petites municipalités qui désirent engager un animateur en lo isir à temps partiel.On désire également que l'Etat du Québec ne contraigne pas les municipalités à se doter d'une commission de loisir là oè fonctionne déjà un comité dans ce domaine et que ceile-ci rallonge la période transitoire (prévue pour cing ans) en ce qui a trait à l'enveloppe financière globale remise aux mucicipalités pour fins de loisir.D'autres recommandations visant le CLEQ sont ressortis du colloque comme par exemple: que le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec maintienne sa présence dans chaque municipalité et qu\u2019il collabore à l'augmentation des échanges inter- municipaux: que ce dernier fasse des pressions auprès du gouvernement pour qu'il apporte une assistance particulière aux plus petites municipalités; que le CLEQ vérifie auprès des paroisses et comités de loisir de Saint- Mathieu et Saint-Simon si elles préfèrent être rattachées aux structures de loisir du comté de Rimouski ou de Rivière-du-Loup.Concernant le palier local.on espère que les présidents de comtés soient élus pour un plus long mandat afin d'assurer une meilleure continuité: que le conseiller municipal qui siège au comité de loisir transmettre des informations à son secrétaire- trésorier pour que ce dernier les achemine aux municipalités voisines et que le Club Inter Duquesne vérifie la pertinence de s'associer les municipalités de Saint- Mathieu, Saint-Simon et de Saint-Valérien.\u201cComparativement à l'an dernier où le colloque n'avait attiré que 22 participants, le résultat de cette rencontre a été au-delà de nos esprérances\u2019\u2019 a conclu, le conseiller du CLEQ, M.Jorge Pinho.G.T.Des cotes d'écoute _ 4 \u2018Dominique\u2019.l'émission la plus vue dans l'Est du Québec.TV n'a pas de cote pour des raisons connues de BBM seul.\u2018Ce soir régional\u201d et \u2018\u2019Survol\u2019 atteignent une cote accrue comme \u2018Aujourd\u2019hui le.\u201d\u201d.Ce qui veut dire que l'information télévisée prend de plus en plus d'intérêt dans le monde de l'Est du Québec, au niveau de l'information régionale spontanée s'entend ou quotidienne.Une autre constatation: les gens tournent encore très souven le bouton (ce qui est une habitude dont on ne se départit pas rapidement dans l'Est du Québec), tout en demeurant trés stables au niveau préférées.On y reviendra.des émissions \"SPECIAL D'OUVERTURE a LE MINI A la suite de la publication de mon \u2018\u2019mini\u2019\u2019 de la semaine dernière, j'ai reçu deux téléphones (au moment d'écrire ces lignes), me demandant, l\u2019un de m'excuser, l\u2019autre d'apporter des rectifications.Tout en précisant au départ que je maintiens mon avis au sujet de l\u2018attitude de Lisette Morin, je tiens a dire que je vais apporter les explications qui s'imposent, la kérielle des rectifications commençant à être ridicule.Je tiens par contre immédiatement à m'excuser auprès de mes confrères de Radio-Canada que j'ai indirectement impliqués dans mon appréciation de ce qu'est le Club de presse de Rimouski.À cet égard, je retire bien volontiers l'expression de \u2018\u2019masturbateurs intellectuels\u2019.Ils font, ces journalistes de Radio-Canada, un travail important, honnête, complet et toujours à point sur les ondes de Radio-Canada.Si l'affirmation du second paragraphe porte à confusion, je m'excuse auprès d'eux, de mes confrères et consoeurs de Radio- Canada, et j'ajoute immédiatement que j'apprécie nettement le geste de Robert Maltais.calme et posé, qui a, comme moi, connu des moments difficiles lors du reportage que l'on sait.Il en à discuté simplement, sobrement et sereinement avec moi mardi dernier.Ce geste de Robert Maltais prouve que | \u2018esprit de collaboration et de compréhension existe chez la gent journalistique de Rimouski, quelles que soient les divergences d'opinion.Lisette Morin est de ceux-là.Pour ce qui est du Club de presse de Rimouski, j'ai parlé de jungle pour bien indiquer que l'on a parfois l'impression que l'information a Rimouski se fait envers et contre tous.Pour donner l'impression que l'on fait de l'information supérieure.Cela m'apparaît à la fois évident et faux.Chacun des informateurs de Rimouski fait son travail honnêtement, complètement, dans la mesure de ses moyens.C'est tout.Je suis d'avis que ce Club de presse a des problèmes (qui n'en a pas?) et dont j'ai dit qu'il s\u2019y trouvaient des clans.Cette impression vient du fait que l'on représente parfois plus la boîte où on travaille que le monde de l'information.surtout quand on est en nombre imposant.Et même le président de l'organisme me l\u2019a admis le soir où j'ai décidé de ma démission au Club de presse de Rimouski.J'y reviendrai.Aussitôt au Club, on change d'attitude.Je souhaite qu'au Club de presse de Rimouski il y ait plus de cohésion, plus d'homogénéité, même si, parfois, on aime bien prendre l'avis de son groupe.Et ceci, personne ne peut le nier.Quant à mon expulsion du Club de presse de Rimouski, après le reportage de Robert Maltais, il est vrai que j'ai remis ma démission à ce moment-là.demandant, après réflexion et une baisse de tension, de retourner au sein du Club.Cette demande, je l\u2019ai faite au président de l'organisme lors du souper mensuel! de la Chambre de Commerce de Rimouski où Robert Bourassa était le conférencier.Ceci ne peut être nié, pas plus que le téléphone que me faisait le président, un venddredi deux semaines plus tard, vers 13 h 45, pour me dire que les membres du Club avaienr refusé ma réintégration (sans me donner de raisons).Je laisse au public le soin de qualifier en termes qu'il faut cette situation.Je m'excuse encore auprès des confrères de Radio-Canada qui ont été malheureusement impliqués dans cette discussion qui m'apparaît maintenant de plus en plus stérile et inutile.Leur travail, je le répète, est excellent et toujours valable.Et je veux désormais garder de bonnes relations avec tous mes confrères, ce qui est normal pour un journaliste qui a le sens des responsabilités.Quant au Club de presse, je continue à dire qu'il doit se réorienter et je lui laisse le soin de décider ce qu'il veut à mon égard.C\u2019est à son geste que l\u2019on verra sa maturité et son esprit de collaboration.Si j'ai eu une réaction impulsive (ça arrive à tout le monde}, je le regrette comme je regrette certains mots comme \u2019\u2018enfants\u2019\u2019 et \u2018ghetto\u2019.Je voulais remarquer le bon esprit de Lisette Morin.Il semble que le fait de faire plaisir à quelqu'un qui le mérite n'a pas plu.Je le déplore.Et, pour moi, tout est bel et bien terminé.(77 Leblond LI 0861 JEU pL |P@101OU \u2018PSNOWNY \u20180YI3-$94B0.d © Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1980 C2 la deux Critique de la semaine Ensemble Antoine-Perreault Une musique qui renaît L'ensemble Antoine- Perreauit a donné son premier concert \u201cofficiel\u201d mardi dernier devant une assez bonne salle à l\u2019auditorium de l\u2019école Paul- Hubert.Sans aucune arrière- pensée, il faut dire que cet ensemble a donné une idée très nette de ce qu'est une harmonie de concert (harmonie qui pourrait avoir 60 membres un jour).Ceci, pour moi, rappelle des souvenirs intéressants, voire un peu émotifs, quand ie me sou- «viens de l\u2018\u2019Harmonie Sainte- Cécile, dirigée par l'abbé Morin au Séminaire, et l\u2019orchestre Sainte-Cécile, si habilement \u201ccontrôlé\u201d par Antoine Perreault, ce musicien de chez nous, qui vit encore et qui aime toujours autant la musique.Cet humaniste profond, cet amoureux de la culture grecque, a été mon professeur et j'en garde un souvenir indélébile, surtout quand, avec sa voix de stentor, il nous récitait un poème de l\u2019Odyssée\u2019\u201d ou un texte de Xénophon.C'est par contre par et pour la musique que l\u2019ensemble Antoine-Perreault rend hommage à ce grand musicien de chez nous, avec toutes les implications que cela impose.Le directeur, Michel Leblanc, ma avoué, lors du concert, que ses gens avaient des papillons dans l'estomac mais étaient heureux.Ca paraissait à l'exécution et rappelait de bons moments que l\u2019on aime toujours revivre.Le stage band du Le s stage band du Conservatoire de Rimouski, composé de 27 musiciens et dirigé par Carol Lemieux, professeur de percussion à l'institution, a donné un concert inoubliable à la Coudée du Collège de Rimouski jeudi dernier.Evidemment, vous allez me dire que je ne suis pas très objectif puisque j'adore les big bands et que les orchestres de ce genre remplacent toujours avantageusement les inepties que l'on entend aujourd'hui.Comme mon compagnon de table, à la Coudée ce jeudi soir, le son du trombone \u2018me glace et me couvre le coeur de velours\u201d.Il n'y a pas que cela.Les cuivres de cet ensemble sont parfaits; les saxophones impeccables (je pense surtout a Fortier et Thibeault, sans oublier les autres.); et la section des trombones, des clarinettes et des cors est aussi parfaite.En un mot, cet orchestre est professionnel, composé d'étudiants du Conservatoire de Rimouski, en grande partie du moins.c'est ce qui fait la valeur delat NREL INN BAB RR A ses premières armes, cette harmonie de concert donne une musique douce, souple, absolument pas brutale, dénuée de toute interprétation militaire ou saccadée.Le tout est léger, dans ie bon sens du terme, bien articulé, fort joliment interprété, même si, pour les clarinettes, il y a encore quelques ajustements à faire.La première partie du concert était consacrée à des oeuvres dites classiques, comptant par exemple \u201cPomp and circumstance\u201d de Elgar, le thème de la 7e Symphonie de Beethoven, deux chorals de Bach, Little Brown Jug (un clasique du swing et le thème du \u2018\u2019Lac des Cygnes\u2019\u2019 de Tchaikovsky.En seconde tranche, des mélodies plus légères, presque entièrement consacrées à des thèmes d'émissions de TV ou de films.On a pu entendre, par exemple, Big Band blues, \u2018People\u2019, \u201cFlute fever\u2019 (trés réussi), \u2018Roots\u2019\u2019, \"\"Evergreen\u2019\u2019, \u2018\u2019Exodus\u2019\u2019 et ainsi de suite.En fait, l'ensemble Antoine- Perreault a donné un concert rafraichissant, sans trop de problèmes (sauf pour la trompette: de Jos-Marie Levasseur), avec une excellente section de cuivres et des musiciens convaincus et convaincants.De l'excellent travail pour un groupe qui débute et qui a dans l\u2019esprit de faire renaître une harmonie qui heures de gloire et qui en connaîtra encore avec des &.personnes dont le dévouement ne se compte pas.Conservatoire façon à vous faire pousser le poil des jambes et à voui vous forcer de claquer les doigts en cadence.Surtout quand on entend des versions comme \u2018La panthére rose\u2019 de Henry Mancini, harmonisée par un professeur du Conservatoire, Jean Lambert, ou encore \u2018\u2019The first time | ever saw your face\u2019 chantée par Roberta Flack, ou encore \u2018\u2019Summertime\u201d avec un soliste parfait au trombone.J'en passe et des meilleures.Quand ie retrouve l\u2019arrangement de Ralph Dollimore, ami et musicien du défunt musicien britannique Ted Heath, joué de façon aussi impeccable (pour \u2018Fire and brimstone\u2019\u2018), je ne puis que redire ce que j'ai dit à Carol Lemieux au cours du concert: \u2018\u2019\u2019Faites un enregistrement; ça presse.[sans jeu de mots)\u2019.| est manifeste que cet orchestre a le mérite premier de travailler ses pièces.Ce n'est pas tout.|l faut ajouter que le Stage band du Conservatoire de Rimouski, avec le talent qu\u2019il a, peut facilement devenir la coqueluche de bien des a connu des © Été au pelle des souvenirs qui ne sont pas désagréables, nous faisant oublier les expédients musicaux que l\u2019on retrouve un peu partout dans les boîtes d'aujourd'hui \u2026 Je regrette par contre que Jean Raboin, le bon musicien rimouskois, ait servi les intermèdes qui ont été beaucoup plus consacrés à prendre de la bière ou à l\u2019acheter qu'à écouter attentivement ce qu'il avait à donner.Car, c'était très bon, comme d'habitude.En fait, le Stage band du Conservatoire de Rimouski \u2018Manhattan\u2019: Les films de Woody Allen sont toujours assez percutants pour en déranger quelques-uns.Autant \u201cIntérieurs\u2019\u2019 , où il ne joue pas, ce qui est surprenant, est un film qui raconte l\u2019intimité, autant \u2018Annie Hall\u201d essaie de \u2018\u2019descendre\u2018\u2019\u2019 des croyances bizarres, les pseudo intellectuels (la scène de l'expert en cinéma est assez révélatrice) et les tenants de la vérité éternelle.Certaines personnes de Rimouski ont di se reconnaître en voyant ce film.Et il fait tout cela de façon désinvolte, sans charger, en se préoccupant d\u2019abord et avant tout du couple qu\u2019il décrit, dont la vie est importante autant pour lui que pour le cinéphile qui regarde le film.\u2018\u2019Annie Hall\u2019 a d\u2019ailleurs remporté un Oscar dont Woody Allen a horreur (il le dit d'ailleurs dans son métrage et de façon non équivoque).Avec Manhattan\u2019, Woody Allen atteint : sommet m'a fait passer une soirée inoubliable, moi qui m'ennuie des formations du genre (un disque n\u2019a pas l\u2019apparat d'un concert de ce genre).Et Stella Plante, directrice du Conservatoire de Rimouski, a bien raison d'être fière du Stage band de son institution où, en septembre prochain, il y aura trois nouvelles options: le trombone, le cor et la composition.Un orchestre qui m'a rajeuni et qui a surpris plusieurs personnes.Bravo.L.L.Impeccable jamais égalé.D'abord, l\u2019utilisation de la pellicule noir et blanc est une trouvaille de génie et le début du film, avec ses images superbes, ce qui durera tout au long de la projection, est joliment accompagné d'une musique de Gershwin, \u2018\u2019Rhapsody in blue\u2019.D'ailleurs, la trame sonore de \u2018Manhattan\u2019 est basée sur des pièces de Gershwin.A travers la vie d'un jeune new-yorkais, joué par Allen, l\u2019auteur de ce film fantastique révèle ce qu'il pense de la vie dans cette ville cosmopolite, avec ses contraintes au niveau de la circulation, des appartements (une cam- bouze pour $700 par mois), des New-Yorkais eux-mêmes avec leurs torts, leurs travers, leurs habitudes et leurs tics.Ce film, dont le début peut rebuter un peu puisque la discussion dans le bar essaie de décrire une situation qui doit se retrouver souvent dans les coins du genre à Autonsé par Jean-Pierre Nepveu.agent officiel du Regroupement national pour le OUI, 1430, rue St-Derus.Montreal New York, est une merveille dans son humour, son sens des précisions et son sens caustique de la parodie.Allen, qui m'avait émerveillé dans plusieurs films dont \u201cTout ce que vous ne savez pas sur l'amour, que vous voudriez savoir et que vous n\u2018avez jamais osé demander\u201d (le titre est approximatif), m'apparaît en pleine possession de ses moyens dans ce \u2018Manhattan\u2019\u2019 qui décrit, avec des images superbes je le répète, des réparties non moins intelligentes et des affirmations sociales d'une force non équivoque, la vie de Manhattan, à travers quelques personnages bien précis, bien campés (les comédiens sont parfaits) et le montage rigide, fortement souple dans sa rigueur, et toujours subtil.\u2018Manhattan\u2019 est un film qui marque, selon moi, le talent et la carrière de Allen qui collectionne les mises en nomination pour les Oscars (dont il a horreur, je le répète).Ceci n'est pas pour lui un critère puisqu'il démontre sans l'ombre d'un doute son amour tendre et éternel pour une ville, Manhattan, le centre de New York, en lui donnant probablement le meilleur film.projeté sur les écrans rimouskois depuis fort longtemps.C\u2019est à voir.Plutôt deux fois qu'une.L.L.COMMISSION SCOLAIRE LA NEIGETTE AVIS PUBLIC (80-05-09) Province de Québec Municipalité scolaire La Neigette Avis public est, par les présentes donné que les Commissaires de la Commission scolaire La Neigette ont résolu à une réunion spéciale du Conseil des Commissaires, tenue le.8 mai 1980, de procéder à l'achat \u2018un terrain situé en partie sur Û les lots 26, 27 et 28 au cadastre officiel de la paroisse de St-Germain de Rimouski, en vue de la construction d\u2019une nouvelle école à Pointe-au-Père.Tout contribuable désirant en appeler de cette résolution peut le faire avant le 27 mail 1980, en s'adressant au bureau du soussigné au 111 rue St-Jean-Baptiste ouest à Rimouski.Donné à Rimouski, ce 9 mai 1980.Jean Bellavance Secrétaire Général | Un mandat précis Une garantie formelle Négocier avec le reste du Canada une nouvelle entente fondée sur l\u2019égalité des peuples.Aucun changement de statut politique ne sera réalisé sans l\u2019accord de la population lors d\u2019un autre référendum.Foyer de Rimouski Le Régroupement des personnes âgées du Tout bien réfléchi, C\u2019EST OUI! national pour le autorisé st oer bi - Le Regroupement Oui L'atelier l\u2018Estampe Originale Une aide profitable pour les artistes régionaux En lithographie, chaque couleur exige une pierre distincte: cependant, après usage , la pierre est poncée pour effacer le dessin précé- dent et peut donc être utilisée à nouVeau.De plus, la lithographie se caractérise par une liberté gestuelle et une souplesse dans la représentation qui permettent une liberté d\u2019expression plus proche du dessin ou de l\u2019aquarelle que la gravure en creux.Contrairement aux reproductions qui sont des photographies d'oeuvre originales reprodulites mécaniquement à un nombre d'exemplaires impossible à déterminer, chaque estampe, pour être considérée comme originale, doit porter la signature de l'artiste à droite, en bas) au crayon de plomb.Ceci garantit que l'artiste a lui-même exécuté ou supervisé le tirage.Le tirage des exemplaires est limité et par la suite, la matric est détruite afin de garantir l'exclusivité des gravures et de permettre à l'acheteur de se payer une estampe à un prix abordable.Le nombre d'exemplaire est inscrit sur 'oeuVre' \u2018Elles sont toutes imprimées à la main sur du papier de grande qualité\u201d a souligné l\u2019imprimeur Bruno Santerre.Depuis deux mois, l'atelier est en marche et cherche à avantager les artistes régionaux qui étaient obligés de se déplacer dans les gros centres pour faire imprimer leurs dessins.Maintenant, les créateurs démontreront par l'usage de l'atelier que la lithographie peut se faire également dans l'Est du Québec comme dans les grosses villes.L'atelier \u2018\u2019l\u2019Estampe Originale\u2018 aide par son fonctionnement, à faire connaître Musée de Rimouski Suivez le g Le Musée régional offre , depuis maintenant trois mois, de nouveaux services à sa clientèle.Par le biais d\u2018un projet OSE-ART, un programme pilote d'éducation esthétique permet à toute la population de se familiariser avec les différen tes techniques utilisées par les artistes dans leur production comme la peinture, la sculpture, la gravure, la sérigraphie, etc.Ce projet d'éducation entre dans les priorités du Musée et cherche à développer chez la personne des notions d'esthétique ainsi qu'une certaine connaissance artistique.A cet effet, un service de visites commentées est maintenant accessible aux différents groupes scolaires ainsi qu'à d\u2019autres groupes organisés.Par des approches d'initiation aux oeuvres d'art et d'animation à l\u2019aide d'ateliers et de films, l\u2019individu sera en mesure de se former un esprit critique face à la production artistique de l'homme.On sensibilisera le public au fonctionnement interne d'un musée comme par exemple, la vérification de l'humidité relative par un hygromètre.De plus, des ateliers d'expression seront organisés en concordance avec la thématique des expositions.Selon les groupes reçus, il sera possible de participer à des jeux pédagogiques et des exercices d'expression, suite aux activités scolaires.C'est en prenant part aux diverses manifestations la gravure par la production et la diffusion des dessins.Ce projet vise également à rejoindre les artistes de la région de l'Est du Québec pour leur faire connaître le procédé technique et à imprimer leur créations.Dans le cadre d'un projet Ose-Art, Guy Hamel (l'employeur) et Bruno Santerre (l'imprimeur) travaillent ensemble dans l'atelier pour répondre aux attentes du projet.Le manque de con naissances de la gravure spécialement la lith ographie, rendent difficile la vente de ces produits dans la région.La lithographie est un dessin original, exécuté sur une pierre calcaire à l\u2019aide de différents procédés ( crayon, plume, pinceau, lavis, etc., qui est fixé dans le grain de la pierre au moyen d'un vide muséologiques que la population régionale de Rimouski aura vraiment l'impression de posséder son musée et de s'en faire une habitude de vie.À ce moment, l'expérience esthétique sera possible par les services d'éducation et d'animation du Musée.Un musée à votre portée, c'est tout un service de visites commentées prêt à répondre à vos besoins.Pour une réservation, il suffit de communiquer quelque temps à l'avance.CLUB ACADIEN DE RIMOUSKI INC mélange d'acide nitrique et de gomme arabique et qui peut être reproduit à un certain nombre d'exemplaires, en noir ou en couleurs.Une fois le dessin exécuté et fixé, on humecte la pierre, où l'eau se répand de façon égale sur toute la surface, sauf aux endroits protégés par le crayon ou l'encre grasse.Ce principe, basé sur l'antagonisme entre l\u2019eau et la graisse, permet alors que l'encre, que l\u2019on applique au rouleau, se concentre sur le dessin gras et c\u2019est Celui-ci qui se trouvera imprimé après le passage sous la presse, actionnée manuellement.\u2018\u2019On est en train de préparer des expositions et de négocier avec des magasins de décoration pour diffuser nos estampes originales\u201d a affirmé M.Hamel.Depuis des Gagnon, Rodrigue, Hamel ont imprimé, à l'atelier l\u2019Estampe Originale, de leurs conceptions.\u201cOn a toujours un artiste avec qui travailler\u201d a déclaré M.Santerre.Tout jeune encore, l'atelier se prépare à grandir.Guylaine Thibeault 0861 1BW py IPOI2IGW \"SNOWY \u2018'0Yd3-89aB01d 97 £0 | Programme d\u2018aide aux professionnels Le Service de l'aide à la création du ministère des Affaires culturelles annonce que la présente période d'inscription au programme d'aide aux créateurs est prolongée jusqu'au ler juin 1980.En effet, le Service a dû annuler l'inscription qui devait se tenir en septembre; le prochain concours ne sera donc ouvert aux créateurs qu'en décembre 1980.Ce programme d'aide financière s'adresse à tous les créateurs professionnels pour des projets de création ou de perfectionnement.Par créateurs professionnels, on entend des personnes qui ont acquis une solide formation de base ou une compétence reconnue, qui pratiquent leur métier depuis au moins un an et qui ont des réalisations rendues publiques à leur actif.Les secteurs visés par le programme sont les arts d'interprétation, les arts plastiques, les métiers d'art et la littérature.Les interprètes, les danseurs et les critiques professionnels peuvent également se prévaloir du programme.Deux types de subventions sont disponibles: des subventions de réalisation d'un montant maximum de douze mille dollars ($12 000) et des subventions de frais d'un montant maximum de trois mille dollars {$3 000).Les subventions de réalisation contribuent à assurer la subsistance du créateur et |'exécution de son projet.Elles peuvent également être utilisées pour un stage de perfectionnement ou de ressourcement.Les subventions de frais servent à défrayer certaines dépenses onéreuses occasionnées par le projet de création, tels l'achat de matériaux ou de matériel non réutilisable, les frais de voyage, l'engagement temporaire d\u2019un artiste, la transcription de partitions pour une première exécution, etc.A l'intéreur de cette catégorie sont également admissibles les projets d'aide aux expositions dont les montants maxima sont de deux mille dollars ($2 000) pour une exposition au Québec, et de trois mille dollars ($3 000) pour une exposition à l'extérieur du Québec.Le Service de l'aide à la création forme des jurys composés de spécialistes reconnus et choisis hors de la Fonction publique qui ont la responsabilité de recommander l'attribution des subventions à certains candidats.Seuls les projets devant se réaliser après le ler juillet 1980 seront présentés au jury.Des formulaires sont actuellement disponibles ainsi que le détail de toutes les procédures à suivre.On peut se les procurer à l'adresse suivante: Bureau régional de l'Est du Québec Ministère des Affaires culturelles 337, rue Moreault, local S- 15 Rimouski, QC G5L 1P4 Tél: (418) 723-8234 (0 I SS SS SD SD SS SR SD SMD SRD SD SD SU SH SD GRR (RED SD ES VOS CE CES CS ES CES CPS A js Attention Mille Excuses i publicité la semaine dernière.Aussi cette promotion aura lieu une semaine Pour des circonstances incontrôlables, nous n'avons pu publier cette : 1 8 1 plus tard que prévu, et ce en accord avec I'annonceur.Un cadeau pour maman.Gertificat Gateau rimes bouteus Ne _rsconter u «fre ot cadeau busnant biail nenbent Pourquoi pas une photo.Procurez-vous ce magnifique certificat et présentez- le à votre maman à l\u2019occasion de la Fête des Mères.Soirée sociale suivie d'une dégustation de homard avec disco-mobile Raymond Sénéchal, le 24 mai 1980, à 20h30, à la cafétéria du Cegep $15.00 par personne non-membre Contactez: Berthe Brideau 724-4305 Janette Desrosiers 723-2151 4 ro.Tr vous presenont eur sondes vous ¢ \u2018wr Demandez les informations the Blondin maitre Photographe où Moco Zt Germain Ronouebs TES 47 maître photographe 723-6642 Passez voir nos photos décoratives une autre idée pour vos cadeaux.$0) FOIE ES FO LACS TES PRIE SUR EEE ed te Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1980 CA sv 3 JUSQU'AU JEUDI I5 MAI: Audito |: \u2018Exorcist |\u201d de Wiliam Friedkin avec Jason Miller, Ellen Burnstyn, Max Von Sydow et Linda Blair.Le film qui a lancé Linda Blair.Assez dur, ce métrage reflète très bien le livre de William Peter Blatty.\u201cExorcist |\u201d de John Boor- man avec Richard Burion, Louise Fletcher, Linda Blair, Max Von Sydow, Ned Beat- ty.De l\u2019auteur de \u2018\u2019Delivrance\u2019\u2019, ce film est moins bon que le premier mais attire des frissons.Il est plus ésotérique.Audito 2: \u2018Manhattan\u2019 de Woody Allen avec Woody Allen, Diane Keaton, Michael Murphy, Muriel Hemingway.Allen, après \u201cAnnie Hall\u201d et \u201cIntérieurs\u2019\u2019 reprend ou continue ses thèmes.La vedette du film: New York.\u2018\u2019Annie Hall\u201d\u2019 de Woody Allen Rimousk eCinéma d'ici de \u201cJ.A.Martin photographe\u2019, d\u2019après le roman de la matanaise Pauline Cadieux.Audito 2: \u2018La sentinelle des maudits\u2019\u2019.Aucun détail.\u2018Dracula\u2019.Nouvelle version.Cinéma Cartier: \u2018Soupirs d'extase\u201d\u2019.Aucun détail.\u201cL'amour chez les poids lourds\u2019\u2019.Aucun détail.Ciné-Parc: \u2018Alien\u2019 de Ridley Scott.Le film fantastique sur un passager clandestin dans un navire de l\u2019espace.À voir ou à revoir.\u201cLes premiers exploits de Butch Cassidy\" de Richard Lester avec Tom Berenger et William Katt.Le film après \u2018\u2019Butch Cassidy and the Sun- dance Kid\u2019.Bon.DIMANCHE ET LUNDI, I8 ET 19 MAI: e 66 J Cinéma-4, Centre civique, 20 h.: \u2018Le pays bleu\u201d de Jean- Charles Tachella avec Brigitte Fossey, Jacques Serres, Cinéma-4 By Jfight Ginette Garcin et Armand Meffre.Accusilli diversement, ce film raconte des héros qui s\u2019assument.L.L.\u2018Le pays bleu\u2019 de Jean-Charles Tacchella, (France 1976), réalisateur de \u2018Cousin cousine\u201d, avec Brigitte Fossey, Jacques Ser- res, Ginette Garcin, Arman Meffre.Les héros vivent leur vie sans souci du \u2018\u2019qu\u2019en dira-t- on?et s\u2019assument dans leurs amours comme leurs actions.Il y a aussi les autres, ceux de la Vallée et les \u2018Vénus de la ville\u201d qui essaient de se comprendre et de vivre.L'in- firmidre, le paysan, le boucher, le boulanger, les ex- libraires parisiens\u2026 Il y a aussi l'automne, saison de la Vérité: partir, rester ou s'installer.Une caméra somptueusement maniée qui intègre les personnages dans leur environnement.e Après \u2018 voici le nouveau film de JEAN CHARLES TACCHELLA LE PAYS BLEU BRIGITTE FOSSEY _JACQUES SERREZ POUR TOUS 18, Lundi 19 mai, 1980, 20 h.Centre Civique Entrée: 1,75$ avec Woody Allen, Diane Keaton.Le film sur la vie d\u2019un couple.La scène des homards est savoureuse.Cinéma Cartier: 'Le géant du Kung-Fu\u2018\u2019 avec Bruce Lee et \u201cBruce Lee, sa vie, sa légende\u2019\u2019.Un festival Bruce Lee évidemment.Ciné-Parc; \u2018Brillantine\u2019\u201d avec John Travolta et Olivia Newton- John.Le moment du rock et Pour cette chronique Tous les communiqués concernant les spectacles et les manifestations culturelles sont oubliés dans cette rubrique.Si on désire voir insérer les détails de l'événement culturel que l\u2019on organise à Rimouski ou ailleurs dans la région, il faut nous envoyer le texte avant le vendredi précédant la parution à \u201cRimouski by night\u2019, Progras-Echo, Case Postale 410, Rimouski.Merci de votre collaboration.Bistrotheque 2 ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI = AR ry | § NES SIR, PRESENTE des cheveux cirés\u2026 \u201cla (HOMARD FRAIS \u2018 ) : 1evre du medi soir vec John Travoita.Le premier à ire 2 2553S : pour une semaine film disco.DU VENDREDI I6 MAI AU POUR JEUDI 22 MAI: PARTIES.24 encore Audito |: ETC.\u2018Nous maigrirons ensemble\u2019\u2019.Appel Aaa ave: Les Tourlous \u2018\u2019Cordélia\u2019\u2019 de Marc Beaudin l'avance WK avec Louise Portal, Jean- pour réserver .Louis Roux.Le film fantasti- les vôtres: a TERRINE 723-4710, Rue Saint-Germain est, Rimouski 722-7222 que et fort beau de l\u2019auteur BRASSETTE Map [eign Ube PRESENTE EN 1980 \u201cLe mercredi - SPECTACLE SPECIAL Tous les jeudis soirs PI; RAPIDE.présente SOIREE NEW WAVE TRAVAILLEURS 3 RE ze 3 ai 5 3 a $ CARREFOUR RIMOUSKI J Pour inscriptions i i ' 722-6661 ; Wx case Las ol epee andes JER ARAL 20 FR {Vaiss Sd SREY Io AN TL TT met None ere EE AMAL SEPT D Pa I Rimouski {suite} eExpositions Crôpe bretonne Dolorès Jean-Deschesnes Du 19 avril au 17 mai, Dolorés Jean Deschénes expose ses oeuvres récentes 3 la Crépe Bretonne, 124, Saint-Germain Quest.Une Voyage hyperabstrait Jean-Jacques Giguère, un peintre qui habite Sept-lles depuis déjà quelques années présente au Musée régional, jusqu'au 1er juin, une exposition tout à fait nouvelle et originale.Les 40 peintures et les 40 dessins en exposition vont de clair à obscur, reviennent au: clair, pour retourner à l'obscur.Le mercredi 14 mai à 20 heures, Jean-Jacques Giguère, l\u2019auteur de ce Voyage hyperabstrait sera au Musée régional pour expliquer sa démarche créatrice.Edward Curtis Cette exposition présente 75 photographies des Indiens de l'Ouest, prises entre les années 1910 et 1915.Elles tentent de montrer la vie, les traditions, les cérémonies, les techniques de chasse et de pêche de quatre tribus indiennes.Le dimanche 18 mai à 15 heures, il y aura projection du film \u201cCésar et son canot d\u2019 (core.révolution - dans vingtaine de ses huiles y sont présentées.Il s'agit d\u2019une initiative commune de la Galerie Basque et de ce restaurant.Activités au Musée automatiste Cette exposition, préparée par le Service des expositions itinérantes du Musée d'Art contemporain de Montréal, fait revivre l'un des mouvements les plus importants de l\u2019histoire de l\u2019art québécois contemporain.On y retrouve des peintures de Jean-Paul Riopelle, Fernand Leduc, que nous avons eu le plaisir d'accueillir dernièrement, Jean-Paul Mousseau, Marcel Barbeau, Pierre Gauvreau et quelques autres.Le jeudi 15 mai à 20 heures, il y aura projection du film \u201cLa Toile d'Araignée\u2019\u2019, de Jacques Giraldeau.Prochaine Exposition Du 21 mai au ler juin: Exposition de peinture à l\u2018huile de Mme Thérèse Lapointe- Desrosiers, de Matane, sous le thème: \u2018Ces tableaux ne sont qu'un grain de sable l'immensité du créateur\u201d.L'ouverture officielle de cette exposition aura lieu le 21 mai à 20 heures au Musée régional.eoComa Le dimanche Concours de \"LIPSING\" SERN TO a UO pipe.\" \u201cBy ight\u201d En eSpectacles \u201cViens voir ce que j'ai fait\u201d C'est sous le thdme: \u201cViens voir ce que j'ai fait\u2019 que se déroulera la 8e exposition de l'école des Métiers de Mont- Joli.Vous pourrez y voir les travaux exécutés durant l'année, dans différents domaines tels que: fer ornemental, métal en fouille, cuir, artisanat, couture, tricot, menuiserie et autres.\u2018Viens voir ce que j'ai fait\u2019 sera l\u2019occasion de mieux connaître les réalisations des étudiants: Le vendredi 30 mai, de 19 h 30322h00 Le samedi 31 mai, de 13 h 30 à 16 h 00 et de 19 h 30 à 21 h 30 Le dimanche 1er juin, de 13 h30à 17h00.SPECTACLES MARDI AU DIMANCHE STRIPTEASEUSE DE RENOMMÉE INTERNATIONALE - 0 À .de $50 cumulative.Pour toutes vos : 723-8884 Satin Concours amateur invitation spéciale à tous ies chanteurs et comédiens.Mercredi, jeudi: # musique de danse \u201c avec HERVE, comédien Vendredi, samedi et dimanche: l'orchestre Rétro 60 Soirée spéciale mercredi: grand concours rétro avec bourse Comptoir lunch à votre disposition.T.V.couleurs en circuit fermé réservations de mariage, réceptions sociales, etc.MOTEL L' ANSE au SABLE 1105, boul.Saint-Germain Ouest Rimouski Bar-0 | Mose Scarlett Mose est un artiste qui peint des scénes pour son audien ce avec une voix résonnante et une façon superbe de jouer de la guitare.Mose joue du blues, du jazz et du ragtime qu'il décrit comme étant des \u2018\u2018tunes\u2019\u2019 d'amants malheureux, chansons de \u2018\u2019parties\u2019\u2019, blues des temps passés, chansons inconnues et obscures.Que ce & soit en interprétant de vieux \u2018\u2019blues\u2019\u2019 des années \u201820\u2019 et \u201830\u2019 ou encore ses propres compositions, Mose est capable de faire sentir à l\u2019audience une variété d'émotions - ceci avec grâce et facilité.Suite à la page C-6 * COMMAND Faites vos lampes vous mémes * DEMONSTRATIONS GRATUITES 0861 JE p| (POIDISW \u2018SNOWY \u20180YD]-89iB0ad I © papier de riz © papier de soie * colle acrylique © pinceaux © abats-jours © franges de couleurs et de différentes longueurs ES POSTALES boutique BO RIMOUS MATÉRIAL D'ART AFFICHES REPRODUCTIONS 4 ST-GERMAIN EST, inc.KI 724-6515 MONTAGES BANDES DESSINÉES EN 1960 PRÉSENTE Le mardi Le lundi ANIMATEUR CLAUDE MAILLOUX +15 94R0E i 3 BIS AA LA SOIREE L'HÔTELLERIE PRET Laurette Garon LES GILETS mouillés avec PIERRE STEPHANNE venez les mouiller vous-même admission $2.00 BRASSETTE LERMRE PEUX IVE JY: JIT TITY CARREFOUR RIMOUSKI re PTE IT CRE LES RERO CELL CRE RU CORRE \u2014 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1980 C6 Mose vise la simplicité dans la musique, éliminant les artifices et accentuant la beauté des lignes mélodiques et les images lyriques.14 mai Fête du ROCC Dans le cadre des Fêtes culturelles de Mai, n collaboration avec le Service des loisirs de la Cité de Rimouski, le ROCCR vous invite à sa Semaine communautaire et culturelle et ce, du 14 au 17 mai 1980.Elle débutera par l\u2019ouverture officielle du Centre communautaire et culturel le 14 mai à 16h.Les jours suivants, diverses activités s'y dérouleront, telles que: présentations de vidéo, exposition dans le hall d'entrée de dessins d'enfants et plusieurs kiosques d'information seront installés au sous-sol.Pour les 15, 16 et 17 mai au soir, les activités prévues sont: Jeudi 15 à 20 h - Ouverture officielle de la Galerie d'art La Grande Ourse et vernissage.Vendredi 16 à 20 h - 14 mai Brault-Fréchette Manuel Brault et Jean- Pierre Fréchette sont de retour en Gaspésie.Accompagnés de deux excellents musiciens, ces artistes bien connus déja chez- nous, seront à Amqui le 14 mai puis à Carleton le vendredi 16 mai, à Gaspé le 17 et enfin le dimanche 18 à Bonaventure.Après avoir conquis tout le monde avec \u2018Les ptits coeurs\u2019\u2019 Brault-Fréchette ont entrepris avec grand succès une série de huit spectacles dans notre région le printemps dernier.Face à la demande persistante c'est avec plaisir et assurance que les organisateurs, de chez- nous réinvitent ces deux musiciens, auteurs- compositeurs dans nos salies prochainement.Ces spectacles sont une réalisation de: - 14 -mai.\u2026.CoDec d\u2019Amqui (à la Polyvalente); 16 mai.CoDec de Carleton (à la Polyvalente); 17 mai.Productions Norac, Gaspé; 15 mai.CoDec de Bonaventure (à l\u2019Agora de la Polyvaiente).Cette tournée est rendue possible grâce à la participation de ces centres au Réseau des Organisateurs de Spec- tacies de l'Est du Québec Accompagné du guitariste Thomas Handy, Mose sera au bar Ôô, les 15, 16 et 17 mai prochains.Un genre unique.Soirée québécoise avec Mme Thérèse Rioux au violon et M.Pierre Bélanger à la guitare.M.Benot Côté de la troupe folklorique Rigodon y sera pour \u2018\u201ccaller\u201d les diverses danses de notre répertoire québécois.li y aura également un encan chinois où vous aurez la possibilité de gagner divers prix.Samedi 17 4 18 h - Souper bénéfice; à 21 h - Spectacle bénéfice {Jocelyn Bérubé, Gilles Bélanger, en plus de divers artistes régionaux).Bienvenue à tous.vous offre le chansonnier populaire CHRISTIAN SAINT-PIERRE lundi, mardi et mercredi Commandite prefere le] 7 deeded ele kd LLL 70 DU NOUVEAU A RIMOUSKI 42 Ryle CENTRE COOP MIX CONCOURS COW-BOY COW-GIRL PRIX $500.Inscris-toi Tél.: 724-9775 724-8839 MOLSON, LAURENTIDE 333, boul.René Lepage Cr I TT Tr I Err rrr 17 mai Choeur Apollo Dans le cadre de ses activités et des Fêtes culturelles, le choeur Apollo de Rimouski présentera son concert annuel à la Salle Georges- Beaulieu du Cegep de Rimouski, le samedi 17 mai à 20 h 30.Ce concert, composé d'oeuvres classiques, religieuses, populaires, folkloriques de diverses époques, comportera trois parties.La première partie sera consacrée à des pièces a capella dont, entre autres, \u2018\u201cO Domine Jesu Christe\u201d de Palestrina, \u2018Le curé de Pomponne\u2019\u2019, \u2018Everybody sing freedom\u2019, \u2018\u2018Jonas\u2019\u2019, harmonisées de façon originale par P.E.Paré.La deuxième partie sera pour choeur et piano et des pièces d\u2019Edith Butler, Richard Ducas, Verdi, P.-E.Paré seront a \u2019honneur.Une oeuvre russe très connue, \u201cHospodi Pomilui\u2019\u2019, ter- 17 mai minera cette partie.Enfin, la troisième partie, pour choeur et orchestre, marquera une première pour le chosur Apollo.En effet, sous l\u2018habile direction de son chef, M.Jean-Pierre Gagnon, le choeur, accompagné d'un ensemble d\u2019une douzaine de musiciens, interprétera trois pièces importantes: \u2018\u2019Les cieux racontent\u2019, extrait de La Création de Haydn, \u2018Le chant des saisons\u2019 de Rémi Gagné et enfin, pour la première fois à Rimouski, l\u2019oeuvre majeure de Marie Bernard, éditée par l\u2019Alllance des chorales du Québec et lancée lors de la semaine du chant choral tenue du 20 au 27 avril 1980, \u2018La petite suite québécoise\".Composée d'extraits de 14 chants folkloriques et 15 pièces d\u2019auteurs- compositeurs québécois, cette oeuvre marquera l\u2019apothéose de ce concert.C'est à ne pas manquer.Le Club de danse et sa soirée Le Club de Danse sociale de Rimouski est une association sans but lucratif qui a pris 15 0 0 1 mm Rimouski CI naissance en juillet dernier et qui reçoit la collaboration du Suite à la page C-7 91, St-Gemain Est à Rimouski - 27 \u201cRepas à prix populaire.Spécial du jour & $3.25 et $3.6 du lundi au vendredi de 11H00 à 20H: 5 a Bar pour rencontres entre amis Grosse bière Boite à chansons Chansonnier.en.vede 3 vere, Va litre, 1e vane $2.25 le pichet $7.25.En spectacle cette semaine: Velo etllite ~~ HOTEL / MOTEL Normandie PRÉSENTE EN VEDETTE AU PIANO-BAR Gisèle Roy r A la salle à DANS Samedi et di À SURVEILLER SOUPER MENU SPÉCIAL avec bar à salade Pour réservations: 723-1616 >) du mardi au samedi inclusivement.Organiste Chanteur manger ANT manche de 17 à 21 heures BIENVENUE À TOUS LS A TON Rue Saint- ermain est Rimouski-Est 723,1616 Rimouski \u2018 {suite) Suite de la page C-6 Service des Loisirs de la Ville de Rimouski.Le but de cet organisme est de regrouper les personnes qui s'intéressent à la danse sociale et son caractère vraiment social trouve sa place dans le cadre des Fêtes Culturelles de Rimouski.En effet, le Club vous offre une soirée sociale où vous pourrez goûter une musique de choix, rencontrer des amis, faire de nouvelles connaissances en plus d'assister à quelques démonstrations de danse exécutées par les élèves qui ont suivi des cours donnés par les professeurs du Club.Ceci dans le but de montrer l'évolution qui existe entre les différentes sessions de cours.Les membres de cette association invitent toute la population à cette soirée qui aura lieu au sous-sol de l'Eglise Sainte-Agneés, le samedi 17 mai à 21 heures.Il est agréable de souligner qu'aucun prix d'entrée ne sera exigé pour cette activité, toutefois, on recommande à chacun d'apporter sa consommation.17 mai Féte a Sainte-Odile Dans le cadre des fêtes culturelles du mois de mai, un souper ainsi qu'une exposition artisanale des Dames de [I'AF.EA.Sauront lieu au Pavillon de la Rivière le 17 mai prochain à 18 heures.Le comité socio-culturel de la paroisse de Sainte-Odiie sera it heureux d'accueillir tout particulièrement les nouveaux résidents et leurs enfants qui sont parmi nous depuis un an environ.@ Musique 21 mai 3y Might\u201d ESS Jacques Desroches C'est le 21 mai, à 20 h 30, à l'orgue de l'église Saint-Pie X, que sera présenté le récital de M.Jacques Desroches.Jacques Desroches est né en 1947 dans la province de Québec.Il commence, a l\u2019âge de 6 ans, ses premières études de piano et à 14 ans, il débute à l\u2019orgue.À maintes reprises, il est gagnant de prix lors des concours des Jeunesses Musicales (J.M.C.).Ses études au Conservatoire de Montréal (1965.à 1970) lui obtiennent un Premier Prix dans la classe d'orgue, ce qui lui vaut une bourse du gouvernement du Québec ainsi que du Conseil des Arts du Canada, pour se perfectionner en Europe.Il étudie aussi à l'école Supérieure de Musique de Vienne dans la classe du professeur Anton Haeiller, y obtient, par sa virtuosité, une mention \u2018\u2019d\u2019Excellence\u2019\u2019.| participe aux cours internationaux d'été en Hollande, en Italie et en Espagne, sous la direction de spécialistes tels que Marie-Claire Alair, \u2014 Heiller, L.F.Taglivini et Monserrat Torrent.Tout en poursuivant ses études, il tient le poste de professeur d'orgue et de piano au Collège Pré-Universitaire de Joliette, ainsi.qu'à l\u2019Ecole Régionale des Monts de Matane.En 1970, il fonde une Société de Concerts \u2018\u2018Pro Organo Lanaudière\".Il a donné, depuis 1970, de nombreux concerts dans les pays suivants: Canada, Autriche, Allemagne, Suisse, Italie, Espagne, France, Belgique, Pologne, islande et j'en passe.ll a enregistré pour Radio-Canada, pour la Radio Suisse, autrichienne, allemande et même asiatique.Son répertoire comprendra des pièces de Jean-Sébastien Bach, J.J.Froberger, J.K.Kerll et G.Bohm.C'est un récital à ne pas manquer, le mercredi 21 mai, à 20 h 30, aux orgues de Saint-Pie X.4 Le meilleur moment de la journée! Lots thon cslen dans UouesT svar MICHEL Michel: Cette semaine nous parions des \u201ctapis\u201d avec Gisdle, Dis-moi, les marchands nous proposent beaucoup de modèles plus beaux les uns que les autres.Lequel choisir?Gisèle: Choissisez le modèle qui refiète le mieux votre mode de vie qui convient le plus à vos besoins et ce selon le pièce où vous voulez le poser.Michel: Alors, il faut tenir compte de la pièce où il ira?Gisèle: Bien sûr, certaines pièces de notre maison sont soumises à un va-et-vient plus ou moins intense: de ce fait, ii faut un tapis plus résistant à l'usure.C'est le cas du séjour, des couloirs, etc.Dans les pièces moins fréquentées cette précaution n'est pas nécessaire.Michel: Dans les escaliers, est-ce que bonne idée de mettre des tapis?Gisèle: Oui.Tout d'abord le tapis étouffe les bruits de pas et de plus, un escalier recouvert de tapis est plus sûr car il empêche de glisser et amortit les chutes.Michel: Et dans une salle de bain est-ce vraiment pratique ?Gisèle: Au sortir du bain, iln y à ren de plus agréabie que de poser les pieds nus sur ur tapis chaud et moelieux Michel: Mais pour les éclaboussures?Gisèle: On'a qu'a choisir un tapis de fibre synthétique et si on pense aussi facteur sécurité: fini les glissades et les chutes ou entailles aux pieds causées par les falcons qui tombent.Michel: Mais au fait, comment reconnaitre un tapis de qualité?Gisèle: La meilleure façon de faire, c'est de palper le tapis et en le pliant d'examiner les poils.Michel: Comment cela?Gisèle: Plus la quantité de brins par pouce carré est grande plus le tapis sera durable, en règle générale, plus le tapis est épais, meilleur il est.Michel: Est-ce qu'on peut avoir un tapis de bonne qualité à un prix inférieur à la moyenne?Gisèle: 0081 [BW pi 1POI310W INSNOWIY \u20180YI3-89480.44 0 LD | 24 mai a Saint-Gabriel Les tapis bon marché ne sont pas toujours économiques.Le Une chorale de Sept-lles La Chorale Echo des lies de Sept-lles donnera un sepc- tacle à Saint-Gabriel, le samedi 24 mai, à 21 heures en l\u2019église de l'endroit.Ce groupe qui compte environ 50 choristes et 8 musiciens sera I'h6te de V'Echo des Montagnes de Saint- Gabriel.C'est un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de chant choral.Au 5 à 7 du Bar Visages Et de 21h à 03h \u201c Even\" en spectacle Du lundi au vendredi AUBERGE DES GOUVERNEURS \u201cTahiti HARPER Organiste-chanteur du jeudi au dimanche Biv.René Lepage, Rimouski Réservation 723-5618 ' Wap TS Tl pe Tye CORY CISTI PA PY PRS LAX YI YXVIT PREY RES co a re Asner\u2019 GAETAN LEVASSEUR coût par verge peut paraître avantageux mais si l\u2019on divise par le nombre d'année de durée, on s'aperçoit vite qu'on est perdant.Michel: Et ce n'est le cas avec les tapis de bonne qualité?Gisèle: Non, et c'est pour cette raison qu'ici à l\u2019Eden nous ne vendons que de bons tapis.Je sais, que le prix entre en ligne de compte au niveau de budget accordé à un décors mais si on considère la durabilité de ce tapis, on s'aperçoit qu\u2019on est gagnant.Michel: Mais ces tapis de haute qualité, qu'ont-ils de si spécial?Gisèle: Prenons par exemple celui qui nous vendons tout juste de recevoir.Si tu l'examine de près, tu constates que c'est un tapis dit \u2018\u2019velours\u201d\u2019 Si tu regardes toutes ies couleurs offertes, tu te rends compte que les tons sont trés beaux Du ton pastel a ton foncé.toutes les teintes sont franches, Hier adaptées aux couleurs que le client recherche Michel: Et ce tapis là, il est bien en laine?Gisèle: Oui, c'est un produit importé de Nouvelie-Zéiande en 100% laine.!| est très robuste et pour sa durabilité 11 n'y a rien de mieux.On y retrouve des tons très naturels qui s\u2019harmonisent bien partout et il apporte beaucoup de chaleur à une pièce.Michel: Ces tapis doivent-être coûteux?Gisèle: Oui, assez.Certains valent plus de $ 50.00 ou même un a $110.00 la verge, Mais c'est un investissement plus qu'autre chose.Michel: Alors pour terminer, que conseillersis-tu à un client qui recherche un bon tapis.Gisèle: De venir ici 8 I'Eden afin de constater les bons *spis qui existent et qui sont à leur portés.De venir discuter avec nous de leur fabricatior.ue leur entretien afin qu'ensemble nous trouvions celui qui répond le plus a leurs besoins.ny a pall ogrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1960 C8 Le mercredi, 14 mai 1980 Activités communautaires et culturelles Regroupement des Organismes communautaires et culturels S de Rimouski, au Centre Culturel, 167, rue Saint-Louis.Activités para-scolaires du Cegep de Rimouski Service d'animation culturelle du Cegep dans les locaux du troisième (3ième) étage, aile B.Expo-Vente d'artisanat Dames Fermières de Saint-Germain.Hall du Centre Civique, de 9h00 à 22 h 00.\u2019 Exposition Laboratorium Esscientia du Cegep.B-304 et B-317 du Cegep, de 19h 00 à 22 h 00.Le jeudi, 15 mai 1980 Activités communautaires et culturelles Regroupement des Organismes communautaires et culturels de Rimouski, au Centre Culturel, 167, rue Saint-Louis.Activités para-scolaires du Cegep de Rimouski Service d'animation culturelle du Cegep dans les locaux du troisième (3ième) étage, aile B.Expo-Vente d'artisanat Dames Fermières de Saint-Germain.Hall du Centre Civique, de 9 h 00 à 22 h 00.Exposition Laboratorium Esscientia du Cegep.B-304 et B-317 du Cegep, de 19h00 à 22 h 00.FESTIVAL DU HOMARD IACRE BOUILLI | OU GRILLE AUBERGE DES GOUVERNEURS 155 boul.René Lepage, Rimouski Rimousk \u201cBy ight Le vendredi, 16 mai 1980 Activités communautaires et culturelles Regroupement des Organismes communautaires et culturels de Rimouski, au Centre Culturel, 167, rue Saint-Louis.Activités para-scolaires du Cegep de Rimouski Service d'animation culturelle du Cegep dans les locaux du troisième (3ième) étage, aile B.Expo-Vente d'artisanat Dames Fermières de Saint-Germain.Hall du Centre Civique, de9h 00 à 22h00.: Exposition et Film Loisir scientifique du Cegep: 13 h 30 - Film \u2018\u2019Par dela les nuages\u2019\u2019 au D-118 14 h 00 - Film \u201cLes Voies de 'Espace\u2019\u2019 au D-118 14 h 30 - Visite du Projet \u2018\u2019\u2018Ballon-Sonde\u2019\u2019 au B-317 19 h 30 - Film \u201cNotre Univers\u201d 20 h 00 - Conférence sur l\u2019Astronomie, avec Damien Lemay Le samedi, 17 mai 1980 Activités communautaires et culturelles Regroupement des Organismes communautaires et culturels de Rimouski, au Centre Culturel, 167, rue Saint-Louis.Activités para-scolaires du Cegep de Rimouski Service d'animation culturelle du Cegep dans les locaux du troisième (3ième) étage, aile B.\u2019 Expo-Vente d'artisanat Dames Fermières de Saint-Germain.Hall du Centre Civique, de9h00 à 22h00.Lancement d'un Ballon-Sonde Astroclub du Cegep de Rimouski, au Complexe Sportif, à 14 h 00.Rapport du projet à 20 h 00, au local C-50 du Cegep.Soirée de Danses Sociales Festival du HOMARD MAI ET JUIN b 95 0 pour 1 homard 0 95 , ® pour 2 homards Club de Danses Sociales de Rimouski, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Agnès, à 21 h 00.Concert Choeur et Orchestre Chorale de Rimouski inc.Saile Georges-Beaulieu, 4 20 h 30.Le dimanche, 18 mai 1980 Expo-Vente d\u2018artisanat Dames Fermières Saint-Germain.Hall du Centre Civi onde D re Civique, de Le dimanche, 25 mai 1980 : Goûter-Causerie # A.F.E.A.S.de Nazareth.Ecole L'Annonciation, à 20 h 30.k STEAK HACHE Une de nos spécialités, cuit sur le grill BROCHETTE Morceaux de filet mignon servis avec champignons, tomatss et piment vert sur un lit de riz brun RIB STEAK .Un steek de marque rouge, tendre et délicieux FILET MADAME Une coupe spéciale pour le connaisseur, médaillon de filet mignon enrobé de bacon STEAK AU POIVRE Un succulent contre-filet de marque rouge, servi avec sauce au poivre ENTRECOTE Succulent contre-fllet de marque rouge accompagné de champignons sautés au beurre LA COUPE L\u2019ETRIER Un morceau de Roi qui vous est servi avec une sauce au vin délicieuse STEAK AU PIMENT VERT Délicieux morceaux de filet mignon et de piment vert, suatés au beurre et ie servis sur un lit de riz brun $2.84 $4.95 $4.95 $5.25 $7.45 $6.05 $4.15 124, RUE SAINT-GERMAIN ALTE $ Rimouski (suite) \u201cBy Might\u201d Le Sloctambule.Mercredi 14 mai Prends le vêtement de circonstance et va danser au rythme de la musique rétro à la Brasserie Mousk Brau Hous.La direction t\u2019invite également a acheter ta carte pour le souper du premier anniversaire du 26 mai.Différents prix seront remis pour souligner l'événement.*La finale concernant le concours du \u2018\u2018cowboy\u2019 de l'année se tiendra ce soir à La Régalade.Le chansonnier Christian Saint-Pierre animera et chantera du folklore québécois et naturellement du western.Le \u2018cowboy\u2019 de l'année se méritera un prix d\u2019une valeur de $250.00.Préparez-vous messieurs.*Dans le cadre de la semaine des Hôtelliers pour restaurants et hôtels se tiendra aujourd\u2019hui et demain à l'Hôtel Motel Normandie.Viens te renseigner et voir cette pléiade d'instruments.*Le Disco Club le Contact invite ce soir sa clientèle à la \u2018Soirée des femmes\u201d.Mesdames et mesdemoiselles, vous êtes conviées tout particulièrement à venir vous divertir.*C'est ce soir que les participants, pour le concours rétro, démontreront leurs talents au Motel Anse au sable.Beaucoup de prix seront distribués aux gagnants.Viens te retremper dans l'atmosphère des années 60.Jeudi 15 mai La Discothèque Odyssée continue sa promotion \u201cDisco Trésor\u2019.Amène-toi, ce sera peut-être ton tour.*Le groupe T-Birds inter- prètera ce soir, au Disco Club le Contact, de la musique Rock'n Roll des années 60.Viens \u2018\u2018swinger\u2019\u2019 et te rappeler des souvenirs du bon vieux temps.Vendredi 16 mai La Boite à musique est maintenant ouverte au 170 rue Saint-Germain.Dans une ambiance détendue, tu pourras entendre du blues et du jazz.Un endroit nouveau, tu feras peut-être la rencontre de nouvelles personnes.*Le Disco Club le Contact t'offre une diversité de musique afin de répondre aux goûts des Rimouskois.Viens danser, jaser et de faire de nouveaux \u2018\u2018contacts\u2019\u2019.Samedi 17 mai Si tu aimes le disco et que ça te tente de danser ce soir, l'Odyssée t'invite à venir te divertir et à partager ton plaisir.Dimanche 18 mai C'est la soirée du lipsing au Disco Club le Contact.l'animateur bien connu, Claude Mailloux vous convie à venir vous amuser.N'oubliez surtout pas, c\u2019est ce soir.*La super promotion mode 80, à ta Discothèque Odyssée se continue.Viens choisir ton mannequin préféré.VERT Lundi 19 mai Le Disco Club le Contact présente sa soirée de l'Hôtellerie avec le concours de Miss Hôtellerie 80.Vous pourrez voter ce soir pour votre candidate préférée.Jeux, concours vous y attendent.Mardi 20 mai La \u2018\u2019cowdgirl\u2019\u2019 de l\u2019année sera nommée ce soir à la Brasserie La Régalade.$250.00 en prix seront remis à la gagnante.Christian Saint-Pierre animera cette soirée dans une atmosphère de plaisir et de rire.*Vous pourrez \u2018\u2019croquer à belles dents\u2019' pour la finaie du concours de \"biscuits soda\u2019\u2019.Vous entendrez de la musique rétro et disco.As-tu le goût de rire ce soir ?Eh bien, participe au concours de la Brasserie l\u2019Etrier.D'un mercredi à l\u2019autre: du 14 au 21 mai Tu as ie goût d'une petite soirée tranquille \u2018\u2019Nuances\u2019\u2019 un groupe rimouskois chantera pour toi dans une ambiance détendue au bar Ti-Cousin.*C\u2019est au Marie-Antoinette que Gaétan Levasseur (Harper) organiste-chanteur s'occupera de te faire passer une belle soirée.\u201cLe Bar 531 met à votre disposition, un écran géant et une table de billard tous les jours de la semaine.Pour discuter tranquillement, le Bar 531.\u201cEn fin de semaine, la direction de l'Hôtel Bernier de Saint-Narcisse t'offre de venir danser au son de sa disco.\u201cPierre Marchand animera sa disco-mobile durant toute la fin de semaine à l'Hôtel Lepage de Sainte-Blandine.*L\u2019Orchestre \u2018\u2019Les Dynamiques\u201d joueront pour vous du vendredi au dimanche à I'Hétel Aprit de Saint- Narcisse.Des danses modernes et canadiennes sont le répertoire des \u201cDynamiques\u201d.\u201cEven au piano-bar de l'Auberge des Gouverneurs vous invite en fin de semaine à venir vous amuser au son de sa musique.\u201cRétro 60\u201d vous attendent au Motel Anse au sable afin de vous rappeler les succès du temps passé.L'établissement présente tous les soirs du mardi au dimanche, un spectacle avec une \u2018\u2018effeuilleuse\u2019\u2019 de renommée internationale.mIVOUSKI UN CONCEPT NOUVEAU 'ERE DU JAZZ ET DU BLUES EST REVENUE Qualité de musique exceptionnelle Décors chaleureux et sobre Prix rétro LA BOITE A MUSIQUE Jazz Blues, liberté INTENANT Avis à tous les mélomanes, La boîte à musique située au 170 rue St-Germain Ouest, Rimouski *Pour jaser entre amis *Pour débuter ou terminer la soirée *Pour écouter de la musique en toute *Pour vos réunions de groupe & La Boite a musique EST OUVERTE située au 170, rue St-Germain Ouest Rimouski OUVERT DE 19H P.M.A 3H AM - 0 0861 BW P| 1PO1020W \u2018INSNOWIY \u2018OY23-894804d 0 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1980 C10\u2019 er mmm la maturité Les fêtes culturelles de Rimouski 28 avril au 18 mai MERCREDI.LE 14 MAI 1980 EXPO-VENTE D'ARTISANAT Dames Fermidres de St-Germain Hall du Centre civique 09h00 à 22h00 EXPOSITION: Labtarium Esscientia du Cegep B-304 et B-317 du Cegep 19h00 à 22h00 Semaine communautaire et culturelle du 14 au 17 mai au R.0.C.C.R., 167 rue St- ouis 08h00 à 17h00 - Maison des Femmes: Courses au trésor.Kiosque d'information et surprise - Radio-Communautaire: Musique, kiosque d'information et visite des locaux - Ecole Populaire d'Arts et d'Essais: Musique et Initiation a la musique - Librairie Populaire: Kiosque d\u2019information et de vente - Planning: Kiosque d'information, d'échange de référence at vidéo - Garderie Populaire: Exposition dans le hall d'entrée des dessins d'enfants - Habitation populaire: Kiosque d'information.Théatre et animation (le midi) - ARMURO: Présentation de film - Librairie Socialiste: Kiosque d'information - Les Gens d'en Bas: Kiosque d\u2019information - Coopérative Alina: Kiosque d'information - Assoiffés de Vivre: Kiosque d'information OUVERTURE DU CENTRE COMMUNAUTAIRE ET CULTUREL Regroupement des Organismes Communautaire et Culturels de Rimouski 167, rue St-Louis, Rimouski 16h00 Ouvert à tous SIMULTANÉE Club d'Echec du Cegep de Rimouski 8-308 du Cegep 19h00 EXPOSITION Club parascolaire et groupes culturels du Cogep Locaux du troisième étage, aile B du Cegep 19h00 à 22h00 JEUDI, LE 15 MAI 1980 ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES ET CULTURELLES DU 14 AU 17 MAI Regroup t des Org: is de Rimouski Contro Culturel, 167, rue St- LS EXPO-VENTE D'ARTISANAT Dames Fermières de St-Garmain Hall du Centre Civique 09h00 à 22H00 EXPOSITION Laboratorium Esscientia du Cegep 8-304 ot B-317 du Cegep 19h00 à 22h00 VERNISSAGE Galerie d'Art La Grande Ourse 167, rue St-Louis 20h00 Exposition au Collège Ouvert à tous SIMULTANÉE Club d'Echec du Cegep de Rimouski B-308 du Cegep 19h00 EXPOSITION Club para-scolaire et groupes cuiturels du Cegep Locaux du troisième étage, section B du Cegep 19h00 à 22h00 VENDREDI, LE 16 MAI 1980 ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES ET CULTURELLES DU 14 AU 17 MAI Regroupement des Organismes Communautaires et Cuiturels de Rimouski Centre Culturel, 167, rue St-Louis EXPO-VENTE D'ARTISANAT Darnes Fermières de St-Germain Hall du Centre Civique 08h00 22h00 à EXPOSITION ET FILM 60 rue Ëvechr ouest Rimousk: GL 4H Teleyhome +418) 123 1880 cegep rimouski Les étudiants de première année de l'option mont des ara du Collège EDUCATION PERMANENTE lour institution.1a semaine COURS DE REANIMATION dernière.présentant une quarantaine d'oeuvres CA R D | O- R ES Pl RATO | R E Loisir Scientifique du CEgep \u201c plus révélatrices les unes | | 14h00 Film \u201cLes Voies de l'Espace\u201d œu D-118 que les autres.I3 étudiants L'Education Permanente du CEGEP de Rimouski offre aux person- = Visite du Projet \u201c\u2019Ballon-Sonde\u201d\u201d au 8-317 sur I6 ont apporté des |g nes intéressées, un cours de base en \u2018réanimation cardio- 20h00 Conférence sur l'Astronomie avec Damien Lemay ces, que ce soit des ; .pid es, q t d respiratoire.SOON.CHINOIS ET SOIREE QUEBECOISE AVEC MADAME THERESE peintures, des es Org C ires et Culturels de Rimouski lithographies, des OBJECTIF: 167, rue St- coule Rimouski sculptures, des montages.: a i i SUMULTANEE p 9 Réduire le nombre de décès causés par les arrêts respiratoires et Elsa de ion cardiaques.! hecs Cegep 19h00 EXPOSITION SOUS-OBJECTIFS: - Faire acquérir aux candidats la maîtrise de techniques de réanimation respiratoire avancée.Club para-scolaire et groupes culturels du Cegep Locaux du troisidme étage, section B du Cegep 19h00 à 22h00 SAMEDI, LE 17 MAI 1980 ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES ET CULTURELS DU 14 AU 17 MAI - Faire acquérir aux candidats la maîtrise de techniques de réanima- Regroupement des Org taires et Cultureis de Rimouss .Centre Culturel, 167, rue St- [hg tion cardiaques.EXPO-VENTE D'ARTISANAT pares Formidros de St-Germain DURÉE: Ce cours est d\u2019une durée de 20 heures.du Contrs Civiaue SOIREE DE DANSES SOCIALES Club de Danses Sociales de Rimouski Sous sol de I'Eglise Ste-Agnés Entrée libre CONCERT CHOEUR ET ORCHESTRE Chorale de Rimouski Inc.Salle Georges Beaulieu 20h30 Prix d'entrée: 4,008 adulte; 2,00$ enfants SOUPER BENEFICE Regroupement des Organismes Communautaires et Culturets de Rimouski se St-Louis 1 SPECTACLE BÉNÉFICE Regroupement des Organismes Communautaires et Culturels de Rimouski 167, rue St-Louis COÛT: Gratuit.Le financement est assumé conjointement par la Main d'Oeuvre canadienne La commission de formation Professionnelle du Québec et le Ministère de l\u2019Education'du Québec.HORAIRE: Jeudi soir le 5 juin, vendredi le 6 juin dans la journée, samedi le 7 juin dans la journée.INSCRIPTION: Veuillez vous inscrire le plus tôt possible, au plus tard le 16 mai 1980 en vous rendant ou en téléphonant à: Le tout est fort surpre- : 21h00 nant et démontre une Service de 'Education Permanente, EXPOSITION ET SOUPER présence artistique in- CEGEP de Rimouski Ans ,Ste-Odile Comité Socio- Culture! de Ste-Ocile discutable.Ne regardez i 60 ouest, Evêché 18h00 RENTE D'A ., - \"ARTISA que les photos de cette Rimouski.EO VENTE D'ARTISANAT Pour informations Hall du Centre Civique supplémentaires 08h00 à 22h00 .GOUTER-CAUSERIE sur les activités des AFEAS.~ Ecole L'Annonicieten Fêtes Culturelles de = Rimouski Prix 2 ' rix d'entrée: 2,508 composez 724-3163.DD gani'e On So Tél.: 723-7333 ou 723-7334 vaincre.L'essai est valable ot la continuité de cette manifestation doit étre assurée.cede ra 11 0U A vo duclhe rame va Wana A CC RBAGBEAORARAPERNSS AZ SL ARA SR AF ALENAY H | ur les pas d'Abraham Lincoin Texte L.M.BLAIS LL Il semble que les rivières aient eu une importance dans la vie de la famille Lincoln.En effet, à l\u2019automne de 1816, elle quitte le Kentucky, traverse la rivière Ohio et s\u2019installe à Little Pigeon Creek.Abraham y demeurera jusqu\u2019à l\u2019âge de 21 ans.Une statue et de nombreuses gravures, le représentent une hache et un livre à la main.Son outil de travail et son seul passe-temps.C\u2019est cependant la visite du parc National Lincoln Boyhodd Memorial qui nous a apprendra davantage sur sa jeunesse, par ses divers monuments et la présentation d\u2019un film au centre d\u2019accueil du parc.Vincennes et New Harmony Deux villes, Vincennes et New Harmony, toutes deux situées sur la rivière Wabash, se succèdent sur cette route.Vincennes vous souhaite la bienvenue au milieu des souvenirs du président qui a laissé sa marque à plusieurs endroits.C\u2019est une belle ville et ses gens sont dynamiques.lls ont vite fait de vous transmettre leur enthousiasme et leur fierté de vivre entourés d\u2019un passe aussi riche.La, il faut abandonner votre voiture et prendre le petit train observatoire.C\u2019est le meilleur moyen d'apprécier et de comprendre les 150 ans d'histoire qui vous seront racontés au cours de la traversée du vieux Vincennes, du Old Capitol, de la cathédrale Saint-François Xavier et des divers autres édifices.Le plus impressionnant est sans doute le monument de Georges Clark, vainqueur des Anglais, et dont les quatre tableaux à l\u2019intérieur racontent la bataille du Fort Sackeville.Mais on ne saurait venir à Vincennes sans faire un séjour, si court soit-il, à New Harmony.Visiter New forme plus réaliste.Il suffit de jeter un coup d'oeil sur le programme de ses activités pour se rendre compte que les arts et les sciences humaines ont gardé la première place.Les anciens édifices où les touristes peuvent se loger ont été renovés avec le respect du style contemporain et original.Le nouveau centre où se tiennent séminaires et conventions, est un chef d\u2019oeuvre d'architecture moderne.Vous conviendrez vous aussi qu\u2019il porte bien son nom.ll reflète en effet l\u2019harmonie autant par la beauté de ses paysages que par la sérénité qui s'en dégage.C\u2019est un petit coin de paradis et l\u2019on y vient pour faire \u2018\u2018un plein de paix\u201d.La famille vient vivre en Illinois Une autre rivière, un autre État.Abraham Lincoln arrive à New Salem en 1830.Il a 22 ans et il y restera durant six ans.Il sera tour à tour commis de magasin, aide-meunier, maître de poste, marchand et arpenteur.Mais, jamais, il ne cessera de lire et d\u2019étudier, spécialement les textes de loi.Le village historique reconstruit tel qu\u2019il était en 1830, vous invite à faire un retour dans le passé, alors que les pionniers ne devaient compter que sur leurs efforts et leurs moyens limités pour survivre.Springfield reçoit un avocat Lincoln choisit Springfield pour y pratiquer le droit.C\u2019est dans cette ville qu\u2019il rencontre et épouse Mary Todd, une jeune fille du Kentucky.La maison que l\u2019on peut visiter sur la rue Jackson, fut sa seule résidence, jusqu\u2019à ce qu\u2019il quitte l'Illinois en 1860 lors de son élection à la présidence.La ville renferme plusieurs AGENCE DE VO Ri MEMBRE LATA.ATC.TA.PS.C.140 ST-GERMAIN O.SUITE 105 C.P 1052 RIMOUSKI P QUE.CANADA GES SKi GSL 7E1 endroits consacrés à sa mémoire, dont son bureau d'avocat qui est demeuré meublé comme sa maison d\u2019ailleurs, tout comme s'il y vivait encore.Le \u2018\u2018Old State Capitol et les chambres législatives rappellent aussi son passage.Il vaut la peine de s\u2019y arrêter.Vous pourrez en plus assister aux divers festivals et manifestations qui ont lieu durant l'été à Springfield, comme la gigantesque vente d'antiquités, le spectacle des chevaux arables, très haut en couleur, le festival des Fervor \u2026.sact00000 02000000 eUa00E VOYAGE pionniers où se tiennent les expositions d'artisanat, de peinture et d'arts ménagers sur la place du Capitol.Certes, il reste une foule d'endroits à découvrir en Illinois.Si vous décidez d'y passer des vacances, vous aurez l'assurance de toujours retrouver cette chaude hospitalité propre à cet État.fleurs.d'Autriche, Canada, Cameroun, Colombie.Costa Rica Ftats- unis, France, nde, Italie, Cuba, Guatemala, Holla Mexique, Monaco, Panama, Portugal, Jr Laissez-vous séduire par d'Afrique du Sud, Belgique, Pérou, République lLfedérale d'AIle lagne, olique populaire & de puni Royaume- & Uni, Tchécoslovaquigge 3} Venezuela.Soyez au rendez-vous international des (418) 723-6869 peu DOUCET- oies dans > années d\u2019'expérience da Un autre service =.Fn CA ATA dre ZE : RT -MONdE Itee péter ht IPC a À Ë meri Ge \u20ac (ee er VE) Cd DC 186 des Gouverneurs Mt 722-45 Rat [or A CÙ E k 5 OS Ra Floralies de Montréal du 17 au 29 mai, Achetez vos billets à = À od Agriculture au Vélodrome toute succursale de N 3 Québec olympique et du la Banque Royale, 31 mai au 1er distributeur exclusif Floralies septembre 1980 à des passeports et ra 1980 mes Pour sderensenements soos plus Communications Québec billets pour les Floralies.I'lle Notre-Dame.Harmony c\u2019est de l\u2019enchantement pour les yeux et l'esprit.Cette petite ville tout comme Shakertown, fut fondée par une secte religieuse qui s\u2019était elle aussi donné une vocation.Celle de \u201c\u2018civiliser\u2019\u2019 les territoires de l\u2019ouest.Après un échec, ce domaine fut vendu à un riche industriel qui voulut en faire un centre intellectuel pour naturalistes, éducateurs et scientistes.La village d\u2019'aujourd\u2019hui poursuit le méme but mais sous une Teas - .avatar AAFC papel LESPAGNE DE SKYLARK.Un choix de 4 hôtels sur la Costa del Sol Le Contraste Espagnol, excursion d\u2019une semaine suivie d\u2019une semaine à Torremolinos Des vois ABC pour des séjours de 2, 4 ou 6 semaines Er SRI =D ILD 0861 JEU P| [PSIDISW \u2018SNOWY \u201804I3-89iB0id 1 Pp RN \" pti Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1980 C12 L) BELAND A Mont-Joli, le 26 avril est décédée à l'âge de 65 ans et 7 mois Dame Gertrude Béland épouse de M.Léonard Lévesque demeurant au 10, rue Fournier à Price.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Price.BOUDREAU A l'Hôpital d\u2019Hauterive, le 26 avril est décédé à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois M.Grégoire Boudreau époux de Dame Blanche Gosselin demeurant à Baie-Comeau et autrefois de Lac aux Saumons.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Lac aux Saumons.BOULÉ A Rimouski, le 27 avril est décédé accidentellement à l\u2019âge de 22 ans Régis Boulé fils de M.Marcel Boulé et de Dame Jacqueline Bérubé, demeurant sur la route rurale 232 à Sainte-Odile.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Odile.DECHAMPLAIN A l'Hôpital de Mont-Joli, le 28 avril est décédée à l'âge de 20 ans et 11 mois Mile Chantal Dechamplain fille de Dame Aline Chamberland et de Jean-Marie Dechamplain demeurant au Rang 5 à Saint-Donat.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Donat.DUMOULIN À l'Hôpital d\u2019Amqui, le 29 avril est décédé à l\u2019âge de 76 ans et 2 mois M.Léopold Dumoulin époux de Dame Yvonne Deschènes demeurant au Lac aux Saumons.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Lac aux Saumons.FOURNIER A Les Méchins, le 28 avril est décédé accidentellement à l\u2019âge de 58 ans et 1 mois M.Amboise Fournier époux de dame Monique Gagnon demeurant à Cap-Chat et autrefois de Matane.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Cap-Chat.GAGNÉ A Rimouski, le 29 avril est décédée à l\u2019âge de 63 ans Dame Alice Gagné épouse du Capitaine Rodolphe Ouellet demeurant à 535, du Fleuve à Pointe-au-Père.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Pointe-au-Père.GAGNON A Rimouski, le 30 avril est décédée à l\u2019âge de 57 ans et 4 mois Dame Blanche Gagnon, épouse de M.Pierre Gagnon demeurant à 41, rue Saint- François à Luceville.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Luceville.LABRIE .A l'Hôpital de Les Escoumins, le 25 avril est décédé à l'âge de 51 ans M.Lionel Labrie époux de Dame Mariette Gagnon demeurant au Sault-aux-Moutons.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sault-aux- Moutons.MIGNEAULT A Rimouski, le 2 mai est décédé à l\u2019âge de 76 ans M.Emile Migneault époux de Dame , .Germaine.+: Aitalion a demeurant à 32 rue Wilson, Nazareth.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Nazareth.OUELLET Au Centre de Santé Trois- Pistoles, le 30 avril est décédée à l\u2019âge de 79 ans et 7 mois Dame Marie-Rose Ouellet épouse en liéres noces de feu Elzéar Ouellet et en.secondes noces de feu Isidore Albert demeurant à Saint-Mathieu.Les \u2018 funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Mathieu.PELLETIER A Saint-Octave, le 28 avril est décédé à l\u2018âge de 58 ans M.Charles Pelletier époux de Dame Gertrude Fournier, fils de M.Alfred Pelletier demeurant à Saint-Octave.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Octave.PELLETIER A l'Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup, le ler mai est décédée à l\u2019âge de 74 ans et 8 mois Dame Joséphine Pelletier épouse de M.Isidore Gosselin demeurant à Saint- Cyprien.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint- Cyprien.PLANTE A Sainte-Angèle de Mérici, le 24 avrilfest décédé subitement à l\u2019âge de 74 ans et 5 mois M.Adélard Plante époux de feue Dame Rose- Délima Rouleau demeurant à Sainte-Angèle de Mérici et autrefois de Luceville.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sainte-Angèle de Mérici.ROSS A l'Hôpital de Québec, le 30 avril est décédé à l\u2019âge de 64 ans et 7 mois M.Anicet Ross, époux de Dame Géraldine Cantin, demeurant à Québec et autrefois de Saint-Ulric.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Ulric.ROUSSEL \u2018En Afrique, le 26 avril est décédé subitement à l\u2019âge de 48 ans Révérend Père Conrad Roussel fils de M.et Mme Hormidas Roussel demeurant cancer.deuil son fils Jean, des fermières.AVIS DE DÉCÈS A Rimouski, le 29 avril 1980, est décédée à l\u2019âge de 63 ans, Dame Alice Gagné, épouse du Capitaine Rodolphe Ouellet, domiciliée au 535 rue du Fleuve, Pointe-au-Père.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 2 mai, en l\u2019église de Pointe-au-Père, prière de faire parvenir vos dons à la société Canadienne du Outre son époux, Mme Ouellet laisse dans le Il professeur à l'Institut Maritime du Québec, son épouse Thérèse et leur deux enfants, Alexandre et David, ainsi que de nombreux parents et amis.Elle était première vice-présidente provinciale du cercle Ÿ -nécrologie à St-Moise.Les funérailles THIBAULT Chapelle de la Réparation de Montréal.avril est décédée à l\u2019âge de 85 ans Dame Marie-Louise Thibault épouse de feu Emile Belzile demeurant à Sayabec.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sayabec.SAINT-PIERRE Au Centre de Santé de Trois-Pistoles, le 27 avril est décédée à l\u2019âge de 81 et 6 mois Dame Arthémise Saint- Pierre épouse en lières noces de feu Thomas Côté, en secondes noces de feu Joseph Levasseur et en 3e TRUCHON A Québec, le 28 avril est décédé à l\u2019âge de 70 ans M.Hector Truchon époux de noces de M.Rémi Pelletier Dame Adrienne Emond demeurant au Centre de demeurant à 293, Saint- Santé de Trois-Pistoles.Les Pierre à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sainte-Agnès.funérailles ont eu lieu en l'église de Trois-Pistoles.AVIS DE DÉCÈS A l'hôpital de Rimouski le 19 avril 1980, est décédé à l\u2019âge de 84 ans M.Emile Dionne de Lucveille époux de Dame Marilda Dionne.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Luceville.Monuments } Consultez J.L.THERIAULT & FILS LTEE 710, 1ère Ave.Québec Tél.: 524-1561 Les Spécialistes du monument au Québec MONUMENTS FUNERAIRES | Représentant a Rimouski .M.Olivier Lévesque Tél.: 723-6035 723-9642 A l\u2018Hôpital d\u2019Amaqui, le 27 Re rs 428 Rue Tessier \u2014\u2014 > Les préarrangements funéraires?Une pratique de plus en plus courante! Les sociétés évoluent.Les hommes aussi.Il y a quelques années encore, on n'aurait pas osé prévoir les préarrangements funéraires.Aujourd'hui, on a appris à regarder les réalités en face et à assumer ses responsabilités.Les préarrangements funéraires sont une façon de prévoir l'avenir et d'aider les siens à vivre certains moments difficiles.Une simple visite à nos bureaux et nous vous expliquerons combien une telle démarche est simple et logique.Mais si vous préférez que nous prenions rendez-vous chez vous, téléphonez-nous.BISSONNETTE & FRERE 125, rue St-Louis, Rimouski, Tél.: 723-9294 Messe anniversaire Le dimanche 18 mai à 9 heures, en l\u2019église de Saint-Fabien, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de dame Cécile Roy, épouse de M.Maurice Côté, domicilié au 1er rang est de Saint-Fabien.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Décès de Mme Pierre-Paul Gagnon Le 17 avril, décédait à l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Rimouski, après quelques semaines d'hospitalisation, madame Murielle Mercier, épouse de feu le docteur Pierre-Paul Gagnon.Elle était âgée de 79 ans.Lui survivent six fils et quatre filles: Paul, de Montréal, le Père Edouard Gagnon, des Pères Blancs, missionnaire en Afrique, Louis de Rimouski, Guy de l'Alberta, Armand, de Québec, Adrien, de Montréal, Mme Gabriel Mercier (Murielle), de Québec, Mme Georges Michaud (Paula) et Mme Raymond Saint-Pierre (Cécile), de Rimouski, Edith, de Québec.Elle laisse aussi dans le deuil ses gendres, brus et petits-enfants.Elle était la soeur de MM.Harold, Nazaire et Armand Mercier, de Québec.Son mari, le Dr Pierre-Paul Gagnon l\u2019a précédée dans la tombe en 1955 ainsi que sa fille Gisèle, épouse de M.Léonard Gagnon, de Rimouski.Ses funérailles eurent lieu en la cathédrale de Rimouski et I'inhumation au cimetière Saint- Germain, dans le lot familial.1624, blvd Jacques-Cartier Mont-joli, Tél.: 775-2264 Mens CURE Le ete men: gr i i # £LI Trust général G.L.M.C.Inter-Cité Léonard Gagnon Trust royal J.A.courtier Caisse d'établissement \u2014 3 Municipalités_____ _.Recouvrement de plancher \u201c e Municipalité de Pointe-au-Père 724-7723 Romuald Turgeon et Fils inc.723-8174 (nistration : \u2019 - .Feu 7238811 Réfrigération Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Les Equipements GRL Enr.724-7711 Administration 723-8388 Division Réfrigération GRL 724-7711 4 Police 723-9221 ! Pompier ise Rembourreur Presbytère Nazareth 723-7121 Municipalité de Saint-Anaclet s - _ A Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Administration 723-2816 Rimouski Manteau EEE Ja 017 A Presbytère Sacré Coeur 723-2853 Feu (jour) 723-7342 \u2019 1pité Presbytère Sainte-Agnès 723-7752 Feu (soir) 723-2816 i gence de pu blicité Presbytère Saint-Anaciet 723-2883 Police 723-9221 Salon de Coiffure TTT TT Publicité Maurice Gagnon 724-2040 pres ère Saint Germain Lee Municipalité de Sainte-Odile 723 4624 Salon Roméo et Juliette Enr.7225115 ; re Sainte-Odi - lon Le B -47 3 Agence de Voyage Presbytére Saint-Pie X 723-6951 salon Moi Enr Presbytère Saint-Robert 723-7809 N - O - P \u201cBui .; Voyage Azur 723-6481 Presbytère Saint-Yves 723.3851 (Plaza Arthur Buies) 724-9211 y Voyage Rimouski Inc.723-6869 s Témoin de Jéhovah 723-9678 Nettoyeu r Séri grap hie ee a ainte-Blandine ; .; Ambulance Presbytere Sainte-Blandine 735-2022 Nettoyeur Saint-Rabert 723-6577 Sérigraphie Desross Inc.722-6488 « 5 Ambul Desjardins th Presbytère de Saint-Narcisse 735-2860 Service de nettoyage professionnel : A sub esjardins Inc.722-5133 Saint Fabien aint.Eugene a69.2077 etat Service Eclair Inc.723-2247 | i -Eug - a meu lements, papeteries et Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Opticien d'Ordonnances T accessoires Presbytère Saint-Fabien sur mer 869-2407 ransports Bell Saint-Gabriel Clermont Dionne 723-8411 Aéroclub de Rimouski Inc 224-6812 ellavance Inc.723-7877 Presbytère Les Hauteurs 798-4224 : ' 7 EBEQ Ltée 723-3066 Presbytère Saint-Charles Garnier 798-4345 Papeterie Autobus Voyageur 723 4923 A , .Presbysère Saint-Gabriel 798-4901 Bellavance Inc.72-167 on TaxiEnr.75.rmoires de cuisines Sr ae aint-Marcellin 798-4354 Police Société des Traversiers du Québec Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Presbytère Saint-Mathieu 738-2022 Division ; Matane Baie-Comeau - Godbout 562 Miralis ; ; Presbytére Saint-Simon 738-2917 Cité de Rimouski 723-3311 Appels sans frais 1-800-252-2420 Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Electricité Pom piers Vie Rail Canada Inc.Arrivées et Départs des trains 724-4451 Articles de Bureau Hydro-Québec, secteur Bas St-Laurent Caserne de Rimouski 723-3311 Colis 723-2201 Bellavance Inc.723-7877 Service à la clientèle \" .Imprimerie Glibert 723-2682 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 Portes et Châssis__ U A .Relations publiques = ssurance-Vie 355 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Centre du châssis de Rimouski Enr.724-7791 .Canada-Vie Electricien Miralis Ville 192, Saint-Germain Est 723-4418 Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Cité de R i mo uski Roger Desjardins Inc.723-1717 Rimouski Fenêtres Enr.723-0844 i B Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Q R S Administration Générale 723-3313 ._ - olisée Bibliothèque Entrepreneur en construction Adm.724 3228 Résidentiel Bibliothèque municipale 724-3164 Resta: oe 25185 on ne.Bureau de Poste .Bic Entretien 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Conciergerie Mobile Inc.724-4557 Luceville ; Rue des Erables 739-4146 F _ G _ H Rimouski 180 de la Cathédraie 723-2503 .Saint Fabien, Fleuriste B i 869-2925 Au Salon des Fleurs Inc.723-9228 -\u2014 ; rassere.Fourrures.à Marcel Jacob ¢ ; _ Talon Ltée ; Molson - Laurentide 723-6810 Entreposage Réparation \" - - Vente 723-6591 4 Hebdomadaires régionaux___ ; | Cartes de souhaits - Cadeaux__ Chandler ' Bellavance Inc.Le Havre 689-6686 .La Grande Place 723-7872 Edmundston i .La République 506-735-8813 ; Centre Civique___ 724-3163 Gaspé ; Le Pharillon 368-3242 Centre d'Achats La Pocatière Carrefour Rimouski N 5 Kamo uraska 856-4531 Te Adm.722-8666 k : Le Chaleur 392-5011 ; Cooprix 2 Rimouski Ÿ Galeries GP 23-1977 Le Progrès-Echo 723-4800 i Le Guide T.V.de I'Est Inc.723-4800 ud Adm, 722-7511 -du- # Grande Place AS Grand carrefour 867-1441 È Adm, nt.| 723-9803 Hôpital E Place Saint-Germain 1 ) Adm.723-6591 op a § Place Saint-Germain Hopital de Rimouski ë Adm.723-4062 Renseignements 724-8346 - Plaza Arthur-Buies Urgence 724-8574 % Adm.722-8122 Clinique externe 724-8561 Concessionnaire | -J _ K Morneau Sport Moto ski Can Am 723-8681 Construction Immeubles Construction Moco Ltée 723-6249 Immeubles G.L.M.C.Inc., 722-4646 Les Constructions Clébert inc.724-4225 .- .wp # Décoration intérieure Imprimerie publicité: Eden du Décor Enr.Bellavance inc.723-7880 114A Saint-Germain O.Imprimerie Bellavance 723-7877 .- Décorateurs diplômés 723-4433 192 St-Germain Est La Maison du Décor Enr.722-7566 Kiosque d'Information Eglises Touristique 724 3212 723-4800 É L-M Prasbytére - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytère Saint Valérien 736-4713 .Esprit-Saint m9 27 Librairie Presbytère Esprit-Saint - .Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 L'Alphabet Inc.Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 (Cathédrale) 723-8521 Luceville 7394332 L\u2019Alphabet Inc.Presbytère Luceville -4 (Carrefour) 724-63 Presbytère Saint-Donat 739-4551 ou; 52 Presbytére Sainte-Luce 733-4383 Machinerie de Bureau Rimouski 723-7677 Bellavance Inc.723 7877 Eglise Chrétienne Evangélique 086L UW pL |PO191OW \u2018DISNOWIY \u20180Yd3-8918014 97 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1990 C14 index régional Garage Municipale Greffe Loisirs et culture Nazareth Loisirs Sacré-Coeur Loisirs Sainte-Odile Loisirs Saint-Robert Loisirs Sainte-Agnès Nord Loisirs Saint-Agnés Sud Loisirs Pavillon Sportif Piscine Municipale Piscine Saint-Germain Eté seulement 724-3140 Secteur sociaux culturel 724-3162 724-3125 Sécurité publique 724-3212 724-3173 : .Vitrerie 724-3267 Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineault Inc.723-2135 724-3274 Vitrerie Morin Inc.724-7124 724-3272 Vitres 724-3273 Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 wm W-X-Y-Z 724-3240 724-3220 N.B.Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant 724-3265 toute l\u2019année (52 semaines consécutives).{| vous suffit d'appeler au Progrès-Echo à 722 5031 et de 724-3266 demander Line Paradis.LES PETITES \u201cANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.I Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de 1 mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h.le lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.A MAISONS A VENDRE A VENDRE Bungalow 24 x 36, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain 1 chambre aménagée au sous-soi.S'adresser au 43 Julien à Saint-Anaclet.Tél.: 724- 9853 après 5 h 30.A VENDRE Maison | 12 étage, située au rang 4 ouest, Saint-Narcisse près du lac petit Macpès, prix $12,000.Tél.: 735-2220.A VENDRE Maison située 713 Saint- Germain est, (Résidence Mme Alber- tine Saint-Laurent) Pour information 723-5843 OCCASION UNIQUE Maison à vendre, style non-conventionnel, spitLevel avec plafonds \u2018\u2019Cathédrale\u201d\u2019 solarium, grand terrain, 9,000 pi.ca.avec possibilité d'obtenir, côté arrière boisé.Pas de voisin à l'arrière, autobus à toutes les heures, hypothèque 10 12%, transférable, solde: 25,000, fin mai 82, cause de départ, prix unique: $43,500, 715 boul.sainte- Anne, Pointe-au-Père.Pour rendezvous ( 724-6679 ).A VENDRE Maison mobile de marque Glendale 58 X 14, préte à être déménagée avec blocage et roulement, en trés bonne condition.Si intéressé, Tél.: 735-2956 après 6 h.A VENDRE OU A LOUER Maison situé Place Bellevue au Bic, remise, cours asphalté pour deux automobiles.Prix inférieur à la moyenne.S'adresser à 736-4585 le soir ou 738-2411 le jour.A VENDRE A Pointe-au-Père, bungalow 24 X 42, remise I2 X 8, terrain fini de 80 X 100, entrée de cave extérieure, sous-sol fini.Tél.: 724- LES QUATRE ÉTAPES VERS UN ÉTÉ .CONFORTABLE Choisissez l'emplacement.Dans la chambre à coucher, la salle de séjour, la salle à dîner, la cuisine, la salle de jeu, etc.en tenant compte de l'orientation des fenêtres (nord, sud, est, ouest).2 Calculez les dimensions du secteur climatisé.3 Mesurez la fenêtre choisie pour l'installation.S'agit-il d'une fenêtre à coulisses ou d\u2019une fenêtre régulière?Mesurez la fenêtre.4 Puis consultez notre expert du confort pour connaître le type et le modèle du climatiseur susceptible de répondre à vos besoins.1 priétaire, demi-duplex, construction 79, très bon taux d'intérêt Il 12% renégociable seulement dans 4 ans, acheteur sérieux seulement, aviser par téléphone au moin | heure avant de venir visiter.Courtier S\u2019abstenir.70 du Versant, Sacré-Coeur, tél.: 723-3401 André Lévesque.A VENDRE Directement du propriétaire, bungalow 28 X 52 (garage compris) sous-sol complétement aménagé, terrain 150 X 140 paysagé, entrée asphaltée, taxé hors ville.bon prix, route Sainte-Odile.Tél.: 723- 4713 ou 723-9355.A VENDRE Maison Split level située à Sacré-Coeur, vue sur la mer, terrain aménagé avec cabanon et terrasse, sous-sol fini avec poëôle Franklin, 2 salies de bain.Tél.: 722-8931 le soir.A VENDRE Maison mobile, marque Vai Bar Radison année 76, 4 X 66, située à Sacré-Coeur, prix à discuter.Tél.: 723-4922 après 6 heures.A VENDRE Maison mobile Prince Caravane 1977, 4 X 70, située à Pointe-au-Pére sur un terrain complètement aménagé avec remise.Terrain de 65° X 95\u2019, À Vendre meublée ou non-meubléeé.Tél.: 724-2865 après 16 h 30.A VENDRE Maisons neuves de différents modèles, aussi terrains pour futurs projets, situées à Sacré- Coeur et Sainte-Odile.Prêts assurés par la S.C.H.L., Conditions avantageuses.Pour information, 723- 6826.La Construction du Golfe Ltée.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la Cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Maison neuve située à Saint-Pie X, bonne condition, Plan d'habitation Antonio Lévesque.Tél.: 723-2504.A VENDRE Maison de 2 logements, 4 12 pièces et 6 12 pièces, grand terrain paysagé, situé au Village de Saint- Simon.Tél.: 738-2820 A VENDRE Maisons prêt accepté par la Société d'hypothèque et logement.S\u2019adresser: Roland Lévesque, 448 avenue de la Cathédrale.Tél.: 723- A VENDRE Maison mobile Montagnard 1976, 4 X 56, comprenant 2 chambres chauffage électrique, non- meublé, située au Parc Villageois, Pointe-au-Père, prix $14,000.Tél.: 723-1564.A VENDRE Maison unifamiliale, située au 272 des Mélezes, Sacré- coeur, Rimouski, s'adresser à 722- 7782 après 17 h.A PERCE 6 cabines, 6 motels, | maison, à vendre tout d\u2019un bloc.Prix à discuter.Tél.: 782-2811.À VENDRE Cantine à patates frites, située sur la route 232 à l'entrée du village de Sainte-Blandine pourrait facilement se déménager, bons chiffres d'affaires, acheteur sérieux.S'adressez à 735-2808.A VENDRE Cantine, 16 pi X 30 pi avec comptoir lunch à déménager, équipée aucomplet à neuf.Tél.: 776-2880 Saint-Moise.A VENDRE Chalet meublé situé du Côté Nord du lac Saint-Mathieu.Le chalet mesure 24\u2019 X 30\u2019 et est installé sur un beau terrain aménagé avec pelouse.Pour de plus amples informations communiquez après 5 h p.m.à 738-2360 A VENDRE Chalet situé à Sacré- Coeur, terrain 50 X 85, endroit tranquille, prix à discuter, s'adresser à l\u2018heure du diner ou fin je semaine à l'heure des repas à 106 rue du Séjour, près du Rocher Blanc.A VENDRE Chalet tout meublé, 3 chambres, cuisine, salon, salle de bain, puit artésian, terrain 100 X 100, situé 54 est Saint-Fabien sur mer.Tél.: 736-4712 et demandez Mme Bérubé.COMMERCE A VENDRE Restaurant en pleine expansion, en banlieue de Rimouski, pour information 798-4305.A VENDRE Maison | 12 étage, entièrement rénovée, situé au 7 de la Fabrique a Saint-Ulric.Prix $21,000.00 Tél.: 2.A VENDRE OU 4 12 A LOUER, maison avec revenu d'un logement, Avenue Richelieu, Pointe-au-Pére ouest, Balance d'hypothèque à 8 % % fixe, balance de paiement négociable.Tél.; 724-6993 ou 629- , A VENDRE Maison mobile 66 X 12, meublée ou non, idéale pour résidence ou chalet, prix abordable.Tél.724-6459 heures des repas et après 5h.MOTEL A VENDRE Situé dans le développement du Parc du Bic, tout acheteur sérieux pouvant fournir 50% comptant, balance financés par le propriétaire, ceci comprend un logement de 6 12 pièces, comptoir lunch et 6 motels, construction récente, ouvert toute l'année, façade de terrain 350 pieds par 450 de profondeur, ce commerce peut-être tenu par 3 personnes.S\u2019adresser le soir à 736- A VENDRE Roulotte Citation de 18 12 pieds, année 1977, chauffage électrique et au gaz.Tél.: 723-8444 après 5 h ou 724-4541 et demander Rodrigue.Résidence Tél.: 418-723-8168 411 St-Germain Ouest C.P.67 Rimouski, Qué.SPECIALISTE EN: VENTE .FABRICATION .POSE ° TENTURES .PLEIN-JOUR .FILETS CIELS DE LIT TEL.: 723-1408 VIVEZ BIENE AU FRAIS! avec un 6,000 BTU Modèle HC067K Rég.: $339.95 Spécial $288.96 Obtenez un coupon-rabais de $20.00 8,000 BTU modèle HC087K Rég.: $409.95 Spécial $348.46 Obtenez un coupon-rabais de $20.00 10,000 BTU Modéle HH110K Rég.: $524.95 Spécial $446 2 1 Obtenez un coupon-rabais de $35.00 CLIMATISEUR Med Costes Inc Spécialité : ameublement d'hôtel, institutions, contrats.Nicole et Jean-Paul Valcourt * COUVRE-LITS VALENCES TOILES MINI-VENITIENNES STORES VERTICAUX POLES EN BOIS DECORATIFS A VENDRE Roulotte 21 pieds, Champlain 1976, Equipée au gaz et électricité.Chambre de toilette com- piète.Couche six personnes.En par- = condition.Communiquer à 724- IR A VENDRE Roulotte Unik 74, 20 pi.Tendem.Tél.: 722-7104.A VENDRE Roulotte Unik 76, 21 pieds.Très bon état.Tél.: 723-9567 A VENDRE Roulotte Dauphine L'Islet 19 % pieds, tracteur Case 16 forces avec tondeuse à gazon 48 pouces.Moteur bateau Viking 9.6.Val Brillant.Tél.: 742-3202 A VENDRE Roulotte de voyage Val Bar, 18\u2019, 1974, et 2 sets de roues.Tél.: 724-9174 À VENDRE Roulotte Aristocrate Bendix, 77, 21 pi.4 saisons, prix à discuter.Tél.: 723-3805 après 5 h.A VENDRE Tente roulotte BelleVue 1968, intérieur rénové, bon état, prix $400.00 Tél.: 736-4263.A VENDRE Roulotte Unik, 24 pi.1974, en très bon état.Tél.: 723-2489.Bureau Tél.: 418-722-7722 motel, hôpital, Alfred Gosselin, rep.Permis No.108779 3e Rang Ouest ESTIMATION fi} GRATUITE 4 Garantie d\u2019un an Service après-vente Distributeur GROS et DETAIL REJEAN GAUVIN.105 est, St-Germain, Rimouski 724-4042 HOTEL-MOTEL A VENDRE A Bonaventure, Bar avec musique, grand terrain avec accès à la mer, personne sérieuse seulement.Tél.: 534-2934.LOGEMENTS A LOUER A LOUER Logement ! 12, 2, 212, 312, 4 12 ainsi que chambres meublées avec permission de cuisiner, entrée indépendante, tapis mur à mur.Tél.: 724-9277.A SOUS-LOUER Logement |! 12 meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé à Rimouski-Est, libre ie ler juin.Tél.: 723-1902 ou 723-1908 demandez Nicole.A LOUER A Sacré-Coeur, logement | 12, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre le I5 mai.Tél.: 723-6189.A LOUER Logement | i2 meublé, $200.00, chauffé, éclairé, service intercom, libre le ler juillet, situé 179 rue Saint-Jean Baptiste ouest.Tél.: 723- 4345.A LOUER Logement ! 12, meublé, tapis mur à mur, libre le ler avril.Tét.: 723-6245.A LOUER Logement | 12 meublé, libre le ler mai et ler juillet, $190.00 chauffé, éclairé, service intercom, situé 467 Place Mgr Langis, tét.: 723-4345.A LOUER Logement 2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situé au 119 rue Evêché, en face du Cegep et de l'hôpital.Tél.: 724-7618 ou 723-3201.A LOUER Logement 2 12, meublé, chauffé.Tél.: 723-9604.A LOUER Logement 2 |2, semi- meublé, chauffé, éclairé, libre le ler juin, (78 rue Saint-André app.34.Tél.: 722-6148 ou 724-6642 M.Bernier.A LOUER Logement 2 12, semi- meublé à Pointe-au-Père.Tél.: 723- 8952.A LOUER Logement 2 12, semi- meublé, situé à Saint-Anaclet.$160.00, libre immédiatement.Tél.: 723-9767 le soir ou 723-9133 le jour.A LOUER Logement 3 12, chauifé, éclairé, tapis mur à mur, service de laveuse-sécheuse, libre le ler juillet.Tél.: 723-3561 avant-midi ou le soir.A LOUER Logement 3 %, semi- meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, stationnement, situé tout près de I'Hopital.Tél.: 723-8649 A LOUER Logement 3 % semi- meublé, chauffé, $225.00 par mois.Situé à Pointe-au-Père.Tél.: 724-4091 A LOUER Logement 3 12, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre le ler juin, situé à Sainte-Odile.Tél.: 723-4183.A LOUER Logement 3 I2 neuf, non- meublé, entrée laveuse-sécheuse, 2 stationnements, libre le ler juillet.Tél.: 723-9100.A LOUER Logement 3 I2, semi- meublé, libre le 18 mai, $199.00, situé a Saint-Anaclet.Tél.: 723-9767 le soir ou 723-9133 le jour.A LOUER Batchelor 3 12 - 4 12, libre au ler juillet.Tél.: 724-7747 A LOUER Logement 3 [12 semi- meublé, ou 4 [2 libre le ler juin.édifice neuf, près du Carrefour.Tél.: 724- 6464 le soir, 724-7525 le jour.A LOUER Logement 4 12, non- meublé, libre je ler juillet, situé dans Edifice Moderne, tapis mur-à-mur, A VENDRE - Tracteur Kubota - à roues motrices - Diésel 17%, H.P.- 25 heures de marche - Avec Loader - À l'état neuf Tél.: 724-4113 ou 723- 2774 service d'intercom, service de buanderie, entrée laveuse-sécheuse, stationnement asphalté, casiers individuels, situé rue Duchesne.Tél.: 724-7618 heure des repas ou en soirée.A LOUER Logement 4 12, situé à 75 Notre-Dame Est, libre immédiatement.Tél.: 723-7957.A LOUER Logement 4 I2, chaufté, éclairé, libre immédiatement aussi meubles à l\u2019état de neuf, mobilier, chambre à coucher, salon, cuisine poële et réfrigérateur.Tél.: 723-8606 après 6h.A LOUER Logement 4 [2, à Nazareth, fibre le ler juin.Tél.: 723-0480.A LOUER Logement 4 12, libre le ler juillet (ou à vendre) maison avec revenu d'un logement, Avenue Richelieu, Pointe-au-Père ouest.Tél.724-6993 ou 629-3644.A LOUER Entrepôt et local commercial.Tél.: 723-7843 et demander M.Paradis ou M.Belzile.A LOUER 13,000 pi.ca.espace de bureau à louer, situé au 108 rue Saint- Germain Est en haut de Nordet Sport.Tél.: 723-6543.A LOUER Entrepôt de 3,500 p.c.réfrigéré ou non, situé au 260 rue Léonidas.Tél.: à Amqui 629-3301 le soir.A LOUER Espace commerciale pour salon de haute coiffure pour dames, situé au Centre-ville Saint-Germain Est, pour de plus amples informations 723-6681.A LOUER Maison mobile (4 12) 43 X 12, meublée, aussi que | logement 3 12 meublé.Tél.: 739-4435.A LOUER Maison mobile entièrement meublée à la semaine ou au mois, près du Mont-Comi.Le jour à 723- 5252 ou après 6 h à 723-5595.A LOUER Maison mobile, entièrement meublée, ler juin au ler novembre, bon prix.Tél.: 722-7050.A LOUER Maison située à Pointe-au- Père.Tél.: 724-7995.CHAMBRES A LOUER A LOUER Chambres, située face au Paul-Hubert.Tél.: 724-8817 après 5 h.MAISON DE CHAMBRE Chambres à louer, pour personne tranquille.Tél.: entre Il h et 6 h à 723-8092 ou à 724- 2285 ou encore à |-775-3995 après 6 h.A LOUER Chambres doubles, avec salle de bain, possibilité de cuisiner, $210.ois, libre immédiatement.Tél.: 722-648 ou 724-6642.A LOUER Chambre avec permission de cuisiner.Située au 338, rue Saint- Germain est.Téi.: 724-6989 A LOUER Belles chambres tranquilles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, (poêle et frigo individuels fournis) Situé au 9 Evêché en face du Cegep et de l'hopital.Tél.: 724-7618 ou 723- 3201.A LOUER Chambre, genre batchelor avec armoire, frigo, set de Cuisine, divan-lit, tapis mur à mur, entrée indépendante, cuisine commune, près de l'Université à 198 est rue Notre- Dame.Tél.: 724-4785.A LOUER Chambre, située boul.Arthur Buie.Tél.: 722-7295.A LOUER Chambres situées à Saint- Robert, près du Cegep et Paul- Hubert.Permission cuisiner, entrée indépendante, libre immédiatement.Tél.: 724-6454.A LOUER Belle chambre, tapis mur à mur, accès à la cuisine, permission de cuisiner, située entre l'édifice du Gouvernement Provincial et le Carrefour Rimouski.Tél.\u201d 723-7006.A LOUER Chambre, située 296 rue de la cathédrale, libre immédiatement.Le jour 722-4577 ou le soir 723-1950.A LOUER Chambre, centre-ville, endroit tranquille, tapis mur-à-mur, lavabo, permission cuisiner, poôle, réfrigirateur, et entrée indépendante.Tél.: 723-9727 après 5 h 30 A LOUER Chambres, 474 boul.Saint-Germain ouest, près restaurant Petit Bedon.Tél.: 723-6876 ou 724- 8029.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882.A LOUER Belles chambres ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville; rue de ia Cathédrale, Saint- Germain, Evéché (près du Cegep) Saint-Ursule {près de l'Université) Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint-Germain.A LOUER Chambres meublées, genres boudoir, tapis, lavabo, cadre, cuisine commune comprenant: frigidaire individuel, congélateur etc.ST-MATHIEU (Bruno) LES FONDATIONS B À C.P.1158 TROIS-PISTOLES ENTREPRENEUR EN BETON ET DEPLACEMENT DE BATISSES COFFRAGE DE sOLAGE, PLANCHER, CREPI, PLATE-FORME A FUMIER ECT.TROIS-PISTOLES (Michel) 851-1694 738-2373 \"RME RCQ 1785-6402 SPÉCIALITÉS: © JET DE SABLE * MACONNERIE * ENDUITS construction |] b st pierre cp 998 * CLOISONS SÈCHES URÉTHANE GYCLÉE e REVÊTEMENT IGNIFUGE \u2018ZONOLITE 3300\" e ISOLATION RIGIDE & SEMI-RIGIDE * PLAFONDS SUSPENDUS = IMC.105 dou! ste anne rimouski e VENTE DE BRIQUE: ALBA, CITADELLE, DOMTAR, EAST ANGUS e VENTE DE MATÉRIAUX SPÉCIALISÉS COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RÉSIDENTIEL ESTIMATION GRATUITE 723-2031 entrée indépendante, stationnement.Tél.: 723-8649.A LOUER Chambres situées au 296 rue de la Cathédrale.Tél.: 722-4577 le jour ou 723-1950 le soir aussi | logement 3 (2, libre à compter du ler juin.A LOUER Belles chambres.situées tue Saint-Jacques at Saint-Robert, entrée indépendante, tapis mur à mur, permission de cuisiner, poêle et frigidaire fourni dans la chambre.Tél.724-9277.A LOUER Chambre(s) accès à la cuisine, salon, aux facilitées de la maison, tel que système de son, t.v.couleur, laveuse à vaisseile, laveuse- sécheuse, tables de travail, etc.Disponible immédiatement, situées près du Carrefour Rimouski.Tél: 723-2667 le jour, 722-4947 le soir.A LOUER Chambre équipée pour cuisiner, Centre-ville, libre le ler mai.Tél.: 723-9100 A LOUER Chambres simple ou double située à Saint-Pie X, entrée indépendante avec salle de séjour, permission de cuisiner, libre fin mai au début septembre.Téi.: 723-8R26.VOITURES: A VENDRE A VENDRE Nova 1973, moteur 307, sièges daquets, transmission au plancher, servo-freins, servo-direction.Coupé sport.Prix & discuter.Tél.: aprés 5 % heures, 722-6080.A VENDRE PONTIAC LEMANS 1974, 350 p.c.blanc, siège baquet, stéréo tape, C.B.en ordre, acheteur sérieux seulement.Tél.: 722-503).A VENDRE Dodge Monaco 1976, 8 cylindres en très bonne condition et un système de son Hitachi comprenant 5 morceaux en excellente condition, tout offre raisonnable concernant un de ces articles sera acceptée.Téléphone à 723-6585 entre 8 h 30 a.m.et5h30p.m.VOLKS RABBIT 77 $3,636 Normand 723-6533 ae LY LAMONTAGNE \"LEOPOLD TREMBLAY président fondateur Maître électricien ~ Une entreprise qui est a votre service depuis 35 ans.LEOPOLD TREMBLAY LTEE ENTREPRENEURS ELECTRICIENS CONTACTEZ-NOUS POUR VOTRE FUTURE DEMEURE Notre expérience est votre meilleure garantie SLD LOGEMENTS hambres $22.$24.$26.BUREAU A LOUER au centre-ville Centre médical, rue St Germain 500 pi ca.Libre LOCATION IMMEDIATE par semaine le 1er juin MAI - JUIN -JUILLET 0961 !EU pi 1POIDIOW \u2018HISNOWIY *OU2Z-SQUBOIg 07 $195.$210.$225.$230.$250.$280.$300.1 1 a pièces meublées, tout inclus 1 2 a pièces meublées, tout inclus 1 3 fa meublée, tout inclus 3 Va semi-meublés 4 Va non meublée, tout inclus 4 PA non meublées, tout inclus 1 4 2 pièces non meublées, tout inclus Inclus dans le prix de location: éclairage, chauffage, déneigement et toutes les taxes.4 DES PN | CELI a e een I Din CRI TE ET) AC #KE KIA RS Administration et location d'immeubles à logements, e à bureaux et @ PL LAE I) Tél: 723-7435 VE AN PIERRE LEVASSEUR technicien, estimateur RÉAL TREMBLAY directeur général technologue Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1980 C16 x VERORE PiyMECHI FU dort de *?ht édg41ISdanasanaoutaux \u201d.portes, très propre, prix à discuter.Tél.: 735-279, A VENDRE Oldsmobile Cutlass 71, 2 portes, moteur 350 p.c.à bas prix.Tél: 735-2927.A VENDRE Dodge Dart (974, transmission automatique, 4 portes, moteur 318, 4 pneus d'été et 2 pneus d'hiver.Tél.: 724-2584.A VENDRE Pick-up Ford 70, 55,000 milles, \u2018\u2019clutch neuve\u2019, prix $600.00 Tél.: 723-1250 ext.449 et demander Guy Rivet.DATSUN 510 FAMILIALE 78 $4,444 Normand 723-6533 EN jpn A VENDRE Camaro Rallye Sport 73, trés propre, mécanique en bon état.Matin jusqu\u2019à 11 h et soir après 8 h à 723-7539.A VENDRE Chevy Van 1979, 23,000 Km.automatique, vitres couleur 2 tons, pneus radiaux, à l'état neuf, idéal pour campeur ou voiture de livraison.Offre raisonrable acceptée.Tél.: 722-4593 A VENDRE Camion Chevrolet 1976, 12 tonne, propre, très bon état.Tél.: A VENDRE Camion Step Van 1970, très bon état, à très bon et bas prix.Tél.: 723-1650 après 5 h.A VENDRE Camion une tonne avec campeur.Très bonne condition.Tél.: 724-4557.A VENDRE 4 X 4 Dodge Ramcharger 1977, transmission automatique, moteur 400, 15,000 milles, à l\u2019état de neuf, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver neuf, toit rigide et toit de toile, très bon prix.Tél.: 723-4550.A VENDRE Ford LTD Brougham 1976, 58 mm, très bonne condition, pour cause auto fournie, prix $1,500.Tél.: 723-7006.A VENDRE Renault 6, 1970, transmission automatique, pneus Michelin, mécanique et carosserie en excellentes conditions.Tél: 722- 8062.MERCURY COMET 76 $2,828 Normand 723-6533 en LAMONTAGNE AUTO.A VENDRE Camaro 1976, V-6, 3 vitesses manuelle, peinture neuve, pnes radial d'hiver et d'été, 45 mm, trés bonne condition d'entretien A VENDRE Pointe-au-Père, 265 le Nomade nord, maison mobile Glendale, chauffage électrique, tapis, installation permanente, terrain paysagé, privé, endroit tranquille, vue sur le fleuve.Occupation pour le 1er juin.Q y 7550 LOGEMENTS À LOUER Au 644, boul.Saint-Germain ouest Tél .e 724-6752.1 143:800.Tél.:* T24-7517 ' au buteau ou 724-7093 aprés S h.A VENDRE Barracuda 1973, moteur 440 magnum refait à neuf, transmission 4 vitesses, différentiel rachet, prix $2,500.pour information additionnelle.Tél.: 735-2948 entre 5 et 7 heures.A VENDRE Véhicule tout terrain, Odyssée Honda, à l\u2019état neuf.Le soir à 723-9389.A VENDRE Trans-Am 1976, 51,000 milles, parfaite condition, 400 po.cu.4 vitesses, vitres électriques, radio Am-Fm stéréo, \u2018pñx* $4:450 00 Tél.722-7827 le midi et après 5 h.A VENDRE Buick Century 1974, 350, 2 portes, très propre.Prix raisonnable, demandez Réal à 723-7315.A VENDRE Buick Electra Ltée 78, 30,000 Km, 4 pneus Michelin d'été et d\u2019hiver.Prix $7,000.00 Tél.: 735-2155.A VENDRE Renault 5 GTL 1979, prix $5000.00 Tél.: 723-8500.A VENDRE Camaro 1976, V8, 305 po.cu.35,000 milles, servo-frein servo-direction.Peinture neuve (80), car.et 3200 pi.car.A LOUER Plaza Industrielle.Locaux commerciaux 1600 pi.Tél.723-6889 ou le soir a 723-5372 PLAFONDS Laine minérale 8% Polystyrène bleu 1°\u2019 MURS SOUS-SOL ciment coulé 10\u201d Polystyrène blanc 2\" Planche isllant ext.7 / 16°\" Charp.2\u201d - laine minérale Planche isolante int.7/16\" chaamière CE MODELE EST EN MONTRE SUR NOS DEUX TERRAINS D'EXPOSITION PERMANENTE 311, BOUL.SAINTE-ANNE, POINTE-AU-PERE 722-4656 Maisons meublées par habilaf préfab \u2026\u2026.OUVERT TOUS LES JOURS Rimouski VOICI NOTRE FAÇON D'ÉCONOMISER L'ÉNERGIE (valeur R 35.59) (valeur R 9.65) INCLUANT LES VIDES D\u2019AIR AM BIANTS (valeur R 26.62) Campeur motorisé Bendix 1978, 24 pieds, 11,000 milles, état neuf, tout équipé (anti-rouille, auvent, cruise control).Très propre, mécanique parfaite.Prix avantageux à discuter.Tél.: après 18 heures 723-8579 À visiter sur rendez-vous seulement CATALOGUE GRATUIT om, \u201d 2 ___\" JEDESIRE RECEVOIR UN CATALOGUE GRATUIT SE J.Q.14/4/80 1548 Hout.J.Cartier MONTJOLY Tél (diA1778 4361 ÿ Jude ross inc.Sans de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE APC HQ.Compétence et solvabilité! Lili; A VENDRE Maison mobile Prince Caravan, dimension 71 x 14 pieds, en- tidrement chauffée a I\u2019dlectricité et munie d'un foyer intérieur.Cette maison est installée sur un magnifique terrain paysagé.avec vue sur le fleuve, dimension 70 x 105 pieds.En plus, garage sur base de béton et chauffé aussi à l'électricité dimension 12 x 24 pieds.S'il-vous-plait vous adressez à: Téléphone: 739-3402 RIMOUSKI Lundi au vendredi 13h à-21h ae 13h à 17h (Le soir) genet Fairs détendis hifi 2 / SH RE pid! NS EF she emia id 6 pneus Michelin neufs.Tél.: 5724.A VENDRE Toyota Corolla, liftback 1979, blanc, manuel, 4 vitesses, 5,000 milles.Tél.: 723-3502.724- À VENDRE Concord DL 1978, moteur 6 cylindres, couleur rouge, toit vinyle noir, millage 33,000 km, en très bon état.Tél.: 779-2104.A VENDRE Dodge Royal Monaco Brougham, station 8 passagers 1975, air climatisé, vitre électrique, 2 tons suspension à l'air etc.parfaite condition.Tél.: 722-7722 ou 723-8168.À VENDRE Toyota Grona Mark II, 1973, 6 cylindres, transmission automatique, siège baquet inclinable, mécanique excellente, très propre.Tél.: 722-6703.SUZUKI GS 750 $252.Normand 723-6533 & LAMONTAGNE AUBAINE Ford Granada 77, 60,000 milles mais très bonne condition, radio Am-Fm, prix à discuter.Tél.: 723-6285.A VENDRE Firebird \u2018\u2019Yallowbird\u2019\u2019 1980, 1400 km, plusieurs options, plus quatre pneus d'hiver.Tél.: 724-7822 demandez Ghislain.HONDA PRÉLUDE 79 $b 969 Normand 723-6533 en LAMONTAGNE U AUTO.- A VENDRE Chevrolet Nova Custom 1975, 8 cylindres, 262 po.cu.servofreins, servo-direction, mécanique esclad T © = Le) oY © T oO Le) © Re) © on [2] Lu © 3) oO 7 ® © © Q [72] Q © 3+] Q un LY ne, LS) Q nm ®œ T © ©) [72 LU esclad esclad perfaite.Tél.: 723-1526 après 5 h.- - A VENDRE Ford Pinto 1976, 39,665 milles, prix à discuter, s'adresser à 723-1083 après 5 h.(transmission manuel).(01473 83 A LOUER (D) CHALET À LOUER J'offre un chalet à louer pour la saison estivale, situé au bord du lac Saint-Mathieu.Il est disponible du 25 mai au 25 juin 1980, et de la période du 11 août au 30 septembre 1980.Pour de plus amples informations, vous pouvez me rejoindre à Montréal à (514) 691-5774, après 18h00.Le chalet offre tous les services en plus d'être meublé.Pour des informations locales, on peut communiquer à Rimouski à (418) 723-4800 ext.56.DIVERS L300] 3 A VENDRE Mobilier de cuisine, table et 4 chaises, couvre-lit et tentures assorties, le tout en très bonne con- dirion.Tél.: 723-5929.A VENDRE Guitare électrique de marque |banez, magnétophone à bobine Sony, 4 pistes model TC-654- 4, | caisse de son avec haut-parleur 15\u201d\u2019, amplificateur Marshall.Tél.: 724- 5071.A VENDRE Poôle, frigidaire, laveuse- sécheuse, set de salon et d cuisine, rideaux, télévision couleur etc.Tél.: (D) 724-7547 après 5 h.A VENDRE Poêle combiné au bois et à l'électricité ($100), annexe à l'huile ($75).Automobile Oldsmobile 1975.Le tout en bon état.Tél.: 735-5379 le soir, 724-3412 ou 724-1673 le jour A VENDRE 4 pneus radiaux d'été, DR-78-14, 10,000 milles.$50.00 pour les quatre.Tél.: 723-8545 A VENDRE Divan-lit avec fauteuil.Tét.: 723-9604.A VENDRE Parc de bébé en filet, poussette Gendron, jolley jumpeur, balance de bébé, è bas prix.Tél.; 723- 4006 le soir et à l'heure des repas seulement.A VENDRE Bois d'allumage (croûte) Tél.: 723-2769.A VENDRE Meubles à l'état de neuf, mobilier, chambre à coucher, salon, cuisine, poêle et réfrigérateur.Tél.: 723-8606 après 6 h.A VENDRE Photocopieur Olicetti copia 305, à l'état neuf.Tél.: 798- 4910.A VENDRE OU A LOUER Machine comptable Burroughs, série L 9000.Tél.: 723-2675 A VENDRE Tracteur Massey Fuger- sun 135, diesel 1973, | presse à foin In- ternationnal, 2 wagons, | erse, | charrue, | semoir, | râteau soleil, en très bonne condition.Tél.: 798-8884.A VENDRE Cuisinière électrique, en bon état.Tél.: 722-7218 ou 723-4996.A DONNER Chiens, | mois.Tél.: 724- 6487 ou 723-2858.A VENDRE Set de salle à diner, type contemporain fait en bois de fruits, comprenant 6 chaises dont deux chaises type capitaine, | bahut, le tout 4750.00 Tél.: 736-4887 (Bic) A VENDRE Bois franc, merisier et érable, 8\u2019 x 2 %' x 4\".600\" environ.Idéal pour fabrication de meuble.Tél.: 723-4187.A VENDRE Poêle et réfrigérateur usagés, bonne condition, bon prix.Tél.: 724-9096.A VENDRE Meubles, Mobilier de salon colonial avec table à café, table de coin, fauteuil berçant et canapé, mobilier salle à diner comprenant table avec ralonge et 6 chaises.Prix pour ensemble $2,000.00.Tél.: 723- 3939 le jour ou 724-9061 le soir après 7 h.A VENDRE Poële à bois Bélanger en bonne condition.Tél.: 739-4505.A VENDRE Système de chauffage, centrale à l'huile, air chaud, réservoir 200 gations.Tél.: 739-3266.A VENDRE Bois de grange à vendre, s'adresser à M.Jean-Baptiste Lavoie, 29 rue Goulet.Tél.: 739-4325.A VENDRE Laveuse-sécheuse en très bon état.Prix $150.00, tél.: 724-9265.A VENDRE Machine à crème glacée molle Sani-serv, 2 saveurs, n\u2019ayant servi que trois mois.Tél.: 724-7822.A VENDRE Fenêtre Thermos grandeur 4 pieds X 4 pieds, à l'état neuf, ensemble panneaux pour armoire de cuisine.Tél.: 723-1189 après 5 A VENDRE Store commercial transparent 8\u2019.Tél.: 722-8373.A VENDRE Machine Comptable Olivetti, Audit 4, possède programme pour la paye, rapport journalier et analyse de compte avec calcul d'intérêt.Pour information communi- Les Echafaudages du Bas St-Laurent Inc 1063, rue du Phare Pointe-au-Père ANT Soudure en général «@-wgP « ] Vente et location d\u2019échafaudages Breton prêt pour emporter une verge ou Tuile pour patio Tôle galvanisée sur mesure Convoyeur a louer A chaque maison un systéme Multi 5 vs 1473-1970 Michel Jhériault, ZL oe.LTTE CTT ny Co SO 30 Est Eveché, Rimouski, Qué.® © Bur.723- ot ERX i Pour régler de façon définitive les problèmes de: - CONDENSATION - HUMIDITÉ - ODEUR - FUMÉE dans la maison le sous-sol I'entretoit AR Estimation gratuite Système de ventilation par gravité garantie 5 ans N Métis rian INC.723-0555 0861 EU pL [POI2IOW ISNOWIY \u2018OYIF-SGUÉOIS O7 LD Vinyle esclad \u201c* C\u2019est au boutte! \u201d Pour de plus amples informations veuillez communiquer avec votre marchand local de vinyle esclad Le parement de vinyle par excellence! esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad Sécurité avrace \u20ac Garantie cessible de 40 ANS Hams 0e Carat ais?an Lane gi oe 43 tae eu pa acorac-es av cope ESCLAD ow 0s wa Bb 0100 (DAE ou) 8018.1 88 marute 01 60 Parements de vinyle DO0O00000 000000 NANOU GS Exigez la garantie ESSO! C\u2019est serieux! où consulter: NAP DUMONT (418) 862-6991 37,rue St-Louis C.P.370 Rivière-du-Loup, Qué.GSR esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad esclad pejosa pejosa pejosa EE I EE I LT FEE EEE EE TELE er: Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1900 C18 OUVERTE AUX VISITEURS le 18 mai de 13 h.à 16 h.185, rue Dieppe, Rimouski Beauséjour, magnifique cottage 36 x 26, pierres Rue Ste-Thérèse, joli cottage 34 x 28, briques 4 et aluminium, 3 chambres s-s au % fini, foyer, ter- faces, salles a diner, 5 chambres, terrain rain aménagé de 32,500 p.c.arbres.Denise Gen- aménagé, entrée asphaltée, hypot.11% %, dreau 724-6130, 722 \u2014 7695.garage.Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.dh TN EE TE Prix raisonnable, coquet bungalow 40 x 27, 3 ch.et un s-s au % fini, terrain de 6,000 p.c.hypot.14% %.votre hôtesse: Denise Gendreau 724- 6130, 722-7695.7 a, AD Rue Rouleau, ur occupation immédiate.1 Ste-Flavie, restaurant ot salle à diner 40 x 32 hy pot e const.1965 isolé, chauff.élect.bonne rentabilité.Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.Rue Des Buissons jolie maison mobile 70 x 14, ; 3 chambres, s-s à demi-terminé, air climatisé, : os a eu 5 = foyer, maison impeccable.remise 8 x 10, terrain Pointe- au-Père.près du fleuve, hôtel, faile de 1% étage moderne, libre l'acheteur.Georges 20,000 p.c.aménagé.Georges Gend 724 tt de 5% à l'acheteur, revenu de 1x 5%.so et bar, bon chiffre d'affaires, résidence Gendreau 724-6130 722-7695.6130, 722-7695.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.Mont-Joll, rue des Erables, bungalow 40 x 24, 3 St-Germain, revenus de 3 x 4% pièces, maison 718\", chauffage air chaud, 5 chambres, terrain Ste-Luce, vue sur le fleuve, résidence 40 x 24, Rue Tessier, cottage 28 x 28, 2 logements 5% chambres, s-s fini avec foyer Franklin, finition impeccable, chauffage élect.s-s- meublé.1 loge- 66 x 75.Prix raisonnable.Denise Gendreeu 724- 1976, chauf.électrique, terrain de 10,000 p.c.et 44, terrain de 8,443 p.c.aménagé.Denise impeccable, terrain aménagé de 6, 610 p.Denise ment libre à l'acheteur.Georges Gendreau 724- 6130, 722-7686.Georges Gendreau 724-6130, 722-7605.Gendresu 724-6130, 722-7695.Gendresu 724-6130, 722.8130, 722-7685, RECHERCHONS BUNGALOW LOGEMENTS Rimouski ou Pte-au-Père, Centre-ville, 2 ou 3 revenus, bungalow 4 ch.foyer, 1 logement de 5% pièces, chauff.électrique au plus 10 libre a l'acheteur.Georges ans.val.$55,000.Denise Gendreau 724-6130, 722- Gendreau 724-6130, 722- 7695.7695.Luceville, cottage 24 x 24, avec annexe 11'8\" x w \" ce Luceville.rue St-Pierre, joli bungalow 38 x 26, Rimouski, dépanneur avec résidence de 9 Rue Lavoie.11 logements et bureaux commer- en const.chauffage électrique, 3 chambres.Ter- pièces, rénovation 1979, bon chiffre d'affoires.Georges Gend rain de 7,385 p.c.Denise Gendreau 724-6120, Georges Gendreau 724-6130, 722-7606.724-6130, 722-7006.722-7606.TERRAINS Coin Wilson et St-François.terrain de 18,449 p.c.avec belle vue sur le fleuve et la ville.Georges Gen- dreau 724-6130, 722-7695.Rue Rocher Blanc, 30 terrains d'environ 80' de large.Georges Gen- dreau 724-6130, 722-7695.St-Anaclet, rue Principale, cottage 26 x 25, annexe 5 x 26, 3 chambres, garage, foyer, terrain aménagé, prix raisonnable.Denise Gendreau 724-8130, 722-7896.Pointe-au-Pére, rue Joon, Telon, maison Pte-su-Pére, rue du Parc, résidence de 5% .; .° mobile, tout meublée 70 x 7 chauf.élect.pièces avec 2 revenu de 3 et 2 pièces, possibilité Bic, Domaine Rioux, 3 terrains d'en- foyer, terrain gazonné de 6, an.c.Denise Gen- Jamdnené un autre 4 pièces.Denise Gendreau viron 20,000 p.c.avec magnifique TA AL Lu RE vue sur le fleuve.Denise Gendraau ; 724-6130, 722-7695.FERMES St-Valérien, rang 6, ferme de 200 acres dont 150 en culture avec résidence et bâtiments, machinerie, 1 lac de 6 arp.x % arp.Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.COMMERCES St-Anaclet, édifice commercial, 2,320 p.c.pour mécanique générale ou tout autre service.Georges Gen- dreau 724-6130,722-7695.Centre-ville.dépanneur et un revenu de 2% pièces, possibilité d'un logement de 7% pièces pour l'acheteur.Georges Gendreau 724- 6130, 722-7695.Centre-ville, salon de coiffure toute équipée, clientèle établie.Georges Gendreau 724-6130, 722- 7695.Riki-Est, 3e Rue, bungalow impeccable, 3 chambres, s-s fini, remise 8 x 10, terrain bien aménagé, asphalté, hypoth.12%.Georges Gen- dreau 724-6130, 722-7695, u Carrefour.maison à Renevus, 12 Ste-Odile.id b jo 44 chambres et 2 vivoirs et cuisine, revenu actuel de chambres, chauff.élect cheminée briques 000 mensuel, terrain de 8,000 p.c.Georges hypot.12 ix.: Gendreau, 724-6130, 722-7695.6130 722-7698.prix.Georges Gendreeu 724 St-Fabien, 7e A e, ge 9 pièces, ré tion 1979, 2 salles de bain, possibilité de 2 revenus.Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.Métis Beach, site enchanteur.motel restaurant, terrain boisé 9 x 17 arpents, tourbière, petit lac, excetient placement pour per- Sonne active.Georges Gendreau 724-6130, 722- .Rue des Hirondelles.% duplex impeccable, 2 chambres, foyer, terrain de 4,000 p.c.hypot.à taux avantageux.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.re, rue Piero Roulany, cottage 45 132 5% pièces, revenu d'un 3% pièces, terrain de 8,240, p.c.Geol Gendreau 724- 6120, 722-7696.© Toes Dencresu Ste-Blandine, près de tout, cottage 4 chambres, chauffage électrique.grand terrain, bon prix.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695., Pris de Rimouski, magnifi- magnifique résidence 40 x, Que résidente, 1,120 p.c.[| en pratique on j 28, ext.cèdre, s-sau % fini, foyer, const.1977, isolation = ë foyer Fischer, lac 100 x 200, supérieure.terrain de \u2019 terrain de 155,000 p.c.46,100 p.e.boisé.Em - À § RQ 3 Georges Gendreau 7M.Georges Gendreau 724- ue Le Nomade.Pointe-au- Père, maison ; Baie des Sables, route 132, restaurant 32 x 38, St-Anaciet, magnifique bungalow 46 x 28, 6120, 722-7006.8120, 722-7686.mobile \u201c x 28.Chau élect.terrain Fonte su-Pére.résidence sx pèces, 1978, annexe 16 x 32, terrein 194,200 p.c.bon achalen- Jen, chauffage électrique, patio, foyer, cham- \u2018est uffage électrique, revenu d'un pièces.t endreau re froide, ° 100.oe 2008 Deniss Gendresu 724- Co 130, 722.7096, gage.A \u2014.compris.Georges pe certe x Georges Gendreau a Rimouski Québec - Ste-Foy - Trois-Rivières - Matane 7 2 2 6 Shawinigan - La Tuque - Sept-lles - La Pocatière ] c 135 des Gouverneurs ; + 24 LL = ee Pa ae CT FTI TY ToT Chey pep * EN aes mena 4 Se ho Camtids Seger quer avec Mme Chamberiend 724- A VENDRE Laveuse-sécheuse recon- ditionné en parfait état, garantie 3 mois.Tente roulotte Capri, 8 places toit rigide.Station Wagon Ford 1974.Prix raisonnable.Tél.: 723-6952.OCCASION Batteries cuisines de marque Queen, 3 plis, garantie à vie, acier inoxidable 188, ensemble de 19 morceaux, jolies poignées allant au four, primes disponibles à l'achat de la batterie.Quantitées limitées.Pour information.Tél.: 736-4696 entre 6 h et8h, A VENDRE Poteaux tournés 6 po de diamètre par 8 pi 2 po de hauteur, pour façade de maison le prix $150.00 Tél.: 722-5080 après I8 h.A VENDRE 2 poneys (I an et 3 ans) chien Colley (7 semaines).Tél.: 735- 5241.A VENDRE Trés beau mobilier de salle à manger.Table et 4 chaises (contemporain - couleur noyer) pas de différence avec mobilier neuf.Venez voir et faites votre offre.Tél.: 724-2970.A VENDRE Poôle de cuisine de marque frigidaire, très bon état.Tél.: 723- 5341.A VENDRE Mobilier de salon 5 pièces, mobilier de cuisine 5 pièces, en orme, en très bon état et à très bon prix.Tél.: 722-7155.À VENDRE Un voilier de marque \u2018\u2019Invitation\u2019\u201d à l'état neuf.S'adresser le jour à 723- 1717.Prix $850.00.A VENDRE | trailer 8 X 8, 2 essieux, | autre 8 X 20, 3 essieux, | lift, 4 roues motrices Wellice, | pick-up Chevrolet 1978, | tonne, roues double, boite de fibre de verre, 4 vitesses.Tél.: 735- ACHETONS Essieux de maison T= lok GARANTIE A VENDRE Trailers neufs pour automobile, 3 différents modèles.S'adresser à André Lévesque, Rang 3 ouest, Bic.Tél.: 736-4619.A VENDRE Set de cuisine, style canadien, comprenant 6 chaises et | vaisselier.Tél.: 723-4866 aux heures de repas.A VENDRE OU A LOUER Machines à écrire et à additionner, à calculer, Bellavance Inc.192, rue Saint- Germain Est.Tél.: 723-7877.A VENDRE Caisse enregistreuse et calculatrice électronique à l'état de neuf, seulement 5 mois d'usage, très bon prix.Tél.: 723-4941.A VENDRE Piano Yamaha, à l'état de neuf, valeur de $2,800.00, laissé à $2,400.00.S'edresser a I'heure des repas à 869-2169.A VENDRE Poussins | jour et plus, poules pondeuses à deux fins, coqs à chair, dindonneaux, oies, canards, faisans, cailles, poules de fantaisie, pigeon, pintades, colombes, tourterelles et lapins.Tél.: 723-5456.A VENDRE 4 roues au complet de Camaro \u201cRally Sport\u2019 4° X 8° pour $180.00.Tél.: 723-9072 demander Alain.A VENDRE Equipement complet d'imprimerie en très bon état, et à très bonne condition.Tél.: 723-2005.A VENDRE Poteaux tournés.Tél.: 736-4253.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou.Tél.: 723-4611.ACHETONS Vos vieux bijoux en or, pièces de monnaie en argent.Tél.: 723-2774 à l'heure des repas.A VENDRE ANTIQUITES, ensembles de chambre à coucher, lits de cuivre, 48 po et 54 po., coffres de pins, chaises berçeuses et autres.Tél.: 723- 3233.A VENDRE Enseigne 2 X 12 pi, ameublement de bureau, comprenant I bureau blanc avec retour, 3 chaises, | table à magazine.Tél.: 724-9543, ou 722-7411 aprés 6 h.A VENDRE Sets de roue avec essieux DE 40 ANS (Transférable) SPÉCIAL - PRINTEMPS $71.+ complet 8 pneus 8 X 14.5 nylon 10 plis.Tél.: 723-9265.A VENDRE Foin bonne qualité, piquets de cèdre, 8 et I6 pi.de longueur et différentes grosseurs ainsi que bois de sciage.Réservoir à l'huile 200 gallons.S\u2019'adresser a 571 Saint- Germain Est.Tél.: 723-7350.A VENDRE Pour vos taches sur tapis ou nettoyage complet, nous avons ce qu'il vous faut, sans abimer avec Aspiro et ses sous-produits de qualité.Démonstration gratuite.Distributeur régional.Tél.: 723-7088 ou M.Isabel, 355 Doucet, Rimouski, aussi représentants demandés.A VENDRE 4 pneus d'été pour Voikswagen coccinelle, en très bonne condition.Tél.: 739-4949.A VENDRE Pièces pour automobile \u201cFord LTD Brougham 72\u2019.Remorque double pour motoneige.Tél.: 739- 3662 après 6 h.A VENDRE Système pour sucrerie, 600 chaudières 1500 goudrelies, moule à sucre, évaporateur, poôle à sucre, avec 2 casseroles, réservoir à eau.Le tout en parfaite condition.À voir au 35 Saint-Gérard à Sainte-Blandine.Tél.: 735-2127.fil) TERRAINS 4 A VENDRE - A VENDRE Terrain cadastré de 43, 037 pi.ca.situé dans le rang 4 est, Sainte-Blandine, près de la route 232.Tél.: 735-2058 après 5 heures seulement.A VENDRE Terrain domiciliaire, service d'égoût et eau disponible, situé au 172 Saint-Elzéar, Bic.Communiquer a 736-4932 ou 736-5328.A VENDRE Un lot et demi (167 acres) au Be rang de Saint-Marcellin.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 739-3158 après 5 h.A VENDRE Terrain 100° X 300' rue Lausanne, arpenté et cadastré; prêt pour construction.$6,000.00 Tél.: 724-4963 après 5 h.A LOUER Terre pour agriculture seulement, situé au 30 rang, Sainte- Odile près de la route de Sainte- Blandine, tét.: 723-3902 après 6 h seulement.A VENDRE Terrains résidentiels, 95 la toise _ sUSQU'AÙ 31 MAI 1980.* Ne bosselle pas.+ Ne s\u2019écaille pas.e Ne rouille pas.e N\u2019a jamais besoin de peinture # Couleur imprégnée dans le vinyle.# Isole contre le froid et la chaleur.e N'est pas affecté par les acides, l\u2019eau salée et la pollution industrielle.« N'est pas conducteur d'électricité, de froid et de chaleur.e Assourdit les bruits extérieurs.e Accepté par la S.C.H.L.(no 7114).e Conforme aux normes de speci ications du gouvernement canadien/4 -GP-24.e Est un produit entièrement canadien.Profitez-en maintenant Pour information supplémentaires 147 BOULEVARD DU SOMMET RIMOUSKI 724-6361 (a 20,000 pieds et plus, boisé, situé à Place Jaina, Besuséjour.S'adresser à A VENDRE Magnifique terrain paysagé 85 X 95, boul.des Fieurs, Sacré-Coeur, Tél.: 722-617 après 5 h 30 acheteur sérieux seulement.A VENDRE Terrain 100 X 200 situé boulevard du Sommet ouest (2e rang o) S\u2019adresser 4 722-7897.A VENDRE Terrain en location avec entrée électrique de 50 amperes, situé au Mont-Comi en haut de la pente Nancy Green.Prix à discuter.Tél: 723-4344 le jour, 723-3109 ie soir.A VENDRE Terrain, vue sur la mer, situé dans un nouveau développement à Pointe-au-Père.Tél.: 723-BISI après 5 h 15.ou 724-4414 le jour.A VENDRE Terrain pour maison- mobile, situé dans le Parc Le Villageois à Pointe-au-Père, terrain de 65\u2018 X 95° aménagé, service d'eau et d'égout.Tél.: 724-2865 après 16 h 30.MOTOS A VENDRE A VENDERE Honda 750, Super Sport 1978, en très bonne condition 6,600 Km, comme équipement Windjamer, crash-bar.Tél.: 723-5623 ou 724- 2273.A VENDRE Honda 400 cc, 1976, 4,000 milles, 4 cylindres.Tél.: 735-5495.A VENDRE Moto Honda 550, 1974, 10,300 milles, en excellent état, acheteur sérieux seulement.Contacter Louis après 6 h à 775-713 ou 772-6866.A VENDRE Moto Yamaha 650 spécial, 5,000 Km, en très bonne condition.Tél.: 724-2261.A VENDRE Kawasaki 650, 1977, en parfaite condition.Tél.: 723-5456.A VENDRE Moto Honda CX 500 1978, full équipements, 9,000 milles en parfaite condition.Valeur $4,800.pour $3,600.Tél: 723-5025 demande Pierre.OFFRES D'EMPLOIS Le Centre de Services sociaux du Bas du Fleuve a besoin de familles d'ac- cueï pour l'herbergement et l'éduca- ton d'enfants et en particulier d'adolescents ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de personne âgées.Pour renseignements, communiquer à 723-1250 secteur ressources.BESOIN D'ARGENT Si vous êtes an quête d'emploie où pour avoir un 2 ième revenu à temps partiel.Nous pouvons vous aidez, si vous avez entre 25 et 55 ans, nous avons besoin de candidats sérieux pour une com- pegnie récemment établie à Rimouski.Pour rendez-vous tél.: 736- OFFRE D'EMPLOIE Travail à caractère commercial, revenu illimité pour gens sérieux de 25 ans et plus, écrire à 482 de la Ronde, Matane, P.- Q.G4W 3P9.COUTURIERE DIPLOMEE Offre ses services pour confections et réparation générales.Tél.: 722-7679.OFFRE DE SERVICE Garderais enfants en soirée et fin de semaine à partir du 23 juin, serai disponible en tout temps, pour renseignements de- habilat ACCRÉDITÉ: 760805 préfab Bur : 722-4656 inc.LILIANE S.FORTIN 311, BOUL.STE-ANNE, POINTE AU PERE, CTE RIMOUSKI QUEBEC GOK 1GO ARMOIRES Al POINTE enr de la J.P.Coats SPECIALITES ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Pére 723-2734 J ARMCO LE SYSTEME DE BATIMENTS DES 80! °s \u2018adapte parfaitement à tous les besoins: commercial, industriel ou institutionnel * doté d'un nouveau système d'isolation * rapidement construit, économique, durable, fonctionnel ° très belle apparence Pour toutes informations relativement aux nombreux avantages res bâtiments ARMCO, communiquez avec monsieur MICHEL THERRIAULT, votre représentant ARMCO pour le territoire s'étendant de Trois-Pistoles aux Iles-de-la- Madeleine.GROUPE JRL VU a.MEAL IE MIERS 1 TN 00 Construction JRL .LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX 431 des Artisans, C.P.160 Rimouski G5M 1A4 Tél.: [418] 724-4469 - » 6L9 0861 JEU pl |PO101OUI \"IXSNOWIY \u2018OUIF-SPUBO1g 07 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1980 C20 mendé France.Tél.: 722-7922.ON TVA NT) ON RECHERCHE Pension pour adolescente de 16 ans, du 26 mai au 24 juin du ler septembre à la mi- novembre.Tél.: 722-7050.ATTENTION Garderais enfants de | à 5 ans chez-moi.Du lundi au vendredi.Tél.: 735-2856.ATTENTION Garderais enfant de 3 mois à 4 ans à la journés ou à la se- \u2018maine.Expérience.Tél.: 724-2849.ATTENTION Garderais un enfant de 3 ans et plus du lundi au vendredi, en- ATTENTION Gardersis enfants de | à 5 ans, de 8 h à 17 h la semaine.Tél.: 723-1044.ATTENTION Nous blanchissons et désinfectons les étables avec VOCO, ferme blanche.Donner vos noms immédiatement et aussi terre noire à vendre sortant du lac.S'adresser à ser Chouinard à Sainte-Luce 739- 5.ATTENTION Dactylographie travaux scolaires et ou autres, .50« le copie.Aussi, confectionne chendail, veste à la broche et ce à bon prix.Téi.: 723- 5602 ou 722-4778.ATTENTION Pour un revêtement de stucco et clabord d'aluminium clématique ou glouttière à ls longueur \u201cnaw BRAS LS GER VAN NS AS ees ree \u2018 JR mouski }S EMBOURRAGE \u201c Spécialité rembourrage +b Vente de meubles Réginald Proulx ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord, Rimouski, 723-4217 Tél.723-6282 LUCIEN BERTIN DECORATEUR ENSEMBLIER VENTE ET POSE DE TAPIS RESIDENTIEL - ET COMMERCIAL BUREAU & MAGASIN: sans joint.Couleur au goût.Tél: Clé- 283, RUE SAINT-GERMAIN EST, RIMOUSKI (418) 723-3866 ment Bernier 739-3619.tre 8h et [7 h.Je demeure à Saint-Pie X.Tét.: 722-8373.BUREAU À LOUER AIR CLIMATISÉ - CENTRE-VILLE Situé à Place Dionne 135 des Gouverneurs, Rimouski 723-1828 ou 723-3288 723-2682 Viro [TH VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier, prés.Spécialité: Vitres d'autos, Toit de vinyl, Toit ouvrant et Hublots 458, BOUL.ST-GERMAIN RIMOUSKI QUE.A vendre Directement du propriétaire.Maison située au 632, boul.des Fleurs à Sacré- Coeur, terrain de 10,500 pi.ca.foyer, sous-sol fini, hypothèque de 11% %.A VENDRE TOYOTA COROLLA Liftb .: - ps Communiquez à 4 vitesses 9500 KMS I] APPELEZ SUR L'HEURE DES REPAS A 7 2 3 4 7 1 0 al m Faites construire votre maison selon\u201d vos propres plans ou selon les nôtres terrains *disponibles a Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agnès.RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque, prop.448, rue de la Cathédrale, 723-3772 723-3502 LE GROUPE 140 St-Germain ouest, C.AGN:E [] { œ 724-6325 COURTIER A LOUER EDIFICE BRISSON 625 et 450 pieds carrés, air climatisé, tapis mur à mur, sous-sol, 140 Saint-Germain Ouest Rimouski, libre immédiatement.Coût $3.50 le pied carré.STE-BLANDINE Logements 3% pièces, semi-meublée, chauffé-éclairé.De toutes grandeurs et différents | modèles de couvertures.Nous faisons la livraison.CLAUDE BRISSON Sainte-Blandine Tél.: 735-2181 Remise B.S.L.Enr.TAPIS TUILES PRELARTS TAPISSERIE CERAMIQUE M.Réginald Gagnon, prop.J M EE ROMUALDIEURGEON 2 F 8x6 & Fils Inc.Grandeurs: = x > 280 St-Jean-Baptiste Ouest RIMOUSKI 723-8174 XxX ~ 1 8\u2019 x 14\u2019 SPECIALITE EN RECOUVREMENT DE PLANCHER MARQUES: Armstrong Bigelow Ventura: & Autres grandeurs sur demande + Route 132 Est Tél: 869-2859 869-2032 Estimation gratuite Le confort au foyer commence par un bon tapis.magnifique Nous vendons le bois franc fini et non fini.431 des Artisans _e Plus de 60 magasin.expansol LEE HERR EVV FEM ISR YET SI WIE ETA TETUIR VIS MAERS * LI SITE FAIS HAARD 472421 > 055320 Fait partie du groupe. A VENDRE DEMANDE MAISONS A VENDRE DE SOUMISSIONS de 500,00$ pour camion Dodge 1973 série: D24B- 235100544.Ouverture des soumissions le 21 mai 1980.Equipement Case Ltée 125, Industriel Rimouski, Québec LES HABTATIONS Renaud Poitras Directeur général 646, rue Louis David, Sacré-Coeur, Rimouski Berthier Dancause Surintendant 713, rue Horizon Sacré-Coeur, Rimouski Tél.: 722-5155 Tél.: 722-8652 , Chevy Camper 42,000 milles, très propre, mécanique en parfaite condition, tout équipé incluant air conditionné.Après 17 h.: 723-4987 S.V.P.Acheteurs sérieux seulement.Si tu veux te batir un chalet, j'ai le terrain qu'il te faut.Si tu veux être sur le bord d'un lac à Rimouski, il me reste quelques beaux terrains, à un prix raisonnable.\u2019 60 X 90 à $1500 60 X 90 ou plus avec accès au Lac $1200 Larry Paradis 723-4652 MUNCIOGILÉ QU bic APPEL | Ji D'OFFRES Avis est par les présentes donné que la Municipalité du Bic, comté de Rimouski, recevra des soumissions aux conditions énumérées ci-dessous:- PROJET G.L.80-1 PROLONGEMENT RÉSEAU D'AQUEDUC ET D'ÉGOUT - Pose de conduites d'aqueduc, d'égout sanitaire et d'égout pluvial, sur une longueur de deux mille cent quatre vingt quinze pieds linéaires (2,195') dans les rues projetées portant les numéros de cadastre: 69-31, 72-18, 79-47, 72-12.CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION - Tous les entrepreneurs qui sont détenteurs d'un permis de la régie des Entreprises de Construction du Québec, pourront en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de sournission à l\u2018endroit suivant à compter du 19 mai 1980: F.L.GAUTHIER & ASS., ING 98 St-Germain Ouest, Rimouski, P.Q.- Un dépôt fait au nom de l\u2019ingénieur-conseil au montant de $50.sera exigé pour l'obtention des plans, devis et autres documents nécessaires.Ledit dépôt ne sera pas remboursable.CONDITIONS DE SOUMISSIONS - Les soumissions doivent être présentées tei que requis au cahier des charges et accompagnées d'une lettre d'intention et d'un cautionnement de soumission de dix milles dollars (10 000 $) sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom de la MUNICIPALITÉ DU BIC.- Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné jusqu\u2019à 17:00 hres.le 29 mai 1980.L'ouvertutre des soumissions se fera à partir de 20:00 hres.le 29 mai 1980 à la salle Municipale du Bic, en présence de tous les intéressés.Pour être considérée toute soumission doit être conforme et accompagnée des documents de soumission requis.- La municipalité du Bic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Donné au Bic ce 13e jour de mai 1980.: Camille Roussel, Secrétaire-Trésorier Transport généra! et démênagemas t local et longue distance pat OFFERTS DANS CE \"GENRE DE [12d AUJU ole « \\ ' Ze - \\ SEE 0 0 DER do Tm \u2019 A p .Cm yea ; .Do Ch |= free À LJ rede mia] had 5 EUR i 15, | 31 fad en ul SAV me que * NEARS he 0 \u2019 ; ° hh]: 71, 4 au.6 DES ME ° » OR AUX IE PROFITEZ-EN Ty.| PASDE Jomo 6 | || dela TAXE pf fy [AN RA] 3 à ET \\ \u201cAA 1 CIEL Fado ET NY 4 3 5 ; 2 Mo \u2019 of : i Fr ( \\ \\ A = NT | | Un à 7 LS : 5 *Mit \u2026 5j» » i Ri VITRES \u2019 t NON INCLUSES ui | / SECTIONNELS, CAUSEUSES; : SiH CHAISEST.V., ETC.(Fe iA B > -30 a = > - » © ° * 0 t PC 4 M N°: e 4: © We - ° DD | Matane Gaspésie Transport Inc.2063 ouest, du Phare Bureau chef - Télex 011-8310 Matanp 562-1818 Cueillette et livraison à Rimouski 722-5122 Ge Tornnto.Montréal er Cuébec nous desservons toute la Gaspesie Led 0961 {SW PL |POIIOW \u2018PYSNOWHY \u20180YO3-$94004d 87 Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 14 mai 1980 C22 Maison de construction récents, 25\u2019 x 38°.4 chambres, 2 salles de bain, 1 saile de séjour 16\u2019 x 24\u2019.Terrain aménagé.Hypothèque à Oh %.Tél.: 724-5724, 126 Adolphe Tremblay, mouski.A VENDRE Directement du propriétaire, résidence unifamiliale, quartier résidentiel, construction supérieure.Sur rendez-vous 723-6800 ou 722-8434 1- Loader Caterpillar 966c.1969 avec godet de 4 verges 2- Loader Caterpillar 920 1975 avec godet de 1% verge.3- Loader John Deere 544, 1975 avec godet de 1% verge .4- Loader John Deere 450, sur chenilles, 1973, avec rétro-caveuse 1975.5- Camion GMC 1975, 10 roues avec ansmission 13 vitesses incluant permis 6- Camion GMC 1974, 10 roues avec transmission automatique incluant permis VR.- 7- Camion Dodge 1973, 10 roues avec transmission 13 vitesses incluant permis L.8- Camion Autocar 15 vitesses 1968, 335 Cummins avec gratte (one way) et.sableuse 8 verges 9- Souffleuse Vohl sur tracteur Ford 1961.10- Chevrolet % tonne, 4 x 4, 1969 avec gratte Pour de plus amples informations, communiquez avec: Equipements S.Ndôrac à 368-2679 ou 368-4813 COMPTABLE demandé pour une entreprise de la RÉGION DE GASPÉ Fonctions: Sous l\u2019autorité du directeur général, il (ou elle) aura la responsabilité des services suivants: - assister le directeur général; GED L'ENVIRONNEMENT GP - C\u2019EST TOUT CE QUI pr E MEN NAT ar MA SANTE DSC DE HIVIERE-DU-LOUP ET VOTRE JOURNAL NV - administration de bureau - contrôle des revenus et dépenses; supervision de la comptabilité; - effectuer la correspondance.Qualifications: Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en techniques administratives; posséder quelques années d'expérience.Traitements: Salaire selon expérience et qualifications; Bénéfices marginaux habituels.| Faire parvenir curriculum vitae et une description de l\u2019expérience acquise à l'adresse suivante: Samson, Bélair & Associés Dossier 102 Case postale 700 Rimouski (Québec) G5L 7C7 Hydro-Québec Appel d'Offres RMA-80-19154 pour 10h30 heure de Montréal le mardi 3 juin 1980 Région Matapédia Installation d'un système de climatisation et de ventilation dans un édifice d'Hydro- Québec à Gaspé.Garantie de soumission: $5.000 Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Hydro-Québec Direction des contrats Bureau 809 75 ouest, boul.Dorchastar Montréal, Qué.Canada H22 1A4 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appei d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve ie droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Secrétaire M.-A.Demers AVIS DE VENTE Avis public est, par les présentes, donné que le 26 mai 1980, 3 9 heures de I'avant-midi, au bureau du notaire soussigné au 30 Est, Rue de IEvéché, 3 Rimouski, téléphone 723-2342, il sera procédé à la vente, sans garantie, à l'enchère et à l\u2019adjudication publiques des biens suivants appartenant à Dame Cécile Lafrance Desjardins et à la succession de Charles Desjardins, Savoir:- 1) Une automobile de marque Ford, année 1976, modèle Ltd.numéro de série: 6B65S 197822; 25 Un véhicule Blazer, de marque Chevrolet, année 1978, numéro de série: CKL188F101607; 3) Une motoneige de marque Arctic Cat, année 1978, Panther, numéro de série: 8036870; 4) Une remorque domestique.Pour les conditions, s'adresser au notaire soussigné.Signé à Rimouski, le 5 mai 1980.Joseph Bérubé, notaire, 30 Est Evêché, Rimouski, P.Q.NOTICE OF SALE Public notice is hereby given that on the 26th.day of Mav 1980 at 9 o'clock before noon at the office of the undersigned notary, at 30 East, Eveche Street, wn the City of Rimouski (tel.723.2342) the sale by public auction will take place, without garanty, of the property hereinafter described belonging to Mrs.Cécile Lafrance Desiardins and to the estate of Charles Desjardins, namety:- 1) A Ford Car.Ltd, 1976, serial number: 6865S 197832: 2! A Chevrolet Blazer, 1976, serial number: CKL188F 101607; 3) A Skidoo Arctic Cat, Panther, 1978 serial number: 8036870; 4) Domestic trailer.For conditions of the saie, kindly contact the undersigned notary.Signed at Rimouski, on the 5th Day of May, 1980 Josaph Berube, Notary, 30 East, Eveche Street, Rimouski, Pa.ar 2 af Ville de \u2014 | SERVICE GÉNIE TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC AVIS est par la présente donné que des soumissions cachetées et portant la mention \u201cSOUMISSION POUR TRAVAUX DE PAVAGE SUR RUES EN GRAVIER ET REVÊTEMENT EXISTANT\u201d seront reçues jusqu'au 2 juin 1980 à 16h au bureau du soussigné, pour ouverture le même jour à 16h30 en la Salle du Conseil de la Cité.Les sournissionnaires pourront se procurer copie du devis et formules de soumissions à compter du 14 mai 1980 au bureau de J.-Roland Côté, acheteur municipal, 244 rue St-Germain est, ski Rimouski aux heures normales de bureau.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions recues.Donné à Rimouski, ce be jour de mai 1980.HUBERT DUBE, c.m.a.Greffier de la Cité CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES MONT-JOLI INC.CONCOURS: 80-03P DEMANDE UN(E) COORDONNATEUR(TRICE) DE PROGRAMMES ET DE SERVICES (cadre intermédiaire) 1.SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Sous l'autorité immédiate du Directeur Général, le titulaire du poste doit notamment: - Etre responsable de la gestion des programmes et des ressources qui lui sont confiées pour assurer les services de santé et les services sociaux auprès des jeunes et des familles; - contribuer à la gestion des ressources matérielles et financières de l'établissement; - faire rapport régulièrement au Directeur Général.2.EXIGENCES Détenir un diplôme d'études universitaires de premier (ler) cycle en Service Social (individuel et/ou collectif! - Expérience Quatre (4) ans d'expérience en intervention dite individuelle et de groupe.Deux {2} ans comme Cadre, de préférence dans un établissement du réseau des Affaires Sociales.3.QUALITÉS PERSONNELLES - Facilité de travailler en groupe - Sens des responsabilités développé - Intérêt et aptitudes à la polyvalence des tâches 4.RÉMUNÉRATION Selon les dispositions de la Politique salariale des Cadres du réseau des Affaires Sociales.5.ÉCHÉANCE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae complet avant le 30 mai 1980, à 16:30, à l\u2019adresse suivante: Concours 80-03P, a/s Directeur Général, C.L.S.C.- Mont-Joli 780 Chemin du Sanatorium, Sac 3000, Mont-Joli, Qué.G5H 3R3 Téléphone (418) 775-2251 J 1 rs BER A EE MUNICIPALITE DE POINTE-AU-PERE COMTE DE RIMOUSKI APPEL D'OFFRES Des soumissions dans des evneloppes scellées, portant la mention \u201cSoumission pour pavage de rues\u2019\u2019 seront reçues au bureau de la soussignée, avant 11:30 heures le 23 mai 1980 pour leur ouverture le jour même à 13:00 heures, en présence d'un membre du Conseil et de toutes personnes intéressées.PROJETS: - 1ère Rue - Avenue Bois-Joli - Avenue Dionne 65 mètres - Avenue Pierre Rouleau 495 mètres CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Les documents complets de soumission seront disponibles à compter du 13 mai 1980 au bureau du secrétaire-trésorier, situé au 315, avenue Dionne à Pointe-au-Père, contre un dépôt de $25.00 sous forme de chèque certifié ou en argent comptant.50% de ce dépôt sera remboursé à tous les entrepreneurs qui présenteront une soumission, contre remise des documents en bon état dans un délai maximum de quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions.CONDITIONS DE SOUMISSION Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission représentant au moins dix (10%) pour cent du montant de la soumission sous forme de chèque visé ou du cautionnement fait au nom du propriétaire.Pour être considérée, toute soumission devra être conforme aux documents et faite sur formules fournies avec le devis.La Municipalité de Pointe-au-Père ne s'engage à accepter nila plus basse ni aucune des soumissions.Mme Ginette Bouillon, sec.trés.(418) 724-7723 55 mètres 75 mètres » Ov a Ville de \u2014 === rimouski SERVICE GENIE-TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC AVIS est par la présente donné que des soumissions cachetées et portant la mention \u201cSOUMISSION POUR GRAVIER CONCASSE O -%'' seront reçues au bureau du soussigné, 205 rue de la Cathédrale, jusqu'au 2 juin 1980 à 16h pour ouverture le même jour à 16h30 en la salle du Conseil de la Cité.Les soumissionnaires pourront se procurer copie du devis et formules de soumissions en s'adressant à J.-Roland Câté, acheteur municipal, 244 rue St-Germain est, Rimouski aux heures normales de bureau.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Rimouski, ce 6e jour de mai 1980.HUBERT DUBE, o.m.a.Greffier de la Cité A VENDRE \u201c(Anciennement Ebénisterie Janot) Route 132 St-Fabien, Cté Rimouski Terrain: environ 12,000 pieds carrés Bâtisses: Principale: 2,140 pi.ca.Entrepôt: 240 pi.ca.Pour plus d'information et visite des actifs, communiquer avec la Banque Fédérale de Développement: Monsieur Gilles Lapierre 320 est, rue St-Germain, Suite 702, Rimouski, Québec Tél.: 724-4461 Election des représentants d'usagés au Conseil d'Administration du Centre de Santé Boisbouscache.Huit (8) personnes se sont portées à titre de représentants des usagés au Conseil d\u2019'Administration du Centre de Santé Boisbouscache.Ce sont: -M.Maurice Bossé, Lac-des-Aigles -Mme Carmel April, St-Clément -M.Bernard Devost, Trinité-des-Monts -M.Mathieu Martin.Rivière-du-Loup -M.Jean-Thomas Ouellet, Trois-Pistoles -M.Jean-Guy Rioux, Trois-Pistoles -M.Gaétan Tremblay, St-Clément.Le nombre de poste à combler étant de cinq (5), il y aura donc des élections, le dimanche 25 mai 1980, et la période de votation s'étendra de 14 hres à 18 hres (2h00 à 6h00 p.m.).Les personnes habilitées à exercer leur droit de vote pourront le faire à l\u2019un ou l\u2019autre des endroits suivants: -CENTRE DE SANTÉ BOISBOUSCACHE 550 Notre-Dame Est, Trois-Pistoles -SALLE DES LOISIRS St-Clément -SALLE MUNICIPALE Lac-des-Aigles Rappelons, seuls les usagés, c\u2019est-à-dire, les personnes ayant reçu des services du Centre de Santé Boisbouscache depuis deux moins de deux (2) ans, ont droit de vote.Notons enfin que le quorum de (100) personnes doit être atteint avant 14h30 pour qu\u2019élections il y ait.Louise L.Côté Présidente générale d'élection l'Assurance Royale Canada ESPACES DE BUREAUX DISPONIBLES à taux avantageux.2,836 pi.ca.situés à la Grande Place 84, rue St-Germain, Est ler étage Pour informations communiquez par téléphone avec JEAN-GUY HOUDE 724-4446 PROPRIÉTÉ À VENDRE Terrain vacant situé sur la rue Goulet, à Rimouski-Est.Façade: 867 pieds.Superficie: 325,837 pieds carrés.Prix demandé: .24° le pied carré ou $78,200 comptant.COMPAGNIE PETROLIERE IMPERIALE LTEE René Miglierina ou Claudine Blanchard 514-861-4251 (frais virés) Lors AVIS PUBLIC Province de Québec Commission scolaire Régionale Du Bas St-Laurent RÉSOLUTION D'EMPRUNT À LONG TERME AVIS PUBLIC EST, par le présent, donné qu'à l'assemblée spécial du Conseil des Commissaires, tenue mardi le 29 avril 1980, il a été proposé par le commissaire Léonard Dubé et résolu que la Commission scolaire régionale du Bas Saint-Laurent emprunte un montant de $382 000,00 au moyén d'une émission d'obligations, en vue du financement des dépenses d'immobilisations encourrues au cours de l'année scolaire 1977-1978.Tout contribuable intéressé à examiner cette résolution pourra le faire au bureau du secrétaire général, 320, St-Germain est, Rimouski.Donné à Rimouski, ce 14 ième jour de mai mil neuf cent quatre-vingt (1980).GÉRARD GRENIER Directeur général Fieri facias de terris CANADA-PROVINCE DE QUÉBEC Cour Supérieure-District de Rimouski No: 100-05-000422-797 LA BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT demanderesse, contre PIA FACCIO demeurant à Boulevard des Prés dans la Cité de Rimouski, défenderesse et le Régistrateur de la division de Rimouski, mis en cause.\u201cPartie du lot numéro CENT CINQUANTE-CINQ (Ptie 155), du cadastre de la paroisse de Sainte-Luce, municipalité de la paroisse de Sainte-Anne de la Pointe au Père, mesurant cent onze pieds et six dixièmes (111°6\u2018) dans ses lignes nord et sud, deux cents pieds (200\u2019) dans ses lignes nord-est et sud-ouest, borné vers le nord par la route 132 (Ptie 155), vers le nord-est par partie 155 (Joseph Bouchard) vers le sud et le sud-ouest par partie 155 (Ptie Pia Faccio): avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances; Avec toutes les bâtisses et améliorations dessus érigées, en voie de construction ou à être érigées sur ledit immeuble et comprenant la machinerie, l'outillage, les agencements, engins, fournaises, bouilloires, moteurs et accessoires qui sont ou deviendront la propriété de l'emprunteur et installés ou à être installés dans les-dites bâtisses ou sur ledit immeuble, et qui sont ou deviendront immeubles par nature ou par destination; Tel que le tout se trouve actuellement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées; La mise à prix sera faite à 11 &25 $, soit 25% de l'évaluation municipale, lequel montant devra être payé au shérif en argent comptant ou par chèque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Finances au moment de |'adjudication.Pour être vendu au bureau d'Enrégistrement de la division de Rimouski au 320 de la rue Saint-Germain est à Rimouski, le TREIZIEME jour du mois de JUIN 1980 à QUINZE heures.Bureau du shérif Cour Supérieure Rimouski, 28 avril 1980 Le Shérif-adjoint Roger Bernatchez 0861 IEW pL 1PpO10JOU \u2018IYÉNOUIY *OYIIF-SQUSO/d 91 £29 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 mai 1900 C24 OCCASION D'AFFAIRES Importante compagnie cherche personnes responsables pour la représenter dans la région de Rimouski.Nous offrons: - Formation complète et assistance technique permanente - Possibilité de revenue de 52 000 $ et plus EXIGENCES: - Aimer être au service du public - Avoir de l'ambition - Avoir le désir de faire un succès personnel - Petit capital requis Pour rendez-vous et entrevues confidentielle: Téléphonez &: Zénith 1-800-361-6481 Location routidre A.C.M.Enrg.DISTRIBUTEUR DEMANDE dans votre région Dans une compagnie nationale bien établie dans votre territoire.Expérience non nécessaire, pour produits avantageusement connus.NOUS OFFRONS: - Un entrainement complet.- Un système de publicité nationale - Un territoire de travail protégé par une franchise.- Un profit très avantageux.NOUS DEMANDONS: - Un homme dynamique et ambitieux - Capital minimum 5 000 $ et plus selon le territoire.Pour plus d'informations, demandez: M.Mayer (514) 729-3287 ou écrire à: Gas - Gil Ont.Ltd 1100 est, Crémazie - suite 105 Montréal, H2P 2X2 NI.\u2014 rimouski Service Génie-Travaux publics Concours no 80-2 STENO-SECRETAIRE GENIE-TRAVAUX PUBLICS SOMMAIRE DE L'EMPLOI Remplit les fonctions de secrétariat auprès de l\u2019urbaniste et de l'ingénieur du service Génie-Travaux publics; prend la dictée et dactylographie des textes, lettres, rapports, devis, tableaux et autres documents selon les normes établies.Tient à jour les dossiers et registres de l\u2019urbaniste et de l'ingénieur: agit comme sténo-dactylo auprès d'autres employés autorisés du sere.QUALIFICATIONS Etre âgée d'au moins 20 ans; Détenir un diplôme D.E.C.en techniques de secrétariat ou l\u2019équivalant; Devra de préférence posséder un (1) an d'expérience dans un travail connexe; ' Devra être résident(e) de la Cité de Rimouski.SALAIRES & AVANTAGES Salaire selon la classe lil de la convention collective de travail actuellement en vigueur; Bénéfices marginaux: assurance-maladie, vacances, congés fériés, etc.selon les termes de la convention collective des employés municipaux.Les personnes intéressées pourront faire une demande d'emploi en s'adressant à: Monsieur Jean matte, ing.Directeur Génie-Travaux publics 205, rue Cathédrale Rimouski (Québec) GSL 6J1 (Tél.: 724-3135) et devront la faire parvenir à la même adresse avant le 30 mai 1980 en mentionnant le concours no 80-2 On demande - Musiciens - Chanteurs - Monologuistes débutants Pour audition: 739-3261 lundi 3h à 5h.par encan Mardi le 20 mai à 1 heure chez Marcel Ross de Ste-Angèle de Mérici, Cté Matane.La ferme est située sur la grande route nationale 132 entre Mont-Joli, et à 2 milles avant d'arriver au village de Ste- Angèle.Sera vendu un magnifique troupeau Holsteins de 60 bêtes dont: 42 vaches vêlant en tout temps de l'année 7 génisses de 11/2 an dû en août et septembre La balance des jeunes veaux du printemps Le troupeau a subi avec succès le test fédéral La laiterie comprend: Bulk tank De Laval 550 glls Un pipeline De Laval stainless 2\" installation pour 44 vaches, 4 unités, pompe 76, réservoir a eau chaude Cascade 40, bassin de lavage, La machinerie comprend: - Tracteur International 434 avec pelle Presse à foin New Holland no 315 avec lance balles Rateau, conditionneur International 990, Faucheuse International de 7 pds, 2 monte balles avec moteur 11/4 force avec convoyeur avec séchoir à foin Lajoie, 3 wagons.Charrue 3 versoirs hydraulique International Herse de 28 disques International, herse à ressort 3 sections.Epandeur à engrais de ferme International 550 comme neuf, épandeur engrais chimique.Semoir à grain International 13 disques hydraulique comme neuf.Moissonneuse batteuse International no 93.2 vis à grain, 2 charriots d'alimentation, génératrice 25000 watts, Boîte à grain, crible à grain, rouleau en fer, 2 séchoirs à grain, moteurs, tondeuse à vaches.Nettoyeur d'étable 270 Lajoie 325 pds de chaine.Tout l'engrais de ferme, un peu d'outils de hangar; 4000 balles de bon foin et 300 balles de paille.Condition comptant.C\u2019est une vente à ne pas manquer car la machinerie est en parfaite condition.Bienvenue à tous.Pour information au propriétaire 1-418-775-4862.Cette encan sera sous la direction de Albert Breton de Inverness au tél 418-453-2681, en- canteur licencié bilingue toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tout genre de vente par encan.au ; ACHETONS VOS VIEUX BIJOUX EN OR Pièces de monnaie en argent.Tél: 123-2774 à l'heure des repas.CENTRE HOSPITALIER DE MATANE AMENAGEMENT DE STATIONNEMENT PROJET M-2117-80 APPEL D'OFFRES Le Centre Hospitalier de Matane demande des soumissions pour des travaux d'aménagement de stationnements.Seules les entreprises ayant les licences d\u2019entrepreneur émises par la Régie des Entreprises de Construction du Québec permettant à l'exécution des travaux ci-haut mentionnés sont invités à soumissionner.DOCUMENTS: Les documents de soumission pourront être obtenus à compter du 1er mai 1980 au bureau de M.Marc-Yvon Pelletier, directeur des services auxiliaires, Centre Hospitalier de Matane, moyennant un dépôt de cent dollars ($100.00) en espèces ou sous forme de chèque visé à l\u2019ordre du Centre Hospitalier de Matane.Ce montant sera remboursé aux entrepreneurs qui auront soumissionné et qui auront retourné les documents en bonne condition dans les trente (30) jours suivant la date d'ouverture des soumissions.EXIGENCES: Chacune des soumissions devra être accompagnées d\u2019un chèque en faveur.du Centre Hospitalier de Matane ou d'un cautionnement de soumission d'au moins 10% du total de la soumission.Toutes les autres exigences décrites dans le devis devront être incluses dans l'enveloppes de soumission.La soumission doit être valide pour une période de 60 jours.DATE DE RÉCEPTION: Les soumissions seront adressées à M.Marc- Yvon Pelletier, directeur des services auxiliaires, Centre Hospitalier de Matane, 333 rue Thibault, Matane, G4W 2WS5.Elles seront reçues à la même adresse jusqu\u2019à 16 heures, heure locale, le 23 mai 1980.Les soumissions seront ouvertes au même endroit, à la même date et à la même heure, en présence des personnes présentées.Le Centre Hospitalier de Matane ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Robert Beaulieu, c.g.a.Directeur général Centre Hospitalier de Matane Donné à Matane, ce 25ième jour d'avril 1980. MH TIPE Avendre truites vivantes pour ensemencement de lacs et cours d\u2019eau PISCIGUATUSE GOULOTIEE an 90, RUE LAVAL, RIVIERE-DU-LOUP, QUE.ose 149 (418) 062-2423 e Ferme de truites © Aménagement e Consultation Gérant(e), station libre-service Le candidat choisi sera responsable de l'implantation du maintien et du contrôle des procédures établies pour réaliser les objectifs de la planification.Il s'occupera également de la surveillance du personnel (hommes et femmes) pour tout ce qui a trait à leur travail.Le candidat devra posséder de l'expérience dans ce domaine ou dans un domaine connexe.Le poste, au sein de Servico Limitée, représente un défi dans l'immédiat et offre d'excellentes possibilités d'avancement.SERVICO LIMITÉ EST UNE FILIALE À PART ENTIÈRE DU GULF CANADA LIMITE.Faites parvenir le détails de votre expérience à: SERVICO LIMITÉE 423 Boul.Jessop Rimouski, Qué.G5L 1N3 A/S M.Marcel Samson COLONIE DE VACANCES Représentant demandé (Pour filles et garçons de 7 à 14 ans) Choix d'activités: Survie en forêt Tir à l\u2019art Canot-camping Natation Voile Brico-nature Cyclotourisme Voile Dates des camps: du 29 juin au 17 août Durée des séjours: 1 semaine et plus si désiré Coût: $50.00 par semaine Une compagnie déjà établie est à la recherche d'un représentant des ventes pour couvrir le territoire de la Gaspésie.Cette compagnie spécialisée dans un domaine connexe à l'automobile possède une clientèle toujours grandissante et jouie d\u2019un excellente renommée dans son domaine.Le candidat recherché est âgé 25 ans et plus, est dynamique, sérieux et capable de travailler sans supervision.Salaire: Salaire de base plus boni.Qualifications: Posséder une bonne expérience de la vente, avoir de bonnes connaissances dans les domaines connexes à l'automobile.Pour obtenir une formule d'inscription, écrivez à: Camp Sable Chaud C.P.872, Amqui Cté Matapédia, GOJ ABO Ou téléphonez à: 418-629-4481 et demandez LÉONARD DESJARDINS ou MARC DUBÉ Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: C.P.410 Rimouski Dépt.W.T.À VENDRE | Un voilier de marque \u2018\u2018Invitation\u201d à l\u2019état neuf.S'adresser le jour à 723- 1717.222008200 Fonction publique du Quebec Avons besoin de filles ou garcons pour la vente de journaux Progres-Echo - dans St-Robert et Sacré-Coeur.Pour informations tél.le jour: 722-5031 lesoir: 723-5804 Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel Technologie de la capture Coordonnateur de la recherche Concours spécifique P6213AAA / KG Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié à cet avis.Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation - maritimes - 1 emploi à Québec (transfert éventuel à Gaspé) Direction générale des pêches Attributions - Sous l'autorité du directeur de la recherche scientifique et technique, assurer la gestion des projets de recherche et de développement en technologie de la capture (engins de pêche fixes et mobiles, bateaux et équipement connexes).À ce titre, initier, analyser et programmer des projets de recherche, surveiller le respect des échéanciers et veiller à l'utilisation maximale des ressources, en collaboration avec les autres responsables de la recherche.Conditions d'admission - Posséder une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d'activités concerné, ou détenir un diplôme universitaire de ler cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise et posséder un minimum de 8 années d'expérience pertinente.Aptitude manifeste à la direction et au travail de conception.Les cunditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de l'Administration.Aptitudes et compétence recherchées - L'évaluation et la sélection des candidats admis au concours la caisse populaire AVIS DE RIMOUSKI.CONVOCATION 72e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE LA CAISSE POPULAIRE DE RIMOUSKI 23 ouest, Evêché, 60 ouest, Evêché., Rimouski sera tenue: LUNDI, le 26 MAI 1980, à 19h30, à l\u2019AUDITORIUM DE L'ÉCOLE PAUL-HUBERT, au 250 ouest, boul.Arthur Buies à Rimouski.Vous êtes cordialement invités à y assister sans autre avis.Antoine St-Amand, 333 boul.René-Lepage.350, de la Cathédrale, - Prenez avis que l'assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans le domaine de la recherche et du développement en technologie de la capture.Inscription - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 Québec, QC G1K 7N8 Adijoint aux cadres supérieurs Traitement pouvant atteindre 40 721$ Période d'inscription: du 10 mai au 26 mai 1980 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Sauf si vous êtes déjà membre de la fonction publique du Québec, votre Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant.L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Secrétaire S20 086L SW pL |POIDIGW \u2018|HSNOWIY \u20180Y23-891604d 87 cartes professionnelles Raymond Madore, B.A.M.S.C.C.A \u201c = architectes | ni HSE oO = - Ë = 9 .© .: JEAN BLOUIN || 2cstosiersiepags et Associes E = ® s R D iors, C.A.5, rue Saint-Germain est i Raboin, Bellavance et Raboin Avocat et procureur aor Desrosiers.© Case Postale 217 3 Notaires A dr nes A.RIMOUSKI £ Conseillers juridiques 216, ave de la Cathédrale ndré Rioux, C.A.ET PORT-CARTIER 2 RONALDO RABOIN LL.L.Rimouski 724-2031 Georges Reid, C.A.Corn les LOUIS BELLAVANCE LL.L.& GILLES RABOIN LL L.Bruno Lizotte, C.A.+ ° \u2014 3 320, rue Saint-Germain est Téléphone: 724-4414 9 Suite 302 & Rimouski Tél.: 723-3127 ! JEAN-MARIE CHASSE DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, C.A.GEORGES H DUBE.LL.L.JEAN GIRARD.LL L BA.LLL AVOCAT Comptables Agrees les notaires Frangois Dionne, L.S.C.,C A.Gilles Boudreau, L.S.C.C.A.Dubé & Gi ra rd 10, rue de l\u2019Evôêché est, Rimouski 723-2354 Claude Brochet, LS.C.C.A.Mac LE 126, rue Soucy, conseillers juridiques MATANE.562-4443 Tél.: (418) 723-3635 14, rue Saint-Germain est, Rimouski.\u201d J.CLAUDE GAGNON cr.\u2014 : N Lapointe, Pelletier, Jacques et Rom AVOCATS comptable agrees Beowle & Bowlbe 22 rue de I'Evéché Est Jean-Yves Lapointe, C.A.* Rimouski Irvin Pelletier, C.A.toi Tél.: 723-3179 Claude Jacques, C.A.\" François Ross, C.A.Joseph Beube bal \u2014 Jacques Valois, C.A.ieve erube Rimouski AMQUI P B batt Galerie G.P.37, boul.St-Benoît M.Charbes Gosselin PLL.ddu M C H E L TES S | E R 92, Zième rue Ouest Centre professionnel suite 205, Rimouski G0J 1B0 30, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2342 \\_ Tél: (418) 722-8282 Tél.: (418) 629-2255 4 A AVOCAT 7 4, Madore, Fortin & Associés 116, rue Saint-Germain ouest 723-7861 \u2018 oland agnon COMPTABLES AGREES NOTAIRE C.P.387 202, ave de la Cathédrale - Edifice de la Caisse Populaire, Rimouski.723-5983 Mont-Joli 775-7294 Ludger Caron avocats wos \u201c| MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES | \u2018 ARCHITECTE CASGRAIN, CREVIER, BLANCHET, Comptables agréés | ea 2 353, rue Laval sud, GAGNON & DESROSIERS, Rimouski.Rimouski Trois-Pistoles AVOCATS G5L 6M1 (418) 723-6913 14, rue Saint-Germain est 46, rue Notre-Dame est, 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 , 724-2720 723-9611 851-2060 {Édifice BCN Rimouski) André P.Casgrain, C.R.\u2018 Marcel Crevier, M.S.C.,LL.L.Gilles Blanchet.B.A.,LL.L.: G A S T 0 N M A R T | N çÇ Gilles Gagnon.LL.L.Gaston Desrosiers, LL.L.Lyse Perreault,LL.L.ARCHITECTE Claude Lamarre, LL.B.Guy Voyer LL.B.: 491, PLACE MGR COURCHESNE Comptable agréé VALÈRE M°GAGNE@ 5 Jean-Paul Dionne TEL.: 723-7436 GSL SNe C.P.1023, 135 des Gouverneurs Tél.bur.723-1828 Rimouski, P.Q.G5L 7E1 rés.723-2775 Samson.BENOIT SYLVAIN, C.A.BeLalr GILLES LEVESQUE, C.A.& 3SSOCI@S \u201cPE os, ci.Comoran \u201d DENIS TRUDEL, C.A.omptables agréés p g EMILIEN MALENFANT, C.A.® laurent vermette AVOCAT ET PROCUREUR architecte 92, 2e rue ouest : Rimouski G5L 8B3 (418) 723-2559 ; 124 St-Germain est, Edifice B.suite 201-B ; ARIA ee Le) [ I MARTUS PINAULT, C.A.+ # Bur.M418) 724-8855 @® Res.: (418) 724-2840 RIMOUSKL MAIN EST LAURENT LAVOIE, C.A.=+ G5L 7C7 M.-PAUL GAGNE, C.A.We ke .CAMILLE LEBLANC, C.A.Cy TELEPHONE: 724- > Gendreau, Pelletier, Gendreau, HONE: 724-4136 PIERRE BRUNET, CA.\u201c \u2019 a Roy, Lavallée et Langis - lé FRANCOIS CORRIVEAU, CA OUIN SSOCIES, C.A.MARC-RENE PARENT, CA.; AVOCATS YVON CAVANAGH, C.A.Paul-Arthur Gendreau LL.L.Denis Lavallée LLL.COMPTABLES AGREES Le cabinet à des bureaux Marion Pelletier LL.L.Dominique Langis LL.L.; .Co Claude-H Gendreau LL.L.Louis Savoie LL.L.| Edifice Blouin Edifice Bico Sept les es Rimi.Quits, Trois Rivières Jeannot H.Roy LL.L.212, rue Belzile 20, rue Adrien Po T oe .yacinthe, Montréal, \u2019 Rimouski Amqui » Toronto, Kitchener-Waterioo, Calgary, r vy, 41.rue de l\u2019Évêché ouest, Rimouski Tél.: 723-9038 arson eer TOL: Vancouver et Fort Lauderdale (U.S.A) » .Sy, IY errr ry I TdT YATE RIGA ris ros) STS Sa eu ls X we wQ 1 ME LL 2 | JL IN Ur © ; 7 Fe Ww 3 \u201c arpenteurs ASSELIN, COUILLARD & ASSOCIÉS ARPENTEURS - GÉOMÈTRES Rimouski : 302, St-Germain Est, (418) 724-7447 1802 Lechasseur.(418) 775-3327 Mont-Joli : Jean-Yves Asselin, a.g.x br ISSON 8 ass COURTIERS TWEE 140, rue Saint-Germain ouest (724-4127) Suite 100 - Rimouski.Co ° Christian Couillard, a.g.= dessinateurs | A reacemme Atelier de pi | Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances générales Tél.: 723-3570 30.rue de l'Evêché est, 723-3576 C.P.1088, Rimouski, GSL 7E2 216, rue Bint.Germain Rd Bureau Boutique Hôtellerie \u201cAMÉNAGEMENT ingénieurs-conseils ROY, BERGERON, GARIEPY LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Gene civil, Gente mecanique.Genre electrique.Genie maritime Genie municipal Bureau: 4, 14e rue est a pra me Tél: Bur.723-5027 Rés.723-6109 estimateurs GENEID Les Leroux et estimateurs Beaudry associés professionnels Picard inc.EXPROPRIATION 244 avenue de la Cathédrale Rimouski, Québec, GSL 5J4 Téléphone (418) 723-4113 Raymond Bock Administrateur EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DETAILLEE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE CHEVALIER, \"HUGHES ET ASSOCIES | EVALUATEURS AGREES Claude De Champlain TGC.CRA Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC.EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropria tion et consultation immobilière.{ 136, rue Saint-Louis {_ Rimouski Tél.1 724-0332 A i - Suite 205 PEP J GILLES TREMBLAY \"© AUDIOPROTHESISTE Prothèse auditive - Sur rendez-vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862-4971 21, rue Verbois, Rividre-du-Loup.G5R 3Y7 Jean-Guy Richard Gérant des ventes Sur.: 506-735-3303 Rés.: 506-735-8123 Rimouski.{fe Laurent Lévesque représentant 736-4717 Assurance vie, hypothécaire collective et fond de pension Bic Cté Rimouski LES YARTISANS COOPVIE TELE Sexe Jean-M.Guay ae.5 $ 5 DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE 2.A\u201d 4 177 rue Lavoie Rimouski Sv FP Pour rendez-vous 723-3655 A pe \u201cbas.fleuve.Président} R.Roberge - PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - MIROIRS - VERRE DE TOUS GENRES - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST RIMOUSKI, 723-6878 - 723-5372 SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES.\\ SIGNS\u2019 NN NP.440 Avotta, EdMondston, N.B.PLS | Sm \u2014\u2014\u2014\u2014 Représentant à Rimouski: CLINIQUE DE FABRICATION : ET REPARATIONS DE PROTHESES DENTAIRES 4 Marie-Claire Deschônes D.D.2 Place des Lilas Pointe-au-Père Rimouski Sur rendez-vous 723-2956 Sur rendez-vous Tel 722-8477 Richa ad Por seau , dd.= DENTUROLOGISTE Fabrication et réparation de prothèses dentaires 475 Eudore Couture #305 À 086L !BWI pi IPO45JOW \"IYSNOUIY °OYDZ-SQ1BO1g 91 12) Rimouski G5L 5P4 SUR RENDEZ-VOUS TÉL.: 724-9755 SEULEMENT Jean Chabot, dd.DENTUROLOGISTE 110 RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI GSL 146 bre Docteur \u20ac y 7 Chirurgien-dentiste 125, rue de l'Evêché ouest Rimouski Heures de bureau: .De 8h30 à 18 heures Tél.: 724-9192, 724-9198.5 jours par semaine cartes d'affaires Ameublement de bureau, caisses, photocopieurs DENIS LAVOIE Représentant service des ventes RES.: 722-7116 BUR.: 723-7877 bellavance inc.! 192 est St-Germain, Rimouski Ameublement de bureau RICHARD BELANGER Représentant service des ventes RES.: 722-6739 BUR.: 723-7877 EE inc.192 est St-Germain, Rimouski Pour une meilleure santé, Cessez de fumer! r MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES VENTE - SERVICE - INSTALLATION \u2026\u2026Bersbler Coplombe 723-239 ee A ALES OLA VELEME LAISSONS 4 tlie - cuite découennée dégraissée prêt à manger Sodor bout de la croupe la livre centre la livre 3 j 56 as * 98 6 CRETON | % Cuisine Rochette cont.10 oz quart la livre ROUGES variété Empereur produits du Chili Canada #1 la livre MELON D\u2019EAU produits du Mexique la livre ORANGES variété Valance produits de la Californie ä Sunkist calibre grosseur «113» Re OIGNONS JAUNES produits du Québec Canada #1 Ny cello 2 Ib 0 ÉPINARDS Bus WEE 5 [À BOEUF HACHE mi-maigre la livre Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 14 mai 1980 (C28 & SALADE DE CHOUX vinaigrette Sif 3: Cuisine Rochette cont.16 oz $ HN GRAISSE DE ROTI , iB eS GS produits frais St-Castin des États-Unis cont.6 oz + 2 0z gratuites » he oa 3 (sac cello 10 oz \\ .A À PEPSI OU = ) DIET PEPSI 6/92 19 bout 750 ml dépôt \u201cPATE SAUCE A LA VIANDE * FROMAGE TRANCHÉ à cr ; scrémé ¢ ) à crème glacée écrémé .RODUI «singles» Kraft pat 1 kg 3.985 Christie bte 20 .67 Crino bte 1.5 kg 4.99 RO SAIS = ~ SOUPE AUX LEGUMES SURGELES » + Aylmer bte 20 oz 49 JUS D'ORANGES % PETITES PALOURDES Kent Clover Leaf 147 g 1 45 bte 12 oz ° 69 BISCUITS PATATES FRITES pour spaghetti Catell bte 28 oz 1 39 BREUVAGE AUX FRUITS ASSORTIS a I e FBI 6 bout 607 .98 1.35 PAIN DE VIANDE Kam bte 12 oz ALIMENTAIRE Catelli bte 2 kg MARGARINE molle Lactantia cont.2 lb macaroni coupé ; spaghetti / spaghettini 1 SAUCE Qxydol A SALADE Miracle Whip bocal l litre DÉTERSIF EN POUDRE bte 6 litres 65 19 1 a TABLETTES DE CHOCOLAT Caramilk / Dairy Milk / EAU DE JAVEL PAPIER se x Fy Wonderbar concentrée\u201d Javex DE TOILETTE y vv Cadbury cello 4/35¢ 1 .09 (7 \u2018 02 couleurs assorties Delsey pat 4 rlx ci & J BISCUITS P'tite Abeille Graham bte 400 g 1 08 CORNETS ET GOBELETS LAIT INSTANTANE i A hE feuille d'erable , julennes St-Castin Viau cello 350 g 885 sac 2 Ib ° 69, RIZ FRIT saveurs assorties Dainty bte 12 2.67 SHAMPOOING GÂTEAUX Head & Shoulder bout.250 mi 2.09 mokas assortis Vaillancourt boîte familiale 1.29 POIS #1 et #2 de fantaisie Lesieur bte 14 oz S59 PAIN HAMBURGER SAVON DE TOILETTE format personnel Ivory pat 4 SAVON DE TOILETTE 1.03 e o : or \u2019 > St-Castin cont.12 : 79 format de bain ivory pat 3 1 03 de nes c va CRÈME GLACÉE RÉCURANT EN POUDRE 6 0° out VT ae PSS 008% ge * + E ave ue Ÿ net?00% Lote WY TO ge * saveurs assorties S!-Castin hes a \\e °° We ose e eee\u2019 » # \" cont.plastique 2 litres 1 ° 59 Comet bte 14 oz 47 - vec a wo eo cool get\u201d A YOGOURT NETTOYEUR EN POUDRE \u2019 oO 0 \"42e » Wren yo\u201c Re oû © - ° saveurs assorties Spic & Span bte 1 litre 1 39 Vo et ON ce el Silhouette Delisle NETT .A» pat 4 pois 125 g 1.09 OYEUR LIQUIDE M Net bout.1 litre 1 .53 \u2026 Crest 2 tubes S50 mi MOUCHOIRS DE PAPIER couleurs assorties Kleenex bte 200 (2 plis) ESSUIE-TOUT blanc / jaune / orange Kieenex pat 2 rx DENTIFRICE ordinaire ou menthe 77 1.19 1.89 CHAISE POUR PATIO en polythène couleurs assorties chaque CHAISE SOLAIRE pour patio \u2018en polythène couleurs assorties chaque 18.19 17.99 "]