Progrès-écho, 4 juin 1980, Cahier 5

[" | - Wol3no19 -\u2026 - Rimouski/Mont-JoR ___ = IN Co J 24 EH En de A0 fg.bits dE Bo BE 5208 = ds =H : F- Fes | I 4 d | Q | ab | 3 | \u2014 Coa * Sr .: Far } SE ¥ SLRS mary an 7 2 Mardi 10 juin 20h30 à Radio-Québec \u2018Aux postes de c Ch NR ER Re we Li ¢ TE Des astres CS à BERL UNITED VAN LINES TRANSPORT LTÉE : RIMOUSKI -GASPESH CL LTS dll TT ITED Van Lines Services sane complets Local \u2014 Longue distance - DEMENAGEMENT rimousk1] amoui Matane | TRANSPORT 723-1212 629-2353 562-3118 GENERAL SAE .\u2018 ; > \u201cÀ page 2 + Le LIU TI Th Ve TT 4 CAEN CANAL 3: CJBRT, Radio- Canada, Rimouski (sur ondes) CANAL 4: CFER-TV CANAL 5: CBC, Radio- Canada anglais CANAL 7: TVFQ 99 CANAL 8: Radio-Québec CANAL 9: CBGAT, Radio- Mercredi 4 juin Radio-Canada 3-9 00:22 Cinéma: \u2018\u2019Tant qu'il y aura des hommes\u201d.Amé.53.Drame psychologique réalisé par F.Zinneman, avec Burt Lancaster, Montgomery Clift, etc.A Pearl Harbor, avant l'attaque japonaise, une troupe de G.I.a pour capitaine un assez triste sire qui ne s'intéresse qu'à la boxe et aux femmes.CFER 4-11 14:00 Ciné-Quiz: \u2018Scandale à Rome\u2019.Drame de moeurs réalisé par Carlo Lizziani, avec Nino Manfredi, Virna Lisi, Philippe Leroy et Michèle Mercier.Urte duchesse organise l'enlèvement de ses enfants pour soutirer de [argent a son mari.Cinéma: des jeunes Drame de guerre réalisé par Phil Karlson, avec Rock Hudson, Silva Koscina et Mark Col- leano.Des commandos américains parachutés en Italie pour faire sauter un barrage, sont ab- batus par les 23:30 \u201c\u201cL\u2019assaut loups\u2019\u2019.Canada, Matane CANAL 10: WEZF-TV, ABC, Burlington CANAL 11: CFER-TV (sur ondes) CANAL 12: CFCF-TV, CTV, Montréal CANAL 13: CJBRT, Radio- Canada, Rimouski Allemands.Un groupe de jeunes garçons réussit à sauver et à cacher un officier blessé.CFCF 12 The Twelve Midnight M o v i e : \u2018\u2019Underground\u2019\u2019.Drame mettant en vedette Robert Goulet et Danièle Gaubert.Radio-Canada 3-9 09:00 En mouvement 09:15 L'Evangile en papier 09:30 Animagerie 09:45 Tam-Tam 10:00 Passe-Partout 10:30 Magazine-Express 11:00 Au fil de la semaine 11:30 Madame et son fantôme Action-Santé Les coqueluches Téléjournal Femme d\u2019aujourd\u2019hui Le temps de vivre Bobino 16:30 Place du fondateur 17:00 Cosmos 1999 18:00 Ce soir (LOCAL) Ce soir national Quelle famille! Baseball Expos: Chicago à Montréal Horaire en cas da pluie Ciné-Soleil Jazz de Montreux 12:00 12:30 13:31 13:36 14:31 16:00 régional 18:36 19:00 19:31 \u2014_ \u2014_ SEBN22SS Téléjournal national GUIDE de l'est du Québec Directeur général: Roland Bellavance Journalistes: Jean-Claude Leclerc Revision et normalisation: Marthe Lecierc Publicité Directeur de le publicité: Georges Bérubé Superviseur des ventes: Jean-Guy Caron Publicitaires: Welley Thibeault, Clément Duchesne \u2018et Rock Tardif.Graphistes: Pierre Gosselin Marie-Hélène Roy jet Daniel Landry Tirage et abonnements: Lyne Faradis 722-5031 Publié par l\u2019Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Bellavance Inc.192, rue Saint-Germain est, Rimouski Case Postale 410, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Âtellers Bellavance Inc.Courrier de seconde classe: enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisstion écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.SNS 88 et international Météo Téléjournal (LOCAL) Nouvelles du sport Reflets d'un pays Cinéma: \u2018\u2019Tant qu\u2019il y aura des hommes\u201d régional CFER 4-11 11:30 12:00 12:15 13:00 14:00 \u2014 \u2014 \u2014 DNS eœ BastRses se 888 Gronigo & Cie Midi nouvelles Entre 2 rives Votre amie Suzanne Ciné-quiz: \u2018Scandale à Rome\u201d.Tarzan Janette veut savoir Ma sorcière bien- aimée Aujourd'hui La petite maison dans la prairie Jeunes en liberté Variétés Féminin pluriel Sür une note d'été Les nouvelles TVA Sports La couleur du temps Cinéma: \u2018\u2018L'assaut des jeunes loups\u201d.Sachez gardez vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu'un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres A Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street Weather Report From Now On Senior Citizens Billboard Wok With Yan Tv V.LP; This Land The Edge of Night Thirty From.The Bob McLean Show Beyond Reason All in the Family The Beachcombers The Mary Tyler Moore Show The City at Six Happy Days Major League Baseball: Chicago at Montreal This Baseball The National The City Tonight Gunsmoke \u2014> \u2014 = bd wud 888 8388 3838S VE® NJNOD bbw \u2014t md \u2014 Week in Pour les jeunes Société d'aujourd'hui Midi-Première Télé-Foot Télé-Film: \"\u201cTechniques douces\" Fenêtre sur\u2026 Des chiffres et des lettres Passez donc me voir Actualités régionales Pour les jeunes Société d\u2019aujourd\u2019hui Midi-Première Télé-Foot Télé-Film: \u2018Régis\u2019 Fenêtre sur\u2026 Des chiffres et.des lettres Passez donc me voir Actualités régionales 55-282| 588 N 828587 588 8 \u2014 oH SN NNSss5500 ga 38 838835838 88 TOUJOURS A VOTRE SERVICE (M.LAURENT) LARRY PARADIS 241 Boul.des Prés, Rimouski (ancien 3e rang est) NOUVEAU BUREAU ler ÉTAGE 723-4652 eur an er 3 Radio-Québec 8 09:00-1 4:00 Encyclopaedia Britannica (Reprise) 09:30- 14:30 Le monde des peintres naîfs (Reprise) 10:30- 15:30 Recours (Reprise) 11:00- 16:00 L'écran géant: \u2018\u2019Une belle tigresse\u201d (Reprise) 18:30 Les amis de mes amis 19:00 Le monde des peintres naifs 20:00 Droit de parole 21:00 Prise Joudi 6 juin Radio-Canada 3-9 14:31 Cinéma: \u201cConquéte 3 Londres\".USA 72.Policier réalisé par Jack Smight avec Richard Widmark, George Cole et Fiona Lewis.Le sergent Madigan se rend à Londres pour anéantir une bande de faussaires.20:31 Les grands films: \"Thomas Guérin.retraité\u2019\u2019.Film réalisé par Patrick Jamais avec Charles Vanel, Anémone et.Umber- to Orsini.Un concours de circonstance amène un vieillard à faire une longue et palpitante escapade qui changera son attitude face à la vieillesse.Cinéma: \u201cEtat d'esprit\u201d.USA.Policier réalisé par Harvey Hart avec Peter Falk, George Hamilton et Lesley Warren.Un psychiatre, adepte du traitement par hypnose, tue le mari de sa maîtresse et patiente.Craignant qu'elle le dénonce, il I'hypnotise et la pousse au suicide.23:22 CFER 4-11 14:00 Ciné-quiz: malfaiteurs\u201d.Drame réalisé par Francis Rovira Beleta avec Pierre Brice, Manuel Gil et Julien Matheos.Après \u2018\u2019Les CFCF 12 06:00 University of the Air : Morning Exercise Canada A.M.(CTV) Romper Room What's Cooking The New Ed Allen Show Definition Montreal Summer Street Talk The Flintstones Rocket Robin Hood It's your Move The Alan Show (CTV) Another World (CTV) The Mad Dash Family Feud PE=23 328298 8888 88888 88 Hamel s'être fait la main dans des délits mineurs, trois jeunes gens décident de commettre un.vol d'importance qui doit les enrichir d'un seul coup.Ciné-jeudi: \u2018Syracuse, la fin d'un empire\u201d.Film d'aventures avec Rossano Brazzi, Sylvia Koscina et Gino Cer- vi.Aucune documentation concernant ce film.Cinéma: \u2018Agent secret S.Z.\u201d\u2019.Drame d'espionnage réalisé par Lewis Gilbert avec Virginia McKen- na, Paul Scofield et Jack Warner.Une jeune Londonienne est choisie par le Service secret pour un travail de liaison avec la Résistance française.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018California Split\u201d.Amé.74.Comédie de moeurs réalisée par Robert Altman avec George Sagal, Elliott Gould et 19:30 Gwen Welles.Rédacteur dans une revue de Los Angeles, Bill Denny se trouve dans un état financier précaire et séparé de sa femme à cause de sa passion pour le jeu.Radio-Canada 3-9 09:00 En mouvement 09:15 Les oraliens 00 The Price is Right 00 Pulse :00 The Waltons 00 Eightis Enough 00 Charlie's Angels 00 Special - \u201cBilly Graham: Central Indiana Crusade\u2019\u2019 Part | page 3 Laverne & Shirley Family Feud $20 000 Pyramid Ryans Hope All my Children One Life to Live General Hospital Edge of Night Merv.Griffin First News ABC World News Bewitched Hogans Heroes All in the Family Eight is Enough Charlie's Angels Vegas Bob Newhart 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 23:00 CTV National News (CTV) 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight M o v i e : Underground\u2019 Burlington 22 07:00 Good Morning America 09:00 PTL Club 09:30 Animagerie 09:45 Les oufs 10:00 Passe-Partout 10:30 Magazine-Express 11:00 Au fil de la semaine 11:30 La maison de personne 12:00 Papa, cher papa 12:30 Les coqueluches Téléjournal Femme d'aujourd'hui Cinéma: \u2018Conquête à Londres (Madigan}\" Bobino Pop citrouille Les pierrafeu 18:00 Ce soir (LOCAL) 36 Ce soir national :00 Zoom sur les bêtes 30 00 \u2014 wh 200 282 régional libres Du tac au tac Le travail à la chaîne .| :31 Les Grands Films: \u201cThomas Guerin.Retraité\u2019\u2019 Téléjournal national et international Météo Téléjournal (LOCAL) Nouvelles du sport Cinéma: \u201cEtat d\u2019esprit (Columbo)\u2019\u2019 régional METS CANADIENS CHINOIS ITALIENS ?LICENCI VIE JOUR & NUIT oY Rel TL) LR J LIVRAISON (SN A2H AM.723-6157 CFER 4-11 11:30 Gronigo & Cie 12:00 Midi nouvelles 12:15 Entre 2 rives 13:00 Votre amie Suzanne 14:00 Ciné-quiz: \u201cLes malfaiteurs\".16:00 Ca prend un voleur 17:00 Janette veut savoir 18:00 Ma sorcière bien- aimée Aujourd'hui J'ai mon voyage Ciné-jeudi: \u2018Syracuse la fin d'un empire\u201d.:30 Sur une note d'été :30 Les nouvelles TVA 00 Sports 5 La couleur du temps 30 Cinéma: secret S.2.\".\"Agent 0 œ © a A Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Quebec School Telecast Mr.Dressup Sesame Street Westher Report From Now On Senior sp=-83 3388 3888 Bass \u2014 \u2014 \u2014 amd == NN2=O Citizens \u201cellge 405, boul.Jessop Rimouski p.page 4 132 83 29N5985 88888 -\u2014 em am am am am om em am OR\" iron com SSSN N22 88528 \u2014b eh ed aud wd wd \u2014 amd amd wb \u2014b eh end = à wd INO GSADUON 83888 3288 888 88888 8888 8 Billboard Wok With Yan V.1.P.This Land The Edge of Night Thirty From.The Bob McLean Show Beyond Reason Allin the Family The Beachcombers The Mary Tyler Moore Show The City at Six Happy Days Reach For the Top Mork & Mindy The King of Kens- ington Barney Miller T.B.A.Summer Current Affairs Canadian Authors The National The City Tonight The Duchess of Duke Street © 15:00 19:00 - 19:30 20:30 21:30 \u201c 22:40 as .23:45 ~ Pour les jeunes Télé-Feuilleton Société d'aujourd'hui Midi-Première La rage de lire Collaro Show Magazine Télé-Série: bant neuf\u2018 Actualités régionales Pour les jeunes Télé-Feuilleton Société d'aujourd\u2019hui Midi Première La rage de lire Collaro Show L'événement Télé-Série: \u2018Carré de vilain\u2019\u201d Actualités régionales \u201cFlam- Radio-Québec 8 09:00-1 ct LA CONSTRUCTION DU GOLFE LTEE 4:00 Les amis de mes amis (Reprise) 09:30- 14:30 Le monde des peintres naifs (Reprise) 10:30- 15:30 Droit (Reprise) 11:30- 16:30 18:30 19:00 20:00 de parole Prise | (Reprise) Science & fiction (Reprise) Le monde des peintres naifs C'est beau dans le paysage BabillART Chacun son tour titudes CFCF 12 06:00 Unuversity of the Air 06:30 Morning Exercise 07:00 Canada A.M.(CTV) 09:00 Romper Room 09:30 What's Cooking 10:00 The New Ed Allen Show 10:30 Definition 11:00 Montreal Summer 11:30 Street Talk 12:00 The Flintstones 12:30 Rocket Robin Hood 13:00 It's your Move 13:30 The Alan Hamel Show (CTV) 14:30 Another World (CTV) 16:00 The Mad Dash 16:30 Family Feud 17:00 The Price is Right 18:00 Pulse 19:00 Benson (CTV) 19:30 The Littlest Hobo (CTV) 20:00 Buck Rogers 21:00 LiveitUp 21:30 Soap (CTV) 22:00 Special - \u201cBilly Graham: Central Indiana Crusade\u201d Part 2 23:00 CTV National News (CTV) Pulse Qui que tu sois, ou que tu sois.a un toit pour toi! VASTE CHOIX DE MODELES ET DE TERRAINS Territoire: Rivière-du-Loup à Gaspé | Spécialité: Maisons et blocs à logements usinés LA CONSTRUCTION DU GOLFE LTEE GILBERT LEVESQUE, T.P.président 360, rue Asselin, Rimouski (418) 723-6826 ar J > de garantie PC ANIME [DF CERTIFICATION 14\", MAIS #1, PEEL TR LAP NG 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cCalifornia Split\u201d 07:00 Le temps des incer- : Radio- 23:22 01:00 Burlington 22 Good America PTL Club Laverne & Shirley Family Feud $20 000 Pyramid Ryans Hope All my Children One Life to Live General Hospital Edge of Night ut ts AOR Re PC Morning = Wh | Vendredi 6 juin Canada 3-9 Cinéma: \u201cUn éléphant ça trompe énormément\u2018.Fr.76.Comédie de moeurs réalisée par Yves Robert avec Jean Rochefort, Daniele Delorme et Claude Brasseur.Etienne, Simon, Bou- ly et Daniel sont des quadragénaires amis de longue date qui éprouvent chacun des ennuis divers.Ciné-nuit: \u2018\u2019Céleste\u2019\u2019.Fr.70.Comédie dramatique réalisée par Michel Gost avec Debora Duarte, Jean Rochefort et Lea Massari.George Cazenove, reporter à la télévision, mène une vie amoureuse fort mouvementée.Un jour, il engage une jeune Portugaise comme femme de ménage.14:00 19:00 CFER 4-11 Ciné-quiz: \u2018La page arrachée\u2019\u2019.Drame policier réalisé par Guy Green avec David Farrar, David Knight et J.Arnall.Le bébé d'un jeune ménage de diplomate est kidnappé.La police se met donc à la recherche des ravisseurs qui exigent des parents infortunés, une forte rançon.Ciné-comédie: \"Festival Jerry Lewis\u201d: \u201cUn pitre au pensionnat\u2019\u2019.Comédie réalisée par Nor- 16:30 Merv Griffin 17:00 First News 18:00 ABC World News 18:30 Bewitched 19:00 Hogans Heroes 19:30 Allin the Family 20:00 Mork & Mindy 20:30 Benson 21:00 Barney Miller 21:30 The Ropers 22:00 2020 23:00 Bob Newhart 23:30 ABC News Nightline 2350 Charlie\" sg AngelsBaretta È &.Toa man Taurog avec Jerry Lewis, Dean Martin et Diana Lynn.Un apprenti-coiffeur, déguisé en garçonnet, est poursuivi par un voleur de bijoux, sur un train.Programme double: \u2018\u2019Mademoiselle\u2019\u2019.Drame psychologique réalisé par Tony Richardson avec Jeanne Moreau, Et- tore Manni et Keith Skinner.L'institutrice d'un village de Corrèze est l\u2019auteur de plusieurs incendi Elle nourrit ainsi une passion secrète et assouvit ses instincts.Programme double: \u2018Jeux intimes\u201d.Drame psychologique réalisé par Philip Saville avec Jacqueline Bisset, Robert Powell et Per Oscarsson.L'épouse d'un acteur de télévision a une aventure avec un industriel qui croit voir en elle le sosie de sa jeune épouse récemment décédée.frog 23:30 01:00 CFCF 12 20:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Longest Day\u201d.Amé.62.Reconstitution historique réalisée par Ken Annakin avec John Wayne, Robert Mitchum et autres.Le 5 juin 1944, les Alliés s'apprêtent à envahir l\u2019Europe.La mauvaise température porte les Allemands à douter de la possibilité d\u2019un assaut imminent.\u2014ù = D md C3 OED San \u2014b vb end wb \u2014 \u2014 -\u2014b eb amb \u2014 NINN N NAN NIN) =a whe y mate * Radio-Canada 3-9 En mouvement 100 tours de Centour Animagerie Topino Passe-partout Magazine-Express Au fil de la semaine Bonjour, comment mangez-vous ?La vie qui nous entoure Les coqueluches Téléjournal Femmes jourd\u2019hui Les ateliers Les animaux chez eux Bobino Popol Les jeux olympiques 18:00 Ce soir régional (LOCAL) Ce soir national » 22232288 S 8688ä58a8 - NV w 8 d'au- bd \u2014 oo cle Génies en herbe A coeur battant Hors séries: \u201cLa couronne du diable\u201d Consommateurs plus L'enjeu Téléjournal national et international Météo Téléjournal régional Nouvelles du sport Cinéma: - \u201cUn éléphant ça trompe énormément\u201d.Ciné-nuit: \u2018Céleste\u2019.\u201cge 88 SEEN SNS 885 NaS0 88% 01:00 CFER 4-11 11:30 Gronigo & Cie 12:00 Midi nouvelles 12:15 Entre rives 13:00 Votre amie Suzanne 14:00 Ciné-quiz: \u2018La page arrachée\u2019\u2019.16:00 Tarzan 17:00 Janette veut savoir 18:00 Ma sorcière bien- aimée Aujourd'hui has 3 > en Samedi 7 juin Radio-Canada 3-9 20:00 Cinéma canadien: \u201cLe soleil se lève en retard\u201d.Can.76.comédie - sentimentale réalisée par André Brassard avec Rita Lafontaine, Yvon Deschamps et Huguette Oligny.Après avoir subi une peine d'amour à vingt ans, Gisèle Lapointe a atteint la trentaine sans avoir trouvé A cause de mon on- 19:00 Ciné-comédie: 13:00 Au théétre ce soir Festival Jerry Lewis: 15:00 Des chiffres et des \u201cUn pitre au pension- lettres nat\u201d.15:20 Passez donc me voir 21:00 Chacun son tour 15:40 Actualités régionales \u2018 (VTR Local) 17:00 Pour les jeunes 21:30 Sur une note d'été 17:45 Télé-Feuilieton 22:30 Les nouvelles TVA 18:00 Société d'aujourd'hui 23:00 Sports 19:00 Midi-Premidre 23:15 La couleur du temps 19:30 Ala découverte de.23:30 Programme double: 20:30 Au théâtre ce soir \u2018\u2019Mademoiselle\u2018\u201c.22:30 Des chiffres et des 01:00 Programme double: lettres \u2018Jeux intimes\u2019.22:50 Passez donc me voir 23:10 Actualités régionales CBCS 10:00 A Thought for Today Radio-Québec 8 10:05 CBC 6 Good Morning 09:00-1 10:15 The Friendly Giant 4:00 Science & fiction 10:30 Mr.Dressup (Reprise) 11:00 Sesame Street 09:30- 11:58 Weather Report 14:30 Le monde des pein- 12:00 From Now On tres naifs (Reprise) 12:28 Senior Citizens 10:30- Billboard 15:30 C'est beau dans le 12:30 Wok with Yan paysage (Reprise) 13:00 V.I.P.11:00- 13:30 This Land 16:00 BabillART (Reprise) 14:00 The Edge of Night 11:30- 14:30 Thirty from.16:30 Chacun son tour 15:00 The Bob McLean (Reprise) Show 12:00- 16:00 Beyond Reason 17:00 Le temps des incer- 16:30 Allin the Family titudes (Reprise) 17:00 The Beachcombers 18:30 Mouvements dans la 17:30 The Mary Tyler nature Moore Show 19:00 Le monde des pein- 18:00 The City at Six tres naifs 19:00 Happy Days 20:00 Des arts et des hom- 19:30 Normandy Dream mes 20:00 Archie Bunker's 20:30 A la recherche des - Place pays de la bible 20:30 Front Page Challenge 21:00 Les livres et nous 21:00 Canadian Express 21:30 Les bonnes adresses 22:00 Dallas du passé 23:00 The National 23:27 The City Tonight CFCF 12 23:45 On the Evidence 06:00 University of the Air 06:30 Morning Exercise TVFQ 7 07:00 Canada A.M.(CTV) 09:30 Pour les jeunes 09:00 Romper Room 10:15 Télé-Feuilleton 09:30 What's Cooking 10:30 Société d'aujourd'hui 10:00 The New Ed Allen 11:30 Midi-Première Show 12:00 Ala découverte de.10:30 Definition bs Hg FU Ta Fe ep l'âme soeur.Cinéma: \u201cUn flic\u2018.Fr-it.72.Drame policier réalisé par Jean-Pierre Melville avec Alain Delon, Richard Crenna et Catherine Deneuve.Sous la conduite d'un certain Simon, quatre bandits dévalisent une banque de province.Ciné-nuit: \u2018\u2019Au-delà de la peur\u2019.Fr.75.Drame réalisé par 01:00 VL dl ; .5 alia oh Yannick Andrei avec Michel Bouquet, Michel Constantin et Marilu Tolo.Un paisible agent immobilier se retrouve entre les mains d\u2019une bande de truands qui l'ont pris pour un autre.CFER 4-11 23:30 Programme double: \u201cLe sang des vierges\u201d.All.67.Drame d\u2019horreur réalisé par Harald page5 11:00 Montreal Summer 11:30 Street Talk 12:00 The Flintstones 12:30 Rocket Robin Hood 13:00 It's your Move 13:30 The Alan Hamel Show (CTV) 14:30 Another World (CTV) 16:00 The Mad Dash 16:30 Family Feud 17:00 The Price is Right 18:00 Pulse 19:00 McGowan & CO.19:30 Grand Old Country (CTV) 20:00 The Love Boat 21:00 The Dukes of Haz- zard 22:00 Special - \u201cBilly Graham: Central indiana Crusade\u2019\u2019 Part 3 22:58 Loto-Quebec 23:00 CTV National News (CTV) 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Longest Day\u2018 03:00 Emergency Burlington 22 07:00 Good Morning America 09:00 PTL Club 11:00 Laverne & Shirley 11:30 Family Feud 12:00 $20 000 Pyramid 12:30 Ryans Hope 13:00 All my Children 14:00 One Life to Live 15:00 General Hospital 16:00 Edge of Night 16:30 Merv Griffin 17:00 First News 18:00 ABC World News 18:30 Bewitched 19:00 Hogans Heroes 19:30 Allin the Family 20:00 TBA .21:00 ABC Friday Night Movie 23:00 Bob Newhart 23:30 Fridays Reinl avec Lex Barker, Karin Dor et Christopher Lee.Un avocat et une jeune musicienne sont invités au château du Comte Regula.Programme double: \u2018\u2019Le roi des bricoleurs\u2019.Comédie réalisée par Jean- Pierre Mocky avec Michel Serrault, Sim et Dominique Zardi.Un commerçant et son beau-frère ont 01:00 page 6 bon espoir de vendre à un ministre une propriété dont ils viennent d'hériter à la campagne.CFCF 12 13:00 Saturday at the Movie: \u201cIf It's Tuesday, This Must Be Belgium\u2019\u2019.Amé.69.Comédie réalisée par Mel Stuart avec lan McShane, Suzanne Pleshette et Murray Hamilton.Des américains partent pour un tour d'Europe devant les conduire dans neuf pays en dix-huit jours.00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019Slither\u2019\u2019.Amé.73.Comédie policière réalisée par Howard Zieff avec James Caan, Peter Boyle et Louise Lasser.A sa sortie de prison, Dick Kanipsea reçoit d'un escroc mourant le secret partiel de la cachette d'un magot.Radio-Canada 3-9 08:30 Passe partout 09:00 Capitaine Caverne 09:30 Les chevaux du soleil 10:00 Héros du samedi 11:00 Albator 11:30 Téléjeans 12:00 Semaine parlementaire 13:00 Femmes d'au- jourd hui 14:00 Regards sur le monde 14:15 Baseball 14:15 EN CAS DE PLUIE: À communiquer 17:00 Bagatelle 18:00 Noir sur blanc 19:00 Les temps difficiles 20:00 Cinéma canadien: \"Le soleil se lève en retard\u201d.22:30 Téléjournal 22:50 Nouvelles du sport Dimanche 8 juin Radio-Canada 3-9 23:05 Ciné-club: \u201cLa honte\u201d.Suède 69.Drame réalisé par In- gmar Bergman avec Liv Ullmann, Max Von Sydow et Sigge Furst.Après le démembrement de l'orchestre symphonique dans lequel ils étaient musiciens, un Les affaires de l'Etat Cinéma: \u2018\u2019Un flic\u201d.Ciné-nuit: \u2018\u201cAu-delà de la peur\u201d.CFER 4-11 11:30 Les Satellipopettes 12:00 Samedi Midi 14:00 Janette veut savoir 15:00 Coupe du Défi (Dernière émission) Sport Mag Nouvelles Soirée canadienne Et ça tournel Médecin jourd\u2019hui Les grands tages Indiscrétion caméra La Quotidienne Les nouvelles TVASports La couleur du temps Programme Double: \u201cLe sang des vierges\u201d Programme Double: \u201cLe roi des bricoleurs\u201d Seswv d'au- N = repor- d'une WE 8 8 33338 88 BRR RB as 2 g Q œ shass 888 888 38888880 2 Sesame Street Skipper World of Plants Country Canada What's New Wow! Mutual of Omaha Wild Kingdom You Can Do It Sportsweekend CBC Saturday Evening News Quebec Report The Ropers The Return of the Saint CBC Film Festival The National Provincial Affairs The City Tonight Cine-Six: \u201cFour against the Desert\u201d \u2014D à à md wb mb W200 \u2014 amd à bw BBB Boe TVFQ 7 09:30 Journal Samedi et couple se retire sur sa .ferme située sur une ile.Radio-Québec 8 21:00 Ciné-dimanche: \u201cAu hasard, Balthazar\u2019.Fr.66.Drame de R.Bresson avec Anne Wiazemsky, Françoise Lafarge et Philippe Asselin.Les heurs et malheurs Demi 10:30 Les jeux du stade 12:30.Soirée culturelle 15:40 Le monde de l\u2019accordéon 15:50 Actualités régionales 17:00 Journal Samedi et Demi 17:30 Les jeux du stade 20:00 Show Eddy Mitchell 21:40 Objectif demain 23:00 Le monde de l\u2019accordéon 23:15 Actualités régionales Radio-Québec 8 09:30-1 4:30 Le monde des peintres naïfs (Reprise) 10:30- 15:30 Des arts et des hommes (Reprise) 11:00- 16:00 A la recherche des pays de la bible (Reprise) 11:30- 16:30 Les livres et nous (Reprise) 12:00- 17:00 Les bonnes adresses du passé (Reprise) 18:30 Encyclopaedia Britannica 19:00 Sam'di soir à Camp Fortune 20:00 Palestine 21:30 Visage CFCF 12 06:00 University of the Air 07:00 In View 07:30 Montreal Summer 08:00 Circle Square 08:30 Let's Go 09:00 Battle of the Planets 09:30 Educated Guess 10:00 Swiss Family Robinson 10:30 Untamed World 11:00 The Bionic Woman 12:00 Bugs BunnyRoadrun- ner Hour 13:00 Saturday at the Movies: \u201cIf it's tuesday, this must be Belgium\u201d 15:00 Player's International Tennis Summer d\u2019une jeune fille et de l\u2019âne qu'elle chérit.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Emigrants\u2019\u2019.Sué.72.Drame social réalisé par Jan Troell avec Max Von Sydow, Liv Ullmann et Allan Ed- vall.En Suède, au milieu du X1Xe siè- Series 16:00 Wide World of Sports 18:00 Feel Like Dancin\u2019 19:00 BJ and the Bear (CTV) 20:00 Academy Performance 22:00 Musiquebec 22:30 The Editors 23:00 CTV National News {CTV) 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight Movie - Double Feature: \u2018\u2019Slither\u201d\u2019 01:45 Emergency *-PLEASE NOTE: THE POSSIBILITY OF SUBSTANTIAL CHANGES TO THE MORNING SCHEDULE FROM 09:00 AM - 12:00 PM.Burlington 22 07:30 Gigglesnort Hotel 08:00 Worlds Greatest Superfriends 09:00 Plasticman Comedy Adventure Show 10:30 Scooby & Scrappy Doo 11:30 C a p t a in CavemanDear Alex & Annie 12:00 ABC Weekend Specials 12:30 American Bandstand 13:30 Fly With The Thunderbirds 14:00 Rex Reed's Movie Guide 14:30 Tales of the Unex- ected 15:00 Carolina 500 16:00 This Week in Baseball 16:30 Red Sox Oakland 19:30 This One's For Dad 20:00 240-Robert 21:00 Love Boat 22:00 When the Whistle Blows 23:00 ABC World News Tonight 23:15 Champ.Wrestling cle, un jeune fermier qui cultive la terre de son père, se Voit limiter dans ses désirs d'améliorer son sort.Radio-Canada 3-9 08:30 Passe partout 09:00 A communiquer 09:30 Mon ami Guignol 09:45 Les pélerins 10:00 Le jour du seigneur 11:00 Une histoire de la Lad page 7 médecine 20:30 Bonne soirée TVFQ7 07:00 Rise and Be Healed 12:00 Magazine de la se- 21:30 Venez donc chez moi 09:30 Passe-Passe 07:30 Day of Discovery maine verte 22:00 Les chemins de I'in- 10:30 Auto-Moto 08:00 Rex Humbard 13:00 Propos et con- connu 11:00 Mini-Chroniques 09:00 Oral | Roberts: fidences 22:30 Les nouvelles TVA 11:15 Des chiffres et des Teaching the Bible 13:30 L'envers du jeu 23:00 Antenne 23 lettres 09:30 Jimmy Swaggart 14:00 Univers des sports 23:30 L'homme de fer 12:00 Les rendez-vous du 10:00 Hellenic Program 15:30 D'hier à demain dimanche 10:30 Teledominica 16:30 Aux frontières du CBC5 13:30 Apostrophes 13:00 It's Your Move connu 09:30 This is the Life 14:45 Quatre saisons 13:30 Educated Guess 17:00 Second regard 10:00 Star Trek 15:45 Magazine médical 14:00 Superstars of Wrestl- 18:00 Hebdo dimanche 11:00 Consumerscope 16:40 Actualités régionales ing 19:00 Chez Denise 11:30 Music And the 17:00 Dossier 1015 16:00 The Waltons 19:31 Les beaux dimanches Spoken Word 18:00 Auto-Moto 16:00 Labatt\u2019s Snocker 22:30 Téléjournal national 12:00 Meetong Place 18:30 Cultivons notre jardin 16:30 The Name of the et international 13:00 Summer Country 18:45 Des chiffres et des Game is Tennis 22:50 Sport dimanche Canada lettres 17:00 Untamed World 23:05 Ciné-club: \u201cLa 13:30 Hymn Sing 19:30 Les rendez-vous du (CTV) ; honte\u2019.14:00 The Best of Man dimanche 17:30 Question Period Alive - 1980 21:00 Apostrophes (CTV) CFER 4-11 14:30 Canadian Reflections 22:15 Quatre saisons 18:00 Travel \u201880 10:00 Ministère mondial de 15:00 The Nature of Things 23:15 Actualités régionales 18:30 Street Talk _ Rex Humbard With David Suzuki 19:00 One Day ata Time 11:00 C'était I'bon temps 16:00 T.B.A.Radio-Québec 8 20:00 Emergency 12:00 Bon dimanche 17:00 CBC Sunday News & 14:00 Encyclopaedia] 21:00 CTV Special: \u201cThe 14:00 Un monde à savoir This Week in Parlia- Britannica (Reprise) 34th Annual Tony 15:00 D'une politique à ment 14:30 Sam\u2019di soir à Camp Awards\u201d l\u2019autre 18:00 Disney's Wonderful Fortune (Reprise) 23:00 CTV National News 15:30 Les débats de World 15:30 Palestine (Reprise) 23:21 Pulse 0 l'assemblée nationale 19:00 The Beachcombers 17:00 Visage (Reprise) 00:00 The Twelve Midnight 16:00 Gros plan sur lac- 19:30 The Muppet Show 18:30 Les aventures Movie: \u201cThe tualité 20:00 Happy Days crabuleuses Emigrants\u2019\u2019 16:30 Femmes d'ici 20:30 Three's Company 19:00 Les grandes religions 17:00 Information-voyages 21:00 Tinker, Tailor, Soldier 19:30 L\u2019Objectif Burlington 22 17:30 Tout un monde Spy 20:30 L'Envers du décor 07:00 Young Samson 17:50 Nouvelles 22:00 Cities 21:00 Ciné-Dimanche: \u2018\u2019Au 07:30 Space Kidettes 18:00 La G.R.C.23:00 The National hasard Balthazar\u201d 08:00 Underdog 18:30 Au royaume des {23:15 The Nation's 08:30 Mission Magic animaux Business CFCF 12 09:00 Jerry Falwell 19:00 Goldorak 23:21 The City Tonight 06:00 In View 10:00 Celebrating Christ 19:30 L'homme de $6 000 23:41 AIlYou Needis Love 06:30 Crossroads 11:00 Jimmy Swaggart 000 LILIA LL (AL A (RT LI Piles alcalines Cassettes Mallory 2 | DURACELL 60 minutes = SPECIAL 99 pour 4 SPECIAL 49 pour 2 Se REle) ae] RATT ae a faible niveau de bruit.rég.$2.49 ch.Format AA.rég.$6.40 pour 4 GALERIES LA RT PLACE.LIL [eo JVA CR bellavance inc@p==:: =.(CUI FX hg a nt cot A NN, 15.54 es nh SUR 5 a À Nr - page 8 11:30 Animals, Animals, 14:00 North American Soc- Tonight Animals cer League 18:30 Wild Kingdom 12:30 Directions 16:30 Wide World of 19:00 The Yeagers 13:00 Forum 22 Sports 20:00 ABC Sunday Night 13:30 Sports Afield 18:00 ABC World News Movie: \u201cDouble Fi = Wl 7 MEE J EAT AN TEE OR APL ET WE Cg PEE : ; ro : yl: Go Ce oe Lundi 9 juin 13:36 Femmes d\u2019au- (Repeat) Radio-Canada 3-9 jourd\u2019hui 17:00 The Beachcombers 20:31 Télé-sélection: 14:31 D'amour et d\u2019eau {Repeat) \u2018Commissaire fraiche 17:30 The Mary Tyler Moulin\u2019.Fr.78 15:30 Danse sur un arc-en- Moore Show Policier réalisé par ciel (Repeat) Jean Kerchbron avec 16:00 Bobino 18:00 The City at Six Yves Renier, Paul 16:30 Sol et Gobelet 19:00 Happy Days (Repeat) Andreota et Jean 17:00 La femme bionique 19:30 T.B.A.Franval.Le Com-] 18:00 Ce soir régional 20:00 The White Shadow missaire Moulin est (LOCAL) 21:00 M.AS.H.capturé comme 18:36 Ce soir national 21:30 WKRP in Cincinnati otage par un évadé 19:00 Survol (LOCAL) 22:00 Newsmagazine qui demande en] 19:30 La fine cuisine 22:30 This Land échange de la vie de d'Henri Bernard 23:00 The National son otage, la revision 20:00 Terre humaine 23:27 The City Tonight de son procès.20:31 Télé-sélection: 23:45 Mind Your Language \u2018Commissaire CFER 4-11 Moulin\u201d.TVFQ7 14:00 Ciné-quiz: \u201cLe con- 22:30 Téléjournal national 09:30 Pour les jeunes cierge\u2019\u2019.Comédie de et international 10:15 Télé-Feuilleton moeurs réalisée par 23:05 Téléjournal régional 10:30 Société d'aujourd\u2019hui Jean Girault avec 23:12 Nouvelles du sport 11:30 Midi-Première Bernard Lecoq, 23:22 César Birotteau 12:00 Regard de femmes Maureen Kerwin et 00:33 Copernic 13:00 Les grands mystères Jean Carmet.À la fin de la musique d\u2019études pourtant CFER 4-11 14:00 La cuisinerie brillantes, Christophe 11:30 Gronigo & Cie 14:30 Thalassa n'arrive pas à trouver 12:00 Midi nouvelles 15:15 Des chiffres et des d'emploi.Le hasard 12:15 Entre 2 rives lettres l'amène à occuper un 13:00 Votre amie Suzanne 15:35 Passez donc me voir poste de concierge 14:00 Ciné-Quiz: \u201cLe con- 16:00 Actualités régionales dans un immeuble cierge\u201d\u2019 17:00 Pour les jeunes bourgeois.16:00 Alertedansl\u2019espace 17:45 Télé-Feuilleton 17:00 Janette veut savoir 18:00 Société d'aujourd'hui CFCF 12 18:00 Ma sorcière bien 19:00 Midi-Première 00:00 The Twelve Midnight aimée 19:30 Regard de femmes Movie: \u201cKeep it in 18:30 Aujourd'hui 20:30 Les grands mystères the Family\".Can.73.19:00 Chips de la musique Comédie de moeurs 20:00 Dominique 21:30 La cuisinerie réalisée par Larry 20:30 Hawai 5-0 22:00 Thalassa Kent avec John [21:30 Unair d'été 22:30 Des chiffres et des Gavin, Patricia Gage 22:30 La Quotidienne lettres et Allan MacRae.22:31 Les nouvelles TVA 22:50 Passez donc me voir Deux jeunes 23:00 Sports 23:10 Actualités régionales bohèmes veulent 23:15.La couleur du temps s'établir dans un ap- 23:30 L'homme de fer Radio-Québec 8 partement luxueux et 09:00-1 sollicitent de leurs CBCS 4:00 Les aventures parents l'argent 10:00 A Thought for Today crabuleuses (Reprise) nécessaire.10:05 CBC 6 Good Morning 09:30- 10:15 The Friendly Giant 14:30 Les grandes religions Radio-Canada 3-9 10:30 Mr.Dressup (Reprise) 09:00 En mouvement 11:00 Sesame Street 10:00- 09:15 Les oraliens 11:58 Weather Report 15:00 L'Objectif (Reprise) 09:30 Animagerie 12:00 Coronation Street 11:00- 09:45 Une fenêtre dans ma tb2with 16:00 L'Envers du décor tête Yan (Reprise) 10:00 Passe partout 13:00 V.I.P.11:30- 10:30 Magazine express 13:30 This Land 16:30 Ciné-Dimanche: \u201cAu 11:00 Au fil de la semaine 14:00 The Edge of Night hasard, Balthazar\" 11:30 Wickie 14:30 Access (Reprise) 12:00 Un animal des |15:00 The Bob McLean 18:30 La petite Lulu animaux Show 19:00 Science & fiction 12:30 Les coqueluches 16:00 Beyond Reason 19:30 Reflets de Russie 13:31 Téléjournal 16:30 All in the Family 20:30 Les lundis de Pierre 23:00 23:15 mE aa is 21:30 Feature\u2019.ABC World News Tonight PTL Club at LE, an: Ooi Nadeau La lutte de l'homme pour sa survie 06:00 28938 8 \u2014t ed awd enh wd od md SOUNN-S6 © md aad hah \u2014b 3 2 BE33Isss sossz23 3, SNS 8 88885888 KLIVSBIY 2828 N -\u2014 Suu CFCF 12 University of the Air Morning Exercise Canada AM (CTV) Romper Room What's Cooking The New Ed Allen Show Definition Montreal Summer Street Talk The Flintstones Rocket Robin Hood It's Your Move The Alan Show Another World {CTV) The Mad Dash Family Feud The Price is Right Pulse Circus (CTV) McGowan & CO Headline Hunters (CTV) The CTV Monday Movie CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u201cKeep it in the Family'\u2019 Hamel 07:00 09:00 11:60 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:00 SSD BS2e5 tes 88888 Burlington 22 Good America PTL Club Laverne & Shirley Family Feud $20 000 Pyramid Ryan\u2019s Hope All my Children One Life to Live General Hospital Edge of Night Merv.Griffin First News ABC World News Tonight Bewitched Hogans Heroes Allin the Family One In A Million ABC Monday Night Movie Bob Newhart ABC News Nightline Barney MillerPolice Woman Morning me are nS Mardi 1 Radio-Canada 3-9 14:31 Cinéma: \u201cA l'ombre des potences\u2019\u2019.Amé.55.Western réalisé par Nicholas Ray, avec James Cagney, Viveca Lindfors et John Derek.L'ex- gangster, Matt Dow, 4 peine installé dans une petite localité de l'Ouest, se voit confier le poste de shérif.Cinéma: \u2018\u2019Mâle de siècle\u2019\u2019.Fr.75.Comédie réalisée par Claude Berri, avec Juliet Berto, Hubert Deschamps et André Rouyer.Alors qu'elle s'est rendue à une banque de Lyon, Isabelle, épouse d'un petit commerçant local, est témoin d'un hold-up et est retenue en otage.CFER 4-11 14:00 Ciné-Quiz: \u201cA tombeau ouvert\u2018.Drame d'aventures réalisé par Ralph Tomas, avec Anthony Steel.Odile Versois, Stanley Baker et James Robertson-Justice.Un riche propriétaire de voitures de courses charge un de ses hommes de voler les plans d'un nouveau dispositif pour I'essence, ce qui lui permettrait de remporter la victoire.Radio-Québec 8 20:30 L'Ecran géant: \u2018\u2019Aux postes de combat\u201d.G.-B.65.Drame psychologique de J.B.Harris, avec Richard Widmark, Sidney Poitier et Eric Portman.Un destroyer américain patrouille I\u2019 Atlantique Nord pour dépister les sous-marins russes.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019 Welcome Home Johnny Bristol\u2019.Drame mettant en vedette Martin Landau, Jane Alexander et Brock Peters.Radio-Canada 3-9 09:00 En mouvement 100 tours de Centour Animagerie :45 Virginie 00 Passe partout :30 Magazine express :00 Au fil de la semaine 30 Lesenfants du 47 À Papa cher papa Les coqueluches Téléjournal Femmes jourd'hui Cinéma: \u2018A l'ombre des potences\u201d\u2019.Bobino Déclic Les pierrafeu L'aviron qui mène 18:00 Ce soir (LOCAL) Ce soir national Le monde merveilleux de Disney Race de monde Jamais deux sans toi A communiquer Le son des français d'Amérique Téléjournal national et international Météo Téléjournal (LOCAL) Nouvelles du sport Rencontres Cinéma: \u2018Mâle du siècle\u201d.d\u2018au- nous régional 20:00 20:30 21:01 22:00 22:30 22:59 23:05 régional 23:12 23:22 23:52 CFER 4-11 11:30 Gronigo & Cie 12:00 Midi nouvelles 12:15 Entre 2 rives 13:00 Votre amie Suzanne 14:00 Ciné-Quiz: \u201cA tombeau ouvert\u2018 16:00 Les mystères de l'Ouest 17:00 Janette veut savoir 18:00 Ma sorcière bien aimée Aujourd'hui La grande vallée Les Brillant Mini-Séries: \u2018Les aventures de Lagardère\" 30 Unair d'été 30 La Quotidienne :31 Les nouvelles TVA 00 Sports 15 La couleur du temps :30 L'homme de fer 10:00 A Thought for Today 10:05 CBC 6 Good Morning 10:15 The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street Weather Report Coronation Street Wok with Yan VAP.This Land The Edge of Night Thirty from.The Bob Mclean Show Beyond Reason Allin the Family The Beachcombers The Mary Tyler Moore Show The City at Six Happy Days Consumerscope Pirates Gold NFB Film: \u201cWelcome to Smith Falls\u201d T.B.A.The Rare Breed The National The City Tonight The Good Life Star Chart 388888 \u2014 wah wb ab Nye SHRUNK 23565 =: 258888 23833 8883 SHEERR 7 Pour les jeunes Télé-Feuilleton Société d'aujourd'hui Midi-Première Question de temps Numéro Un Connaissance Télé-Série Actualités régionales Pour les jeunes Télé-Feuilleton Société d'aujourd'hui Midi-Première Question de temps Numéro Un Connaissance Télé-Série Actualités régionales -\u2014 ad md \u2014 eb ed cmd wd wd ad wd wd =D BREN IInFron-008d 5822538388888 587 HS ano Radio-Québec 8 09:00-1 4:00 La petite {Reprise) 09:30- 14:30 Science & fiction (Reprise) 10:00- 15:00 Reflets de (Reprise) 11:00- 16:00 Les lundis de Pierre Nadeau (Reprise) 12:00- 17:00 Lulu Russie La lutte de l'homme pour sa survie (Reprise) Encyclopaedia Britannica (Reprise) La période de questions Ressources de l\u2019enfance exceptionnelle 18:30 19:00 20:00 page 9 L\u2018Ecran géant: \u2018Aux postes de combat\u201d 22:30 Les débats à l\u2019assemblée nationale CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 Morning Exercise 07:00 Canada AM (CTV) 09:00 Romper Room 09:30 What's Cooking 10:00 The New Ed Allen Show 10:30 Definition 11:00 Montreal Summer 11:30 Street Talk 12:00 The Flintstones 12:30 Rocket Robin Hood 13:00 It's Your Move 13:30 The Alan Hamel Show (CTV) 14:30 Another World (CTV) 16:00 The Mad Dash 16:30 Family Feud 17:00 The Price is Right 18:00 Pulse 19:00 Diff'rent Strokes 19:30 Starson ice (CTV) 20:00 Semi-Tough 20:30 Laverne & Shirley 21:00 The Stochard Chann- ing Show 21:30 Taxi (CTV) 22:00 Hart to Hart (CTV) 23:00 CTV National News 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cWelcome Ë Home, Johnny Bristol\u2019 Burlington 22 07:00 Good Morning Ametica 09:00 PTL Club 11:00 Laverne & Shirley 11:30 Family Feud 12:00 $20 000 Pyramid 12:30 Ryan's Hope 13:00 All my Children 14:00 One Life to Live 14:00 General Hospital 16:00 Edge of Night 16:30 Merv.Griffin 17:30 First News 18:00 ABC World News Tonight 18:30 Bewitched 19:00 Hogans Heroes 19:30 Allin the Family 20:00 Happy Days 20:30 Laverne & Shirley 21:00 Three's Company 21:30 Taxi 22:00 Hart to Hart 23:00 Bob Newhart 23:30 ABC News Nightline 23:50 Soap page 10 Mercredi 11 juin Radio-Canada 3-9 00:22 Cinéma: \u2018\u2019Désarroi de l'élève Toersless\u2019'.Ger.-Fr.66.Drame de moeurs réalisé par Volker Schloendorff, avec Matthieu Carrière, Bernd Tischer et Marian Seidowsky.Toersless, adolescent de famille bourgeoise, est placé dans un coliège en Autriche.CFER 4-11 14:00 Ciné-Quiz: \"\u2019Suspicion\u2019\u2019.Drame réalisé par Jose Maria For- que, avec Jean Sorel, Maurizio Bomuglia.Une jeune femme cherche à tuer son ex-mari avec la complicité de son amant.Cinéma: \"Les intrus\u201d\u201d.Drame policier réalisé par Sergio Gobbi, avec Charles Aznavour, Marie- Christine Barrauit, Raymond Pellegrin et Albert Minsky.Deux inconnus s'introduisent dans ja villa d'un chirurgien renommé et menacent de tuer sa fillette à moins - qu\u2019il ne leur remette ( une forte somme.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Take\u2019 .23:30 Amé.74.Drame policier réalisé par Robert Hartford- Davis, avec Billy Dee Williams, Eddy Albert et Vic Morrow.Un officier de police de San francisco s\u2019en va travailler au Nouveau-Mexique.- Radio-Canada 3-9 F09:00 En mouvement (09:15 L'évangile en papier QEUGENE BELISLES ooo Plymouth (CHRISLER| | [PLT 1 IENIE Cea -\u2014t wd dh wd ad 5 233388 8 8883%8 -\u2014 nN \u2014 eh aud pen 828 14:31 16:00 17:00 18:00 18:36 19:00 19:31 Animagerie Tam Tam Passe partout Magazine express Au fil de la semaine Madame et son fantôme Action santé Les coqueluches Téléjournal Femmes jourd'hui Le temps de vivre Bobino Place du fondateur La femme bionique Ce soir régional (LOCAL) Ce soir national Quelle famille Baseball des Expos: \u2018\u2019San Diego à Montréal\u201d\u2019 Horaire en cas de pluie: \u2018\u2019Ciné-soleil\u201d\u2019.Jazz de Montreux Téléjournal national et international Météo Téléjournal régional Nouvelles du sport Reflets d'un pays Cinéma: \u2018\u2019Désarroi de l'élève Toersless\"*.d'au- CFER 4-11 \u2014_ oo BEENRRREY ca Sascsésss 88 Gronigo & Cie Midi nouvelles Entre 2 rives Votre amie Suzanne Ciné-Quiz: \u2018\u2019Suspicion\u201d\u2019 Tarzan Janette veut savoir Ma sorcière bien aimée Aujourd'hui La petite maison dans la prairie Jeunes en liberté Moi, j'veux chanter Féminin pluriel Un air d'été La Quotidienne Les nouvelles TVA Sports La couleur du temps Cinéma: \u201cLes intrus\u2019\u2019 0 œ 0 A Thought for Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street Weather Report From Now On Senior Citizens Billboard Wok with Yan V.I.P.This land The Edge of Night Thirty from.The Bob McLean Show Beyond Reason Allin the Family The Beachcombers The Mary Tyler Moore Show The City at Six Happy Days Major Baseball This Baseball The National The City Tonight Gunsmoke League Week in 338d] BBB RB 33% v1a3 grrOON 583 &N8 8 888 8388 888888 ~~ Pour les jeunes Société d\u2019'aujourd\u2019hui Midi-Première Télé-Foot Télé-Fitm: \u2018Régis\u2019 Fenêtre sur\u2026 Des chiffres et des lettres Passez donc me voir Actualités régionales Pour les jeunes Société d'aujourd'hui Midi-Première Télé-Foot Télé-Film: \u2018Le goût du pain\u201d\u2019 Fenétre sur.Des chiffres et des lettres Passez donc me voir Actualités régionales a\u2026eon238 DEWNSO © 88 82952585 26098 \u2014 © Radio-Québec 8 09:00-1 4:00 Encyclopaedia Britannica (Reprise) 09:30- 14:30 La période de ques- [LT [TR 1321, boul.Jacques Cartier Mont-Joli Tél: 774-4332 1 Des Branunk ans fras d'appel 739 4816 \u2014 \u2014 Ds tions (Reprise) 10:30- 15:30 \u2014r \u2014= ©® go 85 R38 sa 888 88 Ressources de l\u2019enfance exceptionnelle (Reprise) L'Ecran géant: \u2018Aux postes de combat\u201d {Reprise) Les amis de mes amis La période de questions Droit de parole Prise | Les débats à l'assemblée nationale CFCF 12 Sw99R BOND-I5 3288388 888888 8888888 8898822 ed \u2014 à bd D SSBN28 s28888 University of the Air Morning Exercise Canada AM (CTV) Romper Room What's Cooking The New Ed Allen Show Definition Montreal Summer Street Talk The Flintstones Rocket Robin Hood It's Your Move The Alan Show (CTV) Another World (CTV) The Mad Dash Family Feud The Price is Right Pulse Special - \u201cOral Roberts: Don\u2019t Give Up\u201d Eight is Enough Charlie's Angels Quincy CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019The Take\u201d Hamel Burlington 22 07:00 09:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 Good America PTL Club Laverne & Shirley Family Feud $20 000 Pyramid Ryan's Hope All my Children One Life to Live General Hospital Morning = = = : 1 Es: VAS.+ CIMT DE 50V-< PE = PE TY EEE] el i ral ve ht 16:00 16:30 17:30 Edge of Night Merv Griffin First News ABC World News Tonight 18:30 Bewitched 19:00 Hogans Heroes 19:30 Allin the Family 20:00 Eight is Enough 21:00 Charlie's Angels 22:00 Vegas 23:00 Bob Newhart page 11 23:30 ABC News Nightline 23:50 Love BoatBaretta \u201cUn éléphant ça trompe énormément\u2018 Une comédie du réalisateur Yves Robert vous est proposée dans la série Cinéma, le vendredi 6 juin à 23 h 20, à la télévision française de Radio-Canada.Les interprètes en sont Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos, Victor Lanoux, Danièle: Delorme, Anny Duperey et Martine Sarcey.On a dit de ce film que c\u2019est \u2018\u2019une critique sans méchanceté de l'univers masculin et du Français moyen\u2018.Une chose est certaine, les situations sont extrêmement amusantes et les acteurs jouent avec une fantaisie et un entrain qui conviennent parfaitement au sujet.Etienne s\u2019éprend brusquement de Charlotte, jolie brune qu'il aperçoit un jour en garant sa voiture dans un parking.II voudrait bien amorcer un flirt avec elle, mais il est retenu par ses scrupules de père de famille et de mari fidèle.|| n'ose pas tromper Marthe, sa femme.Etienne a aussi des amis à qui il arrive des malheurs.Par exemple, Bouly, trousseur de grand chemin, est abandonné par sa femme Marie- Ange.Et Etienne de jouer le PROBLEME 4362 678 %0HN c]olm[P]7]\u20ac L|/1S ed Hm = = JG pair On| ~ mFS OSEO [x [On] = AC mo fx [M3] w ~ SSHSSNOSSHS SE x IX m Mo mn [sp SNEIZ5Se-veunsun- ms s[2 JS consolateur des auprès de cet ami délaissé.Au vrai, le mari fidèle résiste mai à la tentation: aussi poursuit-il la Charlotte de son coeur dans le dessein évident de I'amener & penser comme lui sur l'essentiel.Il croit bientôt avoir partie gagnée, la belle est consentante.6 lettres cachées THEME UN MAGASIN A RAYONS Lorsque fous les mols ci-dessous suront été util affligés .Malheureusement un anniversaire vient traverser leur projet.Enfin, Etienne et Charlotte seront ensemble, pour peu de temps toutefois, car la brune est mariée et le mari arrive inopinément.Cette situation oblige Etienne à se réfugier sur un toit où, de la rue, des passants l\u2019aperçoivent, appellent la police qui s'amène avec les reporters de la télé.On ne peut plus empécher le scandale.Pour rire un peu et même beaucoup, n\u2019oubliez pas de regarder \u2018\u2019Un éléphant ça trompe énormément\u2019, le vendredi 6 juin dès 23 h 30, à la télévision de Radio- Canada.nor er grille, 11 ne vous restera que les letires ser ant i relever le MOT- MYSTÈRE.A achat acheteur acompte annonce autre 8 bourse bouton C cadeau caisse calcui G nuit carte gens P catalogue gérant client goût Perdu ! comptoir | porter livraison prix E lumière enfant étage M mode rayon F facture N S fermeture nouveau La réponse du problème précédent: pourvoi 2 3 SIN CIE 4 5 6 7 8 9 ( E JG JEJV ICE N 01S T]R|P |O a4 réduction ei T taxe téléphone trottoir Vv valeur vente vétement veut vitrine stationnement vue rer ry NE pean page 12 Consommateurs plus En première partie de Consommateurs plus du 6 juin à 21 h 30, il sera question de la part économique des Floralies.Cette analyse nous renseignera sur ce que rapporteront les Fioralies aux Québécois, à long et à court termes.Pierre Devroede s'entretiendra avec le responsable des Floralies à l'Île Notre-Dame et avec différents horticulteurs du Québec afin de connaître leur avis.Recherche: Pierre Dupont.Changements à TVFQ 99 > Mercredi 4 juin: \u2018\u2019Des chiffres et des lettres\u2019\u2019 à 15 h 25; \u2018Passez donc me voir\u2019 à 15h 45; Actualités régionales à 16 h 15.Jeudi 5 juin: \u2018\u2019Actualités régionales\u2019\u2019 à 16 h; \u201c\u201cL'événement\u2019 qui est présenté ordinairement à 21 h 30, est retiré de l'horaire.Vendredi 6 juin; \u2018\u2019Actualités régionales\u2019\u2019 à 23 h 15.Changements au 12 Le mercredi 4 juin: de 14 h 30 à 16 h, vous verrez \"CTV Movie Special: \u201cHome To Stay\", en remplacement de \u2018Another World\".Le vendredi 6 juin: à 19 h, \u2018Me and Mixx\u201d remplacera \u2018McGowan & Co\u201d.Nouveau bas prix BALANCE g ELECTRONIQUE ÉDIGI Et pour terminer, il sera question des corrections que l\u2019on trouve dans les journaux au lendemain des annonces de grandes pages publicitaires.Il arrive en effet qu'après avoir lu ces annonces nous invitant à bénéficier de rabais etc., on lise un erratum le lendemain.Consommateurs plus a voulu Les Touristes québécois aux USA Ce reportage nous fera part d'une enquête qui a été menée pour savoir si les Québécois allaient se rendre en aussi grand nombre chez nos voisins du sud au cours de l'été prochain.Un autre reportage nous dira si les crèmes amin- savoir si ces corrections cissantes sont efficaces ou étaient à l'avantage des con- non.sommateurs.\u2014 PROBLEME \"36°.123456789101 12° 1 : 2 3 4 5 6 | [Ç 7 8 9 10 n 12 HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Chat qui vit et chasse dans les bois.\u2014 Calcul.nombre.2- Sorte de dévidoir.\u2014 Paquet.3\u2014 Petit trait.- Dit qu'une chose n'est pas.4\u2014 Dialecte.\u2014 Prén.masc.\u2014 Notre - Seigneur.5\u2014 Canton suisse.\u2014 Exister.\u2014 Sorte d\u2019étau.6\u2014 Non des groupes, des corps reproducteurs, chez les fougères.\u2014 Irriter.7\u2014 Amour pour ses parents.\u2014 Orfèvre et trésorier de Clo- taire II.8\u2014 Terminaison de verbe.\u2014 Fond de certaines choses.\u2014 \u2014 Le plus âgé.9\u2014 Trois fois.\u2014 Très petit golfe.10\u2014 Conj.\u2014 Tragédie.- Petit rongeur.11\u2014 Route rurale.\u2014 Mis en circulation.\u2014 Inf.12\u2014 Chacune des pièces de la corolle.\u2014 Propre aux oiseaux.VERTICALEMENT 1\u2014 Protester.2\u2014 Prép.lat.- Tenir pour vrai.\u2014 Révérend père.3\u2014 Homme très avare.\u2014 Colère.\u2014 Préfixe.4\u2014 Ville des Etats- Unis.\u2014 Et le reste.\u2014 Petit fleuve de France.5\u2014 Domaine rural.\u2014 Obtint.- À moi.6\u2014 Gros pavillon.\u2014 Poil des paupières.7\u2014 Sans lustre.\u2014 Facilité.8\u2014 Exprimant l'affirmation.\u2014 Ile danoise dans la mer Baltique.9\u2014 Grande élévation naturelle au-dessus du sol environnant.\u2014 Souverains.\u2014 S'emploie pour menacer.10\u2014 Double fait À du linge.\u2014 Imbiber de vin.lF\u2014 Poss.\u2014 Oignon d'odeur forte.12\u2014 En matière de, \u2014 Est au service de.\u2014 Foyer de la cheminée.= ne 2x 2 $ Ps\u2019 A coeur battant Le vendredi 6 juin a 20 heures, vous verrez le huitième épisode de la série \u201cA coeur battant\u2019\u2019 qui met en vedette Ghislaine Paradis et Robert Toupin.Dans cet épisode, nous retrouvons nos deux héros dans leur mère patrie; mais leur retour sera difficile puis- qu'ils ne parviendront pas immédiatement à se réadapter après plus d'un an et demi de voyage à l'étranger.Ici, c'est le début de l'hiver, Hélène et Jean-Pierre vont- Moi, j'veux chanter À compter du mercredi, 4 juin à 20 h 30, une nouvelle émission de Télé-Métropole paraîtra à l'horaire de CFER- TV: Moi, j'veux chanter.Défileront sur le plateau, dans un décor teinté de bleu, de blanc et d\u2019une touche d'argent, six lauréats de l'émission \u2018Découvertes du Québec\u2018 saison 78-79.Ces jeunes chanteurs, divisés en deux groupes de trois, alterneront d\u2019une semaine à l'autre pour une demi-heure musicale qui ne manquera pas de charme: tous et chacun d\u2019entre \u2018ours.Ainsi, pour ouvrir ia suISON estivale, noix reprendrons donc conte * sv£c Johanne Champagne, Nicole Cadieux et Je-\u201d De Gagné, le mer- crodi 4 juin °t 7v77 Gaston Choun ru, Trance Grenier et Jean Fierre Bertrand le mer LEUR ils, par réaction, refuser leur propre retour à ce que l\u2019on appeile couramment \u2018la vie normale\u201d ?ou bien au contraire, vont-ils réagir avec des yeux neufs, ce qui leur donnerait le goût d'approfondir eur propre identité ?\u201cre :1 juin et ainsi de suite pou n total de treize émission: Règle générale, en début et en fin d'émission, il y aura une chanson de groupe.Le mercredi 4 juin, Johanne Champagne, Nicole Cadieux et Jean De Gagné uniront laurs vrix pour interpréter AA j'veux chanter\u201d et une traduction de \u2018More\u2019, \u2018Où > êtes vous\u201d.page 13 En fin de compte, Jean- Pierre proposera à Hélène un nouveau voyage dans une région du monde plus incroyable encore.Une région en fait trés proche de nous.D'autre part, soutenus par trois choristes, nos jeunes lauréats chanteront à tour de rôle \u2018\u2019J\u2019ai besoin pour vivre\u201d, \u201cUn jour, il viendra mon amour\u201d, \u2018Je t'aime comme tu es\u201d, \u2018Comme un oiseau\u2018 et \u2018\u2019Ragtime\u2019\u2019.Tel que nous pouvons le constater, le choix des chansons est surtout porté sur les succès des arands noms du \u201cShow Bizz\" MSIE UOTE pane we JEANNE MARTIN-CYR ASTROLOGUE BÉLIER c\u2019est une bonne semaine pour contacter des personnes haut-placées, que ce soit vos patrons, hommes de loi, médecin, etc.Sur le plan physique, vous devrez éviter de vous surmener en prenant plus de repos.Le secteur sentimental demeure au veau fixe, pour la majorité des Béliers.TAUREAU Profitez des bons aspects planétaires\u2019 pour entreprendre un projet qui vous tient à coeur, ou pour accéder à un poste en faisant valoir votre savoir- faire.N\u2018ayez pas peur de vous affirmer.Les relations sentimentales sont excellentes.GEMEAUX Certains Gémaux parleront ou feront des projets de voyage d\u2018études, et de recyclage.Le secteur de votre travail sera très actif et fertile en réalisations.Le côté sentimental s\u2018avère intéressant pour concrétiser certains projets dans votre vie privée et amoureuse.CANCER Des transactions dans tous les domaines toucheront nos Cancériens.C'est le temps de mettre de l\u2018ordre dans vos idées pour réaliser les projets qui vous intéressent le plus.La belle planète Vénus dans votre signe vous permettra de raffermir vos rapports d\u2018amitié.Divertissements en agréable compagnie.LION .Vous n\u2018aurez pas à vous planidre cette semaine.Il serait bon pour vous de solliciter les faveurs et les appuis de gens qui vous côtoient et vous entourent pour améliorer votre situation.Vous aurez l\u2018avantage de faire des connaissances très intéressantes.VIERGE L\u2018amas planétaire dans votre signe vous facilitera les démarches qui pourraient faire aboutir vos projets à d\u2018excellents résultats.Tout de même, freinez vos actes impulsifs en intempestifs, surtout jeudi et vendredi.BALANCE Il peut surgir quelques problèmes dans votre travail.Cependant, si vous montrez moins de nervosité, vous arriverez plus facilement à résoudre les problèmes majeurs.Possibilité d\u2018une nouvelle idylle lors d\u2018un déplacement pour certaines Balances.SCORPION Vous ferez un effort pour tout mettre en oeuvre, pour améliorer et élargir le cercle .de vos relations sociales et amicales.Ceux qui auront des transactions, des engagements ou des contrats à signer avec l\u2018étranger feront d\u2018excellentes affaires.Bons moments avec la personne de votre choix.SAGITTAIRE Soyez d\u2018une extrême prudence et montrez plus de tact et de diplomatie dans vos rapports quotidiens avec vos proches.Ceci touche également le domaine de votre travail, sinon vous risquez des conflits.Un enfant en particulier prendra de l\u2018importance.CAPRICORNE ; Une rentrée d\u2018argent est à prévoir.Pour certains, ce peut être une augmentation ou un ajustement de salaire.Beaucoup de démarches et de pourparlers seront effectués.C\u2018est le bon moment de mettre votre correspondance à date, d\u2018une façon ou d\u2018une autre.VERSEAU Votre popularité sera mise en évidence cette semaine.On parlera argent d\u2018une manière ou d\u2018une autre.Des comptes seront payés et pour certains, le porte-monnaie grossira à leur grande satisfaction.Vous rechercherez la compagnie de parents et d\u2018amis.POISSONS Attention de ne pas causer de conflits d\u2018autorité au travail comme à la maison.Certaines complications d\u2018ordre familial ou professionnel peuvent se faire sentir.Essayez de rester calme et moins émotif, surtout jeudi et vendredi.Evitez les dépenses excessives.Les Grands Films jeudi 12, 20h30 «Jim Bridger et Kit Carson» Au programme des Grands Films, le jeudi 12 juin à 20H30, la télévision de Radio-Canada présentera Jim Bridger et Kit Carson, western réalisé en 1975 par David Lowell Rich, Cette sorte d'épopée du développement de l\u2019Ouest américain transporte le téléspectateur à une époque décisive de l'histoire des Etats- Urus, sous la présidence d'Andrew Jackson, en 1830.Cette année-là, le président confiait à Jim Bridger, un des pionniers à s'être aventurés à l'ouest, la tâche de trouver un chemin possible à travers les Rocheuses.C'était un:: entreprise à laquelle le président lackson tenait beaucoup.Comme descendant d'une famille d'immigrants, il avait participé très jeune à la guerre de l'Indépendance et avait été pionnier lui- même dans ces régions encore inexplorées.Jim Bridger et Kit Carson est un très beau fiim, c'est s1 l'on veut une apologie de l\u2019espace américain, écrite à travers les vastes paysages d'une nature impressionnante a ag Au Temps de vivre du mercredi 4 juin à 14 h 30, vous verrez, en reprise, l'émission du 30 avril dernier.Pierre Pa- quette et l\u2019équipe de l'émission accueilleront des gens de Saint-André Avellin.Durant la partie musicale, on entendra Mme Marguerite Duchesneau à la guitare hawaïenne; M.Edgar Plouffe, gigueur; M.Gérard Whissel chantera; Mme Thérèse Legault sera à l\u2019accordéon et M.Jean-Paul Le temps de vivre Fillon jouera du violon.Mme Pauline Corbeil nous parlera d'une courtepointe un peu spéciale et Mme Germaine Bédard évoquera les souvenirs de sa vie d'étudiante indisciplinée.A la chronique information: les problèmes matrimoniaux.Invitée: Suzanne Bourbeau.Le sujet de l'actualité sera la taxidermie.Invité: Pierre Brauit.C\u2019est une réalisation de Gilles Delorme et André Groulx.Le jeudi 5 juin 3 19 heures, nous reprendrons contact avec les splendeurs et les mystéres de la vie sauvage, grâce à la série Zoom sur les bêtes libres, dont la télévision de Radio-Canada présentera l\u2019avant-dernier épisode intitulé \u2018Les Goélands\u2018\u2019 et les autres.\u2018\u2019Aux postes de Le mardi 10 juin à 20 h 30, \u2018L'écran géant\u201d met à l'horaire de Radio-Québec un film britannique intitulé \u2018Aux postes de combat\u2019.Ce film réalisé par James B.Harris met en vedette Richard Wid- mark, Sidney Poitier et Eric Portman.Dans l\u2019Atlantique- Les Ateliers Aux Ateliers du vendredi 6 juin, à 14 h 30, Jacques Houde et Dominique Lavier accueilleront des personnes retraitées qui développeront le thème: sortir, c\u2019est rajeunir.Le Pr Pierre Vellas, fondateur de l'Université du 3e âge de Toulouse, auteur des volumes les Chances du 3e âge\" ôt \u2018\u2019le 3e souffle\u201d, et le Dr.Henri Choussat, pro- Zoom sur les bé page 15 3 + æ\" 5 tes libres C\u2019est d\u2019abord dans les Îlots de la côte orientale de l\u2018Ecosse que la caméra nous transportera pour nous montrer, en compagnie de deux gardes naturalistes, Peter et Johnny, la \u2018\u2018vie de famille\u2019 d'un oiseau migrateur, la sterne artique, qui peut faire des voyages de plus de dix mille kilomètres.combat\u2019\u2019 Nord, le commandant d'un destroyer américain pousse ses hommes aux limites de l'endurance.Ayant surpris un sous-marin russe dans les eaux territoriales du Groënland, le capitaine lui donne la chasse malgré la consigne de ses supérieurs.fesseur à l\u2019université de Bordeaux et chef du service de gériatrie, feront partie d'un important groupe d'invités, dont un grand nombre venus de partout au Québec.ll y aura plusieurs sujets à l'étude; par exemple, le coût des voyages, comment sortir, etc.Réalisation: Jacques Renaud à Ottawa. [@ausaes * vacances ] | ensemble muet _ js SPECIAL 344.7 rég.$404.90 PCa CINE BELL & HOWELL 2230 LN A Caméra zoom 2.5X.Prises de vues à l'extérieur sans lumière d'appoint.Contrôle d'exposition automatique.$179.95 PROJECTEUR KODAK MOVIEDECK D435 Pour films 8 et Super 8.Amorcage et rebobinage automatique.Marche avant-arrière-arrêt sur image.Objectif 22mm f-1.8.$224.95 0 @D 2 pour 7 END RABAIS $30 | Coffret-cadeau KODAK Ektralite 10 Flash électronique incorporé.SPECIAL JUMELLES BELL & HOWELL 7x35 ZCF avec étui si] ANOVIVIN; | DURACELL.| Format AA Piles Alcaline VU Cc >.0 tJ k Cc > 0 m [ad As | 6 rég.4 pour 6.40 : \u2014\u2014 | "]