Progrès-écho, 18 juin 1980, Cahier 3

[" Radio-Canada à Rimouski loisirs RA De gros changements fectant autant le personnel responsable de la radio que celui de la télévision.De grands changements ont été effectués à la station locale de Radio-Canada, af- Robert Gagnon (à droite) lors du débat Lapointe- Lessard au cours de la dernière campagne référendaire jase avec le député Lapointe de Charlevoix L'an prochain, Michel Girard prendra sa place aux nouvelles.La Corporation du musée régional de Rimouski tenait son assemblée générale annuelle la semaine dernière devant une maigre assistance et reflétant, sans l'ombre d'un doute, la baisse de popularité (sic) de cette institution par rapport aux débats qui l'ont entourée au cours des deux dernières années.Il faut dire que le Musée de Rimouski a maintenant atteint une vitesse de croisière fort intéressante et que les différentes données des rapports, nonobstant celui du recrutement qui est assez pessimiste et pour cause puisque les membres ont très sensiblement diminué, sont encourageantes, apportant des précisions fort intéressantes sur la fréquentation, les expositions, les projets et l'implication du Musée dans le milieu.Au niveau financier, la Corporation du musée régional de Rimouski est sortie de son marasme d'il y a 3 ans pour récupérer de façon notoire et apporter un surplus de $5 000 cette année.Il faut constater un effort de Diane Paquin, la directrice du Musée et de son équipe qui mettent tout en oeuvre pour ouvrir le Musée a tout le monde.Cette absence de participation est assez désolante tout de méme puisque les gens sont la quand ça va mal, mais restent chez eux quand tout va bien ou presque.En fait, le Musée de Rimouski devient de plus en plus une \u2018chose\u2019 du milieu culturel et son implication devient de plus en plus probante et riche pour ce même milieu.Mais, Dieu que cette assemblée générale a été longue et plate!.Laurent Leblond | Ainsi, Robert Gagnon, jusqu'ici lecteur du bulietin de nouvelles à l'émission de télévision \u2018\u2019Ce soir\u2019, devient l\u2019animateur du matin à la radio avec l'émission \u201cTremplin\u2019\u2019.Il sera remplacé au \u201cCe soir régional\u201d par Michel Girard, jusqu'ici animateur de \u2018Tremplin\u2019.Michel Girard n\u2019est d'ailleurs pas un nouveau venu dans le domaine de l\u2019information et du journal télé visé puisqu'il faisait le bulletin des nouvelles des Maritimes à la station CBAFT de Moncton, un poste de base de Radio- Canada.Robert Groulx, qui réalisait \u2018Rond point\u201d dans l'après- midi à la radio, devient le réalissteur du matin à \u2018Tremplin\u2019 et il amène avec lui Lisette Morin qui fera les insertions socio-culturelles, au rythme de 5 par semaine, en plus des nouvelles de ce secteur.Lisette Morin quitte donc les affaires publiques de Radio-Canada pour se consacrer entièrement aux activités socio-culturelles.Andrée Lefaivre, jusqu'ici recherchiste pour l'émission du matin, fait à la fois la recherche pour \u2018\u2019Tremplin\u2019\u2019 et \u2018Rond point\u2019 à compter de seprembre, date de ces changements.Ce n\u2019est pas fini: Suzanne Saint-Pierre, jusqu'ici réalisatrice de l'émission \u2018Tremplin\u2019, prend \u2018Rond point\u201d en char ge, surtout les affaires publiques avec Norman Plourde, Julien Bilodeau et un autre recherchiste à être engagé.Ces changements à la radio ont été rendus nécessaires, selon notre informateur, par la hausse constante de la cote d'écou te de \u2018\u2019Rond point\u201d, qui conservera le même animateur Christian Deschesnes, et de la dégringolade notoire de \u201cTremplin\u2019\u2019, surtout au printemps, qui n'avait même pas 100 auditeurs à certains moments de la matinée.On veut conserver la cote de \u2018Rond Point\u201d et remonter celle de \u2018Tremplin\u2019.Pour ce qui est de \u2018Ce soir régional\u2019, dont la cote d'écoute est jugée satisfaisante par la direction de Radio-Canada à Rimouski, on mettra le paquet au niveau des changements, comme de nouveaux décors, des affectations précises pour les journalistes, des dossiers plus nombreux, une météo plus \u2018visuelle\u2019, toujours avec le professeur Giguère, et des insertions d'affaires publiques.RichardoFré Michel Fréchette en sera toujours le réalisateur, tout en assurant la direction des émissions de prestige venant de Radio-Ca nada à Rimouski, comme les messes, les \u2018\u2019Ateliers\u2019\u2019 et ainsi de suite.Au niveau du sport, il n'y a pas de changements.Richard Paquin assure toujours la responsabilité de ce secteur et participera toujours aux émissions auxquelles ses bulletins étaient déjà insérés.Pour \u201cSurvol\u201d, l\u2019émission locale de télévision, elle changera d'heure et de jour de présentation.L'équipe de production demeurera sensiblement la même, sauf que lon m'a dit que Pierre Tremblay, recherchiste, ne reviendrait peut-être pas.|l est possible aussi que l\u2019on modifie le contenu.En fait, on veut donner du piquant à certaines émissions qui ont perdu du terrain et conserver l\u2018élan des autres.Ces changements seront en vigueur pour la reprise des émissions de l'automne, en septembre.L.L.En vacances Notre rédacteur-en-chef est en vacances pour deux semaines.Certaines chroniques de la section Loisirs seront suspendues pour le temps de ce repos (mérité?).Pour toutes communications, demandez Guylaine Thibeault (pour la section loisir) ou Jean-Claude Leclerc.Concernant les subventions L'Arc-En-Ciel appuie la Maison des Jeunes de Le Regroupement des Maisons de Jeunes compte bien donner son appui moral et intensifier ses moyens de pressionsi le ministère des Affaires Sociales ne subventionne pas la maison de Matane.Cette ligne de conduite s\u2019est fixée lors de la réunion provinciale, tenue les 6, 7 et 8 juin, à l\u2019Arc-En-Ciel de Rimouski.Les établissements de Greenfield Park, de Mont- Joli, de Chateauguay, de Port-Cartier, de Matane, de Québec; l\u2019ouvre-boîte et la Maison Saint-Jean-Baptiste et naturellement de Rimouski étaient présents afin de s'échanger et de se communiquer les différentes activités organisées par ces ma- sions au service de la jeune population.Matane igerait, selon les dires des autres maisons de jeunes, un rapport financier et d'activité.On estime à $92 000 le montant requis pour gérer une telle institution.Interrogé sur la manière dont devra se débrouiller l'Arc-En-Ciel pour boucher les trous, M.Gilles Julien, le directeur , a spécifié que le Projet Canada au Travail accordé à la maison aidera pour cette année.La demande de subvention, faite par l\u2019Arc- En-Ciel, demandait qu'elle s'échelonne sur une période trois ans.Cette requête a été refusée par le ministère.Avec ia fermeture du projet et le déménagement de l'Arc- En-Ciel au ROCCR, pour la période estivale, les jeunes de Rimouski ne seront pas La piupart des maisons du regroupement ont reçu une réponse écrite du ministre des Affaires Sociales, M.Denis Lazure, indiquant le montant subventionnel, destiné à la jeunesse, pour le bon fonctionnement de ces établissements.Pour sa part, Matane n'a obtenu qu'une réponse verbale refusant toute possibilité d'épautement financier.\"Ce que nous n'admettons pas, c'est que le ministère a ignoré la Maison de Matane\u201d a souligné le directeur de l'Arc- En-Ciel, M.Gilles Julien.Concernant Rimouski, un montant de $30 000 a été accordé à l'Arc-En-Ciel.La somme ne sera pas consommée tant que les modalités ne seront pas connues par la direction.\u2018Nous voulons connai tre les régles que nous devrons respecter en acceptant la subvention\u201d a déclaré Mlle Diane Labelle, animatrice à l'\u2019Arc-En-Ciel.D'après les propos de cette dernière, le ministère ex- délaissés.En effet, un autre projet étudiant cette fois-ci, permettra à ceux-ci de participer à différentes activités.Le directeur de la Maison des Jeunes de Rimouski, M.Julien a spécifié que l'entrée au Centre communautaire et culturel vérifiera si l'adhésion au Regroupement des organismes communautaires et culturels sera bénéfique pour eux.Questionnée sur les objectifs du Regroupement des maisons des jeunes pour les temps à venir, l'animatrice Mile Labelle a souligné l'implantation d'un journal venant des différents endroits et diffusé à tout le réseau.Ce moyen de communication développera davantage les échanges et les idées pour la planification de toutes sortes de projets.A Rimouski, un jeune organisera possiblement des ateliers de flûte et du camping est prévu lorsque le soleil montrera son nez.Guylaine Thibeault on \u2018snowy \u20180Y23-s9i60id 97 LD | 0861 Un! gl 1peISIeW t wea dle A Eile S Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 18 juin 1980 2 SL om les courtes Nous demandions la semaine dernière pourquoi il n\u2019y avait pas de bulletin local de nouvelles en fin de soirée sur les ondes de Radio-Canada à Rimouski.La raison nous est venue: un conflit avec les coordonnateurs techniques en région a été la cause de cette suspension, qui se terminera bientôt puisque le différent est maintenant réglé.Le bulletin local de CJBRT à 23 h 05 reviendra donc bientôt, toujours avec Michel Keable.Plus de 1,000 personnes ont vu l'exposition des élèves de l'Ecole des métiers de Mont- Joli et les gagnants des prix parmi les visiteurs sont Gitane Hallé de Mont-Joli {deux chaises de parterre), Linda Martin de Rimouski (un escalier ornemental), Mme Armand Corbin de Price (| chaise de parterre).La Télévision communautaire de la Matapédia va prendre vie à la suite de la nomination de 3 personnes sur un comité provisoire, Mme Tracy Tremblay, et MM Gilles Préfontaine et Louis Belzile.Depuis le 8 juin, la TVC de la Matapédia existe bel et bien.Les billets pour le spectacle de Ginette Reno, qui doit avoir leu à l'automne (septembre) à Rimouski, sont déjè en vente dans les postes habituels.Hatez-vous.lis partent rapidement.Le Conseil de la culture de l\u2018Est du Québec vient de publier une enquête sur \u2018La situation de la danse dans l'Est du Québec\u201d.Ce document pose la problématique du développement et de l'organisation de la danse dans l'Est du Québec, fait le tour de la situation des troupes et des écoles, de l'organisation municipale et scolaire dans les différents secteurs de la danse dans l'Est.La Bibliothèque centrale de prêts du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie dessert maintenant 69 municipalités et 92,899 personnes fréquentent les bibliothèques affiliées.Les prêts se chiffrent à 244,361.Madeleine Jourdain a été réélue présidente lors de l'assemblée générale annuelle de l'organisme.Lors de l'assembiée juillet, générale de la Corporation du Musée de Rimouski, on a émis une recommandation, fort discutée, de publier une revue à saveur socio-culturelle dans une fréquence à être déterminée selon les besoins et une étude (une autre) à faire.Claude Mongrain, un vieux de la vieille dans le développement culturel chez nous, s'est montré particulièrement intéressé par le projet.La rectification de la semaine: je m'en vais en vacances.et je verrai les Expos.La vraie rectification de la semaine: dans l'article sur le Club de danse sociale de Rimouski, deux photos ont été inversées.Celle du centre va en haut et celle d'en haut va au centre.Pour comprendre, demandez des explications aux monteurs de l'imprimerie.L.L.Au cours de l'été\u2026 Des concerts au Musée Le Musée de Rimouski offrira des concerts au cours de l'été.Dans un cadre enchanteur et à nul autre pareil, des élèves du Conservatoire, de différentes écoles de musique de Rimouski et des ensembles donneront des récitals à chaque mercredi, à 20 h 30, à compter du à juillet.Le 2 juillet, justement, on pourra entendre trois élèves de l'école de musique de la maison-mère des Soeurs du Saint-Rosaire, trois pianistes: Madeleine Dubé, Danielle Landry et Carmen Parent.Le 9 juillet, ce sera au tour des concurrents aux Concours de musique du Québec.Encore trois pianistes: Martin Caron, Nancy Béli- sle et Josée Caron.Le 16 juillet, ce sera l'Ensemble folklorique Rigodon alors que le 23 deux Rimouskois étudiants en musique à Québec seront les invités: il s'agit de Marie-Céline Labbé à la flûte et de Germain Saint-Pierre au piano.Le 30 juillet, Réjean Gascon et André Rioux, auteurs-compositeurs- interprètes.Au mois d'août, le 6, ce sera la troupe de jazz Elan.Le 13, Suzie Saint-Jean, pianiste, et Johanne Poirier, pianiste, pour les Jeunesses musicales de Rimouski.Le 20, Jean Genest, clarinettiste, et Louise Henry, pianiste, du Conservatoire de Rimouski.Enfin, le 27 août, ce seront Claude Giguère, violoniste, et Danielle Lévesque, pianiste, toujours du Conservatoire de Rimouski.L.L.Ecsrom Concours de musique Les gagnants de la région en finales provinciales Quatre jeunes Rimouskois se distinguent lors des finales provinciales des Festivals de musique du Québec tenues à Montréal, les 30, 31 mai et ler juin derniers.Martin Caron de Rimouski a obtenu une 1ère place dans la classe de piano 13 ans de même que Nancy Bélisle dans la classe de piano 15 ans.Josée Caron a obtenu une troisième place en piano 18 ans.Ces trois concurrents sont les élèves de Soeur Pauline Charron.Pour sa part, Maryse Four- Un livre Les Presses Coméditex mettent sur le marché, à compter de juin \u201880, \u201cImages de la Gaspésie au XIXe siècle\u201d de Thomas Pye.Ce livre est l\u2019un des grands classiques de l\u2019historiographie gaspé- sienne.Son auteur figure parmi les pionniers de la photographie et de la lithogravure au Québec.Né en 1840 au Nouveau- Brunswick, Pye fait, au début des années 1860, son \u2018\u2018tour de la Gaspésie\u201d.Chemin faisant, il prend une série de photographies des principaux villages du District de Gaspé à cette époque.Ce sont ces photographies qu'il a reproduites par lithogravure dans les \u2018Images de la Gaspésie au XiXe siécle\u2019\u2019.Publié originellement à Montréal par John Lovell & Sons en 1866 sous le titre \u2018\u2019Canadian Scenery: District of Gaspé\u2019\u2019, cet ouvrage est l\u2019un des tout premiers livres « nier, étudiante au Conservatoire de musique de Rimouski, a obtenu une 1ère place dans la classe de flûte 21 ans.Le jury, pour ces finales, se composait de Mme Micheline Tessier et MM.François Ber- nier, Armando Santiago et Andrew Markow.De plus, la deuxième éliminatoire des Concours de musique du Canada, en vue des finales nationales d'Edmonton, se tenait à Montréal.Trois concurrents de publiés au XIXe siècle sur la Gaspésie.Le grand intérêt de cet ouvrage est que celui-ci constitue le premier recueil structuré de représentations graphiques de la réalité gaspésienne du XIXe siècle.En effet, ces gravures montrent des vues d'ensemble des villages et des établissements des principaux entrepreneurs du secteur de la péche.Le tout présenté dans un ordre géographique, depuis Rivière-au-Renard, sur la côte nord de la Gaspésie, jusqu'aux lles-de-la-Madeleine.Mais en plus de faire oeuvre d'artiste, Thomas Pye fait aussi oeuvre d\u2019historien.Dans son introduction, Pye présente un résumé de la situation sociale et économique du district en 1866 puis, dnas les chapitres suivants, il décrit en détail chaque gravure et raconte l\u2019histoire du village qui y est repré- PROMOTION Cette semaine 10 revues de MAÎTRE DU KUNG FU seront attribuées Découper et poster à: Journal Progrès Echo 192 rue St-Germain Est C.P.410, Rimouski G5L 7C4 a-s Marthe Leclerc B B B NOMI: i i i er rt tree a 8 i HB Adresse: .ieee i B i B VIO: eee LL een anna B 8 i : Codepostal:.Tél: oa.] A ON NN NN NS NG EO 0 0 0 mm mm nll Rimouski se sont classés et iront représenter notre ville lors de ces finales nationales qui se tiendront du 29 juin au 7 juillet 1980 a Edmonton, Alberta.Ii s\u2019agit de Martin Caron, piano 13 ans, Nancy Bélisle, piano 15 ans et Josée Caron, piano 18 ans.Pour ces éliminatoires, le jury était composé de Eduardo Vercelli d'Argentine, Bela Siki de Hongrie, Maurice Raskin de Belgique et Fernande Chiocchio du Canada.sur la Gaspésie senté.ll parle des grands thèmes de l\u2019époque: la pêche à la morue, l\u2019agriculture, le pétrole et les possibilités de développement économique de la région.Cet ouvrage constitue l\u2019un des documents les plus riches pour la connaissance du XIXe siècle gaspésien.La présente édition comprend, en plus du texte de Pye en version française, une présentation et des notes qui replacent l'oeuvre dans son contexte et fournissent un supplément d'information historiographique.La traduction, la présentation et les notes ont été réalisées par Jean Laliberté et André Lepage, anthropologues.\u2018Images de la Gaspésie au XIXe siècle\u201d est le premier ouvrage de la collection Littoral, collection qui sera consacrée à l\u2019étude du Goife Saint-Laurent dans ses multiples aspects.LES CAISSES DE NAZARETH, Pie SIRE RE ST-ROBERT ET ST- AUS UIE AY ED pee POPOLAIRIS EIR ATW SP A TO Ent mn 0 VAR EE | Ë i { RPT Ip os Vivre la guerre de façon permanente Depuis la fin de la seconde guerre mondiale un immense \u2018\u2019rideau de fer\u2019 est à se constituer entre l'Est et l'Ouest.Depuis 1945, le monde est sans cesse au bord du gouffre et la cause est certainement la fameuse course aux armements entendons par là atteindre la suprématie au niveau militaire et ainsi dominer le monde.Il ne faut pas se faire d'illusions sur les petites guerres meurtrières qui se sont déroulées ou qui se poursuivent présentement dans le monde.la Corée, le Vietnam et tout récemment l\u2019Iran et l'Afghanistan: les forces en présences sont très bien connues: l\u2019U.R.S.S.et les Etats-Unis d'Amérique.Dans un récent ouvrage intitulé \u2018La Vraie Guerre\u2019, l'auteur Richard Nixon, ex- président des U.S.A., analyse froidement la période d'après-guerre.Cette analyse qui débouche inéluctablement sur le \u2018Combat\u2019 nous montre un tableau 3 la fois sincére et troublant du bloc communiste et du bloc capitaliste qui luttent pour la suprématie du monde.Lutte a finir \u201cDans les années 80, l'Amérique, pour la première fois dans l'histoire contemporaine, aura à affronter deux froides réalités.La première est que, si la guerre devait éclater, nous risquerions de la perdre.La seconde est que nous pourrions être vaincus même sans guerre.La seconde perspective est plus probable que la première mais presque aussi redoutable.Le danger auquel l\u2019Occident fera face en cette fin de siècle sera moins celui d'un holocauste nucléaire qu'une situation ou nous aurons à choisir entre la capitulation et le suicide.rouges ou morts.Le danger Musée de Rimouski peut encore étre évité, mais le temps qui nous reste se rétrécit rapidement\u2019.Cette analyse froide, très sévère parfois, s'adresse aux diverses communautés des Amériques, à ces communautés humaines pour qui la liberté est le droit le plus fondamental.Bien sûr, dans son livre, Nixon prend partie, cela est tout à fait normal, pour la défense et le réarmement de l\u2019Amérique.Notons, en passant, que depuis la fin de cette deuxième guerre mondiale qui a vu la fin du Troisième Reich Allemand, les Etats-Unis sont tombés en deuxième place à tous les niveaux d'armements excepté les forces navales.Nixon pose, dans son livre la question qu'une bonne majorité d'Américains doivent se poser: Est-ce que le thème des droits de l'homme pourra vaincre l'Ours Russe?Question très importante.d'autant plus que le président Carter a peine à contenir le potentiel militaire-et les visées expansionniste soit d'Israël et de l'Egypte et le très grave problème de l'Iran qui est avant tout un problème interne de religion et de société.Après la chute du Chah d\u2018\u2018Iran la Société Iranienne est confrontée au problème de l'union entre une économie pétrolière plus que florissante et une religion très archaïque.Présentement cette Société est en proie à des luttes internes très sanglantes.Dans son livre, Richard Nixon trace un bilan de l'évolution russe et son emprise de plus en plus grande en Extrême-Orient et en Afrique.Autant dans la filière africaine, que dans le ventre mou de l'Amérique centrale, l\u2019auteur voit la progression dramatique du géant russe qui cherche à prendre au Le calme après la tempête La Corporation du musée régional de Rimouski a tenu son assemblée générale annuelle mardi dernier devant une maigre assistance, image de la baisse notoire dans le nombre des membres de la Corporation, sujet dont on a parlé longuement au cours de cette longue, morne et en- nuyante rencontre où, par contre, on a appris que la fréquentation du Musée a augmenté de 35% et que le bilan financier est très positif, accusant un surplus de $6 882 pour l\u2019année en cours, résorbant complètement les déficits et les retards financiers que l'on essuyait au Musée depuis trois ans.La situation est maintenant rétablie.Dans le rapport du Conseil d'administration, les recommandations ont été nombreuses et pas toujours acceptées, alors qy que, parfois, on discutait sur la couleur d'un terme.Au niveau du recrutement, on a souhaité que le processus soit repensé pour que soient respectés les principes de la représentativité régionale, car on a constaté que les membres du conseil d'administration viennent en grande partie de Rimouski et que la fréquentation couvre un.rayon de 25 milles autour de Rimouski.On envisage le recrutement de façon annuelle, en particulier auprès des visiteurs du Musée, avec une politique d'information permanente disponible au service d'accueil.En ce qui concerne les relations publiques, il a été voté que le Comité des relations publiques étudie une formule de politique cohérente de relations publiques et de diffusion de l\u2019image du Musée, que l'affichage du Musée soit réétudié.Pour les règlements géntécdait,\" dé\" ht dornantrié: del; réétudier la composition du conseil d'administration que l\u2019on trouve trop lourd.On désirerait que le chiffre magique soit de il membres.Pour la programmation, il a été résolu de faire des représentations pour préparer, monter et faire circuler des expositions itinérantes dans la région desservie et de voir à établir des formes de collaboration financiere et muséologique entre les institutions régionales pour les expositions itinérantes avec partage des frais.Pour les projets spéciaux, l'étude d'une revue socio-cuiturelle a \"systèmes\" à partir de 4995.ou été souhaitée.Au niveau des immobilisations, l'assemblée générale a apporté la possibilité que l\u2019on fasse les démarches nécessaires pour obtenir le matériel pouvant rendre les étages du Musée polyvalents.Jean-Guy Côté, président sortant réélu, a fait, dans son rapport moral, une étude de la régionalisation du Musée, du problème de l\u2019animation et de la participation que l'on souhaite meilleure, et de la composition du conseil d'administration où la participation est primordiale.Outre Jean-Guy Côté, les > Sweda et Bellavance une équipe gagnante A: bellavance inc.GALERIES LA GRANDE PLACE, RIMOUSKI, (418) 723-7872 192 EST ST-GERMAIN, RIMOUSKI, (418) 723-7877 *Le plan de location-achat est compté sur une période -de 36 mois.LA EN dus a 0 eis vey personnes élues sont Alain Tessier (vice-président), Renée Fournier (secrétaire), Daniel Beauchesne, administrateur pour l'exécutif.ll reste à trouver un trésorier.Les autres membres choisis au conseil d'administration sont Guylaine Rousseau, Alain Grenier, Pierre Dumais, Danielle Lévesque, Rita Giguère.Les autres seront nommés par un procédé non encore défini.L.L.piège le \u2018\u2019doux américain\u201d.En établissant ainsi les forces en présences, Nixon veut démontrer deux choses: une première, c\u2019est que l'U.R.S.S.ne s'est jamsis reposé sur ses lauriers depuis la fin de la seconde guerre mondiale et, deuxièmement, que les nouvelles idées à la Maison Blanche sont plus ou moins garantes d\u2019un avenir intéressant première puissance mondiale.Ainsi Nixon, tout en faisant un bilan à la fois juste et biaisé (vous avez remarqué le contraste) de l'histoire, pose un regard \u2018\u2019très critique\u201d sur l'administration Carter.Cela est quand même assez surprenant car le conseiller spécial est de Carter est Zbigniew Brzizinski un homme que l'on peut qualifier de partisans de la Ligne dure.Pendant que le Président Carter savoure son mouton tranches pour la dite Yominion ERRATUM Tel que marqué sur notre circulaire pour la fin de semaine se terminant le 21 juin, on lisait jambon cuit en BITTERS paquet grammes Prix Spécial: aurait dû lire 125 grammes.\u20acJ rêve de réunion de l'Egypte avec Israël, les Soviétiques eux, grossissent la puissance de leur machine infernal.Nous ne pouvons vous -en dire plus long, car il faut lice ce livre qui est d'une actualité brûlante.Voici à titre de renseignements quelques noms de chapitre, histoire de vous donner le goût de lire, la.russie contre la Chine, La Crise de Suez, l'embargo arabe sur le pétrole de 1973, le Cambodge, le syndrome vietnamien, les Etats-Unis et la Chine, la supériorité nucléaire américaine et soviétique, la doctrine Nixon, l'excellent chapitre sur le pouvoir du président, le glaive et l'esprit, etc\u2026 Pour de bons moments de lecture tout en gardant un oeil très critique sur l'actualité de notre monde, un bon livre La Vraie Guerre de Richard Nixon.A.L.175 .298°, on Inscription Toute personne âgée d'au moins 22 ans, quelles que soient ses études antérieures, peut s'inscrire comme auditeur, étudiant libre ou comme étudiant déjà admis à un programme.UN COURS POUR AMELIORER LE FRANCAIS ECRIT Grammaire normative | Ce cours est conçu pour aider toute personne à améliorer son français écrit, en approfondissant ses connaissances en grammaire française.Modalités pédagogiques Le cours est dispensé à l\u2019Université du Québec à Rimouski, selon un calendrier d'activités déterminé par le professeur, madame Héiène Chassé, sous une forme pédagogique permettant à l'étudiant d'individualiser son perfectionnement.Le cours débute officiellement le 28 juillet à 9 heures.Pour toute information, veuillez vous adresser avant le 5 juillet au Bureau du registraire UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI 300, avenue des Ursulines Rimouski, Qué.G5L 3A1 Université du Québec a Rimouski WA 0861 UInl gL IpIDIBW \u2018DISNOUNY \u20180YD3-$91B0ig 07 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 18 juin 1980 C4 Ci Zz d'i ° juillet prochain, au Musée inema ICI.régional.Elle couvre les trois plan- JUSQU'AU JEUDI 19 \u2018Sarah\u2019 avec Tatum O'Neal, chers du musée et montre JUIN: Christopher Plummer et An- quelque 200 tableaux Audito |: thony Hopkins.Un film sur représentant six tendances \u2018Obsessions charnelles\u2019\u2019.Le une fillette et son cheval.précises.On y retrouve les in- ' titre est éloquent.fluences de Basque (Léon ] \u2018Dernière maison sur la DIMANCHE ET LUNDI, 22 Parent), Clément Hoon, , gauche\u201d.Un film assez dur ET 23 JUIN: Marcel Gagnon, La Grande merci.Cinéma-4, Centre civique.Ourse (Marius Jomphe), le Audito 2: 20 h: département d'arts plasti- \u2018Adieu, je reste\u201d de Herbert Nous n'avons pu obtenir le ques du Cegep de Rimouski Ross avec Richard Dreyfuss, titre de la présentation.La etle département des arts du Marsha Mason, Quinn Cum- publicité de ce Ciné-Club est Cegep de Matane.mings.Cette comédie de Neil toujours aussi instable.Simon est subtile et drôle à la L.L.fois.Intéressant.\u201cAgatha\u201d de Michael Aptad Expositions avec Dustin Hoffmann et \u201d , Vanessa Redgrave.L'histoire de la fameuse disparition .Poupées du d'Agatha Christie au début Musée de Rimouski | du siècle.pays P us Cinéma Cartier: \u2018Les désirs amoureux de Les arts visuels haut\u201d Mélody''.Ce doit être impor- 25 juin tant.y ! iti \u201cFlesh Gordon\u2019 avec Jason dans la region ge rr bes du Villars et Suzanne Fields.senté au public de Rimouski somique\u2026 d'hier.p Le Musée régional de BO de EE régional de Ciné-Parc: Rimouski profite de la Image forte es ed \u2018Le vampire de ces dames\u201d période estivale pour page e des bition avec George Hamilton, Présenter au public de toute Témiscamin ; varot Susan Saint-James et la région une exposition qui \u2018\u2019Poupées a pacs coton Richard Benjamin.Une com- \u2018égroupe les différentes Haut\u201d a été % éée p ile édie qui a fait fureur.sur façons d'enseigner les arts laisir des e fa hy pour e Broadway.visuels dans notre région de Datos ui ont 5 .te ar \u2018\u2019Sacrée balade pour les gros | Est du Québec.osition sont q cons q ; bras\u2019\u2019 avec Peter Fonda et G ire.do i Tendances dans Guyenne, de Lorrainville, de Jerry Reed.La vie de deux |gnsgignement des arst Fort Georges, de Rouyn, de erent détendue et visuels dans l'Est du Québec\u201d Vassan.de Val d'Or, de : est le titre de cette exposition Dubuisson, d'Amos, de DU VENDREDI 20 JUIN qui se tiendra du 6 juin au 13 Suite à la page C+H Pour cette chronique Audito | et Audito 2: Les deux salles sont fermées pour les vacances annuelles.; Cinéma Cartier: Tous les communiqués concernant les spectacles \u2018Elles font tout\u2019.Détails à et les manifestations culturelles sont publiés dans connaître.cette rubrique.Si on désire voir insérer les détails de \u2018Tiens ta bougie droite\".l'événement culturel que l\u2019on organise à Rimouski ou ailleurs dans la région, il faut nous envoyer le texte avant le vendredi précédant la parution à \u201cRimouski by night\u201d, Progrès-Echo, Case Postale 410, Rimouski.Merci de votre collaboration.METS CANADIENS HINOIS ALIENS { CENCIE OUVERT UR & NUIT up TL Semaine.227 Ciné-Parc: \u2018Moonraker\u2019 avec Roger Moore.Le James Bond de \u2018espace.BRASSETTE LENIRE DEUX | ue | BY SOIREE NEW WAVE en vedette cette semaine SHA NA NAS Ih LI VAN: POUR TRAVAILLEURS CARREFOUR ITIL 122-6661 ' .TITLE TN J oT ay TTR \\ , TCT ares Raman sans Jesus ra Esat ant anAN NA HA hate aan aa ha da ad Van rr AR TONNES en da UNE US SRG U TON 10 OAV tre seine tee cranes + em mr it we ga ape wm Rimouski {suite} Suite de la page C4 Lacorne, de La Sarre, de Palmarolle et de Malartic.Un film d'une durée de 30 minutes accompagne l\u2019exposition.Ce film réalisé par le cinéaste Richard Lavoie de Québec raconte les gens d'Abitibi-Témiscamingue 2a travers les personnages qu'ils ont créés dans le contexte de l'exposition.eThéâtre \u201cBy ight\u201d Kile \u2018La relance\u2019\u2019 a Sainte-Flavie Le Théâtre de La Relance inc.présente son spectacle intitulé \u2018C\u2019est quoi c't\u2018histoire là\u201d.\u201cC\u2019est quoi c\u2019t\u2018histoire là\u2019 c'est environ deux heures de musique, de théâtre et de chansons qui nous font revivre l'épopée de Théâtre de la Saumonière \u201cLa veuve et le varech\u201d C'est avec \u2018\u2019La veuve et le varech\u2019\u2019 de Michel Bouchard que le Théâtre de la Saumonière, premier théâtre d'été à ouvrir ses portes à Matane, inaugurera sa saison théâtrale.Comédie vaudevillesque sur le tourisme en Gaspésie, \u201cLa veuve et le varech\u2019 revit a travers une histoire ac- tuelie, ies légendes du temps passé.L'intrigue est la suivante: du petit hôtel de Penouille situé dans le Parc Forillon, Mme Léonce Rocheleau dirige ses recherches afin de retrouver son époux disparu lors d'un de ses nombreux voyages sur le majestueux fleuve Saint- Laurent.Réussira-t-elle a retracer l'itinéraire du voyage de cet époux qui fut jadis noyé au fond des eaux?Intrigue qui saura combier les assoiffés de mystère et de légendes.La troupe, constituée de jeunes comédiens venant des quatre coins de la province, a travaillé ardemment afin de pouvoir doter la ville de Matane de son premier théâtre d'été, lui offrant du même coup, un attrait culturel additionnel.A ne pas manquer donc, \u2018\u2019La veuve et le varech'\u2019 de Michel Bouchard, une comédie alliant le réel a l'imaginaire, le quotidien à l\u2019ilusion.Pour ceux qui veulent découvrir ou redécouvrir à travers le rire, les légendes du pays gaspé- sien, \u2018Fleurs du pays\u2018 de Laurent Bérubé (Castelriand).\u2018L'enfant qui voulait devenir poète\u201d de Guy Séchet {Sélect).\u201cCette chère maman\u2018 de Christina Crawford (Laf- font).\u2019\u2019Le miracle de la vie\u201d du Dr À.Salmonoff (Table ronde).Concours de \"LIPSING\" DE PLUS EN PLUS FORT ANIMATEUR CLAUDE MAILLOUX L'HOTELLERIE Café Bar \u2018\u201cL\u2019EMPRESS\u201d\u2019 la présence des francophones en Amérique.Avec comme arrière-plan les grands événements qui ont marqués notre histoire le spectacle désire d'abord et avant tout cerner l'âme d\u2019un peuple à travers les époques \u201cLa veuve et le varech\u201d au Carrefour Socio-Culturel, eTélévision et la vie de tous les jours.Ainsi, tout en passant une soirée agréable, le spectateur aura l\u2019occasion de réfiéchir sur les liens qui unissent passé et présent et sur l\u2018\u2019importance de la compréhension de notre histoire dans le choix de notre avenir.Car peut-être vous êtes vous demandé comme nous \u2018C\u2019est quoi c't\u2018histoire là\u201d.Le Théâtre de la Relance Inc.sera à Sainte-Flavie, le jeudi 19 juin 1980 au sous-sol de l\u2019'égliss à 20H30 pour présenter le spectacle \u2018C\u2019est quoi c't\u2019histoire là\u201d.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer.145, rue Soucy à Matane, du 15 juin au 13 juillet, à 20 h 00.Les béatifications à Radio-Canada Le Pape Jean-Paul |! a choisi le dimanche 22 juin pour proclamer \u2018\u2019bienheureux et bienheureuses\u2018\u2019 trois personnages qui ont marqué, chacun à sa façon, l\u2019histoire religieuse du Canada au XVlile siècle.ll s'agit de Monseigneur François de Montmorency Laval, premier évêque de Québec, de Mère Marguerite Bourgeois, fondatrice de la communauté des Dames de la Congrégation et de Kateri Tékakwitha surnommée le Lys des Mohawks.Ces cérémonies se dérouleront à Saint-Pierre de Rome en présence de Sa Sainteté le Pape Jean-Paul il.Participeront également les vice-postulants des causes des trois béatifiés.La radio de Radio-Canada (CJBR 900) diffusera le dimanche 22 juin de 11h00 à midi, l'essentiel de la célébration des béatifications.de Son côté, la Télévision de Radio-Canada présentera dans le cadre des BEAUX DIMANCHES, à 21h30, un reportage des cérémonies animé par Myra Cree.On RS w Aa ça | Aline Chénard re ere de Ed hy pourra sans doute mieux saisir, alors, en quoi ces personnages du passé peuvent encore nous parler au- jourd\u2019hui.Lami * ®® | MAURICE Comptoir 0 (HOMARD FRAIS - à 2 se fe § a o Appelez- 8 l'avance N pour réserver \\ Na L'es vôtres: La TERRINE 723-4710 VENDRED! + 8 culvres + 1 vi te 4 JUILLET + PLUME 16.00 HEURE FY t musiciens [ ® Hl HEAVY FEATHER BOOGIE BAND + D'ICITTE BLUES BENNE ELI RVOISE CTI + OFFENBACH Le mardi GILETS mouillés Admission 11.00 BILLETS EN VENTE La Cassethèque Janelle Musique Ca \u2018 PRÉSENTE \u2018 pu LENTRE DEUX VI A; RAPIDE POUR LIN ANSE U EE avec PIERRE STÉPHANNE venez les mouiller vous-même admission $2.00 d CARREFOUR LITRE 0861 uinl gL 1peJdseus \u2018SNOWY \u20180Y33-891801d 07 SO | pu = fé Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 18 juin 1980 C6 eCinéma d'ici oushi Ciné-vacances dans la région Du cinéma sur les terrains de camping Deux films de divertissement, produits par l'Office national du film, seront présentés sur le site de deux terrains de camping de la région.Campeurs, vacanciers et citoyens de la région sont tous les bienvenus avec leur famille à cette projection plein air.Ces films sont \u2019O.K.\u2026.Laliberté\u2019\u2019, un long-métrage de Marcel Carrière avec Jean Lapointe, Jacques Godin et Luce Guilbeault dans les rôles principaux, et \u2018\u2019Le campeur décampe\u201d\u2018, un documentaire plein d'humour sur les dif- ficuités d'adaptation du citoyens à la vie de camping.Cette activité publique se déroulera à compter de 21 @ Spectacles Au Bar-0 Dave Lapp Originaire de la région des Cantons de I'Est, Dave Lapp nous revient cet été pour nous présenter un spectacle léger.Son magnifique jeu à la guitare, ses compositions et heures au camping municipal de Bic, le 2 juillet et au camping les Peupliers de Ste-Luce- sur-Mer, le 5 juillet.Pendant out l'été, des étudiants engagés par l'ONF doivent visiter près le goût du cinéma auprès du public tout en lui procurant un divertissement utile.Le programme ci- dessus annoncé s'inscrit dans le cadre de cette tournée, baptisée Ciné- Vacances.L'on notera qu'en cas de pluie, la projection se déroulera à l\u2019intérieur d\u2019une salle communautaire.L'entrée est gratuite.D'autres programmes de films seront offerts sur les mêmes sites à tous les 15 jours.interprétations sauront vous faire entrer doucement dans la nouvelle saison.Venez le renconterencontrer au Bar O, les 18, 19, 20 et 21 juin prochains.Repas à prix populaire 5a Boite & chansons Chansonnier en vedette du Vin en fû Sangria: le verre $2 Loa Vinothèque RESTAURANT-BAR Vin en fût Spécial du jour à $3.du lundi au vendredi de 11h00 à 20430 Bar pour rencontres entre amis Grosse bière .25 le pichet $7.25 En spectacle cette semaine: DUO DUBE-LEFEVRE 1, St-Germain Est Rimouski 25 ot $3.85 mercredi au dimanche verre, 4 litre, W litte et 1 litre 18 juin vus \u201cBy right\u201d Rencontre-débat au Musée A l'occasion de l'exposition \u2018Tendances dans l\u2019enseignement des arts visuels dans FEst du Québec\u2019, le Musée régional de Rimouski présentera, le mercredi 18 juin à 19 h 30, un débat- rencontre.S'adressant a toute la population, cette manifestation tentera d'expliquer les activités, la démarche et les buts de chacune des écoles représentées dans l'exposition.A tour de rôle, chacune des personnes suivantes entretiendra brièvement l'auditoire de ses expériences et impressions sur les tendances de l'enseignement des arts visuels: - Marius Jomphe, représentant et professeur à la Grande Ourse - Marcel fesseur privé - Clément Rodrigue, professeur privé - Jeannine Morency, représentante de l'école de Basque.Elle a été élève de Basque pendant plus de 10 ans.- Serge Légaré, représentant pour le département des arts visuels du Cegep de Rimouski.Actuellement pro- Gagnon, pro- Lundi au mercredi invitation @ particulière CIE TOIT TT Ouvert de 8h adh AM.123-0211 Café licencié Biv.René Lepage, Rimouski Réservation 723-5618 fesseur à ce département.- Michel Hébert, représentant pour le département des département._ du jeudi au dimanche arts du Cegep de Matane.Actuellement professeur à ce NOS GRILLADES SVEAK HACHE | Une de nos epéniaiitée, cuit our le griti BROCHETTE © Meressux de flot mignon servie avec .champignons, tomates of piment vert : ous un it de riz brun RIB STEAK .: Un steak de marque rouge, tendre et FILET MADAME / Une coupe epécisie pour le connaisseur, médaillon do Met mignon enrobé de Ibsen STEAK AU POIVRE - Un susculont contre-Hist de marque rouge, servi svec sauce ou poivre \u2018 $284 .beurre LA COUPE L'ETRIER Un morceau de Roi qui vous eet servi eves une soute aù vin délicieuses STEAK AU PIMENT VERT Détisteux morceaux de Mist mignon et -de piment vert, suatés eu beurre et servis our un lit de riz brun spécial du jour 254 155 EVECHE OUEST 723-2245 EN VEDETTE FRANCOIS COMEAU Ck DR 0 mac Æ_ © elem ees SpA swe nema i ap we oe ÿ F | A ¥ RARES SA 1 Rimouski (suite) Mercredi 18 juin Venez déguster le \u2018\u2019Breuvage Spécial Mousk\u2018\u2019 qui vous rafraichira, durant la période estivale, à la Brasserie la Mousk Brau Hauss.N'oubliez pas, ce soir, c'est la soirée rétro.Viens danser au rythme de la musique des années 60.*Venez voir le nouveau candidat pour la finale du concours cowboy à la Brasserie La Régalade.Une soirée pleine de rire et de détente.\u201cUrsula, Miss Québec nue, donnera son spectacle au Motel Séjour l\u2019Ermite.Les messieurs sont tout particulièrement invités.Jeudi 19 juin Venez vous amuser à la promotion \u2018\u2019Disco Trésor\u201d de votre Discothèque Odyssée.N'oubliez surtout pas, c'est ce soir.Vendredi 20 juin Ca vous dit d'entendre du blues et du jazz, déguster un p\u2018tit guelleton, danser sur le son de cette musique.Alors, LA CRÉPERIE ex: n'attendez pas, rendez-vous à la Boîte à musique.Samedi 21 juin La Terrasse de la Forge vous attend pour venir déguster tout un assortiment de spaghetti ou consommer un breuvage au soleil.La direction vous invite également au Bar du Père Simon et à la Maison du Spaghetti.C'est délicieux.Dimanche 22 juin La semi-finale concernant le concours lipsing du Disco Club le Contact débute ce soir.(| ne faut pas l\u2019oublier.Lundi 23 juin La Brasserie L'Etrier tient toujours son invitation aux sportifs.Ceux-ci pourront regarder sur un écran géant les parties de baseball, de football, etc.Mardi 24 juin La soirée du gilet mouillé se continue ce soir au Disco Club le Contact.La direction vous convie tout spécialement.\u201cBy Jiight\u201d LES *Ce soir, une nouvelle candidate qui démontrera ses talents lors de la finale du concours cowgirl à la Brasserie La Régalade.Ii ne faut pas manquer ça.D'un mercredi à l\u2019autre: du 18 au 25 juin La Bistrothèque présente, jusqu'au 22 juin, Alambic.Un spectacle qui mérite d'être vu.*Le Festival du poisson frais de l'Auberge Wandlyn se continue jusqu'à la fin de juin.Une panoplie de poissons frais et des fruits de mer vous seront offerts jusqu\u2019au 22 juin.*De mercredi à dimanche au Motel Anse au Sable, le super spectacle \u2018Les Amants Erotiques\u2019\u2019 vous présenteront un numéro jamais vu à Rimouski.\u201cN\u2019oubliez pas non plus, l\u2019orchestre Rétro 60 qui vous fera \u2018\u2019swinger\u2019\u2019 toute la fin de semaine.*François Comeau, organiste-chanteur, chantera pour vous du jeudi au dimanche au Bar Tahiti.*L'ensemble Vaillancourt jouera, samedi soir à l\u2019Hôtel Lepage de Sainte-Blandine des danses modernes et canadiennes.Vous êtes tout particulièrement invités.\u201cUn animateur spécial animera la disco-mobile de l'Hôtel Bernier de Saint- Narcisse durant la fin de semaine.C'est une surprise.*Le Trio Saint-Charles interprétera des danses canadiennes et modernes samedi à l'Hôtel April.45, rue Saint-Germain est Rimouski La Crêperie Enr, 45, rue Saint-Germain Est, située face à l\u2019Edifice de.Place Saint-Laurent vous offre son menu du jour à $3.25 À noter que 12 sortes de salades ont été annexées au menu tous les jours.Le soir, la Crêperie vous présente sa grande carte comprenant 49 choix de délicieuses crêpes Bretonne, fondue chinoise ou suisse, choix de grillades, brochettes et fruits de mer.Café flambé en salle.Pour réservations: 722-8131 ou 723-2152 J : \u2018 Sn Simon Lepage votre hote Devise: service, accueil et qualité.sen Nouvelles heures d\u2019ouverture: Dimanche au mercredi: 11 h.a.m.à 24h p.m.Jeudi au samedi: 11 h a.m.à 1 h du matin LO N C\u2019est la fête au pays.Tout le monde est important Que la Fête Nationale soit l'occasion de redire notre L_ 0961 UIN( 8L IPOJDIOW \u201cIXSNOWIY \u2018OYII-SQJBOJd 97 foi au Québec.Que notre solidarité nous rapproche et nous permette de construire un vrai pays! LA SOCIÉTÉ NATIONALE DE L'EST DU QUÉBEC Raymond Vaillancourt, prés.Bruno Roy, directeur général ere ; 4 Li pes BX) wb Lat not IH #2 JA.NE la société nationale CT Erg de l'Est du Québec 75 Boul Arthur-Butes Rimouski.Qué GSL 7B8 Tél (418) 723-9259 oh TERROR RMLEN aa ee Y aged.1 ® Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 18 juin 1960 C8 D\u2018un océan a l'autre La fête du Canada s'en vient En 1969, le Conseil pour l\u2019unité canadienne, un organisme national sans but lucratif et sans affiliation politique qui se consacre au maintien et à l'accroissement de l\u2018unité canadienne, créa la Semaine du Canada, une semaine de festivités pour célébrer la fête de notre pays.En pius d'être une source d'inspiration, cette initiative a nourri l'imagination et a provoqué une prise de conscience et une meilleure compréhension.La Semaine du Canada.une féte pour tous les Canadiens.25 000 bénévoles Depuis plusieurs années, le Conseil pour l\u2019unité canadienne organise la Fête du Canada en collaboration avec le Conseil canadien des arts populaires.Ces deux organismes reçoivent l'appui financier du Secrétariat d'Etat, par l'entremise du Comité national de la Fête du Canada.Toutefois, ce qui fait la force de toute cette entreprise, ce sont les travailleurs bénévoles.I s'agit de Canadiens qui, d'un océan à l'autre, manifestent leur attachement au pays en organisant cette célébration.Plus de 25 000 travailleurs bénévoles, répartis dans quelque 1 200 localités, consacrent leur temps et leurs efforts pour assurer le succès de cette fête.Ces travailleurs bénévoles, rattachés aux comités locaux, provinciaux et national de la Semaine du Canada, oeuvrent de concert avec des associations bénévoles, des associations d'hommes d'affaires, de grandes sociétés, de petites entreprises, des écoles, des hôtels et des restaurants, des associations de jeunesse, des fédérations sportives, des associations paroissiales, de même qu'avec les autorités fédérales, provinciales et municipales en vue d'organiser et de promouvoir le plus grand nombre possible de manifestations artistiques, intellectuelles et sportives durant cette semaine.Le Canada, c'est toi et moi! C'est là le thème de la Semaine du Canada.\u201cLe Canada, c'est toi et moi\u2019, cela veut dire des aimitiés, des échanges et de la coopération.\u201cLe Canada, c\u2019est toi et moi\u201d, cela veut dire se solidariser dans le respect mutuel pour atteindre des ob- jectifscommuns.Les programmes d'échange de la Semaine du Canada ont connu un succès éclatant.Des dégustations de saumon (celui de l\u2019Atlantique contre celui du Pacifique), des échanges \u2018téléphoniques entre écoles, des compétitions de fléchet- travailleurs tes par télex et une foule d'autres événements aussi uniques les uns que les autres ont permis à une multitude de Canadiens de faire connaissance.De Whitehorse à Saint- Jean de Terre-Neuve, de Windsor à Inuvik, il y aura des célébrations pour tous, - qui permettront à tous les Canadiens de mieux se connaître.\u201cLe Canada, c'est toi et moi\u2019.un rendez-vous à ne pas manquer.La Fête du Canada Des divertissements pour tous Des centaines de manifestations seront organisées à travers le pays par les comités de la Semaine -du Canada.Il y aura des concerts, des spectacles, des défilés, des festivals folkloriques, de la danse dans les rues, des cérémonies civiques, des remises de certificats de citoyenneté, des tours cyclistes, des compétitions de fléchettes, des courses au trésor pour amateurs de radio BP (CB), des fétes de quartier et des championnats de rouli- roulant, pour n\u2019en nommer que quelques-unes.LA BOÎTE À MUSIQUE 3LUES Ve Tea J MAURICE or Le rendez-vous desamis .située au 170, Saint-Germain ouest OPER SPECIAL - SOUPER SPE * SOUPER SPECIAL Tous nos soupers seront accompagnés d'une consommation gratuite - SOUPER SPÉCIAL S H3dNOS-1v\\ SPECIALITE SUR RESERVATION Roast beef du roi et crochette a des prix très négociables.dNOS - 1VI93d L'ANSE au SABLE 1105 boul, Saint-Germain ouest Pour toutes vos réservations de Rimouski.réceptions 723-8884 Comptoir disposition.mariage, etc.invitation spéciale a tous les chanteurs et comédiens.Mercredi Soirée rétro avec bourse cumulative.lunch à T.V.couleurs en circuit fermé.Samedi et dimanche: l'orchestre RÉTRO 60.NOTRE CHEF vous SOUHAITE BON APPETIT CONCOURS COW BOY-COW GIRL PRIX: $500.00 CHRISTIAN ST-PIERRE animateur lundi, mardi et mercredi Molson Laurentide 724-9775 BRASSERIE WAL CENTRE COOPAIX OS - 1VIDIdS Ha spéciale votre sociales, NOS - 1V193dS Y3dN p-: SOUPER SPÉCIAL - SOUPER SPECIAL 29 /23dS Y3dNOS - 1VIDIdS-Ÿ Des poètes au Musée C'est le samedi 21 juin à 20 h 30 que se déroulera au Musée régional une soirée sans précédent dans le domaine des arts d'interprétation.Huit poètes provenant de tout le territoire de l'Est du Québec prendront la parole à tour de rôle ou en groupe et entretiendront l'auditoire de leurs dernières créations: Marien Jomphe (Rimouski) Richard Corriveau (Gaspé) Vianney Gallant (Rimouski) Pierre Bertrand (Rivière-au- Renard) Shirley Patry (Matane) Gilbert Dupuis (Rimouski) Sylvia Marquis (Saint- Omer) Marie-Andrée Massicotte (Rimouski) C'est dans le but de souligner la Féte nationale et de présenter au public une soirée inoubliable que le Musée régional de Rimouski a demandé aux poètes leur collaboration à la réalisation d'un événement qui devrait faire date, de par la qualité des exécutants et la présentation originale.Masque net Définition: Masque-crème nettoyant la peau en douceur.Propriétés: Il élimine les cellules impuretés, mortes et d'une façon très douce, en préservant ie bon équilibre de la peau.I! remet la peau plus lisse, plus souple, Indications: A toutes les femmes, quelque soit leur type de peau.Toutes les peaux ont besoin d'être régulièrement nettoyées.Composition: - Emulsion HE - Lipoaminoacides saponifiés - Extrait végétal astringent - \u2026 Huile essentielle d'orange - Plancton thermal de Molitg-les-Bains Mode d'emploi: - Peau sécheNormale: Une fois par semaine - Peau grasse: Une fois à deux fois par semaine.Appliquez une couche de crème un peu épaisse sur le visage et le cou, en évitant le tour des yeux.Gardez pendant 20 minutes (10 minutes si la peau est particulièrement sensible).Son originalité: C'est un masque d'utilisation très pratique.S'applique comme une crème N'exige pas l'immobilité du visage Se rince à l'eau tiède Particularités: Ce n\u2019est pas un masque de beauté minute, mais un masque de soin de beauté.Les résultats s\u2019intensifient au fur et à mesure des applications.C'est pourquoi son usage régulier est particulièrement conseillé.Toujours dans le but de vous aider, vos amies les esthéticiennes, Denise et Céline e.v.d.e.d.La Cave de Beauté enrg.100, rue Saint-Germain Ouest Rimouski, P.Q.Tél.: 723-3350 69 CLIMATISEURS 086L VIN gL IPO151OW \u2018IySNOWIY \u2018OYII-SPIBO1g 97 Prix 199,\u201d Modèle RA-61 HC-87K 8000B.T.U.HH-120K 12,000B.T.U.RC-210 21000B.T.U.YORK .Autres modèles en magasin ; FAITES VITE, QUANTITÉS LIMITÉES ickner 559 Lausanne, Rimouski Tél.: (418) 723-7936 Capacité Marque 6,000B.T.U.HORK HOT-POINT '299 J HOT-POINT \u2018446, \u2018630.plus douce.extra Douce Savourez le bon goût Rothmans dans une cigarette spéciale douce.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - \u201cgoudron\u201d 12 mg, nic.0.9 mg.i Ltr re NPE Bair Kt auxa.>.LL IE EA C .tek arte - +4 [0] Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 18 juin 1980 C10 Le terroir dans le comté de Rimouski Une nouvelle maison de production LE TERROIR, nouvelle maison de production dans le comté de Rimouski et de Portneuf, vient tout juste de lancer sa première réalisation: un microsillon entièrement produit et distribué par des gens du comté.LE TERROIR veut, par ses publications, rendre hommage aux porteurs de nos traditions culturelles.C'est dans cet esprit que fut réalisé le disque \u2018\u2019Quadrille de Saint- Basile\u201d, musique de danse interprétée par Jean-Claude (Ti-Co) à l'accordéon, Yvon à la guitare et leur père Jean- Paul Petit à la batterie.Tout juste avant la dissolution de ce groupe, qui fit danser la population de Portneuf pendant vingt-cinq (25) ans dans les noces, les carnavals et autres manifestations culturelles, LE TERROIR a voulu enregistrer et publier cet héritage musical si significatif de notre tradition.Jean-Claude, le soliste, a participé à plusieurs fêtes populaires organisées à Montréal par le Service d'animation de l'Université du Québec (UQAM), au film \u2018Le reel des ouvriers\u2019 réalisation passé.Le Centre de la Montre enr.Tél.724- 5969 Jean Thibault Horloger Bijoutier Dip, Prop.Spécialités, Montres Bulova, Pulsar, Horloges, Bracelet, Speidel Service de réparation professionnel, rapide et garanti comme par le de Michel Brauit et André Gladu, à de nombreux galas et différentes émissions de télévisions.Ce musicien d'expérience a également joué de l\u2018accordéon dans différentes manifestations culturelles de la paroisse et notamment à trois reprises: dans la région de Rimouski: au \u2018Vieux Boghei\u2019\u2019 de Pointe- au-Père, au stage annuel de danse folklorique à Sainte- Luce et au cabaret le \u2018\u201cBar- O\"\u2019 de Rimouski.Sur le disque \u2018\u2019Quadrille de Saint- Basile\u2019, Jean-Claude interprète les plus beaux airs de danse ainsi que deux (2) de ses compositions originales: \u201cValse Nadine\u2019 et \u2018Valse Hélène\u201d.Ce disque contient un document écrit qui, soutenu par la photographie explique, de façon vivante et innovatrice le quadriile tel que dansé aujourd\u2019hui à Saint- Basile.Les expressions typiques du \u2018\u2019calleur\u2019\u2019, entre parenthèses et en caractères gras, s'y retrouvent facilement.En plus de la musique de quadrille, de trois (3) reels traditionnels et de deux (2) DU NOUVEAU À RIMOUSKI AVEC PRIX SPÉCIAUX Deux commerces spécialisés au même endroit 156 Avec Cathédrale face à Québec-Téléphone Bijouterie Fournier (1980) enr.Mme Sylvie Fournier Vallée b.d.prop.tél.723-3235 Spécialités.Nouveautés en bijoux, bagues, diamants joncs, pierres semi et précieuses, montres etc.Seiko, les produits importés.ticles utilitaires.\u2014 compositions de Jean- Claude, nous pouvons entendre le \u2018Paul Jones Petit\u201d composé de reels, valses, samba, cha-cha, et raspa.D'une durée de douze (12) minutes dix-huit (18) secondes, ce Paul Jones reflète de l'intégration des danses modernes aux manifestations populaires: C'est dans un esprit de respect pour la tradition et conscient du rôle important Cardinal, Cadrans, Michel: Ce qui m'attire aujourd'hui ce sont vos étagères que j'aperçois.Est-ce un produit de chez vous?Gisèle: Oui, c\u2019est un produit Canadien qui peut rivaliser avec Michel: Avec quoi est-elle fabriquée?Gisèle: Elle est fabriquée en mélamine, les tablettes sont ajustables ce qui veut dire qu'elles se transforment et s'ajustent selon vos exigences, elle a été conçue pour plaire à l'oeil avec son bras qui décore et enjolive le module.Michel: Sous quelle forme peut-on l'obtenir?Gisèle: Cette unité murale élégante et attirante est présentée en un ensemble de deux pièces et demi, il y a tout d\u2019abord l\u2019unité qui peut recevoir la télévision et la discothèque qui est en plus surmontée d'un bloc de rangement vitré.La partie centrale a été conçue pour recevoir bibelots, verrerie, petits ar- Michel: À quoi sert ce panneau la troisième unité?Gisèle: La troisième unité, a été conçue pour se transformer soit en pupitre ou en bar, selon nos besoins, elle aussi est surmontée d\u2019une étagère vitrée et éclairée.Michel: Est-ce qu'il y a un choix de finition?Gisèle: Oui, nous pouvons avoir trois finitions différentes: en mélamine noir, blanc ou chamois.Les finis noir et chamois de la danse au monde d'au- jourd\u2019hui, qu'a pris forme ce document.Cette publication est un événement marquant dans le domaine de la musique traditionnelle et suscite déjà un véritable intérêt.Lami ap MAURICE renee \u2019 omptoir Spécial Au 1, 00, REDÉCOUVREZ LA GASPÉSIE DES ROBIN, DES MAITRES-DE-GRAVE, DES PÉCHEURS À LA DEMI-LIGNE ET DES CHERCHEURS DE PÉTROLE.mages de la Pionniers de la photographie au Québec, Thomas Pye nous montre les principaux villages gaspésiens tels qu'il les a photographiés en 1866 et décrit les aspects ies plus marquants de la vie sociale et économique: l\u2019agriculture, la pêche à la morue et les grands commerçants de poisson, le pétrole\u2026 Publié originellement en 1866, IMAGE DE LA GASPÉSIE AU XIXe SIÈCLE est un classique de l\u2019histoire gaspésienne, un ouvrage indispensable pour la connaissance du patrimoine de votre région.112 pages 8% x 11\u201d (horizontales) sur papier ivoire; 20 lithogravures en couleurs reproduisant les photographies de l'auteur.En version française intégrale, augmentée d'une présentation et de notes.DISPONIBLE DÈS MAINTENANT AU PRIX DE $8.95.BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir Cerne exemplaire)s) des IMAGES DE LA GASPÉSIE AU XIXe SIÈCLE du prix unitaire de $8.95.Ci-joint un chèque ou un mandat-poste au montant de:$ à l'ordre des PRESSES COMEDITEX 93, rue Sai nt-Pierre C.P.67, Station B Québec, Québec Tél.: (418) 694-9425 tt XN siecle Thomas Pye OFFRE SPECIALE Une magnifique lithographie reproduisant la gravure originale de Thomas Pye LE ROCHER PERCE sera offerte gratuitement avec l'achat d\u2019un exemplaire des Images de la Gaspésie.De format 8% x 11\u201d tirée en cépia sur papier vergé ivoire pur coton et numérotée de 1 à 300 cette gravure constitue une véritable pièce de collection.Cette offre étant limitée aux 300 premières commandes, nous vous suggérons de nous faire parvenir votre commande ès maintenant! IN sont enjolivés avec du brass, par contre on retrouve du chromé sur le blanc.Michel: Avec toutes ces qualités ce doit 8tre vraiment dispendieux?Gisèle: Au contraire, cet ensemble est très abordable, il totalise $1100.00 et vous pouvez être certain qu'il serait beaucoup plus dispendieux d'acheter chez les importateurs.Michel: Est-il possible de se procurer la ou les sections qui nous conviennent?Gisèle: Oui, selon la disponibilité et la dimension de vos murs, vous pouvez vous procurer exactement ce qui vous convient.Michel: C'est donc un investissement à long terme qui \u201c tout ceci à nous procure du confort et de l'agrément; bon compte.J EE EEE EEE EE es New Wave .| did you - Cult Hero .fron for iron - The Planets .Thrash - Cowboys Internat .Demo - Codek (PALMAR ÈS Disco cLuB ) Votre D.J.André LPS TOP 10 NEW WAVE .Precious brass in pockets - Pretenders .One step beyond - Madness 1 2 3 4 5.Grinding halt - The Cure 6 7 8 .Secret agent - Devo 9.Weekend rock - Puzzle 10.Video killed - Buggles EE \u2014\u2014\u2014\u2014 LPSTOP10 DISCO FT\u201d pp qu Qu QE QE QE QE qu \u2014 \u2018 Disco 1.Lover's holiday - Change 2.Valley of the dolls - Giorgio 2.3.l'mO.K., you're O.K.4.Let's get serious - Jermaine Jackson 5.Stomp - Brother Johnson 6.Pop, Pop, Shoo Wah - Erotic Drumband 7.I'm ready - Kano 8.Right in the sockets - Shalamar 9.And the beat goes on - Whisper 10.Working my way back to you - Spinners Nouveautés 1.New Musik - Straight Lines 2.B.T.Express 1980 - Takin \"Off\" | HRT iil pani sky mm Prk dateor Ht GRR RE i 1 + Hiss te eR Te.RY Pere su * NN 7 mé pnt ise lus ns rs, qui pi à ol ee SE SD HE SE SE AE 2 SE CS CS CS CS CE CES _ en nm far mn ans vue ae Vendredi 20 juin 17H30: Cocktail des anciens maires sur invitation au stade.| 19H00: Ralllement du Centenaire.Départ dans chaque quartier.19H30: Début du tournoi de balle-molle.Terrain municipal.21H00: Ouverture officielle des fêtes.Stade du Centenaire.21H30: Spectacles d'ouverture: Jeanne d'Arc Charlebois, Ti-Blanc Richard.Animateur: Robert Ar- cand.Stade du Centenaire.Samedi 21 juin 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au piano.Tente O'Keefe.9H00: Théâtre pour enfants: Pat et Oto.Tente O'Keefe.10H30: Sons et brioches avec Stéphane Lemelin, planiste.Auditorium de la polyvalente.13H00: Course de tacots.Rues de la ville.14H00: Les Retrouvailles dans les différents Alma Mater (commerces, institutions ou autres).18H00: Souper des retrouvailles.Gymnase de la polyvalente.21H00: Spectacle avec Fernand Gignac.Animateur: Robert Arcand.Stade du Centenaire.23H00: Spectacle et animation avec Charlotte et Hervé, fantaisistes.Tente O'Keefe.Dimanche 22 juin 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au piano.Tente O'Keefe.9H30: Procession religieuse d\u2019antan, Départ de I'église Ste-Bernadette.Animateur I'Abbé Hallé.11H00: Messe grégorienne.Eglise N.Dame-de- Lourdes.11H45: La criée devant l'église 13H30: Courses sous harnais (chevaux).Piste Mont- Joli-Price.14H00: Théâtre champêtre.Les Fables de La Fontaine.Jardin Reford Mitis (ou tente O'Keefe en cas de pluie) 18H30: Finale du tournoi de balle-molle.Terrain municipal.20H30: Gala culturiste et parade de mode.Stade du Centenaire.23H30: Spectacle et animation avec Charlotte et Hervé, fantaisistes.Tente O'Keefe.Lundi 23 juin 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au plano.Tente O'Keefe.14H00: Rallye-bottines pour les jeunes.Départ de la ente.17H00: \u2018Fête de quartiers avec la présence d\u2019amuseurs publics (clowns, musique).Chacun des quartiers.20H00: Bingo du Centenaire.Stade du Centenaire.22H30: \u2018Soirée et feu de la St-Jean avec les \u2018\u2018Auréliens\u2019\u2019 (Aurélien Jomphe).Terrain Lechasseur sortie \u2018\u2018sud\u2019\u2019 de la ville.PROGRAMME DES FETE Mardi 24 juin 9H00 à 11H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au plano.Tente O'Keefe.14H00: * Parade de la St-Jean-Baptiste.Rues de la ville.18H00: * Pique-nique de la St-Jean Baptiste (animation avec l'aubergine de macédoine) lac à la truite et au Parc Richelieu.20H30: \u2018Soirée d\u2019amateurs (reprise de l'émission (soirée canadienne) Stade du Centenaire.23H00: * Spectacle et animation avec Eritage (musique et danses tranditionnelles québécoises).Stade du Centenaire.*Ces activités sont sous la responsabilité de la Société d'Action Nationale et font partie de la célébration de la Fête Nationale 1980.Mercredi 25 juin 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au piano.Tente O'Keefe.15H00: Spectacle pour jeunes avec \"aubergine de macédoine.Tente O'Keefe.20H30: Orchestre du Royal 22éme Régiment.Stade du Centenaire.23H00: Spectacle et animation avec Eritage.Tente O'Keefe.Jeudi 26 juin 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au piano.Tente O'Keefe.19H00: Spectacle sur place.Pièce de théâtre sur l\u2019histoire de Mont-Joli.Tente O'Keefe.19H00: Début du tournoi d'échecs.Galeries Mont-Joli.20H30: Ballet-Jazz et Benny's Show (studio Bell).Stade du Centenaire.23H00: Spectacle et animation avec Eritage.Tente O'Keefe.Vendredi 27 juin 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au piano.Tente O'Keefe.9H00 à 21H00: Marché plein air.Centre-ville.15H00: Marionnette géante pour enfants (Pitatou).Tente O'Keefe.12H00: Spectacles sur place avec I'Harmonie de Claude sle.19H00: Tournoi d\u2019échecs.Galeries Mont-Joli.20H30: Super soirée disco du Centenaire avec Pierre Perpall et Géraldine Hunt en spectacle.En plus musique de la discothèque le Comodore.Animateur: Réjean Simard.Stade du Centenaire.Activités permanentes 1.Lac à la truite (pêche).Inf.: Kiosque centre-ville.derrière le Sommeil d\u2019Or.Commandite de Molson 2.Camping derrière le Sommeil d\u2019Or 3.Symposium de peinture.Rues de la ville.4.Exposition d'arts, artisanat et intérêts publics.Stade du Centenaire.S.Murale collective d'enfants.Rues de la ville 6.Les livreurs d'antan (livraison à cheval de lait, pain et poisson).Certaines rues.7.Encourager les gens à voyager à pied ou à bicyclette pendant 10 jours.8.Visite en boghey de Mont-Joil.Départ tente O'Keete.Samedi 28 juin 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au piano.Tente O'Keefe.8H00: Tournois: tennis, balle-dure, balle-molle.Terrain municipal.9H30: Poursuite et fin des tournois d'échecs.Galeries Mont-Joli.14H00: L'Aviation chez nous.Spectacles aériens, acrobates, parachutistes, fanfare.Aéroport régional de Mont-Joli.16H30: Rencontre avec nos amis de l'air.Légion Canadienne.21H00: Soirée de l'interdit avec les T-Birds (style rétro).Stade du Centenaire.Dimanche 29 juin 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au piano.Tente O'Keefe.9H00 à 10H00: Inscription et rassemblement de tous fes canotiers au stade du Centenaire.10H00: Parties d'échecs simultanées avec un professionnel.Galeries Mont-Joli.10H00: Messe d'action de grâces.Eglise Ste Bernadette.12H00: Descente de la rivière Métis en canot.Arrivée au Grand-Remous.Commandite de Molson 21H00: Soirée Music-Hall avec Fabiola et la revue O\u2019'lali 0'lala.Animateur: Robert Arcand.Stade du Centenaire.23H00: Spectacle Solange Arsenault et Monique Ther- rien (chansonniers gaspésiens).Tente O'Keefe.Lundi 30 juin 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry au piano.Tente O'Keefe.19H00: Film muet \u2018\u2018La ruée vers l\u2019or\u2019\u2019 avec Charlie Chaplin.Tente O'Keete.* 20H00: Troupe de danses folkloriques avec les Franginois.Stade du Centenaire.21H30: Danses modernes suivies d'une soirée bavaroise avec Sound Bavaria.Stade du Centenaire.23H00: Mental (ancien Son-Son).Tente O'Keefe.Mardi 1er juillet 7H00 à 9H00: Déjeuner communautaire avec Jean Landry.Tente O'Keefe.12H00: Inscription au concours.Stade du Centenaire.13H00: Concours populaire (échasses, cyclistes, roulie- roulants).Terrain municipal.13H30: Rencontre des handicapés avec concours divers.Terrain municipal.14H00: Marathon de course à pied.(course de bogheys) Départ du Stade.20H00: Soirée de fermeture avec l'Orchestre de Jean Bellavance et tirage.Stade du Centenaire.24H00: Feu d'artifice de clôture.Parc Richelieu.Remerciements au Conseil pour l\u2019Unité Canadienne pour leur participation à l\u2019organisation de ces deux journées (30 et 1er juillet).LOIRE ad ai] LLO 0861 UIN( 9} |P91O1OW \"IYSNOWIY \u2018OYIZ-SE1BOIg 97 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 18 juin 1980 C12 EAT EE ae AA RUSSE SO d9SHSON20159600866I80 0620165 NA 86200004 SU STAR GRAS ALLO Le Festival de folklore évènement culturel important Gaspésie Le Festival de folklore de Saint-Octave de l'Avenir, qui se tiendra du 26 au 29 juin, sera de la partie cet été, en compagnie de la danse, du chant et de l'artisanant et ce, avec une foule d'activités répondant aux attentes des gens de tout âges.Depuis sa fondation, ce festival n'a cessé de grandir par les soins de nombreux bénévoles, par le support d'une corporation sans but lucratif et par un intérêt marqué de la population de Cap- Chat et des environs.De rêve un peu farfelu qu'il était en 1975 aux dires de plusieurs, il s'est érigé un statut qui le range du côté des \u2018\u2018institutions\u2019\u2019 populaires.Les objectifs poursuivis par cette organisme ont évolué depuis le début, compte tenu du fait que le concept s'est raffiné et que ses facettes se sont multipliées.Le Festival lié au thème du folklore devient le creuset priviligié pour faire connaître et revivre les traditions sous ses formes: l'artisanat et ses techniques, la musique et le théâtre, ainsi que plusieurs spectacles de chansonniers auteur-compositeurs.Chacun à sa place au Festival de folklore.La Place des enfants, localisée à l\u2019An- ciennne Ecole, offre l'occasion aux jeunes de participer à des ateliers de danses folklorique et d'art plastiques donnés par des animateurs compétents.Projection de film et découverte du conte par les livres et disques sont des éléments nouveaux qui sauront plaire.De plus, la troupe de théétre L'AUBERGINE DE LA MACEDOINE présente \u2018\u2019Gum, Bull et Barbouilletts\u201d\u201d.Cette troupe professionnelle en est à sa sixième année de spectacle pour petits et grands publics.Pour clôturer cette période d'activité, le dimanche après- midi, le Bal des enfants est organisé.La Place des Artisans et Spectacles, elle, est située dans l'église, et regroupera une vingtaine d'artisans locaux et régionaux.La possibilité de découvrir certaines techniques artisanales et de faire connaître une gamme de produits fabriqués à la main vient s'ajouter au programme.En soirée, la Place des artisans, se transforme en salle de spectacles.Cette nouvelle innovation s'avèrait nécessaire afin de permettre aux spectateurs d'apprécier davantage l'artiste et ce, dans une atmosphère calme et détendue.Solange Arsenault et Monique Therrien, M.Pointu accompagné de trois musiciens et la chorale \u2018Vents et Marées'\u2019 interprèteront leurs numéros à guichet fermé.Cette année, la Place des Gigueux offrira l\u2019espace voulu aux danseurs.Le grande-scène extérieure située à l'entrée du site pourra accueillir musiciens et danseurs.A tous les après-midi, violonneux, joueurs d'accordéon, guitariste sauront avec l'aide d'un caleur faire embarquer les participants dans la bastringue, et swing la baquaise.Sous le chapiteua d'une grande tente, la Place des Veilleux présentera des spec- talces en début et fin de soirée.Permettant |'accés a plus de 1,000 personnes, le comité organisateur a voulu conserver cette initiative de l'an dernier qui a su plaire et répondre aux attentes des veilleux.À tous les soirs, plusieurs groupe de la région se produiront en spectacle.Les veillées se termineront avec des groupes offrant un mélange de musique tradi- tionnellle et d'aujourd'hui: Le groupe \u2018\u2018Arthabaska\u2019\u2019, ayant comme répertoire du foik- jazz, jouera le samedi et le dimanche.Nouvellement construite et aménagée, la Grande-Scène Extérieure est située au flanc des Monts Shick-Shocks.Les troupes confirmées sont: Sidney Singers and Dancers de la Nouvelle-Ecosse, les Riverains de Québec et le groupe Espagnol Sonia Del Sol.Garolou présentera son spectacle la dernière soirée sur cette scène.Un retour au source, un reflet de notre patrimoine et un échange culturel; voilà l'ampleur du Festival de folklore de Saint-Octave de I\u2019 Avenir.Guylaine Thibeaul Au nom de votre santé, » à , Cessez de fumer! OT OUS EVE D UPOUS Se \u201cenuuveauans Les Marchands sont identifiés au sigle \u2018Moi j'magasine en ville\u2018 Le 4 juillet prochain à St-Pacôme Un rendez-vous provincial pour le KAMOURASKA-ROCK Le vendredi 4 juillet prochain, au centre de ski de la Côte des Chats à Saint- Pacôme se tiendra une grande première régionale e même provinciale au niveau spectacle soit la présentation d\u2019un festival de musique en plein-air: le KAMOURASKA-ROCK.Présenté par les Productions PIL, en collaboration avec la Brasserie Labatt, Radio CFLS de Lévis et Trans-Canada Musique, division Québécor, ce festival de musique rock réunira pour la première fois, au même spectacle, Offenbach et Plume Latraverse, précédés en première partie par ce que le rock québécois compte actuellement de plus prometteur: D\u2019icitte Blues Benne et Heavy Feather Boogie Band.Selon les organisateurs, MM.Guy Dubé et Louis Dubé des Productions PIL, le but premier de KAMOURASK A-ROCK est de joindr à un environnement naturel d\u2019une grande beauté, la fougue des meilleurs musiciens rock au Québec.Ainsi, deux des pentes du centre de ski de la Côte des Chats joignent leur trajectoire pour former un amphithéâtre naturel pouvant accueillir avec facilité quelque 10,000 personnes.Malgré que les organisateurs soient plus modestes et attendent environ 5,000 spectateurs, tout a été prévu pour que le festival se déroule avec le maximum de plaisir pour les participants et le minimum d\u2019inconvénient pour les résidents de Saint-Pacôme.Le site sera entièrement clôturé, grâce à la coopération de Ville La Pocatière et l\u2019agence de sécurité Philippe, appuyée par les Ambulanciers St-Jean et la garde paroissiale, verra a ce que'\u2018' rien \u2018ne \u2018vienne De gauche à droite sur la photo, on aperçoit: M.Gilles Lauzon, représentant de la Brasserie Labatt à Rivière-du-Loup, les organisateurs du Kamouraska-Rock, M.Louis Dubé et M.Guy Dubé, ainsi que M.Yvon Dubé, également représentant Labatt à Rivière-du-Loup.troubler la fête.De même, la Société de Conservation de la Faune sera sur place pour prodiguer ses conseils de sécurité et assumera la surveillance des forêts avoisinantes.Quant au service de restauration, selon les organisateurs toujours, des contacts ont été pris pour assurer la présence su les lieux du festival de cantines mobiles et une grande tente abritera le service \u2018\u2018vente de biére\u2019\u2019.De plus, en bordure de la route 230, face a la rue Cote des Chats, un terrain de stationnement pouvant accomoder au-dela de 2,000 voitures a été prévu.Enfin, l\u2019agence Guy Desmeules installera une scéne couverte, ce qui implique qu\u2019il faudrait une véritable tempête pour que le spectacle soit annulé.En outre, selon les estimations sommaires des orgahisateurs, le KAMOURASKA-ROCK pourrait représenter des retombées économiques dans la région de l\u2019ordre de plus de $100,000.Quelque 8,000 billets à $11 l\u2019unité seront mis en vente dans quinze villes de la province.De plus, Trans-Canada Musique fera la distribution de posters annonçant l\u2019évènement dans 1,500 magasins de musique du Québec.En somme, le vendredi 4 juillet , c\u2019est tout l\u2019Est du Québec et possiblement toute la province qui se donneront rendez-vous à la Côte des Chats de Saint-Pacôme pour y entendre, selon l'horaire suivant: HEAVY FEATHER BOOGIE BAND à 16 heures, D'ICITTE BLUES BENNE à 18 heures, PLUME ET SES MUSICIENS à 20 heures et OFFENBACH, accompagné de cing cuivres et un - violonniste, à 23 Heures et limitée.ainsi participer à un premier festival véritable de musique en plein-air: le KAMOURASKA-ROCK.dans un des sites naturels des plus splendides de l\u2019historique et attachant comté de Kamouraska.J.B.Pelletier Ce qui est dit est fait Vue l\u2019encouragement par le Grand Rimouski, M.Maurice Truchon propriétaire de la Maison du Décor veut faire profiter à la clientèle toujours grandissante, une promotion pour la saison qui vient.Ils viennent d'arriver! chez Peden a he A os na Piano -\u2014t es ia: 733.Tél: ang: 723-7000 7238 VOX x, UE VD RN = *Unè nouvelle 4 .; SRE LA sarrivée FER de magnifiques Ny | - « ) y, PLANCHERS SANS CIRAGE La dernière tendance en matière de planchers.Les meilleures valeurs en matière de planchers.Venez aujourd'hui et voyez vous-même les qualités Qui font des leuilles de vinyle GAFSTAR® de 8: bonnes valeurs © Pas de cirage*.entretien facile + Grand choix de couleurs et de monts ues .© © Chaud aux pieds nus grâce à la couche yp.GAFSTAR intermédiaire en Mousse Qu'et- Cor Planchers i © Disponible dans des largeurs de 12° pour une id de à en Feuilles installation simple.sans raccords vinyle \u201cPour des zones à lorie c«cutalon # sufit de les DOM de Imps.Bronzez bien Bronzez BIOTHERM | (ROA, CREME | CREME {3 VISAGE | FOUR : SAGE 1 aT UGE AND Après tout achat d'un produit solaire Biotherm nous vous remettrons gratuitement un coffret \u201c\u201cAprés Soleil\u201d contenant un lait corporel 60mI et une crème hudrothermal 25 ml.Quantité Ea Gave De Beaute POUR VOUS \u201cDEUX\u201d 100 ouest Saint-Germain 723-3350 - 58.C'EST ICI POURQUOI PAS?| - Le 12 m Prélard | Tuile Céramique I Luminaire ll Tentures Toiles idl Ny 213, St-Jean-Baptiste ouest.ET a aanaensase sec a nue LE a R : Service gratuit à domicile za Rimouski Nous aurons donc un tirage qui aura lieu le 14 juillet 1980 de deux bicyclettes (homme et femme) ainsi qu'une tente 9° x 12.Le nr MAURICE TRUCHON ELD 0861 unl g{ 1paidiew \u2018DisNnowy \u2018'0Yy23-8946044 07 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 18 juin 1980 C14 /2 VOYAGE Sedona, terrestre Texte L.M.BLAIS Sedona est une pierre précieuse déposée par la nature dans cet écrin de joyaux qu'est le \u2018Red Rock Country, un des coins panoramiques de l\u2019Arizona, malheureusement, trop souvent oublié par les voyageurs.Beaucoup de touristes pensent naturellement à l\u2019Arizona en fonction des vacances dans les villes de Phoenix ou de Tucson, ou encore dans un des nombreux ranches de cet état.En tout premier lieu, ils désirent visiter le Grand Canyon.Personne ne pourrait les en blamer, mais il demeure que la route qui conduit de la capitale, Phoenix, vers le nord de l\u2019état, passe juste à côté de ce coin qui a inspiré Zane Grey à écrire \u2018Call of the Canyon\u201d et qui a été le plateau naturel d'une grande quantité de films western.Au retour du Grand Canyon, à Falgstaff, la route 89a mène à Sedona.Mais, quelle route! Elle serpente sur une longueur de 16 milles la gorge du Oak Creek Canyon pour offrir des paysages spectaculaires.La blent déteindre sur toute la superficie.Tout et rien font de Sedona un coin unique.Ce n'est pas l'esthétique de ses rues, les impressionnants buildings qui n\u2019ont rien d'architectural comme à Phoenix, ou son histoire, qui attirent les visiteurs.Sedona se distingue tout d\u2019abord parce qu'elle offre un festin de couléurs et de formes qui donnent une folle envie de séjourner le plus longtemps possible.C\u2019est un paradis pour les peintres, les photographes et les amateurs de belle nature.Sedona, c\u2019est les boutiques sans prétention, sauf peut- être pour le centre Tla- quinpaque une réplique du centre commercial de Guadalajara, c\u2019est aussi la mecque des artistes-peintres Western.Plusieurs sites sont très invitants comme la Chapelle de la Sainte-Croix érigée sur des fondations de roc rouge, la piste d\u2019atterrissage sur le plateau d\u2019une montagne où le pilote ne doit pas rater son calcul des distances.Il y a également d'excellents restaurants, quelques bons hôtels comme le Poco Diablo avec son confort, son golf de 9 trous, ses courts de tennis et le King\u2019s Ransom d'où l\u2019on AGENCE DE RIMOUSKI MEMBRE |ATA.-ATC.\u2018 TA.PSC.140 ST-GERMAIN O.SUITE 105 C.P 1052 RIMOUSKI P QUE.CANADA GSL 76+ (418) 723-6869 les boutiques dispersées sur une assez vaste étendue ressemblent davantage a un village de sucre d'orge, qu'à une riche station touristique, tant les couleurs des montagnes qui l'entourent sem- Économisez $18 Rimouski / Montréal $36 aller-retour peut voir les derniers rayons du soleil venir lécher les parois des montagnes.De plus, il ne faudrait pas manquer l'inoubliable randonnée en jeep rose dans le désert de Coconino.Sedona, c'est encore une superbe température en toutes saisons, c\u2019est l\u2019occasion de jouer au golf de chasser ou de taquiner le poisson.La Chapelle  quelques milles à peine du centre-ville, on peut escalader la montagne pour atteindre la passerelle qui mène à la chapelle de la Sainte-Croix.Une chapelle de conception contemporaine dont les murs de béton dominent la vallée.Même très moderne, la chapelle cadre bien dans cet unique fond de scène naturelle.De l\u2019intérieur, près de l'autel, NICOLE DOUCET -LANGLOIS on peut jouir d'une vue panoramique sur la vallée dominée par ce roc aux formes multiples, mais toujours rouge.Quel spectacle! 5 années d'expérien y Un autre service de Voyageur DE » Monde tee Membre dU ¢ ce de voy: eri Tri e 4: = = AE.ECS == 4 ù = ni Ur EE à LE 133 Un 2 + AY 120055 CQ SN Xa SRL A f, (> À D MAOH Les Floralies internationales ont lieu à Montréal et VIA vous y convie! Venez y découvrir un monde de fleurs tout aussi belles que rares.Des fleurs de tous les coins du monde.C'est une chance extraordinaire qui s'offre à vous.Sachez en profiter doublement, car par la même occasion, vous pourrez visiter Montréal, ses boutiques à la mode et sa rue Crescent, sans oublier son vieux quartier avec ses restaurants et ses cafés tous aussi accueillants les uns que les autres.Le forfait Escapade à Montréal comprend: l'aller-retour Rimouski/Montréal en voiture-coach, l'hébergement à l'hôtel Windsor, au Reine Elizabeth ou au Régence Hyatt et une visite guidée de la ville.et surtout, du 31 mai au 1°\u201d sep- témbre, l'admission aux Floralies pour une journée.Et c'est très abordable.Par exemple, un séjour de 2 nuits en weekend à l'hôtel Windsor vous est offert à compter de $91.00 par personne, à raison de 2 adultes par chambre.Ce forfait est aussi offert en semaine.Pour renseignements et réservations, adressez-vous à un agent de voyages ou au bureau VIA au 1-800-361-5390 sans frais.Détenteur d'un permis du Québec.TRAITEZ-VOUS BIEN, PRENEZ LE TRAIN.YN LA GRECE AVEC SKYLARK! Un choix de 4 programmes % 1 semaine a Athénes/1 semaine a Rhodes 3 x % 1 semaine a Athénes/1 semaine de croisiere sur la mer Egée | Ore % 1 semaine à Athènes/1 semaine de croisière sur la Méditerranée A.7 \"NC 2x 2 semaines à Athènes Ox\u2019 7%\" Des vols ABC pour des séjours de 2, 4 ou 6 semaines ES NT yLark) Ceo tenue pes gorge est formée de parois abruptes que la nature a sculptées en formes diverses et parées de couleurs indescriptibles au milieu d\u2019une végétation riche et variée.Les couches de roc dans lequel ce chemin a été taillé vont du rouge ardent, dans la partie inférieure, pour passer au blanc et au beige, puis au gris foncé et meme au Profitez de ce tarif aller-retour 1-3 jours de VIA.L'aller peut s'effectuer tous les jours, sauf le vendredi.Pour tous'détails, *communiquez avec un agent de voyages ou VIA.ir, da 1 ti .supérieure.Peut-on Traitez-vous bien, prenez le train.imaginer une plus belle \u2018\u2018entrée en matière\u201d arriver à Sedona?Sedona n'est pas une petite ville extraordinaire.En fait, ce n'est même pas une ville, car cette agglomération de 6,060 habitants fait partie de deux comtés et n'a jamais été plus qu\u2019une station.Mais, ce qui fait son charme est sans doute sa vue d'ensemble.Les maisons et Au Québec On a I'tour de dire onjour' pour 94 I Tourisme Quebec CS RAA LIL SVIRE AUD CTI IRAN II RRa gee, 3 CET He \u2019 PRES \u2014\u2014\u2014\" san 1 a ~ oma PT arte re EN 2 Se SEE, \u201c2703 \u2014\u20147A ue Dr- is PC- ur BÉLANGER A l'hôpital de Rimouski le 4 juin est décédé à l\u2019âge de 59 ans et 8 mois M.Napoléon Bélanger, industriel époux de Dame Gilberte Berger demeurant au ler rang ouest Saint-Fabien.Le service fut chanté en l'église de Saint- Fabien.BELZILE Au Centre de Santé de Trois- Pistoles.le 30 mai est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 4 mois Dame Blanche Belzile épouse de M.Jean-Baptiste Pelletier demeurant au Centre de Santé de Trois- Pistoles.Le service fut chanté en l\u2019église de Trois- Pistoles.CARON 8 A l'hôpital d'Amqui le 3 juin est décédée à l'âge de 58 ans et 5 mois Mile Bertha Caron fille de feue Dame Virginie Bérubé et de feu Emile Caron demeurant à Saint-Noël.Le service fut chanté en l'église de Saint-Noël.CHAMBERLAND A l'hôtel Dieu de Saint- Quentin le 31 mai est décédé à l\u2019âge de 78 ans M.Lauradin Chamberland époux de Dame Eva Guimont demeurant Kedgwick- Nouveau-Brunswick.Le service fut chanté en l\u2019église de Kedgwick.DUBÉ Au Centre de Santé Bois Bouscache de Trois-Pistoles le 31 mai est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois Dame Rose Dubé épouse de feu Ludger Côté demeurant au 198, Saint-Jean-Baptiste à L'Isle Verte.Le service fut chanté en l'église Saint-Jean- Baptiste de I'lsle Verte.DUPONT A Rimouski le 30 mai est décédé subitement à l'âge de 78 ans M.Albert Dupont époux de Feue Dame Rose Saint-Laurent demeurant à Saint-Gabriel.Le service fut chanté en l\u2019église de Saint- Gabriel.LAJOIE A Rimouski le ter juin est décédée à l'âge de 67 ans Dame Adéline Lajoie épouse de Michel Lajoie demeurant 395 Rouleau app.106 Rimouski.Le service fut chanté en l'église de Saint- Robert.LANDRY A Amqui le ler juin est décédé à l\u2019âge de 67 ans M.Xavier Landry époux de Dame Ursule Lévesque demeurant à Saint-Damase.Le service fut chanté en l'église de Saint-Damase.LAUZIER A l'hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup le 31 mai est décédé à l\u2019âge de 93 ans et 3 mois Monsieur Louis Lauzier époux de Dame Claudia Morency demeurant au 7, rue d'Amours à Saint-Jean-de- Dieu.Le service fut chanté en l\u2019église de Saint-Jean-de- Dieu.MALENFANT Au Centre de Santé de Trois- Pistoles le 4 juin est décédée à l'âge de 86 ans Dame Marie Malenfant épouse de feu Alexis Morin demeurant au Centre de Santé de Trois- Pistoles.Le service fut chanté en l\u2019église Notre- Dames des Neiges de Trois- Pistoles.PLOURDE A l'hôpital de Mont-Joli le 4 juin est décédé à l'âge de 91 ans et 2 mois M.Albert Plourde époux en 1ères noces de feue Dame Adèle D'Astou et en secondes noces de Dame Irène Gagnon demeurant à Saint-Moise.Le service fut chanté en l'église de Saint-Moise.POIRIER A Rimouski le 6 juin est décédée à l'âge de 62 ans Dame Rose Poirier épouse de feu Emile Desbiens demeurant au 239, Notre- Dame ouest à Rimouski.Le service fut chanté en l\u2019église de Saint-Robert.RICHARD Au Centre hospitalier de Matane le 5 juin est décédé à l'âge de 62 ans et 3 mois Monsieur André Richard fils de feu Joseph Richard et de feu Marie Daigle demeurant Saint-Ulric.Le service fut chanté en l'église de Saint- Ulric.RICHARD A l'hôpital de Mont-Joli le 31 mai est décédé subitement à l\u2019âge de 58 ans et 10 mois M.Clément Richard époux de Dame Cécile Savard demeurant à Saint-Octave de Métis.Le service fut chanté en l'église de Saint-Octave.RICHARD Au Centre Hospitalier de Matane le 3 juin est décédé à l\u2019âge de 76 ans et 8 mois M.Thomas Richard époux de feue Dame Antonia Desrosiers demeurant Saint- Jean Cherbourg.Le service fut chanté en l'église de Grosses Roches.RIOUX A Sainte-Francoise le 30 mai est décédé subitement à l'âge de 70 ans et 3 mois M.Charles-Eugène Rioux époux de Dame Juliette Lafrance demeurant à Sainte- Françoise.Le service fut chanté en l\u2019église de Saint- Françoise.ROBERTSON A l'hôpital les Escoumins le funéraires?Une pratiq Rimouski, Tél.: 723- ler juin est décédé à l\u2019âge de 84 ans et 4 mois M.Johnny Robegtson demeurant Les Escoumins.Le service fut chanté en l'église de les Escoumins.SAINT-AMAND A l'hôtel-Dieu de Gaspé le 1er juin est décédé à l\u2019âge de 63 Les préarrangements en plus courante! ue de plus Les sociétés évoluent.Les hommes aussi.Il y a quelques années encore, on n'aurait pas osé prévoir les préarrangements funéraires.Aujourd'hui, on a appris à regarder les réalités en face et à assumer ses responsabilités.Les préarrangements funéraires sont une façon de prévoir l'avenir et d'aider les siens à vivre certains moments difficiles.Une simple visite à nos bureaux et nous vous expliquerons combien une telle démarche est simple et logique.Mais si vous préférez que nous prenions rendez-vous chez vous, téléphonez-nous.BISSONNETTE & FRERE ic.125, rue St-Louis, 9294 ans M.Jean-Marie Saint- Amand époux de Dame Cécile Banville demeurant à New Carlisie.Le service fut chanté en l'église Saint-Jean Baptiste, rue Henri-Julien, Montréal.TURGEON A Rimouski le 4 juin est décédée à l\u2019âge de 99 ans et 1 1624, blvd Jacques-Cartier Mont-Joli, Tél.: 775-2264 SLO 086L UIN[ 8; !pessIeW \u2018IYsnOUNY \u20180y93-sp1BO1g 91 mois Anne Marie Turgeon des Dames Ursulines en religion Soeur Marie de I'Annonciation fille de feu Joseph Edmond Turgeon et de Feue Dame Emilie Gibson demeurant au 207 rue Notre- Dame est à Rimouski.Le service fut chanté en la Cathédrale.Société Canadienne du Cancer \"HORNELL OAS VIVRE TOUTE, TOUTE SA VIE?\u201cN'Y A PAS 56 IY Th \u201c FAITES ATTENTION A VOTRE SANTE Monuments Te J.L.THERIAULT & FILS LTEE 710, Yore Ave.Québec Tél.: 524-1561 Les Spécialistes du monument ou Québec Représentant a Rimouski M.Olivier Lévesque 428 Rue Tessier Transport général et déménagemae: t local et longue distance MONUMENTS FUNERAIRES \u2014\u2014\u2014\u2014_ie \"Tél.: 723-6033 723-0442 20683 ouest, du Phare Appel ef Gouvernemen du Québec t Les ministères ne s\u2019engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.MINISTÈRE DE L'ÉNERGIE ET DES RESSOURCES PROJET DE COUPE.D'ÉCLAIRCIE PRÉCOMMERCIALE PATAPÉDIA-RONCEVAUX: 12180502 Effectuer une coupe d'éclaircie sans récupération de volume dans des sapinières âgées de 20 ans sur une superficie de 80 hectares dans l'unité de gestion Bas-St-Laurent.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale maison d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leu rnom.Les documents de soumission peuvent être consultés ou obtenus contre un montant de 10 $ non remboursable à l\u2019endroit suivant: Ministère de l\u2019Energie et des Ressources, 464 boui.St-Germain ouest, Rimouski (Québec) G5L 3P1, Tél: (418) 724-4163.Garantie de soumission exigée: cette garantie doit être d'une somme équivalente à 10% du montant demandé par le soumissionnaire si elle est sous forme de cautionnement ou doit correspondre à un montant forfaitaire équivalent à 5% dudit montant si elle est sous forme de chèque visé.Les soumissions devront être adressées à: Monsieur Yvon Martin, ing.f.Administrateur régional, Région 01 Bas-St-Laurent et Gaspésie, Ministère de l'Energie et des Ressources, 405, boul.St- Germain ouest, Rimouski (Québec) G5L 3NS Clôture des soumissions Le 4 juillet 1980 à 14 heures Le sous-ministre, Jean-Noël Poulin Matane Gaspésie Transport Inc.Bureau chef - Télex 011-8310 Matans 562-1818 Cueillette et livraison à Rimouski 722-5122 avan SséRé A Na1 2 16008 PSS de NEE ON TL A A ea CSS La Toronta.Montréal et Québec nous des Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 18 juin 1980 C16 GLACIÈRE PhODUIS DE TOCET du jeudi 1 19 juin au samedi 21 juin ou jusqu'à Nous nous | droit l\u2019épuisement réservons le ro des stocks.quantités MEUBLES NON-PEINTS assortis RÉDUIT DE 25 % TONDEUSE À GAZON tous les modèles en magasin RÉDUIT DE N \u2018Coleman\u2019\u2019 45.5 litres ou 40 pintes Rég.$29.88 24 .88 SPÉCIAL POELE Hibachi double 10° x 17° née.$6.99 SPECIAL BRIQUETTES de charbon de bois.101b - 4.54 kg rég.2.39 SPECIAL 4,00 SERVIETTES de plage 27\" x 57°\u2019 couleurs assorties.Rég.5.49 SPÉCIAL 4,57 80 cm x 5,00 COUVERTURES Granada 100% polyester 71°\" x 83\" - 1 210 cm Rég.$7.97 SPECIAL SAC DE MOUSSE coupée pour remplissage 454 gr ou 1 Ib Rég.$1.39 SPECIAL PAPIER HYGIENIQUE Facalle de Royale, pat 4 rix - 2 épaisseurs.Limite 6 par cliont.Rég.$1.59 97 SPECIAL PAPIER MOUCHOIR Facelle de Royale, bte de 60's - 3 épaisseurs.Limite 6 par client Rég.$0.41 SPECIAL ° Dpt décision avec 1,7 ASSORTIMENT DE BICYCLES déjà montés RÉDUIT wd % TOUTES LES CHAISES wk PARTERRE courtes et tlongues Te > te PAPIER MOUCHOIR Facelle de Royale, bte 60's - 3 épaisseurs.Limite 6 par client Rég.$0.87 0 SPECIAL 5 ESSUIE-TOUT FAcelle de Royale.Pqt 2 rix - 2 épaisseurs.Limite 6 par client.Rég.$1.57 97 SPÉCIAL ° CHIFFONS J bte de 10's.Résistants, absorbants, et réutilisables.Rég.$1.27 SPECIAL ® 7 SHAMPOING Rince-crème et huile de bain \u2018\u2019Zellers\u2019\u2019.1.50 litre.Rég.$1.97 1 57 SPÉCIAL .SHAMPOING conditionneur \u2018\u2019Balsam\u2018\u2019 650 mi Rég.3.27 2 17 SPÉCIAL ° SERVIETTES humides \u2018Wet Ones\u201d 70 feuilles.Rég.$1.93 1 87 SPECIAL 0 PANTALON COURT Un assortiment pour garçon.Rég.jusqu'à 3.99 SPÉCIAL ° COSTUME DE BAIN pour garçons.Grandeurs et couleurs assorties.Rég.jusqu\u2019a $5.99 ] 00 SPECIAL ° DE \u2018\\Noods\u201d\u2019\u2019 2 modèles 8'xB' et 9°8\"' x 7°6\u201d\" RÉDUIT DE 20 % HUILE à moteur \u2018\u2019Quaker State\u2018 10W30, 1 litre Rég.$1.54 SPECIAL à A PANTALON COURT en denim pour garçon.Grandeurs et couleurs assortiés.Rég.5.99 1 00 SPÉCIAL ° CASQUETTES pour garçon.bleu-blanc-rouge.Rég.2.99 15 SPÉCIAL ° CHAPEAUX Un assortiment pour hommes.Rég.jusqu'à $2.49 5 SPÉCIAL ° ] PANTALON court pour hommes, modèle assorti.Rég.jusqu'à $5.99 SPÉCIAL 1 bo JEANS POUR GARCONS Assortiment.gr.8 à 18 ans.RÉDUIT DE 30% GILET GARCONS modèle et couleur assorties.Rég.jusqu\u2019à $4.99 1 00 SPECIAL PANTALON DE VELOURS Assortiment côtelé pour hommes gr.ass.\u2018 RÉDUIT À HUILE CASTROL 10W40, contenant 1 litre Rég.$1.64 1,67 SPÉCIAL SIÈGE D'ENFANT pour randonnée à bicycle.Rég.$11.08 SPÉCIAL PLANTES Assortiment RÉDUIT DE 9,97 25% ÇA Y EST! LA VENTE ATOUT- CASSER! e DES SUPER AUBAINES e DELA MARCHANDISE DE QUALITÉ e DES PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS SACS DE COUCHAGE enveloppe 100% polyester doublure 1 100% coton RÉDUIT DE Æ CHAISE COURTE de parterre en toile avec ressort Rég.$6.47 4,0 ou spECIAL ROBE-SOLEIL pour fillette 2 4 6 ans - 50% coton, 50% | polyester.Rég.$3.77 97 SPECIAL ROBE-SOLEIL pour bébé 6 3 12 mois - 12 à 24 mois 100% coton.Rég.$3.77 97 SPECIAL ° PYJAMA COURT pour bébé 80% coton 20% nylon 9 à 18 ibs - teintes assorties.Rég.$2.97 2 47 SPÉCIAL ° COUCHES Pampers Premier pas - 23 lbs bte 24's Rég.$4.17 3 77 SPECIAL ° COUCHES PAMPERS de jour 16 à 23 ibs Bte 24's.Rég.3.47 71 SPÉCIAL 2.TRICYCLE pour enfants 12 pouces.Rég.$22.99 SPECIAL 17,\" PANTALONS COURTS Assortiment pour dames.Theos 1.0 COSTUME DE BAIN POUR DAME 0 rabais de 20 % COSTUMES DE BAIN POUR FILLETTE RABAIS de 20 % 136 RUE ST-GERMAIN OUEST RIMOUSKI "]