Progrès-écho, 27 août 1980, Cahier 5

[" Téléjournal C\u2019est le mardi 2 septembre que le Téléjournal de Radio-Canada revient à son format régulier et nous présente chaque jour de 22 h 30 à 23 heures, les nouvelles nationales et internationales les plus complètes et les plus vivantes que puissent suivre les télespectateurs du Canada français.Cette année encore, l\u2019animateur Bernard Derome pourra compter sur une équipe de reporters aguerris ainsi que sur les collaborateurs efficaces des stations affiliées au réseau français dans tout le pays.De plus, Jocelyne Blouin reviendra nous présenter la météo avec la bonne humeur et la précision technique qu\u2019on lui connaît.AGENT UNITED VAN LINES wep RIMOUSKI ITED TRANSPORT LTEE LA MEN Van Lines Services.Local \u2014 Longue distance DEMENAGEMENT TRANSPORT |RIMOUSKI|| AMQUI MATANE AED | 723-1212 629-2353 562-3118 GENERAL 3 PROGRÈS RCI CANAL 3: CJBRT, Radio- Canada, Rimouski (sur ondes) CANAL 4: CFER-TV CANAL 5: CBC, Radio- Canada anglais CANAL 7: TVFQ 99 CANAL 8: Radio-Québec CANAL 9: CBGAT, Radio- Mercredi 27 août Radio-Canada 3-9 00:03 Cinéma: \u2018\u2019Corruption au palais de justice\u201d.lt.74.Drame social réalisé par Marcello Aliprandi, avec Franco Nero, Fernando Rey et Martin Balsam.Pour procurer à sa fille argent, drogue, etc.le président d'une cour de justice accepte de faire disparaître des dossiers compromettants.Un jeune juge qui convoite le siège présidentiel subtilise, à son tour, le dossier Goja.CFER 4-11 14:00 Ciné-Quiz: \u201cSimba\u2019'.Drame social réalisé par Brian Desmond Hurst, avec Dirk Bogarde, Donald Sin- den et Virginia McKenna.Arrivant au Kenya avec lin- tention d'aider son frère dans l\u2019exploita- ton d'une ferme, @D mont-ioli TIMOUSKI Canada, Matane CANAL 10: WEZF-TV, ABC, Burlington CANAL 11: ondes) CANAL 12: CFCF-TV, CTV, Montréal CANAL 13: CJBRT, Radio- Canada, Rimouski CFER-TV (sur est l'auteur de plusieurs incendies.Elle nourrit ainsi une passion secrète et assouvit ses instincts.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018Love Boat - Reunion Cruise\u201d.Romances, drames et comédies à bord d'un bateau de croisière.La classe de secondaire du directeur de croisière Julie McCoy réunit les souvenirs de 10 années d'école de l'est du Québec LA/ Directeur général: Roland Beilavance Journalistes: Jean-Claude Leclerc Revision et normalisation: Marthe Leclerc Publicité Directeur de la publicité: Georges Bérubé Superviseur des ventes: Jean-Guy Caron Publicitaires: Walley Thibeauit, Clément Duchesne \u2018et Rock Tardif.Graphistes: Pierre Gosselin Marie-Hélène Roy at Daniel Landry Tirage ot abonnements: Lyne Faradis 722-5031 Publié par l\u2018Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Bellavance Inc.192, rue Saint-Germain est, Rimouski Case Postale 410, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Courrier de seconde classe: enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorieation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.23:30 Alan Howard trouve celui-ciici assassiné.Ciné-Nocturne: \u2018\u2019Mademoiselle\".Drame psychologique réalisé par Tony Richardson, avec Jeanne Moreau, Ettore Manni et Keith Skinner.L'institutrice du village de Corrèze dans un spécial de 2 heures de \u2018\u2019The Love Boat\u2019.Met en vedette: Raymond Burr, Michael Cole, Kim Darby, Bob Denver et Christopher George.Radio-Canada 3-9 10:15 En mouvement 10:30 Tribulle 10:45 Pouf et Riqui 11:00 Magazine-Express 11:30 Les aventures de Pinocchio 12:00 Les Pierrafeu 12:30 Sur des roulettes 13:01 Reflets d'un pays 13:55 Téléjournal 14:00 Documentaires 14:31 Le temps de vivre 16:00 Animagerie 16:30 La grande aventure 17:00 L'Odyssée sous- marine de Cousteau 18:00 Ce soir national 10:05 CBC 6 Good Morning 18:10 Ce soir régional 10:15 The Friendly Giant 18:23 Nouvelles du sport 10:30 Mr.Dressup (Local) 11:00 Sesame Street 18:30 Rencontres 11:68 Weather Report 19:00 En robe des champs 12:00 From Now On 19:31 Baseball des Expos: 12:28 Senior Citizens Bill San Francisco board Montréal 12:30 Wok with Yan 22:01 Jazz de Montreux 13:00 T.B.A.22:30 Téléjournal national 13:30 Science Magazine et international 14:00 The Edge of Night 22:52 Téléjournal régional 14:30 Take 30 from Ottawa 22:59 Nouvelles du sport 15:00 Summer Festival 23:09 Portraits de femmes 16:00 Beyond Reason 00:03 Cinéma: \u2018Corruption 16:30 Allin the Family au palais de justice\u2019 17:00 The Beachcombers i LL 17:30 The Mary Tyler CFER 4-11 Moore Show 11:30 Gronigo & Cie 18:00 The City at Six 12:00 Midi-Nouvelles 19:00 Happy Days 12:15 Entre 2 rives 19:30 Major League Base- 13:00 Votre amie Suzanne ball 14:00 Ciné-Quiz: \u201cSimba\u201d 22:30 This Week in Base- 16:00 Tarzan ball 17:00 Janette veut savoir 23:00 The National 18:00 Aujourd'hui 23:27 The City Tonight 18:30 Ma sorcière bien- 23:45 Gunsmoke aimée 19:00 La petite maisondans TVFQ7 la prairie 09:30 Avis de recherche 20:00 Jeunes en liberté 10:00 Passez donc me voir 20:30 Moi, je veux chanter 10:30 Aujourd'hui madame 21:00 Féminin pluriel 11:30 Des chiffres et des 21:30 Unair d'été lettres 22:30 La Quotidienne 11:50 Télé-Feuilleton 22:31 Les nouvelles TVA 12:00 Question de temps 23:00 Sports 13:00 Télé-Film 23:15 La couleur du temps 14:30 Chef-d'oeuvres en 23:30 Ciné-Nocturne: \"\"Ma- péril demoiselle\u201d 15:05 Jeux de 20 heures 15:30 Actualités régionales CBC5 17:00 Avis de recherche 10:00 A Thought for Today 17:30 Passez donc me voir Sachez gardez vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu'un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres TOUJOURS À VOTRE SERVICE (M.LAURENT) LARRY PARADIS 241 Boul.des Prés, Rimouski {ancien 3e rang est) NOUVEAU BUREAU ler ÉTAGE 723-4652 r 18:00 19:00 Aujourd'hui madame Des chiffres et des lettres Télé-Feuilleton Question de temps Télé-Film Chef-d'oeuvres en péril 22:30 Jeux de 20 heures 23:00 Actualités régionales 19:20 19:30 20:30 22:00 Radio-Québec 8 09:00 Silence, on rit! (Reprise) 09:30 Fleur de macadam (Reprise) 10:30 Ciné-Mardi: \u2018\u2019Danger, planète inconnue\u2019 (Reprise) 12:30 Planète (Reprise) 14:00 Silence, on rit! {Reprise) 14:30 Fleur de macadam (Reprise) Jeudi 28 août Radio-Canada 3-9 14:30 Cinéma: \u2018La maison de campagne\u201d.Fr.69.Comédie de J.Girault avec Danielle Darrieux, Jean Richard et Xavier Gélin.Ayant décidé de transformer un moulin en maison de campagne, un couple se voit forcé de s'y installer à demeure.20:00 Les grands films: \u201cFunny Lady\".Amé.74.Comédie musicale réalisée par H.Ross avec Barbra Streisand, James Caan et Omar Sharif.Au début des années 30, la célèbre comédienne Fanny Brice quitte son mari pour un autre, bien qu'elle en soit toujours amoureuse.{Suite du film \"Funny Girl\").Cinéma: 23:09 \"California 15:30 Ciné-Mardi: \u2018\u2019Danger, planète inconnue\u2019 (Reprise) 17:30 Planète (Reprise) 18:30 Les insectes, un monde étrange et méconnu 19:00 Fleur de macadam 20:00 Profils de premiers ministres 20:30 Sur ia bonne piste 21:00 Le grand amour de Balzac 22:00 Planète 22:30 Télé-Université CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 Morning Exercise 07:00 Canada A.M.09:00 Romper Room 09:30 What's Cooking 10:00 The New Ed Allen Show Kid\".Amé.74.Drame de R.T.Hef- fron avec Martin Sheen, Vic Morrow et Michelle Phillips.Au volant d'une voiture rapide, un jeune homme asticote un shérif qui emploie des méthodes brutales envers les chauffards.CFER 4-11 14:00 19:30 Ciné-quiz: \u2018\u2019Les diables du désert\u2019.G.- B.58.Drame de guerre réalisé par G.Green avec Richard Attenborough, John Gregson et Michael Craig.Pour atteindre un dépôt d'essence à détruire, une patrouille doit traverser une dangereuse mer de sable.Ciné-jeudi: \u2018Piège pour un célibataire\".Amé.69.Drame policier réalisé par J.go Opticien d'ordonnances, lunettes, verres de contect Centre médical - C.P.396 - PROMOTION SPECIALE Verres de contact (Lentilles molles) 00 Incluant: assurance-service et produits de départ 200 ® >] CLERMONT DIONNE 124 Est, St-Germain - Rimouski, Québec - 723-8411 Definition Montreal Summer Street Talk The Flintstones It's Your Move The Alan Show Another World Texas The Mad Dash Family Feud The Price is Right Pulse The Waltons Eight is Enough Charlie's Angels Quincy CTV National News Pulse The Twelve Midnighi Movie: \u201cLove Boat - Reunion Cruise\u2019 Hamel Burlington 22 avec Janet Leigh, Rossano Brazzi et Cesare Danova.Un inconnu s'impose a une femme en prétendant étre son mari disparu.Ciné-nocturne: \u2018Frontière dangereuse\u2019.G.-B.57.Drame policier réalisé par K.Annakin avec Rod Steiger, David Knight et Marla Landi.Des policiers tentent de faire traverser la frontière à un escroc.Peyser 23:30 CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cGuns of the Magnificent Seven\u2019.Amé.69.Western de P.Wendkos avec George Kennedy, James Whitmore et Reni Santoni.Sept aventuriers entre- METS CANADIENS CHINOIS ITALIENS LICENCIE OUVERT JOUR & NUIT gL Hav LIVRAISON DE 5H P.M.RELAYS 723-6157 Radio-Canada 3-9 10:15 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:55 14:00 14:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:10 18:23 18:30 19:00 19:30 20:00 page 3 PTL Club Newsbreak _ Good Morning America PTL Club The Edge of Night Hogan's Heroes Love Boat Family Feud Ryan's Hope All My Children One Life to Live General Hospital Merv Griffin First News ABC World News Allin the Family Bonanza Eight is Enough Charlie's Angels Vegas Bob Newhart ABC News Nightline Love Boat - Baretta \u2014 prennent de libérer un chef révolutionnaire mexicain.En mouvement Les Chiboukis Fablio le magicien Magazine-Express Temporel Les Pierrafeu Sur des roulettes Reflets d'un pays Téléjournal Documentaires Cinéma: \u2018La maison de campagne\u201d.Animagerie Orzowei ou l'enfant de la forêt Les gens de Mogador Ce soir national Ce soir régional Nouvelles du sport Rencontres L'air du temps Du tac au tac Les grands \u2018Funny Lady\".films: ¢ \u201cellge 405, boul.Jessop Rimouski page 4 22:30 22:52 22:59 23:09 CFER4-11 11:30 12:00 12:15 13:00 14:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 21:30 22:30 22:31 23:00 23:15 23:30 CBCS 10:00 10:05 10:15 10:30 11:00 11:58 12:00 12:28 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 LA CONSTRUCTION Téléjournal national et international Téléjournal régional Nouvelles du sport Cinéma: \u2018California Kid\".Gronigo & Cie Midi nouvelles Entre 2 rives Votre amie Suzanne Ciné-quiz: \u201cLes diables du désert\u2019.Les envahisseurs Janette veut savoir Aujourd'hui Ma sorcière aimée J'ai mon voyage Ciné-jeudi: \u2018Piège pour un célibataire\".Un air d'été La Quotidienne Les nouvelles TVA Sports La couleur du temps Ciné-nocturne: \u2018\u2019Frontière dangereuse\u2019\u2019.bien- A Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street Weather Report From Now On Senior Citizens Billboard Wok With Yan Fitness Is Science Magazine The Edge of Night Take 30 From.Summer Festival Beyond Reason Allin the Family The Beachcombers The Mary Tyler Moore Show The City At Six LL DU GOLFE LTEE 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 Happy Days Reach For the Top Mork & Mindy Flappers Barney Miller The Kings of Ken- sington Summerscope Authors The National The City Tonight Minder 22:00 22:30 23:00 23:27 23:45 TVFQ7 Avis de recherche Passez donc me voir Aujourd'hui madame Des chiffres et des lettres Télé-feuilleton La rage de lire Collaro Show Télé-film Jeux de 20 heures Actualités régionales Avis de recherche Passez donc me voir Aujourd'hui madame Des chiffres et des lettres Télé-feuilleton L'invité du jeudi Numéro Un Petit théâtre Jeux de 20 heures Actualités régionales 19:00 19:20 19:30 21:00 22:00 22:30 23:00 Radio-Québec 8 09:00 Les insectes, un monde étrange et méconnu (reprise) Fleur de macadam (reprise) Profils de premiers ministres (reprise) Sur la bonne piste (reprise) Le grand amour de Balzac (reprise) Planète (reprise) Les insectes, un monde étrange et méconnu (reprise) Fleur de macadam (reprise) 09:30 10:30 11:00 11:30 12:30 14:00 14:30 Qui que tu sois, ou que tu sois.a un toit pour toi! VASTE CHOIX DE MODELES ET DE TERRAINS Territoire Rivière-du-Loup à Gaspé | Spécialité: Maisons et blocs à logements usinés LA CONSTRUCTION DU GOLFE LTEE GILBERT LEVESQUE, T.P.président 360, rue Asselin, Rimouski (418) 723-6826 = 8) 5 de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ Compétence et solvabilite! 15:30 Profils de premiers ministres (reprise) Sur la bonne piste (reprise) Le grand amour de Balzac (reprise) Planète (reprise) Les marmitons Fleur de macadam L'envers du décor Des drogues et des hommes 21:00 Civilisation 22:00 Planète 22:30 La publicité Québec 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 20:30 au CFCF 12 06: 00 University of the Air Morning Exercise Canada AM Romper Room What's Cooking The New Ed Allen Show Definition Montreal Summer Street Talk The Flintstones It's Your Move The Alan Show Another World Texas The Mad Dash Family Feud The Price is Right Pulse Angie The Littlest Hobo Buck Rogers Hamel 17: :00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 CTV Special Presentation: \u2018\u2019Backstairs at the White House\u2019.(Part 1V) 23:00 CTV National News 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cGuns of the Magnificent Seven'\u2019.Burlington 22 05:55 PTL Club 06:55 Newsbreak 07:00 Good Morning America PTL Club The Edge of Night Hogan's Heroes Love Boat Family Feud Ryan\u2019s Hope All My Children One Life to Live General Hospital The Merv Griffin Show First News ABC World News Tonight Allin the Family Bonanza Mork & Mindy Angie Barney Miller Nobody's Perfect 20-20 The Show ABC News Nightline Charlie's Angels Baretta 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 Bob Newhart Vendredi 29 août Radio-Canada 3-9 14:30 Cinéma: \u2018\u2019Branqui- gnol\u201d\u201d.Fr.49.Comédie burlesque de R.Dhery avec Raymond Bussières, Gabriello et Pauline Carton.Le fiancé d\u2019une noble demoiselle donne une soirée en l'honneur de sa future belle- mère et fait venir de Paris une troupe de comédiens.23:09 Cinéma: \u2018\u2019Duel\u2019\u2019.Amé.72.Drame réalisé par Steven Spielberg avec Dennis Weaver, Jacqueline Scott et Eddie Firestone.Sur les routes de la Californie, un camion- citerne poursuit une voiture conduite par un démarcheur.00:55 Ciné-nuit: \u2018Jeunes gens en colere\u201d G.- B.66.Drame psychologique de D.Petrie avec Michael Parks, Jennifer Jones et John Leyton.Un jeune américain étudiant à Londres entreprend de séduire la mère d'in condisciple anglais.CFER 4-11 14:00 Ciné-quiz: \u201cLes cinglés du camping\".G.-B.69.Comédie réalisée par G.Thomas avec Sidney Jones, Kenneth Williams et Terry Scott.Deux plombiers entrainent leurs amies dans un camp de nudistes sous prétexte d'aller faire du camping.19:00 Ciné-comédie: \u201cLa grande Nouba''.Fr.73.Comédie réalisée par C.Caza avec Jac- 13:55 Téléjournal ques Dufilho, Sim et 14:00 Documentaires Rosy Varte.La folle 14:30 Cinéma: \u201cBranqui- équipée d\u2019un contre- gnol\u201d\u201d.amiral obligé de con- 16:00 Animagerie duire son épouse 16:30 Un été dans le grand chez le coiffeur le jour Nord des fiançailles de leur 17:00 Les mondes de la vie fille.18:00 Ce soir national 23:30 Programme double: 18:10 Ce soir régional \u2018\u2019La Chamade\u2019\u2019.Fr.18:23 Nouvelles du sport 68.Drame psycholo- 18:30 Rencontres gique réalisé par A.19:00 Ciné-famille: \u2018\u2019Ma- Cavalier avec Cathe- thieu l'astucieux\u2019\u2019 et rine Deneuve, Michel \u201cLe passage clouté\u2019\u2019.Piccoli et Roger Van 20:30 Le Marathon interna- Hool.Une jeune tional de Montréal femme quitte 21:30 La télévision des momentanément la autres vie de luxe que lui 22:30 Téléjournal national procure son amant et international pour l'amour d'un 22:52 Téléjournal régional garçon de conditions 22:59 Nouvelles du sport modestes.23:09 Cinéma: \u201cDuel\u201d.01:35 Programme double: 00:55 Ciné-nuit: \u201cJeunes \u2018\u2019La furie du karaté\u201d.gens en colère\u201d.H.-K.73.Aventures réalisées par Chin CFER 4-11 Sheng En avec Wang 11:30 Gronigo & Cie Kuan-Hsiung, Tze 12:00 Midi nouvelles Lan et Wong Fei 12:15 Entre 2rives Lung.Un jeune 13:00 Votre amie Suzanne homme se joint à un 14:00 Ciné-quiz: \"Les officier pour lutter cinglés du camping\".contre un ignoble 16:00 Tarzan individu.17:00 Janette veut savoir 18:00 Aujourd'hui CFCF 12 18:30 Ma sorcière bien- 00:00 The Twelve Midnight aimée Movie: \u201cLive And Let 19:00 Ciné-comédie: \"La Die\".G.-B.73.grande Nouba''.Drame policier réalisé 21:00 Toute la ville en parle par G.Hamilton avec 21:30 Un air d'été Roger Moore, Yaphet 22:30 La Quotidienne Kotto et Jane Sey- 22:31 Les nouvelles TVA mour.James Bond 23:00 Sports enquête sur la mort 23:15 La couleur du temps de trois agents britan- 23:30 Programme double: niques assassinés le \u2018\u2019La Chamade\u201d.même jour en des 01:35 Programme double: lieux différents.\u2018\u2019La furie du Karaté\u2019.Burlington 22 CBC5 21:00 Friday Movie: *\u2018Ber- 10:00 A Thought For Today muda Depths\u201d.Amé.10:05 CBC 6 Good Morning 68.Drame fantasti- 10:15 The Friendly Giant que réalisé par T.10:30 Mr.Dressup Kotami avec Leigh 11:00 Sesame Street McCloskey, Carl 11:58 Weather Report Weathers et Connie 12:00 From Now On Selleca.Un jeune 12:28 Senior Citizens Bill- homme tente board d\u2019éclaircir la mort 12:30 Wok With Yan mystérieuse de son 13:00 Feelin\u2019 Good père.13:30 Science Magazine 14:00 The Edge of Night Radio-Canada 3-9 14:30 Take 30 From.10:15 En mouvement 15:00 Summer Festival 10:30 Du soleil acing cents 16:00 Beyond Reason 10:45 Grandgallo et Petitro 16:30 Allin The Family 11:00 Magazine-Express 17:00 The Beachcombers 11:30 Bonjour, comment 17:30 The Mary Tyler mangez-vous?Moore Show 12:00 Les Pierrafeu 18:00 The City At Six 12:30 Sur des roulettes 19:00 Happy Days 13:00 Reflets d'un pays 19:30 The Two Ronnies 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 23:27 23:45 TVFQ7 09:30 10:00 10:30 11:30 11:50 12:00 13:00 15:00 15:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:20 19:30 20:30 22:30 23:00 Archie Bunker's Place Front Page Challenge Canadian Express Dallas The National The City Tonight On The Evidence Avis de recherche Passez donc me voir Aujourd'hui madame Des chiffres et des lettres Télé-feuilleton Par amour, par hasard Au théâtre ce soir Jeux de 20 heures Actualités régionales Avis de recherche Passez donc me voir Aujourd'hui madame Des chiffres et des lettres Télé-feuilleton A bout portant Au théâtre ce soir Jeux de 20 heures Actualités régionales Radio-Québec 8 09:00 09:30 10:30 11:00 11:30 12:30 14:00 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 Les marmitons (reprise) Fleur de macadam (reprise) L'envers du décor (reprise) Des drogues et des hommes (reprise) Civilisation (reprise) Planète (reprise) Les marmitons (reprise) Fleur de macadam (reprise) L'envers du décor (reprise) Des drogues et des hommes (reprise) Civilisation (reprise) Planète (reprise) La grande aventure des petits animaux Fleur de macadam page5 20:00 Le francophonissime 20:30 Déjà demain 21:00 Les grands chefs d'orchestre 22:00 Planète CFCF 12 06:00 University Of The Air 07:00 Canada AM 09:00 Romper Room 09:30 What's Cooking 10:00 The New Ed Allen Show 10:30 Definition 11:00 Montreal Summer 11:30 Street Talk 12:00 The Flintstones 12:30 It's Your Move 13:00 The Alan Hamel Show 14:00 Another World 15:00 Texas 16:00 The Mad Dash 16:30 Family Feud 17:00 The Price is Right 18:00 Pulse 19:00 Benson 19:30 Grand Old Country 20:00 The Love Boat 21:00 The Dukes of Haz- zard 22:00 Fantasy Island 22:58 Loto Quebec 23:00 CTV National News 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019Live And Let Die\u201d.02:25 Emergency Burlington 22 05:55 PTL Club 06:55 Newsbreak 07:00 Good Morning America 09:00 PTL Club 10:00 The Edge of Night 10:30 Hogan's Heroes 11:00 The Love Boat 12:00 Family Feud 12:30 Ryan's Hope 13:00 Al My Children 14:00 One Life to Live 15:00 General Hospital 16:00 Merv Griffin Show 17:30 First News .«- POUR BIEN RÉUSSIR - * LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ A (CUT rourts 113 est, rue St-Germain 1600 Boul.Jacques-Cartier 775-7550 (Edifice les Mutuellistes) A LA FIRME DE COURTAGE DE LJ e guard 724-7550 page 6 18:00 ABC World News Tonight 18:30 Allin the Family Samedi 30 août Radio-Canada 3-9 20:00 Cinéma canadien: \u2018\u2019Les aventures d'une jeune veuve\u201d.Can.74, Comédie réalisée par Roger Fournier avec Dominique Michel, Guy Provost et Rose Ouellet.La jeune veuve d'un inventeur de fourrure synthétique navigue dangereusement entre les requins de la compagnie dont elle hérite et ceux d'un consortium japonais qui la croient au courant de leurs visées dans le domaine du pétrole.Cinéma: \u2018\u2019Pour l'exemple\u2019\u2019.Brit.63.Drame de guerre réalisé par Joseph Losey avec Dick Bogarde, Léo McKern et Tom Courtenay.A la fin de la première guerre mondiale, un soldat, accusé de désertion, doit étre jugé par une cour martiale.Ciné-nuit: \"Deux sur la balançoire\u201d, USA 62.Drame réalisé par Robert Wise avec Robert Mitchum et Shirley MacLaine.L'histoire d'un couple en instance de divorce.Le mari s'en va à New York où il espère recommencer une nouvelle vie.|! fait la connaissance d\u2019une femme bohème.23:05 00:35 CFER 4-11 23:15 Programme double: \u201cLes dix commandements\u2019.Film biblique réalisé par Cecil B.Demille avec Yul Brynner, Charlton Heston et Anne Baxter.Ce film raconte un épisode de l\u2019histoire du peuple hébreu, depuis son asservissement à l'Egypte des Pharaons, jusqu'à sa libération par Moise 20:00 20:30 19:00 Bonanza Benson Goodtime Girls qui le conduit vers la Terre promise.Programme double: \"les dis commandements\u2019.(Suite du film).01:00 CBC5 21:00 CBC Film Festival: \u201cWho Has Seen The Wind\u201d.Can.77.Comédie dramatique réalisée par Allan Winton King avec Brian Painchaud, Gordon Pinsent et Jose Ferrer.Dans les années 30, le jeune Brian O'Connal grandit dans un village de l'Ouest canadien où son père est pharmacien.Cine-Six: Topkapi\".Amé.64.Comédie policière réalisée par Jules Dassin avec Melina Mercouri, Maximilian Schell et Peter Ustinov.Elizabeth Lipp convoite un poignard serti d'émeraudes qui orne une statue au Musée de Topkapi, à Istam- boul.23:37 CFCF 12 13:00 Saturday At The Movie: \u201cMoon Zero Two\".Brit 69.Drame de science-fiction réalisé par Roy Ward Baker avec James Olson, Catherine Van Schell et Adrienne Corri.En l'an 2021, Bill Kemp, qui fut le premier homme à mettre le pied sur Mars, en est réduit à louer ses talents de pilote d'astronef à qui veut l\u2018employer.Academy Performance: Janis\u2019.Can.74.Documentaire réalisé par Howard Ack et Sea- ton Findlay.Le film évoque la personnalité de la chanteuse Janis Joplin, morte à 20:00 vingt-sept ans en 1970 à la suite d'abus de stupéfiants.00:00 The Twelve Midnight 21:00 Friday Movie: \u2018\u2019Bermuda Depths\u2019\u2019.22:50 Political Talk \u201cSave The Tiger\u201d.Amé.72.Drame psychologique réalisé par John G.Avildson avec Jack Lemmon, Jack Gilford.Le directeur d\u2019une maison de couture de Los Angeles se trouve en mauvaise posture financière.Movie: Radio-Canada 3-9 09:00 Candy 09:30 Les aventures de Chaperonnette à pois 10:00 Héros du samedi 11:00 Les chevaux du soleil 11:30 Une arche immobile 12:00 Harold Lloyd 12:30 La vie secréte des animaux 13:00 En vedette semaine 13:55 Tampon 14:00 Film 14:15 Baseball du samedi 17:00 Bagatelle 17:54 Téléjournal 18:00 Une fenêtre dans ma tête 18:30 La sagouine cette 19:01 Winston dans les iles 20:01 Cinéma canadien: JA.Martin photographe\u201d.22:00 Cinéastes américains 22:30 Téléjournal 22:50 Nouvelles du sport 23:05 Cinéma: \"Pour l'exemple\u201d.01:00 Ciné-nuit: \u2018\u2019Deux sur une balançoire\u201d.CFER 4-11 11:30 Les Satellipopettes 12:00 Samedi midi 14:00 Janette veut savoir 15:00 Justice pour tous 15:30 Votre amie Suzanne 16:30 L'air de voler 17:00 Sport mag 17:50 Les nouvelles 18:00 Scirée canadienne 19:00 Etçatourne 20:00 Médecin d'aujourd\u2019- hui Les grands reportages Indiscrétion caméra La Quotidienne Les nouvelles TVA - Sports La couleur du temps Programme double: 21:00 22:00 d'une 22:30 22:31 23:00 23:15 23:00 The Bob Newhart Show 23:30 Fridays Les dix commandements\u201d.Programme double: \u2018Les dix commandements\u201d.(Suite du film).01:00 CBC5 09:00 10:00 10:30 11:00 Sesame Street B.C.Gardens Cook's Tour Summer Canada Land & Sea Wow Mutual Of Omaha Wild Kingdom Comeallye Feelin\u2019 Good You Can Do It Sportsweekend CBC Saturday Evening News Music Box Star Chart A New Kind Of Family W.O.Mitchell CBS Film Festival: \u201cWho Has Seen The Wind\".The National The City Tonight Cine-Six: Topkapi\u2019.Country 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:15 23:37 TVFQ7 09:30 Samedi et demi 10:30 Evénements sportifs 12:30 Soirée culturelle 15:40 Le monde de l\u2019accordéon Les actualités régionales Samedi et demi Evénements sportifs Soirée culturelle Le monde de l\u2019accordéon Actualités régionales 16:00 17:00 18:00 20:45 23:00 23:15 Radio-Québec 8 09:30 Fleur de macadam (reprise) 10:30 Le francophonissime (reprise) 11:00 Déjà demain (reprise) 11:30 Les grands chefs d'orchestre (reprise) 12:30 Planète (reprise) 14:30 Fleur de macadam (reprise) 15:30 Le francophonissime {reprise} 16:00 Déja demain (reprise) 16:30 Les grands chefs d'orchestre (reprise) 17:30 Planète (reprise) na Of al: ne 18:30 Echec au roi 19:00 Les grands explorateurs 20:00 Science & Fiction 20:30 La famille Adams 21:30 Les grands concerts symphoniques CFCF 12 06:00 University Of The Air 07:00 In View 07:30 Montreal Summer 08:00 Circle Square 08:30 Let's Go 09:00 Rocket Robin Hood 10:00 Swiss Family Robinson 10:30 Untamed World Dimanche 31 août Radio-Canada 3-9 15:30 23:05 Ciné-pop: \u2018C\u2019est Mozart qu'on assassine\u2019\u2019.Fr.77.Drame réalisé par Pierre Goutas avec Louis Seiger, Catherine Rich et Cyrille Brisse.Un garconnet est tiraillé et baliotté de tous les côtés à cause du divorce de ses parents.Ciné-club: \u2018\u2019L'Attente des femmes\u201d\u2019\u2019.Suède 52.Drame réalisé par Ingmar Bergman avec Anita Bjork, Eva 11:00 11:30 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 20:00 22:00 22:30 Battle Of The Planets Whatever Turns You \u201cOn Bugs Bunny - Roadrunner Hour Saturday At The Movie: \u2018Moon Zero Two\u201d.Superstars Of Wrestling Wide World Of Sport Feel Like Dancin Circus Academy Performance: \u2018Janis\u2019.Musiquebec The Editors Damibeck et Birger Malmsten.Quatre femmes sont réunies dans une maison de campagne pour les vacances.Radio-Québec 8 21:30 Les films du dimanche: \u201cL'Alliance\".Fr.70.Drame psychologique réalisé par Christian de Chalo- gne avec Anna Karina et Jean- Claude Carrière.Par l'entremise d'une agence de rencontres, un vétérinaire se 23:00 23:21 00:00 02:00 CTV National News Pulse The Tweive Midnight Movie: \u2018Save The Tiger\u201d.Emergency \u2018That Time Of Year\".Burlington 22 07:00 07:30 08:00 09:00 10:30 Valley Of The Dinosaurs Gigglesnort Hotel Worlds Greatest Superfriends Plasticman Comedy Adventure Show Scooby & Scrappy Doo trouve une épouse possédant la vaste maison dont il a besoin pour exercer sa profession.Radio-Canada 3-9 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 Les voyages de Tortillard Mini-fée Le jour du Seigneur Le jeune Fabre Le comportement animal Magazine de la semaine verte D'hier à demain Univers des sports Ciné-pop: \"C'est 11:30 12:00 12:30 13:30 14:00 17:00 18:30 19: 00 22:00 23:00 23:15 17:00 18:00 18:30 19:00 19:31 22:30 22:50 23:05 page 7 Laff-A-Lympics Dear Alex & Annie ABC Weekend Specials American Bandstand Forum 22 Red Sox vs Oakland Boston Wide Sports Tales Of The Unexpected Home In Indiana The Love Boat Fantasy Island ABC World News Champ.Wrestling World Ot Mozart qu'on assassine\u201d.Second regard Hebdo dimanche Capsule aff pub Chez Denise Les beaux dimanches Le téléjournal Sport dimanche Ciné-club: \u201cAttente de femmes\u201d.CFER 4-11 08.30 09:00 10:00 10:30 12:00 14:00 Dessins animés Rex Humbard 2000 ans après J.C.C'était l\u2019bon temps Le brunch Un monde à savoir Simunë 35, CALCULATRICE SCIENTIFIQUE ) le seul vrai spécialiste Su retour bellavance inc: Sumunë 50 CALCULATRICE SCIENTIFIQUE AVEC MÉMOIRE CONSTANTE AVEC ÉTUI GALERIES LA GRANDE PLACE, RIMOUSKI, ee 1418) 723-7872 92 EST ST-GERMAIN, RIMOUSKI, CSA ATEN en classe e Ata: EIR Fi, yA sen HE page 8 15:00 15:30 16:00 16:30 17:30 17:50 18:00 20:00 22:30 23:00 23:30 D'une politique à l\u2019autre Les anciens de l\u2019Assemblée Nationale Information-voyages Sport mag Les p'tits bonshommes Les nouvelles Emission spéciale: \u2018L'incroyable Evel Knievel\u201d.Le Gala de la Rentrée Les nouvelles TVA - Sports A communiquer Médecin d'aujourd\u2019- hui This Is The Life Star Trek Consumerscope Music and the Spoken Word Meeting Place Summer Country Canada Hymn Sing The Best Alive - 1980 Canadian Reflections NFB Ernest Brown - tographer CBC Sunday Evening News Saskatchewan Alive Disney's Wonderful of Man Pho- World The Beachcombers The Muppet Show Happy Days Three's Company T.B.A.Summer Concerts The National The City Tonight All You Need Is Love Jeunesse Découvertes de l'été Hebdo Jeune Passe passe Auto-moto Légendaire Festival d\u2019Albi Petit théâtre Apostrophes Expressions Actualités régionales Jeunesse Les moins de vingt et les autres Hebdo jeune Passe passe Philatélie Club Légendaire Chorus Mini chronique Apostrophes C'est pas sérieux Actualités régionales Radio-Québec 8 14:00 14:30 Lundi 1er septembre Radio-Canada 3-9 14:30 20:30 CFER 4-11 12:30 Cinéma: \u2018Te casse pas la tête Jerry\".USA 67.Comédie réalisée par Jerry Paris avec Jerry Lewis, Terry Thomas et Jacqueline Pearce.Fatiguée de courir le monde à la remorque d'un mari excentrique, Pamela demande le divorce.Télé-sélection: \u2018Evil Roy Slade\u2019\u2019.USA 71.Western réalisé par Jerry Paris avec Mickey Rooney, John Astin et Eddie Adams.Pour conquérir une jeune fille, un bandit est prêt à tout affronter: séances de psychiatrie, travail honnête.Ciné-quiz: \u2018Les aventures de Darwin\u201d.Film biographique 19:30 23:30 Echec au roi (reprise) Les grands explorateurs i réalisé par Jack Gouf- fer avec Nicholas Clay, Susan Facready et Can Richardson.En 1831, Charles Darwin participe à un voyage d'observation dans les îles du Pacifique.Ciné-choix: \"Et que ca gaze, Coccinelle\u201d.Comédie policière réalisée par Rudolf Zehetgruber avec Robert Falk, Kathrin Orginski et Heidi Hansen.Jimmy a équipé sa Tolkswa- gen de perfectionnements électroniques qui lui permettent de réaliser des exploits fantastiques.Film: \"Le retour de la Panthère Rose\u2019.Comédie policière réalisée par Blake Edwards avec Peter Sellers, Christopher Plummer et Herbert Lom.À la suite du vol, dans un musée ny des 2 15:30 Science & Fiction (reprise) 16:00 La famille Adams (reprise) 17:00 Les grands concerts symphoniques (reprise) 18:30 Fantaisie 19:00 Chacun son tour 19:30 Manger comme du monde 20:00 Recours 20:30 Keith Spicer 21:30 Les films du dimanche: \u2018L'alliance\u2019.CFCF 12 06:00 In View 06:30 Crossroads 07:00 Rise And Be Healed 07:30 Day of Discovery 08:00 Rex Humbard 09:00 Oral Roberts 09:30 Jimmy Swaggart 10:00 Hellenic Program 10:30 Teledominica 13:00 It's Your Move 13:30 Educated Guess 14:00 Superstars Of Wrestling 15:00 CTV Summer Sports Series 16:00 Labatt\u2019's Snooker 16:30 The Name Of The Game Is Tennis 17:00 Untamed World 17:30 Question Period 18:00 Travel 80 18:30 Street Talk de l'état arabe de Lugash, d'un diamant énorme, les autorités policières font appel aux services de l'inspecteur Clousot.CBC5 20:00 21:30 Feature Film: \u2018\u2019Help\u201d\u2019.Brit.65.Comédie musicale réalisée par Richard Lester avec les Beatles.La bague sacrificielle d'une secte orientale est disparue du temple ou on la conservait pour se retrouver au doigt de Ringo, le batteur des Beatles.Feature Film: \"Moose on the Moon\u201d.Comédie mettant en vedette Terry Thomas, Ron Moody et Bernard Cribbins.00:00 CFCF 12 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Stalking EL angle 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 23:21 23:50 00:00 ne Primitive Man Alice One Day At The Time Vegas W5 CTV National News Pulse Provincial Loto The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019Barnaby Jones \u2018\u2019Double Feature\u201d.Burlington 22 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 Devlin Johnny Quest Dudiey Do-Right Jerry Falwell Celebrating Christ Jimmy Swaggart Animals, Animals, Animals Directions Issues & Answers ABC Baseball This Week In Baseball U.S.Amateur Golf ABC World News Tonight Wild Kingdom Fantasy Island Sunday Special When The Whistle Blows Muscular Dystrophy Telethon (jusqu'au lundi à 19:00).da Moon\u2019.Amé.68.Western réalisé par Robert Mulligan avec Gregory Peck, Eva Marie Saint et Robert Forster.Sur le point de quitter l'armée, Sam Verner participe à la capture d'un groupe d'Apaches.Radio-Canada 3-9 10:15 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:01 13:55 14:00 14:31 16:00 16:30 17:00 18:00 18:10 18:23 En mouvement You Hou Oum le dauphin Magazine-Express Le monde en liberté Les Pierrafeu Sur des roulettes Reflets d'un pays Téléjournal Documentaires Cinéma: \u201cTe casse pas la tête Jerry\".Animagerie Sol et Gobelet La légende des chevaliers aux 108 étoiles Ce soir national Ce soir régional Nouvelles du sport (Local) Sa ~~ rf WwW = - \u2014 vs t 18:30 Rencontres 19:00 Pistroli 19:30 A contrepoids 20:00 Scénario 20:31 Télé-Sélection: \u2018Evil Roy\u201d 22:30 Téléjournal national et international 22:52 Téléjournal régional 22:59 Nouvelles du sport 23:09 Le jeune homme et le lion 00:07 Les grandes batailles CFER 4-11 07:30 Les p'tits bonshorn- mes 07:45 Le 745 09:00 A la bonne franquette 09:30 Votre amie Suzanne 11:00 Fanfan Dédé 11:30 Les p'tits bonshommes 11:45 Les Satellipopettes 12:15 Les nouvelles 12:30 Ciné-quiz: \u2018Les aventures de Darwin\u201d.14:30 Janette veut savoir 15:30 Gronigo 16:00 Agent sahs secret 16:30 Jinny 17:00 Les Tannants 18:00 Les nouvelles 18:30 La petite maison dans la prairie 19:30 Ciné-choix: \u2018Et que ça gaze, Coccinelle\u2019.21:30 Michel Jasmin 22:30 La Quotidienne 22:31 Les nouvelles TVA 23:00 Sports 23:15 La couleur du temps 23:30 Film: \u201cLe retour de la 7 Hy Mardi 2 septembre Radio-Canada 3-9 14:30 00:30 CFER 4-11 } Cinéma: \u2018Mais ot est donc passé la 7e compagnie\u201d.Fr.-it- 73.Comédie réalisée par Robert Lamou- reux avec Jean Lefebvre, Pierre Mondy et Eric Colin.En 1940, trois soldats français sont séparés de leur régiment.Cinéma: \u201cLa cage\u2019.Fr.75.Drame réalisé par Pierre Granier- Deferre avec Lino Ventura, Ingrid Thu- lin et William Saba- tier.La femme divorcée d\u2019un industriel attire son ex-mari chez elie sous un prétexte quelconque.Elle tente de savoir pourquoi il l\u2019a quittée.panthère Rose\u201d.CBCS 10:00 A Though For Today 10:05 CBC 6 Good Morning 10:15 The Friendly Giant 10:30 Mr.Dressup 11:00 Sesame Street 11:58 Weather Report 12:00 Coronation Street 12:30 Wok With Yan 13:00 Fitness ls 13:30 Science-magazine 14:00 The Edge Of Night 14:30 Take 30 From Winnipeg 15:06 Summer Festival 16:00 Beyond Reason 16:30 Allin The Family 17:00 The Beachcombers 17:30 The Mary Tyler Moore Show 18:00 The City At Six 19:00 Happy Days 19:30 House Calls 20:00 Feature Film: \u2018\u2019Help\u2019\u2019.21:30 Feature Film: \u201cMouse On The Moon\u2019.23:00 The National 23:27 The City Tonight 23:45 Robin's Nest TVFQ7 09:30 Avis de recherche 10:00 Passez donc me voir 10:30 Aujourd'hui Madame 11:30 Des chiffres et des lettres 11:50 Télé-feuilleton: \u201cL'Accusée\u2019\u2019.12:00 L'enfance africaine 13:00 La France musicale pe 12:30 Radio-Québec8 20:00 CFCF12 00:00 ny fl 2 27 Ciné-quiz: \u2018Un scandale à la cour\u201d.Comédie sentimentale réalisée par Fichael Curtiz avec Sophia Loren, John Gavin et Maurice Chevalier.Une jeune princesse autrichienne rencontre un jeune américain à la suite d\u2019un accident.Ciné-mardi: \u201cLa nef des fous\u2019.Amé.65.Drame social réalisé par Stanley Kramer avec Oskar Werner, Simone Signoret et Vivien Leigh.En 1933, un navire quitte un port mexicain en direction de l'Allemagne.The Twelve Midnight 14:00 14:30 15:00 15:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:20 19:30 20:30 21:15 21:30 22:00 22:30 23:00 Radio-Québec8 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:30 19:00 Radio-Canada 3-9 10:15 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:01 13:55 14:00 14:31 La grande cocotte Les animaux du monde Jeux de 20 heures Actualités régionales Avis de recherche Passez donc me voir Aujourd\u2019hui Madame Des chiffres et des lettres Télé-feuilleton: \u2018L'Accusée\u2019\u2019.Des hommes La France musicale Jeune pratique La grande cocotte Les animaux du monde Jeux de 20 heures Actualités régionales Fantaisle (reprise) Chacun son tour (reprise) Manger comme du monde (reprise) Recours \u2018reprise) Keith Spicer (reprise) Les films du dimanche: \u2018L'alliance\u2019.(reprise) Fantaisie (reprise) Chacun son tour (reprise) Manger comme du monde (reprise) Recours (reprise) Keith Spicer (reprise) Les films du dimanche: \u2018L'alliance\u2019.Tourlou Fleur de niacadam ES \u201c Movie: \u2018\u2019Doctor\u2019s Wives\u2019.Amé.70.Drame réalisé par George Schaefer avec Richard Crenna, John Colicos et Rachel Roberts.Un chirurgien, le docteur Mort Dellman, tue sa femme d'une balle lorsqu'il la surprend au lit avec un collègue.En mouvement Au jardin de Pierrot Fablio Le magicien Magazine Express Heidi Les Pierrafeu Sur des roulettes Reflets d'un pays Téléjournal Documentaires Cinéma: \u201cMais ou est donc passé la 7e compagnie\u201d.page 9 20:00 Visage 21:00 La lutte de l'hormme pour sa survie 22:00 Planète CFCF 12 06:00 University Of The Air 06:30 Morning Exercise 07:00 Canada AM 09:00 Romper Room 09:30 What's Cooking 10:00 The New Ed Allen Show 10:30 The Community 11:00 Feeling Good 11:30 Rocket Robin Hood 12:00 The Flintstones 12:30 Definition 13:00 The Alan Hamel Show 14:00 Another World 15:00 Texas 16:00 The Mad Dash 16:30 CFL Football Edmonton vs Calgary 19:30 Circus 20:00 McGowan & Co 20:30 Headline Hunters 21:00 CTV Monday Movie 23:00 CTV National News 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Stalking Moon\u201d.Burlington 22 19:00 19:30 20:00 21:00 23:45 00:15 16:00 Lets Go To The Races All In The Family That's Incredible NCAA Football Bob Newhart ABC News Nightline Sal Animagerie 16:30 Un été a l'Ile Mirabelle 17:00 Daniel Boone 18:00 Ce soir régional 18:07 Ce soir national 18:28 Nouvelles du sport 18:36 Ce soir act nationales 19:00 Le monde merveilleux de Disney 20:00 Capitaines et rois 21:01 À communiquer 22:00 Le son des Français d'Amérique 22:30 Téléjournal international 22:59 Météo 23:05 Téléjournal régional 23:12 Nouvelles du sport 23:22 Leculturel 23:33 Ainsi va la vie 00:32 Cinéma: \u2018La cage\u201d.CFER 4-11 07:30 Les p'tits bonshommes 07:45 Le 745 09:00 À la bonne franquette page 10 09:30 Votre amie Suzanne {17:30 The Mary Tyler se) 20:30 Special - \u201cBilly Gra- 11:00 Fanfan Dédé Moore Show 12:30 Planète (reprise) ham Northern 11:30 Bon midi 18:00 The City At Six 14:00 Tourlou (reprise) Alberta Crusade\u201d 12:30 Ciné-quiz: \u201cUn scan-|] 19:00 Happy Days 14:30 Fleur de macadam Part 1of3 dale a la cour\u201d.19:30 Inventors (reprise) 21:30 Taxi 14:30 Janette veut savoir 20:00 Paper Wheat 15:30 Visage (reprise) 22:00 Hart to Hart 15:30 Gronigo 21:00 T.B.A.16:30 La lutte de l'homme 23:00 CTV National News 16:00 Scooby-doo 21:30 Bedroom Farce pour sa survie (repri- 23:21 Pulse 16:30 Jinny 23:00 The National se) 00:00 The Twelve Midnight 17:00 Les Tannants 23:27 The City Tonight 17:30 Planète (reprise) Movie: \u2018\u2019Doctors\u2019 18:00 Aujourd\u2019hui 23:45 The Good Life 18:30 Silence on rit Wives\".18:30 La conquête de 19:00 Fleur de macadam l'Ouest TVFQ 7 20:00 Ciné-mardi: \u2018La nef Burlington 22 19:30 Le Clan Beaulieu 09:30 Avis de recherche des fous\u201d.05:55 PTL Club 20:00 Toute la ville en parle 10:00 Passez donc me voir 22:00 Planète 06:55 Newsbreak 20:30 Hawai 5-0 10:30 Aujourd'hui Madame 22:30 Télé-Université 07:00 Good Morning Ame- 21:30 Michel Jasmin 11:30 Des chiffres et des rica 22:30 La Quotidienne lettres CFCF 12 09:00 PTL Club 22:31 Les nouvelles TVA 11:50 Télé-feuilleton: 06:00 University Of The Air 10:00 Edge of Night 23:00 Sports \u201cL'Accusée\u2019\u2019.06:30 Morning Exercise 10:30 Hogans Heroes 23:15 La couleur du temps 12:00 Question de temps 07:00 Canada AM 11:00 Love Boat 23:30 Film: \u201cL\u2019express dul 13:30 Sport été 09:00 Romper Room 12:00 Family Feud Colonel Von Ryan\u201d.15:00 Actualités régionales 09:30 What's Cooking 12:30 Ryans Hope 17:00 Avis de recherche 10:00 The New Ed Allen 13:00 All My Children CBC5 17:30 Passez donc me voir Show 14:00 One Life To Live 10:00 A Thought For Today 18:00 Aujourd\u2019hui Madame 10:30 The Community 15:00 General Hospital 10:05 CBC 6 Good Morning 19:00 Des chiffres et des 11:00 Feeling Good 16:00 Merv.Griffin 10:15 The Friendly Giant lettres 11:30 Rocket Robin Hood 17:30 First News 10:30 Mr.Dressup 19:20 Télé-feuilleton: 12:00 The Flintstones 18:00 ABC News 11:00 Sesame Street \u201cL'Accusée\u2019\u2019.12:30 Definition 18:30 Allin The Family 11:58 Weather Report 19:30 Regards de femmes 13:00 The Alan Hamel 19:00 Bonanza 12:00 Coronation Street 20:30 Sport été Show 20:00 Happy Days 12:30 Wok With Yan 23:30 Actualités régionales 14:00 Another World 20:30 Laverne & Shirley 13:00 Fitness Is 15:00 Texas 21:00 Three's Company 13:30 Science Magazine Radio-Québec 8 16:00 The Mad Dash 21:30 Taxi 14:00 The Edge of Night 09:00 Tourlou (reprise) 16:30 Family Feud 22:00 Hart To Hart 14:30 Take 30 From Mon-| 09:30 Fleur de Macadam 17:00 The Price is Right 23:00 Bob Newhart treal (reprise) 18:00 Pulse 23:30 ABC News Nightline 15:00 Summer Festival 10:30 Visage (reprise) 19:00 Diff'rent Strokes 23:50 Tuesday Movie of the 16:00 Beyond Reason 11:30 La lutte de l'homme 19:30 Stars On lice Week 16:30 Allin the Family pour sa survie {repri- 20:00 Nobody's Perfect 17:00 The Beachcombers Mercredi 3 septembre CFER 4-11 Radio-Canada 3-9 18:07 Ce soir national Radio-Canada 3-9 12:30 Ciné-quiz: \u201cLa bal- 10:15 En mouvement 18:28 Nouvelles du sport 00:55 Cinéma: \u201cLes cen- lade d'Anny Croc- 10:30 Tribule 18:36 Ce soir national dres de Boudha\u201d.ker\u2019.Drame réalisé 10:45 Pouf et Riqui 19:00 Un tout petit rôle de Aust.Drame réalisé par Georges McGo- 11:00 Magazine Express fourmi par Gordon Hessler wan avec Lee Majors, 11:30 Les aventures de 19:31 La télévision des avec James Francis- Joey Heatherton et Pinocchio autres cus, Wendy Hugues Jimmy Dean.Dès 12:00 Les Pierrafeu 20:30 Baseball: \u201cTorotno à et Gérard Kennedy.son retour du Viet- 12:30 Sur des roulettes Texas\".Un banquier se sui- nam, un militaire voit 13:01 Reflets d'un pays 20:30 Ciné-soleil en cas de cide.Sa femme est s'écrouler ses illu- 13:55 Téléjournal pluie poursuivie par un sions en apprenant 14:00 Documentaires 23:01 Téléjournal national mécène qui veut que sa fiancée a 14:31 Le temps de vivre et international deux millions en épousé un autre 16:00 Animagerie 23:30 Météo retour des cendres homme et que son 16:30 La grande aventure 23:36 Téléjournal régional qu'il a volé à la associé a trompé sa 17:00 L'Odyssée sous- 23:43 Nouvelles du sport demande de son confiance.marine de Cousteau 23:53 Le culturel mari.18:00 Ce soir régional 00:04 Portraits de femmes ES | Plymouth § GENE BELISLE EU CSET 1321, boul.Jacques Cartier Mont-Joli Tél.: 774-4332 De Rimouski sans frais d'appel.739-4816 CHRYSIER | ; | ELU NE VENTE SERVICE | page 11 ra- 00:58 Cinéma: \u2018\u2019Les cen- 23:27 The City Tonight lettres ; 15:30 Ciné-mardi: \u201cLa nef ern dres de Boudha\u201d.23:45 Gunsmoke 19:20 Télé-feuilleton: des fous\u2019.(reprise) le \u201cL'Accusée\u2019\u2019.17:30 Planète (reprise) CFER 4-11 TVFQ7 ~~ 19:30 Questionnaire 18:30 Les insectes, un 07:30 Les petits bonshom- 09:30 Avis de recherche 20:30 Télé-fitm monde étrange et | mes 10:00 Passez donc me voir 22°00 Chet d'oeuvre en méconnu s 07:45 Le 745 10:30 Aujourd'hui Madame péril 19:00 Fleur de macadam 09:00 A la bonne franquette 11:30 Des chiffres et des 22:30 Jeux de 20 heures 20:00 Profils de premiers ght 09:30 Votre amie Suzanne lettres 23:00 Actualités régionales ministres nS 11:00 Fanfan Dédé 11:50 Télé-feuilleton: - 20:30 Sur la bonne piste 11:30 Bon midi \u201cL\u2019'Accusée\u2019\u2019.Radio-Quebec8 .21:00 Le grand amour de \u2014 12:30 Ciné-quiz: \u201cLa bal-] 12:00 Question de temps 09:00 Silence on rit (repri- Balsac lade d'Anny Croc- 13:00 Télé-film se) 22:00 Planète ker\u2019\u201d.] 14:30 Chef .d'oeuvre en 09:30 Fleur de macadam 22:30 Télé-Université 14:30 Janette veut savoir péril (reprise) ne- 15:30 Gronigo 15:00 Jeux de 20 heures 10:30 Ciné-mardi: \u201cLa nef CFCF 12 16:00 La fourmi atomique 15:30 Actualités régionales des fous\u201d.(reprise) 06:00 University of the Air 16:30 Jinny 17:00 Avis de recherche 12:30 Planète (reprise) 06:30 Morning Exercise 17:00 Les Tannants 17:30 Passez donc me voir 14:00 Silence on rit (repri- 07:00 Canada AM 18:00 Aujourd\u2019hui 18:00 Aujourd\u2019hui Madame se) 09:00 Romper Room 18:30 Simon Templar 19:00 Des chiffres et des 14:30 Fleur de macadam 09:30 What's Cooking 19:30 Les Brillant 20:00 Marisol 20:30 Mini-séries: \u2018\u2019L'affaire Charles Manson\u201d.= 21:30 Michel Jasmin 5 lettres cachées 22:30 La Quotidienne THEME 22:31 Les nouvelles TVA 23:00 Sports UN BON PLAT 23:15 La couleur du temps 23:30 Film: \u201cLa situation est grave.mais pas Lorsque fous lex mots ci-dessous suramt 216 utilises hor .vert 1 of ding désespérée\u2019\u2019.grille, il ne vous resters que les lettres vant b velever le MOT -MYSTERE D friture M pot s CBC5 andouille dégustation \u2018 @ manger poule sauce 10:00 A Thought for Today | assietle dorer gigot mice COUT 10:05 CBC 6 Good Morning B E glouton miel R tablée ne 10:15 The Friendly Giant beau épais goulu dis ragoat \u2018hé the 10:30 Mr.Dressup A RE 11:00 Sesame Street fete goût oie recette OU 11:58 Weather Report C foie gras P remède urne 12:00 From Now On casserole fort L part TS y A \u201cys .\u20ac 12:28 Senior Citizens Bill- cidre fricassée lame patate rôti veau 12:30 poard Hy crème frire langue plat rôtir vorace : o ith Yan JE eS i Angazine réponse du problème précédent: élément 14:00 The Edge of Night 3 4 5 6 7 8 9 {0 1 12 14:30 Take 30 From Ottawa R alnto E 15:00 Summer Festival de 16:00 Beyond Reason B RP I 16:30 All In The Family jes 17:00 The Beachcombers 17:30 The Mary Tyler > 3 Moore Show 18:00 The City At Six de 19:00 Happy Days 19:30 T.B.Anal 20:00 This Week In Baseball 20:30 Major League Base- I ball 23:00 The National EE S PROBLEME 4373 123456289000 AGE = page 12 10:00 The New Ed Allen 15:00 Texas Show 16:00 The Mad Dash 10:30 The Community 16:30 Family Feud 11:00 Feeling Good 17:00 The Price is Right 11:30 Rocket Robin Hood 18:00 Pulse 12:00 The Flintstones 19:00 The Waltons 12:30 Definition 20:00 Eight is Enough 13:00 The Alan Hamel 21:00 Charlie's Angels Show 22:00 Special - \u201cBilly Gra- 14:00 Another World ham Northern Marisol Bill, époux de Marisol, quitte en toute hate au petit matin, le domicile conjugal.Marisol, ayant constaté le caractère exécrable de son mari, ses récentes sautes d\u2019humeur et son attitude désinvolte, s\u2019interroge sur le comportement de celui qu\u2019elle aime.Elle reçoit alors la visite de son oncle Marc- Antoine qui, la trouvant bouleversée, s\u2019efforce de la réconforter.Bertha, la mère de Marisol, arrive peu après et s\u2019empresse de consoler sa fille troublée.À la suite d\u2019une longue discussion qui a- sensiblement rassuré Marisol, sa mère lui remet une enveloppe qu\u2019elle a trouvé dans la boîte aux lettres.Marisol, constatant qu\u2019elle n\u2019a pas été postée, en déduit qu\u2019elle provient Telex arts A compter du mardi 2 septembre a 23 h 20, l\u2019annonceur Winston McQuade animera du lundi au vendredi l\u2019émission \u2018\u2019Télex arts\u2019, un bulletin de nouvelles de huit RT PS LEAS [USER NI LEV de son époux Bill.En prenant connaissance de la lettre, la pauvre femme fond en larmes et se précipite désespérément vers sa chambre.Que contient donc cette lettre pour avoir provoqué une telle réaction chez Marisol ?C\u2019est ce que vous apprendrez en regardant le premier volet du nouveau téléroman Marisol sur les ondes de CFER- TV, le mercredi 3 septembre a compter de 20 heures.A la distribution: Christine Lamer (Marisol), Jean Coutu (Marc- Antoine), Suzanne Lan- glois (Bertha), Charles Vinson (Bill) et Martin Taillandier (Thierry).Micheline Bélanger signe les textes alors que Gaétan Bénic assure la réalisation.minutes sur les activités du monde artistique, littéraire, musical, sans oublier les expositions et les spectacles dits populaires.Nouveau bas prix BALANCE ELECTRONIQUE 79 6 » mos Location achat 36 mois Alberta Crusade\u201d 12:00 Family Feud Part2of3 12:30 Ryans Hope 23:00 CTV National News 13:00 All My Children 23:21 Pulse 14:00 One Life to Live 00:00 The Twelve Midnight 15:00 General Hospital Movie: \u201cBarnaby 16:00 Merv.Griffin Jones\u201d.17:30 First News __ - _ 18:00 ABC News Burlington 22 18:30 All In The Family 05:55 PTL Club 19:00 Bonanza 06:55 Newsbreak 20:00 Eight is Enough 07:00 Good Morning Ame- 21:00 Charlie's Angels rica 22:00 Vega$ 09:00 PTL Club 23:00 Bob Newhart 10:00 Edge of Night 23:30 ABC News Nightline 10:30 Hogans Heroes 23:50 Love Boat - Baretta 11:00 Love Boat eda?FW) Tras IME STS RN Ann UI Cmdr Ep Sa tes Re, ME NT PROBLEME 14373 12345617 8910N112 1 2 3 4 11 6 7 8 x.9 10 Nn 12 HORIZONTALEMENT 1 Organe reproducteur des cryptogames.\u2014 Roi d'Israël.2- Aimée par Zeus.- Sel de l'acide borique (pl.).3 Enduit tenace.Arbre.4 Ville Russe \u2014 Se jeter impérueusement.\u2014 Venu au monde.S Saisir.Sorte de massue de bois utilisée en gymnastique.6 Métal.Peur subite.Chef du soulèvement des Métis.7 Petit cube.Titre anglais.\u2014 Domaine rural.8 Paille qu'on répand dans les écuries.9 Unité monétaire bulgare.\u2014 Anciens recueils de la ville de Paris.10 Placer.mettre - Cité.Etat physiologique des animaux.\u2014 Deux.\u2014 Parties du corps.Partie saillante.en avant de la proue d\u2019un navire (pl.) Pron.pers.VERTICALEMENT td = \u2014\u2014 to \u2014 SOX IPN de Ville de Palestine.- Petit poème.\u2014 Petite prairie.Couleur d\u2019un beau rouge violacé.\u2014 Mammifère carni- yore.Trois fois.Léger.Note Lavage.Partie du jour.- Critique d'art français.Petite métrairie.\u2014 Préf.priv.Or appliqué.Troupe régulière.- Chiffre.Fourrure blanche et grise.\u2014 Vraies.- Allez (latin).\u2014 Commune de Russie.\u2014 Riv.d'Asie centrale.Depuis peu.Pron.pers.- Connu.mes = tre Rie.Sn | 3 i i ! J \"Prague D'Or\u201d L\u2019Oiseau de feu de Stra- vinski, une émission du réalisateur Jean-Yves Landry qui met en vedette l\u2019orchestre symphonique de Montréal et son chef attitré Charles Dutoit, les danseurs Claudia Moore du Toronto Dance Theatre, Jean-Marc Lebeau et Louis Robitaille de la Compagnie de danse Eddy Toussaint dans une chorégraphie de Hugo Romero de même que l\u2019illustrateur Frédéric Back (film d\u2019animation) vient de remporter la Prague d\u2019or 1980 (Prix principal - Catégorie Oeuvres musicales) du XV11ième Festival International de télévision \u2018\u2018Prague d\u2019or\u201d qui vient de se tenir en Tchécoslovaquie.Ce Grand Prix d\u2019excellence est le plus prestigieux qui soit au monde avec le Prix Italia et le Emmy Award des Etats- Unis décernés aux meilleures émissions de télévision.Cette année, 32 organismes de télévision de 29 pays participaient dans les deux catégories du concours (oeuvres musicales et oeuvres dramatiques).Dans la catégorie musicale, 22 émissions se disputaient les honneurs du Festival et L\u2019Oiseau de feu a remporté le Grand Prix d\u2019excellence par décision unanime du jury qui comprenait des représentants de l\u2019Algérie, de la Bulgarie, de République démocratique allemande, de la Yougoslav- 1e, de l\u2019Espagne, de la Tchécoslovaquie et du Canada.Les télespectateurs qui n'auraient pas vu cette réalisation présentée aux Beaux Dimanches du 13 janvier dernier auront page 13 voir reprise L\u2019Oiseau de feu aux Beaux Dimanches du 7 septembre prochain.l\u2019occasion de en Simon Templar C\u2019est avec grande joie que CFTM diffusera cet automne, à partir du 3 septembre, une nouvelle série filmée qui fera revivre l'intrépide \u2018\u2018Simon Templar\u2019\u2019.En effet, \u2018\u2018Simon Templar\u201d\u2019, une émission alliant action et humour, basée sur le personnage de l\u2019immortel et indestructible \u2018\u2018Saint\u2019\u2019, - vous permettra de suivre les périlleuses aventures :, de ce chevalier des temps :* modernes.\u2018 Elle vous fera découvrir un nouveau \u2018\u2018Simon Templar\u2019 qu\u2019incarne lan Ogilvy, des intrigues inédites et une approche originale de la part des auteurs de cette série filmée.Intrigues, suspense, rebondissements imprévus, humour et sites pittoresques, voilà ce que vous réserve l\u2019émission \u2018\u2018Simon Templar\u2019\u201d.Les Brillant La comédie Les Brillant entreprendra une deuxième saison à CFER-TV, le 3 septembre prochain.Les télespecta- teurs retrouveront donc les savoureux personnages de l\u2019auteur Marcel Gamache dans des situations toujours plus cocasses les unes que les autres.Prenez une dose d\u2019hu- À mour, cet automne, à l'antenne de CFER-TV, en regardant les Brillant qui met en vedette Gilles Latulipe (Théo Théoret), Gaston Lepage (Anatole Brillant), Béatrice Picard (Régine Brillant), Marthe Boisvert (Agnès Nadon), Alpha Boucher (Léon Brillant).Une réalisation Roger Legault.de JEANNE MARTIN-CYR ASTROLOGUE BÉLIER Il serait temps que ous songiez à votre santé; un bon exa .nen médical ne vous ferait aucun tort, surtout pour les Béliers du troisième décan.Soyez prudent dans tout ce que vous ferez jeudi et vendredi.Belle fin de semaine en perspective.TAUREAU Votre bon jugement ser apprécié de vos supérieurs, mais attention à votre orgueil, tout de même.Vous auriez intérêt à voir à votre santé au cours de la semaine.Une nouvelle idylle est fort possible pour les Taureaux du premier décan.Fin de semaine mouvementé.GEMEAUX Evitez de vous surmener, ainsi que tout excès de travail ou d'abus alimentaire ou autre, sinon, vous aurez de la difficulté à remplir vos tâches quotidiennes et familiales, car vous serez plus nerveux qu\u2019à l\u2019ordinaire.CANCER Vous songerez à vous inscrire dans le but de suivre des cours ou du moins de faire un recyclage quelconque.Ceci peut contribuer à améliorer votre situation.professionnelle.Rencontre avec des amis.Satisfactions en provenance de votre progéniture.LION Vos revenus ont la possibilité de s\u2019ac- croitre cette semaine, mais également les dépenses, ne l\u2019oubliez pas! On parlera voyage, études, surtout en fin de semaine.La famille prendra beaucoup d\u2019importance, car vous vous sentirez bien entouré des vôtres.VIERGE Vous n\u2019aurez pas à vous plaindre, car le Soleil dans votre signe avec trois autres planètes contribueront à vous divertir et à faire évoluer certains projets qui étaient soumis à une attente depuis un certain temps.Vous vivrez des émotions au cours de la semaine.BALANCE Vous serez enclin à agir avec beaucoup trop d\u2019émotivité dans votre travail et dans votre vie privée.C\u2019est le temps plus que jamais cette semaine de voir à votre santé ou de vous reposer un peu plus, afin d'éviter le surmenage.Les Balances du troisième décan sont les plus concernées.SCORPION Votre personnalité jouera un rôle très important cette semaine.Les femmes auront le goût de plaire et de se transformer d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Dans la soirée de vendredi, votre santé peut être vulnérable, alors attention aux abus de toutes sortes.Fin de semaine assez mouvementée.SAGITTAIRE Cette semaine, essayez de vous reposer et évitez tout surmenage au travail surtout.Ceux qui songeraient à \u2018\u2018sauter la clôture'\u2019 devront se méfier, car leurs aventures illicites ne seront pas favorisées par les autres.Les sagës auront de bons moments à vivre avec la personne aimée.CAPRICORNE Le moment est propice pour élargir le cercle de vos amis et de vos relations.Egalement, si vous avez des démarches à faire, allez-y avec confiance, on vous écoutera.Cupidon peut être sur votre route en fin de semaine, pour les Ames seules.VERSEAU Des rentrées d\u2019argent sont a prévoir; toutefois, attention à une dépense un peu exagérée, concernant l\u2019achat d\u2019un cadeau par exemple.De toute façon surveillez votre budget.Petite déception à prévoir, visant un déplacement ou une étude quelconque.POISSONS Toute solution ou conception nouvelle dans votre travaul ou votre vie sociale vous permettra de tirer des satisfactions dans ces domaines.Amélioration monétaire en rapport avec le travail.Déplacements en perspective.\u2018 Prix spéciaux sur tous les meubles et YeNtÉ, pt10 lampes en magasin.Oo gv Spéciaux réguliers REN Cees, Escompte de 15%, 20%, 25% ET eC?30% sur vénitiennes horizontales, stores verticaux et toiles.CREATION MEUBLES ENR.545, DES JONQUILLES POINTE-AU-PERE 1] A Le mardi 2 septembre a 20 h, la télévision de Radio-Québec présentera, dans le cadre de \u201cCiné-mardi\u2019\u2019, \u2018\u201c\u2018La nef des fous\u2019\u2019, drame social américain réalisé en 1965 par Stanley Kramer et mettant en vedette Oskar Werner, Simone Signoret et Vivien Leigh.En 1933, un navire quitte un port mexicain en direction de l\u2019Allemagne.Au cours de evap la traversée, diverses intrigues se créent entre les passagers.Entre autres, des voyageurs allemands développent un certain antisémitisme envers un colporteur juif. pa @ fx os a.> Prd 9 2 gg ne xp 1 we 0 #4 Br sf Re fe ted % À ess io ws Je Ly Nis CR +5 HAY 4 a CE A : a\" 4 MESSIEURS si vo à ave 3 AE Pa 5 5 ; ë # ; = À 5 Pe j espoir de vous trouver Gn jeans 27 \u201c3 GE 25 AGE 7 sos 7 7 EE GE CE 2 2 2 Fu Z 4 ES 7 7.% Z ; % 2 x A = £3 wera 2 \u201c wo :, L 3 7 7.7 2 7 $ or 7 Zz LE À 24 7 7 7 de 7 2 A É 0 2 5 fe 20 x %; H 2 \u201cKam A A a 7.2; 7x Le y A: ot ri A \u20ac GE 6, A 57 he 7% >} = CE ve EN \u2014e, 7 GA 5 rr ee Ë ot A i Es 7 77 7 5 i or 7; \"~ i x A Z; a ee 2, Be 7 GE 7 2 e of 7 CE 2 9° As Ta 7 2 = 2 7 2 ds 24 AE Te £7 i > nF ey Hr £4 # 7 ES de 2 7 4 ZZ CE 5 i 2 ?7 A oo x 2 \u201c1, es i] GE rs 2 OP: GE 57 2 2 von 57 2 A ds 7 7: a ii = ren Zo teen i 2 4 7 7: A ÿ CE ss a.2 ; 5: 2 .ot 2 4 ZZ à ox A if A = x, a ZZ ke 2 Ë Ÿ QUE\u201d \u2014% a Qu 527 a PT he i 4 £7 .{, GE 7 i 2 Y gx $57 x pe % + a.a Es 2 a Ge RE 7 7 7; } > ii % 3 % à ps = 2 23 Les ui § > 2% GS Es 2 3 $2 g 2x