Progrès-écho, 3 septembre 1980, Cahier 4

[" d'est ts T8 \u201cMonsieur Malboss\u201d\u2019 Le mardi 9 septembre, a 20 h, dans le cadre de \u2018\u201cL\u2019écran géant\u201d, la télévision de Radio- Québec présentera \u2018\u2018Monsieur Malboss\u201d, un drame satirique français mettant en vedette Michel Galabru.Un commissaire de police profite de ses fonctions pour assouvir, dans la légalité, ses tendances au désordre.C\u2019est ainsi qu\u2019il provoque des accidents tout en respectant le code de la route et qu\u2019il tue froidement les transgresseurs de la loi qu\u2019il aurait tout simplement pu arrêter.AGENT - UNITED VAN LINES Van Lines Services complets Local \u2014 Longue distance 723-1212 RIMOUSKI] | AMQUI 629-2353 MATANE 562-3118 I IMOUSKI TRANSPORT LTEE : DÉMÉNAGEMENT \\ TRANSPORT GENERAL TE TT LTT Il is i amg {\" CUIR 7 .Directeur général: Roland Bellsvance Journalistes: Jean-Claude Leclerc 17 CANAL 3: CJBRT, Radio- Canada, Matane Revision et normalisation: Marthe Leclerc \u2018 18 Canada, Rimouski (sur CANAL 10: WEZF-TV, ABC, Directeur de ls publicité: Georges Bérubé ondes) Burlington D re Duchesne \u2018et Rock Tardif.CANAL 4: CFER-TV CANAL 11: CFER-TV (sur Graphistes: Pierre Gosselin Marie-Hélène Roy et Danie! Landry 19 CANAL 5: CBC, Radio- ondes) Publié par l'Echo du Bes Saint-Laurent in.20 Canada anglais CANAL 12: CFCF-TV, CTV, Edifice Bellavance Inc- mous CANAL 7: TVFQ 99 Montréal Cate Postale 410, ToL.7234000 20 CANAL 8: Radio-Québec CANAL 13: CJBRT, Radio- Commies du seconde chaser ee ne: 21 CANAL 9: CBGAT, Radio- Canada, Rimouski enregistrement No 0350 - Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresee de la direction.I 22 .Dépôt légal: bibliothdque nationale du Québec.22 EEE eo ars ; 2 pepe PE © ye \u2014 ; @ 2° Bu HE | Mercredi 3 septembre Pinocchio 14:30 Janette veut savoir 20:00 This Week In Base- Radio-Canada 3-9 12:00 Les Pierrafeu 15:30 Gronigo ball 00:55 Cinéma: \u201cLes cen- 12:30 Sur des roulettes 16:00 La fourmiatomique 20:30 Major League Base- dres de Boudha\u201d.13:01 Reflets d'un pays 16:30 Jinny ball Je Aust.Drame réalisé 13:55 Téléjournal 17:00 Les Tannants 23:00 The National ! Ra par Gordon Hessler 14:00 Documentaires 18:00 Aujourd'hui 23:27 The City Tonight ! 14: avec James Francis- 14:31 Le temps de vivre 18:30 Simon Templar 23:45 Gunsmoke : cus, Wendy Hugues 16:00 Animagerie 19:30 Les Brillant et Gérard Kennedy.16:30 La grande aventure 20:00 Marisol TVFQ7 Un banquier se sui- 17:00 L'Odyssée sous- 20:30 Mini-séries: \u2018\u2019L\u2019affaire 09:30 Avis de recherche cide.Sa femme est marine de Cousteau Charles Manson\u201d.10:00 Passez donc me voir poursuivie par un 18:00 Ce soir régional 21:30 Michel Jasmin 10:30 Aujourd'hui Madame mécène qui veut 18:07 Ce soir national 22:30 La Quotidienne 11:30 Des chiffres et des deux millions en 18:28 Nouvelles du sport 22:31 Les nouvelles TVA lettres .retour des cendres 18:36 Ce soir national 23:00 Sports 11:50 Télé-feu illeton: 20: qu'il a volé à la} 19:00 Un tout petit rôle de 23:15 La couleur du temps \u201c\u2019L'Accusée\u201d\u201d.| demande de son fourmi 23:30 Film: \u201cLa situation 12:00 Question de temps mari.19:31 La télévision des est grave.mais pas 13:00 Télé-film autres désespérée\u201d.14:30 Chef d'oeuvre en CFER 4-11 20:30 Baseball: \u201c\u201cTorotno a péril 12:30 Ciné-quiz: \u2018La bal- Texas\u2019.CBC5 15:00 Jeux de 20 heures lade d\u2019Anny Croc- 20:30 Ciné-soleil en cas de 10:00 A Thdught Fo To@ay 15:30 Actualités régionales | ker\u2019.Drame réalisé pluie 10:05 CBC 6 Good Morning 17:00 Avis de recherche par Georges McGo- 23:01 Téléjournal national 10:15 The Friendly Giant 17:30 Passez donc me voir wan avec Lee Majors, et international 10:30 Mr.Dressup 18:00 Aujourd'huiMadame | Joey Heatherton et 23:30 Météo 11:00 Sesame Street 19:00 Des chiffres et des Jimmy Dean.Dès 23:36 Téléjournal régional 11:58 Weather Report lettres ; son retour du Viet- 23:43 Nouvelles du sport 12:00 From Now On 19:20 Télé-feuilleton: 23; nam, un militaire voit 23:53 Le culturel 12:28 Senior Citizens Bill- \u201cL'Accusée\u2019\u2019.à s'écrouler ses illu- 00:04 Portraits de femmes board 19:30 Questionnaire sions en apprenant 00:58 Cinéma: \u2018Les cen- 12:30 Wok With Yan 20:30 Tété-film que sa fiancée a dres de Boudha\u201d.13:00 Fitness Is 22:00 Chef d'oeuvre en épousé un autre 13:30 Science Magazine péril homme et que son CFER 4-11 14:00 The Edge of Night 22:30 Jeux de 20 heures associé a trompé sa 07:30 Les petits bonshom- 14:30 Take 30 From Ottawa 23:00 Actualités régionales confiance.mes 15:00 Summer Festival 07:45 Le745 16:00 Beyond Reason Radio-Quebec 8 Radio-Canada 3-9 09:00 A la bonne franquette 16:30 All In The Family 09:00 Silence on rit (repri- 10:15 En mouvement 09:30 Votre amie Suzanne 17:00 The Beachcombers se) 10:30 Tribule 11:00 Fanfan Dédé 17:30 The Mary Tyler 09:30 Fleur de macadam B 10:45 Pouf et Riqui 11:30 Bon midi Moore Show (reprise) 11:00 Magazine Express 12:30 Ciné-quiz: \u2018La bal- 18:00 The City At Six 10:30 Ciné-mardi: \u201cLa nef 11:30 Les aventures de lade d'Anny Croc- 19:00 Happy Days des fous\u2019.(reprise) \u2018 ker\u2019.19:30 T.B.A.12:30 Planète (reprise) Sachez gardez vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu\u2019un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres TOUJOURS À VOTRE SERVICE (M.LAURENT) LARRY PARADIS 241 Boul.des Prés, Rimouski (ancien 36 rang est) NOUVEAU BUREAU 1er ÉTAGE 723-4652 A > rita vere 14:00 14:30 15:30 17:30 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30 Silence on rit (reprise) Fleur de macadam (reprise) Ciné-mardi: \u201cLa nef des fous\u2019.(reprise) Planète (reprise) Les insectes, un monde étrange et méconnu Fleur de macadam Profils de premiers ministres Sur la bonne piste Le grand amour de Balsac Planète Télé-Université An IAN re * 3 sro ya % Ë Paie à | Jeudi 4 septembre Radio-Canada 3-9 14:30 20:00 23:30 Cinéma: \u201cC'est bon de vivre\u201d.USA 74.Drame réalisé par Michael Landon avec Paul Winfield, Lou Gossett et Ruby Dee.L'histoire d\u2019un joueur de baseball, devenu paraplégique.Les grands films: \"\"Peur sur la ville\u2019.Fr.75.Policier réalisé par Henri Verneuil avec Jean-Paul Belmondo, Charles Denner et Adalberto-Maria Merli.Un commissaire a l\u2019intention d'exécuter un chef de bande qui a tué un de ses collègues lors d\u2019un hoid-up.Cinéma: \u2018\u2019Angoisses: Cauchemars d'une nuit d'été\u201d.Brit.Drame réalisé par Don Leaver avec Briand Bleessed et Brian Jones.Un détective doit se rendre 3 Rome pour une affaire urgente.CFCF 12 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 CFER 4-11 12:30 19:30 23:30 University of the Air Morning Exercise Canada AM Romper Room What's Cooking The New Ed Allen Show The Community Feeling Good Rocket Robin Hood The Flintstones Definition The Alan Show Another World Texas The Mad Dash Family Feud The Price is Right Hamel Ciné-quiz: \u201c\u2019L\u2019affaire Crazy Capo\u2019\u2019.Drame policier réalisé par Patrick Jamain avec Maurice Ronet, Jean- Pierre Marielle et Jean Servais.Voulant réaliser une importante transaction de drogue, un promoteur immobilier fait abattre un chef de gang.Ciné-jeudi: \u2018El Macho\u201d, Western\u2019 réalisé par Fark Andrew avec Carlos Monzon, Melisa Longo et Georges Hilton.Un joueur surnommé El! Macho est engagé par les notables d'une ville de \"Ouest pour remplacer un bandit dont il est le sosie.Film: \"Et puis M.je t'aime\u201d.Comédie réalisée par S.H.Stern avec Peter Kastner, Louise Sorel et Joanna Cameron.Un publiciste fiancé depuis six ans, fait la Opticien d'ordonnances, lunettes, verres de contact Centre médical - © >, 396 - PROMOTION SPECIALE Verres de contact (Lentilles molles) 00 Incluant: assurance-service et produits de départ 2 00 © tm CLERMONT DIONNE 124 Est, St-Germain - Rimouski, Québec - 723-8411 Pulse The Waltons Eight is Enough Charlie's Angels Special - \u2018Billy Graham Northern Alberta Crusade\u2018 Part2of3 CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u2018Barnaby Jones\u201d.18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 Burlington 22 05:55 PTL Club 06:55 Newsbreak 07:00 Good Morning America 09:00 PTL Club fal ahead connaissance d'une fille délurée et devient I'amant d'une femme pour laquelle il travaille, cette dernière se trouvant à être la mère de la fille\u2026 CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018Harry In Your Pocket\u201d.Amé.72.Drame policier réalisé par Bruce Geller avec James Coburn, Michael Sar- razin et Trish Van Devere.Un pickpocket et son amie sont recrutés par un vieux collègue pour travailler en équipe avec son associé, expert dans le vol à la tire.Radio-Canada 3-9 10:15 En mouvement 10:30 Les chiboukis 10:45 Fablio le magicien 11:00 Magazine-Express 11:30 Temporel 12:00 Les Pierrafeu 12:30 Sur des roulettes METS CANADIENS CHINOIS ITALIENS LICENCIE OUVERT JOUR & NUIT \" ECRAN GEANT J LIVRAISON DE SH P.MA2H AM.723-6157 13:01 13:55 14:00 14:31 16:00 16:30 17:00 18:00 18:00 18:07 18:28 18:36 19:00 19:30 20:01 22:30 22:59 23:05 23:12 23:22 23:33 page 3 Edge of Night Hogans Heroes Love Boat Family Feud Ryans Hope All My Children One Life to Live General Hospital Merv.Griffin First News ABC News All In The Family Bonanza Eight i$ Enough Charlie\u2019s Angels Vegas Bob Newhart ABC News Nightline Love Boat - Baretta Reflets d\u2019un pays Téléjournal Documentaires Cinéma: \u2018C\u2019est bon de vivre\u201d.Animagerie Orzowei ou l'enfant de la forêt Les gens de Mogador Ce soir manchettes régionales (LOCAL) Ce soir bulletin national Ce soir régionales Nouvelles du sport Ce soir actualités nationales L'air du temps Du tac au tac Les grands films: \u2018\u2019Peur sur la ville\u201d.Téléjournal national et international Météo Téléjournal régional Nouvelles du sport Le culturel Cinéma: \u2018\u2019Cauchemar d'une nuit d'été\u2019.nouvelles CFER 4-11 07:30 Les p'tits bonshom- 'ollge 405, boul.Jessop Rimouski mes Le 745 A la bonne franquette Votre amie Suzanne Fanfan Dédé Bon Midi Ciné-quiz: \u2019\u2019L'affaire Crazy Capo\u201d.Janette veut savoir Gronigo Pierre Popotame Jinny Les Tannants Aujouré\"hui Chips Ciné-jeudi: Macho'\u2019.Michel Jasmin La Quotidienne Les nouvelles TVA Sports La couleur du temps Film: \"Et puis M.je t'aime\u201d.\"El 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 LA CONSTRUCTION DU GOLFE LTEE A Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street Weather Report From Now On Senior Citizens Bili- board Wok With Yan Fitness Is Science Magazine The Edge Of Night Take 30 From P.E.I.Summer Festival Beyond Reason Allin the Family The Beachcombers The Mary Tyler Moore Show The City at Six Happy Days Reach For the Top Mork & Mindy Flappers Barney Miller The King of Kensing- ton LL 22:00 22:30 23:00 23:27 23:45 Summerscope Authors The National The City Tonight Minder TVFQ 7 09:30 10:00 10:30 11:30 11:50 12:00 13:30 14:30 15:00 15:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:20 19:30 21:00 22:10 22:15 22:30 23:00 Radio-Québec 8 09:00 09:30 10:30 11:00 11:30 12:30 14:00 14:30 15:30 16:00 16:30 Avis de recherche Passez donc me voir Aujourd\u2019hui Madame Des chiffres et des lettres Télé-feuilleton L'Invité du jeudi Numéro Un Petit théâtre Jeux de 20 heures Actualités régionales Avis de recherche Passez donc me voir Aujourd\u2019hui Madame Des chiffres et des lettres Télé-feuilleton Invité du jeudi Numéro Un Chef d'oeuvre des musées nationaux Jeune pratique Jeux de 20 heures Actualités régionales Les insectes, monde étrange méconnu (Reprise) Fleur de macadam (Reprise) Profils de premiers ministres {Reprise) La santé en Polynésie francaise (Reprise) Le grand amour de Balzac (Reprise) Planète (Reprise) Les insectes, monde étrange méconnu (Reprise) Fleur de macadam (Reprise) Profils de premiers ministres (Reprise) La santé en Polynésie française (Reprise) Le grand amour de un et un et Qui que tu sois, OÙ Que tu sois.a un toit pour toi! VASTE CHOIX DE MODELES ET DE :ERRAINS Territoire: Rivière-du-Loup à Gaspé | Spécialité: Maisons et blocs à logements usinés LA CONSTRUCTION DU GOLFE LTEE GILBERT LEVESQUE, T.P.président 360, rue Asselin, Rimouski \u201d (418) 723-6826 Qn sans | |®) de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES Of LAPC HQ Competence et solvabilite! 17:30 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30 Balzac (Reprise) Planète (Reprise) Les marmitons Fleur de macadam L'envers du décor Des drogues et des hommes Civilisation Planète Télé-Université CFCF 12 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 Vendredi5 septembre University Of the Air Morning Exercise Canada AM Romper Room What's Cooking The New Ed Allen Show The Community Feeling Good Rocket Robin Hood The Flintstones Definition The Alan Show Another World Texas The Mad Dash Family Feud The Price Is Right Pulse Angie The Littlest Hobo Buck Rogers Live It Up Soap Special - \u201cBilly Gra- Hamel xs CF Radio-Canada 3-9 14:30 23:00 01:35 Cinéma: \u201cLe Caid\u201d.Fr.60.Aventures réalisées par Bernard Borderie avec Fer- nandel, Barbara Laage et Georges Wilson.Un professeur se rend à Paris pour un congrès de philosophie.Sur le train, il est forcé par un gangster de cacher une somme importante dans sa valise.Cinéma: \u2018\u201cPendez-les haut et court\u2019.USA 68.Western réalisé par Ted Post avec Clint Eastwood, Ed Begley et Pat Hingle.Un homme accepte le poste de shérif après avoir été sauvé de la mort par un policier.Il tente de se débarrasser des hors-la-loi.Ciné-nuit: \u2018Cérémonie secrète\u201d.USA 68.Drame réalisé par * 23:00 23:21 00:00 ham Northern Alberta Crusade\u2018\" (Conclusion), (Part 3).CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u201cHarry in Your Pocket\u201d.01:06 Burlington 22 05:55 06:55 07:00 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30 23:50 PTL Club Newsbreak Good Morning America PTL Club Edge of Night Hogans Heroes Love Boat Family Feud Ryans Hope All My Children One Life to Live General Hospital Merv Griffin First News ABC News All in the Family Bonanza Mork & Mindy Angie Barney Miller Nobody's Perfect 20-20 Bob Newhart ABC News Nightline Charlie's Angels Baretta CFC 00:0 Joseph Losey avec Mia Farrow, Elizabeth Taylor et Robert Mit- chum.Une jeune fille: Rac aborde une inconnue: 4n.dans un cimetière e/ 4n.- l'invite à venir habiter: 10+ chez elle.i 11:( CFER 4-11 i 12:30 Ciné-quiz: \u2018\u2018La mon 12: 23:30 tagne rouge\u2019\u2019.Aven 13: tures avec Alan Ladd .3.1 Elizabeth Scott e*: 14: Arthur Kennedy.Er- 14: 1865, dans le Col 16+ rado, un ancien sol 46: dat à la recherch« \" d'un riche filon d'or.17: est arrêté par méprise: 18: et accusé d\u2019un meur : tre qu'il n'a pas com : 49.mis.: Ciné week-end: \"Le: 18: boucaniers\u2019\u2019.Filn~ 18: d'aventures réalis¢ par Anthony Quiny: 19: avec Yul Brynner : Charlton Heston Ga.Charles Boyer.Er\" janvier 1815, aprè*£ avoir remporté pit 22: sieurs victoires, \u2018! 7\u201d général Jackson ramène ses troupes aux frontières de la Nouvelle-Orléans que les Britanniques s\u2019apprêtent à envahir sur l\u2019ordre de Wellington.Ciné week-end: \u2018\u2019Bandolero\u2019.Western réalisé par Andrew V.McLag- hen avec James Stewart, Dean Martin et Georges Kennedy.Dee et sa bande sont condamnés à être pendus pour meurtre.Le frère de Dee, apprenant la chose, se substitue au bourreau et délivre les criminels.00:00 02:10 CFCF 12 The Twelve Midnight Movie: \u2018Possession of Joel Delaney.Brit.71.Drame fantastique réalisé par Waris Hussein avec Shirley MacLaine, Perry King et Barbara Trentham.Une divorcée vivant à New York avec ses deux enfants accueille chez elle son jeune frère en traitements psychiatriques.\u2018Adding Machine\u2019.Comédie mettant en vedette Phyllis Diller, Sydney Chaplin et Milo O'Shea.Aucun détail.le Radio-Canada 3-9 i 10:15 , 10:30 \"10: 45 11:00 - 11:30 , 12:00 y.12:30 13:01 : 13:55 14:00 \u201c14:31 - 16:00 .16:30 5 \u201c17:00 18:00 \u2019 18:00 * 18:28 : ¢ 18:36 19:00 20:30 \u201c 21:00 \u201cé y 22:30 En mouvement Du soleil à 5 cents Grandgallo et Petitro Magazine-Express A communiquer Les Pierrafeu Sur des roulettes Reflets d\u2019un pays Téléjournal Documentaires Cinéma: \u201cLe Caid\u2019\u2019.Animagerie Un été dans le grand Nord Les mondes de la vie Ce soir manchettes régionales (LOCAL) Ce soir bulletin national Nouvelles du sport Ce soir actualités nationsles Ciné-famille Gustave Variété marathon de Mtl {Titre & communiquer) Téléjournal national et international 22:59 23:05 23:12 23:22 23:33 01:00 Météo Téléjournal (LOCAL) Nouvelles du sport Le culturel Cinéma: \u2018\u2018Pendez-les haut et court\u2019\u2019.Ciné-nuit: \u2018Cérémonie secrète\u2019.régional CFER 4-11 07:30 07:45 09:00 09:30 11:00 11:30 12:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:30 20:00 20:30 21:30 22:30 22:31 23:00 23:15 23:30 01:00 Les p'tits bonshommes Le 745 A la bonne franquette Votre amie Suzanne Fanfan Dédé Bon Midi Ciné-quiz: \u201cLa montagne rouge\u201d.Janette veut savoir Gronigo Les p'tits bonshommes Jinny Les Tannants Aujourd'hui L'homme de $6 000 000 J'ai mon voyage Science & Technologie La parole est à vous Michel Jasmin La Quotidienne Les nouvelles TVA Sports La couleur du temps Ciné Week-End: \u2018\u2019Les coucaniers\u2019\u2019.Ciné Week-End: \u2018\u2019Bandolero\u201d\u2019\u2019.CBC5 10:00 10:05 10:15 10:30 11:00 11:58 12:00 12:28 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 A Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street Weather Report From Now On Senior Citizens Billboard Wok With Yan Fitness Is Science Magazine The Edge Of Night Take 30 From Toronto Summer Festival Beyond Reason All In The Family The Beachcombers The Mary Tyler Moore Show The City at Six Happy Days Two Ronnies Archie Bunker's Place Front Page Challenge Canadian Express Dallas The National The City Tonight (11:00 23:45 On the Evidence TVFQ7 09:30 Avis de recherche 10:00 Passez donc me voir 10:30 Aujourd'hui Madame 11:30 Des chiffres et des lettres Télé-feuilleton A bout portant Au théâtre ce soir Jeux de 20 heures Actualités régionales Avis de recherche Passez donc me voir Aujourd'hui Madame Des chiffres et des lettres Télé-feuilleton A bout portant Au théâtre ce soir Jeux de 20 heures Actualités régionales 11:50 12:00 13:00 15:00 15:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:20 19:30 20:30 22:30 23:00 Radio-Québec 8 09:00 Les (Reprise) Fleur de (Reprise) L'envers du (Reprise) Des drogues et des hommes (Reprise) Civilisation (Reprise) Planète (Reprise) Les marmitons (Reprise) Fleur de macadam (Reprise) L'envers (Reprise) Des drogues et des hommes (Reprise) 16:30 Civilisation (Reprise) 17:30 Planète (Reprise) 18:30 La grande aventure des petits animaux Fleur de macadam La Francophonissime Déjà demain Les grands d'orchestre Planète marmitons 09:30 rnacadam 10:30 décor 11:30 12:30 14:00 14:30 15:30 du décor 16:00 19:00 20:00 20:30 21:00 chefs 22:00 CFCF 12 LS 06:00 University Of The Air 02:10 \u2018page 5 Morning Exercise Canada AM Romper Room What's Cooking The New Ed Allen Show The Community Feeling Good Rocket Robin Hood The Flintstones Definition The Alan Show Another World Texas The Mad Dash Farnily Feud The Price is Right Pulse Benson Grand Old Country The Love Boat The Dukes of Haz- zard Fantasy Island Loto Quebec CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie - Double Feature: \u2018Possession of Joel Delaney\u201d.\u2018Adding Macine\u201d\u2019.Hamel Burlington 22 05:55 06:55 07:00 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 PTL Club Newsbreak Good Morning America PTL Club Edge of Night Hogans Heroes Love Boat Family Feud Ryans Hope All My Children One Life To Live General Hospital Merv Griffin First News ABC News Allin the Family Bonanza Benson Goodtime Girls ABC Friday Night Movie LL LR LA vert, DE VOTRE PROPRIÉTÉ que A 113 est, rue St- in 1600 Boul.Jacques-Cartier 775-7550 (Edifice les Mutuellistes) CONFIEZ-LA LA FIRME DE gp pi [em guar Guia g our Z page 6 * ! Samedi 6 septembre Radio-Canada 3-9 23:06 Cinéma: \u2018Le gitan\u2019.Fr.-it.75.Drame policier réalisé par Jose Giovanni avec Alain Delon, Annie Girar- dot et Paul Meurisse.Après un séjour en prison, un gitan poursuit ses exploits criminels dans le but de venir en aide à son peuple.01:00 Ciné-nuit: \u2018La fille au violoncelle\u201d.Suisse 73.Comédie psychologique réalisée par Yvan Butler avec Michel Lonsdale, Jean-Luc Bideau et Véronique Alain.Un célibataire, Philippe Lariel, directeur de rayon dans un grand magasin, mène une existence de solitaire.CFER 4-11 20:00 Les grands spectacles: \u2018Le baril de poudre\u2019\u2019.Drame d'\u2019aventures réalisé par Douglas Heyes avec Rod Taylor, Dennis Cole et Fernando Lamas.Un bandit mexicain tient en otages les passagers d'un train et menace de les tuer si les autorités exécutent son frère.23:15 Cine Week-End: \u2018L'affaire Matteotti\u201d\u201d.Drame historique réalisé par Florestano Vancini avec Mario Adorf, Vittorio de Sica et Umberto Orsini.En juin 1924, un député socialiste, Giacomo Matteotti, est assassiné par des escouades fascistes.Cine Week-End: \u2018\u201cAgent secret S.Z.\".Drame d'espionnage réalisé par Dewis Gilbert avec Virginia McKenna, Paul Sco- field et Denise Grey.Une jeune London- nienne est choisie par le Service secret pour un travail de liaison avec la Résistance française.00:45 CBC5 21:00 CBC Film Festival: \u201cKamouraska\u2019\u2019.Can.v Gai ERR DS À : 73.Drame réalisé par 1 23:37 Claude Jutra avec Geneviève Bujold, Richard Jordan et Philippe Leotard.Au chevet de son mari mourant, Elizabeth se reménore l'aventure de son premier mariage et son issue tragique.Cine Six: \u201cFives Miles to Midnight\".Fr-it.62.Drame psychologique réalisé par Anatole Litvak avec Sophia Loren, Anthony Hopkins et Gig Young.Robert et Lisa forment un couple mal assorti.Un jour, un avion sur lequel Robert s'est embarqué s'écrase et on annonce qu'il n'y a pas de survivants.1 20:00 00:00 3Saturday 0At The Movie: \u2018\u2018Leopard in the Snow\u2019.Rom.- dra.mettant en vedette Keir Dullea et Susan Penhaligan.Aucun détail.Academy Performance: \u201cWhy Shoot the Teacher\u201d.Can.77, Comédie de moeurs réalisée par Silvio Narizzano avec Bud Cart, Samantha Eggar et Chris Wiggins.Au début des années 30, un Toron- tois accepte une place d'instituteur dans une école de campagne en Saskatchewan.The Twelve Midnight Movie: \"Uptown Saturday Night\".Amé.74.Comédie réalisée et interprétée par Sidney Poitier avec Bill Crosby et Harry Belafonte.Alors qu'il s\u2019est laissé convaincre par ami chauffeur de taxi de passer une nuit dans un club clandestin, un ouvrier perd son portefeuille dans un hold-up.Radio-Canada 3-9 09:00 09:30 10:00 10:30 Candy Les aventures de Chaperonnette 3 pois Prince Noir Univers des sports un, 14:00 14:15 17:00 17:54 18:00 18:30 19:01 20:01 22:31 22:51 23:06 01:00 i - = TA de, CAFE Le lee ot a 45 ST Une arche immobile Harold Lioyd La vie secrète des animaux En vedette cette semaine.Dalida pour toujours Film Baseball du samedi Bagatelle Téléjournal Une fenêtre sur le monde La sagouine A communiquer (Variété) Football Canadien (Montréal à Toronto) Téléjournal Nouvelles du sport Cinéma: \u201cLe gitan\u2018.Ciné-nuit: \u201cLa fille au violoncelle\u2019.CFER 4-11 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 Dessins animés Fusée XL-5 Escadrille marine Poly en Espagne Les Satellipopettes Perdus dans l\u2019espace Samedi midi Janette veut savoir Justice pour tous Chasse et pêche A communiquer Goldorak Jeunesse Express Les nouvelles Et ça tourne Soirée canadienne Les grands spectacles: \u2018\u2019Le baril de poudre\u2018.Sur la sellette La Quotidienne Les nouvelles TVA Ciné Week-End: \u2018L'affaire Matteotti\u201d\".Ciné Week-End: \u2018\u2019Agent secret S.Z.\u2018'.sous- Sesame Street B.C.Gardens Cook's Tour Country Canada Land And Sea Wow Mutual Kingdom Comeallye Feelin\u2019 Good You Can Do it Sportsweekend CBC Saturday Evening News Music Box Star Chart T.B.A.| Hanging In Of Homaha Co ATE 4 PR EH RE IE BRL hi 21:00 23:00 23:15 23:37 CBC Film Festiva: \u201c\u201cKamouraska\u2019\u2019.The National The City Tonight Cine Six: \u201cFives Miles To Midnight\u201d.* TVFQ 7 09:30 10:30 12:30 15:30 15:45 17:00 18:00 20:00 23:00 23:15 Samedi et demi Evénements sportifs Soirée culturelle Le monde de I cordéon Actualités régiona Samedi et demi Evénements sportif: Soirée culturelle Le monde de cordéon Actualités régionales l\u2019a- Radio-Québec 8 09:30 10:30 11:00 11:30 12:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 Fleur de Macadam (reprise) Le francophonissir re (reprise) Déjà demain (reprise) Les grands chefs d'orchestre (reprise) Planète (reprise) Fleur de Macadam (reprise) Le francophonissime (reprise) Déjà demain (reprise) Les grands chefs | d'orchestre (reprise) Planète (reprise) Echec au roi Francisco Pizarro Science & Fiction La famille Adams Les grands concerts: symphoniques CFCF 12 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 20:00 University Of The Air Circle Square Storytime The Hilarious House of Frightenstein Scooby - Doo The Flintstones Popeye Battle of the Planets Untamed World Let's Go Whatever Turns You On Bugs Bunny - Roa drunner Hour Saturday at the Movie: \u201cLeopard | The Snow\u201d.Superstars Of Wrest; ling Wide Sports Feel Like Dancin\u2019 B J And the Bear Academy Perfor mance: \u201cWhy Shoo World 0 page 7 the Teacher\u201d.02:00 Love Boat 10:30 90 Minutes of Action Sports 22:00 Musiquebec - Comédie - Dear 15:00 NCAA Football 22:30 The Editors Burlington 22 Alex & Annie 18:30 World Events \u201880 23:00 CTV National News 07:00 Valley of the Dino- 12:00 ABC Weekend Spe- 20:00 240 - Robert ,.2321 Pulse Co saurs cials 21:00 Love Boat \u201c 00:00 The Twelve Midnight} 07:30 Gigglesnort Hotel 12:30 American Bandstand 22:00 Fantasy Island Movie - Double Fea- 08:00 The Superfriends 13:30 Tales of The Unex- 23:00 ABC World News ture: \u201cUptown Satur- Hour pected Tonight es day Night\u201d.09:00 It's A Comedy Block- 14:00 Wide World of 23:15 Champ.Wrestling 5 buster \u2019 = ° ge ét T PRÉ ES Sem ie I EPS MES A eR hy Là ¢ + cs, $.| : .i To .) ; .Sh ! a Timanche 7 septembre | cFcF 12 13:00 D'hier à demain 16:30 Sport mag idio-Canada 3-9 00:00 The Twelve Midnight 14:00 Football canadien 17:30 Les p'tits bonshom- \u201805 Ciné-club: \u2018\u2019Le voleur Movie: \u201c11 Harrow- (Saskatchewan à mes de Bagdad\u2019.USA house\u201d.Brit.74.Ottawa) 17:50 Les nouvelles if: 24.(sous-titré).Comédie policière 16:31 Film Tampon 18:00 Gens et ressources ; Aventures mettant en réalisée par Aram 17:00 Second regard 18:30 Au pays de Chante- a vedette Douglas Fair- Avakian avec Charles 18:00 Hebdo dimanche relle banks, Justine John- Grodin, Candice Ber- 18:30 Capsule aff Pub 19:00 Capitaine Futur les son et Snitz Edwards.gen et Trevoe 19:00 Chez Denise 19:30 Film du mois: \u2018\u2019Matri- \u201d Un habile voleur se Howard.Un jeune 19:31 Les beaux dimanches cule 373\".\u2014 - trouve face-a-face Américain spécialisé 22:30 Téléjournal 22:00 Les gens qui font Lam avec la fille du Calife.dans les transactions 22:50 Sport dimanche l'événement © Il en tombe follement en joaillerie, fait 23:05 Ciné-club: \u201cVoleur de 22:30 Les nouvelles TVA - ime amoureux mais doit régulièrement affaire Bagoad'\u2019.Les Sports affronter de puissants avec une firme impor- 23:00 À communiquer ise) rivaux.tante.CFER 4-11 23:30 Médecin d'aujourd\u2019- bots _ 08:30 Dessins animés hui se) CFER 4-11 Radio-Canada 3-9 09:00 Rex Humbard 19:30 Film du mois: \u201cMatri- 09:00 Les voyages de Tor- 10:00 2000 ans après J.C.CBC5 dam cule 373\u201d.Drame tillard 10:30 C'était I\u2019'bon temps 09:30 This is the Life | policier (couleur) 09:30 Mini-fée 12:00 Le brunch 10:00 Star Trek sime mettant en vedette 10:00 Le jour du Seigneur 14:00 Un monde à savoir 11:00 Consumerscope Robert Duvall, Verna 11:00 Le jeune fabre 15:00 D\u2018une politique a 11:30 Music and the Spo- rise) Bloom, Henry Dar- 11:30 Le comportament l'autre ken Word hefs row et Eddie Egan.animal 15:30 Les anciens de l\u2019As- 12:00 Meeting Place J Aucun détail.12:00 Magazine de la semblée Nationale 13:00 Hymn Sing se; semaine verte 16:00 Information-voyages 14:00 Jimmy Playing With Ss - \u2014_ NE \" sur les calculatrices Texas > Air S Ti 50 umtine °us¢ CALCULATRICE CALCULATRICE SCIENTIFIQUE AVEC MEMOIRE CONSTANTE SCIENTIFIQUE page 8 15:00 16:00 16:30 19:30 20:00 20:30 21:00 23:00 -23:15 23:41 Time Disney's World The Beachcombers CFL Football The Muppet Show Happy Days Three's Company Emmy Awards The National The City Tonight All You Need is Love Wonderful TVFQ 7 09:30 10:15 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:15 13:30 14:45 ,15:30 17:00 17:45 18:15 18:30 Lundi 8 septembre Jeunesse Les moins de vingt et les autres Hebdo jeune Passe passe Philatélie Club Légendaire Chorus Mini chronique Apostrophes C\u2019est pas sérieux Actualités régionales Jeunesse Des livres pour nous Hebdo jeune Sibor et Bora Radio-Canada 3-9 14:31 20:31 Cinéma: \u2018La vie de chateau\u201d.Fr.65.Comédie réalisée par Jean-Paul Rappe- neau avec Catherine Deneuve, Philippe Noiret et Henri Gar- cin.Un châtelain de Normandie a épousé la fille de son métayer mais celle-ci s'ennuie à la campagne et rêve de vivre à Paris.Télé-sélection: \u2018La femme oubliée\".{Columbo} Policier mettant en vedette Peter Falk, Janet Leigh et Maurice Evans.Une ex- vedette de comédies musicales est convaincue, après le triomphe d\u2019une anthologie de ses films qu'elle peut redevenir une star.CFER 4-11 12:30 Ciné-quiz: \u201cLes amours d'Omar Kheyyam\u201d.Légende orientale réalisée par William Dieterle avec Cornel Wilde, Michael Rennie et Debra Paget.Vers \u2018an 1200, le jeune 19:00 19:30 20:00 20:45 21:00 22:00 22:45 22:50 Truc en troc Légendaire Chorus Mini chronique Ah! Vous écrivez C'est pas sérieux Chefs d'oeuvre des musées nationaux Actualités régionales Radio-Québec 8 14:00 14:30 15:30 16:00 17:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 19:30 23:30 Echec au roi (reprise) Franciosa Bpzarro (reprise) Science & Fiction (reprise) La famille Adams (reprise) Les grands concerts symphoniques (reprise) Fantaisie Chacun son tour Manger comme du monde Recours Les guérisseurs au Québec Les films du diman- poète Omar Kheyyam s'éprend de la belle Sharain.Malheureusement, cette dernière est convoitée par le shah de Perse.Ciné-choix: \u2018\u2019La loi et le désordre\".Comédie dramatique réalisée par lvan Passer avec Carroll O'Connor, Ernest Borgnine et Karen Black.Un chauffeur de taxi et son copain coiffeur, excédés d'ê- tre les victimes des voleurs, créent une force de police parallèle.Ciné-détente: \"Hombre\u2019.Western réalisé par Martin Ritt avec Paul Newman, Frederic March et Richard Boone.La diligence dans laquetie a pris place John Russell, un homme élevé par les Apaches, est attaqué par des bandits qui s'emparent de la fortune et de la femme d'un des passagers.CFCF 12 21:00 CTV Monday Movie: \u201cFreebie and the ae Stig, A CFCF12 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 13:00 13:30 14:00 17:00 00:00 che: \u201cL\u2019'obsédé\u2019\".University of the Air Crossroads Rise and be Healed Day of Discovery Rex Humbard Oral Roberts Jimmy Swaggart Hellenic Program Teledominica The Name of Game Is Tennis Labatt\u2019s Snooker CFL Football Untamed World Question Period Travel \u201880 Street Talk Primitive Man Alice One Day at the Time Vega$ ws5 CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u201811 Harrow- Bean\u2019.Amé.74.Comédie policière réalisée par Richard Rush avec James Caan, Alan Arkin et Valérie Harper.Deux policiers travaillant de concert, Freebie et Bean, croient avoir enfin trouvé la preuve voulue pour incriminer un chef de la pègre.The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Lolly Madonna War\u201d Amé.72.Drame de moeurs réalisé par Richard C.Sarafian avec Rod Steiger, Robert Ryan et Jeff Bridges.De passage dans un coin du Tennessee, une adolescente est mêlée malgré elle 3 une rivalité entre deux familles qui se disputent un bout de terrain.Radio-Canada3-9 7 10:15 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:01 13:55 En mouvement You hou Oum lë dauphin Magazine-Express Le monde en liberté Les Pierrafeu Sur des roulettes Reflets d\u2019un pays Téléjournal Burlington 22 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 23:00 23:15 house\u201d, Devlin Jonny Quest Dudiey Do - Right Jerry Falwell Celebrating Christ Jimmy Swaggart Animals, Animals, Animals Directions Issues & Answers Forum 22 Bonanza This Week In Baseball ABC Baseball ABC World News Tonight Wild Kingdom Galactica 1980 When The Whistle Blows ABC Sunday Night\u2019 Movie ABC World News Tonight PTL Club fh 2 Documentaires: Les 14:00 Îles de la Madeleine 14:31 Cinéma: \u2018La vie de château\u2018.16:00 Animagerie 16:30 Sol et Gobelet 17:00 La légende des chevaliers aux 108 étoiles 18:00 Ce soir: Nouvelles nationales 18:10 Ce soir: Nouvelles régionales (LOCAL) 18:23 Nouvelles du sport (LOCAL) 18:36 Ce soir: Actualités nationales 19:00 Pistroli 19:30 A contrepoids 20:00 Scénario 20:31 Télé-Sélection: \u201cLa femme oubliée\u2019 (Colombo).22:30 Téléjournat national \u2018et international 22:59 Météo 23:05 Téléjournal régional (LOCAL) 23:12 Nouvelles du sport 23:22 Leculturel 23:33 Contes de campagne: \u201cLe favori\u2019.00:31 Les grandes batailles CFER 4-11 07:30 Les p'tits bonshommes 07:45 Le745 09:00 A la bonne franquette 09:30 Votre amie Suzanne 11:00 Fanfan Dédé on Mardi 9 septembre Bon midi Ciné-quiz: \u201cLes amours d\u2019Omar Kheyyam\u201d\u201d.Janette veut savoir Gronigo & Cie Agent sans secret Jinny Les Tannants Aujourd\u2019hui La petite maison dans la prairie Ciné-choix: \u2018\u2019La loi et le désordre\u201d.Michel Jasmin La Quotidienne Les nouvelles TVA Les sports .La couleur du temps Ciné-détente: \u201cHombre\u2019.A Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesarne Street Weather Report Coronation Street The Bob Mclean Show Wicks Today From.The Edge of Night Bakend Re38on Happy Days The King of Kensing- ton Allin the Family The City at Six Barney Miller House Calls Radio-Canada 3-9 14:31 00:32 Cinéma: \u2018\u2019La grande récré\u201d.Fr.75.Comédie réalisée par Claude Pierson avec Paul Préboist, Jacques Préboist et Michel Galabru.Tous les habitants du vieux Montmartre, mais surtout les enfants, sont en émoi.Un groupe de promoteurs a fait une premiere visite de reconnaissance.Cinéma: \u2018La cage aux ours\u2019\u2019.Belge 74.Film réalisé par Marian Handwerker avec Jean Pascal, Yvette Merlin et Michel François.La vie d'une famille d'un petit commerçant épicier belge confronté avec les White Shadow 20:00 21:00 M.A.S.H.21:30 WKRP In Cincinnati 22:00 Newsmagazine 22:30 This Land 23:00 The National 23:27 The City Tonight 23:45 Robin's Nest TVFQ7 09:30 Avis de recherche 10:00 Passez donc me voir 10:30 Aujourd'hui Madame 11:30 Des chiffres et des lettres 11:50 Télé-feuilleton 12:00 Des hommes 13:00 Concert Beethoven 13:45 Jeune pratique 14:00 La grande cocotte 14:30 Les animaux du monde 15:00 Jeux de 20 heures 15:30 Actualités régionales 17:00 Avis de recherche 17:30 Passez donc me voir 18:00 Aujourd'hui Madame 19:00 Des chiffres et des lettres 19:20 Télé-feuilleton 19:30 Des hommes 20:30 La France musicale 21:30 La grande cocotte 22:00 Les animaux du monde 22:30 Jeux de 20 heures 23:00 Actualités régionales Radio-Québec 8 09:00 Fantaisie (reprise) 09:30 Chacun son tour (reprise) problèmes sociaux actuels.CFER 4-11 12:30 23:30 Ciné-quiz: \u2018Un amour de pluie\u2019.Drame réalisé par Jean-Claude Brialy avec Romy Schneider, Nino Castel- nuovo et Medhi.Elizabeth et sa fille Cécile sont en vacances dans un hotel de Vittel.Elizabeth entame une liaison avec un italien tandis que sa fille connaît une idylle avec un employé de l'hôtel.Ciné-détente: \u2018\u2019Absences répétées\u201d.Drame de moeurs réalisé par Guy Gilles avec Patrick Penn, Nathalie Delon et Danièle Delorme.François renonce à 10:00 Manger comme du monde (reprise) 10:30 Recours (reprise) 11:00 Les guérisseurs au Québec (reprise) 12:00 Les films du dimanche: \u2018\u201cL\u2019obsédé\u201d\u2019.14:00 Fantaisie (reprise) 14:30 Chacun son tour (reprise) 15:00 Manger comme du monde (reprise) 15:30 Recours (reprise) 16:00 Les guérisseurs au Québec (reprise) 17:00 Les films du dimanche: \u2018\u2019L'obsédé\u2019\u2019.18:30 Tourlou 19:00 Les festimouchetés de la Métis 19:30 Visage 20:30 Le temps de la Manic 21:30 Vignault à Paris 22:30 Planète CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 Morning Exercice 07:00 Canada AM 09:00 Romper Room 09:30 What's Cooking 10:00 The New Ed Allen Show 10:30 The Community 11:00 Feeling Good 11:30 Rocket Robin Hood 12:00 The Flintstones 12:30 Definition 13:00 The Alan Hamel Show 14:00 Another World 15:00 Texas Radio-Québec 8 20:00 lutter et rompt derniers liens qui le rattachent au monde en s'isolant dans |'univers clos de sa chambre.L'écran géant: \u2018\u2019Monsieur Balboss\u2019\u2019.Fr.74.Film réalisé par Jean Malboeuf avec Michel Galabru, Mar- cei Guiet et Michèle Simonnet.Un commissaire de police profite de ses fonctions pour assouvir ses tendances au désordre dans la légalité.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Go- Between\u2019'.Brit.71.Drame psychologique réalisé par les page 9 16:00 The Mad Dash 16:30 Family Feud 17:00 The Price is Right 18:00 Pulse 19:00 Circus 20:00 McGowan & Co 20:30 Headline Hunters 21:00 CTV Monday Movie: \u201cFreebie and the Bean\u201d.23:00 CTV National News 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Lolly Madonna War\u201d.Burlington 22 05:55 PTL Club 06:55 Newsbreak 07:00 Good Morning America 09:00 PTL Club 10:00 Edge of Night 10:30 Hogans Heroes 11:00 The Love Boat 12:00 Family Feud 12:30 Ryans Hope 13:00 All my Children 14:00 One Life to Live 15:00 General Hospital 16:00 Merv Griffin 17:30 First News 18:00 ABC News Tonight 18:30 Lets Go To The Races 19: Bonanza 20:00 That's Incredible 21:00 ABC NFL Monday Night Football 23:45 Bob Newhart 00:15 ABC News Nightline Joseph Losey avec Dominic Guard, Alan Bates et Margaret Leighton.Un jeune garçon est invité à faire un séjour dans la famille d'un riche camarade d'école.Radio-Canada 3-9 10:15 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:01 13:55 14:00 14:31 16:00 16:30 17:00 18:00 En mouvement Au jardin de Pierrot Fablio le magicien Magazine-Express Heidi Les Pierrafeu Sur des roulettes Reflets d'un pays Téléjournal Documentaires Cinéma: \u2018La grande recre\u201d\u2019.Animagerie Un été à l'Ile Mirabelle Daniel Boone Ce soir: Manchettes régionales , page 10 18:00 Ce soir: Bulletin CBCS 20:30 Sports été 16:30 Family Feud national 10:00 A Thought For Today 23:00 Actualités régionales 17:00 The Price is Right 18:07 Ce soir: Nouvelles 10:05 CBC 6 Good Morning 18:00 Pulse régionales (LOCAL) 10:15 The Friendly Giant Radio-Québec 8 19:00 Diff'rent Strokes 18:28 Nouvelles du sport 10:30 Mr.Dressup 09:00 Tourlou (reprise) 19:30 Starsonice 18:34 Résumé des émis- 11:00 Sesame Street 09:30 Les festimouchetés 20:00 Nobody's Perfect sions de la soirée 11:58 Weather Report de la Métis (reprise) 20:30 Laverne & Shirley 18:36 Ce soir: Actualités 12:00 Coronation Street 10:00 Visage (reprise) 21:00 Alice } nationales 12:30 The Bob Mclean 11:00 Le temps de la Manic 21:30 Taxi 19:00 Le monde merveil- Show (reprise) 22:00 Hart to Hart leux de Disney 13:30 Wicks 12:00 Vignault à Paris 23:00 CTV National News 20:00 Capitaines et rois 14:00 Today From.(reprise) 23:21 Puise 21:01 A communiquer 15:00 The Edge of Night 13:00 Planète (reprise) 00:00 The Twelve Midnight 22:00 Un gars ben chan- 15:30 Take 30 14:00 Tourlou (reprise) Movie: \u2018The Go- ceux 16:00 Beyond Reason 14:30 Les festimouchetés Between\u2019.22:30 Téléjournal national 16:30 Happy Days .de la Métis (reprise) et international 17:00 The King of Kensing- 15:00 Visage (reprise) Burlington 22 ton 16:00 Le temps de la Manic 05:55 PTL Club CFER 4-11 17:30 Allin the Family (reprise) 06:55 Newsbreak 07:30 Les p'tits bonshom- 18:00 The City at Six 17:00 Vignault à Paris 07:00 Good Morning Ame- mes 19:00 Barney Miller (reprise) rica 07:45 Le745 19:30 Inventors 18:00 Planète (reprise) 09:00 PTL Club 09:00 A la bonne franquette 20:00 T.B.A.18:30 Silence, on rit 10:00 Edge of Night 09:30 Votre amie Suzanne 20:30 A Special Place 19:00 Keith Spicer 10:30 Hogans Heroes 11:00 Fanfan Dédé 21:00 Hanging In 20:00 L'écran géant: \u2018Mon- 11:00 The Love Boat 11:30 Bon midi 21:30 Drying Up the Streets sieur Malboss\u2019\u2019.12:00 Family Feud 12:30 Ciné-quiz: \u201cUn {reprise) 22:00 Planète 12:30 Ryans Hope amour de pluie\u201d.23:00 The National 22:30 Télé-université 13:00 All my Children 14:30 Janette veut savoir 23:27 The City Tonight 14:00 One Life to Live 15:30 Gronigo & Cie 23:45 The Good Life CFCF 12 15:00 General Hospital 16:00 Scooby - Doo 06:00 University of The Air 16:00 Merv Griffin 16:30 Jinny TVFQ7 06:30 Morning Exercise 17:30 First News 17:00 Les Tannants 09:30 Avis de recherche 07:00 Canada AM 18:00 ABC News Tonight 18:00 Aujourd'hui 10:00 Passez donc me voir 09:00 Romper Room 18:30 Allin the Family 18:30 La conquête de 10:30 Aujourd\u2019hui Madame 09:30 What's Cooking 19:00 Bonanza l'Ouest 11:30 Des chiffres et des 10:00 The New Ed Allen 20:00 Happy Days 19:30 Le clan Beaulieu lettres Show 20:30 Laverne & Shirley 20:00 Toutelavilleen parle 11:50 Télé-feuilleton 10:30 The Community 21:00 Three's Company 20:30 Hawai 5-0 12:00 Regards de femmes 11:00 Feeling Good 21:30 Too Close For Com 21:30 Michel Jasmin 13:15 Sports été 11:30 Rocket Robin Hood fort 22:29 La Quotidienne 16:20 Actualités régionales 12:00 The Flintstones 22:00 Hart to Hart 22:30 Les nouvelles TVA 17:00 Avis de recherche 12:30 Definition 23:00 Primary Election 23:00 Les sports 17:30 Passezdoncmevoir 13:00 The Alan Hamel Report 23:15 Lacouleurdu temps 18:00 Aujourd'hui Madame Show 23:30 ABC News Nightline 23:30 Ciné-détente: \"\"Ab- 19:00 Des chiffres et des 14:00 Another World 23:50 Tuesday Movie of the sences répétées\u2019\u2019.lettres 15:00 Texas Week 19:20 Télé-feuilleton 16:00 The Mad Dash _ 19:30 Inventaire Mercredi 10 septembre propre profit.scrupules de se faire Cetin i Loi HE ds Shing Chamgsook, Radio-Canada 3-9 passer pour le fils llyong et Kim 00:30 Cinéma: \u2018Bluff.It.CFER 4-11 d'un important pro- Yohoon.Lorsque la 75.Policier réalisé par 12:30 Ciné-quiz: \u2018\u2019Marqué priétaire, lequel avait Corée du Nord Sergio Corbucci avec au fer\".Western été enlevé à l'âge de 5 déclenche une guerre Anthony Quinn, réalisé par Rudolf ans.en envahissant la Capucine et Corinne Mate avec Alan 23:30 Ciné-détente: \u201cLa Corée du Sud, la Clery.Un jeune pri- Ladd, Mona Freeman bataille du 38e fiancée d'un lieute- sonnier s'évade grâce et Charles Bickford.parallèle\u201d.Drame de nant est dénoncée au stratagème conçu Un bandit propose à guerre réalisé par Lim par un amoureux par un autre pour son un aventurier sans Kwontack avec Kim déçu.| uy | CHRISLER | a! RI, \u2014 end eh md ed wd med cmd mh amd od ed wed ad PY | 2, LB MY MY AY AY a 8 (omuns Douge | 1321, boul.Jacques Cartier Mont-Joli Tél.: 774-4332 VENTE SERVICE | .De Rimouski sans frais d'appel: 739-4816 === pht ne- ion e the CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018One Hundred Rifles\u201d.Amé.68.Western réalisé par Tom Gries avec Jim Brown, Burt Reynolds et Raquel Welch.Un Métis s'est rendu au Mexique après avoir dévalisé une banque pour acheter fusils afin d\u2019aider ses congénères indiens à tenir tête au cruel général Verdugo.Radio-Canada 3-9 10:15 En mouvement 10:30 Tribule 10:45 Pouf et Riqui 11:00 Magazine-Express 11:30 Fifi Brindacier 12:00 Les Pierrafeu 12:30 Sur des roulettes 13:01 Reflets d'un pays 13:55 Téléjournal 14:00 Documentaires 14:31 Le temps de vivre 16:00 Animagerie 16:30 La grande aventure 17:00 L'Odyssée sous- marine de Cousteau Ce soir: Bulletin national Ce soir: Nouvelles régionales (LOCAL) Nouvelles du sport Ce soir: Actualités nationales Zoom sur les bêtes libres Baseball des Expos: \u201cChicago a Montréal\u2019.Jazz de Montreux Téléjournal national et international Météo Téléjournal régional Nouvelles du sport Le Culturel Portraits de femmes Cinéma: \u2018Bluff\u2019.18:00 18:07 18:28 18:36 19:00 19:31 22:01 22:30 22:59 23:05 23:12 23:22 23:33 00:27 CFER 4-11 07:30 Les p'tits bonshommes 07:45 Le 745 EE PROBLEME 4376 1234567890012 E]v]u RE £ AE TIE SE £ E c R Cc © ONO VI EWN \u2014 des | 09:00 09:30 11:00 11:30 12:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:30 20:00 20:30 21:30 22:29 A la bonne franquette Votre amie Suzanne Fanfan Dédé Bon Midi Ciné-quiz: \u2018\u2019Marqué au fer rouge\u201d.Janette veut savoir Gronigo & Cie La fourmi atomique Jinny Les Tannants Aujourd'hui Simon Templar Les Brillant Marisol Mini-Séries: \"\u2018L\u2019affaire Charles Man- Michel Jasmin La Quotidienne 10 lettres cachées THEME UN BON LIVRE 12:28 Les nouvelles TVA Les sports La couleur du temps Ciné-détente: \u2018La bataille du 38e parallèle\u2019.CBC5 10:00 10:05 10:15 10:30 11:00 11:58 12:00 A Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendiy Giant Mr.Dressup Sesame Street Weather Report From Now On Senior Citizens Billboard The Show Wicks 12:30 Bob Mclean 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 22:30 23:00 23:27 23:45 ! page 11 Today From.The Edge of Night Take 30 Beyond Reason Happy Days The King of Kinsing- ton Allin the Family The City at Six Barney Miller Major League Baseball This Week in Baseball The National The City Tonight Gunsmoke TVFQ 7 09:30 Avis de recherche MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront ête utilises Norizontalement.verticalement et diagonalement dans la grilie, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE A acerbe adapté art auteur B bon C cas conserve couverture La reponse 2 3 D délice dorure drole E écrit effet élégant imprimer L lecture du probleme précédent.4 parle plein lire lisible littéraire précieux livre prêt M prix métier propre miser moeurs mot N R nouvelle rapide P relier papier relire qualité modele 5 6 7 # 9 10 reliure rêver revue s série spécial spécifique sur T tirade tour U utile EE T PAD Al AX L]C D U|P HE JP JUIR page 12 10:00 Passez donc me voir 22:00 Planète 19:00 Bonanza 22:00 Vega$ 10:30 Aujourd'hui Madame 22:30 Télé-université 20:00 Eight is Enough 23:00 Bob Newhart 11:30 Des chiffres et des 21:00 Taxi 23:30 ABC News Nightline lettres CFCF12 , 21:30 Soap 23:50 Love Boat - Baretta 11:50 Télé-feuilleton 06:00 University of the Air 12:00 Questionnaire 06:30 Morning Exercise 13:00 Télé-film 07:00 Canada A ° 14:30 Chef d'oeuvre en 09:00 Romper Room Le temps de vivre internationales avec péril 09:30 What's Cooking Pierre Paquette accueille Madame Suzanne Godin- 15:00 Jeux de 20 heures 10:00 The New Ed Allen à l\u2019émission \u2018le Tempsde Thibert.Recherche: 15:30 Actualités régionales Show | vivre\u201d, le mercredi 3sep- Monique Lalande, Lucie 17:00 Avis de recherche 10:30 The Community tembre à 14 h 30, un Lépine, Jean-Rock Roy et 17:30 Passez doncme voir 11:20 Feeling Good groupe de l\u2019Age d\u2019Or de Daniel Simard.Direction 18:00 Aujourd'huiMadame 11:30 Rocket Robin Hood Saint-Alphonse-de- musicale: Herbert Ruff.19:00 2 es chiffres et des 2 Lhe Flintstones Thetford.Il sera question Réalisation: Gilles ettres : notamment des floralies Derome et André Groulx.19:20 Télé-feuilleton 13:00 The Alan Hamel __ André 19:30 Sports été Show 20:30 Télé-film 14:00 Another World 7 22:00 Chef d'oeuvre en JE Texas à Dash PROBLEME \u2018576 éril : e Mad Das 22:30 Jeux de 20 heures 16:30 Family Feud 1234567 89%110MN1M02 23:00 Actualités régionales 17:00 The Price is Right 1 18:00 Pulse Radio-Québec 8 19:00 The Waltons 2 09:00 Silence, on rit (repri- 20:00 Eightis Enough se) ; 2 Charlie s Angels 3 09:30 Keith Spicer (reprise) : uincy 10:30 L'écran géant: \u201cMon- 23:00 CTV National News 4 sieur Balboss\u2019, 23:21 Pulse Co 5 12:30 Planète (reprise) Movie: \u201cOne Hun 6 13:00 Télé-université (repri- dred Rifles\u201d.7 se) : .: ; : Burlington 22 14:00 Shence.on rit (repri-.05:55 PTL Club : ; ; se).: break 14:30 Keith Spicer (reprise) .06:55 News ; 15:30 L'écran géant: \u2018\u201cMon-, 07:00 Good Morning Ame 10 i lboss\u201d\u201d.(reprise) Balboss 09:00 PTL Club Il 17:30 Planète (reprise) oo Edge of Noh .12 18:00 Télé-université (repri- 11:00 The LON .Boat se) 12:00 Family Foud HORIZONTALEMEN1| 18:30 Les insectes, un; 12.30 Rva a monde étrange et 20 Ame Child méconnu 13: my Ehidren 1\u2014 Devancé.\u2014 Arme blanche.: -fê lus 14:00 One Life to Live 2\u2014 Chose curieuse.\u2014 Eclair de chaleur, sans tonnerre.19:00 Trouble-féte p : G IH tal d quinze ~ 15:00 General Hospita 3\u2014 Court gros et large.\u2014 Chaine de montagnes.19:30 Profils de premiers 16:00 Mery Griffin 4\u2014 Avec empressement.\u2014 Pron.pers ~ Quote-part.inistres { 17:30 First News ; 5- On lui doit l\u2019avion.\u2014 Et le reste.\u2014 Pron.indéf.ministres ! 18:00 ABC News Tonight 6- Ville d'Espagne.\u2014 Orifice du rectum.20:00 Charlevoix 18:30 All in the Family 7\u2014 Alimenter.21:00 Le grand amour de 8\u2014 Lui.\u2014 Douze mois.\u2014 Dernier, final.Balzac 9\u2014 Petit cours d\u2019eau pluvial.\u2014 Du verbe errer.10\u2014 Tournera.\u2014 Notre-Seigneur.11\u2014 Blesser.\u2014 Bandit des mers.12\u2014 Mesure agraire.- Epouses d'amiraux.Nouveau bas prix BALANCE ELECTRONIQUE IDIGI 79 6 5 mois Location achat 36 mois VERTICALEMENT 1\u2014 Avoir, remporter 'avantage.\u2014 Ady.de lieu.2\u2014 Qui se meut avec vitesse.\u2014 Nettoyer avec un liquide.3\u2014 Oter la rate.\u2014 Dirige son coup vers.4\u2014 Se dit de ce qui concerne l'art de guérir les animaux.S\u2014 Saison.\u2014 Accordera.6\u2014 Venu au monde.\u2014 Vase de bois ou de métai propre À puiser.\u2014 Terminaison.7\u2014 Manche au tennis.\u2014 Petit ruisseau.\u2014 Petite pomme.8\u2014 Voyelles.\u2014 Prén.masc.\u2014 Inf.9\u2014 Il apprit À se faire comprendre au moyen d\u2019un langage par signes.\u2014 Combinera au nitre ou salpêtre.10\u2014 Examiner rapidement.\u2014 Symb.chim.11\u2014 Allons ci et là.\u2014 Manteau sans manche.12\u2014 Situation.\u2014 Sacrifices divins.Ry g D \"Eh it d QUICK INSTORE \u2018 TRES ATEN Pa get à) [PRT oi mt af Pe Pte TAS PE ON EN So Pug fumd pf oS pete SN pd FYE PE a aed Sn PON ARs ll P gms pute ous Pmt Pn ute Pd on Pmt of AR bd em FP bh bed bed Pus SR MN pu RTE wa \"Cérémonie secrète\u2018\u2019 Pour le plaisir des couche-tard, Ciné-nuit met à l\u2019affiche le 5 septembre à 01:35 un drame de Joseph Losey intitulé Cérémonie secrète.En vedette trois monstres du cinéma américain Mia Farrow, Elizabeth Taylor et Robert Mitchum.C\u2019est dans un cimetière -que Cenci, une jeune fille triste, aborde une \u2018étrangère appelée Leo- nora.Cenci invite Leo- nora à venir habiter chez elle dans le luxueux décor d\u2019une demeure seigneuriale anglaise.Leonora se rend compte que Cenci la prend pour sa mère décédée à laquelle elle ressemble vaguement.Leonora venant elle- même de perdre un être cher: une petite fille, elle suit Cenci pour la distraire de son chagrin et lui redonner le goût de vivre.Mais Leonora mettra peu de temps à s\u2019apercevoir que Cenci a été tellement traumatisée que sa rai- son a vacillé.En outre.l\u2019arrivée inopinée du beau-père de Cenci ajoute un élément dramatique tout à fait imprévisible.Il fallait la maîtrise de Losey pour créer une telle atmosphère d\u2019étouffement et de déséquilibre autour de ses personnages, captivant le spectateur de la première à la dernière image.Science & Technologie Au cours de cette première émission de SCIENCE & TECHNOLOGIE, l\u2019animateur Jacques Morency et ses invités tenteront de démystifier l\u2019une des plus récentes découvertes: l'ordinateur, cette grosse machine à calculer hautement perfectionnée dont la vitesse d\u2019exécution, la grande précision et les nombreuses mémoires en font un instrument de plus en plus important dans la vie de l\u2019homme moderne.Le vendredi 5 septembre à 20 heures, ne manquez pas la première émission de SCIENCE & TECHNOLOGIE, sur les ondes de CFER-TV.Attention A compter de la semaine du 6 au 12 septembre, les émissions d\u2019affaires publiques reprennent l\u2019affiche à la télévision de .Radio-Québec.Ainsi, dès le dimanche 7 septembre à 21 h 10, les télespectateurs retrouveront \u2018\u2018L\u2019objectif\u2019\u2019 et son animateur, Simon Duri- vage.Le lundi 8 septembre à 20 h 30, l\u2019émission \u201cLes lundis de Pierre Nadeau\u2019\u2019 accueille des invités qui font le point sur différents sujets de l\u2019actualité politique.Enfin, le mercredi 10 septembre à 20 h, les animateurs Mathias Rioux et Jean Cournoyer vous convient à \u2018\u2018Droit de parole\u201d.11 ® Les lundis Le lundi à 20 h 30, Pierre Nadeau discute de l\u2019actualité politique avec ses invités, dans le cadre de son émission hebdomadaire \u2018\u2018Les lundis de de Pierre Nadeau\" Pierre Nadeau\u201d diffusée à la télévision de Radio- Québec.Au cours de cette émission Téalisée par .Claude-H.Roy et présentée en direct des studios de Radio-Québec, Pierre Nadeau aborde des sujets qui touchent la politique autant québécoise, canadienne qu\u2019internationale. JEANNE MARTIN-CYR ASTROLOGUE BÉLIER .Vous aurez quelques difficultés a vous concentrer en ce début de semaine.Surveillez tout de méme vos paroles, et ne faites pas d'indiscrétions.Vous devez également surveiller vos dépenses un peu exagérées et la vitesse dans vos déplacements.Les amours sont au beau fixe.Joies en provenance des enfants.TAUREAU Le secteur financier sera passablement touché par des dépenses imprévues.Cette semaine, vous saurez convaincre par la force de vos arguments, surtout avec certains membres de la famille.Vous vivrez une excellente période morale, surtout si vous savez maîtriser votre impulsivité.GÉMEAUX Votre tempérament nerveux et tendu peut facilement occasionner des ennuis et des soucis d'ordre familial.Les commerçants seront sûrement favorisés par des gains substantiels durant la semaine.Rentrée d'\u2019argent pour la majorité des Gémeaux.Déplacements à prévoir.CANCER Vous traverserez assez facilement, les petites contrariétés sur votre route en début de semaine, pour ainsi faire place à la bonne humeur, car vous aurez la visite lunaire.Vous aurez de bons moments à passer avant que Vénus ne quitte votre signe, dimanche plus précisément.Harmonie en amour.LION Ce sera une semaine passablement marquante pour nos Lions.Certains bénéficieront de bons aspects pour leurs finances.Soyez tout de même d\u2019une grande prudence avec: des tierces personnes, que ce soit dans vos paroles ou dans vos actes.On remarquera\" votre personnalité.| VIERGE Le début de la semaine peut être assez difficile pour certaines Vierges, mais après, les choses se tasseront.Toutefois, surveillez votre système nerveux et faites attention au surmenage cérébral.Les rapports avec votre entourage s\u2019annoncent francs et directs.Le moment est venu pour consolider ces rapports.BALANCE Plusieurs d'entre vous entreprendront des démarches concernant un genre d'étude ou de recyclage quelconque.lly aura une grande dépenses d'énergie et les bonnes idées fourmilleront dans votre tête pour des projets futurs.Faites la sourde oreille à certains racontars.Réunions d'amis.SCORPION } \u2014\u2014 SCORPION Vous sentirez plus d'émotivité et même plus d'agressivité dans votre travail et pour- certains, la vie privée entrera en cause.C\u2019est le bon moment pour régler tout différend sur le plan sentimental et amical.La planète Mars entre dans votre signe cette semaine, vous serez alors plus déterminé à arriver à votre but, et ce dans tous les domaines.mme 54 | : EE | SAGITTAIRE A Soyez prudent dans vos rapports avec \u2026_42, autrui, car vous serez un peu plus bavard.Pa &} 3 Evitez donc les indiscrétions, elles peuvent ,} vous nuire.Vous voudrez apporter du chan- \u201c gement dans votre vie privée et dans votre milieu de travail.Déplacements a prévoir.CAPRICORNE Commencez la semaine en ne négligeant pas votre santé, car il peut y avoir de 'exagération en abusant un peu trop de vos \u2018forces.Tout de méme, vous serez apprécié par les gens qui vous entourent, grâce à.votre bonne humeur.Les transactions et les engagements importants seront au programme de la semaine.\u201c| VERSEAU - Votre progéniture prendra beaucoup d'importance, et vous vous sentirez passablement nerveux.Attention aux erreurs de juge- : ment et aux imprudences de toutes sortes.Le travail routinier peut vous ennuyer; vous aurez besoin de refaire le plein.Remettez à plus tard toute forme d'association.Bonne fin de semaine pour la majorité des Verseaux.if POISSONS Profitez de cette semaine pour régler les différends surgis dans votre vie intime.Cependant des circonstances imprévues et ! heureuses peuvent apparaître concernant les secteurs intimes et professionnels.Beaucoup de sensibilité dans les soeurs.Joies en provenance des enfants.\u201cNOSS ide » Prix spéciaux sur tous les meubles et YENtÉ, pot lampes en magasin.arty Spéciaux réguliers Cf Sob Escompte de 15%, 20%, 25% ET ess ame 30% sur vénitiennes horizontales, stores verticaux et toiles.CREATION MEUBLES ENR., 545, DES JONQUILLES POINTE-AU-PERE L'affaire Charles Manson Dans le cadre des Mini- Séries, vous pourrez voir le premier volet de \u2018\u2018L\u2019Affaire Charles Manson\u2019, le mercredi 3 septembre à 20 h 30.Le récit débute dans la nuit du samedi 8 août 1969, à Bel-Air, en Californie.Tout est calme, la nuit est silencieuse jusqu\u2019au moment où des coups de feu retentissent, que des cris s\u2019échappent d\u2019une résidence avoisinante.Le lendemain matin, en se rendant chez ses patrons, la femme de ménage aperçoit quelques marques d\u2019infractions, sur son passage.Elle entre.Elle appelle au secours.Quelques minutes après, la police arrive sur les lieux et rencontre l\u2019homme d\u2019affaires du réalisateur Roman Polanski.Alors, elle demande à ce dernier d\u2019identifier les victimes baignant dans leur sang, le corps mutilé, témoignant des attaques sauvages subies de la part des meurtriers.Les corps des quatre invités gisent sur le sol alors que Sharon Tate, enceinte de huit mois, est retrouvée dans son appartement qui est sans dessus-dessous, les objets renversés et le parquet maculé de sang.Tous ont le souffle coupé de voir tant de victimes.Ce carnage ne peut être que l'oeuvre d\u2019un détraqué.Mais, qui a bien pu commettre un tel massacre?Le lendemain matin, Leno et Rosemary LaBianca connaissent un sort identique aux victimes de la nuit du 9 août.Une semaine plus tard, a la suite de plaintes logées par des habitants de l\u2019endroit, la police arrête une bande de hippies, cantonnés dans un ranch.La tête dirigeante de ce groupe se nomme Charles Manson, un homme dans la trentaine dont le casier judiciaire est des plus imposants.Cet homme est constamment entouré de nombreuses personnes dont quelques femmes qui composent ce qu\u2019il appelle \u2018\u2018La famille Manson\u201d.Ses adeptes considèrent Charles Manson comme le Christ réincarné, lui témoignent une admiration sans borne, allant jusqu\u2019à commettre des délits graves et, même, des crimes, pour le servir.Une des filles de la \u201cpage 15 famille Manson, Susan Atkins, est arrétée et emprisonnée.Là, elle fait la connaissance d'une autre détenue en qui elle a une totale confiance.Susan se complait à lui faire le récit détaillé de la boucherie à laquelle elle a participé, lui fournit de nombreux détails sur sa complicité dans l\u2019assassinat des victimes Tate - LaBianca.Susan ne peut s\u2019empêcher de mentionner son admiration irraisonnée pour le chef de la secte dont elle est l\u2019instrument; son dieu: Charles Manson.Alors, le procureur de Los Angeles, Vincent Bugliosi, est chargé de mener Jl\u2019enquête pour trouver le ou les coupables qui ont commis le massacre éliminant sept personnes.L'Oiseau de feu le 7, 21h30 Reprise d'une réalisation remarquable À l'intention des téléspectateurs mélomanes, pour ceux qui l\u2019ont déjà vu le 13 janvier dernier et pour donner une chance aux amateurs de ballet qui l'ont manqué, les Beaux dimanches présentent en reprise, le 7 septembre à 21 h 30, la remarquable réalisation de Jean-Yves Landry /\u2018Orseau de feu de Stravinski On se souvient que /'Orseau de feu a remporté en juillet dernier le célèbre Prague d'or, premier et prest- gieux prix d'excellence accordé à la meilleure oeuvre musicale présentée au XVlle Festival international de télévision Prague d'or, en Tchécoslovaquie Cette année, 32 organismes de télévision venant de 29 pays partici- parent au concours dans les deux catégories oeuvres musicales et oeuvres dramatiques Côté musi que, 22 émissions se disputaient les\u2019 honneurs du Festival et /\u2019Orseau de feu a remporté le grand prix par décr- sion unanme du jury, formé de représentants de l'Algérie, de la Bulgarie, de la RDA (République démocratique d'Allemagne), de la Yougoslavie, de l'Espagne, de la Tchécoslovaquie et du Canada En rendant sa décision, le jury a tenu à signaler la qualité exceptionnelle de la réalisation et de l'interprétation en faisant remarquer que «L'Orseau de feu» est une expérience télévisuelle globale et aucun autre médium n'aurait pu tradutre avec autant de succès la sensuahté de cette émission» À noter c'est la première fois en 17 ans que les délégués des pays participants ont applaud: une oeuvre au moment de sa présentation dans le cadre du Festival C'est également la première fois qu'un organisme de télévision d'Amérique du Nord remporte le Prague d'or Ce qui prouve que la télévision peui, grâce au travail d'équipe et à l'espnt créateur d'un réalisateur comme Jean-Yves Landry, rendre justice à n'importe quel chef-d'oeuvre Dans le cas présent, celte ÉMISSION a été considérée par la critique musicale internationale comme «l\"apothéose de la danse» Equipe de production Réalhsateur Jean-Yves Landry Assistante à la réalisation Marielle Bellemare Drrecteur technique René Yelle Audioman.Hervé Bibeau Éclairagiste Jean-Guy Corbeil Aiguilleur Olivier Dufresne Décorateur Pierre Despars Dessinatrice des costumes.Marie- Andrée Lame Film d'animation Frédéric Back Assistant à la production.Jules Lazure Chef machiniste Robert Comete Montage magnétoscopique.Jean- Luc Chaput Maquillage.Guy Juneau Corffures Juan Vinato Caméramans Robert Beauchemin, Claude Bédard, Claude Veilleux, Lucien Bélisle, Charles McNeil et Marcel Desbiens Ensemblier Adélard Lavoie Effets spéciaux Fernando Grégoire Perchiste André Binette Contrôleur d'images Robert Tremblay Habilleuse Gisèle Morrssette Danseurs sohstes Claudia Moore du Toronto Dance Theatre, Louis Ro- bitaille et Jean-Marc Lebeau de la compagnie Eddy Toussaint Chorégraphe.Hugo Romero page 16 In oy rR Reni I; FI SE ges fi 3) 3 or 4 ve SY Si sat Jad A 4 CBR Rd ESSIEUR si vous avez p erdu 13 espoir de vous trouver un jeans i cos ne 5 ZZ 2 a Zr 7 7 7 7 & Z \u201c & 5 \u20ac 7 % Zn, 2 wre \u2019 we = 7 Un 7.Z GE is 7 4 \u20ac GE 7 GE 7 i 7% GE 7 £7 5% LE 7 7 ZZ Cr GE 7 ar 364 CE % bet a 3 7 GE a &; 1 a 2 i % 2 7 go 2%: Ya 2 20 ° CE FE 2 85, 1 Js v 2 72 Ç 57 san EE fis?=\u201c fa he 5 CE 7% Yk 7 5 7 ps 36 CRE % Li * 4 wi A i 7 Ki 4 7 5 >> 2 ee / i = 3 7 i 7% GE qe 7 7 .té, ie i je ned va 4 £0 7 2 i 2 25 2 à a 257 7 a Fie) Zi Ls i Zz i 7 7 Z e i É A oT 2 eos Le ER ve.5 2 oo Zi: ] 0p = IF, EE A | 5 7 Fe Z BK 7 7 a, ! 7 Sn CE 7 7 3 se $ rs Ze Z; 539 L res 7 2 a \u201c8 IQUE 5 # = 4 ' ar i : & À 5 a a + fr pu inc se INR hi LLL Ee ç 2 L f LL LIT pourehomme An WE ts SS ty ) "]