Progrès-écho, 17 septembre 1980, Cahier 3

[" ee CAE Agence de publicité Publicité Maurice Gagnon Création publicitaire Agence de voyage Voyage Azur Inc.Voyage Québec Monde Ltée Voyage Michel Voyage Rimouski Inc.Alignement 724-2040 723-6481 722-4522 723-7747 723-6869 Alignement P.M.M.Inc.Dépositaire pneus Michelin Service A.Michaud Ambulance 722-6727 723-2365 Ambulance Rimouski Enr Ambulance Desjardins Inc.723-2242 722-5133 Ameublements, papeteries et accessoires Bellavance Inc.723-7877 EBEQ Ltée 723-3066 Appareils Ménagers (Réparations) \u2014 Service d'appareils ménagers Enr 723-7577 Armoires de cuisines Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Ebénisterie D.C.G.Ltée 724-8944 Les Entreprises À B.R.Inc.723-5936 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Articles de bureau Bellavance inc.723-7877 Imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurance-Vie _ Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Bateau Les Navigateurs J.E.L.Ltée 722-5011 Bibliotheque ____ \u2014 Bibliothèque municiapie , 724-3164 BureaudePoste_______ Bi \u201ca1 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Erables 739-4146 Ri ki \"180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien T0 Saint-Fahien 869-2925 Brasserie Marce! Jacob Molson-Laurentide 723-6810 Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Cartes de souhaits - Cadeaux Bellavance Inc.La Grande Place Centre Civique Centre d'Achats Carrefour Rimouski Adm.Cooprix Adm.Galeries G.P.Adm.Grande Place Adm Place Saint-Germain Adm.Flace Saint-Germain Adm Plaza Arthur-Buies Adm.Chambres à louer Bureau de location Enr Clinique D'Electrolyse Monique Desjardins Dancause Concessionnaire Morneau Sport Moto ski Can Am 723-7872 724-3163 722-8666 723-1977 722-7511 723-9803 723-6591 723-4062 722-8122 723-3866 723-9133 723-8681 Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure Eden du Décor Enr.114A Saint-Germain O Décorateurs diplômés 723-4433 Fémina Enr 723-5075 La Maison du Décor Enr.722-7566 Ebénisterie Ebénisterie DCG Ltée 724-8944 Eglises Bic Presbytère - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Esprit-Saint Presbytère Esprit-Sain: 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Luceville Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski Eglise Chétienne Evangélique 723-7677 Presbytère Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Saint-Agnès 723-7752 Presbytére Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Sainte-Blandine Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère de Saint-Narcisse 735-2860 Saint-Fabien Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien sur mer 869-2407 Saint-Gabriel Presbvtère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles Garnier 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marcellin 798-4354 Saint-Simon Presbytére Saint Mattieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricité._ 100000 Hydro-Québec secteur Bas St-Laurent Service à ia clientèle 376 Cathédraie, Rimouski 723-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Electricien Roger Desjardins Inc.723-1717 Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Entrepreneur en construction___\u2014 Résidentiel Habitation Bobi inc.Entretien ménager____ Conciergerie Mobile Inc.722-5155 724-4557 F-G-H Fleuriste Au Salon des Fleurs Inc Fourrures 723-9228 Talon Ltée Entreposage Réparation Vente Freins 723-6591 Service A.Michaux Garage (silencieux) Centre du silencieux M.G.inc.(Thruway) Service A.Michaud Silencieux Minute 723-2365 724-7744 723-2365 Hebdomadaires régionaux_____\u2014_ Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) Edmundston La République (Sylvie Ruest) Gaspé Le Pharillon {Sylvie Ruest) La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Buest) New-Richmond Le Chaleur (Sylvie Ruest) Rimouski Le Progrès-Echo (Sylvie Ruest) Rivière-du-Loup Grand Carrefour (Sylvie Ruest 723-4800 723-4800 723-4800 723-4800 723-4800 723-4800 723-4800 Trust général Trust royal J.A.courtier Caisse d'établissement Hopital Hôpitale de Rimouski Renseignements 724-8346 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 Immeubles Immeubles G.L.M.C.Inc.722-4646 Imprimerie Bellavance Inc.723-7880 Imprimerie Bellavance 723-7877 Kiosque d'Information Touristique 724-3212 Librairie L'Alphabet Inc.Cathédrale 723-8521 L'Alphabet Inc.Carrefour 724 6352 Librairie Garneau Ltée (Grande Place) 723-8282 Machinerie de Bureau_____ __ Bellavance Inc.723-7877 Matériaux de construction Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Meubles Meubles Marc Côté Inc.245, Michaud Rimouski 723-0166 Pour la publicité: 192 St-Germain Est / 723-4800 lière page GIGI): G.L.M.C.Inter-Cité Léonard Gagnon C.A.G.Merceries Marcel Duchesne Inc.188, Evéché Ouest L'élégance au masculin 723-7827 Municipalités Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724-7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723-8388 Police 723-9221 Pomprer 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu (jour) 723-7342 Feu (soir) 723-2816 Police 723-9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723-6577 Valet Service Eclair Inc 723-2247 Nettoyeur de Tapis \u2026 __ Jean Yves Ross Enr 723 7683 ., Opticiend'Ordonnances Clermont Dionne 723 8411 Orgues et pianos Studio Baldwin 723 7534 140, Saint-Barnabé, Place Simpsons Sears 722-8814 Papeterie ____ ______ Bellavance Inc.723-7877 Librairie Garneau Ltée 723-8282 [Ka 0861 O1QU:E1d6s (| IP64IIEUI \u2018IYSNOW!Y *OUIF-SPIBO1A 37 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 septembre 1980 index regional A VENDRE A Pointe-au-Pére, maison bungalow 5 pièces %.3 chambres à coucher, terrain 90x100.Près de l'école, autobus et tous les services.Très A VENDRE Roulotte Val-Bar 1975, 29 pieds, chauffage au gaz et à l\u2019électricité.Très bien entretenue et très propre, possible de la voir au Gaz-Bar Texaco, boul.Jessop.Tél.: 736-5768 à toute heure.A VENDRE Roulotte Citation de 18 % pieds, année 1977, chauffage électrique et au gaz.Tél.: 723-8444 après 5 h ou 724-4541 et demandez Rodrigue.A LOUER Maison situé à 24 Lavallée, Mont-Joli, meublée, endroit tranquille, grand terrain, s'adresser à 724- 6350.A LOUER Petit chalet situé au Lac Chaud de Sainte-Blandine, libre immédiatement.Tél.: 723-5341.A LOUER Entrepôt et local commercial.Tél.: 723-7843 et demander M.Paradis ou M.Belzile.Photographe Tissus as bon prix.Tél.: 723-4090 ef ME______10000000 RON ee Gérard Canuel Photographe 724-4859 Domaine de la Couture Inc.772.8811 soir.A VENDRE Roulotte Glendale 1972, A LOUER Espace commercial pour 40, Place Saint-Germain Est 24-485 \u201cTissus Lemieux Enr.17 pi., avec auvent et antenne de salon de haute colffure pour dames, T.V.ix.:775- situé a entre-ville, int- Pneus Transports Vs légère à très bon prix.Tél 5 Germain est.Pour de plus \u2014 Alignement Chalifour 723-9828 Aréoclub de Rimouski Inc.Logs oy informations 723-6681.Police Avion Taxi Ear A,/ENDRE Roulotte 12 pieds, Tiyre nn.; .toilette, unité de chauffage, Cité de Rimouski 723-3311 Mont-Joli 775-3200 A VENDRE Chalet meublé, habitable réfrigérateur combiné $2,500.00 tél.- CHAMBRES .Société des Traversiers du Québec à l'année, situé à 10 milles du Centre- 724-6207 à l'heure des repas.Pompiers Division: Matane - Baie-Comeau - Godbout ville, acheteur sérieux, prix à discuter.A LOUER | , ; Réservation 562-6344 Tél.7238813.] Caserne de Rimouski TRIN Appareils sans frais 1-800-252-2420 yr A LOUER Chambre froide, chambre Portes et Chassis Via Rail Canada inc.A VENDRE Chalet, directement du pour produit congelé, local d'entrepo- ra ; : - Arrivées et Départs des trains 724-4451 riétaire, situé à l\u2018Anse-aux- A LOUER sage, bureau, vaste terrain de station- Centre du châssis de Rimouski Enr 724-7791 propriéta se-au g latériaux BGB Lté 722-7744 Colis 723-2201 Sables.Tél.: 723-9762.nement à 98 rue Ross, Mont-Joli.Matériaux B tée 723.7622 J Lo TT Pour information 775-4000.Elzéar Mirali Vétérinaire A VENDRE Chalet en construction, Ra Dray gaogement 112, tout meublé.Lechasseur Ltée, 70 rue Joliette, C.P.Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Ene.\u2018ch 124-4954 situé au Lac Fortin, Saint-Marcellin, °° \"22-2254; 20), Mont-Joli.; 5 - Soins pour grand animaux et pour chiens et chats prix: $1,000.00.Tél.: 735-2806.CT TT oT TT 0 Rimouski Fenêtres Enr.723-0944 \\ôpital Vétérinaire de Rimouski PrixsL090.00.Tels 735-2896.À LOUER Logement 2 12 meublé, A LOUER Chambre située face au Soins pour chiens et chats 724-5911 A VENDRE Chalet, meublé, isolé éclairé, chauffé, remise, stationnne- Paul-Hubert avec permission de cuisit de buand - = .pour l'hiver, situé au Lac Lunette, dans \u2018Saint Rob è libre le lez situé ner.Tél.: 724-8817 après 5 h 30.i Ville près du Club des Raquetteurs, 2 ter- ee Tal 774-5361 fore le ler octo- A LOUER 7 ham D === illerie 2 .rains de 100 X 100, très bon prix.Téb: CU TES LL LEO / _2 chambres avec permis- muincaiiens mai Cité de Rimouski I, A LOUER Logement 2 % pièces, Don de cuisiner, Près du Carrefour 723-7622 Administration Générale 3313 \u2014(\u2014 mmm mm \u2014 = \u2014 = ; .: 5 Colisée A VENDRE Chalet 20 X 24, à Saint.Su ane je pairé, Stationne 723-8979 après 5 h.Recouvrement de plancher___\u2014_ \u201cagm 724-3228 Narcisse, au lac petit Ferre Tél: 735- dans Saint-Roben.Libre le ler octo- à LOUER Dans Saint Pia X Suisse ; 723-9487 Garage Municipale 724-3140 2982.bre.Tél.: 724-6318 ALO ans Saint-Pie X, sur la [Se Beaulieu Décor Ine.523.7683 Greffe 724-3125 css Q0 ore.See rue, 2 chambres, entrée indépen- Romuald Turgeon et Fils Inc.723-8174 Loisir et culture 724-3173 Sac ENDRE Chalet meublé, entrée A SOUS-LOUER Logement 312, pro- dante.Tél.: 723-3497.oo azaret , ; - ! Réfrigération Loisirs 724-3267 90, cadastrer, situé à Val-Neigette.Pres Pate I ee ent, Pour À LOUER Chambre meublée, permis- ; .Sacré-Coeur Tél.: 724-4785.: : sion de cuisiner, poêle fourni, endroit Les Equipements GRL Enr a7 Sacre ase oe ___ eo.tranquille, au 300 avenue de.Ia ivision Réfrigération Sainte-Odile A VENDRE ET A LOUER Chalet situé A LOUER Logement neuf, 4 %, libre Cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882.Loisirs 724-3272 à Saint-Valérien, endroit de chasse et PE =- Rembourreur Saint-Robert pêche.À louer, roulotte installée à le ler octobre.Tél: 722-8652.\u2014 _ A LOUER Chambres, 474 boul.Sacré-Coeur Rembourrage Enr.724-8091 Loisirs 724-3273 Sainte-Luce sur mer, 111 du Fleuve, A LOUER Sainte-Odile, très grand 4 Saint-Germain ouest, près restaurant Rimouski Rembourrage Enr.723-421 Sainte-Agnès Nord Sainte-Luce, habitable à l'année.12, lave-vaiselle laveuse.séchense on Bedon.Tél.: 723-6876 ou 724- Roulotte de voyage Loisirs 724-3275 Têl.: 723-4550.rez-de-chaussée, maison neuve _ \u2014 _ _ _ _ _ LL LILI LL Service Bernard Saucier Inc 723-3213 Saint-Agnés Sud 4.3200 TTT $350.00 par mois, chauffé, éclairé.A LOUER Belles chambres ou dou- Ny Lossis § 23220 Tél.: 724-9159 ou 724-5020.bles, meublées, chauffées, éclairées de C iffure Pavillon Sportif 724-3220 LL ET em LL ee re .Salon de Coi Piscine Municipale 724-3265 A SOUS-LOUER L az permission de cuisiner, réfrigérateur Salon Le Baron 723-4722 .; ogement 12,pas individuel, lavabo, entrée indépen- aon \u20ac va ; Piscine Saint-Germain chauffé, pas éclairé, pas meublé, oe : ed Salon Roméo et Juliette Enr.722-5115 724-3266 | dante, stationnement.Situées a ; ; Eté seulement situé à Sacré-coeur.Tél.: 723-973I ; : le Salon Saint-Germain 724-3939 Secteur sociaux culturel 724-3162 après 6h divers endroits du Centre ville; rue de Salon Unisexe 723-6632 Sécurité publique 724-3212 A VENDRE PPPR LL LL LL 10 la Cathédrale, Saint-Germain, Evêché Toi et Moi Enr .: B 26 A LOUER L LUN (près du Cegep) Saint-Ursule (près de Plaza Arthur-Buies 724-9211 NV ungalow de 26x44, avec ER Logement 4 %, libre leler |'Université) Léonard, Blais, Jean- PE CE /itrarie Fleuve 723-6878 car-porte de 14\u2019 tapis mur-a- septembre, $285-00 ois.Tous les Brillant, (près édifice provincial).Tél.: rigraphie Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.: mur, cette construction à 2 services comprpris.Tél.: 724-7747.723-3866 ou s'adresser au bureau de 722-6488 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 inde93xl vo are TT TTT ToT location au 283 est Saint-Germain Desross Inc.- Vitrerie Morin Inc.722-7124 100 Ns grand an de 93 x A LOUER Logement 5 % pièces, .Ferme si siré, cause semi-meublé, chauffage électrique.Station service Vitres d ; : icité Ne agi]: {3 e vente déménagement.$400 ois, électricité non comprise.Service Bernard Saucier Inc.723-3113 .- 723-2682 , Situé au 678 Saint-Germai t.Tél.Service Shell Ruest Inc.723-6094 Vitres d'auto Fortier Inc.23 S'adresser à 736-4320.723.8243 ou 723-4571 .rman est.Tel: A VENDRE | _ | ) - V A LOUER Logement 9 pièces, situs A VENDRE Pick-Up GMC 1976 % WwW X Y Z au 234 saint-Joseph ouest.Libre le ler tonne.Tél.: 724-6175.Fy ze - - = \u2014 octobre.Tél.: 723-698.-=-=-=-\u2014-\u2014-\"00000 Télévision (service) MSP Electronique Enr.722-8373 Peinture 5 ThE - Matériaux BGB Ltée 722-7744 Vous voulez notre nom dans ce répertoire durant toute Se à AN i 723-7622 l'année (52 semaines consécutives).Il vous suffit d'appe- A :d} \u2019 d es | Mini Variétés Enr.ler au Progrès-Echo à 722-5031 et de demander Line Para- Dés TS | re hii ; \u201d Peinture Crown Diamond 724-9588 dis.; ; : 5.LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h, fe lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.MAISONS À VENDRE A VENDRE Bungalow 29° X 4%, 23,000 pi.ca.de terrain, 7 chambres, 2 salles de bain, vua panoramique.Tél.: 724-7369.-A VENDRE Maisonnette mobile - mesurant 12\u2019 X 30, comprenant une ra ee SAUT CMS chambre à coucher, un salon, cuisine, ne toilette avec douche, idéal pour ne couple, personne seule ou pour chalet.Renseignements: 722-6280 où 723-7331.A VENDRE Maison mobile 14 x 60, petites annonces EE A VENDRE Maison mobile, Bonaventure 1979, 14 X 68, située à Rivière- Hâtée, vendue meublée ou non meublée, prix à discuter.S'adresser à 724-4446, demandez Renaud ou après 5h 3736-5220.A VENDRE Maison de campagne, pièce sur pièce 26 X 28, 5 âcres avec bâtiment.Vue panoramique, située rang |, Trinité-des-Monts Tél.: 779- 2402.A VENRE Demi-duplex situé rue Pierre D'Anjou à Saint-Robert, sous- sol partiellement fini.Vendu directement par le propriétaire.Tél.: 724- 5083.A VENDRE Directement du propriétaire, maison style canadien, 3 chambres à coucher, foyer.Terrain magnifiquement aménagé.À proximité des écoles élémentaires et secondaires.Quartier résidentiel.Pour acheteur sérieux seulement.Tél.: 723-2307.> A VENDRE Propriété exceptionnelle, bungalow 60 x 30 tout an brique.14 pièces modernes, 2 garages en briqua, piscine chauffée, patio en plerre .000 pi.terrain aménagé, au 207 des Erables à Sacré-Coeur.Tél.: 723- 8243 ou 723-4571.A VENDRE Maisons neuves de différents modèles, aus pour futurs projets, situées à Sacré-Coeur et Sainte-Odile.Prêts assurés par la S.C.H.L., Conditions avantageuses.08 A PERCE 6 cabines, 6 motels, | maison, à vendre tout d'un bloc.Prix à discuter.Tél.: 782-281.À VENDRE Maison neuve située à Saint-Pie X, bonne condition.Plan d'habitation Antonio Lévesque.Tél.: EERO 723-2504.; Nous offre l'opportunité d'un bâtiment préfabriqué à \u2018usage > industriel cammetgial A VENDRE Maison avec revenu d'un logement, Avenue Richelieu, Pointe- au-Père ouest, balance d'hypothèque à 8 %% fixe, balance de paiement négociable.Tél: 724-6993 ou 629- - agricole 644.COMMERCE À VENDRE Restaurant en pleine expansion, en banlieue de Rimouski, pour information 798-4305.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 3C0 avenue de la Cathédrale.Tél.: 724-6882.ç \u201d STEELSPAN - MEILLEURS PRIX - AUCUN INTERMÉDIAIRE - ACHAT DIRECTEMENT < DE L'USINE i SERVICES D' ARCHITE A VENDRE Faites une offre.Maison de campagne, nécessitant réparations, 11 milles de Rimouski.28 pi.x 27 pi., 1 V2 étage.Terrain 130 x 160.Tél.: 735-2710.À VENDRE Maison mobile \u2018\u2019Bendix\u2019 1978, grandeur 14\u2019 X 44', meublée, avec foyer et bois de chauffage, située à IB rue La Poudreuse, Val- Neigette.Tél.: 723-2815.À VENDRE Maison genre bungalow 26 X 28, sous-sol fini, chauffage électrique, terrain de 100 X 130, situé à Sainte-Blandine rue Saint-Joseph.{chemin du club des raquetteurs) prix: Distribué par: $23,000.Tél.: 735-5366.A VENDRE CONSTRUCTION Maison, tout en brique 30x40, 5% pièces, tapis mur à mur, sous-sol semi-fini et garage, terrain paysagé, dans un beau quartier résidentiel à Pointe-au-Père, à prix raison- MOCO.ENTREPRENEURS GENERA UX SSA EG nable, tél.: 723-4090 le soir \"325.2iéme rue ouest.après 5h.: Rimouski.P.Q.£ GSL 4Y5 = a\", x NSP UN nt ERG IIr Ser Eas SSRI PR Reg ; Cp oars eosnetrissey - _\u2014 - x \u2014 = meta acm ae te = \u20acJ 316014 07 2 4H L | Ja \u2014 : _ TOUTES NOS MAISONS UNIFAMILIALES SONT GARANTIES 1 AN (SANS -\u2014 24 FRAIS) Garantie PE C Vendre plus rapidement.?Notre service de transfert de personnel couvre aussi bien le S| Canada que les Etats-Unis.St-Anaclet, 3¢ Rang superbe bungalow Profitez de notre clientéle.45 x 33, 1979, 5% pièces, garage 22 x 25, terrain 30,400 p.c.poêle Fischer s/s.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.LR Pte-au-Père, rue du Fleuve, cottage 32 x 35, 3 chambres, salon toit cathédrale, garage, grand terrain aménagé.Sylvie Cayouette 724-7500 - 722-7695.0861 81qwa1das zL Ipassseus +yxsnou y Garantie P.E.C.ec Près des Ecoles, à Pie X, Denise Gendreau 724-6130 - 722.7695 6130 722-7695.dreau 724-6310 - 722-7695 > BA ocbte 8 bungalow 5 ; hi © ; R oe = A = } Rue Tessier.cottage 28 x 28.42 pièces, impeccable entrée split level 48 x 22, 5 Rue Blais, cottage 47 x 36, briques 4 : foute 3 ore de l'eau, roulotte tout revenu d\u2019un 5% pièces, disponible ler chambres, 2 salles de bain.garage 12 x côtés, 5 chambres, salon 24 x 13 s/s fini Les Hauteurs.maison de campagne.29 » { Dane Cond é terrain 50 x 55 aménagé.oct., terrain de 8,443 p.c.aménagé.36 Il faut voir.Georges Gendreau 724 Une offre est demandée.Georges Gen 47.tettan aménagé avec pommers : enise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Sylvie Cayouette 724 7500 722-7695 i A Garantie P.E.C.Garantie P E C & S TL : X 2: R 3 Ra not ; Riki-est.bung.ow impeccable à Li LL Ss oe Sheen Rue St Germuinest edifice à bureau 12 à , + a x 24, 3 chambres, s/s fini, remise 8 x 10, i A on SSR Garantie PE C.St Robert, cottage 28 x pièces 3 étages sous-sol amenage > verti TT MR] terrain bier ainénagé asphaltée, hypoth Ste-Odile, près du terrain de jeu, 10h bun 28 6\"; pièces, 2 salles de bain, sortie ext chauff eau chaude, grand terran bien River Hatée superbe résidence 12%.Geuryes Gendreau 724-6130 722- galow, 2 chambres, chauff elect Cesta au s\u2019s, terrain 9,234 pc, 2 garages aménagé Georges Gendreau 724 6130 chambres foyer terrain boisé Derme 7695.voir Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Denise Gendreau 724-6130 722 7695 722.7695 ) Gerireau 724 6130 722-7695 Garante PE C Garantie P.E.C Bic: #4 Garantie P EC, Rue du Fieuve, bungalow brique et pierre, Ra NEVER Père Nouvel Nord, Pte au Père an Digi £5 E ph cre-Coeur, vue sut le fleuve, bungalow re Rouleau, cot entree split 40.4 x 25.8, 3 chambres, s/s a Rimouski, dépanneur avec résidence de 9 tage 45 x 32, 5% pièces, revenu d'un 3*> demv-fini, terrain 8,525 p.c.entouré d'une 3 chambres.s/s à demi-aménagé, foyer.pièces, rénovation 1975, bon chiffre d'af- low 40 x 28, 5%» pièces, chaut eleut ter pièces, terrain boisé de 8,240 p.c.Geor- haie.Denise Gendreau 724-6130 - 722 terrain aménagé.Georges Gendreau 724 faires.Georges Gendreau 724-6130 - 722 rain paysagé Demise Gendreau /24 6) 4: ges Gendreau 724-6130 - 722-7695.7695.6130 722 7695.7695 722 7695.Garantie P.E.C.Garantie P E.C St-Fabien, 7e Avenue, cottage 9 pièces, Rue Lausanne, job bungalow 33 x 36, Bic, rue des Buissons, maison 70 x 14, 3 Ste-Odile, maison mobile 68 x 14, annexe Pte-au-Père, Prix revisé.Résidence de rénovation 1979.2 salles de bain s/s 1979, foyer, ext.cèdre, s/s fini, terrain chambres, foyer s/s au % fini, remise 10 11 x 12, chauff.élect.et air forcé, 2 cham- 54 pièces avec 2 revenu de 3 et 2 pièces, x B Georges Gendreau 724-6130 - 722 7695.bres sur solage, remise 8 x 10 Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.possibilité d'aménager un autre 4 pièces aménagé.Georges Gendreau 724-6130 - 39,150 p.c.Denise Gendreau 724-6130 - Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.722-7695.722-7695.UNIFAMILIALES Garantie PEC.magnifique résidence de 1.120 p.c.prés de Rimouski, 3 c.c., 2 foyers, garage ext.cèdre, terrain boisé de 46,100 p.c.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Garantie P.E.C , vue sur le fleuve, bungalow 3 c.c., s/s à demi-fini, cour arrière très intime.Denise Gen- dreau 724-6130 - 722-7695.TERRAIN Rue de l\u2019Esplanade, vue sur le fleuve, magnifique terrain de 7,690 p.c.arbres Denise Gendreau 724- 6130 - 722-7695 Coin Wilson et St-Francois, vue splendide, terrain 10,864 p.c.Georges Gendreau 724-6130 722.7695 A LOUER Pte-au-Pére, logement de 3% pièces.non chauffé, non éclairé, libre ler oct.Denise Gendreau 724- 6130 722-7695.À sous-louer, centre industriel, local commercial 1,600 p.c.incluant bureau 280 p.c.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.Attention locataire, Pte-au-Père, rue Dionne, bungalow 5% pièces, revenu d'un 4% pièces au s/s, terrain aménagé à I'avant.Denise Gendreau 724-6130 - 722- 7695.Qu = = oN St-Anaclet, rue de la Gare, édifice 2311 p.c.peut servir de garage pour mécanique générale ou tous autres services, construction 1977, Bonne isolation.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Ste-Blandine, restaurant 60 x 30, 1979, chauff.élect.garage isolé 12 x 24, terrain 200 x 200 Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.arantie P.E.C.pr duplex impeccable, 2 chambres, foyer terrain de 4,0000 p.c.Denise Gendreau 724- 6130 - 722-7695.St-Anaciet, rue Principale, cottage 26 x 25, annexe 5 x 26, 3 chambres, garage, foyer au s/s terrain aménagé.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Ste-Blandine, rue St-Gérard, bungalow garage 22 x 40, tout équipé prêt à opérer 30 x 32, rénov.1974, 3 chambres, plus Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.merciaux, rénovation récente.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.Disco Club, centre-ville de Rimouski.GARANTIE P.E.C.P.E.C.garantie à l'acheteur pendant un an les réparations majeures pouvant affecter la plomberie l'électricité, le chauffage.Tout acheteur de maison unifamiliaile qui achète une maison d'inter-Cité peut obtenir cette garantie sans frais.Pour obtenir plus de renseignements.Rimouski-est, bungalow 42.10 x 26.5 avec annexe 8 x 16, 3 chambres s/s à demi- fini, remise 12 x 14.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.A pièces, 1978, chauff.élect.revenu d'un 4% pièces, garage 22 x 25, terrain 5,700 p.c.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695._ Sylvie Cayouette 724-7500 722-7695 Aubaine, bâtisse, fond de commerce à liguider.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.\u2018NOS REPRÉSENTANTS POUR VOUS SERVIR: Georges Gendreau: 724-6130 Sylvie Cayouette: 722-7112 122 7695 Québec - Denise Gendreau: 724-6130 André Lessard: 851-1880 - Ste-Foy - Trois-Riviéres - Matane 135 des Gouverneurs Shawinigan - La Tuque - Sept-lles Rimouski LT end ry | 77% EE LES CO EE AO AM EEE EN Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 septembre 1980 C4 4 portes, nécanique, 6 pneus radiaux, phares Etes | A VENDRE Lilred truck express Dodge [2 tonne 1978, V8 360, 64,000 Km, tout équipé, 4 mag, Trush- Eiders, fini shag intérieur, seat, cover, C.B., fenétre arriére coulissante, toile sur cabine arrière, etc.Prix de liste $6,475.laisser à $5,000.aubaine.(Retour à l\u2019école) 108 des Sable, Sacré-coeur.(bas de l\u2018église) Tél.: 723-0728.GMC JIMMY 1976 $4900 Normand 723-6533 Gé) us LAMONTAGNE A VENDRE Honda Civic, hatchback, 5 vitesses, 1979, gris métallique, bonne condition.Tél.: 724-6527 sur l'heure des repas.A VENDRE Mazda 626, 1979, 8,000 Km, 4 portes, transmissionn manuelle, plymouth Duster 1g75, 6 cylindres, automatique, 2 port tes.Tél.: 724-788g.BUICK SKYLARK 78 $4000 \u201c Normand 723-6533 EN LAMONTAGNE A VENDRE Chrysler New-Yorker Saint-Régis 1975, tout équipé, 2 portes en excellente condition, peinture neuve, 60,000milles, prix $2,900.00.Tél.: 723-4571 ou 723-8243.A VENDRE Jeep Blazer 1973, Chevrolet Chevelle sw 1975.Tél.: 724- 6175.PONTIAC LEMANS 1975 $ 950 Normand 723-6533 EN 12x LAMONTAGNE A VENDRE Dodge Dart 1974, Custom 6 cylindres, T.B.état hallogènes, amfm, 71,000 mi.$1,475.Tél.: 723-4533.A VENDRE Dodge charger 1975.Tél: 724-4119.A VENDRE Pick-up Ford 1979, moteur 400 po.cu.automatique, radio Am, très bonne condition.environ 27,000 milles, prix à discuter.Tél.: 724-779.MERCURY COMET 16 $1900 Normand 723-6533 EN a LAMONTAGNE A VENDRE 4 x 4, Ford Bronco Ranger XLT 1979, en trés bonne condition.Aussi 4 roues sport.Tél.: 724.5107 A VENDRE Celica 78, GT, 5 vitesse, très propre.Tél.: 724-8933.VOLKS RABBIT $4100 Normand A VENDRE Dodge Station Royal Monaco, 34,000 milles, état de neuf, équipement au complet, air climatisé, vitre électrique, etc.9 passager, prix $3,000.00 B.Lepage, Michaud automobiles, tél.: 723-2236 ou 723-3915.A VENDRE Econoline 1978 avec tout son équipement: réfrigérateur, C.B., stéréo 60 watts, cassettes B track, 4 sièges capitaine, | lit, mag avec radial T.A.etc à un bon prix $8,500.00.Tél.: 723-4459.A VENDRE Suberman 1973, en parfaite condition, équipé de treuil électrique.Tél.: 735-2896.A VENDRE Pontiac Accadian 76, en très bon état, 42,000 milles.Prix $2,100.Tél.: 724-7587 entre 5 h 30 et 7 h 3G.A VENDRE Blazer Cheyen (1978) 4 X 4, automatique, moteur 350, 21,000 milles, 4 pneus neuf radial 1000, en parfaite condition.Le jour à 723-5504 ou ié soir après 5 h à 724-2954 ou 629- 3072 (Amaqui).A VENDRE Chevrolet Véga 74, en très bon état, peinture neuve, très peu millage et à prix raisonnable.Tél.: 723-4911.A VENDRE 4 X 4, Jeep Blazer Cheyenne 1979, motuer 400 po.cu.4 barils, équipement de luxe, prix $9,200.Tél.: 723-4292.A VENDRE Renault 12, 1974, familiale, avec moteur 16 dedans, très propre, utilisée comme seconde auto.$950, 42,000 milles.Tél.: jour - 723- 3636, soir - 723-5400.A VENDRE Datsun 2 places sport, 1965, refait à neuf, modifié, châssis en x, moteur 302 Ford, monté 862- 0667, Garage Total Performance Rivière- du- Loup.A VENDRE Célica Sopra 11979, $8,225.D.Rousseau Tél.: 723-2323.\"Michelin, FPR ROTTEN TUTORING, N À VENDRE Camaro 70, 350, 4 barils, automatique, 71,000 milles, chaussée aussi Charger 72 pour pièces, bon moteur, bonne transmission, doit être vendu pour cause de départ.Tél.: 739-3325.A VENDRE Pontiac Laurentien 1977, 4 portes, 52,000 milles.Parfaite condition.Tél.: 723-8967.par mois tout inclus Sainte-Agnès Sud.500 Directement du propriétaire, grand bungalow de briques et stucco, 30° x 47'.Avec vue sur le fleuve, 3 chambres, salon, salle à manger.Située sur la rue Poirier à Pointe-au-Père, magnifique terrain de 42,387 p.c.paysagé et boisé du côté sud.Pour informations et rendez-vous: 723-7152 ou 723-4408 entre 17 et 20 heures.A VENDRE Chevrolet Camaro 1972, automatique, 350, propre.Aussi, 4 pneus 11 x 15 LT avec mag blancs, pour Pick-Up Ford, grosse traction.Tél.: 775-2498.A VENDRE Honda Station Wagon 1980, bas millage $5,100.D.Rousseau Tél.: 723-2233.A VENDRE Météor 1968, 6 cylindres, 63,000 milles, 4 pneus radial, en parfaite condition, prix $300.00 aussi un stéréo tape.Tél.: 724-7369.VENDRE Camion Chevrolet 1978, moteur 230 Cummings Diesel avec Jacobs freins, 33 milles, boîte d'acier et dompeuse.Tout équipé.Essieu avant 16 milles livres Essieu arrière 44 milles livres En parfaite condition Acheteur sérieux seulement.Tél.: 723-7385 après 18 heures.LOGEMENTS SRL LOCATION IMMEDIATE CHAMBRES A LOUER rue St-Germain et St-André $24.-$26.-$28.BUREAUX A LOUER Centre Médical et 106 rue St-Germain Est 3 1/2 SEMI-MEUBLE semi-meublé MAISON A LOUER $255.00 pi.ca.py Pa a ei) LLG 106 St-Germain £.Suite 10) Ti.723-4378 Administration et d'Immeubl AF logements.\\_ vureaux et p7 ommerclaux i?RSPATSSOT CNET EIN COL location Garage à louer 50\u2019 x 50\u2019 2,500 pi.ca.isolé, chauffé, avec lift conviendrait pour garage ou entre- pot situé au 686, boul.Du Rivage Rimouski-Est Pour informations: 723-2233 A VENDRE Plymouth volaré Station W.1977, bleu, 55,800 Km, 2 ailes neuves en surplus.Prix $2,700.00.Tél.: 736-5174 le soir.A VENDRE Ford Bronco 1973, très bon état.Tél.: 735-2744, A VENDRE A VENDRE Toyota Corolla 1600, 1978, automatique, 16,000 Km, $3,600.D.Rousseau.Tél.: 723-2233.A VENDRE Pick-Up Ford Explorer 1977, automatique, servo-freins et servo-direction, 351 p.c.Peinture neuve, boite de fibre de verre - méme couleur que le camion, pneus d,été montés sur roues mag - pneus d'hiver montés sur roues, millage: 40,000 milles, très propre.Acheteur sérieux seulement.Prix: $5,500.Tél.: 775-8605 le soir.Maison située au 225, rue Du Domaine à Sacré-Coeur, coin paysagé, 8 pièces, 2 salles de bain, foyer.Tél.: 722-8620.TUITE MONPTOIT AS ap 0 TERETE Germain 0 724-6752 Rr RUE A Fou un oA ?po MON TOIT Notre entreprise est etre auprés du CERT APCHN, EAD; sons \u2014 protège votre dépôt jusquà concurrence de $20.000 \u2014 Protège voire propnété contre tous vices cachés au cours de la 1ère annèe et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.5 ans de garantie Competence et solvabilite\u2019 ARNEL ILA a rorya PT STR A VENDRE 4 voitures sans aucun numéro de série.2 Valiant 1968, moteur V6 penché, en bonne condi- 1969, V8, 383, en de même qu'un Oldsmobile 1964, V8, 394.Tél.: au tion.Chrysler bonne condition, repas à 723-6723.A VENDRE Dodge Challanger 1973, moteur 318, 35,000 milles, transmission changée.Acheteur sérieux.Tél.: 739-3780.A VENDRE Fusil 410, modèle 183 K, chambré 2 % et 3\u2019, marque Lakefield Moosberg, prix $90.00.Tél.à l'heure du souper seulement.A VENDRE Table et 4 chaises de cui- 722- sine, lit de bébé, divan-lit.Tél.: 7907.A VENDRE Toilette chimique de luxe, valeur $800.00 3 prix d'aubaine.Tél.: 723-0131 ou 722-4522.A VENDRE Divan-lit avec 2 chaises, ! table avec 4 chaises chromés, 2 fournaises à l'huile, chaises bercantes.Tél.: 739-4257 A VENDRE Systéme de son, de marque Dual Norisco, 20 watts, caisses de son 25 watts, té!.: 723-7225.A VENDRE Fournaise à air chaud, et prix d'aubaine.Tél: 723- réservoir, 2132 ou 722-4522.A VENDRE Etagère à revue, 8', pour tabagie, Aussi poméranien, enregistré, mâle reproducteur, 2 ans.prix $200.00.Tél.: 723-4571 ou 723-8243.A VENDRE Chiots, setter anglais pure race, âgés de 2 mois.$100.00.Tél.: 562-3790 à Matane après |7 h.A VENDRE Pour cause de départ, voilier Mc.Vey, 2! pieds, tout en très bonne condition.Tél: 742-3202.A VENDRE Métier à tisser 45'\u2019, 100 ans au moins, pour antiquité, fonctionne encore.Tél.: 779-2476.A VENDRE Berger Allemand, pure race, enregistré, âgé de 7 semaines.Tél.752-2083.A VENDRE Douche prix $75.00.Tél.: 869-2549.A VENDRE 4 pneus d'hiver de 13\u201d à l\u2019état presque neuf.Prix SI00.00.Tél.: 724-9556.A VENDRE Tracteur Internationnal 574, Diesel, 1976, 1350 heures.Tracteur Internationnal avec chargeur 1501, 4i4 Diesel, une montée de SI pi.Tél.: sur l'heure des repas et le soir.A DONNER Châtons nés le ler août 80, tél.: 722-8953.A VENDRE Manteau de vison, gr.16, pour femme, noir, à bas prix.Tél.724-7369.OUELLET SERVICES COMPTABLES ENR.Services professionnels en tenue de livres, états financiers, mensuels, semestriels et annuels, déclarations d'impôts, analyse financière, rapports administratifs pour la petite et moyenne entreprise.Pour rendez-vous 722-4372.A VENDRE Chien mâle Beegle - femelle berger, labrador, danois.Tél: 735-5241.723-5076 \u201cfinn Keel\u2019 tout équipé, incluant toilette, poéle, moteur 9.9, ainsi que remorque, le 1968.Nettoyeur Jutras, 5 ans d'usage, avec 325 pi.de chaine et 736-4540 A VENDRE Laveuse vaisselle Admiral, encastré, prix à discuter, siège d'auto pour bébé $20.00.Tél.: 723- 0499.A VENDRE Chiots { mois I2 de mère terre-neuve pure sang et de père Labrador.Aussi poêle antique Président de Bélanger dans les années 30.Tél.: 722-7845 après 5 h.A VENDRE Génératrice 18,000 watts s\u2018adaptant sur tracteur avec attache 3 points.Aussi, tracteur \u2018\u2019Ford\u2019\u2019 Diesel.Tél.: 735-5264.A VENDRE Chiots berger-anglais, enregistrés, tatoués, vermifugés.Aussi, beaux mâles berger-anglais et setter-irlandais pour accouplement.Tél.: 798-8362.À VENDRE ANTIQUITES - Armoires de pin, tables à battant en pin, choix complet de meubles, vaisselles, articles de décoration, 40 ouest route du Fleuve, Sainte-Luce sur mer.Tous les jours de 13 h 00 à 21 h 00 sauf le lundi.A VENDRE Un réservoir à lait ou buil- tant, 300 gallons de marque Zéro en parfaite condition.Tél.: 736-5735 ou 736-4407.A VENDRE Pare-étincelles de foyer avec support en fer forgé, format standard, ainsi qu'un porte-bûches, intérieur foyer et un tombereau de foyer, ic tout en excellente condition.Téi.723-8430.COMPTOIRS DE MAGASIN A vendre - toute offre intéressante sera acceptée.Tél.: 723-9251 entre 9 h 30 et 17 h 30 du lundi au samedi.A VENDRE Très beau mobilies de salle à manger.Table et 4 chaises (contemporain - couleur noyer} pas de différence avec mobilier neuf.Venez voir et faites votre offre.Tél.: 724-2970.A VENDRE Tête de lit 54 po.laveuse et sécheuse, t pied de lit 48 po, très bas prix.Demander Gisèle à 723- 0748.A VENDRE Poêle Franklin, acier, 26\u2019, | an d'usage, très propre, prix à discuter.Tél.: 723-5405 après I7 h.A VENDRE Trailer neuf pour automobile, 3 modèles différents de 2000 à 5000 Ibs de cap, fabriqué et vendu par André Lévesque, rang 3 ouest, Bic.Tél.: 736-4619.A VENDRE Annexe à l'huile, à l\u2019état de neuf.Tél.: 724-9776 après 5 h.A VENDRE Très beau tapis beige érable, excellente qualité, un an d'\u2018usage seulement, poil semi-long et très fourni.Sous-tapis donné à l'achat 38 po.d'épaisseur.Grandeur 12 pi x 9 pi.Prix très raisonnable.102 Desjardins, Sainte-Agnès, après 6 heures.À VENDRE Très beaux chiots femelles Bergers Allemands, 2 mois, vermi- fugées et vaccinées.S'adresser à 723- 7264.A VENDRE 2 lits de 36 po., 1 lit de 39 o., 2 lampes sur pied, 2 paires de patins pour fille, 1 paire pour graçon.Ensemble de ski-doo neuf, 1 table de téléphone, 1 pantalon de ski et une veste de ski, 1 coussin électrique pour massage è l'état neuf, 1 appareil - gymnastique Adams Strainer Tél: 723-2823.A VENDRE OU À LOUER Machines à écrire et à additionner, à calculer, Bel- lavance Inc.192, rue Saint-Germain Est.Tél.: 723-7877.A VENDRE Equipement complet d'imprimerie en très bon état, et à très bonne condition.Tél.: 723-2005.A VENDRE Différentes pièces de Jeep, marque Commando 74: vitres, portes, toit, radio, etc.Demandez Denis Dickner à 7237936.A VENDRE Dinde vivante de 10 Ibs et plus .50 la Ib Faisans de chasse pour réservation.Tél.: 723-5456.= POINTE .de la J.P.Coats SPECIALITES ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Père 723-2734 A VENDRE Bicyclette 0 vitesses 26\u2019.état neuf.Tél.-7295.A VENDRE | annexe à l'huile, | réservoir à l'huile de 250 gal.ainsi que 2 barils à l'huile de 45 gallons.Tél.: 723- 5805.A VENDRE Equipement complet de salon d'esthétique, un an d'usage, également compris: comptoir, miroirs, vanité, etc.Prix: $1,800.Tél.: 743-5514.A VENDRE Trois congas (ler, 2ème, 3ème) peut-être vendu séparément, de couleur noir, très bon état.à très bas prix, tél.: 739-3780 entre 5h et 7 h.A VENDRE Epandeur à fumier Oliver - capacité 140 min, Tél.: 736-4482.A VENDRE Piano en bon état, prix de débarras.Tél.: 724-9890.A VENDRE Bois d'érable pour foyer et poêle, Tél.: 723-5456.A VENDRE Différentes pièces de Dodge Colt 72; aile droite, différen- ciel, transmission reconditionnée, support de table avant, radio, alternateur, démarreur, pompe à gaz, chaufferette.Demandez Denis Dickner à 723-1031 ou 723-7936.À VENDRE Poteaux tournés.Tél: 736-4253 A VENDRE Loader 944, \u2018Caterpillar, en bunne condition.Tél: New- Richmond 392-4870 ou 392-5410.A VENDRE Aspirateur commercial, 6 mois d'usage, Milwakaee Heavy duty, à très bon prix.Tél.fn 723- 4s.TERRAINS A-VENDRE L 2 J v A VENDRE Magnifique terrain pay- sagé 85 X 95, boul.des Fleurs, Sacré- Coeur, prix revisé, venez-voir.Tél.: 722-6117 après 5 h.A VENDRE Magnifique terrain de 120 XI70 en partie boisé ou sur le fleuve situé rue des Merises, accès par rue des Gallets & Rivière-Hâtée, Tél.: 724- 9853 après {7 h.A VENDRE Magnifique terrain de 11,000 pi.ca., 2 niveaux, rue des Ecarts à Sainte-Odile.Tél.: 724-6662.A VENDRE Terrain en location avec entrée électrique de 150 ampères, situé au Mont-Comi en haut de la pente Nancy Green.Prix à discuter.Tél.: 723-4344 le jour, 723-3109 le soir.A VENDRE Terrains de 20,000 pi.ca.et plus, situés à SainteOdile Paroisse, endroit très calme, vue sur le fleuve.Tél.: 722-7791 aux heures de repas ou le soir.Directement du propriétaire, 201, A VENDRE Magnifiques terrains résidentiels boisé et semi-boisé, situé à Beauséjour Place Jalna, grandeur 260,000 à 40,000 pi.ca.S'adresser à 724-4920.A VENDRE Terrain pour maison- mobile, situé dans le Parc Le Villageois à Pointe-au-Père, terrain de 65' X 95\" aménagé, service d'eau et d'égoût.Tél.: 724-2865 après I6 h 30.À VENDRE Terrain domiciliaire service d'égoût et eau disponible, situé au 172 Saint-Elzéar, Bic.Communiquer 4 736-4932 ou 736-5328.MOTOS A VENDRE ald A VENDRE Moto de route Yamaha, maxime | 1980, 4 cylindres, 650 cc, 2,000 Km.Tél.: 723-5418 aprés 5 h.A VENDRE Mobylette 1977, marque Honda.Tél.: 722-4577 le jour ou 723- 1950 le le soir.A VENDRE Moto Honda, 400 cc, 736-558! après 6 h.1978, tél.ACHETERAIT On demande Gardienne d'enfants dans Saint-Robert, pour garder une petite fille de 3 ans et 3 autres d'âge scolaire.Du lundi au vendredi, possibilité de loger.Appeler après 5 h à 724-4359.ON DEMANDE Gardiene pour prensre soin de 2 enfants de 2 enfants 2 % 2 A ans et ! an) à mon domicile, rue Horizon à à Sacré-Ceur.Tél: entre 8h et 17 h 15 à 724-1545 ou le soir à 724-9853.DIVERS Pour réparation et remise à neuf de volumes contactez Serge Desjardins & 724-4826 ou 724-2954._ Donnez généreusement! La Fondation des maladies du coeur BUREAU A LOUER AIR CLIMATISE - CENTRE-VILLE Situé a Place Dionne 135 des Gouverneurs, Rimouski 723-1828 ou 723-3288 A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Belle grande maison avec vue sur le fleuve, 4 chambres et sous-sol fini.Située sur un terrain magnifique de 20,000 pi.ca.paysagé et boisé du côté sud.À Sacré-Coeur, 214, rue De La Sapinière sud.Tél.: 723-9568.ATTENTION GARAGISTES rue des Cormorans Pointe-au-Père, vue sur la mer, grandeur 26\" x 42', terrain aménagé 65 x 105 pieds carrés.Tél: TERRAINS À VENDRE Terrains entièrement boisés avec services.Situés à Pointe-au- Pere.Pour informations: 123-4866 local et longue distance Transport général et déménageme: * 2063 ouest.du Phare 722-6113, 723-9012 ou 752-3471.LTR EXIT Mousse Rapco Laine minérale \u2018Isolant Giclo Insonorisation.Matane Gaspésie Transport Inc.Bureau chef - Télex 011-8310 Matane 562-1818 Cueillette et livraison à Rimouski 722-5122 De Toronto, Montréal et Québec nous desservons toute la Gaspésie A VENDRE: DAANGES HHCY o£ets KCAL RADI ALICE AND PEASE TONES FO KEL OMMENQS tt SNe 2 \u201cmachines Coats 20-20 usagées \u2018pour changer les pneus, en très bon état de fonctionnement.Prix très intéressant.1 machine Marquette pour mise au point électronique avec scope.Modèle M-2000 En excellent état.Prix très intéressant ALIGNEMENT CHALIFOUR oir] | | I 2S an AC MRE.Sunt 401 Est St Jean-Baptiste 723-9828 Rimouski 30 est, Evê Eh 7 Veuillez m'envoyer de plus amples renseignements sur l'isolation.Adresse .Vilie SI 0861 o13qWa1das /| |P84940U \"IASNOWILY \u20180oy93-s01601d 87 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 17 septembre 1980 C6 OFFRE Garderais enfant de 0 à 5 ans du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.Saint-Pie X, près du Paul-Hubert.Tél.: 722-6293.OFFRE MES SERVICES Comme aide-familiale, lundi au vendredi.Tél.: 723-2884.ATTENTION Je désire garder chez- moi enfants en bas âge.Je demeure à Nazareth.Tél.: 724-4563.ATTENTION Garderais des enfants du lundi au vendredi, de 8 h am.à5h pm.Tél.: 723-6041 ou à 554 des Rapides.BESOIN URGENT Recherche 512 ou 412, ou maison seule, non-meublé.Si possible secteur est de la ville.Tél.: 722-7360 ou 723-1616 heure des repas.OFFRES D'EMPLOIS OPPORTUNITE COMMERCIALE UNIQUE Cherchons couples et personnes qui voudraient posséder leur propre entreprise sans investissement au début.Excellente source de revenu, aucune expérience réquise, nous vous aiderons à partir en affaire.S'adresser à R.J.Paradis, Le Pactole Carrefour, 419, Jessop.Rimouski.ATTENTION Travail à caractère commercial, revenu illimité.Pour gens sérieux de 25 ans et plus, écrire à 482 de la ronde, Matane, Rimouski.G4W 379.bas.fleuve., Président : R.Roberge DE TOUS GENRES - RIMOUSKI, 723-6878 - PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST - 723-5372 MIROIRS - VERRE SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES.ATTENTION Agents immobiliers demandés, hommes ou dames, Île année, 25 ans et plus, possibilité de revenus $20,000 et plus.Commissions élevées, bénéfices sociaux, si vous êtes ambitieux communiquer Georges Gendreau, Inter Cité Courtier.Tél.: 722-7695.Le Centre de Services sociaux du Bas du Fleuve a besoin de familles d'accueil pour l'herbergement et l'\u2019éducation d'enfants et en particulier d'adolescents ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de personne âgées.Pour renseignements, communiquer à 723- 1250 secteur ressources.ATTENTION Recherche vendeuse pour la vente de savon Ertel dans la région de Rimouski et les environs.Si intéressé, veuillez communiquer à 723-7952.ON OFFRE Pension pour chiens, disponible en tout temps.Cours de dressage à l'obéissance, protection et à l'attaque.Vente de chiens Berger allemand pure race, avec garantie en plus de mâle reproducteur.Pour de plus amples informations, on communique à 724-9876.ATTENTION Confectionne vêtements tricots à la broche, au crochet, pour tous, fait aussi canevas et dactylographie de travaux scolaires.Tél.: 724-2954 ou 723-5692.CAISSIERE Recherche un travail, soit à temps plein ou à temps partiel du lundi au samedi.Pour plus de renseignements.Composer 722-7103.OFFRE SES SERVICES Pour tenue de livre, ex-gérant de banque, avec 22 années d'expérience dans les affaires.Tét.: 723-5900 le soir.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou.Tél.: 723-4611.ACHETONS Vos vieux bijoux en or, pièces de monnaie en argent.Tél.: 723-2774 à l'heure des repas.RECHERCHE Femme de ménage pour une journée par semaine (jeudi ou vendredi), doit se véhiculer par elle-même, endroit Saint-Narcisse.Si intéressée.Tél.735-5479.A LOUER Espace commercial.6592.1 Disponible ment, au centre-ville.Pour information.Tél.: 723- immédiate- LOUVIDEO INC.VENTE ET REPARATION D APPAREILS AUDIO ET VIDEO PRODUCTION AUDIO PHOTO VIDEO Adresse 539 ousst.rue Puncipale St Anaclet Bureau 724 6172 GROUPE JRL TAPIS TUILES PRELARTS TAPISSERIE CERAMIQUE VOTRE SPECIALISTE EN RECOUVREMENT DE PLANCHERS ROMUALDIEURGEON à ils inc.280 St-Jean-Baptiste Ouest RIMOUSKI SPECIALITE EN RECOUVREMENT DE PLANCHER MARQUES: Armstrong - Bigelow Ventura Estimation gratuite Le confort au foyer commence par un bon tapis.Nous vendons le bois franc fini et non fini.Fait partie du groupe Plus de 60 magasin.5 expansol 723-8174 GHISLAIN LOUBERT DANIEL VIGNOLA En parler c'est déja agir! OXFAM == VENTILATION Inc.14.8e Avenue, Rimouski-Est G5L 2M3 Chauffage Ventilation | \">Air climiatise _ *Ferblanterie C5 (418) 723-8413 construction ; D.st pierre cp 998 SPÉCIALITÉS: INC.105 boul ste-anne-rimouski * CLOISONS SECHES e URETHANE GYCLEE e REVÊTEMENT IGNIFUGE \u2018\u2019ZONOLITE 3300\" ¢ ISOLATION RIGIDE & SEMI-RIGIDE * PLAFONDS SUSPENDUS * JET DE SABLE * MACONNERIE * ENDUITS * VENTE DE BRIQUE: ALBA, CITADELLE, DOMTAR, EAST ANGUS * VENTE DE MATERIAUX SPECIALISES COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RESIDENTIEL ESTIMATION GRATUITE 723-2031 Remise B.S.l.Enr.M.Réginald Gagnon, Grandeurs: St-Fabien À VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE prop.Remises en bois : Autres grandeurs sur demande Route 132 Est Résidence unifamiliale située à Luceville, terrain de 20,000 pieds carrés, entièrement paysagé, semi- meublé si désiré.Visite sur rendezvous.8\u2019 x 6\u2019 8\u2019 x 10 8x12 8x14\u2019 Tél: 869-2859 - 869-2032 Tél.: 739-3531 de 18h00 à 21h00 TR SE Wr IR RN oe EE rae TT ER TONER 0 RL FM TR ARE A LOUER Local commercial à louer, libre immédiatement, superficie 1,055 pieds.Situé à: 140 Saint-Barnabé Rimouski.Pour informations supplémentaires: 562-2520 ou au bureau 724-4127 Tél.723-6282 723-2682 VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier, prés.Spécialité: Vitres d'autos, Toit de vinyl, Toit ouvrant et Hublots 458, BOUL.ST-GERMAIN RIMOUSKI QUÉ.A VENDRE Cougar 1978 Brougham, 2 portes V-8, 351 po.cu.Etat neuf.Pneus Michelin neufs.Prix intéressant.Acheteur sérieux seulement.Tél.le jour 723-7877 ext.206.375, Boul.Ste-Anne LE CENTRE Pointe-au-Père DE L'IMPORTEE C.P.16 Rimouski Té&l.: 724-8933 ET TRANSMISSION AUTOMATIQUE ENR.eRéparation et entretien de voitures importées eTransmissions automatiques de toutes marques eFreins de toutes marques André Beaulleu Directeur général eMise au point eDébosselage et peinture MARKETING PLAN SECRÉTARIAT 5 Le triangle du SUCCES pour vous *Vous voulez augmenter vos profits *Vous désirez un systéme comptable simplifié *Liquidation d'articles neufs ou usagés *Une gestion ou gérance vous enlevant tous soucis.UN SEUL ADMINISTRATEUR D'EXPÉRIEN- 723-3532 CE PEUT VOUS APPORTER CELA.Pierre M.Thériault Conseiller RB Régie des permis d'alcool + du Québec DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l\u2019article A LOUER libre immédiate- Roulotte motorisée 21 piment, pour réservations, le jour 723-6059 et le soir 723-4277 | 60 du Code de procédure peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande s\u2019il y a eu opposition dans les trente jours de la publication de cet avis.Cette opposition ou intervention doit être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec, case postale 190, Station B, Québec G1K 7A6.Québec le 5 septembre 1980 \u2018Hôtel du Boulevard Rimouski\u2018 LAVOIE, J.Lionel pour le bénéfice de: (suite à une vente) (1) Restaurant 94340 Canada Ltée (3) Bar-Danse- 170, Quest St-Germain Spectacles Rimouski (cité) (Hôtel) VOYER, Raynald 108-A 1ère Rue St-Fabien (paroisse) (1) Bar-Spectacles Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat A LOUER Plaza Industrielle.Locaux commerciaux 1600 pi.car.et 3200 pi.car.Tél.723-6889 ou le soir a 723-5372 LUCIEN BERTIN DECORATEUR ENSEMBLIER VENTE ET POSE DE TAPIS RESIDENTIEL ET COMMERCIAL BUREAU & MAGASIN: 283, RUE SAINT-GERMAIN EST, RIMOUSKI (418) 723-3866 LOGEMENTS A LOUER Rue Saint-Pierre 3% et 4 pièces Disponibles le 1er octobre 1980 TEL.: 724-6752 Locaux à louer Pour industrie et entreposage, situé dans le parc industriel près du Carrefour Rimouski.Libre immédiatement.Possibilité de 900 pieds carrés à 2400 pieds carrés.Pour informations: 724-7262.LOCATION Audio- Vidéo Enr 80 Saint-Germain .: 724-4181 Téléviseur N/B Télécouleur Système de son Magnétoscope \u2018\u2018Vidéo\u2018\u2019 Téléviseur-projecteur \u2018écran géant\u2019 Caméra couleur Cassettes pré- enregistrées SYSTÈME DE I.v.EN CIRCUIT FERMÉ Les Echafaudages du Bas St-Laurent Inc 1063, rue du Phare, Pointe-au-Père VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: PRL CEILI CLE TLE TT PTET ] Soudure en général oo Breton prét pour emporter une verge ou GILT) D Tuile pour patio | Tole galvanisée sur mesure = Convoyeur à louer L 244 est, OFFRE D'EMPLOI CARRIÈRE DANS LA VENTE Territoire disponible dans le Rimouski métropolitain, avec les compagnies d'Assurance Federated: Assurances générales, vie, accident et maladie.* Etes-vous âgé(e) de 25 à 45 ans, marié(e} et résidant dans la région de Rimouski?® Avez-vous un certaine connaissance de la langue anglaise?* Expérience ou aptitudes pour la vente?* Prêt(e) à investir temps et efforts pour obtenir un revenu audessus de la moyenne?* Complété votre cours secondaire ou l'équivalent Nous pouvons vous offrir: ° Un revenu minimal garanti de $17,500.00 la première année, comprenant salaire de base et commissions de nouvelles ventes.Aussi possibilité de boni.e Entrainement régulière.* Plan de pension entièrement payé par la compagnie.professionnel sur une base Si vous possédez ces qualifications et êtes intéressé appelez les 24 et 25 septembre M.Jean Ouellet à l'Hôtel Wandlyn.vs A «q4 Ville de Lv ree Leg NZ EA : rimouski \u20ac - Demande de soumissions AVIS est donné par la présente que des soumissions cachetées et portant la mention \u201cCAMION DE SERVICE 16 000 LBS P.B.V.AVEC ÉCHELLE HYDRAULIQUE\" seront reçues jusqu'à jeudi le 25 septembre 1980 à 15h00 au bureau du soussigné.L'ouverture de ces soumissions se fera publiquement à ce même bureau le jeudi 25 septembre 1980 à 16h00.Les intéressés pourront se procurer les formules de soumissions au bureau de M.J.-Roland Côté, Acheteur Municipal, au rue Saint-Germain, aux heures ordinaires de bureau.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Hubert Dubé o0.m.a.Greffier-relationniste LD 0861 21qwaides 7| 1paidiow \"IYSNOWIY *OYIZ-SPUBO1g 97 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 17 septembre 1980 C8 PRESSIER OFFSET DEMANDE Pour une presse a feuille Harris 27 x 30, une couleur, heures de travail de 8 h a 17 h, possibilité de temps supplémentaires, expérience minimum exigée 5 ans.Salaire selon expérience, bénéfices marginaux.S'il vous plaît, vous présenter à: Imprimerie Nationale 585 sud, rue St-Pierre Joliette, JGE 3Z7 Tél.: 514-759-1621 Ligne directe de Montréal 581-1450 D'EMPLOI LA SOCIÉTÉ NATIONALE DE L'EST DU QUÉBEC offre un poste D'ORGANISATEUR-ANIMATEUR DESCRIPTION DE TÂCHES - La fonction d'organisateur-animateur comporte des tâches d'animation, d'organisation et d'assistance aux sociétés locales pour le développement et la réalisation de programme d'activités, nom- tamment dans l\u2019un ou l\u2019autre des domaines suivants: - Social - Economique - Politique - Educationnel - L'organisateur-animateur assure le bon fonctionnement des activités précisées par le Conseil d'administration et le Comité d'action et voit à la mise en place de nouvelles activités correspondant aux besoins exprimés par le milieu.- Il met à jour l\u2019ensemble des moyens dont la Société dispose et qui peuvent servir à la réalisation des activités.- Il aide les sociétés locales à appliquer les règle- | LA VILLA DION INC.Centre d'accueil pour mésadaptés sociaux (Région 01, territoire du C.S.S.B.F.) DIRECTEUR GÉNÉRAL Mission: La mission de la Villa Dion est centrée sur la création et la mise sur pied d'un réseau de services intégrés et adaptés aux besoins des jeunes mésadaptés sociaux.Fonctions: En plus des tâches normalement dévolues à un tel poste (art.70 du chap.48), le ou la candidat(e} devra démontrer des habiletés à concevoir, à planifier, à opérationnaliser et à contrôler des modèles systématiques d'intervention sociale.Expérience: Trois (3) ans comme supérieur.Formation: Universitaire en sciences humaines et/ou administratives, ou toute formation jugée équivalente.Salaire: Classe 17 (en révision) des politiques salariales des cadres du ministére des Affaires sociales.Candidatures: Elles doivent étre acheminées avant midi, lundi le 6 octobre 1980 à l'attention de: M.Le Président, Centre d'Accueil La Villa Dion Inc.284, rue Potvin Rimouski, Québec G5L 7P5 : GAGNEZ DES $$$ Municipalité de St-Anaclet de Lessard Bureau Municipal: 178, rue de la Gare St-Anaclet de Lessard, P.Q.- GOK 1H0 AVIS DE CONCOURS POSTE: Inspecteur municipal CADRE FONCTIONS: Sous l'autorité du conseil municipal, s'occupe de la surveillance de la direction et du contrôle des travaux d'entretien, de réparations et de constructions des égoûts, aqueducs, voirie, édifices et terrains appartenant à ia municipalité.Il est responsable de la bonne utilisation de la machinerie et répartit les ressources humaines de façon à obtenir un rendement optimal des employés sous sa responsabilité.Il représente la municipalité.QUALIFICATIONS REQUISES: - Posséder un diplôme d\u2019études collégiales en technique de Génie civil.Une expérience exceptionnelle pourrait palier l'absence de diplôme.- Posséder plusieurs années d'expérience dans le domaine des travaux municipaux.- Etre apte à diriger du personnel - Disponibilité - Avoir les aptitudes et les qualités personnelles appropriées à cette fonction.TRAITEMENT - Salaire selon les qualifications du candidat - Bénéfices marginaux et avantages sociaux usuels - Poste permanent.Les personnes intéressées font parvenir leur curriculum vitae à: Municipalité St-Anaclet de Lessard C.P.99 St-Anaclet, Cté Rimouski, GOK 1H0 Att.M.Jacques Leclerc, sec.-trés.ments généraux qui les lient 3 la Société Natio- @ nale.EXIGENCES (temps partiel) Vente facile de bas-culottes, col- .oa i lants, bas, -vêt Le candidat ou la candidate recherchée doit être La pollution toute la farnille.Obtenez catalogue âgé(e) d'au moins 25 ans et d'au plus 50.Il ou elle de l\u2019eau, gratuitement.Agissez dès mainte- .ae nant.Reslon Hosiery.possède une bonne connaissance du territoire.|l c\u2019est mon ou elle connait le rocédures d'assemblée 6223 - 25 ième Avenue sp ssemblées PROBLEME! «Montréal, P.Q.H1T 3L5 délibérantes.Il ou elle possède une automobile.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon l'entente entre la SNEQ et ses employés.Salaire pouvant atteindre $20,000.00 ENTRÉE EN FONCTION Immédiate.Les candidats ou candidates intéressées à ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae, accompagné d'une photo récente.lis devront également préciser, dans une lettre, les raisons qui Entrepôt situé rue de motivent leur candidature.Ce dossier devra être la Cathédrale, 3,300 mis à la poste avant le Ter octobre 1980 à l'atten- pieds carrés, libre tion confidentielle de: immédiatement.Directeur général Téléphone: 723-7882.\\ Société Nationale de l'Est du Québec C.P.20, Rimouski, Qué.G5L 7B8 ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU no chau-tv Télévision de la Baie des Chaleurs Inc.Vice-président ventes LE POSTE Sous la responsabilité du Directeur Général, superviser, motiver et perfectionner une équipe de quatre (4) représentants.Analyser le marché, planifier, organiser et contrôles les ventes.Rechercher de nouveaux moyens de pénétrer le marché.Faire de la représentation sur un territoire désigné et auprès de certains clients de prestige.QUALIFICATIONS REQUISES Formation en administration, marketing et ventes; un diplôme universitaire : de ler degré serait un atout important.Expérience pertinente de la venté È essentielle, si possible dans le secteur des média; expérience et habileté 4 dans la direction d\u2019une équipe de représentants.RÉNUMÉRATION Au-dessus de la moyenne, compte tenu des qualifications requises pour un poste de semblable importance.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 septembre 1980, à l'adresse suivante: k M.Yvon Chouinard Président et Directeur Général Télévision de la Baie des Chaleurs Inc.A LOUER OFFRE D'EMPLOI © see GERANT DE SERVICE Personne possédant au moins 15 ans d'expérience dans la mécanique automobile, n'ayant pas peur des responsabilités, capable d'initiative et pouvant administrer un département de service d\u2019un concessionnaire d'automobiles nord-américaines.Salaire et avantages intéressants.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: C.P.745, C.P.100 : Rimouski.Carleton, P.Q.4 GOC JO MENTION POSTE DE-VIC E-PR ÉSID ENT VENTES,- data\" Vatté\u201d Sauve SIA OFFRE D'EMPLOI DISTRIBUTEUR Dacca International Limited recherche un distributeur exclusif de produits industriels et détails.Territoire protégé.Achat minimum de $5,000.00 Pour rendez-vous: 514-678-7751 | ou: DACCA INTERNATIONAL LTD 5625, Grande-Allée Brossard, QC J4Z 3G3 Woo en lu Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel Technicien agricole Concours général numéro M2571AAA/KG Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans la région administrative du Bas Saint-Laurent Gaspésie durant la prochaine année.Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation - 1 emploi à La Pocatière.Attributions - Participer à l'application de nouvelles techniques agricoles ainsi qu'à des travaux d'expérimentation sur les sols, les plantes et les animaux et sur la transformation des produits agricoles; procéder à des tests et à des échantillonnages: apliquer les solutions appropriées; informer l\u2019agriculteur sur les nouvelles techniques agricoles et les programmes d'assistances offerts: évaluer les demandes des requérants.Conditions d'admission - Diplôme d'études collégiales notamment en gestion d'entreprises agricoles ou en techniques de chimie-biologie ou une spécialisation pertinente en technologie agricole OÙ certificat de fin d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Une année de scolarité postsecondaire ayant les sciences ou techniques biologiques, les sciences ou techniques physiques comme matières dominantes équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années d'expérience.Ce concours s'adresse également aux candidats qui sont à accomplir leur dernière année de scolarité en vue de l'obtention du ou des diplômes requis par ce concours.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études ou de son dernier relevé de notes.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des techniciens agricoles.Inscription - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 337, rue Moreault Rimouski, QC G5L 1P4 Traitement de 13 679 $ à 21 569$ Période d'inscription: du 13 septembre au 26 septembre 1980 Vous inscrire a laide du formulare Offre de service + l Office du recrutement et dé la selection du person te la fonction publique du Quebec que sous joni?wri DE curer dans ses bureaux regionaux ies fentes Te Man d oeuvre et la plupart des Caisses popuiares Toute Offre de service doit etre accompagnée dure Copie des documents mentionnes a ! avis Je concours Le detaui de produtre les documents exigées entranera + \u2018pet de la candidature au Concours Expedier votre Offre de service a | adresse ndiquer à avis de concours correspondant L'Office vous invite à prendre connaissance de ses aulres concours en communiquent avec lun de ses bureaux régionaux ll à un représentant de | Office au 337 rue Moreau Je Plage Rimoush: ai 1P4.Telephone 724-9220 OFFRE D'EMPLOI LE CONSEIL DES LOISIRS DE L'EST DU QUEBEC requiert les services d\u2019un RESPONSABLE DU SERVICE DES SPORTS Responsabilités: - Planifier, organiser, coordonner et contrôler Jes activités du Service des Sports du CLEQ; - Voir a I'organisation des services du CLEQ, à l'établissement des besoins et des priorités, à la bonne marche et au développement de ce secteur; - Fournir l'assistance technique et professionnelle requise par les divers organismes et les diverses associations opérant dans la région; - Voir à la bonne marche de la Commission régionale de sport de l'Est du Québec.Qualifications: - Posséder un premier diplôme universitaire en récréologie ou domaines connexes; - Avoir trois (3) années d'expérience relative aux connaissances techniques et administratives de la tâche; - Avoir une connaissance de la région de l'Est du Québec et de son cadre institutionnel.Lieu de travail: L'Est du Québec avec siège social à Rimouski.Conditions de travail: Salaire selon la convention collective en vigueur au Conseil des Loisirs de l'Est du Québec.Faire parvenir votre application en incluant votre curriculum vitae avant le 23 septembre a: Concours Responsables du Service des Sports 92, 2ieme Rue Ouest, suite 202, Rimouski, Qué.G5L 8B3 Le Musée régional de Rimouski requiert les services D'un (e) animateur (trice) i culturel (le) FONCTIONS: Selon les orientations du Musée régional et sous la responsabilité du directeur général, l\u2019animateur(trice) culturel(le) à la tâche: - de concevoir, préparer, monter et documenter des expositions au Musée régional de Rimouski.- de planifier et organiser un programme d'animation directement relié aux expositions.- de rédiger les communiqués de presse, d'informer le public et de donner des conférences.- d'entretenir des liens étroits avec des groupes susceptibles de présenter des expositions ou de l'animation, coordonner ces groupes lors de ces activités, - de planifier ces activités en fonction des budgets alloués.- de s'occuper de la préparation et de la diffusion des activités du musée.- d\u2018assister aux débats, conférences, ateliers, séminaires, etc.portant sur le sujet.- au besoin, d'accomplir toutes autres tâches connexe.QUALIFICATIONS: Diplôme de premier cycle en sciences humaines ou l'équivalence (2 années d'expérience pertinente sont égales à une année de scolarité}.Des connaissances en animation, histoire de l'art, pédagogie artistique, arts plastiques seraient un atout majeur.TRAITEMENT: Selon l\u2019échelle en vigueur au Musée régional de Rimouski, basée sur le poste d'agent culturel de la Fonction publique.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae et une attestation de leurs études avant 17:00 heures, le 30 septembre 1980, le cachet de la poste en faisant foi, à l'adresse suivante: Comité de sélection de l'animateur(trice) culturel(le) a/s Directeur général Musée régional de Rimouski 35 ouest, St-Germain Rimouski, Qué.G5L 4B4 CAOUETTE AUTO DÉBOSSELAGE Roger Caouette propriétaire Redonnez a votre voiture son éclat.Traitement à l\u2018huile Prix compétitif.12, rue de l'Eglise, St-Simon Tél.: 738-2434 Rés.: 738-2174 Techniques de garderie Temps partiel Commission de Formation Professionnelle de la Main d'oeuvre région Bas St Laurent Gaspésie La Commission de formation professionnelle en collaboration avec le Service de l'Education Permanente du Cegep de Rimouski, vous offre un tout nouveau programme à temps partiel aux adultes qui travaillent présentement ou susceptibles de travailler avec des enfants d'âge pré-scolaire.Ce programme qui répond aux besoins spécifiques de perfectionnement ou de formation couvre les matières nécessaires à l'organisation pédagogique et au travail auprès des enfants de 3 mois a 6 ans.Le cours s'inscrit dans le cadre d'une attestion d'études collégiales pour fin d'accréditation.Les seuls frais exigés sont ceux concemant l'ouverture de votre dossier au Cegep de Ri- mouski Cours prévus pour octobre 1980: -Méthodes et techniques d'animation | (322-523-75) 90 heures -Organisation d'une garderie éducative (322-633-75) 45 heures Si vous êtes intéressés(es), veuillez vous inscrire avant le 19 septembre.à la Commission de formation professionnelle la plus près de votre localité.Commission de formation professionnelle Bas St-Laurent - Gaspésie.350 BI.Arthur Buies Ouest Rimouski, Qué.G5L 5C7 Tél.: 723-5677 (Nous assumons les frais d'appel} Commission de formation professionnelle Bas St-Laurent - Gaspésie.235, avenue St-Jérôme, Matane.Qué.G4W 3A7 Tél.: 562-6771 (Nous assumons les frais d'appel) Ce programme est offert en collaboration avec le MMI et le MEQ.KERRI EPI TERRI IF RAUU IVS uu UDELEI AN\" By saky SOARCENERTI THLE LAE NTI I ers rseensreivanaerrinsetesd] 69 0861 81querdes /; Ipasssaw \u2018\u201cIYsnowIy \u2018OYI3-SE1BOIG 97 tw \u2014.G IDO Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L.LOUIS BELLAVANCE LL.L.GILLES RABOIN LL.L.320, rue Saint-Germain est Suite 302 Rimouski Tél.: 723-3127 GEORGES H DUBE LLL JEAN GIRARD LLL + Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 17 septeu les netaires Dubé & Girard q conseillers jurid'\u2018ques Tél.(418) 723-3635 14, rue Saint-Germain est, Rimouski.Berke & Berube Hotaires Qosepk Bewbe bat ~ Piovie Bowbe bal M.Charles Gosvelis 00.0.ded 30, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2342 Holand Gagnon NOTAIRE C.P.387 202, ave de la Cathédrale Rimouski.723-5983 CASGRAIN, CREVIER, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 (Édifice BCN Rimouski) André P.Casgrain, C.R.Marcel Crevier, M.S.C.LL.L.- Gilles Blanchet, B.A.LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers.LL.L.Lyse Perreault, LL.L.Claude Lamarre, LL.B.Guy Voyer LL.B.VALERE M.GAGNE @ AVOCAT ET PROCUREUR \u201c124 St-Germain est, Edifice B.suite 201-B @ C.P.727, Rimouski, G5L 7C7 ~4 Bur.: (418) 724-8855 Rés\u201d: (418) 724-2840 Gendreau, Pelletier, Roy, Lavallée et Langis AVOCATS Marion Pelletier LL.L Claude-H Gendreau LL.L Jeannot H.Roy LL.L.Denis Lavaliée LL.L Dominique Langis LL L Louis Savoie LL.L.41, rue de l\u2019Évêché ouest, Rimouski Tél.: (418) 724-4416 cartes professionnelles JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 Desrosiers 1epa@ et Associés 5, rue Saint-Germain est Case Postale 217 RIMOUSKI ET PORT-CARTIER 2 Roger Desrosiers, C.A.Gilles Lepage, C.A.André Rioux, C.A.Georges Reid, C.A.Bruno Lizotte, C.A.JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.LL.AVOCAT 10, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2354 Téléphone: 724-4414 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de I'Evéché Est Rimouski Tél.: 723-3179 DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, C.A.Comptables Agrees Frangois Dionne.LS C.,CA Giiles Boudreau, LS.C.CA Claude Brochet.LSC .CA 126, rue Soucy, MICHEL TESSIER AVOCAT 116, rue Saint-Germain ouest 723-7861 architectes Ludger Caron M.0.A.Q.ARCHITECTE 353, rue Laval sud, Rimouski.G5L 6M1 (418) 723-6913 MATANE.562-4443 .N Lapointe, Pelletier, Jacques et Ross comptables agrees Jean-Yves Lapointe, C.A.Irvin Pelletier, C.A.Claude Jacques, C.A.François Ross, C.AÀ.Jacques Valois, C.A.Rimouski AMOQUI Galerie G.P.37, boul.St-Benoît 92, 2ieme rue Ouest Centre professionnel suite 205, Air.uski G0J 1B0 ; \\ Tél.: (418) 722-8282 Tél.: (418) 629-2255 py Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGREES Raymond Madore, BA.MSC.CA Yvan Fortin, MS.C.CA Edifice de la Caisse Populaire, Mont-Joli 775-7294 ull GASTON MARTIN, ARCHITECTE 491, PLACE MGR COURCHESNE RIMOUSKI, Que.TEL 723-7436 GSL 5N9 MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables agréés Trois-Pistoles 46, rue Notre-Dame est, 851-2060 Rimouski 14, rue Saint-Germain est 724-2720 723-9611 laurent vermette V orchitecte 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 8B3 (418) 723-2559 Blouin & Associés, c.a.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin Edifice Bico 212, rue Belzile 20, rue Adrien Rimouski Amqui Tél.: 723-9038 Tél.: 629-3438 Jean-Paul Dionne Comptable agréé Tél.bur.723-1828 rés.723-2775 C.P.1023, 135 des Gouverneurs Rimouski, P.Q.G5L 7E1 BENOIT SYLVAIN, C.A, GILLES LEVESQUE, C.A.samson.Bécar -_ & associes CLEMENT DUCHESNE, C.A.DENIS TRUDEL, C.A.Comptables agrees EMILIEN MALENFANT, C.A.MARIUS PINAULT, C.A.LAURENT LAVOIE, C.AM.-PAUL GAGNE, C.A.CAMILLE LEBLANC, C.A.PIERRE BRUNET, C.A.320, RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI G5L 7C7 TELEPHONE: 724-4136 Le cabinet a des bureaux à: Sept-Îles, Matane, Rimouski, Québec.Trois Rivières, Sherbrooke, Coaticook, Saint-Hyacinthe, Montréal, Ottawa, Toronto, Kitchener Waterloo, Calgary.Vancouver et Fort Lauderdale (U.S.A) arpenteurs ROY,BERGERON,GARIEPY | denturologistes LEROUX ET ASSOCIES : A NE CS CONSEILS ; CLINIQUE DE FABRICATION, SSELIN, COUILLARD & ASSOCIÉS tee siecirgue Gere marie ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES ARPENTEURS - GÉOMÈTRES Bureau: 4.14e rue est Tel.Bur 723-5027 _\u2014_ Rimouski.Res 723-6109 | Marie-Claire Deschônes D.D.- Rimouski : 302, St-Germain Est, (418) 724-7447 2 Place des Lilas s dez- Mont-Joli : 1802 Lechasseur.assurance LE Rimouski Pere 0 723-2956 (418) 775-3327 Jean-Yves Asselin, a.g.2 a Christian Couillard, a.g.brissonse & ass À Sur rendez vous Tet 722-8477 - | Richard \u201cPerreault, dd dessinateurs COURTIERS DENTUROLOGISTE ticatoonetr ration d rothe dentaires SPIT WOES Fabrication et reparatio e pro ses dentaire 475 Eudore Couture #305 Rimouski GSL 5P4 Ty rue Saint-Germain.ouest (724-4127) Suite 100 - Rimouski.AD: D TN me = = .Lr a SUR RENDEZ-VOUS TÉL.724-9755 TE | SEULEMENT - 216, rue Saint-Germain est \\ Rimouski G5L 7C1 y ; | VEN guy robichaud .yo Assurances Heppell Inc.*PLAN DE RÉSIDENCE wii PP Jean Chabot, dd.Me TS Hdtellerie COURTIERS DENTUROLOGISTE en assurances générales a | 30, rue de l'Evêché est, Tél.: 723-3570 iIngenieurs-consel ç C.P.1088, Rimouski.G5L 7E2 723-3576 110 RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI G5L 146 \u2026 a, À / \\: GILLES TREMBLAY Laurent Lévesque Docteur C I AUDIOPROTHESISTE représentant ave ; EG £ Yu | orale 4 Prothè d .Se auditive Assurance vie, hypothécaire Sur rendez-vous ; Chirurgien-dentiste Communiquez par téléphone entre 13h et 17h Collet EF omaion + \u201ca 125, rue de l'Evêché ouest 862-4971 Bic Cté Rimouski .; Rimouski Heures de bureau: 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 LESMARTISANS .Le .De 8h30 à 18 heures COUPE ; Tél.: 724-9192, 724-9198.5 jours par semaine estimateurs Les Leroux et Ce rtes d affaires estimateurs Beaudry associés professionnels Picard inc.EXPROPRIATION \u2019 244 avenue de la Cathédrale EVALUATION SCIENTIFIQUE Fimousk Québec, Sst Su DRAPERIES 2 ESTIMATION DETAILLEE phone ° - g RAP EVALUATION WOUSTHELLE Raymond Bock DENIS LAVOIE /// NicoLe ENR.Administrateur représantant, division photopieurs 7 \u2018ze Rang Ouest St- Anaclet \\ photocopieurs Nicole et Jean-Paul Valcourt bur: 723-7877.rés.: 722-7116 Savin SPECIALISTE EN: * COUVRE-LITS ron * VENTE * VALENCES Gend 0 * FABRICATION * TOILES * POSE © MINI-VENITIENNES * TENTURES * STORES VERTICAUX * PLEIN-JOUR * POLES EN BOIS DECORATIFS bellavance inc.H 1 + eme ESTIMATION E 11 TEL.: 723-1408 GRATUIT | p.492 iA St-Germain, Rimouski GRATUITE 7 dre t NEO ie e Horvath i Legault & Associé Gérants de projets Structure.municipale Mécanique.Electrique Economie d'énergie Expertise.Estimation Serge L'Homme Ameublement de bureau 275 Arthur Buies Quest Te! 722-6875 Ingénieur CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES Rilyiann, | Py ï Rou R emsonrens A + ; .Spécialité rembourrage Claude De Champlain A.A.C.l.Représentant service des ventes LN Vente de meubles Marcel Hughes CRA.EA Reginald Lucien Godbout TGC.EA Bur.: 723-7877 Rés.: 722-6739 Proulx Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobilière 136 St-Louis Suite 205 Rimouski Tél.: 724-6532 > \u201c2 7 ESTIMATION GRATUITE CY bellavance inc.263 Laval Nord.Rimouski.723-4217 | 192 est St-Germain, Rimouski MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES Rés.: 506-735-8123 (TD Bur.: 506-735-3303 V0 SIGNS VENTE - SERVICE - INSTALLATION ID Représentant à Rimouski.Berthier Coulombe 723-239 113, 44e Avenue, fdmundsion, N.B LLO 0861 a4quia1das /| |pa15I9W \"PYSNOWIY \u2018OY23-S9604d 87 \u2014 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 septembre 1980 C12 tier interprète et Voix et rythmes Pour la saison automne-hiver 80-81, \u2018Voix et Rythmes\u2019 sera présentée le samedi, de 18 h 20 à 22 h au réseau AM de Radio-Canada.Cependant, il est à noter qu'avec le début de la diffusion du hockey vers la mi-octobre, l'émission se terminera vers 20 h.Le samedi 20 septembre de 19 h 30 à 20 h, Claire Pelle- Erica Pommerance, auteur- compositeur-interprète seront les premières coblabora- trices à la série.Nous vous invitons donc à écouter tout spécialement \"Voix et Rythmes\u2018 le samedi 20 septembre sur les ondes de CJBR 900.C\u2019est une réalisation de Suzanne Saint-Pierre.Moi Ovide Leblanc.ll ne faut pas manquer la performance magistrale de Gilles Pelletier qui incarne un Ovide d\u2018un tel réalisme, d'une telle vérité qu'on dirait qu'il a passé sa vie dans le bois.Ses histoires cocasses vous feront rire aux larmes, mais ses grandes douleurs vous feront peut-être pleurer également.Qu'il décrive le cirque du temps de la Crise; qu'il imite les chasseurs en fièvre de tuer leur orignal; qu'il donne au passage, un coup de gueule aux curés trop sévères ou auipoliticiens trop véreux; qu'il plaigne (après coup), le sort réservé aux mères de famille d'il y a trente ans, il est toujours hallucinant de vérité.Mais surtout il sait mourir.Comme un homme .un exemplaire.Tout cela dans une mise en scéne impeccable, dans un soigné, décor agrémentés d'une trame musicale qui ajoute au spectacle la touche finale d\u2019une belle réalisation.Présenté par le service d\u2019'a- Beaulieu à 20 h 30.nimation culturelle du CEGEP, le samedi 20 septembre à la Salle Georges- Une petite collection exceptionnelle Les éditions du seuil se sont acquis, avec temps et persévérence, une réputation enviable.Leurs directeurs littéraires ont un flair si rarement pris en défaut qu'on peut se demander, pour une fois, si le respect du beau et du bon n\u2019est pas rentable.Des scientistes de haute renommée, des sociologues, de politicologues, des économistes, des philosophes, des romanciers célèbres sont publiés par cette maison.Des écrivains étrangers sont traduits de façon magistrale.Des auteurs neufs, parfaitement inconnus y trouvent une porte qui s'ouvre devant eux.Des québécois ont déjà compté et compteront sans doute encore parmi ceux-là.C'est qu'en plus de l'intelligence et de la perspicacité, propres à d'autres éditeurs, le Seuil a d'heureuses audaces.Concurrence, de nos jours, des collections dûment établies telles Le livre de Poche, Folio, J'ai lu, Presses Pocket.qui offrent de bons romans à des prix populaires n'est pas entreprise aisée.Ii faut, pour cela, savoir acheter les bons droits.Choisir minutieusement ses auteurs.Ses titres.Choisir aussi sa clientèle.Avec sa collection Points \u2018\u2019ordinaire\u2019\u2019, le Seuil, presque précurseur en ce domaine, a su s\u2019attirer les nombreux lecteurs, adeptes d'essais sérieux.PointsActuel ne fit qu'ajouter l'abordable à un ensemble déjà prestigieux.Une collection de romans en poche, par le même éditeur, était donc inévitable.Et attendue.En 1978, le Seuil avait tenté une première expérience en Crêpe bretonne rééditant Les chambres de bois de Anne Hébert.Le livre, joliment présenté, petit format, se vend $4.95.Mais il fait encore bande à part.Depuis, la maison a organisé et planifié ses attirances.Coup sur coup, en moins d\u2019un an, dans une collection nommée PointsRoman, sont apparus plus de vingt titres parmi lesquels les plus prestigieux de la littérature du XXe siècle: Cent ans de solitude de Garcia Marquez, Le Tambour de l'allemand Gunter Grass.Jacqueline Pancol, jeune romancière présentaau Salon du Livre de Rimouski, l'an dernier, y a vu republier son Moi d'abord.Nous y trouvons également Moha le fou, Moha le Sage de Ben Jel- foun.Un jour de Maurice Genevoix, Le Guépard de l'italien Lampedusa, Acid Test de Wolfe.Tous romans singuliers, attirants! Et en numéro 12, non le moindre, Salut Galarneau du québécois Jacques Godbout.PointsRoman du Seuil opte donc pour la qualité, l\u2019insolite, déborde les frontières linguistiques.C'est une collection qui mérite d'être suivie.Avec attention.Passion méme.Elle a V'avantage et I'originalité de n'avoir reprise jusqu'à maintenant que des oeuvres variées, modernes, importantes ou agréables.Une de ces collections, fierté de bibliothèque, dont on peut dire, par l'accès plus facile qu'elle préconise, qu'elle rend déjà classiques, bien avant leur disparition, des romanciers de notre époque.Halin Le peintre Halin expose à la Crêpe bretonne de Rimouski du 20 septembre au 25 octobre, en collaboration avec la galerie Basque.Halin est bien inspiré par la Baie-des-Chaleurs, qu\u2019il habite maintenant depuis 4 ans.Artiste autodidacte, il peint à l'huile et évolue à travers l'\u2019impressionnisme || vous offre les couleurs de son village SaintEdgar longeant la petite rivière Cascapédia.L'exposition a pour thème: \u2018\u2019Lurnière de la petite rivière\u201d.vrai.Comme un homme simple qui ne se prend pas pour un autre et qui ne se fait pas une montagne de mourir.Et pourtant, il aime tant la vie que de la quitter aussi dignement, révèle un courage p EE FEREUBIATDIVERRELR ALC LANCE RL! 05 tas HU EE L'Académie de Danse Une nouvelle orientation En effet, cette année, nous pourrons concrètement réaliser un projet important voir méme indispensable pour le bon fonctionnement de l\u2019Académie de Danse de Rimouski.Afin d'assurer une meilleure qualité et un suivi logique et évolutif dans l'enseignement 16iéme Salon S\u2019ouvrir aux livres à Rimouski Le 16e Salon du Livre se tiendra cette année du 6 au 9 novembre 1980 à l'Université du Québec à Rimouski.Le thème sera \u2018\u2018S\u2019ouvrir aux Livres\u2019.Sous la présidence de Gilbert Dupuis, le conseil d'administration se compose comme suit: Joanne Brunet, responsables des écrivains; Francine Caron de l'animation; Aline Grégoire de l\u2019accueil: Armand Leclerc de l'aménagement; Huguette Poulin-Drapeau de la pubii- cité: Jacques-André Saint- Pierre des exposants et Jean- Nil Thériau à la trésorerie.Danielle Bérubé-Leblond demeure la permanente à l\u2019emploi du Salon du Livre.En place depuis février dernier, le conseil travaille activement à l\u2019organisation et à la programmation de la Semaine de la Lecture qui se déroulera du 3 au 9 novembre 1980.Une attention spéciale sera donnée à l'animation tout au cours de la semaine et sur les lieux mêmes du Salon du Livre afin de mousser la participation des citoyens de tous les âges.De plus, les efforts porteront sur la promotion de la lecture.Comme par les années passées, plusieurs écrivains seront de la fête.Diverses activités culturelles et popu- de la danse, nous aurons cette année des personnes ressources; des profession nels de l'enseignement diplômée des grandes écoles: tel que Marceline Laforge des Grands Ballets Canadiens et Lynn Huppé de l'Ecole Supérieur des Ballets Jazz.Cette collaboration nous laires seront au programme afin d\u2019intéresser la population J\u2019y viens, en septembre.loisir et les femmes.association en plein essor.publicité et recrutement 869-2241 ou: 723-6820 + L\u2019A.F.E.A.S.jy embarque! Déjà une nouvelle année A.F.E.A.S., qui commence avec la venue de septembre.Notre recrutement se fait d'une façon intensive du 14 au 21 septembre 1980.Veux-tu être en bonne compagnie, apprendre à mieux nous connaître, te faire des amies, être renseignée sur différents sujets, faire valoir tes droits, te perfectionner en arts ménagers, \u201cHors viens te joindre à nous.!! y a un cercle A.F.E.A.S.dans ta paroisse qui sera heureux de t'accueillir à sa première réunion Je profite de l\u2019occasion qui m'est offerte pour saluer tous les membres À.F.E.A.S., je les invite à nous revenir pour une nouvelle année qui sera sûrement fructueuse.Voici les principaux sujets pour cette année: Une société violente, le citoyen responsable de son environnement, l'AFEAS dans son milieu, la connaissance des lois, priorités AFEAS, le .Le comité des arts ménagers nous présente un programme très intéressant: champignons, tissage traditionnel, tapis tressé, bricolage, crochet tunisien, cuivre repoussé, les habitudes d\u2019achat en alimentation, savon fait maison.Devant l\u2019énumération de sujets aussi variés qui ne serait pas emballée de se joindre à une association féminine offrant une gamme aussi complète et constamment renouvelée.Viens donc partager avec nous la joie d'être membre d'une Pour de plus amples informations communiquer avec: Simone Coulombe.resp.régionale Alice Rioux, secrétariat régional permettra d'assurer un paralièle constant avec les courants de pensée véhiculées dans ce milieu toujours en évolution.Des Grands Ballets Cana diens, nous travaillerons avec Marceline kaforge, dipiômée comme professeur de cette école.Elie a suivie d'innom- à participer plus activement à cet événement annuel.brables stages avec des grands un peu partout dans ie monde.Te! que Mme Séda Zare, Jacqueline Lemieux, Davis Latoff de Montréal Vladimir Dokoudovsky Valentina Pereyaslavec de New-York, Gilbert Mayer de Paris.Sa compétence comme professeur n'est plus à faire, ayant déjà fait ses preuves depuis 1965, soit comme directrice et fondatrice de troupe et d'écoles ou com- meprofesseur invité dans diverses Académies de la province (Saguenay, Roberval, Chicoutimi, Québec, etc.).En plus de I'enseignement, elle chorégraphie régulièrement pour ses écoles, elle en compte déjà 20 à son actif.Parallèlement, à sa carrière de professeur chorégraphe elle travaille régulièrement comme soliste le plus souvent ou participante avec des chorégraphes importants tel que: Milenka Niederlova, Eddy Toussaint, Michel Nar- tin, Claire Patry, Eric Gôl- ler etc.De \u2018Ecole Supérieur des Ballets-Jazz de Montréal, Lynn Huppé.Elle est déjà venu à Rimouski pour un stage de deux semaines comme professeur en ballet- Jazz et claquette, en plus d'offrir des cours de technique, de correction, d'histoire et de rythmique.En effet, diplômée comme professeur en Jazz et en claquette, Lynn est très soucieuse de compléter sa formation.Pour ce faire, elle n\u2019hésite jamais sur les efforts et les moyens à prendre pour obtenir cette compétence.Former en jazz par: Eva Von Gency, Peter Georges, Odette Peterson, Sylvie Pagé, Claire Patry, Joe Dimitri Costomiris, Eddy Toussaint et plusieurs autres.Former en classique par: Andréa Davidson, Katleen Moinar, Conrad Peterson, Victor Luvinof.En moderne par: Peggy Baker iToronto!, Debbie Lutchisk (New York par Sylvie Chagnon.En plus de ces cours pratique, Lynn est consciente du besoin de la théorie, donc elle étudia la rythmique, l\u2019histoire, l\u2019anatomie, la pédagogie, l'approche scientifique, le mime et la production dans des stages intensifs a New-York, Toronto, Lennoxville et l\u2018Université de Montréal.Nous pourrons donc, cette année à l'Académie de Danse de Rimouski offrir un ensei- gnement plus structurés, plus évolutifs avec la collabo ration de Marceline Laforge en classique et Lynn Huppé en Jazz.Nos professeurs réguliers travaillant en étroite collabo ration autant pour leur forma tion physique que pour leur préparation pédagogique.Nous vous invitons donc de profiter pleinement de cette association, qui nous l'espérons répondra à tous vos besoins autant à vous les enfants, les adolescents que vous les adultes hommes et femmes désireux danser.de bien Carmen Bouchard les b Qcole de 723-4932 724-8875 Cour de Ballet Classique Début des cours ; INSCRIPTION: Mardi & Jeudi dans du Pré-ballet (6-7 ans) à l'intermédiaire, le hall du centre civique 22 rue ste-Marie BIENVENUE A TOUS TODD Ballet ide Rimouski + débutants adolescents & adultes lundi 22 septembre 16 & 18sept.de 19h.à 21ha ;.Xo ELO 0861 o1qua1das /| !passsaw SNOWY '01423-s346014 8 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 septembre 1980 C14 JUSQU'AU JEUDI I8 SEPTEMBRE: Audito I: \u2018Kramer contre Kramer\u201d de Robert Benton avec Dustin Hoff man, Meryl Streep et Justin: Henry.Un mélo qui n'en est pas un.Un très bon film qui mérite ses Oscars.\u201cGuerre et passion\u2019 de Hyams avec Christopher Plummer.Le film se passe à Londres en 1942.Une histoire d'amour un peu simple.C\u2019est ce qui fait son charme.Un calendrier du Musé © Cinéma d'ici Audito 2: \u2018Faut trouver le joint\u2019.Le film irrévérencieux de Cheech and Chong, sur le pot, le spectacle et la parodie de certaines habitudes américaines.\u2018\u2019Les guerriers de la nuit\u201d.Traduction de \u2018The warriors\u2019\u2019, ce film est consacré aux jeunes et à la violence.Ciné-Parc: \u2018La course de la mort\u201d avec David Carradine (les courses au Xle siecle), \u201cUne blonde, une brune, une moto\u2019 avec Claudia Cardinale et Monica Vitti, et \u2018\u2019Embraye, bidasse, ça fume\u2019, une comédie de Max Pécas avec Sylvain Green et Cécile Magnet.Cinéma Cartier: \u2018Les jeunes filles sans voiles\u201d avec Patricia Rhomberg et Flavia\u2019.Deux autres films de sexe.DU VENDREDI 19 SEPTEMBRE AU JEUDI 25 SEPTEMBRE: Audito I: RS Cette \u2018année, le Musée régional a décidé d'offrir à la population un magnifique calendrier.Conçu pour l'année scolaire, il couvre la période de septembre 80 à septembre 81.De dimension 12' x 24', chaque mois a des chiffres suffisamment espacés pour permettre d'écrire les rendez-vous ou 170 RUE SAIN RIMOUSKI e # \u2014 ES i faa toutes importantes.Sa plus grande originalité est qu'il comprend six reproductions d'oeuvres d'artistes de la région: Michel Roy, potier: Basque et Pierre Lus- sier, peintres: Gabrielle Gagnon, tisserande; Guy Hamei, graveur et Gérald For \u2014- Si les autres activités v alr sites Sa Tn Bouillon, photographe.Ce calendrier de très grande qualité a pour but principal d'apporter des fonds au Musée régional et de participer à la promotion des artistes régionaux.Acheter ce calendrier, c\u2019est une façon de participer financièrement aux différentes activités d\u2019animation du musée.SS Tl NOUVEAU L'HOTEL®du BOULEVAR GERMAIN QUEST \u2018Elle\u201d\u2019 de Blake Edwards avec la toute belle Bo Derek.Un film sur l\u2019âge, la vie et l\u2019amour, avec l'humour de Blake Edwards, auteur des \u2018\u2019Panthères roses\u201d.\u2018\u2019Ashanti\u201d\u2019 avec Omar Sharif, Michael Caine et William Holden.Un film d'aventure de bon goût.Audito 2: \u2018Le tambour\u2019, Le film allemand qui a fait des malheurs partout où il a passé.C'est l'histoire d'un petit garcon qui ne vieillit pas parce qu'il ne le veut pas.Ciné-Parc: \u2018Le commando des Tigres noirs\u2019 avec Chuck Norris, champion de karaté, \u2018Le roman d'Elvis\u2018\u2019, tiré du film pour la télé (excellent), et \u2018La route sauvage'\u2019, encore la vitesse.Cinéma Cartier: Au moment d'écrire ces lignes, nous n'avons pas les titres des films présentés à ce cinéma.Le Groupe Abitibi Du 17 au 21 et du 24 au 28 septembre DIMANCHE ET LUNDI, 21 ET 22 SEPTEMBRE: Cinéma-4, Centre civique, 15 h et 20 h (dimanche), 20 h (lundi): \u2018L'homme à tout faire\u2019 de Micheline Lanctôt avec Jocelyn Bérubé, Andrée Pelletier, Gilles Renaud, Paul Dion.Ce film, sélectionné pour le Festival de Cannes de 1980, raconte les déboires amoureux de son héros, bien campé par Jocelyn Bérubé.L.L.le 15 < et le 16 allright Film musica Venez vous détendre paisible.NOUVELLE AMBIANCE ENDROIT DISCRET ET REPOSANT SPECTACLE 7 jours par semaine VENEZ CHANTER ET DANSER AVEC NOUS SUR DES AIRS BIEN CONNUS , MUSIQUE POPULAIRE ET WESTERN dans notre nouveau Ee en une ambiance * + Rimouski \u201cBy Jig {suite) mm Les Amis de l'orgue Les Amis de l'orgue de Rimouski recevront le dimanche 28 septembre 1980, une organiste espagnole de grande renommée, Montserrat Torrent, et le dimanche 26 novembre I'organiste francaise mondialement connue Marie-Claire Alain.La deuxième moitié de la saison comprendra un récital de Dom Laberge, bénédictin de Saint-Benoit-du-Lac et un autre concert qui reste à déterminer.Il y aura aussi en fin d'année le concert des élèves d'orgue de la région.Les Amis de l'orgue inaugureront cette année une nouvelle forme d'activité, la causerie illustrée à l'orgue.Elle consistera en une approche commentée d\u2019un aspect particulier de la musique d'orgue dans le cadre familier d'une soirée d'information musicale.La première, portera sur la musique espagnole.Elle précédera d'une semaine le récital de Montserrat Torrent qui sera en majeure partie consacré aux oeuvres de compositeurs-organistes espagnols.L'illustration à Whe ( PALMARES Disco cLus Votre Disque-Jockey André l'orgue sera faite par l'organiste Jacques Montgrain, professeur au Conservatoire et les commentaires seront assurés par Gina Pinet et Gérard Mercure, respectueusement bibliothécaires au CEGEP et à l'Université.Il y aura également audition de disques et distribution de documentation écrite.> Cette soirée musicale, dont l'entré t tuite, li au Conservatoire de musique LPS TOP 10 LPS TOP 10 de Rimouski le mercredi 17 NEW WAVE DISCO septembre à 20 h.N > \u201c4 Ne > Avons besoin de camelots [jeunes garcons ou jeunes filles] pour la vente de notre journal dans la ville de Rimouski.PROGRÈS ÉCHO HEBDOMADAIRE REGIONAL 1.This is the running down - Cerrone 2.Telex - Telex 3.Split Enz - Split Enz 4.Devo - Devo 5.Clones - Alice Cooper 6.Give me back my man - B'52 7.All her brooke loose - Stanley Clarke 8.My time is gonna come - R.Daltrey 9.This song - Polyrock (nouveauté) 1.You can | Put a little love - Delegation 2.Upside down - Diana Ross 3.Lived of tocin the line - Rocky Burnette 4.Toching 5.Take your time - S.O.S.Band 6.it\u2019s shill rock and roll to me - Billy Joël 7.Another one bites the dust - Queen (nouveauté super) 8.| gotta keep dancin - Carrie (nouveauté super) 9.Space invaders - Playback (super) .+ 10.Sleepwalk - Ultravox 10.Another brick in the wall - Pour informations tél.{nouveauté super) Snatch (nouveauté) le jour: 722-5031 N é ouveautés le soir: 723-5804 Sell my soul - Sylvester Take a stand - Jackie Moove SPÉCIAL D'OUVERTURE M 30% ee A ra et UAD LJ Quantités limitées O R AC LE L'approche du son original > tar 2.-NAD -QUAD -MORDAUNT SHORT -REGAPLANAR QYSONIC /NAKAMICHI -HAFLER -SENNHEISER Da LE A EN Le ER TA, A 2 i Ry ë et 60, rue Saint-Germain est Rimouski 722-8414 TR A a I IB CY = ce coupon à l'entrée us Vous ÉD o LT une Qf) location = gratuite Ÿ = (\u20ac patins +] Ouvertur Mardi au jeudi 19 h.Vendredi et samedi 19 h 30 Dimanche 13 Juillet - août Mardi au Dimanche 13h.GLO 0861 @1quiaidas /| 1pa1248wW \"SNOWY \u20180Yyo3-sg1601yg 87 ne Rimousk Le 21 septembre à Rimouski ° 6 J Lancement du livre de Marcel C.Roy qu'il a fondé, seront au ot By Jlight\u201d gneur et rendre hommage le méme même endroit, jour, à 19 h 15.Un grand nombre de Rimouskois se souviennent que le Dr Roy nous avait honoré de sa présence à un souper- bénéfice, il y a exactement un an.Je crois que nous qui est l\u2019ardent défenseur des réfugiés et surtout des enfants abandonnés du Sud-Est asiatique.Si vous n'avez pas encore eu la chance de rencontrer cet homme à l'âme d'apôtre.joignez-vous à tous ceux qui viendront le -Echo, Rimouski, mercredi 17 septembre 1989 C16 Dr.Roy dont le premier \u2018Les derniers jours de l\u2019a- & livre \u2018\u2019Au-delà des massao- venir\u2018 sera lancé officielle- programme de la nouvelle à ce valeureux mission- avions tous été boule- revoir et l'entendre à nou- o res: la vie\u201d.-\u2018\u2019J'aivumou- ment à Rimouski le diman- catéchèse de 6e degré, dès naire, une messe d'action versés et impressionnés veau.2 rirl'indochine\u201d (enestasa che 21 septembre pro- la prochaine année sco- de grâce sera célébrée à par le témoignage de ce Respectueusement & quatrième édition) veut chain au sous-sol de laire.ses intentions et pour tous jeune médecin mission- votre, - l'église Saint-Robert à 20 Pour rendre grâce au Sei- les enfants de la terre au naire de trente-trois ans, Irma Bernatchez présenter un autre document de choix à ACADEMIE DE Danse De Rimouski IN 104 Ste- Mane , Rimouski.TEL: 723-2166 SESSION D'AUTOMNE semaine d'inscription du 15 au 19 septembre de 9 à 21 heures.INFORMATIONS: 723-2166 Es Permettez-moi de noter que Marcel et l'A.M.I.E., organisme humanitaire sympathique et généreuse population de Rimouski.Son plus récent volume: BALLET CLASSIQUE NE + mr BALLET-JAZZ i Km J, fm A LA DANSE GYM JAZZ CLAQUETTES Tous ces cours s'adressent aux enfants, adolescents, adultes, hommes et femmes.Ces cours sont dispensés de 13 à 22 heures, du lundi au samedi et |'académie vous offre 2 studios ultra-modernes comprenant vestiaires, douches et salle de détente.- I EN ERTE STEAKHOUSE YES EEN LL IRIS S {RE FRITS INITIATION A LA DANSE: Cours spécial offert aux enfants et aux adultes, leur permettant de choisir un style de danse.BALLET CLASSIQUE: Cours supervisés par Marceline Laforge de l'école des Grands Ballets Canadiens.Cours offerts de niveau | à Ill.Possibilité de pointes.Notre chef vous suggère la brochette de pétoncles avec sauce au vin MENU DU JOUR 3.00 3.50 33.25 DEJEUNER à compter de 9.30 a.m.Souper d'hommes d'affaires Atmosphère calme Ouvert tous les jours jusqu'à minuit.Entrée habituelle des centres d'achats.CARTES MASTER CHARGE pRRISIUR ET CHARGEX ACCEPTEES [ZX GYM JAZZ: Cours de conditionnement physique avec musique.BALLET-JAZZ: Cours supervisés par Lynn Huppé, diplômée de l'école supérieure des Ballets-jazz de Montréal.Cours offerts de niveau | à intermédiaire Il.Cours spéciaux de perfectionnement pour les professeurs.CLAQUETTES: Donné par Lynn Huppé.Cour de niveau | et Il.We S000 ART ¥ SE NEBR BRAMANGNILA $4 O00 date COAG Kr ur es du re Ô- us u- nt ez ~ Loan RARE BELANGER A l\u2018hôpital de Rimouski le 31 août est décédé à l\u2019âge de 40 ans et 5 mois M.Antoine Bélanger dit Tony, fils de feu Albert Bélanger et de feue dame Agnés Lantagne, demeurant à Sept-lles et autrefois de Saint-Gabriel.Le service a été chanté en l\u2019église de Saint-Gabriel GAGNON A Amqui le 31 août est décédé à l\u2019âge de 80 ans et 1 mois M.Jean-Paul Gagnon époux de feue dame Florida Berger, demeurant à St- Moise.Le service a été chanté en l\u2019église de Saint- Moise.JEAN A I'hépital I'enfant Jésus de Québec le 31 août est décédée accidentellement à l\u2019âge de 17 ans et 6 mois Mlle Lysa Jean, fille de M.Camille Jean et de Dame Gemma Leblond.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Jean- de-Dieu.LEBEL A Rimouski le 2 septembre est décédé à l\u2019âge de 65 ans et 2 mois M.Gérard Lebel, époux de Dame Alice Cyr, demeurant à 287, rue Dubé à Rimouski.Le service a été chanté en l'église de Saint- Robert.MICHAUD A Rimouski le 30 août est décédé accidentellement à l\u2019âge de 25 ans M.Patrick Michaud, fils de M.Daniel Michaud et de Dame Cécile Côté, demeurant au 106 rue Des Diamants à Sherbrooke et autrefois de Rimouski.Le service a été chanté en la Cathédrale.OUELLET A l'hôpital d'Edmunston le 4 septembre est décédé à l'âge de 67 ans M.l\u2019abbé Louis Philippe Ouellet, prêtre retraité, fils de feu Alphonse Ouellet et de feue Dame Aurore Pelletier demeurant au Lac des Coeurs et autrefois de Saint-Eloi.Le service fut chantée en l'Eglise de Saint-Eloi.PATRY A Rimouski le 30 août est Canada Province de Québec Districe de Rimouski Cour provinciale No 100-02-000652-804 Commission des normes du travail, demandeur vs Restaurant Claudette Bernier Inc.défendeur ORDONNANCE | est, par les présentes, ordonné au (x) défendeur [s) de compa- raitre personnellement ou par le ministère de son (leur) procureur, au Greffe de la Cour Provinciale du district de Rimouski, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: Le Journal Progrès-Echo.Prenez AVIS qu'un copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.Bureau du Greffier C.Gagnon, g.a.c.p.Rimouski le 2 septembre 1980 ra, = 2 décédé accidentellement à l\u2019âge de 34 ans M.Jacques Patry fils de M.Yvon Patry et de feue Dame Mariette Talbot.demeurant au 331 rue Rouleau à Rimouski.Le service fut chantée en l'Eglise Cathédrale.PICARD A l'hôpital de Mont-Joli le 30 août est décédé à l\u2019âge de 64 ans et 2 mois M.Joseph Picard époux de Dame Flore Gendron demeurant à Saint- Noël.Le service fut chanté en l'Église de Saint-Noël.PINEAU Au foyer de Rimouski le 31 août est décédée à l\u2019âge de 90 ans Dame Aline Pineau épouse de M.Louis Brillant demeurant au foyer de Rimouski.Le service fut chanté en l'Eglise du Bic.RIOUX A Québec le 31 août est décédée à l'âge de 44 ans Dame Violette Rioux épouse de M.Paul Bois demeurant au 173 Arram à Campbellton et autrefois de Mont-Joli.le service fut chanté en l'Eglise OCCASION Véhicule 4 x 4, Ram- charger 1977, ayant roulé 15,000 milles.Moteur 400, transmission automatique, pneus d'hiver et d'été à l\u2019état neuf.Toit rigide et toit de toile, borne protectrice intérieure, accouplement pour roulotte et tente-roulotte.Ce véhicule est très propre et en parfaite condition.Une occasion à ne pas manquer.Pour renseignements supplémentaires, s'adresser à Lavoie Maison Mobile ou communiquer à 723-8872.P.S.Prix très aborda- bie.Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli.ROUSSEAU A Rimouski le 2 septembre est décédé à l'âge de 79 ans M.Oscar Rousseau époux en lières noces de feue Dame Alphéda Bérubé et en secondes noces de Dame Dorilla Bérubé.demeurant à 394, Rouleau à Rimouski.Le service fut chanté en l'Eglise Sainte-Cécile du Bic.SAINT-LAURENT A Rimouski le 30 août est décédée à l\u2018âge de 88 ans Dame Elise Saint-Laurent demeurant au 193 Saint- Laurent à Rimouski et autrefois de Rivière Blanche.Le service fut chanté en l'Eglise de Saint-Ulric.SIROIS A l'hôpital de Rimouski le 4 septembre est décédé à l'âge de 75 ans M.J.Antoine Sirois époux de Dame Marie- Marthe St-Amand demeurant à Saint-Moise.Le service fut chanté en l'Eglise de Saint-Moïse.THERIAULT A Trois-Pistoles est décédée subitement à l'âge de 72 ans Dame Imelda Thériault épouse de feu Walter God- bout, demeurant au 130 rue Notre-Dame ouest à Trois- Offre d\u2019emploi Poste ; Carrefour Gaspé Endroit: Gaspé - Posséder de - Leadership Directeur régional 600, Boul.Laflèche Hauterive, QC G5C 2X8 9-7390 Directeur Critères d'\u2019exigibilité l'expérience dans le domaine de la gérance telles que: centre commercial ou magasin.- Expérience en publicité et promotion Centre commercial Manicouagan ou communiquez pour rendez-vous à: 58 commercial du - Etre âgé de 25 ans et plus Faire parvenir votre curriculum vitae à: M.Raymond Robichaud Les préarrangements funéraires?Une pratique de plus en plus courante! Les sociétés évoluent.Les hommes aussi.Il y a quelques années encore, on n'aurait pas osé prévoir les préarrangements funéraires.Aujourd'hui, on a appris à regarder les réalités en face et à assumer ses responsabilités.Les préarrangements funéraires sont une façon de prévoir l'avenir et d'aider les siens à vivre certains moments difficiles.Une simple visite à nos bureaux et nous vous expliquerons combien une telle démarche est simple et logique.Mais si vous préférez que nous prenions rendez-vous chez vous.téléphonez-nous.BISSONNETTE & FRERE in.125.rue St-Louis, Rimouski, Tél.: 723-9294 1624.blvd Jacques-Cartier Mont-joli.Tél.: 775-2264 [EEE EE FREE EES ERR RIE I } Pistoles.Le service fut chanté en l'Eglise de Trois- Pistoles.TREMBLAY A l'hôpital d\u2019Amqui le 4 septembre est décédé à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois M.Henry Tremblay époux TU ES L'ENVIRONNEMENT DE L'AUTRE ES-TU BON POUR LA SANTE DE SA TETE ET DE SON COEUR?de feue Dame Adélia Turcotte demeurant au centre d'accueil de Lac au Saumon et autrefois de Saint-Léon le Grand.Le service fut chanté en l'Eglise de Saint-Léon Le Grand.Monuments A (LTT J.L.THERIAULT & FILS LTEE 710, ore Ave.Québec Tél.: 524-138) 4 Les Spécialistes du monument au Québec MONUMENTS FUNERAIRES Représentant a Rimouski M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Messe anniversaire Tél.: 723-6035 723-9642 En l'église de Saint-Pie X, samedi le 20 septembre 1980 à 17h00 sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Gilbert Bélanger, époux de Dame Evelyne Routhier Bélanger.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.de l'endroit.Belzile, et huit enfants: Simon; Laval AVIS DE DECES A l'hôpital de Rimouski, le 28 août 80, est décédé après une longue maladie M.Elisée Michaud, à l\u2019âge de 77 ans et 5 mois.Son service fut chanté en l'église de Saint- Fabien le 1er septembre 80 et inhumé au cimetière ll laisse dans le deuil son épouse née Marie-Luce Jeannine, son époux Napoléon Théberge, Saint- Olivette, son poux Denis Rioux, Saint-Fabien; i Lévi, son épouse Claudette Gauthier, Fermont; Germaine, son époux Ubald Beaulieu, Saint- Fabien; Hervé, son épouse Murielle Cloutier, Saint- Fabien: Yvan, son épouse Michelle Raymond, Montréal; Georges, son épouse Denise Gauthier, Auteuil Lucie, son époux Rosaire Forgues - aussi 21 petits-enfants, ses frères et soeurs.Le Gardeur oran torts LEA NÉS Ne LLO 0861 e1quea1das /| |pasd:eus \u2018IYSNOUN \u2018oy93-se4B01d 91 Le Progrés-Echo.Rimouski.mercreci 17 se: tembre 1980 C18 tréal Texte et photos: LM.Blais Quelle ne fut pas mon étonnement ef mon ravissement de pénétrer dans ce sanctuaire de verdure et de tranquilité! J'étais tellement prise pur la beauté de ce pavsage qui defiknt autour de moi que, c'est à peine ss ge m'y Stes retrod ver même apres etre venue des dizaines de fois cr hiver Bfomon! n'éfait pour mio quite station de ski et le site des compétitions équestres des Jeux Olympique de 1976 Une suit, dyur craque tune et Stomont ost oun centre de villegiature complet en ate eens ef une ville 1noderne ea plemie expansion industrielle Son atout majeur pour les touristes est sans contredit sa situation Eeugraphique au coeur des Cantons de l'Est.La ville de Bromont fut fondée en 16d Sise au pied du Mont Brome, origine de son nom.elle est a 45 minutes de Montréal et a une heure de vol de Toronto, New York, Boston et d\u2019autres villes canadiennes importantes.Ses promoteurs ont fait de cette région privilégiée par la nature.un endroit de choix pour ses citoyens autant que pour l'homme d'affaire qui veut y établir un commerce et le touriste qui désire se reposer dans le calme.Un coin pottoresque On ne peut venir à Bromont, que ce soit pour des vacances ou une ballade de fin de semaine, sans en faire le tour.Je commençai donc ma tournée par la zone résidentielle.Les maisons et les chalets sont construits au milieu des arbres à flanc de inontagnes.Plusieurs donnent sur les pistes de ski du Mont Soleil.D'autres, dans la vallée, longent les cours d'eau ou nichent dans la verdure, autour de dizaines de lacs artificiels.Certains propriétaires ont même aménagés des fontaines, ou encore de petits pont aller d'un ilôt à l'autre.J vai ; même vu des petits cerfs vivant en toute liberté dans un parc reconstituant leur habitat naturel.C\u2019est tout près de là que j'ai fait un arrêt à l'atelier d'artisanat de Louise et Simon Cantin, des céramistes réputés.Ne manquez pas d'en faire autant, vous y verrez certes des pièces faites en série, ma 2 vovace Bromont Un coin de Suisse à 45 minutes de Mon- aussi des créations originales, comme ces jardinières non pas pour suspendre, mais pour accrocher au mur.Aéroport et parcs industriels Ma visite m'amène ensuite devant l'aréna trés moderne.Puis je me dirige vers l'aéroport et sa piste de 6,000 pieds pavée et éclairée.Il offre les services de dotua- nes et d'immigration.On me dit que même de gros avions coinn les DC 9.les Boeing 757 «tes BAC I peuvent y atternr.Le restaurant et lc bar de l'aérogare sont accueillants.Trois grands parcs favorisent l'installation des industries et sont desservis en plus de l'aéro- puit par les compagnies de chemin de fer et un excellent réseau routier Tourisme et sport En plus de sa vocalion industrielle, Bromont s'est donné aussi une vocation touristique qui se veut internationale.La pêche.la natation.la voile, le canotage sont autant d'activités qui font les délices des vacan- cilers au lac Bromont et à Gale Pond.Ce dernier endroit est en voie de devenir un parc urbain recherché avec sa gamme de plus de 30 activités.Il ne faut pas oublier non plus que la ville est située à quelques minutes du Lac Brome, un lac superbe et non pollué.Vous désirez pique-niquer, vous amuser, ou tout simplement vous promener dans la nature?C\u2019est au pied des pentes de ski que vous trouverez, piscine, terrains de tennis, de badminton, piste de patin à roulettes et sentiers de randonnée.Les plus fringwants pourront faire l'ascension du Mont Brome en empruntant les pistes de ski.Mais, il ne faut pas rater la visite du Centre Équestre l\u2019un des principaux au Canada, le lieu de rendez-vous des concours hippiques internationaux.Des cours y sont donnés et les amateurs peuvent romener sur plus de 50 mil es de pistes tracées à travers les montagnes et les vallées.Bromont compte deux ter- \u2018rains de tamphg' dontYun a la sortie de l'autoroute et l'autre près de l'aéroport.Ils sont propres et bien disposés au milieu des bosquets.dans un décor agréable à proximité de cours d\u2019eau naturels ou artificiels.La ville a aussi son ciné-parc.Vous pourrez obtenir tous les renseignements désirés à son kiosque d\u2019information situé près de Au centre équestre de Li base de plein air Davi- gnon La base de plein air fut une autre découverte intéressante.Les deux édifices.le centre d'accueil et le foyer d'hébe \u2018rgement rappellent les anciennes maisons de pierres avec leurs belles corniches.Les hauts plafonds.les immenses foyers de pierres et les superbes boiseries claires créent une atmosphère chaleureuse.La gamme des activités est complète.La base est très vaste.Elle comprend une auberge pour les handicapés, et l\u2019on est à construire une animalerie où seront reunis les couples d'animaux les plus divers, ainsi qu'un centre d\u2019interprétation ou l'on fera revivre les métiers et moeurs d'autrefois.Pour toute information s'adresser a la Base de Plein Air Davignon, 319, rue Gale, Bromont, Qué.JOE 1L.0.l.e Versant Ensoleillé Tout juste apres avoir passé le terrain de golf, sur le chemin qui mene au centre de ski, deux chalets de style futuriste attireront votre attention.Ce sont les deux premiéres réalisations de condominiums de villégiature, projet mis sur pied par Le Versant Ensoleillé Inc.Le complexe ne pouvait mieux se situer car il donnera accès au terrain de golf de 18 trous et aux pistes de ski.Il sera érigé sur le versant sud du Mont Soleil et comprendra en plus des chalets, des unités d'habitations a appartements d\u2019une à quatre chambres et hôtel- -apparte- ment.Il est facile d'imaginer quel endroit de vacances il deviendra.Que- ce soit demain ou maintenant, Bromont demeure un coin de pays accueillant où l\u2019on veut AMARA LERULMRMIAY ARAL DXDT r | Bromont.les chevaux sont traités aux petils soins.Bromunt vous souhaitent la bienvenue dès la sortie de l'autoroute.Vertes comme des émeraudes au printemps, les montagnes qui entourent AGENCE DE VOYAGES 140 ST-GERMAIN O.SUITE 105 C.P 1052 RIMOUSK! PQUE CANADA GSL 7E1 (418) 723-6869 NICOLE DOUCET-LANGLOIS 5 années d\u2019 CULT dans LJ domaine des voyage ( ) Un EV) service (CN Vovagaur.ole NT) 2 oo! ; agence de uso Membra di Groupe de Terminus Voyagéur entité Express N.Pet 128, rue Marie-Antaipette \u2018 RANCE ES | G Téléphone: 722-4522 124-199, JdAPC MONTRÉAL VOUS RÉSERVE UNE PLACE, DANS SON COEUR: BEB}, EEE0CEB ERE [EB ES BEB}, BERD BEBBEE [fanaa BBB}, B0B EEE ERE [£800 BBB}, 80 FEE EEA [E00 B B i oY IY - > -! > # 2 em > 4 ette place de choix, c'est l'Hôtel Sheraton Mt-Royal\u2026 dans le quartier des affaires, en plein coeur des boutiques, de l'animation et du palpitant.Le Mt-Royal, c'est l'exotisme du restaurant Kon-Tiki\u2026la grande cuisine du Café Normandie\u2026les bons petits plats du casse-croûte La Brioche\u2026 et l'ambiance unique de ses autres bars et restaurants où vous pourrez apprécier ce service de qualité qui a fait la réputation du Mt-Royal depuis 50 ans.Le Sheraton Mt-Royal vous offre une liaison porte-à-porte avec l'aéroport de Dorval et, bien sûr, un accès direct au métro et au Montréal souterrain., LeSheraton A Mt-Royal\u2026 pour le voyageur qui recherche bon site, bon confort, on prix! Appelez-nous sans frais ou communiquez avec votre agent de voyages.Estdupays: 800-268-9393 Ouest du pays: 800-268-9330 S Hôtel Sheraton Mt-Royal HÔTELS ET AUBERGES SHERATON INTERNATIONAUX LORENLH 00 APDUNIDS CE CUB 8 SVE EI Ars adit sat ASE.REGL, MONTREAL QUESEG HIA.IS .514/84247777 Place St-Germain Iysnowiÿ \u20180Y53-s@/DOId 91 vous invite ?EN VEDETTE HACHEY les 9-10-11 et 12 octobre 086L a1qwal does LL 1poisosew Cl NC { a LE MARDI SOIREE DU Menu du travailleura / i van GILET i Venez les mouiller vous-même Le A el nd TY Ren Sung Animateur: PIERRE STEPHANE Pour réservations de groupe Diners d'affaires Mariages ; W537 J Conférences | 7 | ee CC Place St- ltl Rimouski ÿ ; PREP , ue ae sat \u2019 DS a, .vi : Do > AA op .id at A : .agen.i wt re Ce Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 17 septembre 1980 C20 \u201cKoratron\u201d pour hommes Chemise à manches longues, P-M-G-TG.Ord.13.99 1°\u201d Pantalon à 5 poches 30-44 Ord.14.99 étoments de travail fabri- us au Canada en apn ot \"Eortrel\u201d po: ; lavable à la ashing, Traitement \u201cKoratron\u201d au ressage permanent, ot ini**Scotehgard\u201d à double action anti-taches.&, épinetie ou Épargnez $3 Coordonnés de sport x pour garçons Ord.11.99 ch.Sweart-shirt ou pantalon SWEAT-SHIRT \u2014 Modèles à encolure en V ou .au ras du cou @ñ 100% acryli-.; \u201cque.Corps de teinte unie, manthes et garniture de teinte contrastante.Choix de logos.Brun ou gris, P-M-G.PANTALON \u2014 En 100% acryliqu pe et doux, taillé élastique sf poig ricot.Brun ou gris.PMG.\u2018 up banat \u2018achetez plu paire et viscose.Gris, pointure 1 [LP] (PTET A TY.K) a "]