Progrès-écho, 31 décembre 1980, Cahier 3

[" Par ses églises - Une histoir La préparation des fêtes qui entoureront la célébra- ton du Centenaire de Sainte-Blandine a rendu nécessaires de nombreu La préparation des fêtes qui entoureront la célébration du Centenaire de Sainte- Blandine a rendu nécessaires de nombreuses recherches sur le passé de la Municipalité, ses premières maisons, ses premiers établissements, - ses lieux sacrés.Ces recherches surtout effectuées pour la réalisation de deux livres importants sur l'histoire de Sainte-Blandine et la généalogie de ses familles fondatrices, ont permis de découvrir en fouillant dans les archives, des faits très précis, très intéressants et parfois cocasses de l\u2019histoire de cette paroisse.Ainsi, au sujet de la construction d'une église et de l'établissement d\u2019un premier curé à Sainte-Blandine, sur \u2018\u2019la montagne\u2019 en ce temps- la, M.Napoléon Froulx, président du Comité Directeur du Centenaire de Sainte- Blandine, était en mesure de nous livrer les précisions suivantes.UNE CHAPELLE En 1845 s'établissait la première famille dans le territoire qui devait devenir plus tard, Sainte-Blandine.En 1847, sept familles étaient Une grande maquette, à l'échelle, de la chapelle de Sainte-Blandine construite en 1871 et agrandie plusieurs fois jusqu'à ia construction d'une église neuve, en 1903.Celle-ci montre les appartements qu'habitait le premier curé résident de Sainte- Blandine.M.l'abbé Auguste Duval.Cette maquette sera montée sur un des chars allégoriques de la grande parade qui se déroulera dans le cadre des fétes du Cente- re de Sainte-Blandine.M.Napoléon Proulx, président du Comité Directeur du Centenaire.a réalisé les plans réduits de la chapelle et MM.Laurent Brisson et Denis Deschénes .durant l'été.Photos J.L.} de Sainte-Blandine.étudiants au Cegep de Rimouski, l'on construite de Sainte-Blandine déjà en place.En 1854, 17 familles étant établies, un premier arpentage était rendu nécessaire.En 1871, on décidait de construire une petite chapelle dans laquelle un prêtre itinérant pourrait venir célébrer le Saint-Office.Le 28 avril 1971, M.le curé de Rimouski, Charles-Alpnonse Winter, bénit la petite chapelle de 30 pieds de long par 28 de large.Cette première construction s'avérant trop petite quelques années plus tard et la population désirant un prêtre en permanence, le 24 juin 1878, on demandait officiellement a l'archevéché, la permission d'agrandir la chapelle de 30 pieds pour y loger une sacristie et un logement pour le curé.Le 8 juillet de la même année, cette permission était accordée et moins de 2 ans plus tard, M.l'abbé Auguste Duval, premier curé résident, prenait possession de ce qu'on appelait maintenant avec fierté, l'église.En 1880, celui-ci achetait la première cloche.Fabriquée à Lyon en France, elle est faite de bronze et de métal blanc, mesure environ 24 pouces de diamètre par 30 pouces de haut et pèse anviron 240 livres.En relief, à l'extérieur, on peut y lire: \u2018\u2019Burdin, fils ainé, fondeur à Lyon, 1862.Elle avait coûté $20.00 et occupait le clocher de la chapelle qui avait 5 pieds de base et 30 pieds au bout de la croix.Quand la chapelle a été remplacée plus tard par une église, la cloche était prêtée ë l'école du Couvent durant plus de 50 ans, avant que la Fabrique actuelle ne la récupère, il y a environ 3 ans.Depuis le 24 décembre dernier, dans le cadre des manifestations entourant le Centenaire, elle est exposée en l\u2019église de Sainte-Blandine, près de l'autel du Sacré- Coeur.AVENEMENT DE SAINTE- BLANDINE C'est le 28 octobre 1881 qu'on procédait à l'érection canonique de la nouvelle paroisse qui s'appellerait désormais Sainte-Blandine.Une trentaine de familles forme la communauté paroissiale.3 ans plus tard, le 8 mai 1884, on ajoute une rallonge de 20 pieds au portail de l'église, une souscription spéciale tenue pour la réalisation de ces travaux, rapporte la somme de $49.00.2e EGLISE Après s'être servi de la chapelle durant 24 ans, on débute la construction de la 2e église de Sainte-Blandine, le 23 octobre 1903.En 1904, on procède à la bénédiction de la pierre angulaire et les 18 et 19 juillet 1906, les cloches \u201cet l'église sont bénies., Les plans de l'édifice et les travaux avaient été confiés res- 74 Tableaux Sérigraphies Encadrements LARREHOUH HIMOUSKI pectivement à M.J.-P.Ouellet, de Québec et à M.Alphonse Giroux, de Saint- Casimir.Construite toute en pierres, elle avait coûté $15 000.La première messe y était célébrée par M.le curé Joseph Perron, le 24 juin 1906.En 1948, le dimanche 25 janvier, elle est complètement rasée par le feu.Toutes les archives et les documents sont brûlés En 1939, c'était la salle municipale qui était la proie des flammes et un grand nombre de documents civils étaient perdus.C\u2019est dire tous les contacts et les recherches qui ont dû être effectués pour reconstituer l'histoire de la paroisse et la généalogie des premières familles.L'EGLISE ACTUELLE Colors dt RIMOUSKI INC.Un monde à découvrir 8 l'occasion de Noël * Laminages * Matériel d'artistes Reproductions * Matériel pour lampes japonaises * Et plus encore.Plan one te cate 723 5443 de la paroisse La 3e église est bénie le 12 juin 1950, jour de la Fête- Dieu.Le curé d'alors est M.l'abbé Charles Michaud.Le coût de la construction ($183 000), plus ceux des accessoires religieux qui s'y ajoutent (cloches, orgue, vêtements sacerdotaux, meubles, etc.\u2026 } totalisent environ $300 000.Avec les plans de la Maison Courchesne de Québec, M.François-Xavier Saint- Laurent réalisait les travaux.La construction des églises au centre même du village, plutôt qu\u2019à mi-chemin entre les Municipalités de Mont- Lebel (aujourd'hui) et de Sainte-Blandine, a causé une grave crise religieuse que l'on a même qualifiée de schisme à cette époque.Mais, c'est une autre histoire.Jean Lavigne La première cloche de Sainte-Blandine.Coulée en bronze et en métal blanc, elle était achetée en 1880, par M.le curé Auguste Duval, au prix de $20.00.On peut y lire, écrit en relief: \u2019Burdin, fils ainé, fondeur à Lyon, 1862.ll y a trois en environ, la Fabrique de la paroisse de Sainte-Blandine récupérait la cloche, prêtée depuis pilus de 50 ans, à l'école du Couvent.Depuis le 24 décembre dernier, elle est exposée dans l'église actuelle, près de l'autel du Sacré-Coeur.LD 086L 21quac@p (\u20ac |p8s91EW \u2018IYsNOUI!Y *OYDZ-SQ1BO0Ig 87 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 31 décembre 1980 C2 \u2018Au Musée pour le temps des Fétes Des cartes de souhaits comme il ne s'en retrouve plus x Des travaux d'enfants sur les Rois Mages J Pour marquer le temps des Fêtes, depuis le 17 décembre et jusqu'au 18 janvier, le Musée Régional de Rimouski offre à la population une exposition de cartes de souhaits anciennes, prêtées par des collectionneurs locaux, et complétée par des dessins, des marionnettes et des bandes dessinées réalisés par de jeunes enfants fréquentant les écoles primaires de la Commission Scolaire La Nei gette, dans le cadre des ateliers-rencontres, sur le theme \u2018Les Rois Mages\u2019, organisées par le service d\u2019éducation du Musée.DES SYMBOLES PEU CON NUS L'exposition des cartes de souhaits datant 1932.dont de 1890 à la plupart entre Un costume tionnés par un enfant.1905 et 1917, nous fait découvrir une foule de symboles qu'on utilisait anciennement pour exprimer ses meilleurs voeux alors qu'il était de coutume d'adresser ceux-ci par la poste, et bien souvent même si on rencontrait les mêmes personnes au cours de la période des Fêtes.Ainsi, outre les tableaux issus de l'Ancien et du Nouveau Testament, les cartes de Noël étaient souvent illustrées d'objets ou de personnages divers qui étaient tous symboliques.En effet, sur plusieurs on aperçoit des cloches et dbs lanternes.Les cloches symbolisent l'exorcisme, la purification alors que les lanternes, la prospérité et la clarté de l'es et une couronne de Roi Mage confec- prit.Sur certaines cartes, on découvre des miches de pair, avec ou non un four à pain, qui souhaitaient une bonne récolte, une bonne année à venir; les oiseaux, colombes ou hirondelles , signifiaient amour et la pureté.Le champignon, chose étonnante sur une carte de Noël, souhaitait une longue vie.Chez les très anciens, on prêtait aux champignons des pouvoirs bénéfiques et on les considérait comme un signe de paix car ils ne proliféraient pas durant les temps de guerre.Le gui que nous retrouvons encore aujourd'hui sur les cartes signifie un souhait de santé.Toutes ces cartes sont tirées des collections de Mes Lucille et Rose Michaud, de M.Garnier Santerre, et de celles des Soeurs du Saint- Rosaire et des Ursulines, tous de Rimouski.LES ROIS MAGES Cette exposition est complétée par les travaux d'enfants de niveau primaire, réalisés sur le thème: \u2018Les Rois Mages\u201d.En effet, les enfants ont d'abord visionné un diaporama sur les oeuvres d'art illustrant la Nativité et l\u2019adoration de Jésus par les bergers et les Rois Mages.Les animateurs du Musée leur ont ensuite fait feuilleter des livres sur l\u2019art oriental afin de leur donner l'esprit de la décoration orientale.Puis, les enfants ont été appelés à dessiner un Roi Mage ou à construire une marionnette sur bâton, ou à confectionner une couronne ou un costume de Roi Mage, ou encore, créer une bande dessinée.Les travaux de ces enfants de 7 à 8 ans, ont été recueillis et après une sélection, étant donné le nombre, le Musée vous présente les plus beaux et les plus originaux.C'est jusqu'au 18 janvier, au Musée Régional de Rimouski.Jean Lavigne De nombreuses petites marionnettes sur bâton ont été confectionnées par les enfants, le Musée nous présente les plus belles et les plus originales.NAN NR ONAN DAN NAN SRN CEE EEC CE CT ECC CCR CCC CE EP A ATA EE CE Boon 3 Dans le cadre des ateliers-rencontres, organisés par le Service d'éducation du Musée en collaboration avec la Commission Scolaire La Neigette, des enfants de niveau primaire ont réalisédes dessins représentant un Roi Mage, après avoir été sensibilisés par l'observation de photos de tableaux dans lesquels figuraient les Rois Mages.(Photos J.L.) ÿ um LaMaison Brillant 214 Belzile Rimouski 724-2131 RR TTT Ew dsm Rh Pair ait SAR À am f fi ex bi i sl BO py a lon EAU Pour toute occa * Rencontre de bureau Baptême, mariage ° Cocktail, 5 à 7 ° Fête de famille * ou tout simplement, une rencontre amicale.Quels que soient vos goûts À Quel que soit votre budget Confiez le travail à notre un service de traiteur (réceptions et repas à domicile) Pour informations 724-2131 P.S.Nous venons d\u2019engager un charcutier diplômé de l\u2019école professionnelle de charcuterie de Paris.; x CE 22 vt oe pe el A Ne mm oe em a om ee am Ce mn om ea a am om A em LAN Cn erm 4 mA, au 1 = 2e pn A , _ 05 = A Ay as pm pnw em pom A As my mmm #4 py mmm tn TN em mt AS FE rr mem Rimousk (suite) Suzanne Jeanson Des talents et à profusion Du 7 au 11 janvier, La Bis- trothèque présente Suzanne Jeanson, une chanteuse compositrice et interprète franco-manitobaine accompagnée du groupe \u2018\u2018Diligence'\u2019.Suzanne Jeanson fait carrière dans la chanson depuis près de 10 ans et elle est très connue dans l'Ouest et se fait peu à peu connaître au Québec.Professionnelle de la scène, son expérience comprend aussi bien du spectacle que des émissions de variétés et des dramatiques à la radio et à la télévision, du club de nuit et de la boite à chansons, de l'animation dans les écoles et du travail en studio.Sa formation professionnelle va des cours de voix et de piano, au solfège et à la théorie musicale, de la diction aux cours d'expression corporelle et d'improvisation, à Saint-Boniface, au Mani toba et à Montréal.Depuis 1973, Suzanne Jeanson n'a pas arrêté de travailler.Elle participait au spectacle marquant ies Fêtes de la Saint-Jean à LG4 à la Baie James, à l'émission \u2018Voix et rythmes du Pays\" à la radio de Radio-Canada; au spectacle dans le cadre du ler Forum de la Fédération des Francophones hors Québec à Ottawa et elle enregistre des chansons pour Sesame Street.En octobre 1978, entre autres choses, elle fait la narration pour le film: \u201cLe Manitoba\u2019: en novembre elle participe à l'enregistrement de la comédie musicale \u2018Le Samedi Saint\u2019\u2019 et à l'émission des Fêtes \u2018Les Coquelu- Winnipeg.Depuis quelques temps, elle fait du piano-bar au Québec et en Ontario.Ainsi, au Québec, elle a été au '\u2018Patriote\u2019\u2019, à Mont-réal et \"Chez Clairette\u2019\u2019.En plus de sa carrière actuelle, elie administre et dirige les destinées d\u2019une boîte à chansons à Saint-Boniface, au Manitoba, \u201cLe 100 nons\u2019\u2019.C'est avec grand plaisir que la direction de \u2018La Bis- trothèque\u201d vous offre en spectacle Suzanne Jeanson.Son répertoire se compose de chansons d'autres compositeurs du Manitoba et d'ailleurs ainsi que de monologues et de chansons de son cru.Elle interprète également les chansons les plus connues actuellement.On dit d'elle: \u2018\u2019qu'elle est faite de plaine et d'émotions, et c'est ce qu'elle chante.Avec beaucoup de naturel et de spontanéité, elle désarme et charme, sur scène comme dans la vie.Simplicité et honnêteté sont ses mots d'ordre.Capable de partager ; \u201cBy Might\u201d ESS l'allégresse des moments privilégiés de la vie, elle n'en perd pas pour autant son sens du réel et du terre à terre.Elle se donne, scrupuleusement, les moyens de réussir.Avec conviction, discipline, humour et ouverture d'esprit et de coeur, elle sait s'entourer de gens qui peuvent l'aider à transmettre les idées et les sentiments qui l\u2019animent.Au fond d\u2019elle- même, elle va puiser ce qu'il y a de plus particulier afin d'apprivoiser ce qu'il y a de plus universel chez chacun: la vulnérabilité devant les joies et les peines à affronter dans la vie de tous les jours.L'extraordinaire aventure de la vie ordinaire de tout le monde, c'est à la fois ce qu'elle vit, ce qu'elle exprime, et ce qu'elle interprète, à merveille, en tant qu'artiste.\u201d Du 7 au 11 janvier prochains, ne manquez pas d'aller applaudir Suzanne Jean- son, à La Bistrothèque.Jean Lavigne Présente jusqu'au 4 janvier La Grande Roue 3 SUZANNE fanal\u2019s JEANSON t et le groupe DILIGENCE du 7 au 11 janvier.el \u201cPoiligenee A ne pas manquer.Aussi, a surveiller tous les lundis et mardis soirs, le groupe Périscope Raboin: piano-voix Saint-Jacques: fender synthétiseur EI 0861 91GqwarEp LE IpasIJOW \"IYSNOUIIY \u2018OYDJ-S24B01g 97 ches\u2019\u2019 à Radio-Canada.Péter fe Nouvel An cher Wandiyn, © est ; De février à mai 1979, elle être sûr de pisser une soirée forrmidabie tient le rôle principal dans D'ailleurs nest ce pas cea gun onal une pièce musicale \u201cOK d'a- tend dans des étarissements qui, dejurs ge .; VING! CG ons sont à éèbres pour leur bord présenté par la troupe hospiabté et leur service aes UE aie \"Le Cercle Molière\u201d, en bles Venez diver her mousde 31 tournée de Winnipeg à Van- décembre etfétes la nou ete sine ce maniere Wandlyr! couver.En juillet, elle participe au \u2018Winnipeg Folk Festi- \u2018 val\u201d i Les émissions de télévision auxquelles elle a participé ne se comptent plus.Mentionnons seulement: \u2018\u2019L'Heure de Pointe\u2019\u2019, \"Les Coqueluches\u2019\u2019, 25 annees d'hospitalite RÉVEILLON DU JOUR DE L'AN 31 décembre de 22 à 3 heures.1.Le pâté de foie ras maison 2.La quiche lorraine 4.Le rôti de boeuf, sauce poivrade.5.La salade verte (vinaigrette maison) 6.L'orange surprise et petits fours ; \u201c\u2019Pulsion\u201d, \u201c8 à 9°, \u2018Femme 3.La soupe aux moules ou soupe à l'oignon } d'aujourd'hui\u2018\u2019, \u2019\u2019Sesame gratinée.i Street\u2019, \u2018Les Gens de la i rue\u201d, \u2018Juliette and Friends\u201d, présentées sur le réseau de Radio-Canada à Montreal, \u2018Que l\u2019année qui se termine soit garante de vos succès en 1981\u201d.Ottawa, Toronto, Winnipeg.7.Thé, café \u2019 oo Suzanne Jeanson a aussi Rodrigue Jean, proprietaire, et le personnel du restaurant Mon participé au Festival de la ANIMATEUR 19.9% Copain, souhaitent a tous leurs clients et amis que les réves se réalisent, que les projets se concrétisent.Merci de votre encouragement.Restaurant MON COPAIN 723-6588 Francophonie a Liege en Bel Musique du temps des Fetes gique, ainsi qu'à une émission à la télévision belge; elle a donné un spectacle au Centre Culturel Canadien a Paris.Elle a fait de l'animation musicale dans les écoles francaises du Manitoba, dans le cadre du projet \u2018\u2019Pi-Oui\u201d, parrainé par le Bureau de l'Education Française du Ministère de l'Education du Manitoba.Elle a été script- assistante à Radio-Canada, à plus taxe plus services RÉSERVATIONS: 124-6944 WANDLY 130, ST-BARNABÉ RIMOUSKI 145, rue Saint-Germain ouest Rimouski \u2014 RYPTONITE } Rock and Roll Part One Leader ot the gang | KRYDX£NITE Rock and RUN 94 of the gang du jeudi au dimanche | \u201cVENEZ COMMENCER LA NOUVELLE | ANNEE AVEC NOUS\" Tous les dimanches après-midi: Concours K d'amateurs et danse canadienne.| ; Réservations pour réceptions de tous genres.pour débuter cette nouvelle année Adm.: $3.00 Ne manquez pas nos activités régulières du vendredi au dimanche soir.À LA SALLE À MANGER METS CHINOIS, ITALIENS, CANADIENS LIVRAISON DE 16 HRES À LA FERMETURE DE SAINT-DONAT À SAINT-ANACLET 739-4462 Au bar salon \u201cLa Causette\u201d Animation et musique Mercredi soir et dimanche après-midi A Tournoi de cartes Bourses aux gagnants & SO Rimouski \u201cBy Jlight\u201d &g suite) Suite de la page C 4 l'année \u201881.personnel souhaitent une toute leur chentèle Suzanne Nicole et tout le honne heureuse année à Et, en 1981.ca se poursuit.> IE a pm es La direction et le personnel tiennent à souhaiter une Bonne, Heureuse et Prospere Année à toute sa clientèle et vous disent merci pour l'encouragement apporté en 1980.Au temps des Fêtes 086L 81GWBIAP LE !P8sSISUI \"YASNOWIY \u2018OUII-SEIBO1d 91 Nous vous offrons plusieurs occasions de bien fêter et de bien manger Tous les soirs: 5 à 7, on double les olives.* Tous les jours: visite de la Maison Brillant (on offre le café).*Un repas gratuit à tout groupe de quatre personnes, le soir en salle à manger.Prix et menus spéciaux pour les groupes *Fête de la veille du Nouvel An (31 décernbre) *Fête du Nouvel An (ler janvier) EXPOSITION PERMANENTE * Poterie: Léonard Marquis * Tableau algue marine: Mme Gertrude Côté-Malenfant is Pour informations: 724-2131 Pour les réservations de salles à l'occasion des fêtes (diners, sou- ners ou soirées dansantes).4 salles à votre disposition.Pour réceptions privées CONGRES - MARIAGE - BANQUET Rencontres, d'hommes d'affaires, clubs sociaux.Un seul numéro.723-1616 y 556, + rue Saint-Germain Est Rimouski-Est 214 Belzile Rimouski 724-2131 1 MOTEL ÉD L'ANSE AUSABLE | Rimouski artistique présente ||LEs RÉTRO col Présente PRIMEUR cette semaine du mercredi au dimanche jusqu'au 4 janvier Du mercredi a au dimanche inciusivement 25 DECEMBRE SOIREE 31 DECEMBRE | SPECIALES ETIEJANVIER ainsi que les 26, 27, 28 décembre et 2, 3.4 janvier.Comptoir lunch, écran géant/ circuit fermé.Réservations pour tous genres de réceptions sociales 723-8884 moter L'ANSE AU SABLE 1105, boul.St-Germain Quest Eo EP À op AERP IE hight pial Lt .i, RCAC NESE RYE TRE PI Pa RB je EC IP NE EN RTE SE LOS = SF gdh Sats J x 0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LLAALETIL ARLES 4 IVR I VASE ERSARY ANBAR SR CIL ZAIN DN DUNS IR ROE PALER iTROIDAOIYTICRLI ER DICEINOITY + ü (RATT THR HINA OT EEE EEE RUSSE SAMIR hE 28D BASES IN IRESIO TS ON NUA QUI NE reser > wr vn : Rimouski \u201cBy Jlight\u201d | DISCOTHEQUE cAUBERGE DES GOUVERNEURS er Le 31 décembre dans la ront vous maintenir dans soirée.l'Auberge des Gou- une ambiance de fêtes verneurs vous présente toutau long de la soirée.D deux musiciens de talent, } § R soient Nelson au Bar Le personnel et la direction iller: = Apero et Evan au Bar de l'Auberge des Gouver- A surve e , i Visage.neurs vous souhaite une Me rc red i 3 1 d ecem bre N Des musiciens qui sau- Bonne et Heureuse Année.Le Progrès-Echo, Rimouski mercred Soirée spéciale Jour de L'An \u201cTous les jeudis: \u201cRevue Séduction Admission: $3 Entrée gratuite pour les femmes \u201cBRASSETTE L'ENTRE-DEUX semaine, les participants se font de plus en plus nombreux.C'est un rendez-vous avec \u201cLes Tannants 50°.Pour les amateurs de musique western et ils sont nombreux, c'est à la Brassette qu'on se retrouve! Les \u2018\u2019Tannants 50\u201d sont toujours à la Brassette L'Entre-Deux pour vous distraire et vous amuser tous les dimanches aprés- midi.On vous suggére fortement d'arriver tôt pour pouvoir obtenir une place à l\u2019intérieur.A chaque BE 166, rue Saint-Jean Baptiste ouest Rimouski.Nouveau concept jamais vu dans la région.Lode LA BISTROTHEQUE (gua ésamis à 3 vi mn Cm ap pe & Sang OS Du 7 au 11 janvier pro- interpréte Franco- chains, ne manquez pas Manitobaine, déborde de d'aller voir et entendre talent.Bien connue dans Suzanne Jeanson à La Bis- l'Ouest du pays , elle veut trothèque.se faire connaître de plus Suzanne Jeanson, enplusau Québec.auteur-compositrice et C'est un rendez-vous! de Wn Ce 4 ie él Inc.91 St-Germain Est SALONS PRIVES L\u2019endroit ou tout est spécial.BARA SALADE VIN EN FUT 723-471 0 Au son d'une musique douce près d'un feu de bois.9.My Car - Jamie Sheriff 10.Freedom of Dying and Dancing with me - The God- x g father és E Disco (Dance Music} 1.How Long - Lipps 2.Stop ou encore - Plastic Bertrand 3.Space Invaders - Playback 4.Mando Man - Roni Griffith PALMARES piscocLus ONT, & & Votre Disque Jockey RACER Ve ze tie vi LPS TOP 10 LPS TOP 10 NEW WAVE DISCO Rusn (New Wave) 1.Blueberry Hill - Joh Wab- ble 2.Panorama - The Cars 3.Reactor - D.C.Larue 4, Zeroid - Simms Bros 5.Briand Briggs (Allcuts) Briand Briggs \u2018 6.Passion - Rod Stewart 7.Dancin with Myself - Fent 8.When the World is Run- 5.Dirty Mind - Prince 6.Master Blaster - Steves Wonders 7.Party Boys - Foxy 8.Lovely One - The Jacksons 9.Do me Right - Dynasty 10.Look up - Patrice Rushen Nouveautés 1.Party is a Solution - Floyd Back 2.Can You guess what +8 a 23 heures.Samedi et dimanche 17h à 23 h.dé SI Crete SES RIE SRCIR Venez vous détendre et déguster quelques bons petits plats que nous préparerons avec soin pour vous.NAME du eS ck TEL QUE: coquilles Saint-Jacques,gambas, homard apprété de multiples f facons, le carré d'agneau, le steak au_ whisky à la moutarde et au poivre.les fondues suisse, bourguignonne ou chinoise, (pour 2) huîtres gratinées.ning Down - Police groove - Glory TAR AR SEE er a TERY Vousvoulez À vous produire A sur scène.1 NOTRE TABLE D'HÔTE, tous les jours et notre SPECIAL DU MIDI pour femmes et hommes d'affaires, de $S3.25 a $7.50 bar à salade inclus.pain au four Vin en fût.Aussi, quelques délicieux mets vietnamiens, le sôir seulement du mardi au samedi Pour finir la soirée.la boîte à chansons la Vinotèque est ouverte avec les meilleurs spectacles, tous les jours.vos talents, soit comme chanteur, musicien, comédien, monologuiste, animateur, danseur, CT iin 72 SR mannequin, pour faire du lipsing, etc.ARSENE A surveiller prochainement les soupers gastronomiques Bref, nous vous proposons de vous aider à per- poire] ta Pour les fêtes, réservation de groupe fectionner vos talents afin de vous permettre ND) entre 10 à 100 personnes drobtenir un engagement sérieux dans la région x (Menu a votre choix disponible) ou l'extérieur.| Une personne ressource: CHRISTIAN SAINT-PIERRE INFORMATIONS: 722-7230 722-8485 SEE Bere : A ce alo] pas sine ke A Ar Vl f Tr Agence de publicité _ Publicité Maurice Gagnon Creatior oubiicitaire 724 2040 Agence de voyage _ _ Voyage Azur in, 723-6481 Voyage Québe: Monde Ltée 722-4522 Voyage Michei 723-7747 Voyage Rimouski In.723-6869 Alignement___ Algnement P MM Inc.Depusitaire pneus Michelin 722-6727 Service À Michaud 723-2365 Ambulance LOL 0000 .Ambulance Rimouski Enr 723-2242 Ambulance Desjardins Inc 722-5133 Ameublements, papeteries et accessoires________._ Bellavance inc.7237877 EBEQ Ltée 723 3066 Appareils Ménagers (Réparations) Service d'appareils ménagers Enr 723-7577 Armoires de cuisines _ Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Ebénisterie D.C.G Ltée 724-8944 Les Entreprises A.B R.Inc.723-5936 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Articles de bureau Bellavance Inc.723-7877 Imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurance-Vie Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724 4418 Bateau Les Navigateurs J.E.L.Ltée 722-5011 Bibliothèque Bibliothèque municiaple 724-3164 Bureau de Poste_ Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Erables 739-4146 Rimouski __ 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien T0 Saint-Fabien 869-2925 Brasserie Marcel Jacob Molson-Laurentide 723-6810 Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Cartes de souhaits - Cadeaux Bellavance Inc.La Grande Place 723-7872 Centre Civique _ 724.3163 Centred'Achats___ 00000 Carrefour Rimouski Adm 722-8666 Cooprix Adm.723-1977 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm 723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 Plaza Arthur-Buies Adm.722-8122 Chambres à louer _ Bureau de location Enr 723-3866 Clinique D'Electrolyse Monique Desjardins Dancause 723-9133 Concessionnaire Morneau Sport Moto ski Can Am ____723-8681 Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure __ ___ iden du Décor Enr.114A Saint-Germain O Décorateurs diplômés 723-4433 Fémina Enr 723 5075 Foyer du Textile 723-2773 La Maison du Décor Enr.722-7566 Ebénisterie Ebénisterie DCG Ltée 724-8944 Eglises Bic 736-4309 Presbytére - 28 Saint-Valérien Presbytère Saint Valérien 736 4713 Esprit-Saint Presbytère Esprit Saint 779-2233 Preshytére Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité des-Monts 779-2040 Lucevilie Presbytère Lucevilte 739 4332 Presbytère Saint Dona: 739-4551 Presbytère Sainte luce 739-4363 Rimouski Eglise Chétienne Evangélique 723 7677 Presbytère Nazareth 723 7121 Presbytère Pointeu-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Saint-Agnès 723 7752 Presbytère Saint Anaclet 723-2823 Presbytère Saint-Germain 723-6538 Presbytère Sainte -Odiie 723 7165 Presbytère Saint Pie 2 723-6951 Presbytera Saint Rober: 723-7809 Presbytére Saint Yves 723-3851 Témoin ge Jéhovah 723-9678 Sainte-Blandine Presbytère Saint« Blandine 735-2022 Presbytére de Sa.nt-Narcisse 735-2860 Saint-Fabien Presbytère Saint Eugène 869-2022 Presbytère Saint -abien 869-2818 Presbytère Saint Fabien sur mer 869-2407 Saint-Gabriel Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles Garnier 798-4345 Presbytère Saint Gabriel 798-4901 Presbytère Saint Marcellin 798-4354 Saint-Simon Presbytère Saint-Mathieu 736 2022 Presbytère Saint Simon 738-2917 Electricité Hydro-Québec secteur Bas St-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 723-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Electricien_ Roger Desjardins Inc.723-1717 Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Entrepreneur en construction Résidentiel Habitation Bobi inc 722-5155 Entretien ménager _ Conciergerie Mobile Inc.728-4557 Fleuriste Fourrures__ Talon Ltée Entreposage Réparation Vente 723-6591 Freins Service A.Michaux 723-2365 Garage (silencieux) ___ \u2026.___ Centre du silencieux M.G.inc {Thruway} 724 7744 Service A.Michaud Silencieux Minute 723 2365 Hebdomadaires régionaux Chandler Le Havre \u2018Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston La République (Sylvie Ruest! 723 4800 Gaspé Le Pharilion (Sylvie Auest) 723 4800 La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur (Sylvie itrest} 723-4800 Rimouski Le Progrès-Echo (Syivie Ruest) 723-4800 Hôpital __ Hôpitale de Rimouski .Renseignements 724-8346 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 Immeubles i Immeubles G.L.M.C.inc.722-4646 Imprimerie Bellavance Inc.723-7880 Imprimerie Bellavance 723-7877 ., .Kiosque d'information \"Touristique_ 724-3212 Librairie __.__ L'Afphebet Inc.Cathéarale 723-8521 L\u2019'Alphabet Inc.Carrefour 724 6352 Librairie 5arneau \u201867 (Grande Place) _ 723-8282 Machinerie de Bureau _ _ Bellavance Inc.723-7877 Matériaux de construction Matériaux BGB Lté-> 722-7744 723-7622 Meubles__ Meubles Marc Côté Inc.723-0166 245, Michaud Rimouski | Merceries ___ _ _ Marcel Duchesne Inc 188, Evêche Ouest L'élégance au Mascuhbn 723-7827 Municipalités ___ Municipalité de Pointe au-Pére Administration 724 7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalite de Rimouski Est Administration: 723-8388 Police 723-9221 Pompier 723 8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu (jour) 723-7342 Feu (soir) 723 281\u20ac Police 723 9221 Municipalité de Sainte-Odile 723 4624 Nettoyeur ___ _ _ ___ __ Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723 6577 Valet Service Eclair inc.723 2247 Nettoyeurde Tapis__ _ __\u2014_ Jean-Yves Ross Enr 723-7683 Opticien d'Ordonnances._ Clermont Dionne 723 8411 Orgues et pianos Studio Baldwin 723-7534 140, Saint-Barnabé, Place Simpsons Sears 722 8814 Papeterie Bellavance Inc.723-7877 Librairie Garneau Ltée 723-8282 Photographe.Gérard Canuel Photographe 40, Place Saint-Germain Est 724-4859 Pneus Alignement Chalifour 723-9828 publicité: 192 St-Germain Est Il 723-4800 Police__ Cité de Rimousk Pompiers Caserne de Rimousk Portes et Châssis Centre du Châssis de Rimcuskr Enr Materiaux BGB Lie: Miralis Jos Beauieu et Fa Rimouski Fenêtres ti ~~ Q-R-S Quincaillerie Maténaus BGB tex Recouvrement de plancher 23 a3 724 1191 722 7744 723 7622 723 2673 723 0944 722 7744 173 7672 723-3487 Beaulieu Decor Inc Jean Yves Ross Enr 723 7683 Rumuald Turgeon et Fils Ine 723 3174 Réfrigération _ __ 0 Les Equipements GRL Enr 724 7711 Division Réfrigération GRL 724 771) -Rembourreur ___ 2-2 Sacré Coeur Rembourrage Ent 724-8091 Rimousk! Rembourrage Enr 723-4217 Roulotte de voyage Lo Service Bernard Saucier Inc 723-3213 Salon de Coiffure _ a Salon Unisexe 723-6632 Toi et Moi Ent _ Plaza Arthur Buies 724-9211 Sérigraphie Desioss Inc.722-6488 Station service Service Bernard Saucier Inc 723-3113 Service Shell Ruest Inc.723 6094 CPT.22% 'ASTIOWy.'0107-§916044d4 8 ty \u201c5871 vs 15 0 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 31 décembre 1980 Télévision (service) MSP Electronique Enr Peinture Matériaux BGB Ltée Tissus Tissus Lemieux Enr Transports Aréoclub de Rimouski Inc Autobus Voyageur Avion Taxi Enr.Mont Joli Société des Traversiers du Québec Division: Matane Bait Comeau Réservation Apparails sans frais Via Rail Canada Inc.Arrivées et Départs des trains Colis Vétérinaire _ Clinique Vétérinaire Saint Pierre Enr Godbout \u201cindex régional T-U-V Garage Municipale 724-3140 Gretfe 724-3125 Loisir et cuiture 724-3173 Nazareth Loisirs 724-3267 722-8373 Sacré-Coeur Loisirs 724-3274 Sainte-Odile 722-7744 Loisirs 724-3272 723-7622 Saint-Robert Loisirs 724-3273 LL _ Sainte-Agnés Nord Loisirs 724.3275 722 8811 Saint-Agnés Sud Loisirs 724-3240 \u2014 Pavilion Sportif 724-3220 724 6812 Piscine Municipale 724-3265 23.4923 Piscine Saint-Germain .Eté seulement 724-3266 115, 3200 Secteur sociaux culturel 724-3162 Sécurité publique 724-3212 \u201c62 6344 ., ! 600 252 2420 Vitrerie oo 20 124 4451 Vitrerie du Bas ou Fleuve Inc 723 6878 fe on Vitrerie Georges Pinedu Ine 724 2315 3 22 Vitrerte Morin Inc 722-7124 \u2014\u2014, Vitres ______\u2014 12\" LL 724 4854 Vitres d'auto Fortier Inc 723-2682 Soins pour grand animaux et pour chiens et chats Hôpital Vétérinaire de Rimouski Soins pour chiens et chats Ville _ Cité de Rimouski LL Administration Générale Cotisée Adm 724-5911 WwW \u201c723-3313 X-Y-Z Vous voulez notre nom dans ce répertoire durant toute l\u2019année (52 semaines consécutives).Il vous suffit d'appeler au Progrès-Echo à 722-5031 et de demander Line Para 724-3228 dis.petites annonces LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites clpssées se paient avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots, l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce en \\ cadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coute $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h, le lundi Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.annonces toujours MAISONS A VENDRE À VENDRE Maisons neuves directement du constructeur, situées rue des Passereaux (Plaza Arthur Buies) aussi Sainte-Odile et Sacré-Coeur, prêts acceptés et assurés par la SCHL.Pour informations à la Construction du Golfe.Tél.: 723-6826.A VENDRE OÙ A LOUER Saint Pie X, bungalow 38 X 28, 1973, ss au % fini, 2 salles de bain.foyer, terrain paysagé, hypothèque il % %, Geor ges Gendreau 724-6130, Inter Cité Courtier 722-7695.A VENDRE Maison mobile sur solage, 70 X 14, avec grand terrain, située à 195 Avenue Mont Comi, Saint-Donat.Tél.: 723-7219.À VENDRE Maison mobile, Bonaven ture 1979, 14 X 68, située à Rivière Hôâtée, vendue meublée ou non meublée, prix à discuter.S'adresser à 724-4446, demandez Renaud ou après 5 h à 736-5220.A VENDRE Grande maison, deux logements, terrain 25,000 pi.ca.remise, centre village de Saint Gabriel, rénovée récemment, prix $35,000.Tél.: 739-3458.pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la Cathédrale Tél 724-6882 A VENDRE Maison avec revenu d'un logement, Avenue Richelieu, Pointe au-Père ouest, balance d'hypothèque à 8 %% fixe, balance de paiement Directement du propriétaire, maison située au 225, rue du Domaine, à Sacré-Coeur, coin paysagé, 8 pièces, 5 chambres, 2 salles de bain, foyer, prix: $64,900.Tél: 722-8620.] À VENDRE négociable.Tél.724-6993 ou 629 3644.A VENDRE Maison neuve située à Saint-Pie X, bonne condition.Plan d'habitation Antonio Lévesque.Tél.723-2504 PARTICULIER SPECIAL À VENDRE Maison unifamiliale de 4 %, viens tout juste d\u2019être complètement refait à neuf, très chic, tapis foyer, fim stucco, poutre en bois naturel au plafond, armoire en pin noueux naturel, chauffage électrique, très bien isolé, solage, très beau terrain paysagé, avec gros arbre, semi-meublé, prix $23,000.seulement $5,000 comptant MAISON À VENDRE directement du propriétaire Maison située au 44 rue Bouchard, Luceville, avec garage et terrain mesurant 65 pieds de largeur par 75 pieds de profondeur.S'adresser à 733-4949 et le reste $.Pour vis ter rendes- Zh 8% \u2018à 169 rue dés Sables, Rocher Blanc.Sacré-Coeur ou tél: 124-5796 À PERCE 6 cabines, 6 motels.| reai- son, à vendre tout d'un bioc.Prix à discuter.Tél.: 782 28Il COMMERCE A VENDRE Restaurant en pleine expansion, en banlieue de Rimouski, pour information 798 4305.A VENDRE Maison à 2 logements, genre duplex.Située à Rimouski-Est.Hypothèque à 11 % % Tél: 724- 8018 A VENDRE Chalet 20 X 24, à Saint- Narcisse, au lac petit Ferre.Tél.: 735- 2982.A VENDRE Roulotte Citation de 18 4 pieds, année 1977, chauffage élecuri- que et au gaz.Tél: 723 8444 aprés 5 h ou 724-4541 et demandez Rodrigue.A LOI H Résidence serni-détauh comprenant 3 chambres à coucher, située au 48i Casault.Tél.724-2905.A LOUER Grand appartement 4 LR non meublé, tapis, chauffé, éclairé, stationnement, buanderie, 5 minuies de l'Université, libre le ler fevrier Tél: 722 8513 après 5h A LOUER Logement neuf, 4 % pièces, situé à Sainte-Odile, disponible immédiatement.S'adresser à 723 9676.A LOUER Bungalow, 4 4 pièces, libre le ler janvier, situé rang 4 est, Saint-Valérien près de Rimouski.Tél.736-4427 le jour ou 736-5669 la soi après 5 h A LOUER Maison 5 4, \u201csitué au 375 rue du Fleuve, Pointe-au Père, sur le bord de la mer, grand terrain.Tél: 723-1234.A LOUER Roulotte 30 | pi.meublée, située à lit est rue du fleuve, Sainte- Luce sur Mer, prix $150.00 par mais.Tél.723-4550 A LOUER Espace commercial pour salon de haute coiffure pour dumes, situé au centre-ville, rue Saint- Germain est Pour de plus amples informations 723-6681 A LOUER Entrepôt et local c commercial.Tél.723-7843 et demander M Paradis ou M.Belzile BIS A LOUER A \u201cQUER Belles chambres ou dou bles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur ind'viduel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville; rue de la Cathédrale, Saint-Germain, Evêché (près du Cegep) Saint-Ursule (près de LOGEMENTS À LOUER Rue Saint-Pierre 34 et 4, pièces Disponibles immédiatement.TEL.: 724-6752 l'Universite) Leonard, Blais, Jean Brillant iprès édifice provincial) Tei 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint-Germain A LOUER Chambres, 474 boui Saint-Germain ouest, près restauran: Petit Bedon.Tél.: 723-6876 su 774 8029 AL OUER Chambre meublée, perms sion de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882 Bernard Poirier Martin Poirier Gilles Martin Constant Proulx Terrains à vendre A moins de 8 km {5 mi.) du centre-ville, de ses services et de ses facilités.Sainte-Blandine Route 232 Développement de 80 terrains boisés dont 15 disponibles dés maintenant.Pour informations et visites: 735-2662 722-6517 735-5006 723-6260 INC Voeux du Nouvel An Nous désirons souhaiter à nos clients actuels et futurs, une Bonne et Heureuse Année.Nous vous remercions de l\u2019encouragement apporté en 1980 et espérons pouvoir vous servir en 1981.Nous avisons notre distinguée clientèle que nos bureaux seront fermés du 22 décembre au 4 janvier 1981.Durant cette période, on peut rej Os dre un représentant à 722-4872.\u2014 men.SEE TR = re or bn Tn CS VAE ET AVR aR Som OT + seems.pare = a au.oe i 4 A LOUER Belie chambre, tapis mur à mur, accès à la cuisine, permission de cuisiner.située entre l'édifice du Gouvernement Provincial et le Carrefour Rimouski.Téi 723-7006 OITURES \"A VENDRE A VENDRE Pontiac Lemans 1974, 350 p.c.couleur blanc, siège baquet, stéréo-tape, C.B en ordre, acheteur sérieux seulement Tél: 723-2769, A VENDRE Pick up Toyata 77.bas millage, peinture neuve.Tél.724- 8933.cylindres.traction avant, transmission manuelle, 8,500 milles.Tél.: 723- 2H8 après 17 h 15.A VENDRE Gremlin X 1974, 6 cylindres, 42,000 milles.Prix à discuter Tél.724-3003.A VENDRE Plymouth Volaré Station W.1977, bleu, 55,800 Km, 2 ailes neuves en surplus.Prix $2,700.00.Tél.736-5174 le soir.A VEDRE Chevrolet Caprice Classic 1980, 4 portes, couleur vert, 32,000 km, s'adresser à 724-2726.A VENDRE Dodge Challeenger 1973, moteur 318, 35,000 milles, transmission changée.Acheteur sérieux.Tél.: 739-3780.A VENDRE Van Dodge TD 100, mécanique en mauvais état, extérieur bien équipe, intérieur aménagé.Tél.: 723-7967 ou 722-6464 demander Alain Martel.A VENDRE Celica 78, GT, 5 vitesses très propre.Téi.: 724-8933.A VENDRE Mercury Météor 76, en très bon état, prix à discuter.Tél.: 736-4714.A VENDRE Cherokee Shief 1979, 13,500 milles à l'état de neuf acheteur sérieux seulement.Tél.: 724-413 ou 723-2774.A VENDRE Ramcharger 78, très bonne condition.Tél.723-4214.DIVERS _ A VENDRE A VENDRE Table de cuisine et 4 chaises, style moderne, humidificateur avec arrêt automatique en excellent état, prix raisonnable, Le jour à 723- 7877 post 206 et le soir à 723-2966.A VENDRE Départ Vancouver, Voilier Finn Keel Mc Vey, 1976, fibre de verre, équipé, moteur 9.9, remorque.Demande $6,500.00 tout offre considérée.Tél.: 742-3202.A VENDRE Traineau doubles pour le transport de bois avec motoneige, fabriqués entièrement de métal.Pour plus d'information, tél.736-4619 André Lévesque - Bic.A VENDRE Différentes pièces de Dodge Colt 72; aile droite, différen- ciel, transmission reconditionnée, support de table avant, radio, alternateur, démarreur, pompe a gaz, chaufferette.Demandez Denis Dickner a 723-1031 ou 723-7936.A VENDRE Poéle électrique, combiné 4 I'huile de marque Entreprise, comme neuf et trés propre.Tél: 735- 2289.TERRAINS A VENDRE Terrains entièrement) boisés avec services.Situés à Pointe-au- Père.Pour informations: PRIX REVISE 541 des Draveurs, extérieur pierre des champs.Plan chers bois franc.638 Coeur.Louis-David Sacré Trust général Trust royal J.A.courtier G.L.M.C.Inter-Cité Léonard Gagnon Caisse d'établissement C.A.G.464 Eudore Couture St-Pie X Coeur Louis-David Sacré oul.Arthur Buis Pie x.554 des Rapides Ste-Odile.225 du Domame Sacré- Coeur 289 Gagné Nord Ste-Odile.469 Route Ste-Odile 687 de la Forêt Pte au Père 677 de la Forêt Pte au Pere 10 rue St-André Ste-Blandine 376 Dionne Pte-au-Père 8 rue St-Pierre Luceville.20 St-Alphonse Lucevilte Rang 7 St Marcellin.175 Lavoie St-Robert.Does 279 Ouest Robert.St-René St- Rue Sainfoin Mont-Comi.EN 383 R R 2 Beauséjour 123-4866 SECTEUR COMMERCIAL Futurs propriétaires ou contracteurs, nous avons plusieurs terrains de disponibles dans Nazareth, Sacré-Coeur, Pointe- au-Père, Val-Neigette et Mont-Joli.Services d'eau et d\u2019égouts en place.Possibilité de financement.Consultez nos Terrains: 100 x 421 Rte 232 60 x 100 rue des Draveurs 150 x 200 Route 232 100 x 300 arpenté, piqueté puits artésien, rue Lau- zanne, Sacré-Coeur.12 logements 1477 Siroi représentants.11 logements Mont-Joli.Mont-Joli A LOUER : HOTEL LOCAL COMMERCIAL Commerce 25 milles de i î Rimouski le man- Plaza Mon Toit Blvd.St-Germain 0.576 p.c.Rimouski ski, salle a man ; Prix ger, salon bar, salle de Rez chaussé Place Sears 1450 p.c.intéressant danse, très gros chiffr- Cooprix Boul René Lepage 1000 p.c.d'Affaires clientèle , établie.M logements Mont-Joli 1467 Sirois, 12 loyements Boul.Gaboury, Mont-Joli Route 232 Grange 25,000 Cc.terrain.CLINIQUE D'ESTHETIQUE Pour dames et messieurs en opération depuis 15 ans.Très gros chiffre d'affaires, centre-ville de esthéticienne chirurgien Rimouski.Conviendrait pour d'expérience, dermatologue ou esthétique.' ¢ à +.JF Vet x À-TRAV PRO BE Q B 9 » va nom 18 logements 515 Grand Pré Matane 23 logements, 495 Grand Pré, Matane 0861 21qWBPP LE IPOIIIBL INSNOWIY \"0Yd3-581B01y a f 0 6 \u201cA VENDRE Ma avec pneus 3 po ; À» \"été.neuf Tél.723 3903.; e Ce AT TENTION Remises en bois, gr.8° X 6, 8 x0, 8 x12, 8 X14\" autres grandeurs sur demande.Rernise du BS.L.Enr M Réginald Gagnon, prop.Tél 86Y 2859 ou 869 2032 per pat A VENDRE | annexe a I'huile, | réser voir à l'huile de 25% gal ainsi que 2 barils à l\u2018huile de 45 gallons Tél: 723 5805 construction réside [NN de: gn A VENDRE Get de chambre compre nant lit 54°, un bureau avec ir.rou, 2 tables de chevets Tél 723-3092 VENDRE Poéle Franklin acier, 26 .| an d'usage, tres propre, ROGER joni] BELANGER POUR 3 &N 78 [MAINTAN #4 prix à J.A.Courtier vous remercient pour l'encouragement apporté en 1980 et souhaitent à tous, une Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 34 décembre 1980 Bonne, Heureuse ef Prospère Année pour 1961 St-Simon cté.Rimouski Tél.: 738-2155 SPÉCIALITÉ: vente de pièces d'autos usagées de tous modèles.5 rea Gilles Belzile, ÿ Président 723-7998 René Lepage, 5 directeur des ventes 724-9309 / Ludger Coté, SA 7 ES inc: agent immobilier 723-6399 mB = | er : courtier Veuillez m'envoyer de plus amples aie 723-2543 immeubles et placements 429 est, St-Germain, Rimouski renseignements sur l'isolation.[ro mn tn a re be i ee Adresse Ville Ben Quellet ( | Michel Allard, agent immobilier Jeannette Duchesne 722-4486 723-5480 723-0205 clef immobilière de l'Est du Québec.\u201d Gilles Belzile, président SACRÉ-COEUR, Garantie PE.C entrée split level 24 x 40, sous-sol à demi terminé, décoration recherchée, vue splendide sur le fleuve Sylvie Cayouette 724-7500 722 7695 RUE DES RAPIDES, Garantie PE C.3c.à c.hyp.10% % août 82, terrain 5,812 p.c.Georges Gendreau 724-6130 722-7695.ST-PIE X, bungalow impeccable 42 x 28, 9 pièces, chauff.élect.foyer, terrain aménagé 75 x 90.Sylvie Cayouette 724 7500 - 722 7695.PRES DU PAUL-HUBERT, Garantie P.E.C.bungalow 41 x 26, 3 c.à c.revenu de 3 chambres, hyp.10% Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.vs BIC, Garantie P.E.C.bungalow style cana dien, 3 chambres à coucher, terrain 28,500 bs Louis-Marie Chénard 736-5268 722- 5., sn prix PE.C.revisé, près des écoles, 3c.à c.s-s à demi- fini.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.SN NR BOIS-BRILLANT.Garntie BIC rue des Buissons, prix revisé, maison mobile sur solage avec annexe, 4 c.à c.viv oir, foyer, salon.Gearges Gendreau 724-6130 - 722-7695.ST-VALÉRIEN garantie P.E.C.1971, 40 x 30, 6% pièces, terrain 32,725 p.c.prix raisonnable.Georges Gendreau 724-6130 722-7695.UNIFAMILIALES Garantie P.E.C., St-Fabien, 7e Ave nue, cottage 9 pièces, rénovation 1979, 2 salles de bain, s-s aménagé avec sortie ext.Georges Gendreau 725-6130 722-7695.Garantie P.E.C.style tuturiste, 3 c.à c.garage double s-s fins, 2 foyers, grand terrain boisé.Georges Gen dreau 724-6130 - 722-7695.Garantie PEC.Pie X, près des écoles, bungalow impeccable, entrée POINTE-AU-PERE, RUE DES PRÈS VERTS, garantie P E.C.bungalow coquet, 3 c.c.40 x 25, tertain paysagé, prix raisonnable.Nicole Drapeau 722-7695 - 723-1373.PTE-AU-PERE, Garantie P.E.C 3c.c.plus s-s au % fini, foyer brique terrain de 7,500 p.c.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.split 48 x 22, 5 c.à c.2 salles de bain, garage 12 x 36.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.Garantie P.E.C.Riki-est, bord de l'eau, bungalow, 3 chambres, chautf.élect garantie, Aubaine Georges Gen dreau 724-6130 722-7695 CHALETS Rocher Blanc, vue sur le fleuve, chalet 4 saisons.chauff élect.et au bois, 5'4 pièces, terrain aménagé de 4,160 $ 11,000 MONT-COMI.maison mobile 10 x 50 avec portique 8 x 10, 2 c.à c.foyer meublée.À voir Nicole Drapeau 723-1373 - 722-7695.Ra mp RR : PRES DE L\u2019 UNIVERSITE garantie PE C joli bungalow 1,652 p.c.salle à diner, ext briques, garage, terrain aménagé, arbres Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695 p.c.Denise Gendreau 724-6130 722- 7695.Mont-Comi, rang des Ecorchis, chalet style suisse, 4 saisons, tout meublé, foyer.3 c.à c.terrain boisé de 14,180 p.c MAISONS MOBILES St-Narcisse, rue Prncipale, maison mobile 58 x 14, chauff.élect.avec ou sans terrain de 10,000 p.c.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Pte-au-Père, Place Le Villageois, mai- Edifices à revenus commerce dans Ri- mouski et en banlieu, consultez Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.SACRE-COEUR, garantie P.E.C.rue Roy 1971, 46 X 26 4 chambres, foyer Franklin au s-s piscine creusée 15 x 30, cabanon, terrain 11,700 p.c.aménagé.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.son mobile 68 x 14, 3 c.à c., 1978, chauff.élect.Denise Gendreau 724- 6130 - 722-7695.St-Robert, 2 étages, local commercial au rez-de-chaussée, plus 1 revenu de 7h pièces.Georges Gendreau 724- 6130 - 722-7695.Sacré-Coeur, cottage 7% pièces, foyer, revenu de 1 x 7% et 5% pièces peut servir de clgnique ou bureaux, grand stationnement, Denise Gen- dreau 724-6130 - 722-7695.(PF .N° wo LER POINTE.AU-PERE, RUE PIERRE- ROULEAU.'cottage 45 x 32, 5% pièces, revenu d'un 3% pièces, terrain boisé de 8,240 p.c.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.Bonne Année co ddd lL ; SI VOTRE MAISON N\u2019A PAS ÉTÉ VENDUE.CONSULTEZ-NOUS! TETE TE SE ee 722-7695 135 des Gouverneurs discutet ; Tél.: 723-5405 aprèsi7h, 10: Pop TE EEE À VENDRE Motoneige Blizzerd 5500, A Vv E N DR E 20C milles, a I'état de neuf, aussi chien Boxer.Tél.: 798-4258.ARTISANAT A VENDRE Couvertures, laizes, napperons.Tél.: 739-4376.A VENDRE Foyer de maison mobile, comprenant: foyer.cheminée, décor, , aussi brûleur à l\u2018huile pour fournaise à air chaud, à l\u2019 état neut.Téi.: 736 4387 A DONNER Trés beau petits chiots, nés le 22 novembre 1980, qui atten dent un bor maitre à aimer et à être aimer (peut chien maison} tél 735 5386 COMPTOIRS DE MAGASIN A vendre toute offre intéressante sera acceptée.Tél.723-4251 entre 9 h 30 et 17h30 du lundi au samedi.A VAL NEIGETTE Maison mobile, modèle Citadelle 53 x 12, 2 chambres, chauffage électrique, meublée, très propre, incluant, terrain, située tout près des pentes de ski.Tél.: 723- 3092.Peut être vendue avec ou sans terrain.À VENDRE Système de son, de mar que Dual Noresco, 20 watts, caisses de son 25 watts, tél.: 723-7225.A VENDRE OU A LOUER Machinese SERRE S écrire et à addit , à calculer, Bel- 3 = = NH.lavance Inc.92, roe Saint Germain =.NN BD $ .\u2026 Ÿ Est.Tél.: 723-7877 ; i A VENDRE Equipement complet d'imprimerie en très bon état, et à très bonne condition.Tél.- 723-2005.A VENDRE Bois d'érable pour foyer et poêle.Tél.: 723-5456.A VENDRE Laveuse et sécheuse, pied de lit 48 po.très bas prix.Demander Gisèle à 723-7469 A VENDRE Bois de chauffage à vendre.Tél.724-9700 et demandez Luc.Cpr riff S SR ur occupation 0 pi.ca.PO \u201cA VENDRE Une cuisinière Général : i.ca ouvant être Electnque a $100 00.Tél.: 723-5262 - e.4 .és selon les s ef amenag du client.ns ENTREPOT ef ATELE A VENDRE Manteaux de fourrure à vendre.Pour informations: 724-6302 A VENDRE 230 blocs de ciment.S\u2019a dresser à 251 Arthur Buies O.Rimouski.a VENDRE Différentes pièces de Jeep, marque Commando 74: vitres, portes, toit, radio, etc.Demandez Denis Dickner à 7237936.A VENDRE Ski doo Polaris, Friair 340 1978, en bonne condition, Tél.739- 4505.A VENDRE Chiots Colley, pur-sang, vaccinés, vermifugés.Tél.: 772-6248.A VEN DRE Orgue \u2018Romance 123\u2019 de Hammond, a I'état neuf.Prix $1,400.Tél: 724-7342 après 5 h.GROUPE JRL SAUREZ-VOUS RÉUSSIR LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ AU TRUST GENERAL ON LE FAIT.MIEUX 422, des Alouettes 426 des Alouettes SPECIAL - Huit maison neuves à prix réduit Hypothèques très intéressantes comptant minime - À visiter en tout temps 518 du Portage 520 du Portage yea LETT Carmen Beaulieu 722-6039 .Henri-Paul Coté 738-3494 DIY: RTT xB II aE Jean-Claude Julien 722 Louise Levesque 629-2711 77 ; } A va (avais >; ps ed La Dominique Michaud.Directeur Service Courtage Immobilier.= .40 Bureaux et 800 agents au Québec pour vous servir A 4106 a votre service 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Ma | Trust Royal LENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Services Immobiliers Carrefour Rimouski ARRAY Centre ville, 3 logements, chauf fage electrique.Terrain 100° x 100° Rentabilité assurée.Une offre est demandée.Francine Caron 723-6879.R-1934 St Anaclet, bungalow = cham bres, chauffage électrique, terrain 70 x 100 Une offre est demandée! Belle occasion.Fran cine Caron 723-6879.R 1969 St-Agnès, 4 logements à prix compétitifs.Très bon secteur Une offre est demandée Francine Caron 723-6879 R 1963 J'ai pour vous une maison intéressante située rue des Pin sons.Grand terrain paysagé.chauffage électrique.Francine Caron 723-6879.SIA 80 26 4 logements dans Ste Odile en très bonne condition.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Francine Caron 723-6879 R 1959 11 aunmtés de logements, chaut fage électrique, rénovées, possi bilité de financement des plus intéressante, pour plus amples informations Francine Caron 724-6879.R-1962.St-Fabien, lère rue est.Bob Emond 723-8193.SIA 80-131.St-Anaclet, rue Duchesne.Bob Emond 723-8193.SIA 80-100.St Pie X, rue Mgr Fortin Bobl Emond 723 8193 SIA 80 122 Riviere-Hatée, rue Garant.Bob Emond 723-8193 R 1936 Pointe-au Père, boul Ste Anne Bob Emond 723 8193 SIA 80 120 Jolt bungalow très propre.Porte patio, abri d'auto.Magnifique ter rain.Madeleine Blouin 724 2499 SIA 80 145 Ste Blandine, dime rang est Bungalow chauffé à l'électricité Très grand terrain de 27,000 o c SIA 80-135 CAE Bungalow 40° x 26\u2019.Sous-sol par tellement fini Hypothèque transférable.Madeleine Bloumn 724-2499 R-1941 TERRAIN Ste-Luce.Très grand terrain de 17, 323 p.c.Vue sur le fleuve.Madeleine Blouin 724-2499.Cabines avec Commerce Blouin Pointe au Père accès à la mer intéressant Madeleum 724 2499.SIA Pointe au Pere, 37, du Fleuve Jol bungalow, extrée spht Lise Vermette 724 2806 SIA 80 139 rue des Cascades Venez visiter Lise Vermette 774 7806 SIA-BO 11 Sacré Coeur, rue Rousseau.Bun galow impeccable, foyer, 3 cham bres.Jacqueline Sénécal 723 6242.SIA 80-132.RECHERCHE BUNGALOW dans les secteurs de St- Robert et St-Pie X, entre $40,000.00 et $45,000.00 Jacqueline Sénécal 723 6242.Adélard Roussep 724 6121 R-1968.Rue Lévis, Mont Joh = Le Trust Royal vo COURTIER us ouvre des portes. \"4.4 \u2018al Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 31 décembre 1980 912 Route 132, Ste Luce BR 232, Tnote des 82, Route 232, Ste Odile 325 St-Laurent Rimouski Terrain rue des Cèdres Bic.Monts R R.232 Est, Ste-Blandine.180, rue de Anaclet la Gare, St Bungalow Boul.St- Germain O.mouski.- Magnifique propriété - Terrain de 89.4 X 136 pi.Bâtiment de 1,540 pi.Ca.Terrassement magnifique - Sous-sol fini - Abri-Auto 226 De Rimousk 191-193 Léonard Rimouski s Héêtres i GEORGES ST.PIERRE 357, r Rimouski.481, des Jésuites, Rimiouski 208 St-Germain, Est Rimouski.Libre immédiatement ue Doucet, Dimension: 27 x 53 pieds.(maison) \u2018 20x30.Situé à Ste- i Odile.la caisse d\u2019établissement, 724-4360 $ u bas sHaurent COURTIER 149 est Saint-Germain, Rimouski Pour beaucoup UC d'efficacité \u2014_\u2014 - vrepee Dimention: 35 x 133 pieds (terrain) Finition extérieur: brique et pierre Finition de plancher\u2019 bois franc.foyer en pierre.prix réduit à 59,000.00 possibilité de finance ment par le propriétaire.taux d'intérêt avanta aeux.Terrain de 30,000 pi.ca.situé au Rang 4 ouest à Ste-Blandine LI la vente de votre propriété! 2 du Pavillon, St-Narcisse.309-307 rue Octave 479-481-483 Lausanne, Rimouski 390, Pierre Rouleau, au-Père 11, rue Carillon, St Ulric Restaurant Bar bon revenu.10 milles de Trois- Pistoles.Te REPRÉSENTANTS: 724-9506 Gustave Godbout 722-5190 Guy Morency 724-6169 Gilles Lavoie Monique C.Rioux TUES TEL ratien Savard Pointe- 258, rue Anaclet 1059, avenue du Parc, Pointe au-Père.353, rue Pierre Rouleau Pointe-au Père 183, Principale Anaclet Ouest 219-221 St Robert Rimouski Epicerie boucherie, banlieu de Rimouski comprenant loyer pour le propriétaire.Grand terrain.LA . IMMEUBLES COURTIER 3 143, rue Saint-Germain ouest Rimouski Toute l'équipe de GLMC remercie leur distinguée clientèle pour l'encouragement apporté au cours de l'année 1980 et souhaite que 1981 continue de res- serrer les liens de fraternité et de bons services qu'ils s'efforcent de transmettre à chacun.SERVICE TÉLÉPHONIQUE EN TOUT TEMPS À 722-4646 0861 81qwacap LE |p21DIOW IySNOWIY \u2018OYI3 SEJbUIj 87] EL 9 JEAN-GUY DUBÉ 862-6020 MARIUS GUERETTE 862-0608 CLAUDETTE L.BOUCHER 862-6171 7, 7 7 4 GA 4 A JEAN-LOUIS RUEST | 723-2603 UN NS Le NLC [Hh Pees \\ Ne AW 7 Ns ROBERT BOURGOIN 862-5180 DANIEL BÉRUBE 462 3236 CLAUDE BOUCHER 862-6171 DAMIEN BOULANGER, 723-1760 4 JEAN-PAUL BOUCHER 862-8430 JOCELYN BELAWGE 852 2612492 3920 MICHELE BLANCHETTE, Secrétaire REJEAN 851-2113 862-8382 DENIS BOUCHER JEAN-MARIE PELLETIER 498-2810 ul \u201d JEAN-GUY LAVOIE 854-3498 SONIA MICHAUD 851 3727 Le Progrès-Echo, Rimouski.] 31 décembre 1980 | ALOUER Espace commercial.Disponible ment, au centre ville.Pour information.Tél.: 6592.immédiate- 723- BUREAU A LOUER | AIR CLIMATISE CENTRE VILLE 135 des Gouverneurs, Rimouski 723-1828 ou 723-3288 LOGEMENTS NEUFS A LOUER 2° _ 4\u201d _ 5\u201d 722-5178 722-4872 N.B.: A partir de janvier Rue de l'Eglise à Nazareth Arrière du McDonald À côté du nouveau bureau de la Sûreté Provinciale A côté du futur complexe de l'Hydro- Québec ON DEMANDE CONCIERGE POUR OCCUPER LOGEMENT.Situé a Place Dionne + | / VENDRE Magnifique terrain pay sage 8b X 95, boul des Fleurs, Sacré Coeur, prix revisé, venez voir Tél 722-6117 après 5 h A VENDRE Terratn pour Maison mobile, situé dans le Parc Le Villa geois a Pointe-au Pere, terrain de 65° X 9% aménagé, service d'eau et d'égoût.Tél.\u2018 724 2865 arès 16 h 30 A VENDRE Magnifique terrains boisé, situés a Val Neigette, superfi cie (min 100° X 150°) bonnes conditions d'achat.Pour information à 723-1958 A VENDRE Site exceptionnel sur bord du Lac Matapédia, pour cause de départ, grand terrain de 325 X 350 en face des Îles, facile d'accès toutes saisons sur route 132, très tranquille puits artésien, $12,000.00 discutable Téi.742-3202 _ ARMOIRES de la ni POINTE enr J.P.Coats SPECIALITES ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Père 723-2734 PROMOTION 81 jusqu'au 31 décembre ABAIS DE Nouveaux modèles super isolation Taux d'intérêts standardisés Nouveau mode de mise en marché LoGements, A LOUER LOCATION IMMEDIATE BUREAUX A LOUER Centre Médical et 106 rue St-Germain est 4h pièces non-meublé, tout inclus.$305 Libre immédiatement par mois Libre le ler février $260 34 pièces, semi-meublé, tout inclus par mois Libre le 1er février 34 pièces semi-meublé $215 par mois Libre immédiatement $215 5 pièces, non-meublé, tout inclus par mois Chambres à louer $24 $26 $28 par semaine prions Pi : CX Immeubles à Pye @ CEILS @ Ru \u2018 ?Transport général ef déménageme: t local et longue distance ATTENTION Vous avez 25 ans et plus ut vous désirez un revenu supplémen taire.Pour entrevue, écrire à.482 de la ronde, Matane, G4W 3P9.Consultez nos représentants Les Maisons du Patrimoine inc.140 St-Germain Ouest, Local 106, Rimouski res s immédiatement (ES eubles G.L.M.(of Inc.courtiers) conçue pour une clientèle adulte.us cher pour le meilleur Vous avez besoin d'un beau logement dans un immeuble à l'épreuve du feu.Ascenseur Ça ne coûte pas p Tapis mur à mur 122-4646 pour tous: 2063 ouest.du Phare Commodités - Salles à manger - Salon-bar - Piste de danse - Salle de conditionnement physique - Salon de coiffure pour homme et femmes - Salles de repos - Salle de réception.- Epicerie-Cooprix - Vaste stationnement - Service de laveuse-sécheuse gratuit.Professionnels, hommes d'affaires, professeurs, retraités ou non, choisissez un logement à Rimouski avec presque tous les services d'un grand hôtel, et davantage.Pour tous les intéressés, téléphonez à 722-4646.(Immeubles G.L.M.C.Inc.courtier) 1 Site au 280, rue Belzile à Rimouski (723-0611) Au coeur de la ville.Matane Gaspésie Transport Inc.Bureau chef - Télex 011-8310 Matans 562-1818 Cuelllette et livraison à Rimouski 722-5122 De Toronto, Montréal et Québec nous desservons toute la Gaspésie PAY a I RE Nr a EI AF CIN TUNES AGI GARMAN NTNU PERS V RINT IVIL ARRANCAR TIPPS RRNT.VFRONONTL SIUNUASISNURNSNUDSKSNVCLATELCNSCESS\u201d Prix à partir de 293 par mois.Des logements semi-meublés de 1 Va \u2019 2, \u2018 372, 4/2 et 5'/2 pièces, chauffés, éclairés, disponibles avec services uniques et sans pareils hors Québec et Montréal.) re 134 i A 3 Fr: Garderais enfant de U a 5 ans au lund vu vendredi de 8 h a 17 h.Saiit-Pie % près du Faul Hoberr Ta, 727 5293 \u2026e Centre dé Services suciaux du Bas si Fieuvs à besoin de tumilles d'uc | herbergument ei | educa ts et en particulier d'ado le scents ansicve pour \u2018hébergement a adults et de personne gees.Pour renseignements.communiquer à 723 i250 secteur ressources CHE TOMS ET vENDONS Meubles et articles usages en bon eat, so dresser au magasin de seconde Mam Enr, 208 rue Saint-Cyprien.ancien entrepôt d'Anjou Tél 723 46il ATTEN © Jeane tile demandés ou danseuses demandées pour tra vaille dans les cabarets comrac dan seust, expénence non requise po information composer 418 385 9704 et demande JeanMatie vu Bernard ou iundi au Dimanche de 9h à 5h s absent laissez le message ou compo ser 689-2429 et laisser votre numéro de téléphone Locaux à louer Pour industrie et entreposage, situé dans le parc industriel près du Carrefour Rimouski.Libre immédiatement.Possibilité de 900 pieds carrés à 2400 pieds carrés.Pour informations: 724-7262.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE RIMOUSKI NO 100-05-000435-80-7 BANQUE ÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT, demandeur - Vs - Claude-Denis Pelletier et Dame Thérèse Dubé Pelietier, autrefois domiciliés à Lac-des- Aigles et maintenant de lieux inconnus.défendeur -et Le régistrateur de Ritnouski, Mis en cause.ORDONNANCE II est, par les présentes, ordonné au(x) défendeur (s) de comparaitre personnellement ou par le ministère de son (leur) procureur, au Greffe de la Cour Supérieure du district de RIMOUSKI, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: Progrès-Echo de Rimouski.Prenez AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.BUREAU DU PROTO- NOTAIRE Rimouski le 22 décembre 1980.Anette Blais pronotaire adj.c.s.mouvement des caisses populaires desjarding la description: ting, duits; avec leurs membres.liaisons: les exigences: tes.les conditions de travail: est prévu a cet effet.- Collabore, gous direction, a différents travaux de recherche et d'action en matière de marke - Participez étroitement avec les Caisses populaires à des campagnes intensives d'offre de pro - Agit comme ressource, auprès des Caisses populaires affiliées, dans leur communication - Relève du chef de division Marketing - Contacts fréquents avec les cadres et les employés des caisses populaires, - Contacts occasionnels avec les organisme du milieu - Detenir un D EC.en technique administratives orientation marketing ainsi que trois (3) années d'expérience dans un poste de technicien solide dans le milieu des Caisses populaires serait ur atout non négligeable - De plus, le candidat idéal devrait posséder les qualités suivantes: esprit d'initiative, sens des responsabilités, capacité d'analyse et bon jugement) perspicacité, dynamisme, tact diplomatie et esprit d'équipe; sens des services, sens de la vente, sens des communications orales et écn - L'échelle de salaire de ce poste se situé au niveau TP-1i et le salaire sera fixé en fonction des compétences détenues et exigées à l'intérieur d'une classe prédéterminée (16 495$ à 22 105$).- Avantages sociaux usuels.La personne choisie devra utiliser son propre véhicule automohile pour effectuer les déplacements fréquents nécessités par sa fonction; un mode de rétribution - Les personnes intéressées par ce poste doivent soumettre leur candidature, par écrit, avant 17:00 heures, le mercredi 14 janvier 1981, à l'attention de: OFFRE D'EMPLOI Postes (deux): Cuisiniers (ères) Fonction: Pe>uinine qui prépare, assaisonneu, cuit et proportionne les aliments: s'assure de l'utilisation opu mum des denré.\u20265.Peut etre appelée à tenir à jour ia list.de sa réserve de denrée alimentaires.Doit détenir un diplôme de fin d'étuiies seccndaires avec spécialisation en \u2018Alimentation (cuisine professionnelle!\u201d d'une école reconnue par le ministère de l'Education ou posséder une compétence équivalente Echelle de salaire: 1u 01-07 1980 $314.65 pour 38% heures par semaine.Statut: Temps complet permanent.Quart de travail: Le jour Lieu de travail: Rimouski Début du travail: Mi-janvier 1981 Candidatures: Par écrit avec curriculum vitae au signa: taire avant 17:00 heures le 9 janvier 1981 Jean-Pierre Sauvé Directeur des services de réadaptation Corporatin de la Villa Dion 284, rue Potvin Rimouski, Québec G5L 7P5 Matane, le 19 décembre 1980.offre d'emploi institution: Fédération des C P.D.du Bas St-Laurent Service Technique & Marketing ie titre: Agent de Marketing professionnel ou cadre.Une expérience Guy Forgues, agent Division du Personnel Service des Ressources Humaines La Fédération des Caisses populaires Desjardins du Bas St-Laurent 681, boul.St-Germain ouest Rimouski, Québec G5L 7E5 (418) 723-4794 GF-fg N.B.Ce poste est ouvert à la fois aux hommes et aux femmes ions D }R mouski PR emsourraG: - 2 + Specidlite rembourrape Vente de meubles Reginald Prous ESTIMATION GRATUITE NN 723-4217 Finance ou difficulté à obtenir un prêt?industriel et commercial $25,000 a un million et plus.Conseils, résultats rapides.Tél.: 418- 849-7134 086L 81GWB8I8P LE !P3-548UI I)SNOWIY OUYIZ SaJBUig 3 GL n a [A r= LOCATION & ADMINISTRATION RIMOUSKI ENR.723-4363 LOUER Local commercial pour (bureau) 1 de 2,500 carré ou 2 de 1.250 carré.Location {@ Adminstration inc.723-4363 A LOUER Sous-sol d\u2019édifice (chauffé), idéal pour entreposage: 1 de 1,800' carré ou 2 de 900\" carré.construction | D St pierre NC IGH 1085 boul ste anne rimaous ki SPECIALITES * CLOISONS SECHES * URÉTHANE GYCLÉE * REVÊTEMENT IGNIFUGE \u2018ZONOLITE 3300\u201d * ISOLATION RIGIDE & SEMI RIGIDE * PLAFONDS SUSPENDUS e JET DE SABLE * MACONNERIE e ENDUITS VENTE DE BRIQUE: ALBA, CITADELLE, DOMTAR, EAST ANGUS VENTE DE MATÉRIAUX SPÉCIALISÉS COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RESIDENTIEL ESTIMATION GRATUITE 723-2031 Bur.: 506-735-3303 Rés.: 506-735-8123 MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES ss SIGNS \"5 113, 460 Avenue, Edmunéston, N.D Représentant à Rimousks VENTE - SERVICE - INSTALLATION Berthier Coulombe 723-2394 \u2014 Ve U Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L LOUIS BELLAVANCE LI.| GILLES RABOIN LL L 320, rue Saint Germain est Suite 302 Rimouski Tél.723 3127 GEORGES H DUBE.LLL JEAN GIRARD LLL les netoues Dubé & Girard conseillers jurid ques Tél.(418) 723 3635 14, rue Saint Germain est, Rimouski.Bewbe & Bebe Hotaires Joseph Boule ball Piovie Bebe ball M.Charles Gosselin CP.ddu 30, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2342 XK oland Gagnon NOTAIRE C.P.387 202, ave de la Cathédrale Rimouski.723-5983 avocats CASGRAIN, CREVIER, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 (Édifice BCN Rimouski) André P.Casgrain, C.R.Marcel Crevier, M.S.C.LL.L.Gillies Blanchet, B.A.,LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, LL.L.Claude Lamarre, LL.B.Guy Voyer LL.B.C.P.727, Rimouski, G5L7C7 Bur, 418) 724-8868 ' Rés.: (418) 724-2040 216, ave de la Cathédrale Rimouski JEAN BLOUIN Avocat et procureur 724-2031 ( Lapointe, Pelletier, Jacques et Roux ) comptables agree, Jean-Yves Lapointe, C.A.Irvin Pelletier, C.A.Claude Jacques, C.A.François Ross, C.A.Jacques Valois, C.A.Yvon Cavanagh, C.A.Rimouski Galerie G P 92, 2ieme rue Quest suite 205, Rimouski AMQUI 37, boul St-Benoit Centre professionnel GOJ 180 JEAN-MARIE BA LLL 10, rue de l'Evêché est, Rimouski AVOCAT CHASSE 723-2354 mme ere of J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de l\u2018Evêché Est Rimouski Tél.: 723-3179 MICHEL TESSIER AVOCAT 116, rue Saint-Germair ouest \\__ Tel (418) 722-8282 Téi (418) 629-2255 5 Madore.Fortin @ Associés COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore.BA.MSC CA Yvan Fortin.MSC CA Edifice de la Caisse Populaire, Mont-Joli 723-7861 Jeannot-H.AVOCAT Suite 305 148 St-Barnabé, Rimouski _ comptables agr Roy, LL.L.Tél.: (418) 723-0434 Blouin & Associés, ca.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin 212, rue Belzile Edifice Bico 20, rue Adrien Rimouski Amqui Tél.: 723-9038 Tél.: 629-3438 Esrosiers Lepage et Associés COMPTABLES AGREES ASSOCIES RÉSIDENTS.ROGER DESROSIERS C.A.GILLES LEPAGE C.A.St Senet CASE POSTALE 217 5 EST.RUE ST GERMAIN RIMOUSKI, QC CANADA G5L 7C1 1418) 724-4414 MONTREAL QUEBEC, SHERBROOKE, RIMOUSKI, MAGOG.ST JEROME.RICHMOND, STE AGATHE DES MONTS MONTMA GNY PORT CARTIER.SEPT ILES BENOIT SYLVAIN, C.A, GILLES LEVESQUE, C.A.CLEMENT DUCHESNE, C.A.DENIS TRUDEL, C.A.| Samson.Becar & associées Comptabl omptables agrees EMILIEN MALENFANT, C.A.MARIUS PINAULT, C.A.320, RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI GSL 7C7 LAURENT LAVOIE, C.AM.-PAUL GAGNE, C.A., CAMILLE LEBLANC, C.A.TELEPHONE: 724-4136 PIERRE BRUNET, C.A.Le cabinet a des bureaux à: Sept-lles Matane, Rimouski, Québec, Trois Rivières, Sherbrooke, Coaticook.Saint-Hyacinthe, Montreal, Ottawa, Toronto, Kitchener Waterloo, Calgary, Vancouver et Fort Lauderdale (U.S.A) André Lévesque ca.COMPTABLES AGREE 14, rue Saint-Germain est Rimouski 722-7212 architectes Ludger Caron M.O.A.Q.ARCHITECTE 353, rue Laval sud, Rimouski.G5L 6M1 (418) 723-6913 GASTON MARTIN, ARCHITECTE Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé et Savoie AVOCATS Dominique Langis, LL.L., Jacques Bérubé, LL.L.Louis Savoie, LL.L., Marion Pelletier, LL.L., Claude-H.Gendreau, LL.L.Denis Lavallée, LL.L., 141 Evêché Quest, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Rimouski, P.Q.SSL 7E1 ut» TEL LA a C.P.1023, 135 des Gouverneurs Jean-Paul Dionne Comptatble agréé Tél bur.723-1828 rés.: 723-2775 enr Ce à laurent vermette tte & 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 8B3 arc hite (418) 723-2559 Mont-Joli 1802 Lechasseur.(418) 775-3327 Sur rendez-vous tél.: 722-8477 Richard Perreault, Jo.Jean-Yves Asselin, a.g.Christian Couillard, ag.DENTUROLOGISTE 475, Eudore Couture Rimouski No 305 G5L 5P4 SUR RENDEZ VOUS TEL 724-9755 SEULEMENT f Ÿ EL.Jean Chabot, dd.DENTUROLOGISTE arpenteurs FN, GILLES TREMBLAY denturoiogistes = À 3 e ; AUDIOPROTHESISTE \u201d 2 Prothése auditive & ue Surrendez vous ne CLINIQUE DE FABRICATION, 7 \u2018 ASSELIN ET cOUILLA a | ETREPARATION DE PROTHESES DENTAIRES § _ .RD 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 TT ~~ | m N ARPENTEURS - GEOMETRES ' Marie-Claire Deschônes D.D- H A Rimouski .302, St-Germain Est, Place des las Sur rendez-vous 3 (418) 724.7447 assurance a 723-2956 Ë 3 a dessinateurs pal Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances generales 110 RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI GSL 1A6 30.rue de l'Evêché est, Tei 723-3570 C.P 1088, Rimouski, G5L 7E2 723-3576 chirurgien-dentiste Chirurgien-dentiste 125, rue de l'Evêché ouest Rosaire Gauthier représentant Assurance vie, hypotheca.re.collective et fond de pension 723-4747 Rimouski Heures de bureau: 3 De 8h30 a 18 heures Les ARTISANS Tél.: 724-9192, 724 9198.5 jours par semaine ~ Ÿ CLINIQUE DENTAIRE Dr Jean-Pierre Bélisle, D.M.D.wo, | - 7 \u201ceo Jean-M.Guay de.URGENCE * PRÉVENTION * RESTAURATION 4 z = DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE 38, rue Saint-Gerinain est | > 2 .{Edifice du Syndicat de Runouskn wo > 177 rue Lavoie Rimouski ; Pour rendez-vous 723-3655 HEURES D E BUREAU >) Lundi de a 130 et 19 à 22 heures Les Leroux et , | \\ Mardi au vendredi de 8h30 à 18 heures estimateurs Beaudry associés professionnels Picard inc.EXPROPRIATION \u2019 244 avenue de la Cathédrale \u2014 EVALUATION SCIENTIFIQUE Rimouski.Québec, GSL 5.4 ESTIMATION DETAILLEE Téléphone (418) 723-4113 ) A EVALUATION INDUSTRIELLE Raymond Bock n PEREQUATION REGIONALE Administrateur Yvan Nadeau pharmacien 724-4411 Verreault & Dufour pharmaciens 723-5661 161, Ave Rouleau, Rimouski Québec L Gérants de projets Gendron © Horvath _ + Legault & Associé &y 1 124, rue Saint-Germain est, Rimouski.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9 à 21 heures samedi de 9 à 17 heures Tél.: Résidence: 73-6008 Structure.municipale Mécanique.Electrique Economie d'énargie Expertise.Estimation Jean-Pierre Verreault André Dufour Rés.723-9456 Rés.723 1791 Serge L'Homme ' 275 Arthur Bures Ouest PE Ingénieur Ameublement de bureau RICHARD DENIS LAVOIE CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES représentant, division photocopieurs EVALUATEURS AGREES B E LA N photocopieurs bur: 723-7877 5 mn VI Nn ti L_ RE \u201champlain AA C | .NI Hughes CRA EA Représentant service des ventes rés.: 722-7416 Lucien Gocbout TGC EA Bur.: 723-7877 Rés.772 6739 Evaluation résidentielle.commerciale et industrielle, p expropriation et consultation immobilière i 136 St-Louis Suite 205 Rimouski Tél.: 724-6532 * - iy PE aad \u2014 __ - ag 60 ee\u2019 2190634647 A Cc - shinriedighosing n= Le Progrès-Echo Rimouski, mercredi 31 décembre 1980 FE TAM ES i dy © obi\u201d Rg va 4 i ©.i i! H a \u2019 \"OR et » he eu Wan Ait, à , es Hh, 5 id ee hy it inl = cop il er ' rs vi i gp ae] qi His Santé et uf Prospérité Tels sont les voeux que la Direction et le personnel de Bellavance Inc.et ses filiales formulent pour vous à l\u2019occasion de la nouvelle année.si I po B 0 Il h C u I \u2018 .Z = i Tol fo (nl \u201cay fin GIA i if pT FG: I i Il til lili a \u2018 4 Ii = Me a Ma y i I | i TT Ë wr ail \u201d ; À 8 ij ml \u2026 2 jl / i 5 = #5 | pl Ë pe all ! = i he a i ; SN A son lt \" rt J lity Pme fo oe al, iM [| ha fre.ave u Rimouski, Rivière-du-Loup, Matane, New-Richmond, Gaspé, Sept-lles, Baie Comeau / Hauterive, Québec, Chandler, La Pocatière, Edmundston.rE.A .ainsi {naiss bts à Lin sir és rte «021 si dette agi ax.et ses filiales / LEE Li dau ass ats CUT nike.JES. TRES RIT TROY qe _e vendredi 2 janvier à 21 h 30, la télévision de Radio- Canada présente un film de l'ONF qui souligne le succès d\u2019une aventure technologique et industrielle sans précédent au Canada: le Challenger, un défi industriel.Ce document nous décrira l'oeuvre \u201cde construction et de mise en marché d'un avion d'un type entièrement nouveau, livrant du même coup cette dimension supérieure a la grande aventure qui, de nos jours, se situe fréquemment sur les plans financier, industriel et commercial.La réussite du Challenger a sauvé la compagnie Canadair qui venait d'être achetée par le gouvernement fédéral et a redoré le blason d'un secteur technologique de pointe qui battait de l'aile: celui de l'a- vionnerie canadienne qui n'en finissait plus de mettre a pied des ingénieurs, techniciens et autres travailleurs Au lancement du \u2018Challenger\u2019.une foule d\u2019invités du monde entier sont venus l'admirer et l'inspecter sur \u201ctoutes les coutures\u2019\u2019.La conception et la réalisation de cet avion d'affaires, le plus confortable, le plus rapide et le plus économique du monde, par la firme Canadair, a sauvé cette entreprise de la faillite et a remis le Canada sur la carte du monde de l'avionnerie.L'histoire de l'avion qui a sauvé Canadair Le Challenger un défi industrie spécialisés.L'avion d'affaires le plus confortable, le plus rapide et le plus économique au monde était, en novembre 1980, officiellement homologué par les autorités américaines (FAA).Cette autorisation marquait une étape cruciale pour le programme \u201cChallenger\u201d de la firme Canadair et consacrait sur le plan international le succes d\u2019un défi technologique et industriel sans précédent au Canada.Fruit d'une solide audace, témoin d'une compétence et d'une imagination inédite jusqu'à maintenant dans le monde canadien des affaires, le \u2018Challenger\u2019 représentait la dernière chance de Cana- dair.Les éléments du défi que devait relever Canadair étaient de taille: conception nouvelle du fuselage, des ailes et des moteurs; 200 millions de dollars d'investissement de risque; et surtout la Pour adulte seulement, films en circuit fermé dans les chambres seulement.x = a GR) J vente obligatoire de 50 avions \u2018\u2019sur papier\u201d avant même de pouvoiu obtenir les fonds nécessaires au démarrage du projet.L'histoire tient presque du roman.Frédérick R.Kearns, ancien pilote de chasse et président de Canadair découvre ce qu'il cherchait depuis longtemps: le grand projet qui sauvera son entreprise.Ce projet, c'est un avion pensé par Bill Lear, concepteur aéronautique américain qui voulait doter l'avion d'affaires des derniers développements de la technologie et des nouvelles normes écologiques.Harry Halton, ingénieur en chef de Canadair, à demi paralysé à la suite d'une grave maladie, incarne l\u2019idée originale de Bill Lear dans un nouvel avion dont il assumera la réalisation.Canadair engage alors Jim Taylor, un des meilleurs spécialistes de la mise en marché et de la publicité.C'est lui qui donnera son nom au \u2018\u2018Chalilen- ger\u2019\u2019 et qui offrira aux pilotes d'Amérique du Nord la chance de participer, par leurs suggestions, à l\u2019élaboration du prototype.Grâce à son sens de la stratégie, non seulement il relève le défi de vendre 50 avions sur papier mais il le dépasse.Le ministre de l\u2018Industrie et du Commerce, Jean Chrétien, fournit le soutien du Gouvernement canadien.La participation de milliers de travailleurs spécialisés et d'un grand nombre d'entreprises sous-traitantes permet à Bill Atkins, pilote d'essai en chef de Canadair de faire voler le \u2018Challenger\u2019 au Canada et aux Etats-Unis.La production de l'Office national du film est le reflet fidèle de l'enthousiasme et du dynamisme de ces hommes qui ont permis au \u2018Challenger\u2019\u2019de voler.Les téles- pectateurs de Radic-Canada ne voudront pas manquer ce documentaire passionnant, le vendredi 2 janvier à 21 h 30.Textes et réalisation: Stephen Low; narration: Jean Marchand; production: Office national du film.\"1\u20ac CPL CELOHE iY samuel.SARA A a 0radé 1 4 Dm à 244 das = NOUVELLE AMBIANCE ENDROIT DISCRET ET REPOSANT : SPECTACLE 7 jours par semaine VENEZ CHANTER ET DANSER AVEC NOUS SUR DES AIRS BIEN CONNUS , MUSIQUE POPULAIRE ET WESTERN Il vous reste à faire quelques achats ?Offrez-vous, offrez-lui le cadeau qui peut divertir, amuser, passionner, instruire, faire rire, pleurer, frissonner.Offrez-vous, offrez-lui un livre.Nous en avons pour tous les goûts et le prix de tous nos livres* est réduit de 20% jusqu'au 3 janvier.| *A l'exception des manuels scolaires et livres de médecine end.so Adit : ev vududés Las 1 ada 1 00e SRE HE TER SNS RES ESA) 24R Ca LU 10 6L9 0861 81QUEIAp | Ç IP@JIIGUI \"IYSNOWIY \u2018OYIF-SP1604G 87 C20 rogrès-Echo, Rimouski, mercredi 31 décembre 1980 a œ -d A CFER-TV, le Watergate \u2018\u2019Les Ambitieux\"\u201d \u2018Les Ambitieux\u2019\u2019, une série dramatique en huit volets qui raconte la crise du Witer gate, l'un des plus grands scandales politiques jamais dénoncés par la presse écrite, sera présentée sur les ondes de CFER-TV, à compter de mercredi le 31 décembre, à 20 h 30.Le premier épisode \u201cJohn Dean, conseiller juridique du Président\u2019, s'ouvre sur la confession de John Dean, un Jeune juriste qui s'est retrouvé impliqué dans le scandale du Watergate, un peu par inconscience John Dean donne rendez vous à un avocat, Charles Shaffer, pour lui expliquer tout ce qu'il sait sur ies événements qui ont précédés et suivis ce scandale.La ren contre des deux avocats se déroule chez un amu de Dean, car son appartement est encerclé par des journalistes et la Maison Blanche est assiégée, à la suite des révélations récentes de la presse Il raconte alors les événements qui se sont déroulés entre le mois de mai 1970 jusqu'au 19 juin 1972.John Dean n\u2019était qu'un jeune juriste, employé au Ministère de la Justice.Un jour, quelqu'un lui demande si cela lui plairait de travailler pour Président.Il est flatté de cet offre et accepte.Il ren DATE GS CET Ad wy gH contre le conseiller du Président qu' lui explique ses nouvelles responsabilités qui sont d\u2019informer le Président de la subversion intérieure, des manifestations pacifistes et des désordres organisés contre le Chet de la Maison Blanche.De plus, 1l doit soc cuper des questions relatives à la clémence présidentielle, enquêter sur les possibilités de conflits d'intérêts et rendre tous les services professionnels reliés à son titre.Quelques jours plus tard, il rencontre le Président Nixon.En voyage d'affaires à Los Angeles, II rencontre sa future épouse, Maude.Le ler mai 1971, ses judicieux con seils sont requis lors d'une démonstration alors que ies travailleurs manifestent cun tre la guerre.il sait très vite qu'il doit exécuter, sans dis cuter, les ordres émanant du bureau du Président; et , ii fait tout ce qu'on lui demande pour plaire.\u2018J'étais aveuglé par ma propre ambition, je savais ce que mes supérieurs voulaient et j'ai fait tout ce que j'ai pu pour leur plaire.Je n'ai pas d'excuse à présenter pour nia participation a l'affaire Watergate\" \u201cLes Ambitieux\u2019\u2019 sera donc une nouvelle série dramatique à suivre sur les ondes de CFER TV, à compter du mer credi 31 décembre, à 20 h 30 JL clientèle, heureuses.\u2018\u2018Nous apprécions beaucoup l'encourazement apporté en 1980 et souhaitons vous servir plus et mieux, pendant cette } année qui débute\u201d.n fa Un film acclamé \"Easy Ryder\u2019 A Radio-Québec, le samedi 3 janvier, à 22 h 30, dans le cadre de l\u2018émission \u2018Image par image\u2019, vous pourrez voir un film américain réalisé en 1969 par Denis Hopper et intituié \"Easy Ryder\u201d.Ce film longtemps acclamé dans presque toutes les salles de cinéma d'Amérique et d'Eu rope, met en vedette Jack Nicholson, Peter Fonda, Denis Hopper et Karen Black.Après avoir trafiqué une grosse quantité de drogue, deux motards décident de traverser les Etats-Unis, en passant par la Nouvelle- Orléans.À eux se joint un jeune avocat rencontré en prison.Un film qui a marqué toute une génération.C'est à voir! JL.AUDITORIUM Jusqu'au ler janvier: Audito 1: \u2018Coup de soleil\u201d \u2018La petite chérie\u201d AUDITO 2: \"101 Dalmatiens': Un film de Walt Disney bien connu et toujours agréable à revoir.\u2018Les visiteurs d'un autre monde\u201d Du 2 au 9 janvier: AUDITO 1: \u201cf3de ramer\u201d CS Toute une année en chaleur et en beauté; laines importées RS artisanat de différents pays A bijoux et vêtements Æ@ exclusifs.i Micheis Trimblay.pro BR prictaire, ams que le person & nel souhaitent à toute leur des Fêtes plus qu\u2019 M VÊTEMENTS EXCLUSIFS \u2018Brillantine\u2019\u2019: Le film très connu du monde de la disco.AUDITO 2: \u2018Ele\u201d \u2018Tendre combat\u201d CARTIER Jusqu'au ter janvier: \"Jeux à trois\u201d \u2018Annie, vierge de Saint- Tropez\u201d Du 2 au 8 janvier: \u2018Collégiennes en folie\u201d \u201cL'immorale\u2019\u201d\u2019 Productions Télémonde et Cinépix, 18 ans.AVEC LE NOUVEAU PROGRAMME DE REGIME AMAIGRISSANT DE WEIGHT WATCHERS 42.» >, 4 WEIGHT WAICHERS re Joignez-vous au groupe Weight Watchers.le plu verez Watchers pour perdre du poids d'une façon Mais soufflé et beurre d'arachide?Patates sucrées et miel?pain maison?Même ie vin?Mais OUI! Avec le nouveau régime amaigrissant de Weight Watchers vous pouvez vous permettre tout cela.avec limites naturellement, en continuan! de perdre du poids.s près de chez-vous.et vous trou- le programme complet de Weight délicieusa ê > \\ Weight / Watchers & presents une \u20ac mpeg per eh « Vous désæez avoir nus D'ENTRAIN! OÙ VOUS VOULEZ MAICINS UN PEU PLUS VITE: wor: PEPSTEP UNE MÉTHODE D'EXERCICES CONÇUE SPÉCUA- LEMENT POUR NOUS PAR UN CARDPOLOCUE RÉPUTÉ.VOUS FEREZ CHEZ VOUS VOS EXERCICES, ET NON PAS A NOS REUNIONS RECU- LIÈRES.FACULTATIF, FACILE ET AGRÉABLE: Le régime amaigrissant le plus efficace au monde.RIMOUSKI EGLISE ST-PIE X (salle paroissiale} Mercredi 7.30 p.m Tél.: 723-1087 res du Quetes Hesgnt Ww Valide pou Jtee dont age estes Goro oe de Waeheo se e Aucun contrat e Frais d'inscription $7.00 e Classe hebdomadaire $5.00 WEIGHT WATCHERS a\u2019 tegustre 7 sent 7 PÉCIAL 25 sur tous les articles en magasin, tels que: accessoires décoratifs de salle de bain.SPÉCIALITÉ: ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN Janine Simon DI; COIR.Place Sears Cadeau des Fêtes Aussi: Couvre-lits Douillettes Te ntures Lingerie de toilette 140, rue St-Barnabé, Rimouski - 723-4505 =) CONNUS, Eee TPS YS JR Ca vag re RTE EE RNS YRC es ER SS AB dates a cl A Een ir aad LS an mardi arts al anki A Radio-Québec Des films pour enfants Tout au long de la période des Fêtes, la télévision de Radio- Québec présente une série de films pour enfants, tous les soirs à 18 h 30, au Câble 8.Voici la liste des films qu'ils pourront voir jusqu'au 3 janvier.LE MERCREDI, 31 DECEMBRE: \u2018Jamais je ne quitterai Thérésou\u2019.Un film tchécoslovaque.Le docteur Tesal apporte chez lui un chimpanzé qui devient peu à peu un sujet de discorde sérieux entre ses deux fils.LE JEUDI, 1er JANVIER: \"Comment on réveille les princesses\u2019.Une princesse est victime d'un sort que lui lance sa tante.Heureusement, un prince charmant viendra la tirer de son sommeil profond! LE VENDREDI, 2 JAN VIER: \u2018Tchili Tchala le magi: cien\u201d.Un jeune magicien vient au secours d'un garcon qui a cassé une vitre à l\u2019école.Un film hongrois.LE SAMEDI.3 janvier: \u2018La poupée de Plouba- lay\u2019.L'histoire se déroule en Bretagne, en 1793.Une petite fille a été confiée par ses parents à une paysanne de Ploubalay.À la veille de Noël, le père veut revoir sa fille et lui offrir une poupée, au risque de sa vie.Un film français.Une nouvelle série \"Justice pour tous\u201d À compter du vendredi 2 janvier, à 21 h, la télévision de Radio-Québec présentera \u2018Justice pour tous\u2019, une série produite par la Commission des services juridiques qui apporte des précisions sur les lois et les mécanismes complexes de la justice.Des sketches assortis d'explications venant de spécialistes qu'accueille Me Louis- Paul Allard illustrent de facon simple les aspects parfois obscurs des différentes lois.Au cours des semaines, \u2018Justice pour tous\u2019 abor dera, entre autres, l'assurance-automobile, l\u2019endettement, la publicité, les petites créances, les autos usagées, l'ivressomètre, les garanties, la publicité trompeuse et le testament.\u2018Justice pour tous\u2019 une émission à suivre à ia télévision de Radio-Québec sur le cable (8), Super-chaîne avec super-rabais ! e Récepteur AM/FM s 2 enceintes MC-2001 stéréo STA-100.Circuits (voir description a a faible bruit.22 W eff gauche) 40-1987 par canal.Entrees pour ° à LAB-8120 à courroie.magnétique, aux.phono mag 1 PU avec cellule magne- \u2014 { * PAR\" 60 watts * H-P de graves 8 ® H-P d'aigues 2-12 2 - vere manie recom manage 6497 Shane el copie deande tique de $24 95 et capot vers deuxième magneto- Retour automatique chacune phone Avec prise CA 42-8815 Cour 12995¢h 31-2089 Les enceintes MC-2001.Deux pour le prix d'une! mee, Ca rs oran ea ÿ TTT wy Bib 8B Sl 2.7 longue durée! ober serve intense e Protégees nt les fuites cpr Cour Reclame a Gl A » Bg \u201823-5811 D 23-584; ODULETTE™-8.un ensemble stéréo compact à prix modique ! Un lecteur B pistes AM/FM stéreo aux nombreuses qualités! Ajoutez un changeur pour avoir une chaine Pa RE) A a settes à faibie complete! 12-1402 bruit \u2014~\u2014 Il prendra vos messages ! Le DUGFONE TAD-25 a cassette doutle repon aux appels avec votre message enregistre de 20) secondes et la cassette actionnee par la voix prend ensuite le message complet de votre cor = Support de luxe pour éléments audio Notre meidlear support un cadeau de valeur! Placage vinyle \u201cCandlelyte\u201d Compartiment a tourne-disque éclaire Tiroir amovible a glissement doux 4 portes en verre fumé recuit Raccords Blum se mon vant aver unm te tage 42 8811 A 44007 Bi not $e respondant' Le TAD-25 pent aussi fitrer ee \u2019 29 : 49 89 appels recus 43-260 1 20 ; .46 Cour 286 ( 15 Lun \u2014 Cartouches 8 pistes | de qualité 4\u201d mr 80 m: 144 B40) 144-84 199,229 Kit d'entretien des disques Hydro-Stor™ avec neftuyeur a surface de 2% 5) sky, une pour sans ; de ges uon _ += AAA re\u201d Bye Bye \u201880 C'est à voir absolument A \u2018Droit de parole\u201d Le monde Ne manquez pas la diffusion de l'émission \u201cDroit de parole\u2019\u2019, présentée au réseau de Radio-Québec, ie mercredi 31 décembre, à 20 h 00, qui pour une 2e semaine a pour thème: Les Jouets\u201d Au cours de cette émission réalisée par Guy Parent et animée par Matthias Rioux et Jean Cournovyer, les enfants livrent spontanément leurs réflexions sur la guerre, la publicité, leurs préoccupations, pendant que les adultes discutent de surconsommation, d'éthique et du coût des jouets.UN REVEILLON UKRAINIEN Par ailleurs, ie dimanche 4 \"\u2019Bozéjeunnes\u201d\u201c des jouets janvier, à 18 h 30, l'émission \u2018Planète\u2019\u2019 sera consacrée à la communauté ukrainienne du Québec.Nous assisterons au réveillon de Noël d'une famille ukrainienne qui respecte les légendes, les traditions et les coutumes symboliques de son pays d'origine et nous verrons également des extraits d'une messe ukrali- nienne catholique de rite byzantin.Réalisée par Dagmar Taborsky, cette émission \u2018Pianète\u2019 ukrainienne sera tout un monde à regarder et \u20ac découvrir.JL Une émission par et pour les jeunes Radio-Québec inaugure l\u2019année 1981, en donnant une place importante aux jeunes.En effet, le jeudi 1er janvier, à 22 h 30 , une nouvelle émission \u2018\u2018Bozéjeunnnes\u2019\u2019, congue par et pour les jeunes de 15 à 18 ans prendra l\u2019affiche.Encore à titre expérimentale, cette émission sera télédiffusée le premier de chaque mois, à 22 h 30, de janvier a juin inclusivement.Deux réalisateurs sont responsables de '\u2018Bozéjeunn- nes\u201d: Hélène Gédalof et Marshall Johnson.UN NOYAU A FORMER Pour recruter la troupe qui forme le noyau de \u201cBozéjeunnnes\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire une trentaine de jeunes, les réalisateurs ont eu l'idée de placer une petite annonce qui a eu du succès.Des cental- nes de lettres et d'appels nnt été tèçues.Des auditom étaient tenues et trente Jeunes étaient choisis pour for mer le noyau permanent et d'autres ont été retenus à titre d'invités occasionnels.Des chanteurs, des musi ciens, des comédiens, des reporters, des recherchistes, il y avait de tout et beaucoup de ressources parmi ces jeunes.LA PREMIERE L'émission du premier de l'An, également la première de \u2018\u2019Bozéjeunnnes\u2019\u2019 constituera une véritable mosaique de leurs talents.Au programme, des numéros, des reportages ayant pour thème \u2018\u2019la créativité\u201d Les émissions subséquentes porteront sur les thèmes suivants: la liberté, la sexualité, les média d'information, l'adolescent présent et futur et hm nian La rr ERVEUR-SERVEUSE 1981 Bientot tous les lundis \u201cDIMANCHE | 4 janvier Soirée de ._.Boutique Vagabond Pour réservations des Fétes: 722-4848 ~~ CESOIR le 31 décembre TS = wl MEE PINE SNELL SK ee SEP: PERC RARER 2 TEI YOURE ON Lacan ee Seed UE AT SS AE AE EE LIARS RAAT Miss Surprises pour tous _ \u2026 Venez fêter le Nouvel ) An avec nous Boutique Sexy 80- 81 Parades de mode Danse Concours Jeux BIENVENUE A TOUS _ Place Saint- Germain Rimouski Fe Vet RPT NI Ca our réservations BA des Fétes: En 722-4848 I - ECO 0861 81QUI@58P LE |P8JSIEUI IYSNOU!H \"OYII-SEIBO4g 97 PS «ave RTS , es a Co CIC SE ; : Le , AE ree sets AT) au - tes .ALTER NOT Da Encens EEE NS mh Les he pur er f ACA SE ec on 3t décembre Lt AU TEMPS DES FETES, GARDEZ VOTRE TEMPS ET VOS ENERGIES ~~ TOUTE UNE ÉQUIPE.fe vous souhaite Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi - Bonneet | ureuse Ann \u2018 Cm Re ; à ÇFLP Sera sur jes heux, iles 31 décembre et ler janvier.SPÉCIAUX Pp SURPRISE.\u2026 Vous servira 14 livreurs aux i soupers de finj JA LA PIZZA de votre choix de semaine.À .LEPOULET à l'Italienne \u2014 4 x LES METS ITALIENS votre goût.723-3550 pr 2008 ABR \u201cPour bien finir et bien commencer une année.\u201d Le ler janvier, toutes nos voitures deviennent de petits jardins: Une fieur pour chacune de vous, Mesdames.- ge teen ces ° 9 .en = : x _, \u2019 PS ; oo er La Ft 0 EE Éd tit ait Sie Od ae Ne Lika 1 "]