Progrès-écho, 4 mars 1981, Cahier 3

[" © OHA en Pour tout le matériel nécessaire à la fabrication de vos lampes, CARREFOUR RiM RIMOUSKI INC.Enregistrement du Concert 25e Anniversaire des Jeunesses Musicales de Rimouski Pour la première fois dans son histoire, Radio-Québec procédera à l\u2019enregistrement d\u2019un concert symphonique, celui offert par l\u2019Orchestre Symphonique de Québec à la salle Georges- Beaulieu du Cegep, le 25 mars prochain, concert qui marquera le 25e anniversaire des Jeunesses Musicales du Canada à Rimouski, au cours duquel le pianiste soliste sera nul autre qu\u2019André Laplante, Rimouskois de naissance et maintenant reconnu mondialement pour son talent.Ce concert sera ensuite diffusé natio- nalement par Radio-Québec le 13 mai et à la demande de Québec-Téléphone qui commanditera l\u2019événement, R.-Q.achètera du temps d'antenne a la sta- \u2018tion privée CHAU-TV de Carleton ce qui permettra à toute la population de la Gaspésie de voir cette émission.AUTRE PREMIERE Une autre première et de taille! Dans le cadre des Expositions J.M.C.à la Galerie d'Art du Cegep, du 23 au 26 mars, nous aurons l\u2019occasion de voir pour la première fois, la collection d\u2019oeuvres d\u2019art de la compagnie Québec-Téléphone.Cette collection est L\u2019Orchestre Symphonique de Québec, sous la direction de James de Priest, sera à Rimouski le 25 mars prochain et ce concert marquera le 25e anniversaire des Jeunesses Musicales de constituée des tableaux qui ont servi à illustrer la page frontispice des botins téléphoniques de cette compagnie depuis plusieurs années.En prévision du concert, Q.-T.a fait préparer un programme spécial de 8 pages dans lequel on décrit les oeuvres qui seront interprétées et on donne, en références, quelques livres et disques que les jeunes amateurs de musique classique pourront consulter ou se procurer afin de poursuivre leur initiation.Ce programme sera diffusé à plus de 2 000 exemplaires.C'est d\u2019ailleurs à dessein que les oeuvres au programme ont été choisies dans le \u2018\u2018hit parade\u201d de la musique classique pour que ce concert soit accessible au plus grand nombre.Ainsi au programme figurent: L'Ouverture de l\u2019opéra de Mozart: \u2018\u2018Les Noces de Figaro\u2019: le Concerto No.l pour piano de Tchaikovski; la Symphonie No.8 \u2018\u2018L\u2019Inachevée\u2019\u2019 de Schubert et la Suite du ballet: \u2018\u201c\u2018L\u2019Oiseau de Feu\u2019 de Igor Stravinski.André Laplante interprétera le Concerto No.1 de Tchaikovski; c\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019interprétation de cette pièce qui lui a valu en 1978, le 2e Prix du Concours International Tchaïkovski à Moscou.Depuis ce temps, André Laplante est établi à New-York et travaille au Juilliard School, entre les tournées internationales qu\u2019il effectue régulièrement.Pour Radio-Québec, Lynn Fournier a été chargé de la réalisation de cette émission et le car de reportage de R.- Q., l\u2019un des plus techniquement sophistiqués avec une vingtaine de techniciens, dont six cameramen, sera à Rimouski le 25 mars.Etant donné que le concert en soirée sera accessible aux seuls détenteurs du Passeport-Culturel et que l\u2019on est assuré que les mille places de la salle Georges-Beaulieu seront occupées, un concert \u2018\u2018en matinée\u2019 l'après-midi sera donné par 1'0.S.Q.pour permettre à un plus grand nombre de personnes d\u2019y assister.Ce sera également l\u2019occasion pour l\u2019équipe de R.-Q.de mettre au point leurs équipements, sonore et video.Dans les semaines à venir nous reparlerons sûrement de ce concert.Jean Lavigne LO L861 SIBUW ÿ Ipe1DIEUI \"IYSNOWIY \u2018OUDF-SE1B04g 87 André Laplante, pianiste de réputation internationale natif de Rimouski, interprétera le Concerto No.1 de Tchaikovski.L\u2019interprétation de cette pièce lui a d\u2019ailleurs valu de remporter le 2e Prix du Concours International Tchaïkovski à Moscou, en 1978.I) GAROLOU M # _ & \u2014 o e Rimouski.En collaboration avec la compagnie Québec-Téléphone, Radio-Québec enregis: trera ce concert et le diffusera nationalement le 13 mai prochain.IRIE B g - \u201ceyUn documentaire \u2018Grands Explorateurs\u2018\u2019 \u2018\u2019Conquête des grands abimes\u201d L'intérieur de notre planète, un 8e continent?Q est à une odyssée hallucinante que nous sommes invités, dans le cadre de la rie \u2018\u2018Les Grands Explorateurs\u2019\u2019, le mercredi 18 mars prochain, à 20 h 30 à la salle eorges-Beaulieu, alors que nous visionnerons le film d\u2019Alain Baptizet, \u2018Conquête des grands abîmes\u201d.E Nous découvrirons alors dans les profondeurs de la terre, un véritable univers -z parallèle, un \u2018\u2018huitième continent\u2019\u2019 .L'aventure débute à l'entrée d\u2019une grotte qui 2 nous révèle la vie émouvante de nos ancêtres d'il y a 10 à 15 000 ans; puis c\u2019est la © descente dans les entrailles de la terre.Nous observons Alain Baptizet cramponné à de grandes parois verticales, on le > voit s\u2019avancer dans l\u2019eau glacée des rivières et plonger à l\u2019aveuglette dans les 2 siphons.D Après toutes ces émotions, nous apparaissent soudainement des scènes spectacu- uv laires, des grottes d\u2019une beauté saisissante, une nature inviolée.C\u2019est devant ces Ÿ fleurs de gypse, ces stalactites bleues et le \u2018poisson humain\u201d, incroyable mutant 9 qu\u2019on ne trouve qu\u2019en Yougoslavie, que nous comprenons encore mieux l\u2019engoue- à ment de certains, comme Alain Baptizet, d'aller toujours plus loin, à leurs risques & et périls.La terre parfois ne rend pas toujours ceux qui ont violé ses secrets.A la fin du tournage de ce documentaire, Baptizet déplorera la perte d\u2019un de ses compagnons qui ne reviendra jamais de ce voyage dans les abîmes de notre planète.\u201cConquête des grands abîmes\u2019\u2019, un film que tous voudront voir, le mercredi 18 mars prochain.ce ® ercredi 4 mars 1981 0 Rim J.L.Avec le Théâtre de la Relance \"C'est quoi c\u2019t'histoire-là\u2018 Dans le cadre du Passeport-Théâtre, le Théâtre de la Relance présentera sa pièce: \u2018C'est quoi c\u2019t\u2019histoire-là\u2019\u2019, à la salle Georges-Beaulieu du Cegep, le jeudi 5 mars à 20 h 30.C\u2019est l\u2019histoire du Canada-Français qu\u2019on nous présente, à travers la vie du petit peuple.Sur la photo, nous apercevons une scène de cette pièce qui saura plaire à plusieurs.Pour les enfants de 4 à 84 ans \u201cIcare\u2019\u2019 ou l'apprentissage Une scène du film d'Alain Baptizet, \u2018\u2019Conquête des Une odyssée dans les entrailles de la terre, à la grands abimes\u2019\u2019, qui sera présenté à la salle Georges- Beaulieu du Cegep, le mercredi 18 mars prochain.Au Musée régional dès le 5 mars découverte de ses secrets.Des sculptures audacieuses dans dix metres cubes Du 5 mars au 5 avril, l\u2019espace du rez-de-chaussée du Musée régional de Rimouski sera animé de nouvelles conceptions sculpturales qui suscitent bien des discussions présentement sur l\u2019art contemporain.En effet, l\u2019exposition \u2018\u2018Dix mètres cubes\u2019\u2019 du service de diffusion du Musée des Beaux-Arts de Montréal révèlent les préoccupations artistiques de 5 créateurs sculpteurs québécois, Serge Cournoyer, François Dal- legret, Dean Eilertson, Réal Lauzon et Denis Rousseau qui utilisent chacun 10 mètres cubes d\u2019espace au gré de leur imagination.Dans le cadre de cette exposition, il vous sera également possible de visionner des films les jeudi 12 et 19 mars a 19 h 30, notamment \u2018\u2018La forme des choses\u2019\u2019 sur le premier symposium de sculptures en Amérique du de la liberté Le Théâtre National des Pissenlits présente \u201c\u2018\u2018I- care\u2018\u2019, une fantaisie mythologique, à la salle Georges-Beaulieu du Cegep, le samedi 14 mars prochain, à 19 h 30.Du labyrinthe où il était prisonnier, Icare s\u2019envole vers le ciel, il se libère, il grandit.Ce personnage dans la pièce est un appel à la liberté, au respect de l'enfant.Il émerveillera petits et grands par le voyage fantastique qu\u2019il entreprendra.Du ciel, où le soleil fera fondre ses ailes, il se retrouvera dans l\u2019océan où les sirènes le secourront et la baleine de Jonas le transportera jusqu\u2019à ce qu\u2019il retrouve son père Médale sur les rivages de Cumes en Italie.D\u2019esprit mythologique et féérique, \u2018\u2018Icare\u2019\u2019 est une pièce qui mérite d\u2019ê- tre vue car elle draine toute une série de surprises ou se mélent le fabuleux et le spectaculaire.Que ce soit l\u2019apparition soudaine d\u2019une constellation animée et familiari- \u2019Icare\u2019\u2019, une pièce présentée par le Théâtre des Pissenlits, à la salle Georges- Beaulieu, le 14 mars prochain, promet de fasciner vos enfants et vous également.Une, soirée à l\u2019extérleur pour toute la famille.COL PREP rb tarde Ox] a sant l\u2019enfant à la connaissance du ciel, ou celle plus drôle d'une immense baleine, translucide, ou encore les sirènes, le soleil, la pieuvre, le volcan, tous les effets sont incroyables et tiennent de la magie.Ecrit par Roland Lepage, cette pièce s\u2019inspire de la légende grecque et se veut un tremplin d'initiation au phénomène de la liberté.Un grand spectacle pour toute la famille où musique, danse et effets visuels vous feront découvrir Icare tout en passant une agréable soirée.C\u2019est le samedi 14 mars, à 19 h 30, à la salle Georges-Beaulieu.Nord, film tourné à Montréal en 1974; \u2018\u2018Une forêt de symboles\u2019, sur le symposium qui se déroulait sur les Plaines d\u2019Abraham à Québec et \u2018\u2018Topolog\u2019\u2019, sur les jeux de formes adaptées à la danse.Ces courts métrage sont aussi disponibles lors des visites commentées.Un video sera projeté de façon continue la fin de semaine du 13 au 16 mars.Celui-ci porte sur le sculpteur Serge Cournoyer.Pendant ce temps, au premier étage, Johanne Martel,bien connue dans la région, exposera ses murales d'appliqués sur tissus et ce, pour la deuxième fois au Musée.Ses oeuvres sont faciles à intégrer dans un ° environnement, étant à la fois décoratives et fonctionnelles.De plus, les sculptures sur bois d\u2019Alain Dufour accompagneront les pièces de Johanne Martel.Vous êtes encouragés à visiter le Musée en groupe et à profiter du service de visites commentées.Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec Mlle France Lévesque, à 724-2272.J.L.XCyniclle Chériault on Chanson 723-6852 MARIAGE - ANNIVERSAIRE - SOIRÉE SOCIALE -Etc.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC À RIMOUSKI CONCOURS D\u2019ADMISSION ANNÉE SCOLAIRE 1981-1982 Toutes les demandes d'admission doivent être rendues au secrétariat du Conservatoire avant 16 h, le vendredi 13 mars 198!.Les concours d'admission auront lieu les 27 et 28 mars 1981.Renseignements: Conservatoire de musique du Québec ea Aucuns frais de scolarité a Rimouski 22, rue Sainte-Marie Rimouski Tél: (418) 722-3706 Ministère des Affaires culturelles Conservatoires de musique et d'art dramatique du Québec mt htt FRA pt at on td em PA bed hed mom ~ ro Ra An mh Lo.~~ rn mn A 4 tt AP vs ve PA A de les les rts m- la le ar- les au un \u201d on- ur et ur Ile res ge = rt ; k ¢ i Les 3 et 7 mars Garolou en spectacle Des soirées où ça \u2018'swinge\u2019\u2019 Dans le cadre des \u2018\u2018grands spectacles hors série\u2019\u2019, l e d\u2019Animation Culturelle du Cegep de Rimouski présente Garolou au Centre Civique de Rimouski, le mercredi 11 mars prochain, à 20 h 30.Avec Garolou, c\u2019est une invitation à venir giguer sur des airs électriques que l\u2019on sait d\u2019une grande imagination musicale.Leurs compositions d'ailleurs se mêlent de rock le plus pur et de musique folflorique ce qui les identifie encore plus comme québécois.Aux spectacles précédents de Garolou, il n\u2019était pas étonnant de voir plusieurs de l'assistance se lever et Le 10 mars avec Gilles Vigneault commencer a danser dans les allées, retrouvant ce bout entrain dont leurs pères et mères faisaient preuve, ou le font encore, dans les soirées d\u2019antan où \u2018l\u2019on swingnait la baquaise dans le fond de la boîte à bois\u201d.Le talent des cinq musiciens de Garolou est reconnu au Québec depuis quelques années déjà et leur succès auprès du public ne se dément pas.Ce sera donc une soirée excitante pour tous, le mercredi 11 mars, au Centre Civique.J.L.Une soirée moins dansante, mais plus intime - Le mardi 10 mars prochain, les professeurs, les étudiants et les détenteurs du Passeport- Chanson sont invités à assister à un tout nouveau spectacle de Gilles Vigneault, nouveau dans son genre également, un spectacle intime, \u2018\u2018Propos et chansons\u2019 à la salle Georges-Beaulieu du Cegep de Rimouski, a 20h30.Cette soirée où Vigneault apparaîtra seul avec un piano promet d\u2019être riche en échanges, en franchise, en simplicité, une nouvelle expérience avec l\u2019un de nos plus grands © poètes.Un Gilles Vigneault que tous auront plaisir de savoir à Rimouski, le FE\u201c.mardi 10 mars prochain.J.L.Gilles Vigneault sera à Rimouski le mardi 10 mars pour nous offrir un tout nouveau spectacle, plus simple, mais plus intime.à voir Le mardi 3 mars, à 20 h 30, à la salle Georges- Beaulieu, il vous sera possible d'assister à un spectacle d\u2019une nouvelle tête d\u2019affiche dans le monde du spectacle au Québec, Alain Lavoie.Vous pourrez alors voir l\u2019auteur-compositeur avec quatre musiciens interpréter la très belle berceuse pour un lion.Le 7 mars, par ailleurs, c\u2019est à une soirée au théâtre qu\u2019on vous convie alors que vous pourrez assister à une représentation de la pièce adaptée \u2018\u2018pour adultes\u2019\u2019.\u2019Les enfants n'ont pas de sexe\u2019\u2019, au Centre Civique de Rimouski, a 20 h 30.Présentée par le Théâtre de Carton, cette pièce se veut une démystification du phénomène sexuel dans nos moeurs américaines, en humour et en amour.C\u2019est une production du Cegep de Rimouski, du Service des Loisirs et de l\u2019Ecole Poplyvalente Paul-Hubert.Demandez-le dès maintenant UNE MÉTHODE AUDIO-VISUELLE Pratique, facile, économique.Méthodes de langues OMNIVOX comprenant } manuel ot À cassettes (4 pistes) Apprenez l'anglais, français, l'espagnol, l'italien, le russe ou l'allemand: à la maison, au bureau ou dans votre voiture, à l'heure qui vous convient.Cette méthode peut servir à toute la famille.Aussi n'hésitez pas.En vente aux Librairies Normand Giguère 3195, boul.St-Martin Centre 2000 Hypermarché, Laval 687-3223 Pour commander, téléphonez frais virés 1-514-687-3223 JL.L86L SJEUI p Ipo4dJAUI \u2018PASNOWIH \u2018OYDI-SPUBOJg 91 Le groupe Garolou fera à nouveau \u2018\u2018swingner\u2019\u2019 son auditoire le mercredi 11 mars prochain, à 20 h 30, au Centre Civique de Rimouski.Reconnu pour leur musique entraînante, mêlée de rock le plus pur et de folklore, ces cinq musiciens connaissent le succès partout où ils se produisent.Une soirée à ne pas manquer.La Société des Arts présente Daniel Nicolas et Kebec Spec presentent Pierre 1 ce à 3 _ AU CENTRE CIVIQUE 21 HEURES UN VÉRITABLE NUMÉRO DE HAUTE VOLTIGE BILLETS DISPONIBLES Tabagie Publication Service 123, rue de l'Évêché ouest Rimouski Pharmacie Lévesque Mont-Joli 72e \u20acJ .Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 4 mars 1981 C4 Les 4, 5, 6 et 7 mars, le Bar O reçoit le groupe \u2018Blue Light\u201d.\u201cBlue Light est une formation de sept musiciens originaire du Rhode Island, aux Etats- Unis.Depuis trois ans qu\u2019ils se produisent ensembles, partout aux E.-U., l\u2019unanimité s\u2019est faite dans le public pour dire qu\u2019ils offrent un spectacle superbe.Peut- Le groupe \u2018\u2018Blue Light\" sera au Bar O les 4, 5, 6 et 7 mars prochains.C\u2019est un groupe Rythm and Blues tres populaire aux Etats-Unis d\u2019où les musiciens sont originaires.D'agréables soirées en perspectives.Revue Mode \u201881 A surveillez bientôt à l\u2019Amphiroule, un super spectacle, \u2018\u2018La Revue Mode \u201881\u2019.Animée par Renée Martel et Pascal Normand, ce: spectacle promet d\u2019ê- tre des plus grandioses.Ce sera pour nous l\u2019occasion de connaître la nouvelle mode \u2018\u2018Printemps- Eté \u201881\u2019 par l\u2019entremise des boutiques participantes de notre région.Les dernières créations vestimentaires seront présentées par des mannequins danseuses et danseurs qui sauront nous émerveiller par leurs spectacles.De plus, au cours de la soirée, nous entendrons les derniers succès de Renée Martel et de Pascal Normand, dont la renommée au Québec n\u2019est plus à faire.\u2018La Revue Mode \u201881\u2019 bientôt à Rimouski, nous en reparlerons.oe.su A GES être est-ce à cause du mélange de \u2018\u2018Chicago blues\u201d et \u2018Rythm and blues\u2019 qu\u2019ils interprètent devant lui?Leur répertoire est puisé dans la plus pure tradition du \u2018\u2018Chicago blues\u201d à la B.B.King, Muddy Waters ou Willie Dixon, tandis qu\u2019ils s\u2019inspirent du Fats Domino, Ray Charles ou Big Jo Turner pour faire danser réceptions sociales MOTEL = L'ANSE AU SABLE DE RETOUR LES RETRO 60 Vendredi, samedi, dimanche A SURVEILLER: NOTRE PROCHAINE PROMOTION Comptoir lunch, écran géant/circuit fermé.Réservations pour tous genres de 723-8884 moter L'ANSE AU SABLE 1105, boul.St-Germain Quest au son d\u2019un trés dynarni- que rythm and blues.Ils se présenteront trois fois sur scène par soir, deux saxophonistes, deux guitaristes, un bassiste, un batteur et un chanteur-harmoniciste.On croit qu\u2019ils plairont autant aux auditeurs qu'aux danseurs.Un spectacle à ne pas manquer.J.L.oy Rimouski \u201cBy Jfight \u201cBlue Light\" (Rythm and blues) 7.LACS ENTRE ST-DONAT ET ST-GABRIEL Vendredi, samedi et dimanche.Dimanche après-midi, jeux de société.Pour réservations, pour réceptions de tous genres.739-3476 SPECTACLE DE STRIPTEASEUSE Jeudi et soir.Samedi et Dimanche toute la journée.AUSSI PROFITEZ GRATUITEMENT DE NOS MAGNE- FIQUES PISTE DE SKI DE FOND SALLE POUR RECEPTIONS ET SPECTACLES - BAR - RESTAURANT.vendredi RESERVATION POUR MARIAGE: - 735-5575 après 6 heures 723-8979 GOGO BOYS TOUTES LES SEMAINES SOIRE ROCK PROGRESSIF MARDI, MERCREDI, VENDREDI La Fièvre du disco TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES Le rendez-vous les amateurs 166 ST-JEAN-BAPTISTE O.RIMOUSKI.Animé par Kate Dionne + ror CONCOURS «.LIPSING inter-régional.TOUS LES D EE \\IMANCHES SOIRS NEMANQUEZ PAS CA \u2014 bees \u2014 - pm PA re 4 A An PN OM A AP AA AE ak tm pe FA red out wt ee a VA EERE LEZ f octam - She tambule.L'ODYSSÉE L'Odyssée offre à tous les jeudis une nouvelle promotion, en collaboration avec des boutiques de la région, basée sur la mode et la danse.Des fleurs seront offertes à l\u2019entrée et on double les cactus de 21 H à 23 H pour toute la clientèle féminine.L\u2019Odyssée et \u2018Le dernier amant romantique\u2019 à tous les dimanches.AUDITORIUM Jusqu\u2019au 5 mars: AUDITO 1 \u2018Les fourgueurs\u2019\u2019 \u201cLe lagon bleu\u201d.AUDITO 2 \u201cLes filles de madame Claude\u201d \u2018Laura.Les ombres de l\u2019été.\u201d Un film réalisé par David Hamilton qui a créé \u2018\u2018Bilitis\u2019.Un film érotique d\u2019une grande beauté artistique.CARTIER \u2018Des filles libres\u201d \u201cEmilienne\u2019\u2019.Des films Pierre Peerless.Dub au 12 mars: AUDITO1 \u201cLe plus secret des agents secrets\u2019.Une comédie policière réalisée par Clive Donner avec Don Adams et Sylvia Kristel.\u2018Les frères blues\u201d.Version de \u2018\u2018The Blue Brothers\u2019\u201d\u2019, comédie réalisée par John Landis.Comme \u201c1941\u201d de Steven Spielberg, qui apparait dans un petit rôle, le film de Landis table sur la surenchère pour obtenir les effets comiques.On détruit à bombe que veux-tu, on lance les autos les unes contre les autres, on défonce des vitrines.À travers cela, des numéros musicaux exceptionnels.Du cinéma à l\u2019emporte-pièce ENTRÉE LIBRE re BERNIERI 2ma d'ici | mais qui ne manque pas d'impact hilarant.AUDITO 2 \u2018\u2018Le champion\u2019: Mélodrame réalisé par Franco Zeffirelli.Les rapports entre un boxeur et son fils.Le film est touchant et plaisant grace aux jeux des vedettes et a la présence d\u2019un bambin bien dirigé par le réalisateur.\u201cRocky II\u201d: Drame ecrit et realisé par Sylvester Stallone.Ce film présente un boxeur candide.Des scènes excellentes d'un grand combat.CARTIER \u2018\u2018Chasseurs de veuves\u201d **B comme Béatrice\u2019 Des films Cinépix.CINEMA 4 8et9mars: \u201cA la recherche de M.Goodbar\u2019\u2019: Film de Richard Brooks, réalisé en 1977.Avec: Diane Keaton, Tuesday Weld et Richard Gere.L'histoire -'une femme a la recherche de la liberté et du plaisir.\u2018\u201c\u201cThérésa mene deux vies aussi différentes l\u2019une de l\u2019autre.Le jour, doctoresse de la pédagogie chez des enfants handicapés et ia nuit la femme des bars où pêcher des hommes.Le déséquilibre survient et la nuit empiète sur le jour.(18 ans).Saint-Narcisse | présente en spectacle Gogo Boys et Gogo Girls Du jeudi au dimanche, toutes les semaines Samedi et dimanche après-midi.Félicitation à Mario Ouellet de Rimouski qui a su se faire apprécier dans le cadre de cette promotion.La participation de Chantal Amiot (3ieme place à Miss Disco \u201880) a été très remarquée à la soirée de Mario.L'Odyssée invite ceux à qui le romantisme ne fait pas peur, à venir nous rencontrer de 21 h à 23 h du jeudi à dimanche inclusivement ou à appeler M.Gilles ou Marcel Morneau, a 722-6520 ou 724-9301.Il leur fera plaisir de vous informer sur cette grande promotion du \u2018\u2018Dernier amant romantique\u2019 dont le ler prix est de $5,000.00 en argent.Préparez vos costumes! Mardi le 10 mars exceptionnellement l\u2019Odyssée sera ouverte pour accueillir Dracula, Super-man, la fée Cara- bosse, les fantômes, les momies, etc.tout ça à l\u2019occasion du mardi gras.Dans une ambiance mystérieuse des prix seront décernés pour le plus beau costume.Ouverture à 21 h 00 le mardi 10 mars.Un rendez-vous a l\u2019Odyssée pour un son des plus puissants, un éclairage ultra-moderne, une ambiance des plus chaudes et une entrée toujours libre Dimanche de 14 à 18 heures L LA BRASSETTE EMRE DEUX | IPI.© Carrefour Rimouski 722-4848 MERCREDI MIDI collaboration avec LES BOUTIQUES DU CARREFOUR RIMOUSKI surveiller LE DINER-MODE LE 11 MARS avec le magasin LE CHATEAU 419, boul.Jessop Carrefour Rimouski Jeux Concours Danse Lipsing Enfin l'endroit idéal pour passer le dimanche après-midi.SPÉCIAL Menu du travailleur à prix populaire 3.5 Tous les jours 1861 SieW ÿ Ipaiosau \"Iysnowny \u201c0Y93-Se1601g 81 ; Amenes tes amis DISCO tous les soirs ou viens partici- Ei per toi-même, si § tu as du souffle.155, RUE DE L'EVECHE OUEST RIMOUSKI 723-2245 FERMETURE A 1 HEURE A.M. ve GuRRREOTEUSSVANDUARETADROUESE SERSUSRTTRE SC ONE NS HITS ARTT SA DAC LOCUE Late i à Clé wa CF: tk vw} booopmaongness wo.=., ; vem.\u201cpan snp Lemma Ty coum wees se \"1 mme à Rimouski \u201cBy light\u201d fle 5 mars, à la Coudée du Cegep C6 < ES CEST Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 mars 1981 Sous-sol \u2018 rr qe .s 6 U 10 n n e de | église Saint-Yves 134 ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI \u2014 TEL.722-7222 : 3 I COURS DE DANSE r .\u201d d Jacob 19030 Rockn'ri my Présente - © 1 ock'n'\u2019roil 1ère partie _ si 21h30 Mambo 1ère partie HE, .s Dans le cadre de la Journée des Femmes au Cegep, .S e rg e Tu rb | d e n vous pourrez entendre à la Coudée du Cegep, à midi, Samedi 28 mars e: le jeudi 5 mars prochain, la chansonniére Suzanne 19 heures Rock\u2019n\u2019roll 2iéme partie du 4 au 15 mars d Jacob qui chantera la vie quotidienne, ses charmes et Suivra soirée dansante avec spectacle In ses laideurs.Elle racontera également son enfance en 5 je en spectacle \u20ac Abitibi, \u2018\u2018où les femmes sont pudiques et l\u2019eau si Jean-Pierre et Céline.y .claire\u2019.| En des mots simples et denses tout a la fois, qui < : Le A ne as man uer! D décrivent la vie, Suzanne Jacob nous communique sa Pour réservations pour cours: pe a o pensée avec sa voix merveilleuse.C\u2019est un spectacle pour toutes les femmes et tous les Deni 722-6 760 ; A } Le ; hommes (nous présumons) à la Coudée du Cegep, le 5 nise ve I\u2019 mars prochain.M Groupe reggae de New-York , ; I fo Venez dîner chez nous et y 7 musiciens découvrir notre nouvelle carte.| Nous vous promettons une Les 4 A soirée agréable et détendue, = ve isine succulente et ser- \u2018 : ® a diner ee pr 17h30 4 BIENTÔT À VENIR: .1 755 auteurs 22h00 tous les jours à notre Res- ° la fa | LT taurant \u2018\u2018Le Brasier\u201d\u2019 se lisent EN con yn Aussi, a surveiller tous les lundis et mardis soirs, le ZAM groupe PERISCOPE, C\u2019est le mercredi 4 mars WANDLYN que des auteurs de la = J JA = JEAN RABOIN: piano région de Rimouski \u2019 NELSON: batterie reprendront la parole au Pe 1 i Barnabe HENRI: synthétiseur restaurant le Coin Rond = Rimouski : DRE LAPOINTE.d , A > | ; ; (ancien Institut de Mari- À 724-6944 AUSSI AN Ge temps a autre, à la musique à ne), à compter de 21 h 00.bouche.Suite à la page C-7 x3 Venez vous A U 4 divertir d | - À ivertir dans ay à ,- Di une atmosphère a Te r western if © Qu Les 5, 6, 7 dc bo et 8 mars ox du ah Du jeudi au dimanche a incluant samedi et = dimanche après-midi hé ill a tir lit En spectacle me me ROLANDE air _ Le samedi et dimanche soir i JEAN-PAUL LAVOIE Le violonneux Su O Re et ses Votre animateur YVES GAGNON on musiciens NP tio me me no = v SO] ro 4 TEL DU BOULEVARD au ! 170 Ouest St-Germain Rimousk, 723-9231 ter inv \u2018Bienvenue a tous en vai - Rimouski \u201cBy Sight\u201d } | i A la Galerie Le Tournassin, à Amqui Hommage au \u2018\u2018père de la gravure québécoise\u2018 Vingt estampes et dessins, réalisés entre 1947 et 1970, constituent l\u2019exposition \u2018Regard sur l\u2019oeuvre d'Albert Dumouchel\u201d, présentée du 6 au 16 mars, à la Galerie Le Tournassin, située au numéro 1la rue Saint-Benoît à Amqui.Cette exposition organisée par le Service des expositions itinérantes du Musée d'Art Contemporain, à partir de sa collection permanente, offre un aperçu des différentes voies explorées par Dumouchel, considéré comme \u2018le père de la gravure québécoise\u2019.Au cours de sa carrière, l\u2019artiste a usé de multiples techniques: sérigraphie, lithographie, eau- forte, aquatinte, taille au Québec.Ce grand artiste a marqué toute une génération de graveurs et de peintres.Son influence s\u2019exerça autant à travers son enseignement à l\u2019Ecole des Arts Graphiques et à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal qu\u2019à travers son oeuvre dont la vitalité est presque légendaire.On pourra également admirer au Tournassin, quelques sculptures en bois de Bermond Gagné, jeune sculpteur de Lac Humqui.La Galerie est ouverte de 19 h 30 à 21 h 00 tous les jours.AU CAFE LA VIREE Après une visite à la Galerie Le Tournassin, \u201c vous pouvez vous rendre au Café La Virée, à Cau- sapscal, où est présenté du 4 au 7 mars, Roger Aucoin, chansonnier Madelinôt, de grande réputation.Fort connu dans les boîtes à chanson les plus populaires au Québec, Roger Aucoin s\u2019est acquis une popularité exceptionnelle comme mercredi _ SOIREE RETRO Lundi et mardi animateur partout où il s\u2019est produit.Après plus de dix ans de métier dont quelques uns au sein de groupes importants, il effectuait une tournée d'envergure il y a deux ans, qui le conduisait jusqu\u2019aux Etats- Unis.Une soirée un peu spéciale à La Virée où l\u2019entrée est libre.Jean Lavigne SOIRÉE DES ÉTUDIANTS De 21 heures à 21h30.lousk Krai Baus Brasserie Bavaroise Attention Maintenant disponible Sallepourréceptions| de tous genres MARIAGES, CLUBS SOCIAUX, 5 À 7.Service de bar et traitance.133 St-Germain Est.Mwy - \u2018Commérage\u2019 1965, une des oeuvres d'Albert Dumouchel présentement exposées à la Galerie Le Tournassin, à Amqui.Considéré comme le père de la gravure québécoise, Albert Dumouchel a marque \u2014 toute une génération de graveurs et de peintres au Salle occupée auparavant par le Club des Vétérans de Rimouski.S'adresser pour informations au 256, rue Saint-Germain est à 724-4113, ou à 723-6971.Québec.douce à la pointe sèche, bois gravé, etc.et exploré plusieurs styles: du paysage surréaliste et abstrait à un univers fantaisiste et, plus tard, expressionniste.Décédé en 1971, Albert Dumouchel a laissé un héritage artistique qui illustre bien le souci qu\u2019il a toujours entretenu de tirer parti des possibilités techniques et formelles propres à chaque medium utilisé, ouvrant ainsi de nouveaux horizons à l\u2019art de la gravure Les auteurs.Suite de la page C-6 Organisée par le Regroupement des Auteurs de l'Est du Québec, cette manifestation se répète généralement tous les premiers mercredis du mois.Tous les auteurs (membres ou non du Regroupement) sont invités à venir livrer au public leurs derniers textes.C\u2019est également une invitation à tous de venir encourager ces écrivains.PLACE SPECTA-VILLE 98, rue Saint-Alphonse Lucevilie 739-4462 vous invite a son cabaret les 5, 6, 7 et 8 mars, du jeudi au dimanche inclusivement.\"NOUVEAU\" Jeudi le 5 mars, tournoi de cartes, débutant à 19 h 30, avec remise de bourse à la fin de la soirée.MUSIQUE DE DANSE Réservations pour réceptions de tous genres.A LA SALLE À MANGER METS CHINOIS, ITALIENS, CANADIENS LIVRAISON DE 16 HRES À LA FERMETURE DE SAINT-DONAT À SAINT-ANACLET 739-4462 Ne manquez pas nos activités régulières du vendredi au dimanche soir.Au bar salon \u201cLa Causette\u201d Animation et musique un NOUVEAU À RIMOUSKI L8GL SJEW ÿ |p@sDIOUI \u2018IXSNOWILY \u2018OYII-SEUBOJG 91 CHINOIS 123-6816 a Vu la demande répétée de la clientèle; le -P'Tit Bedon se plie aux caprices de sa clientèle et offre à celle-ci, les mets chinois à leur meilleur.: Restaurant P'TIT BEDON inc.474, boul.Saint-Germain ouest Rimouski 723-6876 Le chef vous offre pour les déjeuners, le pain maison.LD a.Ave Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 4 mars 1981 C8.\u201ca plus belle | musique au monde\u201d MUSIQUECLASSIQUE SEMICLASSIQUE © = = - Tous LES JEUDIS SOIRS | \u201cAvec JEAN BOUCHARD, = saxo \u201cghoniste Entrée libre * ba7aubar, tous les soirs * Service de traiteur Nos voyages culinaires {en soirée seulement) *= Mercredi 4 mars: Choucroute (plat Pour bien manger.d'Alsace) avec dessertetcafé $9.95 = Mercredi 11 mars: Pâtes italiennes faites maison avec.dessert et caf $8.95 - Mercredi 18 mars: Paella espagnole avec dessert et café $9.ss.- Meréredi 25 mars: - Couscous (plat BLL MENU coAdirany ond on aire egy cn quai Pour tous les prix.(Menu \"QUICHE Horus du \u201ccafé\u201d Menu) dus Joux\u201d \u2014 SOUPE ; -soePE - SOUPE \u2014GvicHE na ~ PLAT - PLAT \u2014 DESSERT \u2014 DESSERT ~ DESSERT - ched [rik 1395 -CAEE o we: 395 \u2014 CAPE + | Some 4.35) ue Sw au 1495 | me 5.95 \u2014 PS, BE \u2014\u2014 TN \u20145E es Menu, STEAK Mara, BROCHETTE Menus PECHEUR - Soupé = Soupe \u2014 SOUPE - ~ STEAK DE FAUX FRET ~BROCHETTE DE BOEVF ASSIETTE DU PECHEUR (sauce au porn: Pps (un Lv ok Aix) Leave i 4 \u2014 carÉ (rué +595 -caréfmué #5 95 5) 5.95 c { 9e ve n.A.Jous ns plalo prit pee) Parma) tice Pans) pistol wt Ligue dus ous).Nos palil, found past Pré ~~ Apa faly = es du \u2018jure , ; Fra.95 L \u2018co roses 4).°°, aile D hancalous * 4.38 Gc wh 13.95 arabe) avec dessert et café $7 95 - Mercredi 1er\u2018 avril: Bouillabaisse (plat méditerranéen) avec dessert: ot café Lo, oe 48.95 x Mercredi 3 avril: Choucroute (plat ) od\u2019 Alsace) ¢ avec © dessert et café #8.Les menus du dimanche midi \u201cSPECIAL BRUNCH\" \u201cSalle 2Manger LES SOUPES La soupe du jour Le consommé dans sa pâte LES ENTRÉES L'oeuf au vin bourguignon La terrinette campagnarde aux noisettes Le saumon fumé Les six escargots à la Ra- gueneau Les six escargots en croûte à la provençale L'assiette de cochonnailles Quenelles de volaille à la crème gfratinées LES LEGUMES Nos trois légumes au gratin Les champignons sautés à la provencaie: Les carottes au beurre Les asperges tièdes Chou-fleur au gratin 1.95 2.95 2.50 2.50 6.80 4.80 4.80 4.80 2.95 2.50 2.60 1.50 2.60 2.00 Motecaw de fumage * 1.80 Satader, (Gaue au poire #40.) Truite meunide ou emandios 8.25 Yale 7175 Luanly de Jrmaten * 2.50 feted du du fuidp frairs * co Pelils Bean \u20184.25 Cuma garamel 41.20 ; A Aâteau Énatte wt pignonty_ \u201c135 Metra Fout aie nec se d'Acaiatto d'Acaiatti Mid Jonte, Jaton, bin, pariasennc 2.80 ( Lin SAREE \u201c Qasaert dur jour 254 Cafe thé Îiaames * ço Pme DE L'OCÉAN ET DE NOS + 4.50 , M Lhe: \u201c275 , La MaiSos 214 PeLzil | Rimouski , Ve bk 525 14807950 Brillant 724-213/ MENU DU JOUR Poélon de ris de veau Dam- RIVIERES blant 14.95 Le mille feuille de saumon L'assiette de cailles au au chablis 12.75 fenouil 13.50 La bouillabaisse Maison Supréme de canard aux Brillant 15.50 pruneaux 12.95 Filet de turbot poélé beurre Les escalopes de lapin nantais 9.50 poélées Lachance 10.95 La timbale de coquilies St- La côte de veau sautée Jacques au vermouth 11.25 Suzanne 12.20 La truite meunière ou amandine 9.25 L'escalope de morue gra- Le tournedos au poivre vert 14.60 L'entrecôte maître d'hôtel 14.90 La brochette d'agneau tinée princesse 9.75 grillée LES SALADES COUPÉ EN SALLE POUR Salade verdurette de saison 2.00 VOUS (pour deux personnes) La salade de cresson 1.80 Le carré d'agneau grillé au La salade de tomates 2.50 thym et ses petits légumes 29.95 La côte de boeuf aux her- DE LA BASSE-COUR ET bes çÇ 2.9% A Plateau de fromages .DES PATU RAGES Pâtisseries françaises 1.25 à 2.80 Bourse de rognons de veau 13.95 Café, thé, tisane 60 normande .Cafés flambés 3.75 4,95, 95 et plus a toner a Ke Be i ve 26.4 hy hoa] per NE .EXPOSITIONS PERMANENTES: Ciément Rodrigue Léonard Marquis La MaiSon Brillant 214, rue Belzile 724-2131 1p} i | 4h | Une bibliothèque municipale à Rimouski-Est | Enfin une réalité! C\u2019est maintenant une réalité, la Bibliothèque Municipale de Rimouski-Est ouvrait ses portes le 3 mars dernier.Affiliée à la Bibliothèque Centrale de Prêts des Porta- : ges, elle offrira ses services très bientôt.Le local qui sera temporaire, à l\u2019édifice municipal au 540 Saint-Germain Est, sera ouvert les 3, 4, 5 et 6 mars, de 19 h 00 à 21 h 00, pour les inscriptions seulement.Les heures d'ouverture, pour les prêts par la suite, seront tous les mardis de 19 h 00 à 21 h 00 et tous les samedis de 09 h 30 à 11 h 30, dès les 10 et 14 mars.Toutes les personnes qui se seront inscrites durant la semaine seront éligibles à un tirage.Vos inscriptions nombreuses seront une récompenses pour tous les bénévoles qui s\u2019activent présentement à l\u2019installation de cette bibliothèque.On espère que les citoyens de Rimouski-Est profiteront de ce moyen de culture.L\u2019avénement de cette bibliothèque à Rimouski-Est est le fruit du travail du Conseil Municipal, soutenu par les membres de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Yves, sous la responsabilité de Mme Denise Banville Lebel.Pour toute information supplémentaire vous pouvez communiquer avec Mme Carmelle M.Lebel, à 723-1201.Les services de prêts offerts sont les livres, les disques et les jouets.Hâtez-vous de vous inscrire! J.L.Pour faire connaître les auteurs de la région Le numéro 1 de la revue \u2018Urgence\u2019 paraitra en avril Le Regroupement des Auteurs de l\u2019Est du Québec lancera en avril prochain, le premier numéro de la première revue littéraire à voir le jour dans notre région.Pour plusieurs excellentes raisons, selon M.Jean-Marc Cormier, secrétaire du Regroupe- : ment, celle-ci portera le nam \u201cURGENCES\u201d.\u201cUrgences\u2019\u2019, pour l\u2019urgence réelle de disposer soi-même de sa propre culture, d\u2019en être les véritables dépositaires et d\u2019en faciliter la manifestation.\u2018\u2018Urgence\u2019\u2019 pour l\u2019urgence de faire con- naitre a la population de l\u2019Est du Québec la quantité et la qualité de ses auteurs ainsi que la variété de leurs intérêts ou de leurs préoccupations.Four l\u2019urgence dans laquelle se trouve notre région de voir la littérature qui se fait en son sein rayonner vers l\u2019extérieur et d\u2019être alors mieux en mesure de saisir la portée de sa propre voix.\u2018\u2018Urgences\u2019\u2019 pour chacun des auteurs qui ressent le besoin d\u2019un \u201cfeed back\u2019 après son travail de création.\u2018\u2018Urgences\u2019\u2019 pour les lecteurs qui trouveront dans cette revue le miroir littéraire de leur région et, avec le temps, quantité d\u2019information sur le livre et la littérature en général.On nous promet que le premier numéro de \u2018\u2018Urgences\u2019\u2019 sera exceptionnel tant par la qualité des textes que par le nombre d\u2019auteurs avec lesquels le lectéur pourra faire connaissance.Dix-sept auteurs seront les maitres d\u2019oeuvre de ce premier numéro.Malgré ce nombre, le travail du comité de sélection n\u2019a pas été facile ce qui laisse présager que dans les numéros qui suivront, les lecteurs pourront découvrir de nouvelles plumes qui sauront les enchanter et les enthou- È , siasmer.On peut dès maintenant souscrire un abonnement à la revue qui est publiée en format 5 par 8 pouces, reliée, et comportant de 80 à 100 pages.L\u2019abonnement est de $9.00 pour trois numéros ou $15.00 pour un abonnement de soutien.On peut faire parvenir un chèque ou un mandat au Regroupement des Auteurs de I\u2019Est du Québec, C.P.54, Rimouski, Québec.SAAN NZL SUPER CONCOURS Lv.EN COLLABORATION AVEC PROGRES-ECHO 192 St-Germain E.Rimouski GAGNEZ 10 BILLETS-DOUBLES POUR ASSISTER AU SUPER SPECTACLE CHOREGRAPHIES - CHANSONS - COMEDIES - REVUE MODE 81 avec Renée Martel et Pascal Normand Découper et postez le coupon ci-dessous à notre bureau pour ainsi tenter votre chance.NOM ADRESSE TÉL bibliothèque municipale uveautes NOS NOUVEAUTES: Scrupules .ee Judith Krantz Menfou Carcajour, première partie (Ville-Marie), deuxième partie (LabaieduNord) .Suzanne Marcel Apocalypse Mao.Claude et Jacques Broyelle L\u2019amour aprésd0ans.Pierre-Henri Galier Ladameblanche.Daniel Lacotte Grandeur et limites de la pensée Freudienne .Erich Fromm Secteur postalinconnu .Will Berthold Initiation a I\u2019'archéologie .René Levesque Le petit manuel des poélesabois .Richard Laberge L'homosexualité démystifiée.Guy Ménard Journal d'un provocateur.Andrei Amalrik Henri Julien et la tradition orale .Nicole Guilbault Roller Skate.Alain-Yves Beaujour Les premiers gestes du potier .Daniel Vivien Bien naitre et bien-étre par la sophrologie.Docteur Raymond Abrezol Menuisier charpentier .Yvan Fortier LamortenKeffieh.Dominique Baudis Les canadiens de Montréal .Claude Mouton Madoublevie .Sarah Bernard Passéuncertainage.Gilbert Cesbron Sous l'oeil des barbares.Maurice Barres Les méandres de la Moselle.Caroline Babert La maison des lions (Tome II) .Gloria Vitanza Basile Le maitre de Singapour.Barbara Cartland TA DISCOTHEQUE À tous les jeudis DISCO MODE 81 ODYSSEE TA DISCOTHEQUE REFERENCE SEULEMENT Les affinités astrales .Linda Goodman Q: L'art des originesde L\u2019Europe.L'Amérique du Nord et le Mexique .Suzanne Angely Grande encyclopédie visuelle © ducheval .Lana aa 3 POUR LES JEUNES 8 Lespirate .Colin McNaughton a Salarlesaumon.Henry Williamson ¢ Un certain Monsieur1.\u2026.Robert Newton Peck p La souris de ville et 3 lasourisdeschamps.Carol Burnett x Regarde et raconte l'entrée à 3 I'école .Margaret West 2 Regarde etracontebébé .Ethel Wingfield & Candy et le secretde Terry .Yumiko Igarashi = Mondesenguerre .Steven Caldwell 3 Heidi et Bruno le chevreau.Evanthia Galangau 2 Laviedesbois.Romain Simon g La journée du commandant de bateau Cdt.Ducourant & Petit Tom et son amie l\u2019abeille .Gérard et Alian Grée * Spécial Goldorak, No.15.20010000c 00.3 Les petits argonautes.L.Hartog Van Banda à Les secrets de lamer decorail .J.M.Charlier 2 Le monstre.duloquenéness! .Godard = Spaghetti, I\u2019étonnante croisiére .Goscinny Oumpah-Pah, lepeaurouge.Goscinny Le piégeaux 100,000dard .Greg Les aventures de Tom Sawyer .Mark Twain A NOTER: Ces livres seront disponibles a compter du mercredi, 4 mars 1981.HORAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: Du lundi au vendredi: 13:00 à 16:30 19:00 à 21:00 Le samedi: 09:00 à 11:30 13:00 à 16:30 L'HEURE DU CONTE pour les enfants de 3 à 6 ans le samedi au gymnase de l'école Elizabeth Turgeon, à 9h30.TOUS NOS SERVICES SONT ENTIEREMENT GRATUITS.A TOUS LES DIMANCHES LE DERNIER AMANT ROMANTIQUE MESSIEURS, C'EST VOTRE TOUR! I'ére de 'homme objet est.arrivée [I © Jusqu\u2019ow 31 mars aux Galeries G.P.Les oeuvres de Rita Joubert Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 4 mars 1981 C Pa ET at \u2018Rue du Fleuve, Pointe-au-Père\u201d est un des tableaux qui composent l\u2019exposition des oeuvres de la talentueuse peintre Rita Joubert, aux Galerie G.P.à Rimouski [dans l\u2019ancien local des Meubles Bioniques]._ Les huiles et encres de l\u2019artiste sont exposées depuis le 21 février et le resteront jusqu\u2019au 31 mars.On peut visiter l\u2019exposition aux heures habituelles d\u2019ouverture des Galeries G.P., soient: du lundi au mercredi: de 09 h 30 à 17 h 30; les jeudis et vendredis: de 69 h 00 à 21 h 00 et les samedis: de 09 h 00 à 17 h 00.J.L.| LA GRANE VIENS TE SUCRER LE BEC.L'érablière Lorie SE 3 Lundi le 9 mars 81 soirée de CLAUDE CASTONGUAY maison brillant animé par Claude Mailloux BY in CLAUDE GASTONGUAY MAISON BRILLANT commencant le 10 mars Les Gilets ouillés avec Pierre Stéphane de Montreal rang 3 et 4, Lejeune Témiscouata, (418) 855-2248 L'équipe de L'Erabliere La Grande Coulée vous invite à déguster un copieux repas du temps des sucres, 8 manger de la bonne tire d'érable sur la neige, à respirer l\u2019odeur de l\u2019eau d'érable qui se transforme en sirop\u2026 Nous vous suggérons au menu: - soupe aux pois ou aux légumes - une assiette garnie: de féves au lard, de patates à Bernard, des oreilles de crisse, omelette, jambon au sirop d'érable - au dessert: grands-pères au sirop d'érable, crêpes servies avec sirop d'érable, tartine 18 et 19 mars 25 et 26 mars Aaron King \u201c\u2019La Grande Coulée\u2019\u2019 TARIFS PRINTEMPS 81 - repas complet: $5.25 - repas pour enfants 3.00 (jusqu'à 12 ans) - hébergement 6.25 {incluant le petit déjeuner) - prix spéciaux durant la semaine pour groupe de l\u2019âge d'or et pour les étudiants.4.25 ACCOMODATIONS - restaurant pouvant accueillir 175 pers.- bar, foyer - dortoir de 26 lits - partie de tire - gamme de produits d'érable purs - salle de réunion Exclusivité de la salle! Prix en fonction de la grandeur de la salle.Elvis Presley \"Bb rie Saint-Germain est - *\u2026 Place Saint-Germain eR Ouvert à cômpter de 16 heures \u2018 3 Ea pis 7 /] VOYAGE \u201cA votre gauche, vous voyez un des grands édifices de notre ville.À votre droite, c\u2019est un parc historique et juste après le parc, vous pourrez prendre des photos de notre rivière.\u2019 Cette description ne vous rappelle- t-elle pas le refrain que vous entendez souvent dans certains voyages organisés?Même si de telles excursions sont sans doute une bonne façon de faire connaissance avec une nouvelle ville et servent à vous LE L'historique State House à Providence.L'indépendance orienter pour ensuite poursuivre des visites plus approfondies, plusieurs touristes préfèrent néanmoins découvrir quelques coins hors de l'ordinaire, lorsqu'ils partent en vacances.Suggestions Nous avons réuni pour vous, avec l\u2019aide de l'Office du Tourisme des États-Unis, quelques suggestions de vacances \u2018\u2018pas comme les autres\u2019\u2019.De telles vacances LS Yi des Etats-Unis v fut proclamée deux mois avant la signature de la Déclaration officielle de l\u2019Indépendance.Une des plages de la région de Newport au Rhode Island.Pour un voyage différent aux Etats-Unis Une visite dans le Rhode Island et dans la ville de Philadelphie vous amèêneront à la recherche de pirates, de fantômes; elles vous révéleront les sites de l\u2019esclavage et des évasions des noirs, tel que vous l'avez vu dans l'émission \u2018Racines\u2019, enfin toute une gamme d\u2019expériences amusantes et inusitées, dans des coins connus et accessibles aux touristes québécois.Allons, en premier lieu vers Providence, dans le Rhode Island où on peut retracer quelques épisodes du célèbre roman et de la série télévisée \u2018\u2018Racines\u2019 car depuis fort longtemps les résidants du Rhode Island ont reconnu l'immense contribution et l\u2019histoire des noirs des États-Unis.Visite Ainsi, vous pourrez commencer votre visite à India Point d'où partaient les navires d\u2019esclaves.Puis, une visite au Providence Art Club vous fera mieux comprendre la contribution des artistes de race noire à la culture américaine.Et, à environ un coin de rue, vous trouverez la station du chemin de fer souterrain qui abritait les esclaves qui s'étaient évadés et qui se rendaient vers le Canada et la liberté.Vous pourrez également visiter la résidence de John Brown, un marchand d'esclaves prospère où, ironiquement, la photo du premier noir élu dans le Rhode Island, tient une place d'honneur.Un autre point intéressant d\u2019une telle tournée est la vieille école datant de 1769 où John Lawton enseignait autant aux enfants noirs qu'aux blancs, ce qui en fit la première école à admettre les élèves noirs, avant 1800.Philadelphie Ceux qui visitent Philadelphie n'ont que l\u2019embarras du choix dans les tournées puisque cette ville de la Pennsylvanie regorge de points d'attractions.En choisissant quelques randonnées d\u2019intérêt parmi le - nombre offert, mentionnons la tournée nocturne des cimetières dans la partie historique de la ville.Ceux qui veulent tenter l'aventure doivent apporter un projecteur pour faire cette visite des cimetières de l\u2019ère coloniale.Dans le coin de la vieille ville de Philadelphie, qui n\u2019est généralement pas visitée par les touristes, on peut participer à la \u201cTournée Betsy Ross\u2019, mais une des visites les plus intéressantes est sans doute celle intitulée \u2018\u201cLe coup de l\u2019éclair\u2019\u2019 qui passe en revue les réalisations de Benjamin Cette visite qui Franklin.\u201cCoût par personne pour une chambre occupee par 2 personnes Les taxes d'aeropon constituent des frais supplementaires lors qu'appinables Hôtels et autres tarifs sujets à changement sans preavis permet de voir les sites ou il a vécu, de méme que les institutions qu'il a influencées, telles que le Christ Church ou il organisa la premiére loterie au pays, l\u2019Institut Franklin qui commémore sa carrière d'inventeur et la Philosophical Society qui honore Franklin à titre de penseur et d'embassadeur mondial.La \u2018\u2018marche à la bougie\u201d débute au crépuscule et couvre la section historique de la ville, tandis que la \u201cTournée des Arts\u2019 permet de découvrir plusieurs musées, boutiques, centres d'artisanat et un magasin qui regorge de livres rares.Ceux qui désirent obtenir des renseignements concernant un projet de vacances aux États-Unis peuvent le faire en s'adressant au bureau : InfoRoute USA, 1200 avenue McGill College, Bureau 1200 Montréal, H3B 4G7.Tél.: (514) 861-0841.\u201cIw Perma provincial (YY PD) ~ = Tours *@; Budget AIR CANADA (In) SN J - f x / du Québec et de l'Ontario LLO L86L SIEW ÿ IpasdsQU \"HSNoUNY \u201804d3-s816014 87 onl, |} id +.I \u2019 or ex ol, S122 mars 198 1 pa 3 car > 2 D Ë A z 0 = © £ Agence de publicité ah) Maurice Gagnon Création publicitaire 724-2040 x Agence de voyage 8 Voyage Azur Inc.723-6481 © \u20ac Voyage Québec Monde Ltée 722-4522 Ww Voyage Michel 723-7747 2 Voyage Rimouski Inc.723-6869 gAlignement Alignement P.M.M.Inc.& Dépositaire pneus Michelin 722-6727 =I Service A.Michaud 723-2365 Ambulance Ambulance Rimouski Enr.723-2242 722-5133 Ambulance Desjardins Inc.Ameublements, papeteries et accessoires Bellavance Inc.723-7877 EBEQ Ltée 723-3066 Appareils Ménagers (Réparations) SE Service d'appareils ménagers Enr.723-7577 Armoires de cuisines Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Ebénisterie D.C.G.Ltée 724-8944 Les Entreprises À B.R.Inc.723-5936 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Articles de bureau Bellavance Inc.723-7877 imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurance-Vie Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Auvent _ 00 L0000000 Sébast Enr 724-2425 Bateau Les Navigateurs J E.L.Ltée 722-5011 Bibliothéque Bibliothèque municiaple 724-3164 Bureau de Poste Bic J41 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Erables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 Brasserie Marcel Jacob Molson-Laurentide 723-6810 Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Cartes de souhaits - Cadeaux_____ Bellavance Inc.La Grande Place Centre Civique _ 724 153 Centre d'Achats Carrefour Rimouski 723-7872 Adm.722-8666 Cooprix Adm.723-1977 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm.723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 Plaza Arthur-Buies Adm.722-8122 Chambres à louer Bureau de location Enr 723-3866 ._., Clinique D'Electrolyse.Monique Desjardins Dancause 723-9133 Concessionnaire _ Morneau Sport Moto gki Can Am 723-8681 Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure Eden du Décor Enr.114A Saint-Germain O Décorateurs diplômés 723-4433 Fémina Enr.723-5075 Foyer du Textile 723-2773 La Maison du Décor Enr.722,7566, Sébast Enr.724-2425 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Ebénistérie 724-8944 Ebénisterie DCG Ltée Eglises Bic © Presbytére - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytére Saint-Valérien 736-4713 Esprit-Saint Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Luceville Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski Eglise Chétienne Evangélique 723-7677 Presbytère Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Saint-Agnès 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Sainte-Blandine Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère de Saint-Narcisse 735-2860 Saint-Fabien Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien sur mer 869-2407 Saint-Gabriel Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles Garnier 798-4345 Presbytère Saint- Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marcellin 798-4354 Saint-Simon Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricité Hydro-Québec secteur Bas St-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 723-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Electricien Roger Desjardins Ine.723-1717 Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Entrepreneur en construction __\u2014 Résidentiel Habitation Bobi inc.722-5155 Entretien ménager Conciergerie Mobile Inc.___ 724-4557.Fleu riste_ Fourrures Talon Ltée Entreposage Réparation Vente 723-6591 Freins Service A.Michaux 723-2365 Garage (silencieux)____ Centre du silencieux M G.Inc.(Thruway) 724-7744 Service À Michaud Silencieux Minute 723-2365 Hebdomadaires régionaux Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston La République (Sylvie Ruest) 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatière Le Kamouraska {Sylvie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur {Sylvie Ruest) 723-4800 Rimouski Le Progrés-Echo (Sylvie Ruest) 723-4800 Hopital Hôpital de Rimouski Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 Immeubles Immeubles G.L.M.C.Inc.722-4646 Imprimerie Bellavance Inc 723-7880 Imprimerie Bellavance 723-7877 .\u2019 .Kiosque d'Information Touristique 724-3212 L-M Librairie____ L'Alphabet Inc.Cathédrale 723-8521 L'Alphabet Inc.Carrefour 724-6352 Librairie Garneau Ltée (Grande Place) 723-8282 Machinerie de Bureau Bellavance Inc.723-7877 Matériaux de construction Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Meubles Meubles Marc Côté Inc.245, Michaud Rimouski 723-0166 Merceries Marcel Duchesne Inc.188, Evéché Ouest L'élégance au masculin 723-7827 Municipalités Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724-7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723-8388 Police 723-9221 Pompier 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu {jour} 723-7342 Feu (soir) 723-2816 Police 723-9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723-6577 Valet Service Eclair Inc.723-2247 Nettoyeur de Tapis Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Opticien d'Ordonnances Clermont Dionne 723-8411 Orgues et pianos Studio Baldwin 723-7534 140, Saint-Barnabé, Place Simpsons Sears 722-8814 Papeterie Bellavance inc.723-7877 Librairie Garneau Ltée 723-8782 Photographe Gérard Canuel Photographe 40, Place Saint-Germain Est 724-4859 Pneus Alignement Chalifour 723-9828 Police 723-3311 Cité de Rimouski Pour la publicité: 192 St-Germain Est 723-4800 Pompiers Caserne de Rimouski 723-3311 Portes et Châssis Centre du châssis de Rimouski Enr.724-7791 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Rimouski Fenêtres Enr.723-0944 Quincaillerie Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Recouvrement de plancher \u2018Beaulieu Décor Inc.723-9487 Jean-Yves Ross Enr.723-7683 -Romuald Turgeon et Fils Inc.723-8174 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Réfrigération Les Équipements GRL Enr.724-7711 Division Réfrigération GRL 724-7711 \u2018Rembourreur Sacré-Coeur Rembourrage Enr.724-8091 Rimouski Rembourrage Enr.= 723-4217 Roulotte de voyage Service Bernard Saucier Inc.723-3213 Salon de Coiffure ; Salon Unisexe 723-6632 Toiet Moi Enr Plaza Arthur-Buies 724-9211 Sérigraphie Desross Inc.722-6488 Station service Service Bernard Saucier Inc.723-3113 Service Sheil Ruest Inc.723-6094 Store vénitien Sébast Enr.724-2425 Nm te re ney, 3311 7791 7622 673 7744 7622 )141 9487 8174 6446 7711 7711 3091 4217 3213 5632 9211 7 IS I ë M À AN eTéléphones utiles Ambulances: 723-2242, 722-5133 FEU Rimouski: 723-3313 Bic: 736-4807 Pointe-au-Père: 723-8811 Rimouski-Est: 723-8811 Saint-Anaclet: 723-2826 Luceville: 739-3566 eMesses Bic: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30 et 11h00.Saint-Germain: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 11 h 00 et 17 h 00.Pointe-au-Père: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 09 h 00, 10 h 00, 11 h 30, 17h00 et 19h 30.Sainte-Luce-sur-Mer: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10h 00 et 11 h 45.Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19 h 30.Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.eHoraires-Transport AUTOBUS (VILLE) Départ de Place des Vétérans à toutes les heures, du lundi au samedi.En après-midi et en soirée le dimanche.AUTOBUS (interurbain) De Rimouski vers l'Ouest tity rae services i communautaires 22:10 Causapscal - Sainte-Anne-des- Monts 02:20 Sainte-Anne-des-Monts (sauf le samedi) TRAINS Tous les jours jusqu\u2019e la fin d'avril DEPARTS DE SAINT-FABIEN: Vers Montréal: 08 h 22.Vers Mont-Joli: 21 h 12.DEPARTS DE BIC: Vers Montréal: 08 h 07.Vers Mont-Joli: 21 h 25.DEPARTS DE RIMOUSKI: Vers Montréal: oi h 36 et 07 h 55.Vers Mont-Joli: 21 h 40.Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h 33.DEPARTS DE LUCEVILLE: Vers Montréal: 07 h 39.Vers Mont-Joli: 21 h 56.DEPARTS DE MONT-JOLI: Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 15.Vers Halifax en passant par la Gaspésie: 05 h 20.TRAVERSIERS Jusqu'au 23 février.DE MATANE VERS GODBOUT: Lundi: 08 h 00 et 14 h 00.Mar.-merc.-jeu.-sam.: 09 h 00.Vendredi: 08 h 00.DE MATANE VERS BAIE-COMEAU: Vendredi: 14 h 00.Dimanche: 11 h 00.elevers et couchers 09:10 Local Montréal, Express Québec 13:10 Local Québec .13:50 Express Québec et Montréal du soleil 16:10 Local Québec (vendredi et samedi} 18:15 Express Québec et Montréal LES COUCHERS DE SOLEIL 23:45 Local Québec 23:55 Express Montréal JOUR ET DATE LEVER COUCHER De Rimouski vers l'Est ; Jeudi 5 mars 06h08 17h24 06:10 Gaspé-Nord via Murdochville, Vendredi 6 mars 06h06 17h26 Gaspé-Sud via Carleton et Percé Samedi 7 mars 06h04 17h27 13:15 Causapscal (vendredi) Dimanche 8mars 06h02 17h29 17:20 Gaspé-Nord via Riviere au \u2014Lundi9mars 06h00 17h30 Renard, Gaspé-Sud via Carleton Mardi 10 mars 05h58 17h32 et Percé Mercredi 11 mars 17h33 [À d © l > index régiona Tapis Colisé : _ Adm 724-3228 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Garage Municipale 724-3140 Télévision (service) Greffe 724-3125 MSP Electronique Enr.722-8373 Loisir et culture 724-3173 .Nazareth Peinture Loisirs 724.3267 ; 722-7744 - acré-Coeur Matériaux BGB Ltée 1227 22 Loisirs.724-3274 \u2019 : Sainte-Odile Tissus Loisirs 724-3272 Tissus Lemieux Enr.722-8811 Saint-Robert Loisirs 724-3273 Tra nsports Sainte-Agnès Nord Loisirs 724-3275 Aréoclub de Rimouski Inc.724-6812 Saint-Agnès Sud Autobus Voyageur 723-4923 Loisirs 724-3240 Avion Taxi Enr.Pavillon Sportif 724-3220 Mont-Joli 775-3200 Piscine Municipale 724-3265 Société des Traversiers du Québec Piscine Saint-Germain Division: Matane - Baie-Comeau - Godbout Eté seulement 724-3266 Réservatio 562-6344 Secteur sociaux culturel j2-362 vi n - A i 4-321 Appareils sans frais 1.800.252.2420 Securité publique 32 Via Rail Canada inc.î : Arrivées et Départs des trains 724-4451 Vitrerie Colis 723-2201 Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 Vétérinaire Vitrerie Morin Inc.722-7124 Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Vitres Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 Soins pour grand animaux et pour chiens et chats.Hopital Vétérinaire de Rimouski Soins pour chiens et chats 724-5911 Ville Cité de Rimouski : Administration Générale 723-3313 Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l'année (52 semaines consécutives).|| vous suffit d'appeler au Progrès-Echo à 722-5031 et de demander Line Paradis.i ZN C\u2019est gratuit Wy Cu M 722-5031 5 Journée Intern.mars des Femmes Le jeudi 5 mars, au Cegep, des activités spéciales seront tenues pour marquer la Journée Internationale des Femmes, le 8 mars prochain.Le Comi.cette année a choisi pour thème: \u2018\u2018La violence\u201d.Activités du 5 mars: 10 h 00: Grande manifestation dans les rues de la ville.12 h 00: A La Coudée: Suzanne Jacob, chansonnière.13 h 30: \u2018\u2018La femme handicapée et la violence\u201d.Local D-125.\u2018Mourir à tue-téte\u2019\u2019.Film.Local D- 127.14 h 00: \u201cImages de femmes et publicité\u2019.Video.Local C-050.\u2018\u2018Wen-Do\u2019\u2019.Ouvert aux femmes seulement.Local 5e Saison.15 h 00: \u2018Images de femines et publicité\u201d.Local C-050.15 h 30: \u2018\u2018Détente guidée\u2019.Local F-336.16 h 00: \u2018\u2018Wen-Do\u201d.Femmes seulement.Local 5e Saison.10 h 00 à 17 h 00: \u201c\u2018L\u2019image de la femme dans l\u2019histoire de l\u2019art.\u2019\u2019 Salle d'exposition du Cegep.U.Q.A.R.Le jeudi 5 mars, à 16 h 15, au Local D-508 de l\u2019 U.Q.A.R., conférence de Mme Anne Legaré, du Département de Sciences Politiques de l\u2019Université du Québec à Montréal, sur ses préoccupations LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pout un maximum de 20 mots, I'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits Pour le méme nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8 Toutes les petites an nonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h.le lundi Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.MAISONS A VENDRE A VENDRE Maison située au centre du village de St-Simon.Grand terrain avec garage.Acheteur sérieux seulement.Tél.:738- 2080 après 18 h.A VENDRE Directement du propriétaire, maison rénovée, tapis mur à mur, située à 88, de l'Eglise Ste-Biandine.$20,000 à discuter.de recherche sur les assises régionales de la bourgeoisie au Canada et au Québec.Une discussion suivra cet exposé organisé par le Module de Sociologie.Sau\u2019 Biblio.Mun.6 mars Rim.-Est Les résidents de Rimouski-Est sont invités à venir s'inscrire al .ibliothéque Municipale, située à l'édifice municipal, les 3, 4, 5 et 6 mars prochains, de 19 h 00 à 21 h 00.Le service des prêets débutera le mardi 10 mars, de 19 h 00 à 21 h 00 et le samedi 14 mars, de 09 h 30 à 11 h 30.Fibrose 7 mars Kystique La Fondation Canadienne de la Fibrose Kystique, chapitre de Rimouski tiendra son \u2018Vins et Fromages\u201d annuel, le 7 mars, samedi, à la cafétéria du Cegep de Rimouski.Il y aura au cours de la soirée, spectacle de l'\u2019ensemble folklorique Rigodon et la musique sera assurée par l\u2019orchestre de Jean Bellavance.C\u2019est à compter de 19 h 00.Pour billet: 723-1880, poste 549 ou encore à la porte.Club Acadien cartes v professionnelles Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L LOUIS BELLAVANCE LL L GILLES RABOIN LL.L.320, rue Saint-Germain est Suite 302 Rimouski Tél.: 723-3127 GEORGES H DUBE.LLL JEAN GIRAKD LLL les notares Dubé & Girard conseillers jurid ques Tél.1418) 723 3635 14, rue Saint-Germain est, Rimouski.Bewbe & Bewbe Hotaires Hesepkh Béwbe 1.Pierre Bowbe BLL.30, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2342 L8G6L SJEUI ÿ IPO1IJ8U \"IYSNOWIY *OYIZ-SPJBO1g 97 Roland Gagnon NOTAIRE C.P.387 202, ave de la Cathédrale Rimouski.723-5983 Il y aura Soirée Acadienne, le samedi 7 mars prochain, à 20 h 30, è (suite a lo page C 14) petites annonces Pour information s'adresser à Mme Morency à 723-3534.À VENDRE Maison 42 x 26, construite en 1976, située sur le boulevard du Sommet, terrain de 56,000 pi.carrés, extérieur en clabor d'aluminium gris, abris d'auto et garage.Sur rendezvous: 724-7623 le soir A VENDRE Duplex situé au 388 et 400 Z2ième Rue ouest, 3 chambres, briques extérieures.Tél.724-8874 A VENDRE Ste-Blandine (directement du propriétaire) Maison à revenu, 2 logements, située sur la rue Principale au centre du village.Rénovation intérieure récente, terrain 75 x 150 environ avec garage.735 5284, 735-2744.Prix $26.500 OO priétaire, bungalow 28 x 42, 5 % pièces, façade en briques et foyer extérieur avec grand terrain, près du centre ville.Tél.724-5771 A VENDRE Maison située à 1369 boul.St-Germain pour déménager ou défaire.Tout offre considérée.Tél.: 723-2127 A VENDRE OÙ À LOUER Directement du propriétaire, Maison unifamiliale 32 x 40, avec foyer, tapis, chauffage électrique, 6 pièces avec sous-sol, disponible immédiatement.Prix 8365.00 par mois, non-chauffé, non-éclairé.Charles Gosselin, notaire et conseiller juridique 125 Boul René-Lepage.Edifice B, Suite 200 124.rue St-Germain Est Rimouski G5L 1A7 Bur 723-2171 Rés 723-5906 avocats JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 VALÈRE M.GAGNÉ u AVOCAT ET PROCUREUR IPT St-Germain est.Edifice B.suite 201-B C P 727.Rimouski.G5L 7C7 (418) 724-8855 TIRE pT WT 1713 ë O Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 mars 1981 L (suite de lo page C F3) l'Institut Maritime du Québec a Rimouski, organisée par le Club Acadien de Rimouski Inc.La musique sera assurée par Jean-Pierre Rivard.Vous pouvez vous procurez des billets en communiquant avec Christiane Richard: 723- 1003 ou Marie Hins: 724- 2661.8 Age d'Or Mars St-Anaclet Soirée de l\u2019âge d'or dimanche le 8 mars, au centre communautaire de Saint-Anaclet.Nous disons bienvenue à tous les amateurs de danse folklorique et populaire de Saint-Anaclet et des paroisses environnantes.A.F.E.A.S.St-Charl.Garn.Mme Gisèle Guimond, présidente de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint- Charles Garnier, invite toute la population à participer aux activités organisées dans le cadre de la journée internation- nale des femmes le 8 mars 1981.La journée débutera par une messe spéciale suivie d'un rallye bottine et se terminera par une soirée dansante avec disco et quadrille.Il y aura permis de boison pendant toute la journée, Bienvenue à tous.10 A.F.E.A.S.mars St-Germain L'assemblée mensuelle de l\u2019A.F.E.A.S.Saint- Germain se tiendra le 10 mars 1981 à 20 h en la salle paroissiale.Un exposé-synthèse sera fait sur les six dossiers de la \u2018\u2018Promotion de la Femme\u2019.Aux arts ménagers, il sera question des habitudes d\u2019achat des produits alimentaires.Egalement un déjeuner communautaire sera servi en la salle paroissiale, dimanche le 8 mars à compter de 9 h.Ces agapes sont pour souligner la \u2018Journée de la femme\u2019.Soyons-y nombreuses.11 Renouement mars conjugal Le groupe Renouement Conjugal vous invite à une assemblée d\u2019information donnée en la sacristie de l'église Sacré-Coeur, à 20 h 00, le mercredi 11 mars.Renouement Conjugal peut répondre a vos aspirations en vous offrant la possibilité de vivre une fin de semaine où l\u2019on ense gne et expérimente un mode de communication permettant aux couples de mieux se connaître, pour mieux s'aimer! Pour information communiquer avec Marcel et Yvette Levasseur: 723-3888.Fermidres St-Germain Réunion mensuelle des Fermiéres Saint- Germain le 11 mars 1981 à 20 h au local habituel.(suite a la page C 15) 23410 -\" Terrasse Bon-Air, Pte-au-Père.Tél: 775-4422 le soir après 17 h.A VENDRE Maison mobile de marque Glendale 58 x 14.Prix à discuter.Tél.: 724-6920 après 17 h.A VENDRE Maison jumelée, avec sous-sol, vente par propriétaire, cause de transfert.Tél: 724-9538.A VENDRE Motel, Salon-Bar, Station de gaz, Epicerie avec résidence, Bâtisse Commerciale, Edifice à Revenu, Fermes avec résidence.Pour rendez-vous J.C.Julien Le Maitre Courtier.Rés.: 722-8177 Trust Général Inc.Courtier.A VENDRE Située à Sainte-Luce sur mer, Maison style Suisse, 2 étages, B pièces, 2 salles de bain, chauffage électrique, magnifique vue sur la mer.Terrain paysagé 150\u2018 X 85°.acheteur sérieux seulement.Après I8 h communiquer à 739-3644.A VENDRE Maison mobile, Bonaventure (979, 4 X 68, située à Rivière-Hâtée, vendue meublée ou non meublée, prix à discuter.S'adresser à 724-4446, demandez Renaud ou après 5 h à 736 5220.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la Cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Maison avec revenu d'un logement, Avenue Richelieu, Pointe-au-Pére ouest, balance d'hypothèque a 8 % % fixe, balance de paiement négociable.Tél.: 724-6993 ou 629-3644.PARTICULIER SPECIAL À VENDRE - Maison unifamiliale de 4 Y, vient tout juste d'être complètement refaite à neuf, très chic, tapis foyer, fint stucco, poutre en bois naturel au pla fond, armoire en pin noueux naturel, chauffage électrique, très bien isolée solage, très beau terrain paysagé, avec gros arbre, \u2018semi-meublée prix $23,000.seulement $5,000 comptant et le reste $235.par mois, Pour visiter rendez-vous a 109 rue des Sables, Rocher Blanc, Sacré- Coeur ou tél.: 724-5796.A VENDRE Maison neuve directement du propriétaire.Taux d'intérêts 11 % % avec revenus.Tél: 723-4715 A VENDRE Maison moderne neuve, 25 X 37, 2 chambre à coucher.Tél.722-6313.A VENDRE Maison mobile, Leader, 62 p1 x 12 pi, trois chambres, située au Camping Lavoie, Rivière-Hâtée.S'adresser à 736- 5813 A VENDRE Deux maisons neuves 4 A pièces, très grand terrain, directement du propriétaire.Prix à discuter.Pour rendezvous, 739-4093 A VENDRE Directement du propriétaire, % duplex, rue Paquet Sud, Pointe-au-Père.Type split level, terrain aménagé, cabanon, clôture de contour, le soir après 5 H 30 à 724-9434.A VENDRE Maison 40 X 24, 5 A pièces, avec terrain, directement du propriétaire, prix raisonnable, située au 326 Place du Bourgeois.Tél.: 723-8947.A VENDRE Chalet 20 X 24, è Saint-Narcisse, au lac petit Ferre.Tél.: 735-2982.A VENDRE Chalet situé au bord de la mer à 1,166 Anse aux Sables.Eau chaude, douche, une chambre, tapis.Prix: $18 000.00, semi-meublé.Tél: 722- 6506 après 17 h.Acheteurs sérieux seulement.9 À VENDRE Roulotte Citation de 18 % pieds, année 1977, chauffage électrique et au gaz.Tél.: 723-B444 après 5 h ou 724- 4541 et demandez Rodrigue.MAISONS A LOUER A LOUER Maison jumelée neuve 5 % pièces avec grand terrain.Pour visite, s'adresser à 724- 3069.A LOUER Maison, rang 7, Saint- Cléophas, | % étage, sur très grand terrain.Tél.: le soir à Rimouski 724-7768.A LOUER Mont-Joli, 24 Lavallée, maison meublée, grand terrain, tranquilité, libre le ler mars.Téi.: 724-6350.LOGEMENTS A LOUER A LOUER 4 % libre immédiatement.360, rue de l'Eglise.tél.: 724-7747.Yd A LOUER Maison mobile situe a Fort Lauderdale, Floride, à 3 milles de la plage, 3 chambres à coucher, 2 chambres de bain, toute meublée pouvant accommoder 6 adultes.Libre le ler avril, 723-8243.A LOUER Pour le 1er avril, roulotte 30 pieds, meublée, installée à 1111 est rue du Fleuve Ste- Luce-sur-mer.723-4550.A LOUER Logement neuf 4 % pièces, entièrement meublé situé à Ste-Odile.S'adresser à 723- 9676.A LOUER Logement 3 2.non- meublé.Tél.: 723-8952.A LOUER Logement 3 %, non- meublé.Tél.: 723-8952.A SOUS-LOUER 2 logements dont un 3 4.chauffé, éclairé et un 2 %\u201d, meublé, chauffé, éclairé.Libre le Ter mars.Tél: 723-0262 A SOUS-LOUER 4 % pièces, poéle, réfrigérateur, non éclairé, non chauffé, $280.00 ois, libre à la mi-mars, Sacré-Coeur.722- 6005 après 18h.A SOUS-LOUER Local pour bureau (160 pi.carré).Libre immédiatement, situé au 216, rue St-Germain est, Rimouski.Pour informations: 723-5671 ou 723- 8257, après 17 h.A LOUER Local commercial, au centre-ville, 2,500 pi.ca.avec 600° d'entrepôt, libre le ler mars.Tél.: 723-7827 Marcel Duchesne.A LOUER Logement neuf, 3 4, 4 Ya, 5 Y2, rue de l'église, Nazareth.Tél.: 722-5'78 ou 722-4872.Habitable immédiatement.À LOUER Bureau 1300 pi.car, libre 1er avril, 124 Saint-Germain Est, Rimouski.Tél.: 723-3236 mercial.Tél.: 723-7843 et demander M.Paradis ou M.Belzile.A LOUER Espace commercial pour salon de haute coiffure pour dames, situé au centre-ville, rue Saint-Germain est.Pour de plus amples informations 723-6681 CHAMBRES IT A LOUER Une chambre avec cuisine commune à St-Robert.723-6088 ou 723-4414.A LOUER Chambre située au centre-ville près du CEGEP et de l'hôpital sur la rue Rouleau.Lavabo dans la chambre, entrée indépendante, tapis, cuisine commune bien aménagée.Pour location immédiate.723-5662 A LOUER Chambre double, tapis mur a mur, cuisine commune, stationnement, située sur le boulevard Ste-Anne.722- 8656.A LOUER Chambres entièrement meublées avec cuisinette et espace de rangement.Situées à proximité de l'hôpital.Pour information: 724-2187 entre 17het20h.A LOUER Chambre, libre immédiatement, 178 Saint- André, près de l'hôpital, $28.s em.Tél.: 724-6642 ou 722-6148.doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville; rue de la Cathédrale, Saint-Germain, Evêché (près du Cegep) Saint- Ursule {près de l'Université) Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint- Germain.Chambre avec grande cuisine commune, salon, salle de bain, meublée, chauffée, éclairée.Située au 270 St-Germain est, près de Cooprix et à 8 minutes de lUQAR.Libre immédiatement.Tél.: 724-9503 le jour et 722-8301 le soir.A LOUER Chambre située prés du CEGEP et de l'hôpital, cuisine et chambre de bain commune.Tél.: 724-4954.A LOUER Chambres, 474 boul.Saint-Germain ouest, près restaurant Petit Bedon.Tél.: 723- 6876 ou 724-8029.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tét.: 724-6882.A LOUER Chambre située près de l\u2019Université et de Sometal Atlantic, libre immédiatement.Tél.: 724-7342 après 5 h.723-3175 après 18HA VENDRE Chevrolet Bel Air 1976 en bon état, peinture neuve, $1,800.00.S'adresser à 723-6787 ou à 73, St-François, Nazareth.A VENDRE Deux camions VOITURES A VENDRE A VENDRE Ford LTD 1974, vitres électrioues, condition A-1.Aussi sableuse pour cCarosserie.N'a jamais servie.Prix à discuter.remorques GMC 1971 et 1973, de bureau.moteur 427, s'adresser à M.Jean-Louis Gagnon à 724-4050.A VENDRE GMC Jimmy 1974, 4 x 4, moteur 350, avec gratte, 34,000 milles, très bonne condition.S'adresser à M.Jean-Louis Gagnon à 724-4050 sur les heures sur route 35 m alton.Prix $8,000.00.735-2744.A VENDRE Subaru familiale 1980, 27,000km.Véhicule à 4 roues motrices.Consommation A VENDRE Chevrolet Monte CASGRAIN, CREVIER, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 (Edifice BCN Rimouski) André P.Casgrain, C.R.Marcel Crevier, M.S.C.LL.L.Gilles Blanchet, B.A.LLL.Gilles Gagnon, LL.L.Geston Desrosiers, LL.L.Claude Lamarre, LL.B.Guy Voyer LL.B JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.L.L.AVOCAT 10, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2354 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de l'Evêché Est Rimouski Tél.: 723-3179 MICHEL TESSIER AVOCAT 116.rue Saint-Germain ouest 723-7861 Jeannot-H.Roy, ur AVOCAT Suite 305 148 St-Barnabé, Rimouski Tél.: (418) 723-0434 Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé et Savoie AVOCATS Marion Pelletier, LL.L., Dominique Langis, LL.L., Claude-H.Gendreau, LL.L.Jacques Bérubé, LL.L., Denis Lavallée, LL.L., Louis Savoie, LL.L., 4) Evéché Ouest, Rimouski Tél.: (418) 724-4416 comptables agréés Blouin & Associés, c.a.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin Edifice Bico 212, rue Belzile 20, rue Adrien Rimouski Amqui Tél.: 723-9038 Tél.: 629-3438 RTE 5 A COMPTABLES AGREES CASE POSTALE 217 ASSOCIES RESIDENTS: SRSE POSTALE ZT AN ROGER DESROSIERS C.A.RIMOUSKI, QC GILLES LEPAGE C.A.CANADA G5L 7C1 1418) 724-4414 MONTREAL, QUEBEC, SHERBROOKE, RIMOUSKI, MAGOG, ST JEROME, RICHMOND, STE-AGATHE-DES-MONTS, MONTMA GNY, PORT-CARTIER, SEPT-ILES Lapointe, Pelletier, Jacques et Rou comptables agréés Jean-Yves Lapointe, C.A.Irvin Pelletier, C.A.Claude Jacques, C.A.François Ross, C.A.Jacques Valois, C.A.Yvon Cavanagh, C.A.Rimouski Galerie G.P.92, 2ième rue Ouest suite 205, Rimouski Tél.: (418) 722.8282 AMQUI 37.boul.St-Benoit Centre professionnel G0J 180 Tél: (418) 629-2255 Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGREES Raymond Madore.BA MSC CA Yvan Fortn MSC CA Edifice de la Caisse Populaire, Mont-Joli 775-7294 Samson BENOIT SYLVAIN, C.A.BeLalr * GILLES LEVESQUE, C.A.& ISSOCIÉS (om ums, cA.DENIS TRUDEL, C.A.Comptables agréés EMILIEN MALENFANT, C.A.MARIUS PINAULT, C.A.320, RUE ST-GE N à RMAIN EST LAURENT LAVOIE, C.A.RIMOUSKI G5L 7C7 M.-PAUL GAGNE, C.A.| CAMILLE LEBLANC, C.A.TELEPHCOVE: 724-4136 PIERRE BRUNET, C.A.Le cabinet a des bureaux a: Sept-Îles, Matane, Rimouski, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Coaticook, Saint-Hyacinthe, Montreal, Ottawa, Toronto, Kitchener Waterloo, Calgary, Vancouver et Fort Lauderdale (U.S.A.) André Lévesque c.a.COMPTABLE AGRÉÉ 14, rue Saint-Germain est Rimouski 722-7212 Jean-Paul Dionne Comptable agréé Tél bur.723-1828 rés.723-2775 C.P.1023, 135 des Gouverneurs Rimouski, PQ.GS5L 7E1 arpenteurs ASSELIN ET COUILLARD ARPENTEURS .GÉOMÈTRES Rimouski .302, St-Germain Est, (418) 724-7447 Mont-Joli : 1802 Lechasseur, (418) 775-3327 Jean-Yves Asselin, ag Christian Couillard, a.g.\u2014 wT ETES ale a 4 tion nte dL 11 JL | L 12 in ee pT - \u2014\u2014\u2014 mere re = (suite de !|a pege C 14) Divers Chamb.Comm.Bic La Chambre de Commerce du Bic emménage présentement une maison pour l\u2019exposition et la vente des travaux des artisans.Toute personne intéressée à exposer est priée de communiquer le plus tôt possible avec Mme Aubert Gagné au numéro 736-4294._ pr Union des Ass.Soc.L'Union des Assistés Sociaux de Rimouski vient d\u2019ouvrir un local au 130 rue Saint-Edouard, coin St-Germain Est a Rimouski.Les heures d\u2019ouvertures: 13h 00 a 16 h 00.Téléphone: 723-1626.Carnavals 20 fév.La au 8 mars Neigette VENDREDI 6 mars: 20 h 30: Messe du Carnaval.Suivie d\u2019un tournoi de ballon-balai Old Timers.SAMEDI 7 mars: 13 h 30: Concours de sciage amateur.20 h 00: Soirée dansante avec disco, quadrilles.Couronnement de la Reine.DIMANCHE 8 mars: 09 h 00: Tournoi de ballon- balai sénior masculin.14 h 00: Slalom de ski- doo.17 h 00: Souper canadien, aux Loisirs.20 h 00: Soirée dansante avec disco et quadrilles.Remise des trophées.27 fév.au 8 mars Mont- Lebel VENDREDI 6 mars: 21 h 00: Soirée canadienne.SAMEDI 7 mars: 13 h° 00: Tournoi de dards.21 h 00: Tournoi de crib- ble.DIMANCHE 8 mars: 11 h 00: Messe du Carnaval.14 h 30: Rodéo d\u2019habileté avec 4 par 4.17 h 00: Souper canadien.21 h 00: Soirée de fermeture avec disco.Toutes les activités se tiennent au Toit des Sportifs.6 au 15 mars VENDREDI 6 mars: 20 h 30: Parade d'ouverture.Départ école Sainte-Ursule.22 h 00: Soirée du Couronnement de la Reine.Au coin du caribou, Ecole Sainte-Ursule.SAMEDI 7 mars: 08 h 00: Hockey mineur, au Carrefour sportif.14 h 00: Conte \u2018\u2018\u201cGens de mon pays\u201d de Gilles Vigneault à la Bibliothèque municipale.14 h 30: Baskettball pour handicapés.Dans le cadre de I\u2019Année Internationale des Handicapés.Ecole Polyvalente.20h 00: Soirée de l\u2019Age d\u2019Or.Sous-sol de l'église.21 h 00: Soirée rétro.Ecole Sainte-Ursule.(suite a la page C 16) Carlo 73.\" Ptix ä discûter: 722- 7963 ' A VENDRE Plymouth Satellite 74, très bonne condition.Prix à discuter.Tél.: 724-8257 bureau ou 722-6270 après 17 h.A VENDRE International Scout 1980, tout équipé, 4 pneus radiaux, couleur noire avec han- des décoratives.Laissé à très bon prix.Tél.735-5504.A VENDRE Jeep Cherokee V-6 1980, 20,000 km, très bonne condition, 4 vitesses.Acheteur sérieux seulement.722-6480.A VENDRE Pontiac Ventura 72, moteur 350 po.cu., excellente condition.Tél.: 723-2676 après 5 A VENDRE Pick-up Ford F-350, 4 x 4 19880, complètement équipé, 20,000 kilomètres, motoneige Everest 1977, 340 cc, acheteur sérieux seulement, offre raisonnable acceptée.Tél.: 738- 2481.A VENDRE Pontiac Lemans 1974, 350 p.c.couleur blanc, siège baquet, stéréo-tape, C.Ben ordre, acheteur sérieux seulement.Tél.: 723-2769.A VENDRE Blazer Cheyenne 1979, 350-4V, moteur (1,000 milles} carosserie (22,000 milles) garantie déc.BI.Prix à discuter S'adresser à Reno, le jour 724- 4446 ou le soir 736-5220.A VENDRE Winnebago - 28 pieds 1977, parfaite condition, 25 mm.Génératrice 5,000 watts, air climatisé, garantie A! par le ven- 13 \u20ac < - deur.Tel: 724-9192 le jour ou 722-7634 le soir.A VENDRE Pick-up Chevrolet Crew-Cab - 4 portes, moteur 350, 17 milles au galion, trés économique, roues mag, 7 pneus Michelin été 9.50 - 16.5 et 4 pneus hiver 9.50 - 16.5, mécanique AI garantie par le vendeur, très propre.Tél.: 724-9192 le jour ou 722-7634 le sou A VENDRE Gremlin X 1974, 6 cylindres, 42,000 milles.Prix à discuter.Tél.: 724-3003.A VENDRE Plymouth Volaré Station W.1977, bleu, 55,800 Km, 2 ailes neuves en surplus.Prix $2,700.00.Tél.: 736-5174 le soir A VENDRE Dodge Challenger 1973, moteur 318, 35,000 milles, transmission changée.Acheteur sérieux.Tél.: 739-3780.A VENDRE Mercury Météor 76, en très bon état, prix à discuter Tél.: 736-4714.À VENDRE Cherokee Shief 1979, 13,500 milles à l\u2019état de neuf acheteur sérieux seulement.Tél.: 724-4113 ou 723-2774.A VENDRE Voivo 74, 4 portes, automatique, couleur verte.Prix: $2800.Cause de vente: Zième auto.Tél.: 723-9876 entre 17 h et AVENDRE G.M.C.Suburban 1976, à X 4, % tonne, équipé avec winch a avant et attache avec frein électrique pour roulotte, excellente condition, très propre, 41,000 milles, prix à discuter Le jour 723-7936 ou le soir 3723-6757.denturologistes _ CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES | Marie-Claire Deschônes D.D.| 2 Place des Lilas Pointe-au Père Sur rendez-vous A VENDRE - Antiquites: Set de salon comprenant 1 causeuse, 1 chaise bercante, 1 fauteuil, 1 chaise droite.Tél 723-4651 A VENDRE Lits 39\" Tél.: 723-4651 superposés A VENDREMeubles servant pour chalet; divan fauteuil, TV.bureau.722-6299 A VENDRE Machine à coudre faisant pont droit, zigzag.boutonnières, broderie, ourlet, coud les boutons, avec divers accessoires.s,n état.Tél.: 722-8372.A VENDRE Bain Sauna de mar- que \u2018\u201cRoyai\u2019» pour 4: persennes 629-2585.A VENDRE Poële électrique 30 pouces, trigidaire 12 pieds cubes en bonne condition blanc $150.00 pour \u2018es deux.Tet.: 723- 3904.A VENDRE Bäteau 45 \u2018gaspésienne\u2019 en parfaite condi tion, équipement complet pour la pêche; hareng, morue, Maque reau,72 filets.S'adresser a Paspébiac a 1-418-752-3952 ou 1- 418-752-3485.A VENDRE OU A LOUER Cot- frage de fondation {panneaux de forrnes).180 panneaux de 8 preds (tied rod inclus), 60 pan neaux de 4 pieds (tied rod inclus), 16 coins intérieurs et extérieurs.Location $150.00 non livré, vente $1,200.00.735-5284 ou 735-2744.TERRAINS A VENDRE Développement de 50 terrains, entrée ouest, village Saint-Anaclet.(A proximité du Bar Anaclet) Tous les services municipaux disponibles.Plans et devis acceptés par la municipalité.Cadastrés.4 milles du centre-ville de Rimouski Pour informations et visites 723-6746 \u201cProjet idéal pour contracteurs\u201d COURTIERS D'ASSURANCES 140, rue Saint-Germain ouest (724-4127) Suite 100 - Rimouski.M Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances generales 30, rue de l'Evêché est.Tél.C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 723-3570 723-3576 GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE Prothese auditive Sur rendez-vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 862-4971 Laurent Lévesque REPRÉSENTANT Bic, Rimouski 736-4717 Assurance-Vie Assurance-Groupe Régime de retraite LN Cone L86L Siew p 1paidiaw \u2018Snowy \u2018'0ys3-sgsboid a ingénieurs-conseils Richard Perreault, cc.DENTUROLOGISTE SEULEMENT a 475, Eudore Couture Rimouski No 305 G5L 5P4 SUR RENDEZ-VOUS TÉL.724-9755 Jean Chabot, dd.DENTUROLOGISTE 110 RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSK! G5L 1A6 Amal chirurgiens-dentistes Rimouski Docteur \u20ac, \u201ci Chirurgien-dentiste 125, rue de I'Evéché ouest Tél.: 724-9192, 724-9198.Heures de bureau: De 8h30 a 18 heures 5 jours par semaine HEURES DE BUREAU: CLINIQUE DENTAIRE Dr Jean-Pierre Bélisle, D.M.D.URGENCE * PRÉVENTION * RESTAURATION 38, rue Saint-Germain est (Edifice du Syndicat de Rimouski) Lundi de 8h30 à 17h30 et 19 à 22 heures.Mardi au vendredi de Bh30 à 18 heures.124-7935 OT Germain bs eS (es EP si , *PLAN DERÉSIDENCE RTC ; EI Rimouski 723-2956 dessinateurs Sur rendez-vous HH tél.: 722-8477 roy, bergeron, dupont, desmeules thibauit & associés ingénieurs conseils ones Denis Thibault ing 84 St Germain Est, suite 214 Rimouski, Qué GS.1A6 (418) 723-5027 architectes GASTON TEL 723 7436 MARTIN.ARCHITECTE PLAE MR CXIRCHEONE RIMCUEKIE Que SOL 5N9 Gendron e Horvath _ Legault & Associés = Gérants de projets Structure, municipale Mécanique Electrique Economie d'énergie Expertise.Estimation Serge L'Homme 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 8B3 » laurent vermette orceh it ecte (418) 723-2559 Ingénieur 275 Arthur Buies Quest lei \u201822 6H/75 estimateurs Les Leroux et estimateurs Beaudry associés professionnels Picard inc.EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DETAILLEE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE 244 avenue de le Cathédrale Amouski Québec.G5L 5J4 Téléphone (418) 7234113 Raymond Bock Admimatrateur Ludger Caron MOAQ ARCHITECTE 353, rue Laval sud, Rimouski.G5L 6M1 (418) 723-6913 CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES Claude De Champlain A.À C | Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobilière 136 St-Louis Suite 205 Rimouski Tél.: 724-6532 du \u2014 LA] Depuis le samedi 7 mem * CLOISONS SÈCHES = 48 {j 5 , M.F.40 roulettes, inter 36 roulet- | mars: Exposition à la tes.Ondonneuse M.F 655.Bat A VENDRE Différentes pièces de URÉTHANE GYCLÉE ( - Ç IMOUSKI EMBOURRA ot galerie \u201cLe Tournassin\u201d teuseMF 300.Td.723.2127 Dodge Coit 72.aile drone, ] ) ) aA Regard sur l'oeuvre d\u2019Al- \"A VÉNDRE Foin de deux ans, ditionnée, \"support de table « REVÊTEMENT IGNIFUGE \u2018\"ZONOLITE 3300 .lett tines.A VENDRE Erse à roulettes, 7237936, a ao ww EFrreEll | i ETRY re p bh LULL CU Yvan Nadeau pharmacien 724-4411 \u2018 cc Kit 95 124, rue Saint-Germain est, Rimouski.ation A partir de Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9 à 21 heures, 00 oh.ca.P 1 oC cu être $14.300 samedi de 9 à 17 heures.area 7 70 4000 de grandeur de maison R | C H A R D de Rimouski.nos fondations de modèle de maison memes BELANGER | NES I DO9O9H On + OT ._\u2026- CN TY CT o~ ven \u20181 Sn = Cy ema A MY aN Camm th = A A A a A A PA Matane Gaspésie Transport Inc.2063 ouest, du Phare Bureau chef - Télex 011-8310 Matana 562-1818 Cueillette et livraison à Rimouski 722-5122 Transport général et déménagement local et longue distance De Toronto, Montréal et Québec nous desservons toute la Gaspésie CATED WON ak.TE AR IRC ETES MANQUE a GORE oh np oki D de TS TE EE | 1] & 6 8 .AE BL A RA k rill ot A SÛR omar A VENDRE Bijoux en or 10 k.Sur rendez-vous seulement.Tél.724-4282 le soir.A DONNER Jolis petits chiots de 1 mois % de race croisée.Grosseur adulte: maximum 15 livres.Tél: 724-7360 A VENDRE Guitare électrique de marque Kramer.Demander Claude à 723-2881 A VENDRE Terrain situé sur le boul.des Vétérans à Pointe-au- Père.Secteur habité, service d'eau et d'égoûts, vue sur ie fleuve, 6.500 pi.ca.Tél.: 723- 4057 A VENDRE Terrain pour maison- mobile, situé dans le Parc Le Villageois à Pointe-au-Père, terrain de 65\u2019 X 95\u2019 aménagé, service d'eau et d'égoût.Tél.: 724-2865 après I6 h 30.A VENDRE Terrain 80,000 pi.ca.rang du sommet, Rimouski.Tél.1-5/4-372-6317.A VENDRE Magnifique terrain, cadastré de 30,000 pi.ca.situé chemin des buttes, près du boul des près, pret pour construction.Prix $0.19 du pi.ca.Tél: 724- 5294 le soir après 5 h 30.A VENDRE OU À LOUER Machines à écrire et à addition ner, à calculer, Bellavance Inc.192, rue Saint-Germain Est.Tél 723-7877.A VENDRE Chargeuse John Deer installée sur camion Dodge 69.En parfaite condition.À voir au 35 Saint-Gérard à Sainte- Blandine.Prix: $8,000 A VENDRE Système de son avec meuble.30 watts, lecteur 8 pistes, table tournante, 3 taut- parleurs, à l\u2019état neuf.Tél.722- 4972 après 20 20 h 00.A VENDRE Poêle à bois en très bonne condition 723-9662 A Te HA A VENDRE Teritain plat 60 x 89 cadastré, service d'eau et d'égout.Quartier résidentiel, rue des Ecarts, Ste-Odile.Prix avan tageux.869-2403.POINT D'AFFAIRES ON RECHERCHE Un grand logement de 4 » pièces avec cave ou un 5 4, à l'extérieur de la ville, si possible, pour avril ou à la fin.Tél.722-5087 le jour, 723-8293 après5h %.ON DEMANDE Je suis à la recherche d\u2019une personne fiable pour s'occuper d\u2018un enfant d'un an.724-2149.ON DEMANDE Une personne douce, compréhensive et ouverte pour garder petite fille de 1 an et demi, du mardi au vendredi.736-4295 après 17 h ATTENTION Je garderais chez- moi un enfant de la naissance à 6 ans.Je demeure dans la quartier St-Robert face à l'école Références sur demande, 10 ans d'expérience.724-4556.OFFRE J'offre mes services pour dactylographier des textes, des rapports et autres travaux de secrétariat.Aussi je garderais des enfants le soir et fin de semaine.Tél: 723-0467 ou 739-3614 ATTENTION Service de plan de tout genre, remise, garage, residence, 2*c.Tél.722-7690 FAVEURS OBTENUES Remer ciements au Saint-Esprit pour grâce exaucée.M.L.ATTENTION Désirerait acheter ferme avec maison confortable, située dans un rayon de 15 milles de Rimouski.Tél.724-2728 aorés 18h.ON DEMANDE Célibataire ou couple sérieux désirant se faire un revenu supplémentaire à temps plein ou partiel.Communi quez avec nous, du lundi au vendredi.Tél: 723-1765 ATTENTION Garderais enfan chez-moi, à la journée, grande cout pour jouer, salle de jeux, demeure rue Laval à Nazareth Tél.: 724-8816.Le Centre de Services sociaux du Bas du Fleuve a besoin de familles d'accueil pour l'herber- carrières et professions DESSINATEURS JUNIORS INTERMEDIAIRES, SENIORS Notre compagnie, l'un des plus importants employeurs de la région de Québec, oeuvre depuis plus de cent cinquante (150) ans dans le domaine de la construction, la réparation et la conversation de navires.La compétence de notre personnel et une technologie avant-gardiste nous ont permis d'élargir nos activités à de nouveaux marchés tels la construction de plates-fomres de forage et la fabrication de pièces et de composantes industrielles.Dans le but de développer une main-d'oeuvre spécialisée répondant aux besoins particuliers de notre entreprise, nous sommes actuellement à la recherche de dessinateurs.Les candidat(e)s recher- chele)s possèdent une formation en dessin de niveau technique (D.E.C.) et - ou une expérience relief directement à l'un ou l'autre des domaines suivants: - mécanique, - tuyauterie, - électricité, - structure d'acier Les personnes choisies seront intégrées à un programme de formation structure les permettant de faire carrière dans l\u2019une ou l\u2019autre des spécialisations ci-haut mentionnées.Le salaire initial pourra varier entre 16,000.00 et 23,000.00 de plus, le système de classification en vigueur permet une progression constante selon la compétence.Si vous êtes désireux(se) de mettre à profit vos connaissances professionnelles et personnelles, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum viate avant le 13 mars 1981 à l'adresse suivante: Le service des ressources humaines, Section dotation, Les chantiers Davie Limitée Case Postale 130 Lévis, (Québec) G6V 6N7 DAVIE LES CHANTIERS DAVIE LIMITÉE mouvement des caisses populaures desjardins offre d'emploi l'institution: Fédération des CPD du Bas Saint- Laurent.le titre: CONSEILLER EN FORMATION Division de la Formation la description: -ll agit sous l'autorité du Chef de la Division Formation, comme personne-ressource en ce qui regarde l'ensemble des activités de formation de la Fédération.-|l participe, notamment, en collaboration avec les unités concernées, à l'identification des besoins, à la détermination des objectifs, à la conceptualisation, la prestation et l'évaluation des programmes de formation destinée aux employés et dirigeants des Caisses populaires affiliées.les exigences: - Le candidat à ce poste possède un diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines ou sciences sociales.Deux (2) années d'expérience pertinente sont requises.- Toutefois, une moindre scolarité pourra être comblée par une plus vaste expérience.-Sur le plan professionnel, il doit démontrer des connaissances et un savoir-faire en pédagogie (éducation des adultes}, en animation et est de plus habilité dans la gestion des projets.les conditions de travail: - Avantages sociaux et conditions de travail complets.Echelle de salaire: 19 565$ à 26 215$ et il sera revisable au Ter mars 1981.- Toute personne intéressée fait parvenir sa demande avant vendredi, le 13 mars 1981, à 17:00 heures, à: Alain Caron, conseiller Division du Personnel Service des Ressources Humaines INGÉNIEURS MARITIMES Pourquoi pas toi?C est aussi ce que nous disons, ici au centre de recrutement Si tu es diplome en genie.ou/en technologie dans un des domaines reles a lelectncite.| electronique.la mecanique Ou la physique.nous avons possiblement une carriere enrichissante à t'offrir Le GENIE MARITIME cest une carriere qui se deroule autant sut terre qu en mer, alors si tu as le gout de | aventure et des sciences Bienvenue a bord des Forces armees canadiennes Informez-vous sur tous les aspects de cette interessante opportunite en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproche Consultez les pages jaunes sous la rubrique recrutement.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES AS Ti, Z ARMÉES 215 CANADIENNES wy LES FORCES MONITEURS DE LANGUE SECONDE FRANCAIS OU ANGLAIS Septembre 1981 \u2014 mai 1982 Le ministère de l'Education du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de l'Education (Canada) et le Secrétariat d'État, invite les étudiants intéressés à devenir moniteurs de langue seconde durant l'année 1981-1982 à poser leur candidature.Le moniteur doit étudier à plein temps, généralement dans une autre province, dans un établissement postsecondaire ou universitaire \u2018), et aider un enseignant de langue seconde, de 6 à 8 heures par semaine.Le moniteur reçoit jusqu'à 3 000 $, pour neuf mois de participation.Ses frais de déplacement, de la province de domicile à la province d'accueil, lui sont remboursés.Un certain nombre d'étudiants québécois, francophones et anglophones, peuvent devenir moniteurs au Québec.Pour recevoir une brochure de renseignements et un formulaire, écrire au coordonnateur du Québec avant le 19 mars 1981: Monsieur Maurice Beaulieu Conseiller linguistique Coordonnateur (moniteurs) Service des prêts et bourses Ministère de l'Éducation 1035, rue De La Chevrotière Edifice « G », 17° étage Québec (Québec) G1R 5A5 1 Au Québec, à l'université.Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Secrétariat d'État Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) /L2 L8GL SJEU ÿ IP91I18W \"IXSNOWIY \u2018OYIF-SIIR0 +4 87 3 QQ dement et l'éducation d'enfants ect en particulier d'adolescents C .p auinsi que pour l'hébergement O d'adultes et de personne âgées.Pour renseignements, communiquer & 723-1250 secteur ressour- = ACHETONS ET VENDONS \u20ac Meubles et articles usagés en .bon état, s'adresser au magasin : .\u2014 de seconde Main Enr, 208 rue © Saint- Cyprien, ancien entrepôt ; 5 d'Anjou.Tél.: 723-46H.ma \u2014-\u2014 00 f ë ON DEMANDE Représantant .* \u201cavec expérience de vente pour - \u201cy association d'automobilistes.% Pour Rimouski et les environs.5 Bon revenu.Tél.867-2500 ou C.A.l Inc.11 rue de la Bastille, = Rivière-du- Loup.RECHERCHE Roulotte de voyage 16 pi et moins.Tél.: 724- y 7974 i 1 \u2019rogrès- Echo, Rimou REMERCIEMENT au Saint Q Esprit pour faveur obtenue avec © promesse de faire publier Saint Esprit, qui m\u2019éclaire pour que je puisse atteindre mon idéal, qui me donne le don divin de pardonner et qui m\u2018accompagne dans tous les instants de ma vie, |e veux Te remercier et redire ma volonté de ne pas me séparer de Toi malgré toutes les illusions matérielles.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde pour Moi et les miens.Dire cette prière trois jours consécutifs La grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.wr Faire publier aussitôt la grâce obtenue.RB.FAVEUR OBTENUE | Remerciement au St-Esprit pour faveur obtenue.C.D REMERCIEMENTS Merci au Saint-Esprit pour faveur obte nue.L.B.logements a louer * A louer Bachelor 1% ow essor ; |W rimouski enr.a 36 duchesne, rimouski, qué.k 723-4363 % AY STUN PO TINE TNR IRI I ETT VETER TIERCE.BUREAU A LOUER AIR CLIMATISE - CENTRE-VILLE Situé a Place Dionne 135 des Gouverneurs, Rimouski 723-1828 ou 723-3288 BUREAU A LOUER 1,300 pi.ca.libre le 1er avril, 124, rue Saint-Germain est.él.: 723-3236 PS LOGEMENTS ( A LOUER @ mms LOCATION IMMÉDIATE MMS BUREAUX À LOUER Centre Médical et 106 rue St-Germain est 3% pièces, semi-meublé, tout $205.4, pièces, non-meublée, tout inclus $325.NOUVEAUX LOGEMENTS 3% pièces 47 pièces inclus 1 LEY 57% piéces Rue des Passereaux.Disponibles Immédiatement CHAMBRE A LOUER $24, $26, $28 par semaine 6 gwar >< Dadministr le! Mel Je YY RTL AN ERI] o.723-4378 rl dort et locätion d'immeubles a logements™ a bureaux et commerciaux.Appel d\u2019offres Gouvernem du Québec BE = jet: 4,24 km.Sont admis à soumissionner ent Ministère des Transports Projet 107-0114-0 - Terrassement et structure de chaussée sur le chemin du 4e rang ouest, dans la municipalité de St-Anaciet-de-Lessard paroisse, comté de Rimouski.Longueur du proles entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la tincence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: - cautionnement de soumission: $38,000.00 - ou - chéque visé: $19,000.00 A Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e) , Québec, G1R 4Y9, ou 255 est, Crémazie (1er), Montréal P.Q.H2M 1L5.La réception et I'ouverture des soumissions est faite & 700 est boul.St-Cyrille (20e), Québec, P.Q.GIR 4Y9.15:00 heures le mardi, 31 mars 1981.Le sous-ministre Pierre Michaud, ing.Clôture de la réception des soumissions à: LOCAL COMMERCIAL À LOUER Grandeur 54'x54' avec sous- sol de | méme dimension, air climatisé, chauffage électrique, grand stationnement, peut être loué avec ou sans ameublement.Libre immédiatement.Situé au 384, Cathédrale, Rimouski.(Ancien local St-Robert Sport) 723-4748 ou 723-6980 HÔPITAL ST-JOSEPH DE RIMOUSKI | CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE SOINS AIGUS, GÉNÉRAUX ET SPÉCIALISES OPÉRANT UN DÉPARTEMENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE ET COMPTANT PRÈS DE 400 LITS RECHERCHE POUR SON DÉPARTEMENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE UN PSYCHOLOGUE NATURE DE LA FONCTION: A partir des principes de la santé communautaire, le psychologue devra développer des programmes en santé mentale pour les populations à risque du territoire du D.S.C.TÂCHES: - Analyser la situation actuelle et identifier les principaux problèmes de santé mentale du territoire.- Etablir des priorités d'action en collaboration avec les intervenants du milieu.- Elaborer des programmes de santé mentale pour les populations à risque du territoire du D.S.C.- Conseiller les autres responsables des programmes du D.S.C.et les établissements de la région en ce qui a trait à la santé mentale, particulièrement en matière de prévention.- Exécuter toute autre tâche connexe à la fonction.EX'GENCES: * Diplôme de Zième cycle en psychologie e Connaissance du réseau des Affaires sociales * Expérience au niveau de la planification, la programmation et l'évaluation * Expérience dans le domaine de la prévention en santé mentale.TRAITEMENT ET AVANTAGES SOCIAUX: En conformité avec ceux du Ministère des Affaires sociales.Numéro du concours: 81-02-041 POUR RENSEIGNEMENTS: Robert Maguire, m.d.Département de santé communautaire Hôpital St-Joseph 150 rue Rouleau Rimouski (Québec) G5L 5T1 Les candidatures devront parvenir à la personne mentionnée ci-haut avant le 13 mars 1981.1 APPEL D'OFFRES PROJET: , Clinique externe psychiatrique - Hôpital des Monts INGÉNIEURS-CONSEILS: Structure.mécanique.électricité Simard, Deschénes, Côté & Associés Sainte-Anne-des-Monts Inc.Comté Gaspé, Qué.342, Boulevard Jacques-Cartier PROPRIÉTAIRE: Matane, Québec Tél.: (418) 562-1012 LABORATOIRE: Technusol Inc 244, rue de la Cathédrale Rimouski, Qué.Tél.(418) 723-1144 Corporation de l\u2018Hôprtal des Monis 50, rue Beivédère, C.P.790 Sainte-Anne-des-Monts Comté Gaspé.Qué.GOE 2G0 ARCHITECTE: Firmin Lepage, d.é.a.m 333, rue Taché, est Rimouski, Qué.Tél.: (418) 723-9043 La Corporation de l'Hôpital des Monts, propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'une clinique externe psychiatrique située sur ie terrain de l'Hôpital à Sainte-Anne-des- Monts, Comté Gaspé, Qué.ÉLIGIBILITEÉ: Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution de ces travaux, les personnes ayant leur princt- pale place d'affaires au Québec et possédant un permis de'la Régie des Entreprises de Construction du Québec.OBTENTION DES DOCUMENTS: Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignemenis pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à compter du 06 mars 1981, contre un dépôt non remboursable de cent (100,00$) dollars versé par chèque libellé au nom de la Corporation de l'Hôpital des Monts.GARANTIE: La soumission devra être accompagnée d'un chèque visé émis à l\u2019ordre de la Corporation de l'Hôpital des Monts et représentant dix (10%) pour cent du montant total de la soumission ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une-période de quarante-cinq (45) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.REMISE DES SOUMISSIONS: Les soumissions, l'original et deux copies, dans des enveloppes cachetées et adressées à la Corporation de l'Hôpital des Monts, Bureau du Directeur Général, 50 rue Belvédère, C.P.790, Sainte-Anne-des-Monts, GOE 2G0, à l'attention de M.Mario Cyr, directeur général, seront reçues jusqu\u2019à seize heures 30 (16 h 30), heure en vigueur localement le 1er avril 1981, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.SPÉCIALITÉS: L'entrepreneur soumnis- sionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées lui fourniront,-à leurs frais-ur cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante (50% ) pour cent du prix du contrat de la spécialité.Acier de charpente - Plomberie - Electri- cité/ chauffage - Ventilation.Les soumissions de ces sous-traitants, seront accompagnées d'un chèque visé émis à l\u2019ordre du propriétaire et représentant dix (10%) pour cent du montant total de la soumission ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- traitants, want pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.Toutes.les soumissions devront être fautes conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 3322 en date du 8 novembre 1972.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des SOUMISSIOS recues.Monsieur Mario Cyr Directeur Général ce AVOCAT & PROCUREUR pour QUÉBEC-TÉLÉPHONE RIMOUSKI Attributions: - Etude systématique des lois et règlements nouveaux.- Recherches et opinions légales - Représentation de la compagnie devant les tribunaux et régies.- - Rédaction et révision de contrats - Le tout en droit civil, ouvrier, administratif et commercial.Exigences: Bl - Degré universitaire en droit - Membre du barreau - Un (1) an ou plus de pratique.Rémunération et autres avantages: - Salaire selon qualifications et expérience.- Avantages sociaux.@ Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 mars 1981 au: Developpement des ressources humaines Québéc-Téléphone 6, rue St-Jean Rimouski #4 Toute correspor ment J.2-81 «nce sera traitée confidentielle- CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU QUEBEC OFFRES D'EMPLOIS postes accessibles aux hommes et aux femmes Estimateur/Dessinateur La Compagnie J.P.R.(1978) Inc.est a la recherche d'un estimateur/ dessinateur pour les projets d'habitation.Fonctions: Préparation des plans et devis, estimation des travaux, demande, vérification et recommandation de l'acceptation des soumissions, négociation et rédaction des contrats avec les soustraitants, préparation des C.P.M.des projets, contrôle des achats de matériaux et des coût des travaux, vérification et recommandation des travaux.Exigences: Possèder un diplôme de niveau collégial ou universitaire en génie civil ou architecture et expérience dans l'évaluation ou en l'absence de diplôme, une expérience jugée équivalente.Lieu de travail: Rimouski Conditions de travail: Salaire seion l'expérience Entrée en fonction: À Immédiatement § Les personnes intéressées par cette offre Ë d'emploi doivent faire parvenir leur curricu- ¥ lum vitae avant le 13 mars 1981 a l'adresse ÿ suivante: Centre de Main-d'Oeuvre du Québec à 337, rue Moreault EB Rimouski, QC G5L 1P4 BE Gouvernement du Quebec 2 Ministère du Travail # et de la Main-d'oeuvre pousesen cena rec ee rr m\u2014\u2014\u2014 nn mersersumanna nates tana) A VENDRE Maison mobile, grandeur 68'x14\u2019.En trés bonne condition.Poêle et réfrigérateur inclus.Division des pièces avantageuse, Située au Camping Lavoie, Bic.Possibilt- té d'être Jéménagée.Prix raisonnable.À voir absolument Tél.avant 5 heures à 722-5867 et après 5 heures à 736-567 1 À VENDRE Maisons neuves directe ment du constructeur, situées rue des Passereaux (Plaza Arthur Buies) aussi Sainte-Odile et Sacré-Coeur, prêts acceptés et assurés par la SCHL.Pour informations à la Construction du Golfe.Tél.723-6826.OFFRE D'EMPLOI Electrolux Canada, succursale Rimouski, est à la recherche de représentant(e) pour le territoire de Rimouski et les environs pour vente et service.Si intéressé, communiquez au no.© 723-6964 po | CENTRE DE ET pu QUÉBEC OFFRES D'EMPLOIS postes accessibles aux hommes et aux femmes RESPONSABLE DES VENTES ET DELA PROMOTION Fonctions: - Contacter les clients pour promotion et vente - Faire la démonstration des produits - Organiser la vente et la promotion par divers moyens - Rendre compte à la direction des résultats.Exigences du poste: Détenir un diplôme universitaire en administration et marketing.- Etre parfaitement bilingue - Etre disposé à voyager au Québec et à l'extérieur du Québec.Conditions de travail: - Salaire de base plus commission - Programme d'assurances et bénéfices marginaux.Entrée en fonction: Vers la fin de mars 1981 Les personnes intéressées par cette offre d'emploi doivent faire parvenir leur Curriculum vitae avant le 13 mars 1981 à l\u2019adresse suivante: Centre de Main d'Oeuvre du Québec 337 rue Moreauit Rimouski G5L 1P4 Gouvernement du Queuec Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre mouvement des caisses populaires desjardins La description: ie LOGEMENTS NEES A LOUER -4°-5 722.3178 722-4872 N.B.: A partir de janvier - Rue de l'Eglise à Nazareth - Arrière du McDonald RI L8E| SPW p IpaidIBw \u2018INsSnouwy 'oyYys3-sgiBoid e1 offre d'emploi l'institution: FÉDÉRATION DES CPD DE LA PÉNINSULE ET DES ILES Case Postale 250 Maria, Cté Bonaventure, Qué.le titre: CONSEILLER TECHNIQUE P-I Responsabilités générales: Recueille, traite et analyse les données permettant de cerner les besoins actuels et futurs des utilisateurs de services financiers; mesure le degré de satisfaction des membres par rapport aux services offerts par les Caisses.Procède aux études permettant de mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires.Développe et propose des campagnes d'information, publicité et promotion des divers services offerts par les Caisses.Conseille les Caisses sur les campagnes de promotion de leurs services et les supporte dans l'organisation et la réalisation de ces campagnes.Agit à titre de personne ressource dans l\u2019élaboration et l'implantation de programmes de formation sur l'attitude marketing à l'intention du personnel.Liaison: - Relève du Directeur du Service Technique.Exigences: - Diplôme universitaire et 1er cycle en administration marketing ou toute équivalence reconnue.- Trois (3) ans d'expérience pertinente dans le domaine du marketing.- Connaissance des principes, méthodes et procédures utilisés en marketing.- Connaissance des services offerts dans le MCPED.- Capacité à élaborer et présenter des rapports et recommandations découlant d'analyse de marché.- Grande facilité à communiquer.- Esprit analytique, esprit de synthèse, sens de la vente, capacité d'aide, tact, dynamisme.Ce poste se situe dans la classe | des emplois professionnels.Les conditions de travail: Salaire selon l'échelle prévue pour un poste de cette importance.Avantages sociaux usuels.Toute personne intéressée à poser sa candidature à ce poste devra faire parvenir son curriculuin vitae à Monsieur Dominique Arse nault, directeur, Service des Ressources Humaines, Fédération des CPD de la Péninsule et des Iles, Case Postale 250, Maria, Cté Bona venture, Qué., avant le 20 mars 1981.Dominique Arsenault, Directeur DA/mhd \u201c Service des Ressources Humaines 20 février 1981.Bur.: 506-735-3303 Rés.: 506-735-8123 113, 440 Avenue, Edmundston.N.8 A \\ SIGNS 5 SN Représentant à Rimouskr: MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES VENTE - SERVICE - INSTALLATION Berthier Coulombe 723-2394 Man Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 mars 1981 C20 > TE x Jar ACHATS AVANTAGEUX du 25 au 28 février 1981 Oph ST-FABIEN 869-2171 STE-ODILE 723-6513 BOEUF Canada CAT A ss 2 POITRINES | DE POULET congelées avec dos, bte 10 Ibs.Canada Packers 39 eR DERONDE Sauce » Papiers ESTA 14 oz.mouchoirs alimentaire COO 333 Boul.RENE LEPAGE 723-1977 Pate | macaroni coupé 1kg Semaine du 4 au 7 mars 1981 5 Ibs.oN 000 PLAZA ARTHUR BUIES CARREFOUR RIMOUSKI 723-1977 723-8600 \" POMMES - MeINTOSH Atmosphère contrôlée Canada fantaisie - Cristaux| Fromage saveur orange Coop 4/92 tranché single Kraft tranches 500 g 16 DETERSIF 8 litres ARCTIC POWER \u201c LAITUE Boston Prod.Floride Can no 1> | à "]