Progrès-écho, 22 avril 1981, Cahier 3

[" Sg n dernier \u2018\u2019Sons et Brioches\u2019\u2019 à ne pas manquer | Un autre concert inoubliable i À Le dimanche 26 avril prochain, à midi, En la Cathédrale de Rimouski, dans le padre des mini-concerts \u2018\u2018Sons et Brio- ghes', le dernier de la saison, nous Mourrons entendre une véritable Eymphonie d\u2019archets alors que les 80 Jeunes violonistes et violoncellistes, thgés de 4 à 20 ans, formant la section Rimouskoise du \u2018\u2018Mouvernent Vivaldi\", nous offriront un concert inoubliable.En ettet, sous l\u2019habile direction de Micheline Blouin, r.s.r., les âgés du groupe interpréteront des oeuvres de Vivaldi, Beethoven, Corelli et Fauré.Ensuite, ils accompagneront les plus jeunes dans un programme d'oeuvres classiques et folkloriques.Fondé à Rimouski par M.Claude Létourneau, le \u2018\u201cMouvement Vivaldi reprend les principes d\u2019apprentisage Du 27 avril au 2 mai, à la Galerie d'Art du Cegep f | Les beautés : Du lundi 27 avril au samedi 2 mai nclusivement, Mme Gertrude Côté- Malenfant exposera ses dernières créations réalisées à l\u2019aide d\u2019algues marines, à la Galerie d\u2019Art du Cegep.Sous le thème: \u2018\u2018L\u2019art et la manière de prolonger la beauté\u2019, cette exposition les derniers tableaux de Mme Côté- Malenfant se veut également pour sou- \\igner le 25e Anniversaire des Jeunes- pes Musicales de Rimouski.Il y a dix ans déjà, Gertrude Côté- Malenfant exposait ses oeuvres pour la dix d\u2019ex- ; années périence dans ce domaine me Gertrude Côté-Malenfant onnaît chacune des algues Après qu\u2019elle dispose le plus laturellement possible pour omposer ses tableaux et éaliser des oeuvres d\u2019une Frande beauté.Danelle Musique, ibrairie Blais oop:cdeg.Cegep Tabagie Présenté F [Lar PE TRRTTA TRS PR LE ERREUR méconnues de première fois à l'Hôtel de Ville de Rimouski, dans le but de faire connaître à la population les beautés des formes et des coloris des algues cueillies sur le littoral du fleuve Saint- Laurent, surtout dans le secteur de I'Anse-au-Sable, lieu de sa résidence d\u2019été.Depuis deux ans, à ces algues se sont ajoutées d\u2019autres espèces que l'on ne retrouve, semble-t-il, que sur la Basse Côte-Nord et qui sont venues augmenter les possibilités de composition tout en enrichissant les tableaux de leurs nouveaux coloris et formes.C\u2019est donc à l\u2019aide d\u2019une trentaine d'algues que l'artiste dispose sur ses tableaux qu\u2019elle cherche à nous les faire voir comme elles se meuvent et vivent dans l\u2019eau.Selon Mme Gertrude Côté-Malenfant, chaque tableau est uni- nique, exclusif.Et les formes et les couleurs des algues choisies varient selon leur degré de maturité ce qui apporte une diversité infinie dans la présentation.L'agencement des algues pour composer un tableau se fait sur un papier spécial sans l\u2019aide de colle, l\u2019algue possédant dans sa composition chimique son adhérent naturel.L'artiste n\u2019utilise aucune peinture ni encre pour aviver les couleurs des algues.Dix ans d\u2019expérience dans ce domaine, ça se remarque! À force de travailler avec la flore marine, une curiosité scientifique s\u2019est éveillée chez elle et maintenant, elle nomme chacune des algues par son nom et connaît ses LE EE re ASE ! La Compagnie Albert Millaire presente la Céleste Bicycette de Roch Carrier avec ALBERT MILLAIRE LA CELESTE BICYCLETTE Mercredi 29 avrit 20h30 Passeport culturel JMC ou $3.84 36 Réduction accordée aux détenteurs du passeport théâtre en la Cathédrale de Rimouski des instruments à corde du pédagogue Japonais Shinichi Suzuki et ceux du Hongrois Zoltan Kodaly.Le groupe de Rimouski n\u2019en est pas à son premier concert, on s'en doute, ayant même participé au concert-gala \u201815e Anniversaire\u2019, offert par tous les musiciens du Mouvement Vivaldi, au Grand Théâtre de Québec.J.notre fleuve particularités.Peu d\u2019études existe dans le domaine et cette connaissance accumulée au long des années est le fruit de lentes recherches dans les rares ouvrages existants.Les tableaux de Gertrude Côté- Malenfant sont une infime partie des beautés naturelles contenues dans le fleuve Saint-Laurent et elle désire nous les faire partager.C\u2019est donc un rendez-vous, du 27 avril au 2 mai, de 14 h 00 à 23 h 00, chaque jour.à la Galerie d\u2019Art du Cegep.J.L.Quel oR ST I 10 x A oh ~ , Le talent n\u2019attend as le nombre des années\u201d.C\u2019est ce qu\u2019on pourrs vivre lors du concert du Mouvement Vivaldi, section Rimouski, le dimanche 26 avril prochain, en la Cathédrale de Rimouski, à midi.ues uns des tableaux de Gertrude Côté-Malenfant que nous pourrons admirer du 27 avril au 2 mai, à la Galerie d\u2019Art du Cegep.DANS 1F CADRY OF: Lilt P511( Pomp ARE un Art Aimer etn a rs ots ran Te ear mere 20 bog seu SYLVAIN LELIÈVRE Mardi 28 avril 20h30 Lundi 27 avril 20h30 Passepon chanson ou $4 $C Réduction aux détenteurs du passeport culturel JMC $3.50 $5 Regs.ot ETE 15 ue I A Lame Ti LES CORPS EROTIGUES Passeport Serie l'amour nu Réduction aux détenteurs du passeport culturel JMC SONS ET BRIOCH JMC LE MOUVEMENT VIVALDI Petits et grands vintans de 4 à 20 ans Dirigés par Micheline Blouin Cathédrale Saint-Germain Dimanche 26 avril à midi Enfants: $0.50 Adultes: $1 ES RIGODON Valses, gigues &t coullons Salle Georges-Beaulieu Jeudi 30 avril, samedi 2 müi 20h30 Billets $3 Production hors séne Cegep SRT ES RT SA L86L [AR ZZ 1P21218W \"INSNOWIY '0Yy2]-594604d 87 .Les oeuvres récentes de Pegguie et de Marcelle Dubé ercredi 22 avril 1981 C2 Une exposition a Deux artistes rimouskois de renom, Pegguie, sculpteur et Marcelle Dubé, pein- £ tre, exposent leurs oeuvres récentes à la Galerie d'Art du Cegep, les 22, 23, 24 et 25 = AVril prochains.Le Progrès-Echo, Rimousk Comme en font foi ces photographies, c\u2019est une exposition à voir absolument.JL.\u2018Symphonie en concerto\u2019, une oeuvre magnifique du sculpteur de grande renommée, Pegguie.Pour nous éblouir à nouveau Rigodon revient! L'ensemble folklorique Rigodon, avec ses dix- huit danseurs et danseuses sous la direction de Richard Tousignant.Mme Thérèse Rioux et son violon et deux autres musiciens, nous revient pour deux grandes soirées à la salle Georges-Beaulieu du Cegep, le jeudi 30 avril et le samedi 2 mai, à 20 h 30.Cette année, avec bien sûr, les danses québécoises, l'ensemble nous présentera des danses turques et polonaises.Après un périple à travers les différentes régions polonaises où l\u2019on danse \u2018\u2018Polonaise\u2019*, \u2018\u2018W\u2019Dollinie\u2019\u2019 et \u2018\u2018Krako- wiaki'', après deux suites éblouissantes venues de -l\u2019Azerbaïdkan-Turque, trois chorégraphies de Richard Tousignant, la troupe illustrera les fétes québécoises: Le Jour de l\u2019An, La Guignolée.la Mi-Carême, la Fête du Supérieur et de la Supérieure, en dansant sur les airs bien connus: \u201cLe reel du voyageur'.\u201cBonny Anne\u2019.\u2018Le rêve du diable\u2019 et aussi \u2018La gigue des lavandières irlandaises\u2018*.La renommée de la troupe Rigodon à Rimouski et en région n\u2019est plus à faire et le jeudi 30 avril et le samedi 2 mai, ce sont à des spectacles hauts en couleurs que vous êtes invités.Ces spectacles sont des productions Hors-Série du Service d\u2019Animation Culturelle du Cegep de Rimouski.: J.L.La troupe de danse folklorique Rigodon nous revient à nouveau et c\u2019est avec joie que le public ne manquera pas d'aller applaudir ses membres, les jeudi et samedi, 30 avril et 2 mai prochains.EAR Une des vin la Galerie d\u2019Art du Cegep.Les corps érotiques \u201cDévelopper un art d'aimer\u2018 La 4e conférence d\u2019une série de 5, \u2018Les corps érotiques\u2019\u2019, du docteur Jean-Yves Desjardins, sexologue.sera donnée le mardi 28 avril prochain, à 20 h 30, à la salle Georges-Beaulieu.S'aimer pleinement et pour la vie est sûrement le plus grand souhait d\u2019un homme et d\u2019une femme lors de leur union.Mais, les hommes et les femmes de notre milieu, pour avoir méconnu et parfois ignoré les lois de l'amour et des sexes, se retrouvent souvent démunis et déçus de ne pouvoir réaliser dans leur vécu corporel et émotif, les espérances du début de leur vie commune.La conférence de M.Desjardins propose une vision qui tient compte des conceptions biologiques, historiques et culturelles de l'homme et de la femme dans leurs différences et similitudes sexuelles.Cela conclut à la nécessité d'un renouvellement des rôles érotiques de chacun et d'une plus grande souplesse dans l'harmonisation des rôles.La réflexion s'attarde également sur une série d\u2019apprentissages touchant les diverses étapes de la communication amoureuse.t Loiles majestueuses qu\u2019expose Marcelle Dubé, les 22° 23, 24 et 25 avril, à ES Sans se vouloir un modèle, cette conférence multi$ media apporte aux couples et aux individus un éclai rage sur leurs connaissances et sur les moyens cong crets de développer un mieux-être, un véritable arf d\u2019aimer.Ë L'entrée sera libre aux détenteurs du Passeportf série l'amour et les détenteurs du Passeport CultureB se verront offert une réduction sur le prix d\u2019entrée.Mariés BI Venez choisir vos faire-part de mariage parmi notre magnifique collection.* le plus grand choix de styles d'avant garde sur papier de premiére qualité ° impressions thermogravéés de haute-qualité * choix exclusif de caractères Nos spécialistes se feront un plaisir de vous conseiller.Faites votre commande tôt.4 + n le sam le ¢ Cult prés célè dep accl c'est drôl deux AVI Le \u2018pour Jeur Rim T' En Perr a I Beat L'E .Perr | ciens iintel { Peau époq - - \u2014 ev a Construction d'une salle de spectacles à Rimouski le début du mois de mai.techniques.LS i interpretent les Premier rapport déposé en mai M.Ludger Caron, architecte Rimouskois, récemment chargé par la Ville de Rimouski de jeter les bases d'un projet de construction d'une salle de spectacles à Rimouski, soumettrait un premier rapport sur ce projet, d'ici En effet, selon M.Caron, une maquette situant cette salle de spectacles au centre-ville et illustrant ses abords immédiats, sera présentée aux membres du Conseil Municipal dans les prochaines semaines.Ce plan préliminaire serait d\u2019ailleurs rendu public après approbation par le Conseil.Suite à son premier mandat reçu de la Ville, le 3 février dernier.M.Caron a rencontré le comité de rénovation du centre-ville ainsi que quelques intervenants du milieu dans le domaine du spectacle, la Société des Arts, le Service des Loisirs, des professeurs de musique; des consultations ont également été menées auprès du Ministère des Affaires Culturelles et de personnes-ressources à a Montréal, Québec et Ottawa, sur les questions Selon M.Caron, il est préférable de construire en neuf que de songer à rénover les salles existantes; dans le cas de la salle Georges-Beaulieu, cela ne serait pas pratique et dans celui du Centre Civique.il semble évident que le Conservatoire de Musique aura de plus en plus besoin de s'etendre dans ses locaux.Cependant, pour éviter que le nouveau projet ne devienne un \u2018\u2019eléphant blanc\u201d, il faudra être sobre et pratique dans sa conception.Ainsi, on songerait à une salle pouvant accueillir de 1 000 à 1 200 personnes.avec tous les services: salle d'accueil, bar, vestiaire.Outre la salle proprement dite, on y retrouverait une arrière-scène, des loges et dans le sous-sol des salles de pratiques et peut-être une salle de bonne dimension qui pourrait être polyvalente.On ne peut pour le moment avancer de chiffre précis pour la réalisation d\u2019un tel projet mais on estime celui-ci entre $3 et $6 millions.Suite à sa rencontre avec le Conseil, en mai, et si tout va bien, M.Caron passera è la phase lI de sa proposition, soit le choix d\u2019esquisses préliminaires pour la salle proprement dite.Jean Lavigne Un voyage au firmament à bicyclette Dans le cadre des spectacles du Passeport Culturel J.M.C.les amateurs de théâtre pourront assister à une représentation de la maintenant celèbre pièce de Roch Carrier, \u2018La Céleste bicyclette\u201d.mise en scène ct interprétée par le très excellent comédien québécois Albert Millaire.le mercredi 29 avril prochain, à 20 h 30, à la salle Georges-Beaulieu.Seul en scène, Albert Millaire nous transportera dans l\u2019atmosphère d'un hôpital psychiatrique où un comédien nous racontera l'étrange odyssée de l\u2019espace qu\u2019il a vécu alors qu\u2019il quittait le théâtre où 11 jouait, par une belle soirée étoilée.\u2018La Céleste bicyclette\u201d pourrait être une réflexion sur le besoin de l\u2019homme de s\u2019aventurer dans l'inconnu.sur son désir naturel de connaître d'autres espaces et peut-tre aussi de se dépasser lui-même.Après 25 ans de métier.À ne pas manquer ie vendredi 24 avril et le samedi suivant, à 20 h 30, le Service d'Animation Culturelle du Cegep présente \u2018\u2018Broue\u2018\u2019, la célèbre pièce de théâtre depuis si longtemps acclamée.On dit que c'est la pièce la plus drôle produite depuis les deux dernières années.A VENIR le 5 mai, un cadeau pour les membres des Jeunesses Musicales de Rimouski, un récital de l\u2019Ensemble Antoine- Perreault sera présenté à la salle Georges- Beaulieu, à 20 h 30.L'Ensemble Antoine- .Perreault, c\u2019est 43 musi- { ciens de Rimouski qui plus j beaux airs de la vieille époque à aujourd'hui.J.L.Albert Millaire est depuis 1979, directeur de sa propre compagnie théâtrale, tout comme Jean Duceppe.Connu sur plusieurs scènes nurd- Albert Millaire, dans \u2018La Céleste bibyclette\u2019', oeuvre théâtrale de Roch Carrier qui sera présentée à la salle Georges-Beaulieu du américaines, c'est avec tout son talent qu'il nous offrira.en solo, cette performance théâtrale, le 29 avril prochain.Les détenteurs du Passeport-Théâtre jouiront d\u2019une réduction sur le prix d'entrée.Une grande soirée qui approche à grands pas.JE.Cegep, le mercredi 29 avril prochain, à 20 h 30.(E> ED PUBLICITE 23-480 au bureau Résidence 774-0528 Bernard D.Coilins Publicitaire ED Sylvain Lelièvre le 27 avril Ses anciennes et nouvelles chansons Sylvain Lelièvre, auteur-compositeur-interprète quebecois.donnera un spectacle à la salle Georges-Beaulieu, le lundi 27 avril, à 20 h 30, dans le cadre du Passeport- Chanson.De \u2018'La lettre de Toronto\u2019 à \u2018Marie-Helène\u2019\u201d en passant par \u201cOld Orchard\u201d.Sylvain Lelièvre n'oublie pas de gâter son public en lui ramenant ses chansons connues.Mais c'est, somine toute.un nouveau spectacle qu'il deballe sur la scène avec une série de nouvelles compositions: \u2018La ficelle.La complainte de l'enfant distrait\u201d\u2019\u201d, ete.Inutile de se demander si les chansons véhiculent de s styles différents: Lelièvre reste fidèle à lui-même avec sa poésie tirée souvent du quotidien, truffée d\u2019images colorées, romantiques, aux contours si précis qu'on peut presque voir les personnages se ballader sur la scène.La mère silencieuse entourée de ses enfants turbulents, un enfant rêveur dans une école vicillotte, un musicien dans une cage d'oiseau.Soudain, la scène prend l'allure d\u2019une boîte de jazz alors que le chanteur nous livre des pièces uniquement musicales, puis quelques chansons qui ne seraient pas déplacées dans un club de nuit qui supporte un peu d'huinour.Cette partie du spectacle vient d'ailleurs mettre en valeur l'excellente interprétation des musiciens: Jean Lebrun (cuivres), Raynald Drouin (percussions), Vic Angellilo (cordes et direction musicale) et bien entendu Lelièvre lui- même (claviers de À à Zi.Elle fait aussi réaliser comment la variété des instruments (flûte, clarinette, saxophone, piano.violoncelle, ete\u2026 + vient appuyer de façon avantageuse les compositions de Lelièvre.parmi lesquelles on retrouve de toute évidence certains bijoux de la chanson francophone.Sylvain Lelièvre vient retrouver son public après une absence trop longue.M sera à la salle Georges-Beaulieu du Cegep.le lundi 27 avril, ¢ 20 h 30.Réduction accordée aux détenteurs du Passeport Culturel JM.C.fm mmm mmm mm mee = \u2014 = \u2014 = \u2014 = \u2014 == = \u2014 = gy Sur présentation de cette \u2018annonce: un escompte spécial sur tout achat sera accordé, Pour les futurs fiances de mai a juin JOALLLERIE LBonne Pendule inc vous invite à venir voir de superbes alliances en or 14 carats avec diamants véritables à partir de 984 0 a notre prix régulier Centre d'achats La Grande Place Rimouski \u2019 723-7691 Vente de diamants de placement, sur rendez-vous seulement A votre service depuis 30 ans.Jean Langis, diplomé M.H.B.Sur présentation de TL) annonce.@ un escompte spécial sur tout achat sera accordé.i oo er mm mr mm = mm mm mm mm mm A me = mm mp = mm mm mh mm mm am mm ESS ES Ae ZZ 1paidiaw \"ys Nnowiy °OYI3-S94601d 87 D - L86L 1! 2.gg 7 LB 4 Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 22 avrii 1981 C4 Deux tapisseries de Maryse Gagnon, leur de vie\u201d \u2018Les Assoiffés de vivre\u201d et * ue l\u2019on peut admirer au Musée jusqu\u2019au 23 avril.Ballets-Jazz Quatre-Temps Nouvelle session La nouvelle session de printemps qui s'annonce pour les Ballets-Jazz Quatre-Temps, sera plus courte que celle d'hiver.huit semaines seulement.Au musée jusqu\u2019au 23 avril Vous avez encore jusqu\u2019au jeudi 23 avril pour vous rendre au Musée régional de Rimouski visiter l'exposition \u2018\u2019Handicapé sans handicap'\u2019.offert par les membres de l'association \u2018les Assoiffés de vivre\u201d.Vous y verrez des tapisseries, des cymographies, des sculptures, exécutées par des artistes handicapés et à travers un vaste évantail de photographies, vous prendrez conscience de la situation des personnes handicapées et de la place qu\u2019elles occupent dans Des cours de gym-jazz et de ballet-jazz seront pensés.Pour vous inscrire, communiquez è 735-5469 et Les Ballets-Jazz Quatre-Temps prévoient bientôt déménager dans les locaux de l\u2019ancienne école Sacré-Coeur, ainsi que les autres membres du Comité de Danse de Rimouski: Rigodon, I'E- demandez Josée.cole de Ballet de Rimouski, Anti-Gymnastique.Les cours offerts par les Ballets-Jazz Quatre-Temps s'adressent aux jeunes enfants et aux adultes.A Luceville le 28 avril La troupe de théatre journée fait seulement ince-Farine uceville\u2019 le mardi 28 avril, à succès co-me en témoi de spectacle original dans, ses dires, réalistes et pleins dé pensées justes.\u2019\u2019 des handicapés.Le Musée est ouvert du mercredi au dirnanche, de 13 * h30é21h 30.ss Une Gagnon.cymographie \u2018\u2019Handicapé sans hañdicap\u2018\" différents secteurs d'activités, tels le sport, le travail, la récréation et la société en géneral.Soulignons que la compagnie Québec-Téléphone profite de cette exposition pour présenter au public différents appareils électroniques de communication adaptés aux besoins signée Ouverture officielle Le Centre populaire de documentation de Rimouski ouvrira officiellement ses portes le vendredi 24 avril, à 16 h 00, au Centre Communautaire et Culturel de Rimouski, au 167 rue Saint-Louis.A cette occasion, des activités spéciales ont été prévues, dont une exposition dans le hall du Centre, de documents rares qui relatent les luttes menées par le mouvement ouvrier et populaire de la région rimous- koise.Cette exposition gaspésienne Pince-Farine jouera \u2018\u2018Pis la commencer\u201d, au sous-sol de l\u2019église de 20 h 30.La pièce connaît un gnent de nombreux commentaires tel \u2018\u2018un ses personnages, ses textes rand sera accessible à compter du 22 avril.Des membres de l\u2019équipe du Centre populaire de documentation seront sur place pour vous expliu- quer le fonctionnement, le rôle et les buts de ce nouvel organisme èë Rimouski.J.L.restaurant MAINTENANT OUVERT Choix incomparable de 10 fondues Pour combler vos petits caprices\u2026 a Ll Martin Théâtre pour enfants \u2018Tempête à la bibliothèque\u2018 Le dimanche 26 avril prochain, à 14 h 00, à la Coudée du Cegep.la troupe de théâtre \u2018La Grosse Valise\u201d présentera la pièce pour enfants, \u2018Tempête à la bibliothèque\u201d.Alinéa.petite fille vive et énergique, a une passion débordante pour la lecture et c'est au coeur de la bibliothèque que chaque jour, après l\u2019école, elle entre dans l'intimité des livres.Elle se plonge dans ses lectures qui prendront forme devant le public; à un moment, la lecture devient si frénétique qu'Alinéa chevauche d\u2019un conte à l\u2019autre et entreméle ainsi les his- Une scène de \u2018\u2018Tempête à la bibliothèque\u201d ~ enfants a la Coudée du Cegep, le dimanche 2 la troupe \u2018\u2018La Grosse Valise\u201d.toires.Cet enthousiasme devient prétexte à une tempête quand les livres s'animent d\u2019eux-mêmes.Alinéa en viendra à créer sa propre histoire, à inventer un personnage et à lui faire vivre une grande aventure.C\u2019est une invitation aux parents et aux enfants, à la Coudée.le dimanche 26 avril.à 14h 00.qui sera présenté aux Ç avril, à 14 h 00, par lo 723-2151 _\u2014 fondue ob-goimaoin Au 2ième étage de l'Auberge Saint-Germain 45, rue Saint-Germain est Rimouski Ouvert du mardi au dimanche, de 17 heures à 1 heure.\\-fondues_brochettes_crépes nen arte no ne R'Orchestre Sympathique es er e ne 1X à i 1e } î L'Orchectre Sympathi ue sera en vedette au BarO, les 23, 24 et 25 avril prochains.i NOUVEAU A RIMOUSKI ¢HINOIS LIVRAISON 123-6816 Vu la demande répétée de la clientèle, le P'Tit Bedon se plie aux caprices de sa clientèle et offre à celle-ci, les mets chinois à leur meilleur.> RE RR iL ve Restaurant P'TIT BEDON inc.474, boul.Saint-Germain ouest Rimouski 723-6876 Le chef vous offre pour les déjeuners, le pain maison.Après la salle G.-B., le Bar O Après s\u2019être produit à la salle Georges-Beaulieu du Cegep, le 22 avril, c\u2019est au Bar O que nous retrouverons l'Orchestre Sympathique, les 23, 24 et 25 avril prochains.Ce groupe de jazz se compose de musiciens québécois: Jean Vanasse, au vibraphone, marimba et percussions; François Richard, à la fite traversière et aux pianos électrique et acoustique: Mathieu Léger, à la batterie et Jacques Laurin, à la basse électrique.Ce sera une occasion unique de comparer deux expérience musicales avec ce groupe: un spectacle dans une salle de concert et un autre dans un \u2018\u2018cabaret\u201d\u2019 comme on se plaisait à nommer le Bar O.La renommée de 1'0.S.va grandissante.Après une première participation remarquée au Montreux- Détroit International Jazz Festival, en août 1980, ce groupe effectuera une tournée européenne cet automne qui l\u2019amènera au Festival International de Jazz des radios francophones qui se tiendra à Aarhus, au Danemark.Un spectacle à voir.J.L.80.rue Saint-Germain est La Grande Place .XN Rimouski 418-724-2250 L86L IL!AC ZZ !pa1dsAuU! \u2018tysNOWIY \u2018OYI3-SE1601d 87 GRAVURE SUR PLASTIQUE ENSEIGNES MAGNETIQUES pour autos et camions \u201cIdentifications de commerce ou immeuble\u201d Spécialité: Affichage professionnel Pate tend ® = @- TOUS LES MARDIS SOIRS \u2018La Brasserie 'ÉTRIER t\u2019 invite a son concours de GOMME Viens « - L participer toi-même, \u201csitu as du souffle 3 1 H 22 JACINTHE QE 14 avril: MARIO ROSS \u201cDISCO | tous les soirs DU MERCREDI | AU LUNDI A rer, = PALMARÉS DE L'ÉTRIER 10-PIANO MAN ; Billy Joël 9 -JT%S A LOVE THING - Whispers 8: FASHION - David Bowie 7-DON'T STOP THE MUSIC - Yar Brough et People 6- SPECTRAL MORNING - Steve Hawkett ® 5-GAMES WITHOUT FRONTIERS «Peter Gabriel 4 - RAPTURE - Blondie : 3- VIDEO GAME - Ronnie Jones 2 - YOUR LOVE\" Lime 1-SADE TOGRAY Visage 9 155, RUE DE L'ÉVÊCHÉ , Ouest | RIMOUSKI 723-2245 FERMETURE A 1 HEURE A.M.So cs FUYIES-LUND, NITHUUOIRL 1G LEU ££ dV h IR 3 Rimouski (suite) \"Be éVoctambule.\u2019 \u201cL'ODYSSE.Une sensation de renouveau se fait sentir à l\u2019Odyssée grâce à sa finition extérieure qui sera très soignée.Les travaux se termineront vers le 28 avril.La section terrasse sera complétée vers la fin juin pour le Beach Party en même temps qu'une amélioration locative intérieure à ce qu\u2019on dit.Toujours ouvert du jeudi au dimanche inclusivement, l\u2019Odyssée vous attend en grand nombre comme d'habitude.Le personnel est très en forme après quelques vacances.Normand le D.J.est revenu en fin de semaine tout reposé et prêt pour la saison estivale.Les nouveaux costumes très \u2018mode\u2019 réfletent \u2019ambiance que l'Odyssée offre à sa clientèle.Notre chef berman Clermont qui est solidaire aux A.A., fatigue de servir toute sa clientèle sans pouvoir goûter.Notre ami \u2018\u2018Pitoune\u2019 le portier attitré à l\u2019Odyssée est maintenant père d'un gros garçon, il a même investi son salaire d'une semaine sur les cigares.Pierre, barman-serveur lui, se prépare pour les courses à Pont Rouge et au Club des Raquetteurs.Il fera sûrement bonne figure, un pilote de premier rang qui a fait sa marque en laissant ses traces.Marc allias \u2018Blaise\u2019 qui concentrait ses efforts du côté féminin s\u2019est assagi et a décidé après réflexion de se diriger vers les sports et quelque peu de construction, souhaitons qu'il lui restera un peu d'énergie pour donner un bon service aux tables.On félicite Guylaine Lévesque qui vient de se mériter le grade de ceinture verte en Shao-lin Kung Fu, avec une personnalité aussi charmante et douce, la belle Guy- laine fait ressortir un magnétisme incomparable.Chantal Amyot et Mario Ouellet ont fait très bonne figure à la disco Arc-en-Ciel à ville Dégelis comme représentants de l'Odyssée à un concours de danse en couple.Promotion, Ambiance, Son Lumière, entrée toujours libre, décor très moderne vuilà ce qu'offre l\u2019Odyssée Ta Discothèque.\u201cBy Might\u201d LES °C ETRIER Nos gagnants au con- du 14 avril, Mario Ross: Pour une meilleure santé, - cours de la gomme bal- félicitations.Venez y I loune pour la semaine du participer.Cessez de fumer! \u2018LC AMPHIROULE Est-ce que le patinage a roulettes est bénéfique pour la santé?Eh! bien la réponse est très simple c\u2019est oui.Une étude récente qui a été effectuée l\u2019université de Califormie prouve que le patinage à roulettes est l\u2019équivalent du jogging en terme bénéfice pour la santé, la consommation calorique, le changement de graisses dans le sang et la force des jambes.Cette même étude à démontré que 77% des gens montraient un respect de soi amélioré et 92% enregistraient un niveau plus bas d\u2019anxiété.En terme de consommation d\u2019oxygène, le patinage à roulettes est comparable au jogging, au cyclisme et est 5.7% supérieur au tennis.Pour ce qui est du pourcentage de graisse dans le corps humain, il y a eu une réduction de 42% chez les sujets observés.Egalement, il s\u2019est produit chez les gens une nette amélioration du système cardiovascu- laire.Il est maintenant prouvé que le patinage à roulettes produit une nette amélioration de la condition physique chez les personnes qui le pratique.Il est égal et même supérieur à certains sports et en plus est un sport peu dispendieux qui se pratique dans une A ER \u2014 134 ST-GERMAIN EST.RIMOUSKI EL PIE HS! | catharige pouliot |francols cyr magelle cormier lamest cormies i ell ; elavien | percussions | bane DU MARDI 21 AVRIL AU 3 MAI 1981 A compter de maintenant, les artistes invités se- produiront du mardi au dimanche.7 avril, Jacinthe Berger; Ep.wa hol CE MARIAGES ambiance agréable et PHOTOGRAPHIES EN STU- propice aux contacts Mme Simone Lavoie, prop.DIO ET COMMERCIALES sociaux.; rE a 2 .: PHOTOS DE PASSEPORTS Ce sport peut se prati- 134, rue de l'Evêché ouest Rimouski ENCADREMENTS quer dans notre région, a l'Amphiroule au 446 de Tél: 723-3384 ENT PE REMERCIE l\u2019expansion à Rimouski.Eh oui, à l\u2019'Amphiroule ça roule en grand.CARTES MORTUAIRES VENTE ET FINITION DE FILMS | O Les 23» 2425026 avril ; du jeudi au dimanche 2 et samedi et dimanche en après-midi & Le rendez-vous des amateurs de Western Venez entendre FERNAND ST-JACQUES et ses musiciens DIMANCHE LE 26 AVRIL En après-midi, concours de danse.INSCRIPTIONS INDIVIDUELL - À YVES GAINNSS | ES AU BAR-SALON À Pour la finale, il faudra maîtriser les quatre danses suivantes: rock, valse, cha-cha et samba.Prix et trophées aux gagnants \u201cParty d'amateurs\".le dimanche après-midi au sous-sol de l'établissement 1sc2 ie Rock progressif et Rock and Roll L'AMI MICHEL VOUS INVITE Bière grand format DISCO-DISCO-DISCO-DISCO ; a % 7 ea ; drame È expédition Rimouski (suite) TD ANA ASBMB DIBA IS AL IT I BARBIES ALSORRS I PACES BALE AB Tw i \u201cBy Jhight\u201d Bes LA VINOTHEQUE STUDIO 166 Louis Alary le jeudi, le vendredi, le samedi de retour à la Vinothèque, les fins semaine, 2 répétitions par soir et l\u2019ambiance est chaleureuse, c\u2019est à voir.LE CONTACT Débutant le lundi 27 avril au Contact, la promotion Soirée de l\u2019Hôtellerie avec 10 jeunes et jolies Rimous- koises en nomination au titre de Miss Contact \u201881.Les T-Shirts Mouillés tous les mardis avec Pierre Stéphane, animateur de Montréal.C\u2019est à voir.Du mercredi au dimanche, on écoute l'orchestre new-yorkaise Crush, 4 musiciens et en vedette Danny - Dee.L\u2019admission est gratuite.# cinéma d'ici JUSQU'AU 23 AVRIL AUDITORIUM AUDITO 1 \u2018Les Plouffes\u2019 | AUDITO2 \u201cNimitz retour vers l\u2019enfer\u2019\u2019: Version de \u2018\u2018Final Countdown\u2019\u2019, c\u2019est un fantastique réalisé par Don Taylor, avec Kirk Douglas.À la suite d\u2019une tempête.le porte-avions \u2018Nimitz\u2019 a brisé la barrière du temps et se trouve main- BE tenant en décembre 1941 # à la veille de l'attaque de ; Pearl Harbor.Avec leurs avions supersoniques, les Américains infligent une raclée aux Japonais.\u201cLe secret de la banquise\u2019\u2019: Drame d'\u2019aventure d\u2019après un roman d\u2019Allistair MacLean.Une scientifique s\u2019installe pour six mois B dans une ile de l\u2019Arctique Equi servait jadis de base aux sous-marins alle- ¥ mands.CARTIER \u2018\u2018Hôtesse très spéciale\u201d \u2018\u201c\u2018Cette malicieuse Mar- # tine\u201d France-Film, 18 ans.DU 24 AU 30 AVRIL AUDITORIUM AUDITO1 \u201cY a-t-il un pilote dans l\u2019avion\u2019\u2019: Version de / \u2018\u2018Airplane\u2019\u2019.comédie satirique.Les auteurs\u2019 ont voulu se moquer / d\u2019une foule de clichés ÿ style sur l\u2019idée d\u2019une catastro- à phe imminente.Des gags ME à répétition font que les à spectateurs | beaucoup.\u201cAirport\u201d, fondés s\u2019amusent *\u201cLe lion sort ses grif- L fes: Comédie policière lL réalisée par Donald Sie- à gel, avec Burt Reynolds.8 Une scène du film allemand, * mariage de Maria Braun\u2019, Cinéma 4, les 26 et 27 avril prochain.C'est la version de \u201cRough Cut\u201d.La vie d'un habile voleur de bijoux.Ce film met en scene des personnages malhonné- tes dont les méfaits demeurent impunis.AUDITO2 \u2018Les Plouffes\u201d\u2019 CARTIER \u2018Priscilla adolescente précoce\u201d \u201cTango de la perversion\u201d Des films Steco, 18 ans.CINEMA 4 26 et 27 avril \u2018Le mariage de Maria Braun\u2019: Un film de Rainer Werner Fassbinder, cinéaste allemand.Produit en 1978 avec Hanna és Le présenté a A ne pas manquer tous les mardis et mercredis, au Studio 166, ca sont les soirée Rock Progressif.Les jeudis: Les Gigolos Québécois.(Gogo Boys).Le rendez-vous de ces dames.A surveiller le samedi soir: La Soirée Dallas.Mettez vos chapeaux de cow-boy et venez essayer notre chevai.Un bronco électronique, du rodéo pour tous.Le dimanche, on assiste au concours de lipsing inter-régional animé par Kate Dionne.Schygulla, Klaus Lowitsch et Ivan Desny.A travers la monté e sociale de Maria Braun, Fassbinder nous livre une méditation somptueuse et lucide, humoristique et poignante, sur l\u2019Allemagne des quarante dernières années.Un film d\u2019un des plus importants cinéastes allemands.18 ans.PALMARES DISCO et POPULAIRE No.1: YOUR LOVE 12'.No.2 RAPTURE 12'.No.3: SOUL WAVES 12'.No.4: FADE TOGREY (Devenir gris).No.5: DE KLEEER THINGGET TOUGH.Kleeer No.6: ALL AMERICAIN GIRLIF YOU WANT.Sister Sledge.No.7: DON\u2019T STOP THE MUSIC 12\u2019.No.8: TANTRA (Hills of Katmandu).No.9: IT'S A LOVE THING 12\u2019.No.10: LOVE IS GONNA BE ON 12\u2019\u2026.Firefly.Lime.Blondie.Telex.Visage.Firefly.Tantra.Whispers.YOUR SIDE DU NOUVEAU MOTEL L'ANSE AU SABLE Raymonde et ses Musiciens tous les jeudis soirs.De plus, les vendredis, same- \u201ckcentre du que ent.SITUE AU 292, RUE SAINT-GERMAIN EST TEL.724-9301 SPECIALITE: MUSIQUE DE DANSE MUSIQUE DISCO dis et dimanches LES RETRO 60 toujours aussi populaires.! Comptoir lunch, écran géant/ circuit fermé.Réservations pour tous genres de réceptions sociales 723-8884 moter L'ANSE AU SABLE 1105, boul.St-Germain Quest Le restaurant LE SPECIAL DU MIDI pour seulement Tegg roll Riz frit Poulet Soo Guy Poulet aux amandes Thé chinois 4 - Ouvert de 11 à 1 heures.Offert de 11 à 14 heures, du lundi au vendredi Clair de lune Moonlight 3 5 présente L'assiette chinoise comprend: Aussi, profitez de l'ambiance au Clair de Lune pour vos repas de groupe après la soirée.\u201cLIVRAISON GRATUITE \u201c159, rue Saint-Germain est \u201c.Rimouski 723-7595 - 723-8081 Venez déguster notre SALADE AUX CREVETTES et la NOUVELLE CROÛTE AVEC SAUCE SPAGHETTI Maintenant, nous servons la soupe.Aussi, profitez en notre casse-croûte.partir de 10 heures.tout temps de Les déjeuners à 129 Vimy, Rimouski 723-021 Le Café Bar I'Empress tout près de votre travail.HORAIRE Ouverture de 10h00 à 3h00 Fopas de 10h00 à 19h00 du lundi au vendredi Casse-croûte en tout temps / DU NOUVEAU AU MENU Sur présentation de cette annonce, un escompte_spécial sur tout achat sera accordé.POUR LES FUTURS FIANCES, DE MAI À JUIN BIJOUTERIE LANGIS arrefour Carrefour Rimouski au centre du Carrefour 724-8877 vous invite à venir voir de superbes alliances en or 10 carats avec diamants véritables 248.BIJOUTERIE LANGIS arrefour Carrefour Rimouski au centre du Carrefour 724-8877 a partir de a notre prix régulier Service de réparations, horlogerie et bijouterie, tous nos bijoux sont en or contrôlé Jean-Marie Langis, horloger diplômé.«@ Sur présentation de Mate [J .un escompte spécial sur tout acha rors sccorde a LI, L86L |UAE ZZ !|pasosaus \"IysnowIy *OYIF-s91601g 87 I | 1 U | 1 | | | | I I 1 i 1 1 1 f | 1 1 1 I | | | | 1 | 1 1 1 ! 1 I 1 i + I ! I 1 | | I 1 | I | I 1 { I ! | 1 ! I 1 | 1 ! I 1 I i [ | 1 1 ! 1 | I | I « ' | I | | 1 1 | I | 1 | 1 t I | | 1 | 1 | | 1 ! | I I I ; | | | \u2018 - di22avril1981 CB- 9 Q [] r r Le Progrés-Echo.Rimouski, m {5 TB Ua RAEI RH AL SL RCE CRE OT NS ETC ESSOR ECS NL ARR IO URI ENFTE 5 50000 e PURE us apier RL C'est à voir! A voir absolument à la Galerie La Grande Ourse l'exposition Titinérante graveurs de la Mauricie.Une exposition exceptionnelle que vous pourrez visiter jusqu\u2019à la fin du mois d\u2018avril.\u201cPresse Papier\u201d Les oeuvres magnifiques Hâtez-vous! \u2018Episode !, II, III, IV\u2019 de Joann Lanneville.l'Inter Loisir Duquesne Fêtes socio-culturelles dimanche 3 mail, à compter de 13 h 00.Du 24 avril au 3 mai se dérouleront les Fêtes de l'Inter, organisées par l'Inter Loisir Duquesne en collaboration avec le comité de développement culturel des paroisses de Bic.Saint-Fabien et Saint-Eugène.Pour la troisième que se tiendront ces fêtes, des activites sociales et culturelles sont proposées aux gens du milieu et des environs.Ces fêtes seront clôturées par une exposition d'artisanat qui regroupera près de 800 réalisations de tous genres.Cette grande exposition ; se tiendra à la salle Ie Lévesque, président, Campagnard, de Saint- Inter Loisir Duquesne, Eugene -de-ladriere.le 869-2033 et 869-2069.C\u2019est une invitation à tous pour participer.Pour toute information supplémientaire, vous êtes priés de communiquer avec\u2018 M.Yves de 11 Un rabais DETTE Ti _Z Time-Zero ime- \u20acro supercolor SX-70 Supercolor Fim.SX.70 Lard FO Polaroid SPECIAL g 9% Rég.$11.25 HITT CUT HEE RNCS DT il pt 1 Caméra One Step de Polaroid \u2018\u2019Prix spécial en vigueur jusqu'au 25 avril er ee me EE a RABAIS DE 60%.VOUS EPARGNEZ $30.prix de 19- Le Polaroid One Step est la caméra la plus simple au monde.Appuyez sur le bouton et vous obtenez en quelques secondes une photo aux couleurs brillantes avec le nouveau film Time Zero Supercolor de Polaroid.A ce prix, procurez-vous le tout de suite.REG.$49.95 - ve aD e® ur) =r LERIE Rimouski Mont-Joli EUCLIDE QUELLET gem Président CAMILLE CASTONGUAY pour ANCIENS PRESIDENTS Président ANCIENS PRESIDENTS 1946: Gérard Simard et 1947: Gérard Simard 1947: Dr.René A.Lepage oe 1948: Chs.A.Beaulieu 1948: Albert Desrosiers pect 1949: Albert Leclerc 1949: Dr J.A.Turcotte offre 1950: Gaston Bélanger 1950: André A.Roy parc 1951: Gaston Beaulieu 1951: Me Jean-M.Gagnon Qué 1952: Réal Bernier 1952: Dr.Maurice Sirois 1953: Lucien Bertin 1953: Jean-Claude Beaudet 1954: Lucien Deschènes 1954: Me Ls-Joseph Gagnon Po 1955: Elzéar Côté 1955: Me Guy D'Anjou \u2014 1956: Georges Santerre 1956: Roméo Vachon 1957: Ronaldo Rabouin 1957: Me Gilles Carle 1958: Benoit Ste-Marie 1958: Dr F.X.Beaulieu 1959: Guy Leblanc 1959: Ernest Desrosiers 1960: Marcel Dion 1960: Julien Bouchard 1961: Maurice Côté 1961: Marcel Desrosiers 1962: André Leroux 1962: Phil Lavoie \u2018 H 1963: J.-C.Lebel 1963: Albert Levasseur PL 1964: J.-C.Demers 1964: Maurice Arseneault i impo 1965: Yvon Côté 1965: Ivan Ross {visite 1966: Guy Bérubé 1966: Vincent Mercier la ver 1967: Georges-A.Bouchard 1967: Me Ls-Jacques Gagnon i anim 1968: Aurele Laplante 1968: Fernand Long } d'inté 1969: Denis-A.Cloutier 1969: Guy Bouchard amet 1970: Renaud Moreau 1970: Benoit Deschénes vous 1971: Joachim Chénard 1971: Raymond Madore | anim: 1972: Augustin Martineau 1972: Jean-Marc Thibault lors 1973: Ernest Mallandain 1973:-Me Claude Gagnon |ieur p 1974: Duncan McCormick 1974: Yves Banville dur 1975: Chirstian Girard 1975: Gilles Girard possi 2 es 1976: Clément Alary 1975-76: Jean-Marc Bélanger F otarie 1977: André Bellavance 1976-77: Bernard Dufour trape 1978: Camille Gaudreault 1977-78; Patrick Boulianne specta 1979: Maurice Boucher 1978-79: Ronald Anctil Si 1980: Euclide Ouellet 1979-80: Vic Lamarre bon ï 1980-81: Camille Castonguay arrête gros | obser * récom BUTS DU RICHELIEU Ee pense; | rage.Il b d'un ¢ ® Epanouissement de la personnalité de ses membres choix ; limité.@ Au service de la communauté en particulier l\u2019aide à la jeunesse plait | re a dans | RENCONTRE CONJOINTE SOUS LA PRESIDENCE dae , d'apré: ar so D'HONNEUR DU R/PIERRE BLAIS V.P.INTERNATIONAL Jour \u20ac d'un a Vot Au Québec, avec Vacances-Familles Pour les groupes déjà constitués, Vacances-Fa- milles a préparé des circuits sur fins de semaine qui permettront de découvrir certaines régions tout en bénéficiant d'un hébergement de bonne qualité.Pour chacune de ces fins de semaine, le coût par personne comprend le transport, l\u2019hébergement ÿ pour deux nuits, la demi-pen- 34 sion et la présence d'un ac- # compagnateur de Vacances- I} Familles.De plus, une ex- 74 cursion d'une journée est #} prévue dans chacun de ces : circuits.55 La plupart de ces voyages , sont prévus en basse saison, À soit en dehors de la période 3 de la mi-juin à la fin d'août.f Vous profitez alors d'un meilleur accueil et d\u2019une .plus grande intimité dans les lieux de séjour.[ : Compton: - \u2019 Afin d\u2019aider le voyageur à \u2018\u2018prendre le tour du ; Québec\u201d, le ministère du Tourisme distribue gratuitement un certain nombre de publications portant sur les sujets suivants: Hébergement Québec: liste des hôtels, motels et maisons pour touristes; tarifs et * services.Camping Québec: liste des terrains gouvernementaux et privés: tarifs et services.Pourvoieries Québec: liste des pourvoyeurs en chasse et en pêche et des services qu'ils offrent.Activités et tarifs, pares et réserves.Résumé des règements, chasse au Québec.Résumé des règlements, pêche au Les Cantons de l'Est $159 par personne 3 jours, 2 nuits en demi-pension.Rivière-du-Loup: Le Bas Saint-Laurent $120 par personne, 3 jours, 2 nuits en demi-pension.Mont-Tremblant : Les Laurentides $128 par personne, 3 jours.2 nuits en demi-pension.Gananoque: Les Milles-lles $164 par personne, 3 jours, 2 nuits en demi-pension.(Ce circuit est spécialement proposé aux groupes du troisième âge de mai à juillet et de septembre à novembre).Ottawa-Hull En saison du 7 mai au 23 Québec.Printemps Québec, Eté Québec, Automne Québec, Hiver Québec: calendriers des événements saisonniers.Golf Québec: listes des terrains de golf; tarifs et services.Nautisme Québec: liste des ports de plaisance et des rampes de mise à l'eau.Ski Québec: liste des centres de ski alpin: tarifs et services.Ski de randonnée et raquette au Québec: liste des centres gouvernementaux et privés: tarifs et services.Dépliants sur les régions du Québec Abitibi-Témiscamingue; Outaouais; Laurentides; Montréal; De Lanaudière: Pour les amateurs de photos TE est trés important d'emporter son apparel lors d\u2019une } visite au 700, encore plus { important lorsqu'il s'agit d'une visite au printemps.En effet.la venue au monde des Jeunes animaux ne manquera pas d'intérêt pour le photographe amateur lout d'abord.renscigne- | vous sur l'heure des repas.Les ; animaux sont plus alertes lorsqu'ils sentent l\u2019arrivée de leur pitance et bien sûr, l'heure * du repas offre d'excellentes possibilités photographiques.Les résultats obtenus d'un otarte bondissant pour attraper un poisson peuvent être spectaculaires.Si vous visitez un 700 un peu plus important.il serait bon et plus sage de vous arrêter soit aux singes ou aux gros félins.Soyez patient et observez.Votre patience sera l récompensée.Lorsque vous | attendez le moment opportun.pensez à votre angle d'éclai- | rage.Il est certain qu'en étant d'un côté de la clôture et les animaux de l'autre.votre choix d'angle sera plutdi limité.Si l'éclairage ne vous plait pas, vous pouvez peut être attendre un peu plus tard dans la journée.Il peut être intéressant d'attendre en fin d'après midi.lorsque le soleil par son éclairage en contre- jour fait ressortir la fourrure d'un animal.Votre appareil ne devrait Des fins de semaine bien planifiées août.Spécial pour les groupes du troisieme age: 3 jours, 2 nuits en chambre seule ou double, 2 petits déjeuners, un tour de ville à Ottawa et la présence d'un accompagnateur de Vacances-Fa- milles.$89 par personne.Tous les prix sont établis pour des groupes de 30 personnes.Ces prix peuvent diminuer ou augmenter selon le nombre de participants.Renseignements et réservations Pour obtenir des renseignements faites parvenir vos demandes à l'adresse suivante: Vacances-Fa- milles Information, 1661, avenue du Parc, Sainte-Foy, (Québec) G1W 323.Téléphones: In: formation/Réservations: (418) 658-0576.Interurbain (sans frais) 1-200-463-4636.Des publications utiles Estrie: Coeur du Québ.c (Mauricie, Bois-Francs, Centre du Québec) ; Beauce - Appalaches; Québec (Portneuf, Laurentides, Côte de Beaupré); Saguenay Lac-Saint-Jean -Chi- bougamau; Charlevoix; Bas Saint-Laurent: Gaspésie: Manicouagan (Côte Nord): Minganie (Cote Nord».Nouveau-Québec Baie- James, lles-de-la-Made- leine On se procure cette documentation en se présentant aux bureaux permanents et aux kiosques saisonniers de renseignements touristiques, ou en écrivant à: Tourisme Québec, C.P.20,000, Québec, G1K 7X2.Le printemps, moment idéal pour une visite au z00 Un peu de flou dans le cadrage de l'avant-plan ajoute un effet spécial à cette photo.Lorsque vous avez la chance de trouver un peu de verdure, essayez d'en faire un encadrement.pas être un de ces appareils capables de vous ralentir dans vos entreprises ou de vous faire manquer de bonnes photos.Un appareil Kodak Tele-Ektra n'est pas seulement léger et facile à utiliser.mais il vous donne aus le choi entre un objectif normal et un objectit téléphoto.D'un simple déclic.vous pouvez vous rapprocher de votre sujet et en doubler la taille sur votre photo sans avoir besoin de bouger, lorsque vous êtes d'un côté de la clôture et votre sujet est de l'autre.l'objectif téléphoto devient un avantage précieux.l'arrière-plan est tout aussi important pour les photos prises au 700 que pour les autres.Essayez de photographier lorsque l'arrière-plan n'est pas encombré et lorsqu'il se trouve en contraste avec animal } Soyez toujours prèt à capter une expression comique ou inhabituelle.Par exemple.la mélancolie du gorille, le dédain du chameau.la malice du singe sont des expressions à ne pas manquer Avant d'aller au 700 et de débuter votre safari.n'oubliez surtout pas de faire une bonne provision de films.h LJ * OS VACANCES D'ÉTÉ AU QUÉBEC NY NS ANNE 1 9 y SM NN WY Consultez les Associations touristiques régionales.Vous désirez partir à la conquête d\u2019un coin de pays et découvrir ses charmes?Ou vous cherchez tout simplement le lieu rêvé où vous évader?L'Asso- C'est c'est VoiR ciation touristique de la région où vous comptez passer vos vacances se fera un plaisir de vous fournir gratuitement toutes les informations voulues pour y voyager en tout confort, et ce, quels que soient vos moyens et vos goûts! Il vous suffit de remplir le .ou voyez votre agent de voyages.Beaucoup de gens aiment planifier leurs vacances, savoir d'avance ou ils passeront telle journée, où ils dormiront telle nuit.Si vous préférez des vacances organisées, les agents de voyages vous proposent un éventail de forfaits que vous gagnerez à découvrir.Ces forfaits ont été conçus et mis sur pied par des grossistes qui se spécialisent dans les vacances au Québec.L'un d'eux fera sûrement votre bonheur.coupon ci-dessous et de nous le faire parvenir.Profitez-en! Veuillez me faire parvenir des renseignements sur les régions suivantes: \u2014 Îles de la Madeleine \u2014 Gaspésie _\u2014 Bas Saint-Laurent \u2014 Région de Québec \u2014 Charlevoix \u2014 Pays de l'Érable (Beauce.Appalaches.Côte du Saint-Laurent) Nom \u2014 Mauricie, Bois-Francs.Centre du Québec _ (Coeur du Québec) Estrie Richelieu/Rive Sud De Lanaudière _ (Nord-est de Montréal) Laurentides \u2014_ Montréal \u2014 Outaouais québécois L_ Abitibi-Témiscamingue __ Jean/Chibougamau - Manicouagan (Côte Nord) -\u2014 Duplessis (Côte Nord) Nouveau-Québec/ Baie-James Adresse r Cet été.prenez l\u2019tour ea du Québec | | | | .Saguenay/Lac-Saint- I | | | | | HPE0422NE w= == Doster à: Tourisme Québec, C.P.20,000, Québec G1K 7X2 == == - Tourisme Québec L86L IHAC ZZ !Pp919J8W \"IXSNOUIH \u2018OUDI-S01BO14 97 pe ee ms ++ > @ibiers.Texte, L.M.BLAIS Est-il besoin de présenter cet état tant recherché des vacanciers?Il n'est pas * nécessaire de parler de la 5 popularité et de la beauté de É ses plages qui attirent cha- æ que année des milliers de touristes.Atlantic City, Ocean City, Wildwood et une foule d'autres endroits de villégiatufe sont fréquentés par tous ceux qui veulent rompre avec la monotonie du quotidien.Qui ne peut se vanter d'y avoir été au moins une fois et de ne pas être revenu enchanté de son séjour au bord de la mer\u201d i, mercredi 22 avril 1981 C1Œ Le Progrès-Echo.Hier et aujourd\u2019hui Cet état n'est pas que de plages et de sable.Il a fait sa marque dans l'Histoire et vous présente sur toute son étendue des sites fort intéressants à visiter.Avant d'aller à sa découverte.il sera intéressant de savoir que le New-Jersey fut parmi les 13 premières colonies, {HHMI R RR voyage Visitez et de tennis seront également servis à souhait.Cette tournée qui vous amènera à l\u2019intérieur du pays vous fera apprécier ses vertes campagnes parsemées de fermes prospères et vous fournira aussi l\u2019occasion de visiter ses sites historiques, ses maisons coloniales, ses monuments et ses champs de batailles.Ainsi, si vous vous dirigez vers le nord de l'état en traversant le \u2018High Point State Park\u2019, vous aurez a son point culminant, une vue magnifique sur trois états.De là, vers le sud, vous longerez la rivière Delaware avec ses gorges profondes (1,200 pieds), considérées comme une des merveilles - de l'est du pays.En continuant toujours vers le sud, c'est la ville de Morristown qui attirera votre attention.Washington y passa deux hivers avec son armée et y avait établi ses Pour réaliser des vacances de réve nom.Le tour de canoe palpitant.qui par leur union, for- merent les États-Unis d'Amérique.Ses premiers colonisateurs au début du XVIe siècle, furent des Suédois.Suivirent ensuite les Hollandais et les Anglais qui dominèrent leurs prédécesseurs par leur participation a la guerre de l'Indépendance.Aujourd'hui, cet état est une région fortement industrialisée dont les manufactures nombreuses et diverses procurent des emplois à une forte proportion de sa population.L'agriculture est assez développée également.Elle est surtout axée sur la culture maraîchère.De tout pour le touriste Une randonnée à travers le New-Jersey vous permettra de découvrir ses lacs qui s'étendent au creux des collines.En plus d'inviter à la détente, ils se prêtent à la voile, à la pêche et aux baignades rafraichissantes.En hiver, n'oubliez pas vos patins.Ce sport s'ajoute à la voile sur la glace et à la pêche hivernale.Les amateurs de ski de toutes catégories seront enchantés de leur journée ou soirée passée sur les pentes enneigées dans le \u2018Vernon Valley\", pour ne citer que ce centre.Les parcs et les forêts de l'état regorgent de La chasse et le camping y sont permis.Les teurs de courses de chevaux avec jockeys, de courses de chevaux sous harnais, de courses de voitures, de même que les joueurs de golf s\u2019avère toujours quartiers généraux.La visite de la résidence \u2018Ford Mansion\u201d restaurée telle qu'elle fut construite au moment de la Révolution, ainsi que celle du Fort Nonsense et du Jockey Hollow où était campée l\u2019Armée continentale, vous permettront de revivre quelques pages d'histoire.Princetown, Trenton, la capitale, et Batso sont d'autres villes où vous aimerez vous arrêter avant d'arriver à Cape May qui vous ramène au bord de l'Océan.Vous ne manquerez pas de visiter son sanctuaire d'oiseaux migrateurs.Le New-Jersey est fier de ses \u2018\u2018premières\u201d\u2019 Le New-Jersey peut en effet se flatter d'avoir été le siège de découvertes et d\u2019inventions qui furent à l'origine de l'essor économique et du progrès des États-Unis.Thomas A.Edison participa à quatre de ces découvertes.Nous lui devons la première lampe à incandescence lorsqu'il demieurait à Menlo Park et le premier carbone transmetteur téléphonique, mis au point en 1876.C\u2019est aussi à East Orange, N.J.que fut construit le premier studio de cinéma des Etats-Unis à la suite de l\u2019invention du Kinétoscope par Edison.Ce studio baptisé le Black Maria, qui est en réalité un mot d'argot signifiant \u2018panier à salade\u201d dont il rappelait la couleur et la forme.Avec son toit vitré, on pouvait profiter de la lumière du soleil pour assurer un meilleur éclairage des scènes à filmer.C\u2019est là qu'\u2019Anrie Oakley devint la célèbre Annie du Far West et son ami le Grand Buffalo Bill.Atlantic City fut le siège de deux premières, l\u2019inauguration du premier service aérien pour passagers et la construction de la première promenade le long de la mer.Le comté de Cape May Si vous avez choisi de séjourner à Cape May, si vous préférez y aller de la vie en plein air, il est bon de savoir que le comté groupe plus de 40 terrains de camping bien équipés.La fine cuisine au New-Jersey est une tradition, avec ses spécialités de fruits de mer.Vous trouverez sans difficulté de quoi vous régaler, du simple hot-dog au repas gastronomique.Atlantic City! Les marinas comme celle-ci ne manquent pas le long des 127 milles de ctes de New-Jersey.eet ite 7 le New-Jersey De tout pour les touristes Le Parc d amusement \u201cLa grande Aventure\u2019, aux milliers d\u2019amusements.Il porte bien son Jive - HE Perms provincial AGENCE DE VOYAGES AZUR INC 177 EST ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI QUÉ G5L1Y9 Hugues Langlois, président Tél.: (418) 723-6481 Membre |.A.T.A.- A.T.C.- T.A.P.S.C.Plus de 6 ans au service des Rimouskois Nous représentons plus de 106 compagnies aériennes Économie sur les tarifs de chambres Invitez-vous aux Auberges Ramada Les Auberges Ramada participantes qui suwvent ont introduit un programme d'économie sur le tarif des chambres.en vigueur du ler avril au 30 avril 1981.Les tarifs sont basés sur une occupation simple ou double par nuit, par chambre Montréal Aéroport.533 00 6600 Côte de Liesse St-Laurent, Québec H4T 1E3 ® Montréal Centre Ville .1005 rue Guy Montréal, Québec H3H 2K4 ® Montréal Parc Olympique 5500 est, rue Sherbrooke Montréal.Québec HIN 1A1 ® Québec.1200 boulevard Lavige rie Ste Foy, Québec GIW 3W5 * Montréal Décarie .6445 boulevard Décarie Montréal, Québec H3H 3E1 $35.00 $34.50 .$33.00 Effectuez vos réservations immédiatement, afin de bénéficier de ces aubaines sensationnelles.Pourquoi ne pas inviter votre famille pour la fin de semaine de Pâques, et profitez de l'excellente hospitalité que vous offre Ramada.Des menus spéciaux pour la fête de Pâques sont également dispomibles.Pour vos réservations.contactez votre agent de voyage ou composer sans frais.Québec et Ontario 1-800-268-8930 Toutes autres provinces: 1-800-268-8998 États-Unis: 1-800-228-2828 crie agree 3 { Bit } Bibli 18 Saint ?Saint Bra Marc Mosc Cal 192, \u20ac Car Bella La \u2018 A Agence de publicité # Publicité Maurice Gagnon Création publicitaire il Agence de voyage voyage Azur inc.| Voyage Québec Monde Ltée Voyage Michel d Voyage Rimouski Inc.Alignement Alignement P.M.M.Inc.Dépositaire pneus Michelin à; Service A.Michaud 724-2040 723-6481 722-4522 723-7747 723-6869 722-6727 723-2365 \\, Ambulance_ > al Ambulance Rimouski Enr à | Ambulance Desjardins Inc.& a: Ameublements, 723-2242 722-5133 papeteries et accessoires Bellavance Inc.723-7877 J EBEQ Ltée 723-3066 ; Appareils Ménagers } (Réparations) E.Gilles Dubé Enr 724-3031 4 .: Armoires de cuisines ; Armoires de la Pointe Enr.723-2734 | Ebénisterie D.C.G.Ltée 724-8944 1 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 | Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 | Articles de bureau Bellavance Inc.723-7877 Imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurance-Vie .Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Auvent_ 2 LL À ; Sébast Enr.724-2425 | Bibliothèque } Bibliothèque municiaple 724-3164 i Bureau de Poste Bic 141 Saint- Jean-Baptiste 736-4988 | Luceville Rue des Erables 739-4146 Rimouski .180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 Brasserie Marcel Jacob + Molson-Laurentide 723-6810 Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Bellavance Inc.Cartes de souhaits - Cadeaux La Grande Place 723-7872 Centre Civique 724-3163 Centre d\u2019Achats Carrefour Rimouski Adm.722-8666 Cooprix Adm.723-1977 ; Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm.723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 \u20ac Plaza \u2018Arthur-Buies Adm.722-8122 Céramique Romuald Turgeon & Fils Inc.723-8174 Chambres a louer __ Bureau de location Enr.723-3866 Clinique D'Electrolyse Monique Desjardins Dancause 723-9133 Concessionnaire Morneau Sport Moto ski Can Am 723-8681 ! Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure_____ | Eden du Décor Enr.114A Saint-Germain O Décorateurs diplômés 723-4433 Fémina Enr 723-5075 | Foyer du Textile 723-2773 a Maison du Décor Enr 722-7566 Sébast Enr.724-2425 Tapis Ouellet inc 797 RA46 Romuald Turgeon & Fils inc.723-8174 Ebénisterie Ebénisterie DCG Ltée SURIAOUVAS UN 724-8944 D Eglises Bic Presbytère - 28 Saint-Valérien _ 736-4309 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Esprit-Saint Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-d2s-Monts 779-2040 Luceville Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski Eglise Chétienne Evangélique 723-7677 Presbytère Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Saint-Agnès 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723.7809 Presbytére Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Sainte-Blandine Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère de Saint-Narcisse 735-2860 Saint-Fabien Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien sur mer 869-2407 Saint-Gabriel Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles Garnier 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marcellin 798-4354 Saint-Simon Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricité Hydro-Québec secteur Bas St-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 723-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Electricien Roger Desjardins Inc.723-1717 Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Entrepreneur en construction Résidentiel Habitation Bobi inc 722.5155 Entretien ménager Conciergerie Mobile Inc.724-4557 Fleuriste Fourrures Talon Ltée Entreposage Réparation Vente 723-6591 Freins Service À.Michaux 723-2365 Garage (silencieux) Centre du silencieux M G.Inc.(Thruway) 724-7744 Service A.Michaud Silencieux Minute 723-2365 Hebdomadaires régionaux Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston La République {Sylvie Ruest) 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest} 723-4800 La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur {Sylvie Ruest} 723-4800 Rimouski Le Progrès-Echo (Sylvie Ruest) 723-4800 Hôpital Hôpital de Rimouski Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 Immeubles Immeubles G.L.M C.inc.722-4646 Imprimerie Bellavance Inc.723-7880 Imprimerie Bellavance 723-7877 Kiosque d'Information Touristique 724-3212 Librairie Librairie L'Alphabet inc.120 St-Germain 723-8621 Carrefour Rimouski 724-6352 Librairie Garneau Ltée {Grande Place) 723-8282 Machinerie de Bureau Bellavance inc.723-7877 Matériaux de construction Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7 Rénovateur Rona Paul Martin 725 7622 Meubles Meubles Marc Côté Inc.245, Michaud Rimouski 723-0166 : a.sindex régional - _ Merceries Marcel Duchesne inc.188, Evêché Ouest L'élégance au masculin 723-7827 Municipalités__ _ Municipalité de Pointe-au-Pére Administration 724-7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723-8388 Police 723-9221 Pompier 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu (jour) 723 7342 Feu (soir) 723-2816 Police 723 9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettovage professionnel 723-6577 Valet Service Eclair Inc.723-2247 Nettoyeur de Tapis Jean-Yves Ross Enr.723-7683 5 , Opticien d'Ordonnances Clermont Dionne 723-8411 Orgues et pianos Studio Baidwin 723-7534 140, Saint-Barnabé, Place Simpsons Sears 722-8814 Papeterie Bellavance Inc.723 7877 Librairie Garneau Ltée 723 8282 Photographe _ Gérard Canuel Photographe 40, Place Saint-Germain Est 724-4859 Police 723-3311 Cité de Rimouski publicité: 192 St-Germain Est 123-4800 3 .I \u201chy, » PROGRES ÉCHO cahier D Pompiers Caserne de Rimouski Portes et Chéassis_ 723-3314 Centre du châssis de Rimouski Enr 724-7791 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Rimouski Fenêtres Enr 723 0944 Q-R-S Quincaillerie .Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Rénovateur Rona Paul Marun 723 0141 Recouvrement de plancher __ Beaulieu Décor Inc.723.9487 Jean-Yves Ross Ent 723-7683 Romuald Turgeon et Fils Inc 723-8174 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Réfrigération____ ~~~ Les Equipements GRL Enr 724 7711 Division Réfrigération GRL 724 7711 Rembourreur ___ 00 _ Sacré-Coeur Rembourrage Enr 724-8091 Rimouski Rembourrage Enr 723-4217 Roulotte de voyage _.__ 2 Service Bernard Saucier Inc.723 3213 Salon de Coiffure ______ _ Salon Unisexe 723-6632 Toi et Moi Enr Plaza Arthur Buies 724-9211 Sérigraphie.1 Le Desross inc.722.6488 Station service Service Bernard Saucier Inc 723-3113 Servite Shell Ruest inc.723-6094 Store vénitien Sébast Enr.724.2425 sr/ the LLa LBEL [AR ZZ 1P212I3Ws \u2018DISNOWIY \"0YIJ s316014 31 ue ou DIZ.notaires NW.Pa IN A= Ææ services | AN et - EF == un \u2014\u2014 = ° .ZI\" communautaires = 8 Raboin Bollovncee!Raboir quand en 5 Conseillers juridiques 5 T {| , h iq RONALDO RABOIN LL L °e DEPARTS DE MONT-JOLI: Cc\u2019 ; LOUIS BELLAVANCE LL L est gra - E e ep ones ufi es Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 15.gratuit 722-5031 GILLES RABOIN LL L.x Ambulances: 723-2242, 722-5133 Vers Halifax en passant par la 320, rue Saint-Germain est 2 FEU Gaspésie: 05 h 20.pour les 14 ans et moins Suite 302 Tél: 723-3127 £ Rimouski: 723-3313 TRAVERSIERS 22 avril AFEAS de 20h 00a 00h 00.Rimouski 1B æ Bic: 736-4807 .os Naz.l.e 25, samedi: Mini- ; .DE MATANE VERS GODBOUT : dis o Pointe-au-Père: 723-8811 Di | Mar.-Merc.-J S: -: œ isco pour les 13 ans et | É Rimouski-Est: 723.8811 Dim.- sun.-Mar.-Merc.-Jeu.-Sarn.: L'AFEAS de Nazareth moins de 19 h 00 à 21 h 30.© Saint-Anaclet: 723-2826 Jeu.: 08 h 00.20 h 00 tiendra sa réunion men- Suivie d\u2019une soirée dan- GEORGES H DUBE LLL JEAN GIRARD LLL ® Luceville: 739-3566 Ven.11 hs.: suelle mercredi, le x sante avec musique de les notanes {7 a Co - ., .avril.au sous-so e out genre pour les 15 ans ; | ° DE MATANE VERS BAIE-COMEAU : l\u2019égli à ; > .i = : - glise à 20 h 00.Le et plus, de 21 h .a eMesses Tous les jours à 14 h 00, sauf le ven- comité dù bloc éducation 20 \u201c 30a02h Dubé & Girard > = 200 Samedi 19 h 30.Dimanche: 09 h dredi: 17h00.accueillera un invité du Le 26, dimanche: Rallie- conseilles jurid ques ON @ - ; comité régional de l'En- Bottine pour les 7 a 13 ; / \u2018og Saint-Germain: Samedi: 19 h 30.elevers ef couchers vironnement du Québec.ans.Inscription à 09 h 30, Tél.(418) 723-3635 14, rue Saint-Germain est, Rimouski ; 0 Dimanche: 08h00, 11h00 et 17h 00.d | il Celui-ci viendra nous départa 10h 00.: p Pointe-au-Père: Samedi: 19 h 30.U soiel entretenir sur la pollu- N.B.: Un programme { fe Dimanche: 08 h 00, 09 h 00, 10 h 00, 11 LES COUCHERS DE SOLEIL tion de l'eau, une de nos complet du Festival prin- i be h 30, 17h00 et 19h 30.priorités, au pro- tanier sera publié.Le - P Sainte-Luce-sur-Mer: Samedi: 19 h JOURETDATE LEVER COUCHER gramme, cette année à Comité des Loisirs vous Sc 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Jeudi 23 avril 04h29 18h37 l\u2019AFEAS.Du côté des invite à participer en Bewbe y ) Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Diman- Vendredi 24 avril 04h27 18h38 arts ménagers, le sujetà grand nombre.Vi che: 10h 00 et 11 h 45.Samedi 25 avril 04h25 18h40 I'étude sera les champi- ne Mont-Jolt Samedi: 16 h 00 et 19h30.Dimanche 26 avril 04h23 18h41 gnons.NOus souhaitons Age d'Or Notaires - Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.Lundi 27 avril 04h22 18h43 la plus cordiale bienve 25 avril stel Mardi 28 avril 04h20 18h44 nue aux membres ainsi Sg -uce Yesepk Berube 00.0 1 * Mercredi 29 avril 04h18 18h46 qu\u2019aux non-inembres.; 4 .ne a eHoraires- Transport Il y aura soirée de danse Piewre Bérubé 0h ê - 7 sociale le samedi 25 he I AUTOBUS (VILLE) Les marées Renouement avril, à 20 h 00, à la salle ju Départ de Place des Vétérans à Conjugal municipale de Sainte- 30, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2342 c: toutes les heures, du lundi au POINTE-AU-PERE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Luce, avec l\u2019orchestre le samedi.En après-midi et en HEURE NORMALE DE L'EST Le Renouement Conju- Guy et Rita.Cette soirée tic soirée le dimanche.HEURES ~~ PIEDS METRES gal vous invite a assister ©St organisee par le Club à AUTOBUS (interurbain) Mercredi 22 avril ; à une assemblée d\u2019infor- de l'Age d'Or de Sainte- de De Rimouski vers l'Ouest 03h35 13.3 4.1 mation le mercredi 22 luce.Bienvenue a tous! A 09:10 Local Montréal, Express Québec 10h10 2.3 0.7 avril, à 20 h 00, au Centre .la 13:10 Local Québec Ine 11.2 3.4 de Pastorale, 49 ouest, 26 avril Scouts Charles Gosselin, notaire A 13:50 Express Québec et Montréal Jeudi 23 avril 3.2 1.0 Saint-Jean-Baptiste, a Sac.-C.-Naz.et conseiller juridique ur 16:10 Local Québec (vendredi et eu avn \u2018 Rimouski.N - é ; 04h10 13.0 4.0 Vous êtes un couple?Pour clôturer leur quin- A samedi) 10h40 2.7 0.8 ; bi ine d'i i 18:15 Express Québec et Montréal 16h45 0.\u2019 Vous avez a coeur de bien zaine d'information, les C 23:45 Local Québec 10.6 3.2 réussir votre vie 4 deux?Louvetaux et Jeannette av : 22h25 3.7 1.1 Vous aimeriez mieux de Sacré-Coeur et Naza- 125 Boul Rene-Lepage, Edifice B, Suite 200 ti 23:55 Express Montréal Vendredi 24 avril , , A ; ; .démontrer à votre con- reth invitent la popula- 124, rue St-Germain Est Bur 723-2171 ju De Rimouski vers l'Est 04h55 12.5 3.8 ni ; ; .; sn ; ; ; 06:10 Gaspé-Nord via Murdochvill : : joint combien il est tion à participer à la Rimouski G5L 1A7 Res.723-5906 ce \u2018 G ir Sud vi 2 | ur et Per e 11h15 3.2 1.0 important pour vous?soirée bénéfice \u201cJean- se 13:15 Sasp -Sud via Carleton et Percé 17h20 10.0 3.0 Renouement Conjugal Loup\u2019 et à une grande I : ausapscal (vendredi) 23h10 4.2 1.3 peut répondre a vos aspi- \u2018\u2018Tombola\u2019, les 25 et 26 m 17:20 Gaspé-Nord via Riviere au Samedi 25 avril rations en vous offrant la avril prochains.; so Renard, Gaspé-Sud via Carleton 05h30 12.0 3.7 possibilité de vivre une La soirée bénéfice Tel: Bur.724-8835 m et Perce 12h00 3.8 1.2 fin de semaine où l\u2019on \u2018Jean-Loup\u2019, organisée \u2014 Tél.: Rés.: 724-9547 av 22:10 Causapscal - Sainte-Anne-des- 18h05 9.5 2.9 enseigne et expérimente par les responsables du = , au Monts 23h55 L 4.7 1.4 un mode de communica- groupe, se tiendra a ; le: 02:20 Sainte-Anne-des-Monts (sauf le der iche 26 avril tion permettant aux cou- l\u2019école L'Annonciation de [ : er samedi) 11.4 3.5 ples de mieux se con- Nazareth, le samedi 25 : \u201cND Eo TRAINS Jamo 3.3 1.3 naître, pour mieux s\u2019ai- avril à compter de 20 h Rina d oucet Fe Tous les jours jusqu'è la fin d\u2019avril ; ; 9.1 2.8 mer.30.La musique et l'ani- - pl DEPARTS DE SAINT-FABIEN: ; Lundi 27 avril ; C\u2019est strictement une mation seront assurées NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE ; ré Vers Montréal: 08 h 22.00h50 5.2 1.6 expérience de couple et par Métronomie et il y L L Vers Mont-Joli: 21 h 12.07h25 11.0 3.4 non de groupe.Pour plus aura des prix de 92, 2e Rue ouest Rimouski, Que.F au DEPARTS DE BIC: Janz 45 1.4 d\u2019information veuillez présence à gagner.Les Galeries GP G5L 883 |?ti Vers Montréal: 08 h 07.( 9.0 2.7 communiquer avec \u2018 age D*3, i Vv A Mardi 28 avril Lvnd t Richard pra i ers Mont-Joli: 21 h 25.02h10 5.4 1.6 -ynda e 1char k DEPARTS DE RIMOUSKI: 08h40 109 33 Nadeau, 723-4998 ou Vers Montréal: 01 h 36 et 07 h 55.15h35 44 13 Yvette et Marcel Levas- { Vv M ali : : seur, 723-3888.ers Mont-Joli: 21 h 40.21h35 9.4 2.9 Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h Mercredi 29 avril 33.03h30 5.2 1.6 24,25 Fest.; DEPARTS DE LUCEVILLE: 09h55 11.1 3.4 26 avril St-Donat ; Vers Montréal: 07 h 39.16h30 .3.8 1.2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 T - U - V Colisée i Vers Mont-Joli: 21 h 56.22h45 10.2 3.1 Les 24, 25 et 26 avril pro- ; Adm _, 7243228 ; \u2018chains, durant les Festi- Tapis | Garage Municipale To Sia L vités printanières de Romuald Turgeon & Fils inc.723 8174 Loisir et culture 724-3173 & = A VENDRE Maison unifamiliale, Saint-Donat, des acti- Tapis Ouellet Inc 723-6446 Nazareth De i es 6 chambres à coucher.2sallesde vités sont organisées Télévision (service) Sacs Qoe 724-3267! bain, pi .S'adresser à ; ; D ana -Coeur a Eee Pour tous les jeunes de 14 MSP Électanue Er mas ss rn 2 W dannonc PTE mé in ont un Peinture Se a dite ma 3272 ; = = mâchethon et un con- oi 5 ; Loisirs : * J \\N es A VENDRE Directement du pro.cours d\u2019imitations et de Matériaux BOB Lie 795.7622 Saint-Robert 724-3273 A iétaire, Y dupl s Pa Rat ISIrs - sud.Pointe-au Père.type \u201cSpm Chansons.Pour partici- Tissus Sainte-Agnès Nord b LES PETITES MAISONS Level\u2019 terrain aménagé.cabano, Per et pour plus d\u2019infor- Tissus Lemieux Enr 722-8811 Loisirs 724-3275 à ANNONCES A VENDRE clôture de contour.Le soir après Mations, on peut s\u2019adres- Saint-Agnès Sud 724-3240 combien?5 7% tél: 724-9434.ser à M.Yvan Lévesque.Transports Pavillon Sportif 724.3220 à 739-4265.Aréoclub de Ri ki Inc.724-6812 Piscine Munici - Quand?A VENDRE Maison neuve direc- A er Route 232.Sainte- Autobus Voyageur Ce 723-4923 Piscine Saint Garmain 724-3265 Les petites annonces tement du propriétaire.Taux 5x on Dison Style canadien Avion Taxi Enr, Eté seulement 724-3266 classées se paient toujours d'intérêts 11 4 % avec revenus.Cécente.F pine 5 de bois Mont-Joli 775-3200 Secteur sociaux culturel 724-3162 > Tél.: 723-4715 e.Foyer, planchers de bois Société des T ; ; - avant publication francs, terrain boisé 200 X 400, aciété des Traversiers du Québec Sécurité publique 724-3212 Prix fixe de $2 pour un |\u2018 PARTICULIER sPrcIAL À remise de 12 X 18, 2 étages.Tél Pasion.Matane Baie-Comeau - Godbout 4 .maximum de 20 mots; VENDRE - Maison unifamiliale de 735-2353.Appareils sans frais 1-800-252-2420 Vitrerie l'adresse et le numéro de 4 %, viende tout juste d'être 4 VENDRE CT Via Rail Canada Inc.Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 téléphone sont gratuits complètement refaià neuf, très ENDRE Maison à deux logè- Arrivées et Départs des trains 724-4451 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 Pour le méme nombre de chic, tapis foyer, fini stucco, rer pi grand Tan, au Colis 723-2201 Vitrerie Morin Inc.722-7124 mots, une petite annonce en- poutre en bois naturel au pla- Monts er de des , .cadrée de 1 colonne sur 1% fond.armoire en pin noueux financée par le propriétaire Te Vétérinaire Vitres pouce de hauteur coûte $8 Hs chauffage électrique, 779.0671.ES Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 Toutes les petites an- terrain povsagé: auc trés peau ee Soins pour grand ammaux et pour chiens et chats.noncas doivent arriver à nos semi.aoe ro gros re A VENDRE Maison Neuve située Hôpital Vétérinaire de Rimouski WW - X - Y - Z bureaux au plus tard à 13h.lement 85,000.compta Seu à la campagne soit au Gi Lau- Soins pour chiens et chats 724-5911 1 I i.; Le zanne, excellente vue sur la mer, sas sont va ceux or a Os.a OU des grand terrain, plancher de bois Voici le programme Ville Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant dredis et lundis Sables, Rocher Blanc, \u2018 Sacré- franc, patio au côté sud, che- pour les jeunes surtout .toute l'année (52 semaines consécutives}.Il vous vendredis : Coeur Qu tél.: 724-5796.minée, prix $350.00 par mois.durant ces trois jours: Cité de Rimouski _ suffit d'appeler au Progrès-Echo à 722-5031 et de «| ZT ms Tél:723-7449.Le 24, vendredi: Disco Administration Générale 723-3313 demander Line Paradis Ar rrr 71 {1 SU Eh ARE ET SES IL 100 rma eer an er Te \u2018su *e de lo page DI'2, Pour information: 722- 7672 ou 724-7328.L\u2019aprés-midi du diman- .che 26 avril, toujours a l\u2019école Annonciation de Nazareth, se tiendra la grande Tombola, de 14 h 00 à 18 h 00.Il y aura du plaisir pour toute la famille, des jeux et de beaux prix à gagner.Pour informations: 722- 5098 ou 724-4820.Une invitation à tous de venir encourager les jeunes.17 avril Tournoi au 9 mai de jeux ES Depuis le 17 avril et jusqu\u2019au 9 mai, dans le cadre des Fête Culturelles, de l'Année Internationale des Handicapés et à l\u2019occasion de la Fête des Mères, la Terrasse Arthur Buies Inc., en collaboration avec la Plaza Arthur Buies, organise un \u201c\u2018Tournoi\u201d de jeux dans le mail de la Plaza Arthur Buies.Ces jeux débutaient le 17 avril, mais les inscriptions se poursuivent jusqu\u2019au 22 avril.Tous ceux qui désirent s\u2019amuser sont les bienvenus.Le tout se terminera le 9 mai, par une grande soirée sociale dans le mail du centre d\u2019achats, avec la remise des prix aux vainqueurs de tous les jeux (dames, échec, crible, 500 etc.) Deplus, il y aura couronnement de la Mère de l\u2019Année et plusieurs autres seront récompensées.Les billets pour la soirée du 9 mai seront distribués gratuitement par o page D'6; (su -e 9 A VENDRE Maison 26 X 42, bungalow, extérieur en brique dans Village de Saint-Anaclet.Tél.: 723-7360.A VENDRE Bungalow 24 X 36, construction 1975, comprenant au rez-de-chaussée, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain et | chambre d'aménagée au sous-sol situé au 43 Julien à Saint-Anaclet.Tél.724-9853 à toutes heures.A VENDRE Maison moderne neuve, 25 X 37, 2 chambre à coucher.Tél.: 722-6315.A VENDRE Maison 42 x 26, construite en 1976, située sur le boulevard du Sommet, terrain de 56,000 pi.carrés, extérieur en clabor d'aluminium gris, abris d'auto et garage.Sur rendezvous: 724-7623 le soir A VENDRE A Esprit- Sant, maison mobile neuve, meublée, 62 pi.x 14 pi., sans passage.Avec galerie 7 pi.x 24 pi., portique, cabanon 17 pi.x 12 pi, trapèze cimenté pour enfant, prête à être habitée à l'année, terrain.Tél.723-4655 ou 779-2823 A VENDRE Maison située à Sacré-Coeur, sous-sol aménagé, 20,000 pi.ca.de terrain aménagé.Hypothèque 3 ans à 11% Cause de mutation.Tél.723-9568 après 5 heures.A VENDRE Maison mobile 14 x 48 avec ou sans terrain, située à Beauséjour.Tél.: 724-4976 après 18h.A VENDRE Maison mobile 68 x 14, super isolée, 1979, sur son propre terrain, paysagé, asphalté, à Pointe-au-Pere.Cabanon.$30,000.Tél: 724- 9359 après 6 h.A VENDRE Maison mobile, Bonaventure 1979, 14 X 68, située à Rivière-Hâtée, vendue meublée ou non meublée, prix à discuter S'adresser à 724-4446, demandez Renaud ou après 5 h à 736- 5220.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la Cathédrale.Tél , 724-6882 A VENDRE Située à Sainte- Luce sur mer, maison style Suisse, 2 étages, 8 pièces, 2 sailes de bain, chauffage électrique, magnifique vue sur la mer.Terrain paysagé 150° X 85\".acheteur sérieux seulement.Après 18 h communiquer à 739-3644.immeub et affaires A VENDRE Motel, Saton-Bar, Station de gaz, Epicerie avec résidence, Bâtisse Commerciale, Edifice à Revenu, Fermes avec résidence.Pour rendez-vous J.C.Julien Le Maitre Courtier.Rés.722-8177 Trust Général Inc.Courtier.A PERCE 6 cabines, 6 motels, | maison, à vendre tout d'un bloc.Prix à discuter.Tél.782-281.A VENDRE Chalet 20 X 24, à Saint-Narcisse, au lac petit Ferre.Tél.: 735-2982.A VENDRE Roulotte Dauphine de I'lslet, 2!\" toute équipé, à l'état de neuf.Ford Ciubwagon 1977, bas millage, 5 places.systéme d'attache pour remorque.Bonne occasion d'affaire pour l'ensemble ou peut-être vendu séparément.Tél.: 736-5367 A VENDRE Roulotte Appalache 1980, 21 pieds.Tél 723-8444 après 17 |.CHAMBRES A LOUER A LOUER Chambre située près de l'hôpital et du Cegep, cham bre de bain et cuisine communes.Tél.724-4954 A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tél.724-6882.A LOUER Chambres, 474 boul Saint-Germain ouest, près restaurant Petit Bedon Tél.723- 6876 ou 724-8029 A LOUER Belles chambres ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner.réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville: rue de la Cathédrale, Saint-Germain, Evêché (près du Cegep! Saint- Ursule (près de l'Unuversité) Léonard, Blais, Jean-Briliant, (près édifice provincial).Tél.723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint Germain A LOUER Chambre, libre immédiatement, 178 Saint André, près de l'hôpital, $28.s em.Tél.: 724-6642 ou 722-6148.A LOUER Chambres, tapis, cui sine commune, stationnement, située boul.Sainte Anne.Tél 722-8656 es avocats Trust général Trust royal J.A.courtier Caisse d'établissement G.L.M.C.Inter-Cité Léonard Gagnon C.A.G.HEREIN eLQ JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de I'Evéché Est Rimouski Tél.: 723-3179 L8GL [HAE ZZ !pasdseu \u2018Iysnoully \u20180y93-Se:B01d 81 VALERE M.GAGNE u.AVOCAT ET PROCUREUR 124 St-Germain est, Edifice B.suite 201-B C.P.727, Rimouski, G5L 7C7 Bur.: (418) 724-8855 Rés.: (418) 724-2840 MICHEL TESSIER AVOCAT 116.rue Saint-Germain ouest 723-7861 CASGRAIN, CREVIER, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (Edifice BCN Rimouski} André P.Casgrain.C.R Marcel Crevier, M.S.C LL.L.Gilles Blanchet, B.A.LL.L Gilles Gagnon.LLL.Gaston Desrosiers, LL L Claude Lamarre, LL B Guy VoyerLL B (418) 723-3302 Jeannot-H.Roy, ui AVOCAT Suite 305 148 St-Barnabe, Rimouski él.: (418) 723-0434 Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé, Savoie JEAN-MARIE CHASSE B.A.LLL AVOCAT 10, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2354 de l'Evêché Tél: 41, rue Rimouski, Marion Pelletier.Claude-H.Gendreau.Denis Lavallée, Dominique Langis, Jacques Bérubé.Louis Savoie, Reine-Marie Roy, Pierre Proulx, ouest, (418) 724-4416 AVOCATS LL.L.LLL.LLL.LL.L.LLL.LL.L.LL.L.LL.L.co @ LAFORCE DE GRENLEN LTE EST LE SERVICE QU'IL DONNE A SES CLIENTS FIR VR NSF NAVD ¢ , OUVRAGE GARANTI EFFECTUÉ LORD R D CURE BUREAU A ST-ULRIC, R.R.1 MATANE TEL.: 737-4748 -\u2014 5 INE TT à D14 me 2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 22 avril 1981 Sacré-Coeur - 1375 Lausanne.I AN - 13, Route Voyer er\u201d - St-Anaclet - 442 Principale.» = Ras AANAN Nar Rimouski Pointe-au-Pére - 486, Boul des Pointe-au-Père - 437, Route du Pointe-au Père 172 180 Le Sieur Germain Vétérans.Pointe-au-Père - 389, Bois Joli.; Fleuve.s \u2014_ # » EN St-Robert 358, rue Asselin Résidence 43 x 29 Sous-sol fin St-Robert 363.51 Hone.| avec foyer Prix revise.| s = , \" Rimouski - 338 - 240 Evéché Ouest St-Pie X.9, 13¢ Rue Ouest B.P.221 Beauséjour - Maison a revenues.ho Ste-Odile mont Sacré-Coeur - 708, du Versant.Germain.oe ow ans Rimouski - 728 ouest, Boul St- Ste-Luce - 218, Route 132.Boul.St- Le 705 Genévrier.Rimouski - 616 ouest, Germain.Ste-Luce - 227 3e Rang.1 Luceville - 43, St-Alphonse.St-Anaclet - 26, rue Principale.40 SUCCURSALES ET 800 AGENTS A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR ET 7 JOURS PAR SEMAINE Carmen Beaulieu 722-6039 Henri-Paul Côté 739-3494 Doris B.Hins 723-1021 J.-C.Julien 722-8177 André Leroux 723-6109 Roland Lévesque 722-6771 Léopold Ross 736-5598 J.Antonio Voyer 723-5832 Amqui Louise Levesque 629-2711 Guy Bérubé 629-4560 Denis Levesque 629-2447 Société de courtage immobilier du Trust Général Inc.Courtier St-Anaclet - 83, Lechasseur.mm De Bic - 113 St-Jean Baptiste Maison à revenus.264 - 35 rue Mau- Sacré-Coeur - St-Fabien - 16, 6e Avenue.R.R.2, Rang 5 Ouest, St-Valérien.St-Marcellin - Rang 7 RIMOUSKI 724-4116 Trois-Pistoles Georges Dionne 851-3639 Dominique Michaud Directeur Courtage immobilier TRUST GÉNÉRAL : : ss Rimouski - 309, Boul.Arthur Rimouski - 452, Avenue de la St-Pie X, 41, Place de Bretagne Buies Cathédrale Rimouski - 146 Normandie Rimouski - 68, Adolphe 1 remblay gh RE AR Pointe-au-Père - 655, | Ste i i 451 est : St ; ; Ste-Odile - 537, des Ecarts.Rimouski- Est, 704, du Rivage.Anne © Boul Ste Comoe ._ Ste-Blandine 54 56 de l'Eglise Plusieurs commerces, dépanneurs entrepôts, hôtels, terrains dans Rimouski et les environs Communiquez avec nous.A Mont Joli, Important complexe hoteller en pleine expansion.Information au bureau Restaurant spécialité - Creme Ste-Blandine Restaurant route molle - Route 132 Trois-Pistoles 232.Rimouski - 336 Léonidas Com- | merce & Résidence.A louer.Local commercial de 2800 p.c.au 136 est, rue St-Germain, Rimouski St-Simon - Restaurant \u2018Le villa geois\u201d\u2019 Route 132 Rimouski, 25 est, rue St-Germain - Commercial.St-Marcellin - Rang 10 ferme.St-Fabien - Chalet 28 est, de la 3e Rang Est, St-Octave de Métis - Ste-Luce - \u2018222, Boul.Ste-Luce.Mer Maison & Ferme.Maison Mobile.em Immeubles à revenus 158 162, rue Bic - Route 132 Maison Mobile.Lavoie Rimouski a Chalet - Maison mobile - 14 x 56.des Frénes - Chalet.mobile.Mobile.Mason Mobile Maison mobic, Chalet » St-Donat - Parc Mont-Comi rue Luceville - Rang 2 Ouest Maison Luceville - Rue Bellevue Maison Rivière Hatée Rue des Binnsons Ste-Luce 141 Route du Heuve Mont-Joh - 1671, Boui.Jacques Mont Joli 14/6, fout Jacques Himouski 981 ouest, boul.St- Germain - Résidence & Ferme de 152 acres St-Fabien - 13 est , de la Mer Cartier Cartier CES IL cel Léopold D.Ross J.C.Juhen Dons B.Hins Carmen Beauheu 736-5598 722-8177 723-1021 722-6039 I for tenure, Viger 174 HB32 André Leroux Henn Paul Coté Roland Levesaure 723-6108 739 3494 722 67/1 .6Ld SERVICE TELEPHONIQUE 7 JOURS PAR SEMAINE 24 HEURES PAR JOUR 724-6325 140 St-Germain ouest RIMOUSKI, P.Q.\u2014 G5L 485 Résidences Résidences fr 464 Eudore Couture, St-Pie X 10 St-André Ste-Blandine 482 Place Mgr Courchesne, >: 39 de Touraine, St-Pie X Pie X 194 rue Lauzier, Sacré-Coeur.841 Louis David Sacré-Coeur 588 des Rapides, Ste-Odile.520 des Ecarts Ste-Odile 655 des Père.Buissons, SERVICES IMMOBILIERS INC.7 Bellevue, Luceville.Près de St-Pierre Peut-être vendu en bloc ou séparé.466 46 £ Godbout, St-Pie X 279 St-René ouest, St-Robert 2 logements 587 des Rapides, Ste-Odile EL 1021, 3ème rue Pte-au-Pere \u201c Mrang 6, de terre sur la rive du Lac Nei- gette.frans-action Un groupe de courtiers indépendants à travers la province de Québec.Résidences ti RENE Sn arcisse.10 acres PRIX REVISÉ 38,500 164 rue Léonard, Ste-Agnès Cottage pierres des champs, intérieur bois naturel, grand terrain à voir.289 Gagné Nord Ste-Odite 20 St-Alphonse, Luceville.23 logements, ropriétés à revenus = 351 Doucet 8 Matane 18 logements, 515 Grand-Pré, cat 31-32.495 Grand-Pré, cat 31-32.4 logements, 510 Général-Vanier, cat 31- 32.Rimouski 23 logements, centre- ville, construction récente.376 Route Ste- Odile 4 loge ments 1481 des Commissaires Mt-Joli RX 80 Doucet Mont-Jolt.121 Blanchette St-Anaclet.Rang 5 Est, St-Narcisse fl Rang 8 est, St-Marcelin.Petite maison ancienne, à être déménagée, sur terrain 10 acres, en bordure du lac Nei- gette.Aubaine.Chalet sur club Camp Pinet [mE 360 le Nomade Boul.Ste- Anne Pte-au-Père.e Parc Bois-Brülé, 6 mitles de Rimouski Chemin St-Léon, Lac Linda CAGE.Bureau ouvert: de 9.00 à 20.00 hres du lundi au vendredi one, Charles Garcia avec service d'agents licenciés 46 Camping Lavoie, Rivière- Hâtée.67 chemin de la mer St- Fabien Ouest.100 Henri Tremblay, Petite Matane 5 logements 7 rue St-Valérien 3logements 43, 7 le Avenue St Fabien 2 logements.315 Père Nouvel Gilles Proulx 723-1505 Raymond Castonguay CN bots 722-4539 13 Propriétés @M à revenus Mont-Joli 11 logements 1467 Sirois, bonne rentabilité 12 logement, 1487 Sirois, bonne rentabilité.fl Centre-ville Rimouski Terrain commercial 62,000 p.c., vacant Terrains Nazareth Rue Esplanade.Sacré-Coeur Résidentiel, angle Lau- zier et des Pruches, 17 terrains, vue sur le fleuve.Sacré-Coeur 100,000 p.c.boul.St- Germain, vue sur le fleuve.Pointe-au-Père Terrain résidentiel, boisé Pointe-au-Père 150 pi x 250 pi bord du.fleuve, magnifique.vue Boul.des Prés Est (3e rang), 100\u2019 x 300 Mont-Joli Résidentiel et commercial, entrée nord-est de la ville.Matane Terre à subdiviser en 40 terrains sur la Côte St-Jean.Prix d'au baine.Ste-Odiie, Terre Le 0 50e ; ETCÈS TET.De (PS5.Val-Neigette Pour chalets, tiels, Route 232 Terrain 150x200.Terran 100x421 Rang 2 est, Ste Flavie 40 arpents, majeure partie boisée.Rang 4 Quest, 30,000 p.c., boisé avec garage, puit et fosse septique.Rang St-Léon Paroisse Ste-Odile Linda, 7 terrains boisés 20,000 p.c.Beauséjour 54,000 p.c.magnifique vue sur le fleuve.résiden- Rimouski Dépanneur, centre- ville.Bonne rentabilité.Clinique d'esthé- tiqu centre-ville, clientèle établie depuis 15 ans, réputation régionale.Dépanneur attenant à une résidence, bon chiffres d'affaires, Hôtel, comprenant bar salon, salle de récep tion, salle de danse, 14 chambres, 25 milles de Rimouski, établi depuis depuis 20 ans.fl 1,450 pi ca rez-de- chaussée.Place Sears, occupation, magasin ou bureau, libre immédiatement.LOCATION 576 p.c.rez de chaussée, Plaza Mon Toit, 644 St-Germain ouest, Rimouski, occupation: magasin, bureau.Libre immédiatement.Ste-Blandine, 3% rez de-chaussée serni- meublé, chauffé, éclairé.$205.00, libre le ler juillet.SERVICE PROVINCIAL i= Confiez- votre mandat, of diffusé à travers 300 agents vendeurs qui nous sere représentent Trans Action td SERVICE fl NATIONAL membre au Canada de relocan un service national de franstert grou pant plus de 96 courtiers membres dans 220 villes ré parties entre Van couveret Halifax 723-7466 ® Jean-M.Boulanger 723-5414 Ay 722-7497 [ Pierre Desbians Marcel Beaulieu 735-5184 L86L ilin@ ZZ \\pasr18W \u2018IySNOWIY \u2018OYII-SH1BOJd 91 TS En TTT Le Wye + = METRE\u201d A ae meen __. SE.Maison 2 logements 129, lière \u2019 rue St-Fabien.St-Charles Garnier A la Caisse d'Etablissement, XK FT ¥ adn SAE IT , \u2018 nous sommes non seulement différents, DES PROFESSIONNELS DE L'IMMOBILIER | A VOTRE SERVICE 724-4360 PROPRIETE DE LA SEMAINE FAITES UNE OFFRE! nous sommes, meilleurs! Rang 4, est Ste-Blandine.19, 7-ième Avenue Rimouski- 1024, BI.St-Germain, O Est.197, des Cèdres Rimouski.849, de la Plage Rimouski.Rimouski.Détour Trinité-des- 356, Lachance Rimouski.René Lepage Rimouski.435, de la Cathédrale Rimouski.307-309, rue Octave Rimouski.TRÉS INTÉRESSANT: Motels, Restaurant, Résidence, route 132, Tros Pistole.Rang 8, Bic.Rang 2, Est, Bic.40, du Fieuve, Ste-Luce.40, du Fleuve, Ste-Luce.te 258, rue de la Gare, St-Anaclet.634, Principale St-Anaclet.207.rue des Erables Rimouski.Lac Sans-nom St-Marceltin 206, des Saules Rimouski.Terrain: 9, 420 pi.ca.zonage: R2.Quartier St-Robert.Immeubles à Revenus avec local commercial rue St-Germain, Riki.A 3 fermes: Baie des Sables Ste-Flavie, St- : 326, Louis-H Valérien.214, Cathédrale Rimouski.pan, oui Hébert CONFIEZ-NOUS LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE! NOS REPRESENTANTS: IEE] MN Ne POUR BEAUCOUP PLUS D'EFFICACITÉ 149 EST ST-GERMAIN, COURTIER Georges St-Pierre YT IVE 4 Bnd Pointe-au- A SRE 26\u2018.| an d'usage, très propre, prix à discuter.Tél: 723-5405 après 17 h.A VENDRE Une cuisinière Général Electrique à $100.00 Tél.723-5262.A VENDRE Lessiveuse automatique '\u2018Mclary Easy\u2019 3 cycles, blance, en parfaite condition.Cause de déménagement.Tél.723-4594 le midi et le soir angle et zoom.Etat neuf.Le soir 722-8671 (Eddy).rograph Serie 7,3 %, 7 %, et I5 posec.Valeur $1,600., pour moitié prix.Le soir & 722-867! eddy).A VENDRE OU A LOUER Machines à écrire et à additionner, à Calculer, Bellavance Inc.192, rue Saint-Germain Est.Tel 723-7877 A VENDRE Articles usages Mais en très bon état: laveuse à tapis Electrolux; hotte \u2018\u2019Nutone\u201d\u2019\u2019 1967; panneaux d'armoire de particules finis tama Grandeurs différentes (24): tiroirs d'armoire (5); vitres d'armoire 18\u2019 x 24' (4); polisseuse à deux brosses de marque Hoover; fluorescent \u2018Agro Lite\u201d deux tubes de 48\u2018 chacun; fixture de cuisine (1}; tondeuse à gazon pour bordure de trottoirs Sunbeam; ventilateur Torcan {1}; rampe en fer forgé.Communiquez après 5 h à 724-4247 bois, vitres coulissantes) idéales pour chalet ou remise: 2 de 3 pi.x 3 pi; 1 de 3 pi.x 3 pi.6 po.; 1 de 3 pr.x 6 pi.De plus, tapis bleu ou blanc en bon état, 100 pi.car.chacun.Tél.: 724-2740 A VENDRE Banc de quéteux, 2 armoires québécoise, quelques chaises québécoise, petite table, tablettes, charrue, pharmarie, bouilloire en fonte, tonneau, etc.Tél.739-4013.A VENDRE Mobilier de salon style colonial vilas canadien et mobilier de chambre à coucher style Canadien à l'état neuf, vente cause de départ.Pour Information à 723-4280.A VENDRE Tapis tressés à la main, neufs et de toutes les couleurs, 6 % x 8.Tél.: 736-4709 A VENDRE Annexe à l'huile avec réservoir de 250 gallons.Idéal pour chalet ou garage.Tél.723-4987 après 18 h À VENDRE Vendons à 20, 25, et 30% d'escompte petites vénitiennes et stores verticaux, très grand choix de couleur Tapisserie à 20 et 25% de rabais 25% de réduction sur lampes Fauteuiis et matelas en foam à prix compétitifs.Création Meubles Enr., 545, des jonquilles, Pte-au-Père (en arrière de CFER- TV) Mme H.Carter prop.A VENDRE Foyer de très belle apparence.Bon fonctionnement.Idéal pour chalet.Aussi brûleur à l'huile à l\u2018état neuf avec contrôle électronique.Tél.736-4387 le soir.A VENDRE Une bibliothèque, un radio-réveil à l'état neuf aussi l'offre mes services pour être concierge.Tél.: 735-5554.A VENDRE Sirop d'érable, sucre crème, tire et pain de sucre.Tél.724-5954.A VENDRE Foin de trètle et de mul de bonne qualité.Pour informations tél.: 723-72\u20ac4 après 17 h.A VENDRE Lapins, poussins | Jour et plus, coqs à chair, poules pondeuses et deux fins, dindes, canards, oies, cailles, faisans.Tél.: 723-5456.A VENDRE Bateau fibre glas, marque Prince Craf, 15 pi % avec moteur 35 forces automatic.Tél.: 723-1409.A VENDRE Tracteur marque Case 30 forces 1951, aVec trailer à bois, prix $l,500.00.Tél.851-2182 à Trois-Pistoles A VENDRE Moteur et transmission, Chevrolet 350, 6 milles et pièces de Chevelle 1972.Tél.775-7766 demander Yvan.AGRICULTEURS Réparations de système électrique sur tracteurs et équipements agricole.Service de remorquage.Travail accomplit sur les lieux si possible.Pour informations 869-2926.tendem pole télescopique, frein électrique capacité de 10 tonnes.Prix $1,350.00.Tél!.: 736-4619.A VENDRE Trailer de 20 pi.3 essieux, à l'état neuf, tél.724- 4220 entre5 2 et6h % A VENDRE Faucheuse conditionneuse P.T 10 Hesston 1975 Rouleau à grain, deux sections, en bonne condition.Tél.723- 1400 A VENDRE Génératrice ALLIS 45 KW avec tour d'éclairage de 30 pds, diésel En parfaite condr- tion.Tél.724-4469 A VENDRE Trailers de tous genres selon les spécifications, 4 modèles en main.Pour de plus amples informations tel.: André Lévesque à 736-4619.Dodge Colt 72; aile droite, différenciel, transmission recon- ditionnée, support de table avant, radio, alternateur, démarreur, pompe à gaz, chaufferette.Demandez Denis Dickner à 723- 1031 ou 723-7936.A VENDRE Pour cause de santé, Unit-suit 38\u2019 poseidon large, palmes, masque, tuba, régulateur calypso J, manomètres de pression (2) de profondeur, wet-suit %\u2018\u2019 farmer John large, cagoule, gants, bottes, 2 bombonnes acier galvanisé 2500 ibs, P.S.I., yoke démontable, pack double, pack simple, ceinture de plomb 40 Ibs, différentes pieces pour réparations équipements de plongée, le tout en trés bon état.Acheteur sérieux seulement pout achat au complet $1,100.00 aprés 17 h 00 à 723-1685, Résultats rapides $ FINANCE $ Difficultés à obtenir un prêt?Industriel et commercial 25,000 à un million Partout en Province TÉLÉPHONE: 1 - (418) - 849-7134 architectes GASTON TEL 723-7436 MARTIN, ARCHITECTE 4 PLACE MR COURCHESNE RIMOUSK! Que GSL 5N9 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 8B3 » laurent vermette arch it ecte {418) 723-2559 Jeep, marque Commando 74: vitres, portes, toit, radio, etc.Demandez Denis Dickner à 7237936.A VENDRE Equipement complet d'imprimerie en très bon état\u2019 et à trés bonne condition.Tél.: 723- 2005.an, A VENDRE A VENDRE Honda CM 400 T, 1979, 2,650 km.Tél.724-2928 MOTOS parfaite condition, 3,500 km, $650.00.Tél.: 724-5753 A VENDRE Moto Honda CB 550 K, 1977, 6,000 milles, en excel lente condition, avec crash bar, pathfinger porte-bagage et valise.Excellente occasion pour celui qui veut une moto usagée Tél.723-9103 après 5 h A VENDRE Moto Honda XL 100, 1600 km, a I'état neuf.Tél 739-3362 le son assurances ARTE Bad 22 UE hr Piano à vendre Tél: 497-3651 ET ~ Verreault & Dufour pharmaciens 723-5661 ES 161, Ave Rouleau, Rimouski \" Québec André Dufour Rés.723-1791 Jean-Pierre Verreault Rés.723-9456 30, rue de l'Evêché est, C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 Assurances Heppell Inc.CLOURTIERS en assurances generales Tel: 723-3570 723-3576 DENIS LAVOIE représentant, division photocopieurs photocopieurs savin lavance inc.® 192 est St-Germain, Rimouski bur: 723-7877 rés.: 722-7116 L86L IMAC ZZ Ipasdsau \u2018pDisnouny \u2018Oyd3-Se1BOIg 8 La 505 des Vétérans Pte-au-Père 723-4747 Rosaire Gauthier REPRÉSENTANT Assurance-Vie Assurance-Groupe _ Régime de Retraite AN.rite Ludger Caron M.0.AQ ARCHITECTE 353, rue Laval sud, Rimouski.GSL 6M1 (418) 723-6913 estimateurs Les estimateurs professionnels EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE Leroux et Beaudry associés Picard inc.244 avenue de la Cathédrale Rimouski, Québec, G5L 5J4 Téléphone (418) 723-4113 denturologistes Yvan Nadeau pharmacien 724-4411 124, rue Saint-Germain est, Rimouski.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9 à 21 heures samedi de 9 a 17 heures.Tél.: Résidence: 723-6008 à Rimouski CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES Marie-Claire Deschénes D.D.2 Place des Lilas Pointe -au-Pére Sur rendez-vous 723-2956 Sur rendez-vous tél.: 722-8477 RichardPerreault, dd.DENTUROLOGISTE Ameublement de bureau RICHARD BELANGER Représentant service des ventes Rés.: 722-6739 Bur : 723-7877 bellavance inc.CYR TES Re T AL Tue LA CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES 136 St-Louis Rimouski Claude De Champlain A.A C | Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobilière Suite 205 Tél.: 724-6532 SEULEMENT 110 RUE ST-GERMAIN EST ESTIMATION DETAILLEE .; EVALUATION INDUSTRIELLE Ra à Boci 475, Eudore Couture Rimouski PEREQUATION REGIONALE Administrateur No 305 G5L 5P4 SUR RENDEZ-VOUS TÉL.724-9755 Jean Chabot, dd.DENTUROLOGISTE RIMOUSKI GSL 1A6 GILLES TREMBLAY AUDIOPHROTHESISTE Prothese auditive Sur rendez vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862.4971 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 Jean-M.Guay d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE 177 rue Lavoie Rimouski Pour rendez-vous 723-3655 Bur.: 506-735-3303 Rés.: 506-735-8123 113, 640 Avenue, Edmunéston, N.B NS ENSEIGNES \\ S (TD ~~ \u2014 ed IGNS MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES VENTE - SERVICE - INSTALLATION Représentant à Rimouskr: Berthier Coulombe 723-2394 Eu sx.D22 Le Progrès-Echo, Rimouski, mere 22 avril 1981 TERRAINS A VENDRE ACHEXERAIS Partie de terre OWT\u201cCUltiver, minimum 10 acres % environs de Rimouski.Tél: p au 775-3243 à frais virés après 18 h »., A VENDRE Terrain de 43037 pi.ca., situé dans le rang 4 est de Hainte- Blandine, prés de la route \u2018232.(C'est un terrain cadastré) Prix 0.12 le pr.ca Tél.735-2058 apres 5h \u201ca VENDRE Magnifique terrain cadastré de 30,000 pi.ca situé Chemin des Buttes près du boul.des Près.Prix 0.19 du pr.Tél.724-5294 le soir après 5h30 A VENDRE Terrains résidentiels boisés ou sem boisés, situés à Place Jalna, Beauséjour, grandeur 20,000 pieds et plus.S'adresser à 724-4920 a VENDRE Terrains de 100 X 200, situé sur le boul.du Sommet ouest, borné et cadastré, prix à discuter.Tél.: 722 7897 après l7h.A VENDRE Terrain pour maison mobile, situé dans le Parc | e Villageois à Pointe-au-Père, terrain de 65\u2019 X 95\u2019 aménagé, service d'eau et d'égoût.Tél.724-2865 après 16 h 30 A VENDRE Magnifique terrain de 120 X I70, vue sur le fleuve, arpenté et cadastré, situé rue des Merises, accès par rue des Gallet à Rivière Hâtée.Tél: 724-9853 à toutes heures.A VENDRE Terrains {2) de 60 X 90, situés à Sacré-Coeur, très belle vue sur le fleuve, peuvent- être vendus ensemble ou séparément.tél: 723-1974 le sou A VENDRE Magnifique terrain aménagé, situé boul.des fleurs, Sacré-Coeur, gr.85 X 95, avec service.Tél.722-617 ou 724 4917 OCCASIONS D'AFFAIRES RECHERCHE Maison à louer au alentours de Sainte Blandine ou Trinité des-Monts ou maison mobile, libre ummédiatement Tél.492 5255 à frais virés OFFRES D'EMPLOIS ATTENTION Resident de Kamouraska.Rivière du Loup.Témiscouata, Rimouski et Gaspésie, travail à temps plein, très bon revenu Appeler à frais virés à 867 2851 et demandez M.Lévesque.GARDIENNES - (2) ATTENTION Garderais enfant chez-moi, à la journée, grande cour pour jouer, salle de jeux, demeure rue Lavul à Nazareth.Tél.: 724-8816.OFFRE DE SERVICE J'aimerais garder des enfants de deux ans et plus du lundi au vendredi.Je demeure sur la rue des Pinsons.Tél.: 722-6861 SES ON DEMANDE Achèterais trac teur de ferme en bon état de marche, environ $900.00 Tél.: 724- 7643 le soir.ACHETONS ET \u2018VENDONS Meubles et articles usagés en bon état.s'adresser au magasin de seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou.Tél.723-461! Le Centre de Services sociaux du Bas du Fleuve a besoin de familles d'accueil pour I'herber- gement et l'éducation d'enfants et en particulier d'adolescents ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de personne âgées.Pour renseignements, communiquer à 723-1250 secteur ressources.ATTENTION Remises en bois, gr.8 X 6°.8 x 10°, 8° x 12°, 8° X 14° autres grandeurs sur demande.Remise du BSL.Em.M Réginald Gagnon, prop.Tél.869-2859 ou 869-2032.ATTENTION Commerce à ven dre, cause de santé.Machine à fabriquer des enseignes magnétiques et lettres de plastique.Un lot de lettres de plast- que de 18 pcs à 36 pcs.Veuillez communiquer à 755 Phare-Est, Matane G4W 1A9.Tél: 562 0643 ATTENTION Service de plan de tout genre, reise, garage, résidence, etc.Tél.722-7690.ATTENTION Maintenant ao nible: Salle pour réceptions de tous genres.Mariage, clubs sociaux, 5 à 7.Service de bar et traitance, musique si désirée.Salle occupée auparavant par le Club des Vétérans de Rimouski.S'adresser pour informations au 254, rue Saint-Germain est à 724- 4113 ou à 723-2774.Réservez tôt.A TTENTION Nous blanchissons et désinfectons les étables avec Voco, ferme blanche avec peinture.Je défis toute compétition pour un bon service donner vos noms immédiatement.S'adresser à M.J Claude Chouinard Sainte-Luce, Tél.: 739-4505 aussi terre noir.\u201cATTENTION.\u2018Rapport d'impôt de particulier pour seulement $5.00 Nous allons le chercher à domicile et nous vous le rapportons.Tél.: 723-6109 après 17 h.À VENDRE Ensemble de chambre à coucher en chêne comprenant lit 54\u201d, commode avec miroir et chiffonnier porte-serviettes.Poêle à bois avec tuiles céramique.Ensemble de salon 3 morceaux en noyer.Boutique Souvenance Plaza Arthur Buies Jeudi, vendredi, midi à 21 heures, Samedi de 10 à 17 heures.de FERME AVICOLE DENYS BELANGER Ste-Louise, Cté l\u2019Isiet Qué., GOR 3KO , (418) 354-2557 Couvoir etferme d'élevage Poussins-dindons -cailles-canards-poulettes rouges et blanches(20 semamnes}-otes-embdens et toulouses Livraison par notre camion Construction JRL % (1977) Ltée et ARMCO mettent leur génie et leur créativité en commun au service de tous.Construction JRL (1977) Ltée propose un système de réfection de toitures inégalé.Nos climats causent souvent des dégâts considérables.Nous proposons des solutions permanentes et peu coûteuses aux problèmes de couvertures, principalement avec un revêtement d'acier aluminisé.Le système de réfection de toitures STEELOX CF de ARMCO résout les problèmes avec rapidité, à bas prix, même sans l'interruption de vos activités, et sans entretien.Manufacturier de meubles de tout genre Résidentiel et commercial 78 Léonidas, Rimouski, p.q.G5L 2T2, Téléphone 723-7163 hermel lebel ébéniste inc LOGEMENT À LOUER à Sacré-Coeur 3% et 4% pièces disponibles immédiatement él.: 724-6752 À VENDRE Remises toutes grandeurs.Pour informations, communiquez avec Remise B.S.L.869-2859 chirurgiens-dentistes Docteur \u20ac, ns Chirurgien-dentiste 125, rue de I'Evéché ouest Rimouski Heures de bureau: De 8h30 à 18 heures Tél.: 724-9192, 724-9198.5 jours par semaine CLINIQUE DENTAIRE Dr Jean-Pierre Bélisle, D.M.D.URGENCE * PRÉVENTION * RESTAURATION 38, rue Saint-Germain est (Edifice du Syndicat de Rimouski) HEURES DE BUREAU: 124-7935 Lundi de 8h30 à 17h30 et 19 à 22 heures.Mardi au vendredi de 8h30 à 18 heures.NEUFS À LOUER 722-5178 723-4978 Rue de l'Eglise à Nazareth - Arrière du McDonald Réservez maintenant pour mai, juin, juillet.3°-4°-5° | LES ENTREPRISES INC.PERENNE ENTREPRENEUR GENERALE (LUE ommercial constructin résidentiell rénovation de tout genre batiment agricale seryice de dessi 3 uy Proulx 723-1710 C.P.1051 PY) Rimouski BUREAU A LOUER AIR CLIMATISE - CENTRE-VILLE Situé a Place Dionne 135 des Gouverneurs, Rimouski 723-1828 ou 723-3288 AN 3R mouski }R EMsourRAGe A +b Specialite rembourrage Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord Rimouski Reginald 723-4217 BUREAU À LOUER 1,300 pi.libre le 1er avril, 124, rue Saint-Germain est.: 723-3236 ou 723-2761 ARMOIRES de la 1 POINTE enr J.P.Coats SPECIALITES ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Père 723-2734 Tél.723-6282 723-2682 viro CT VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier.prés.Spécialité: Vitres d'autos, Toit de vinyl, Hublots Toit ouvrant et 458, BOUL.ST-GERMAIN RIMOUSKI QUE.construction ; b st pierre cp 998 IMC 105 bou! ste anne rimouski SPECIALITES: * CLOISONS SÈCHES * URÊTHANE GYCLÉE « REVÊTEMENT IGNIFUGE \u2018ZONOLITE 3300\" * ISOLATION RIGIDE & SEMI-RIGIDE * PLAFONDS SUSPENDUS ° JET DE SABLE * MACONNERIE * ENDUITS * VENTE DE BRIQUE: ALBA, CITADELLE, DOMTAR, EAST ANGUS * VENTE DE MATERIAUX SPECIALISES COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RESIDENTIEL ESTIMATION GRATUITE 723-2031 11 LE 3 rd a ps \u2018 i | - moronousaonnae eve «J cnn tain nn cme vn von een sererziee=- BB entices saenrs es arrieres et proféssions * flogements a BUR: 724-7691 | our louer + A LOUER OFFRE D'EMPLOI | \u2014 Centre de santé Boisbouscache mack quebee ne illet.rue À LOUER Bachelor 1% pièces meublé, tout inclus.$220 à $240 immédiate- 723- Espace commercial.Disponible ment, au centre-ville.Pour information.Tél.: 6592.4 edminienration SAN rimouski enr.36 duchosne, rimouski, qué.po te ane ie * 723-4363, * 30 AVRIL: DATE Q 10 Rae E TT # Chez H&R Block, nous pouvons preparer votre déclaration d'impôt.même à la derniére minute Rapidement.avec exactitude et à peu de frais Mais pourquoi attendre?Appelez-nous ou passez nous voir dès aujourd'hui.Pour être vraiment sûr! LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔ 142, ave de la Cathédrale Rimouski 722-5020 Sur semaine: 9 à 21heures Samedi: 9 à 17 heures LA VILLA DION INC.Centre d'accueil pour mésadaptés sociaux (Région 01, territoire C.S.S.-B.F.) CHEF D'UNITÉ Etablissement: La mission de notre organisation est centrée sur la création et le suivi d'un réseau de services décentralisés, intégrés et adaptés aux besoins de jeunes mésadaptés sociaux.Nature de la fonction: Administrer, coordonner, contrôler et animer les activités d\u2019une unité de réadaptation en milieu ouvert pour une clientèle de 12 à 16 ans, mixte.Qualifications: Une formation pertinente en sciences humaines: - connaissance de la mésadaptation sociale et des approches cliniques personnalisées; - expérience significative de travail avec des groupes de jeunes; - dynamisme et sens de l'administration.Endroit de travail: Rimouski Statut: Cadre intermédiaire, classe 12 Directorat: Services de réadaptation.Candidatures: Par écrit, au signataire avant le 2 mai 1981.Benoit Rioux Directeur général intérimaire Centre d\u2019Accueil La Villa Dion Inc.284, rue Potvin Rimouski, Québec G5L 7P5 Direction des services communautaires AUXILIAIRE FAMILIALE {occasionnel - sur appel) FONCTIONS: Personne qui, à domicile, supplée à l'\u2019absence du ou des responsables du foyer ou les assiste dans l'entretien quotidien de la maison, la préparation et le service des repas et le maintien du bien-être des enfants.Elle peut conseiller le responsable du foyer en ce qui regarde l\u2019organisation matérielle et financière du foyer, l'éducation des enfants, l'alimentation et l'hygiène.LIEU DE TRAVAIL: Point de services: Lac-des-Aigles (le territoire comprend Biencourt, Esprit-Saint, Lac- des-Aigles, St-Guy, St-Médard, Squatec et Trinité-des-Monts).EXIGENCES: Posséder bonne expérience des tâches ménagères est souhaitable.Les personne intéressées devront faire parvenir leur demande le plus tôt possible (avant le 1er mai 81) à l'adresse suivante: CENTRE DE SANTÉ BOISBOUSCACHE 550, rue Notre-Dame est Trois-Pistoles GOL 4K0 Att:- Service du personnel PAUL-YVON FOURNIER DIRECTEUR DU SERVICE 200, RUE INDUSTRIELLE RIMOUSKI, QC G4M 1A5 Distributeur des fameux camions Mack, établi désormais à Rimouski, est à la recherche d'un représentant de vente de pièces, pour le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie.La personnes recherchée doit avoir une expérience d'environ 2 ans dans ce domaine et une bonne connaissance dans les pièces de camions de tous genres.Le salaire est à discuter selon l'expérience.Appelez confidentiellement, M.Paul Y.Fournier, Tél.: 724-7691.LGL [HAR ZZ IP21213W \"SNOWY *OYIF-S91604g 97 NC OUS KI 20\" GUS INFIRMIER as DIPLOME®) Les Forces armées canadiennes sont à la recherche d'infirmiers autorisés prêts à travailler dans leur service de sante.Nature du poste À titre d'infirmier militaire, vous fournirez et dirigerez les soins infirmiers dispensés aux membres des Forces armées canadiennes.Exigences Être infirmier autorisé.appartenir à une association provinciale d'infirmier.Obtenez, sans engagement, tous les détails de cette proposition en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrutement».IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES LES FORCES ARMÉES CANADIENNES OFFRE D'EMPLOI PRÉPOSÉ AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Sous l'autorité du Directeur général, il a les responsabilités suivantes: La visite des logements; La préparation des baux; La préparation des avis de renouvellement; La collection; La préparation des dossiers pour la Régie du Logement.Répondre aux appels et aux plaintes des clients.Diriger ies appels de service au département de la conciergerie et établir un contrôle sur le service et l'inventaire des stocks.Faire de la prévention au niveau de l'entretien des immeubles et établir des cédules de rénovation cycliques.Préparer les commandes d'achats, vérifier les factures et faire la recommandation des paiements.Exigences: D.E.C.en technique administrative ou expérience équivalente sur le marché du travail.Le candidat doit posséder une automobile.Les candidats intéressés doivent soumettre leur curriculum vitae à: M.Jean Rioux, président Société Générale d'Administration Inc.106 est, St-Germain, suite 101 Rimouski, (Québec) G5L 1A6 (SGD) La Villa Dion Inc.Centre d'accueil pour mésadaptés sociaux (Région 01, territoire C.S.S.B.F.) Directeur des services de réadaptation Vocation: La mission de notre organisation est centrée sur la création et le suivi d'un réseau de services décentralisés, intégrés et adaptés aux besoins des jeunes mesadaptes sociaux.Fonctions: Tout en étant impliqué à la plamfication, le D.S R développe, organise, coordonne et contrôle les activités des services aux jeunes dans le but de promou voir leur réadaptation psycholoaique et sociale Responsabilités: Sous l'autorité du Directeur général, il assume une direction et une animation actives des chefs d'unités de réadaptation.Expérience: Le ou la candidatte) est habilitéle) à tra vailler à la gestion des petits groupes (d'adolescents et d'adultes); - il (elle) a expérimenté des approches cliniques person nalisées; - il (elle) a fait l'apprentissage de la gestion des confhts sous différentes formes, Al (elle) a exercé un travail de cadre pendant quelques années (ou autre tâche équivalente) Formation: - Le ou la candidat(e) connait très bien la me psychologie des jeunes de 12 à 18 ans; 1l (elle) connait leurs difficultés.-il (elle) connaît des moyens pour les aider: - il (elle) sait transposer ces moyens à l'intérieur d'une programmation spécifique; - il (elle) a une formation universitaire en sciences humaines ou toute formation jugée équivalente.Salaire: Classe 15 (de 27 529,00$ à 38 805,00$) des poli tiques de rémunération des cadres du ministère des Affaires sociales.Candidatures: Elles doivent être acheminées avant midi, mercredi le 29 avril 1981, à l'attention de: Benoit Rioux Directeur général intérimaire Centre d'Accueil La Villa Dion Inc.284, rue Potvin Rimouski, Québec G5L 7P5 iid} °F Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 22 avril 1981 D24 Roulotte motorisée neuv ou usagé Blais et Traham Inc.140, boul.ouest @ Montmagn Tél.: 418-248-2323 Te! À VENDRE ment du situées rue des aussi Sacré-Coeur, à la Golfe.Tél.: 723-6826.Maisons neuves directe constructeur, Passereaux (Plaza Arthur Buies) Sainte-Odite et prêts acceptés et assurés par la SCHL.Pour informations Construction du TERRAINS À VENDRE Terrains entièrement boisés avec services.Situés à Pointe-au- Père.Pour informations: 123-4866 logements a louer % :À LOUER Logement 2% pièces, meublé, semi-meublé.0 a $315.We.sr SAN rimouski enr.36 duchesne, rimouski, qué.k 723-4363 x Franchise Chaussures Panda à vendre Téléphonez à: 514-668-4206 Régie des permis d'alcool et du Québec DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 6C du Code de procédure peut, par écrit motivé, asser menté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis formulée au nom des personnes c: après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis Ou intervenir en faveur de la demande s\u2019il y a eu opposition dans les trente jours de la publication de cet avis Cette opposition ou intervention doit être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec.case postale 190.Station B, Québec G1K 7A6 Québec, le 10 avril 1981 NATURE DE ENDROIT LA DEMANDE D'EXPLOITATION NOM DU REQUÉRANT LEVESQUE.Jean- Marc \u201cSERVICE AUTO- DEPANNEUR J.M LEVESQUE\u201d Epicerie Rte 232 Mont-Lebel \u201c BRASSEIRE BAVAROISE RIMOUSKI INC\u2019 \u201cMOUSK BRAU HAUS RIMOUSKI ENR\" (1) Brasserie additionnelle sur Ter rasse 133, rue St-Germain Est, Rimouski (ville} Augmentation de la capacité {1} Restaurant existant.et.augmentation de la capacité {1} Bar avec spectacle existant, et.annu- 83, rue du Fleuve lation de la Ter Ste-Luce {parois- rasse se) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat RESTAURANI AU PETIT BOU- LEAUINC ~ IEE.Vente de surplus d\u2019actif ES Gouvernement du Quebec Service Général des Achats S.P.003044- Description: Le Service Général des Achats sollicite des offres pour la vente, la cueillette et l'enlèvement des pneus rebuts, en vue de l'émission de contrats régionaux, pour la période de mai à décembre 1981.Endroits: Dans chacun des districts du Ministère des Transports à travers la Province.Clôture de la soumissions: Documents disponibles: 7 mai 1981 - 15:00 heures Service Général des Achats 1155 Claire Fontaine, 4e étage Québec G1R 4X8 Tél: (418) 643-5438 Le Service Général ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus , élevée- * LE DIRECTEUR GENERAL | GASTON OUIMET .* Le Service Général des Achats ne s'engage à accepter aucune des soumissions, mème la plus élevée.ale Directeur Général * Gaston Ouimet a rw 4, «+ Foundrattee | COURTIERS EN FRANCHISES Recherche distributeurs exclusifs dans votre région.Exigences: Etre ambitieux, sérieux et dynamique.Capital requis: $3,000 a $10,000.Nous offrons: Formation complète, assistance technique, possibilités de revenus de $75,000 et plus, par année.Informations et service de marke- Lins 1-514-526-6681 APPEL D'OFFRES PROPRIETAIRE: C.L.S.C.Val-Rosiers Att: M.Jean-Claude Plourde, dir.gén.C.P.536 Rivière-au-Renard.Comté Gaspé.(Qué.) GOE 2A0 ARCHITECTE: Gaston Martin, m.o.a.q.491 Pl.Mgr Courctiesne Rimouski (Qué) G5L 5N9 INGÉNIEUR EN STRUCTURE: F.L.Gauthier & Ass.649 est rue St-Germain, Rimouski-Est.Qué.G5L 1G7 INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE, ÉLECTRICITÉ Lalonde, Girouard & Ass 41 rue de la Cour, Rivière-au-Loup.Qué.G5R 1J1 G5L 131 Le C.L.S.C.Val-Rosiers de Riviére-au-Renard, Comté Gaspé, propriétaire, demande des soumissions pour la construction du C.L.S C.Val-Rosiers sur le lot 52-2 ptie dans la paroisse de Rivière-au-Renard de la Municipalité de Gaspé, Comté de Gaspé, Québec.Les documents de soumission, les plans et devis et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte à l'adresse ci-haut mentionnée, (tél.723- 7436), contre un chèque visé de cinquante dollars (50,00 $) (non remboursable) fait à l'ordre du C.L.S.C.Val- Rosiers.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de quatre-vingt mille dollars (80 000,00 $) établi à l\u2019ordre du propriétaire, CL.S.C.C Val- Rosiers, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante- cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Seuls sont admis à soumissionner: 1) les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires au Québec: 2) les sous-traitants établis au Québec ayant des installations permanentes au Québec et le personnel requis pour exécuter les travaux, tous détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisi dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un caution nement des obligations pour gages, matériaux, chacun pour cinquante pour cent (50%) du prix de contrat de la spécialité.Les soumissions des sous-traitants suivants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci- dessous, fait à l'ordre du C.L.S.C.Val-Rosiers, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions et recues aux Bureaux des Soumissions déposées du Québec, jusqu'à 14:00 heures le vingt et un (21) mai 1981.SPÉCIALITÉS MONTANT DU CHÉQUE VISÉ OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION i EN DOLLARS 1- Charpente et pontage d'acier (section 05120, 05210, 05315) 8000,00 $ 2- Ventilation (section 15.1 et 15.2) 6 000,00 $ 3- Plomberie (sections 15.1 et 15.3) 8000,00 $ 4- Électricité (sections 16.1 et 16.2) 10 000,00 $ Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licence requis.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrété en conseil no 1015-79 du 11 avril 1979 et de ses amendements.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au propriétaire, seront reçues au bureau du C.L.S.C.à Rivière-au- Renard, jusqu'au seize (16) heures; heure en vigueur localement le vingt-sixième jour (26) du mois de mai 1981 pour être ouvertes publiquement au même endroit, \u2018te même jour et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ni quelqu'autre des soumissions reçues.J.Claude Plourde, dir.gén.C.L.S.C.Val-Rosiers Rivière-au-Renard Comté Gaspé Qué.GOE 2A0 Rivière-au-Renard, le 17 avrit 1981.ptet A A EE EU TO EEE CE ERA SEAL SAR ESRI Représentant demandé Manufacturier de vêtements sports de Québec est à la recherche d\u2019un représentant pour notre région.Salaire à commission avec possibilité d'avance sur commission.Très bon revenu pour travail plaisant.Appelez sans frais à 1-418- 522- 2712 en tout temps.Représentant (e) médical(e) Employeur: Anca Inc., compagnie pharmaceutique canadienne, membre d'une corporation internationale, en pleine croissance au Québec.Fonction: Le travail comprend la promotion et la vente d'une gamme de produits réputés auprès de médecins, pharmaciens, et personnel d\u2019hôpitaux.La personne choisie se doit de demeurer à Rimouski ou dans les environs.Elle devra voyager six semaines sur huit.Parfaitement bilingue.Endroit: La personne choisie couvrira la Côte Nord, le Bas du Fleuve, la Gaspésie et le nord du Nouveau-Brunswick.Candidat (e): La préférence sera accordée au candidat possédant une formation en sciences, en commerce, en communication ou une expérience pertinente de la vente.Le ou la candidat(e) choisi(e) sera ambitieux (euse), travailleur (euse) et aura le désir et la facilité à apprendre.Habilité à communiquer essentielle.Salaire: La compagnie offre une xcellent salaire, un système de commissions sur ventes ainsi qu'un programme complet d'avantages sociaux.L'automobile est fournie et toutes les dépenses inhérentes à la fonction sont défrayées.Communiquez par téléphone: Demandez M.Gilles Carbonneau 723-4422 Mercredi le 29 avril entre 11 et 21 heures.Jeudi le 30 avril entre 9 et 17 heures.ABA re MB dd ger AE + veu a RMS et = RE DD BI A a oh one SE AM AA FE pra CR dnl EE Be ato Lens dll le - See me ge ra pra gr =\" + = em men go eee ue on au 2 és Di- ou IX te at S, IA re SE RANE Ti BE SRT AW \u201cor Sr PETS ra CARs Ca Rel GE aw nT Bia D CES LA CA A EE D A yy t Rimouski, rue Ste-Odile - Com merce d\u2019excavation et de terrassement.Luceville, boul.cottage 1 étage \">.3 ch.garage, toyer en pierres naturelles.S 1A.Rimouski, rue tessier cottage 1% étage 2 logements, rénové.SAINTE-BLANDINE, Rang 1 ouest maison mobile 70° x 14\u2019.(1978) cabanon, gaierie avant 6t arrière, - extérieur : -' Cc 0&8 Boul.Jessop.Cottage, possibilité de revenu au sous-sol par propriétaire occupant.Zone commer- - cial i # EE Jil is co.I St-Germain - coin Ste-Thérèse et Rouleau, maison à revenus 4 logements, zone commerciale.Rimouski, 275-281.Notre-Dame Ouest, maison de 4 logements 3%, 4% .Bons revenus.Rue trépanier, 2 logements de 1 - 4h et 1- 5% pièces, très propre, idéal pour acheteur désirant en octuper un.Bien situé.St-Valérien, lot rcam0ccacau us.qe a bois de 10 arpents et chalet 18'x20\" Rimouski, galow 24x40, 3 chambres, abn d'auto, avec garage.Sous-sol fim.Entrée asphaltée SIA Centre ville Rimouski, commercial 98 et 102 St-Germain ouest.À vendre et locaux à louer Rue des Alouettes.Maison neuve, 54 peinture et couleur des couvre-planchers à discuter a 320 rue Chapais, bun- édifice 3% ao VO 3 peu LUN 102 rue Lavoie TMCS A MAY FRSA EN eta ine Sacré-Coeur, 221 rue Rousseau Bic à l'entrée est au 22 rue des Cèdres Prince Caravan 14x62, 3 chambres.remise 12'x16\u2019, toit Normand, terrain aménagé 85\u2019 x 100' inclus dans la vente.Tous les services municipaux.Installation permanente.UN PRIX EST DEMANDE tr 13 +.A ointe-au- avec revenu au sous-sol Boul.du Sommei ouest 14,102 pi.ca.Ste-Odile place Jalna au 392 terrain boise 23 pi.ca.Anne.maison familiale 22° x 44° Terrain RSacré-Coeur, Germain ouest.a Ste-Flavie route 132 ouest, Motel chez GABY, cha lets motels, Maison en location, dépanneur avec résidence bon chiffre d'affaire.Tous les services municipaux.Faire une oftre.Ze a RUE LAUSANNE.propriété de 3 logements de 5% pièces, rénovation en 1979 bons revenus, très (ntéressant pour ache teur désiunt occuper un des logements TERRAINS Boul.du Sommet Est, 40,000 pi.ca env solage 32x37, aménagé, avec arbres, pelouse Pointe-au-Père route 132, 16,000 pi.ca.partiellement boisé.Ste-Blandine route 132, terrains pour maisons mobiles et bungalow.Val-Neigette 11,000 pi.ca.idéal pour installation de maison mobile.Coin Léonidas - 2iéme rue 200,000 p.c.zone industriel Val-Neigette (domaine bois charmant) Terrains adjacents au club de golf.2 Jean-Louis Ruest 723-2603 281 a 287 rue Rouleau.4 loge ments, possibilité de 7 Forte rentabilité Situé au centre ville COMMERCES Excellente occasion, commerce en pleine expansion, revenus intéressants.s'opère avec un personnel très limité, situé dans un centre d'achat.Commerce détaillant et grossiste, lignes spécialisées, succursales a Rimouski et à Rivière-du- Loup, occasion unique situés centre-ville.Rimouski salon de coiffure homme et femme dans un centre commercial.Rimouski, commerce de 3 chambres, rue \u2014 Rue des Geais, Bungalow 24 x 40, paisible Hypothèque intéressante.Location RUE LAUSANNE, entrepôt 41\u2019 x 61\u2019, à louer.finition extérieure, acier émaillé, porte 13'x 10, plancher béton armé.Route 232 près de Rimouski atelier et entrepôt pour petite manufacture, entrée électrique, 5,500 p.c.à vendre ou à louer.Locaux commerciaux pour bureaux ou magasins situés centre-ville, Rimouski.TERRE Terre 38 arpents en culture WE 322 et 324 St-Robert La St-Joseph de Lepage R.5 ouest (St-Donat) Ste-Flavie ouest route 132 au 212, chalet maison habitable à l'année, garage, grand terrain.Près de la mer.| pea, rain Ste-Luce est au 388 Boul Ste- Luce.Maison rénovée grand ter- Ste Flavie ouest au 58 chalet mai son habitable à l'année.Près de la mer Bic, maison centenaire avec grand terrain Terre a bois au rang 4 du Sacré-Coeur.5x15, bornant ; \u2018 : .; A, 3 mn\u201d : 5 s lingerie pour dames, bien et en boisée près de wn he x i ala Riviere Rimouski établi dans la région.reve- Rimouski.Sacré-Coeur au 889 rue de la Plage Val-Neigette rue de la Poudreuse, nus très intéressants.chalet avec terrain boisé he Damien Boulanger 723-1760 4 - © Jean-Paul Lapointe 724-6779 Jacques Mercier 723-2139 Gaz-Bar à quelques milles de Rimouski.Très bon cormmerce.Station de service bonne clientèle, route 132.Bonne rentabilité.Plusieurs commerces dans l'Hôtellerie.Terrain 50,000 pi.ca.au 3ième est de Ste-Odile.Parc Mont-Comi rue-Pervenche, un terrain 8,235 pi.ca.boisé avec tous les services.Ste-Luce, route 132 un terrain 17,010 pi ca.pour construction résidentielle ou maison mobile.L86L 12 ZZ !pa1518W \u2018DiSNOUNYH \u20180Y93-S91801g 87 , Sa: Sx.Wg a #4 I | 7 Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 22 avril 1981 D26 + APPEL D'OFFRES La Corporation Blandine demande Municipale de Ste- des soumissions pour l'enlèvement et le transpôrt des ordures ménagères, Tous les soumissionnaires intéressés, pourront se procurer le cahier de charge au bureau de la Corporation Municipale.Toutes soumissions doivent parvenir avant le 30 avril 81 à 16.00 heures.L'ouverture des soumissions aura lieu à la salle municipale à 2, rue du Collège, Ste- Blandine, le 4 mai 1981 à 19.30 heures.- Le conseil municipal ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.La Corporation Municipale de Ste-Blandine par Yves Brisson, sec.trés.À vendre Chalet-résidence construction parfaite, état impeccable, magnifique vue sur le fleuve.Trois chambres, foyer.Fondations, grand terrain paysagé.Acheteurs sérieux seulement 1216, de la Plage Anse au Sable Rimouski, ou 723-5797 Avis public PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU BAS ST-LAURENT RÉSOLUTION D'EMPRUNT À LONG TERME AVIS EST, par la présente, \u201cdonné par le soussigné, Gérard Grenier, directeur général, qu'à une session spéciale du Conseil des Commissaires de la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent, tenue le 14 avril 1981, à Rimouski, ledit Conseil des Commissaires a adopté la résolution numéro 80-135 relativement à la réfection de l'école polyvalente Paul-Hubert, au coût de 7 800 000,00$, et s'obligeant à contrater un emprunt par obligation de 8 112 000,00$ pour une période de 20 ans, dans le but de financer les dépenses que ce projet nécessitera et les frais d'émission des obligations à émettre._ Tous les contribuables intéressés à prendre connaissance du texte de cette résolution peuvent se présenter au bureau.du secrétaire général, situé au 320, St-Germain est, à Rimouski, entre 8h30 et 16h30, jusqu'au 8 mai 1981.DONNÉ à Rimouski, ce vingt-deuxième jour du mois d'avril mil neuf cent quatre- vingt-un (1981) Gérard Grenier Directeur général Bas === rimouski 205, rue de la Cathédralr Case postale 710 Rimousk (Québec! G5L 7C7 Tel (ANR) 723 3313 AVIS PUBLIC BC Municipalité de la ville de Rimouski 22 avril 1981 Conformément à \u2018l'article 86 de la Loi sur les \\ élections dans certaines municipalités, avis est donné que monsieur Roland Fournier, représentant officiel de monsieur Rolland Létourneau, candidat indépendant au poste de conseiller, a produit le rapport et les documents requis par l\u2019article 85 de ladite Loi, le huit avril 1981 couvrant la période du 16 février au 8 mars 1981.Ce rapport et ces documents sont accessibles au public au bureau du trésorier à l'adresse suivante: Hôtel de ville 205.rue de la Cathédrale Rimouski Le trésorier J.-C.Ouellet logements a louer * À LOUER 47 pièces semi- meublé.Tout inclus $365 à $372 location ow .:.:.WN rimouski enr.36 duchesne, rimouski, qué.po a.pouvan BUREAUX 700 pi-ca- és selon les adi 0 pi.C immediate.4000 Lodivises et aménag A tient besoins du \u20ac ma de Rimouski.VASTE STATIONNEMENT (418) 724-4469 SOLIM EQ: GROUPE JRL * 723-4363 X AVIS PUBLIC ; Ÿ PROVINCE DE QUEBEC ] .; COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE i DU BAS ST-LAURENT i RESOLUTION D'EMPRUNT A LONG TERME AVIS PUBLIC EST, par le présent, donné qu'à l\u2018assemblée spéciale du Conseil des Commissaires, dûment convoquée, tenue jeudi le 9 avril 1981, il a été proposé par le commissaire Jeanne-Mance Lévesque et résolu que la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent emprunte un montant de 2 080 000,00$ au moyen d'une émission d'obligations, en vue du financement des dépenses occasionnées par la réfection partielle de l'école poiyvalente Paul-Hubert, dans le but de protéger l'immeuble contre les intempéries et de permettre la reprise des cours.Tout contribuable intéressé à examiner cette résolution pourra le faire au bureau du secrétaire générale, 320, St- Germain est, Rimouski.DONNÉ à Rimouski, ce 22ième jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt-un (1981).GÉRARD GRENIER Directeur général mars - Estimation gratuite - Terrain de votre choix - Au delà de 20 modeles Prix concurrentiels Garantie 5 ans del A.PCHQ - Isolatica selon les normes de la Ligue Electrique du Québec Heures d'ouverture: Samedi: visite sur rendez-vous Dimanche: de 13h00 à 17h00 ] Distributeur | VOUS INVITE À Py oF Lundi au vendredi de 9h00 à 21h00 de maisons usinées GOSCOBEC - LES HABITATIONS INC VISITER LEUR MAISON MODÈLE 2 EX STAPS Bureau et maison modèle au 624 St-Germain ouest, Sacré-Coeur.722-5155 Jeannot Poitras 722-4872 Rep.des ventes Berthier Dancause 722-8652 Directeur superficie de 2,500 p.c.avec entrepot de 600 p.c.S'adresser à: Marcel Duchesne RE RES PET TN TPCT: \u2014 CANADA faveur de la au: 135, Amqui, Cté (camion) dus pour seur.1981 723-7827 rc a Le Matapédia, (Québec), le trente (30) avril, mil neuf cent quatre-vingt un (1981), à onze heures (11:00).1- 1978 Kenworth modèle LW900 (model) serie: 902141C (serial) LESQUELS EFFETS seront ven- argent comptant .âu plus offrant et dernier enchéris- NÉ À: Rimouski, ce 15e jour de avril PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC CAUSE NO: 200-05-0002201-809 Dans la Cour Supérieure In the Superior court La corporation de crédit commercial limité Demanderesse Commercial credit corporation limited Plaintif - vs - Lou Leblanc Défenderesse 61, rue Caron Defendant Amqui (Cté Matapédia) P.Québec AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE EST PAR LE PRÉSENT donné que les objets et biens nantis en demanderesse, décrits ci-dessous, seront vendus rue St-Benoit PUBLIC NOTICE IS HEREBY given that the goods pledged in favour of the plaintif here described will be sold at: 135 St-Benoit sud, Street, Amqui, Cte Matapédia, (Québec), the april 30 th 1981, at 11:00 o'clook.sud, THE SAID CHATTELS wili be sold for cash to the highest and last bidder.GIVEN IN: Rimouski this april th 1981.- SIMON-PIERRE CARON Huissier C.P.425 Rimouski (Québec) Tél.: (418) 723-6672 rm Arn A \u2014\u2014\u2014\u2014 adi Bits 205 Serbie Ce iE a iain pd me Mara Lei RE Tis MAL LU EE *\"\u2014-pEu\u2014#5e HE nT oe \u2014 -_ My \u2014 LA fa more von\u201d nu m= OT LoTR S0 can \u2014\u2014e ] ques\u201d est un programme 3.NOS NOUVEAUTES | Le gros bon sens x; Le chant du bourreau 3 ; Au pays de pépé Moustache 4 Vagabondage linguistique \u2018 Ce don extraordinaire \u201c! Le bain de Diane 3 #- , Un coeur pardonne ; Sauvez les pyramides ; La lumière du matin $' Ca va les hommes?Benoni L'oeil de la nuit De l\u2019amour lesbien Dites-le avec des fleurs Nizan Sophie, mon coeur pénitentiaire américian Gary Cooper Les Rougeville (Agathe) L\u2019allaitement A La violence et ses causes de la terre Le grand encyclopédie de puériculture [bibliothèque municipale ouveautés La petite fille dans la forêt des contes Contraception sans violence Rosaire Morin Norman Mailer Jean Pellerin Jean-Marie Laurence Madame Léonie Pierre Klossowski Marie Louise Fisher Peter Ehlebracht Exbrayat Christine Collange Knut Hamsun Elisabeth Vonarburg Geneviève Pastre Benoit Prieur du Perray Pierre Péju Pascal Ory Françoise Linarès 4 Brubaker, il a bouleversé l\u2019univers William Harrison Larry Swindell Jean Toulat Colette Davenat Marit Thirion , Profils d\u2019entreprises Québécoises Jean-Marie Domenach + 4 milliards d'années d\u2019histoire Charles Frankel ! RÉFÉRENCES SEULEMENT: la Médecine et guide la ou PAPA TT grew yen ETATS Wt at POSER AUS TT OUT SO CE PU USE RE OY YY vere ds Note dE anise 1981 Bibliographie du sport W Bijoux Montres Bijoux Montres Bijoux Montres po vi es EPARGNEZ Bijouterie A noter: Ces livres seront disponibles à compter du mercredi 22 avril 1981.HORAIRE DE LA BIBLIOTHEQUE: Du lundi au vendredi 13:00 à 16:30 19:00 à 21:00 Le samedi: 09:00 à 11:30 13:00 à 16:00 Tous nos services sont entièrement gratuits.Centre de Fournier la Montre (1980) Enr.Enr.DEUX COMMERCES SPÉCIALISÉS AU MÊME ENDROIT 156, ave Cathédrale, Rimouski, Qué.G5L 7C1 Profitez d'un escompte spécial sur le lot de marchandise en magasin et faites vos mise de côté en prévision dela FETE DES MERES.\u201cToujours deux commerces spécialisés sous un méme toit\"\u2019.Sélection du libraire d\u2019ici 1.La Famille et l\u2019Homme à délivrer du pouvoir, de Maurice Champagne-Gilbert, Leméac, 15,00 $.ISBN 2-7609-9463-5 2.Jean Drapeau, de Susan Purcell et Brian Mc- Kenna, Stanké, 17,95 $.ISBN 2-7604-0105-7 3.La Corriveau, de Andrée Lebel, Libre Expression, 11,95 $.ISBN 2-89111-056-0 4.Thérèse st Pierrette à l'école des Saints-Anges, de Michel Tremblay, Leméac, 12,95 $.ISBN 2-7609-3049-1 safluoy xnofig soIJUO jy XnOfIg Saijuo xno sosJUO|N XnOlig soiJUO|N xnOlig sosjuo|N xnolig Bijoux Montres Bijoux Montres Bijoux Montres LES 1861 UAB ZZ 1PR1248W \u201cSNOWY 'oys3-s9iBoad a1 5.Les Canadiens de Montréal, de Claude Mouton, éditions Van Nostrand, 19,95 $.ISBN 0-442-29636-3 Cette sélection hebdomadaire est établie en collaboration avec la Librairie Régionale (Chicoutimi), la Librairie Bertrand (Montréal), la Librairie Blais (Rimouski), la Librairie du Nord (La Sarre) et la Librairie Côte-Nord (Sept-lles).Pour les créateurs en arts visuels Ie Ministère des Affaires Culturelles du Québec invite tous les créateurs et créatrices en arts visuels.intéressés à s'inscrire au programme \"Ressources techniques\u2019\u2019, a se procu- \u2018rer un formulaire au \u201cbureau régional à \u201cRimouski.i,a période !d'inscription débutait le -15 avril pour s\u2019étendre - jusqu\u2019au 15 mai.\u2018Ressources techni- d'aide à la recherche et à la production mis sur pied par le Ministère avec la collaboration des Programme d'aide accordée pour +: uvssac des matériaux et pour\u2019 les coûts d\u2019assistance technique.Le bureau régional de l\u2019Est du Québec est situé au 337 rue Moreault, S.S.15, à Rimouski.722-3650.Possédez votre propre COMMERCE DEVENEZ MARCHAND ASSOCIE HANDY ANDY Nouvelles parutions L'Étranger au ballon rouge, par Jean-Yves Soucy, éditions La Presse, 157 pages, 8,95 $.ISBN 2-89043-064-2 Syndicats et politique en Argentine 1955-1973, par Graciela Ducatenzeiler, Presses de l'U- versité de Montréal, 296 pages, 19,95 $.ISBN 2-7606-0493-4 J milieux de !'éducation.| 1! tapisserie, photographie.it | à | ; i { 1 y 8 ; visuels ou possédant une @ | formation * Ww 4; des ateliers spécialisés Par son aide financière.il permet la réalisation d'oeuvres exigeant un : apport technique spécial.: 11 met en effet à la disposition des bénéficiaires.* (sé-rigraphie, tissage et photomécanique, fabrication mécanique, etc.) des équipements (?) ( bois, métal, argile.résines, fibre de verre), fournit des renseignements scientifiques et techniques (centres de documentation sur les matériaux et la technologie, bibliothèque) et en .plus de l'aide financière au niveau des coûts de Investissez votre argent dans un \u2018Centre de l'Auto\u2019 ou magasin Handy Andy.vendant des pièces et des accessoires d'auto.de la quincaillerie.des outils, des appareiis ménagers, des bicyclettes.des pièces et des accessoires pour bicyclettes.etc.Joignez-vous à une organisation canadienne progressive de franchise au détail.en affaires depuis plus de 45 ans et desservant des millions de clients satisfaits grâce à ses 120 centres Handy Andy._ POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.DECOUPEZ ET ENVOYEZ.production des projets, des personnes- ressources et une assistance technique sont également disponibles.Ce programme s'a- _ dresse aux profession- ; nels, ayant terminé leur ; formation de base en arts équivalente.; Ceux-ci doivent cependant être résidents au Québec depuis au moins un an.Les projets de groupe sont également ; admissibles.Le montant maximal accordé par projet est de $3 000 ce qui constitue l\u2019aide financière Envoyez au Vice-president de l'expansion.HANDY ANDY INC.D 8300 CHEMIN DEVONSHIRE, MONTREAL, QUE.H4P 2K8 J'aimerais avoir plus d'information sur \u2018\u2019Possédez votre propre commerce'\u2019.Envoyez de plus amples Informations s'il-vous-plait.(Nom) (Caracteres d'imprimerse) (Adresse) (Province) (Code postal) (Tel) SITUE AU 292, RUE SAINT-GERMAIN EST TEL.: 724-9301 SPECIALITE: MUSIQUE DE DANSE MUSIQUE DISCO >> NE A + Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 22 avril 1981 C28 EX Jar Promotion semaine du 22 au 25 avril 1981 coopni 333 Boul.RENE LEPAGE 723-1977 PLAZA ARTHUR BUIES _ CARREFOUR RIMOUSKI 723-1977 53-8600 COO STE-ODILE ST-FABIEN 723-6513 869-2171 a ee = BANAN ES \u201cDole\u2019\" \u201cprod: importé prod Qué.cello 51bs TOMATES Coop fantaisie 48 oz.SAN DWICF CHAU Ds JUS D'ORANGE FARINE Congelés Niagara 12 oz.Coop dur.29 .2.SOUPE TOMATES EAU DE JAVEL Coop 10 0z.Mixo 3.6 litres 99 © © $b npr.Cp ATR "]