Progrès-écho, 3 juin 1981, Cahier 3

[" Nie, aps 7 $0 res PROGRÈS-ÉCHO EN SPECIAL cette semaine .Moto Honda, Hawk, C.B.400 TIZ 1978 rougeetor PRIX $1 500 \\ Les Sports JLP Inc.» 1588, bout.Jacques CT +.Guy Bernier et Nicole Pilote choisis Monsieur & Madame quilles de l\u2019année C'est au Normandie en soirée de samedi que se sont donnés rendez-vous, les nombreux quilleurs de la ville de Rimouski, dans ce que l\u2019on peut appeler \u2018\u2018leur\u2019 soirée, couronnée par le dévoilement de Monsieur et de Madame quilles pour l\u2019année 1981.Outre ce dénouement tant attendu, les trophées, bourses ont été remis aux différents vainqueurs de chaque ligue qui opère annuellement au Palais des quilles de Rimouski- Nicole Pilote et Guy Bernier, recevant l\u2019un de leurs nombreux médailles et .Est.Au total, un peu plus de $7,000.ont été distribuées en bourses lors de cette soirée animée d\u2019une main de maître par Raymond Janelle qui n'a plus besoin de présentation dans le monde des quilles.C\u2019est Guy Bernier et Nicole Pilote qui ont respectivement été honorés à titre de Monsieur et de Madame quilles pour l\u2019année en cours.Raymond Janelle devait présenter Guy Bernier comme un quilleur modèle, lui qui évolue dans la Ligue senior de quilles O'Keefe.Pour ce qui est de Nicole Pilote, qui, selon Raymond Janelle, est déjà tombée dans une cruche d\u2019eau deJavel, son choix a êté très bien accepté par le public présent à cette soirée.Voici maintenant quelques statistiques sur les différentes ligues de quilles qui ont opéré cette année.La Ligue du dimanche matin regroupait six équipes et ce fut celle d\u2019Emmanuel Pineau u qui souvenirs, une plaquette de Pierre-Paul D\u2019Anjou de O\u2019 Keefe.Diane Brie, recevant le trophée du championnat de la Ligue \u2018mixte du lundi soir, des mains de Guy Bernier.a remporté le championnat devant celle de Clermont Lévesque.Le plus haut simple est allé à Paul-Etienne Ouellet (222) et le plus haut triple à Gervais Bouehard (565).Durant les séries, les deux mêmes équipes se sont retrouvées et ce fut celle de Emmanuel Pineau qui l'a de nouveau emporté.\u2018 Dans la Ligue masculine O\u2019Keefe du lundi soir, nul besoin de rappeler les résultats, ayant \u2018\u2018couvert\u2019\u2019 ce circuit toute la saison.Le Pentagone-CFILP avait gagné le championnat et EBEQ, les séries.La Ligue mixte du lundi soir opérait à 21 h 00.Huit équipes composaient ce circuit et la formation de Diane Brie a remporté les honneurs du championnat de la saison et des séries.Le plus haut simple est allé à Mado Rousseau (210) chez les femmes et à Laurent Demers (224) chez les hommes.Dans la Ligue mixte du mardi soir, commandite du Restaurant le Rallye, également huit équipes formaient les rangs de cette ligue.la formation de Iachance & Fils a remporté le championnat de Boutique Phiidar.En séries, la formation de Florence l.ebel a vaincu celle de Boutique Phil- dar.Le plus haut simple est allé a Diane Berger (212) et a Normand Caissy (2581.Quatre équipes coinpo- saient la Ligue mixte Sears et les champions de la saison furent les membres de l'équipe de Joanne Lechasseur.le titre des champions des séries est allé à Jean- Marc Tudeau.Mireille Sainte-Onge (206) et Michel Loubert (226) ont obtenu les meilleurs simples individuels.Dans la Ligue mixte du mardi soir, 21 h 00, on y retrouvait quatre équipes.Celle de Léo Rioux a remporté le championnat de la saison tandis que celle de Odette Fillion arracha-le titre en séries.+ Les honneurs sont allés à Linda Fillion (196) et à Daniel Lepage (201) en ce qui concerne le plus haut simple.Ligue mixte Robert Sénéohal & Boutique Concorde, huit équipes se sont faites la lutte; le plus haut simple a été joué par Pierre Saint- Laurent (237) et par Florence Lebel (242) tandis que sur le plan des équipes, celles de Daniel Dionne et de Gilles Bou- chard ont respectivement gagné le championnat de la saison et celui des séries.Ligue mixte du jeudi Pierre- Paul D\u2019Anjou de O\u2019 Keefe a remis conjointement au capitaine de l\u2019équipe EBEQ et à son commanditaire, Jean-Louis Pelletier, le trophée du championnat des séries de la Ligue senior de quilles O\u2019Keefe.soir, 21 h 00, encore une fois, on y retrouvait huit équipes: Noëlla Beaupré et Pat Caron avec des scores de 220 et de 244 ont été les meilleurs joueurs individuels, le champion de la cédule régulière étant Théodola Jones.Les séries ont été l\u2019affaire de la formation de Pat Caron.Ligue mixte du mercredi, 21 h 00, l'équipe , championne fut celle de Yvon Patry.les séries allant à l'équipe de Omer Gendron.Le plus haut simple individuel est allé à Louise Paquet (254) et à Mario Dufour (236).Enfin, dans la Ligue mixte du vendredi, l\u2019équipe de Yvon Patry a eu le dessus, laissant toutefois la place à Boulevard Chevrolet durant les séries.Les meilleurs scotes individuels sont allés à Nicole Proulx (219) et à Mario Brisson (222).Tous les trophées étaient une gracieuselé de la Brasserie O'Keefe, dont Pierre-Paul D'Anjou a lui même profité de l'occasion pour remettre les trophées aux différents gagnants.Jean-Claude Leclerc.L86L UIN! \u20ac ipasrsaw \"Ixsnowny \u2018'0y23-s916014 91 Donald Bouillon du \u201cRallye\u201d remettant à Diane Berger, le Trophée du champlonnat de la ligue mixte du mardi soir.Sl tout achat d'un} jeans dod 4° DISPONIBLE POUR HOMMES ET DAMES _ VALEUR CORRIGEE DE $7.98 vl .SAINT- CE, umes.denim au prix réguties.: 2.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 3 juin 1981 Feuilles d\u2019Erable Jean-Marie Gagnon dépose une demande de suspension d\u2019activites pour un an La situation est de plus en plus confuse chez les Feuilles d'E- rable de Rimouski.Le président Jean-Marie Gagnon était toujours lundi matin l'unique propriétaire de l\u2019équipe lui qui affirmait il y a quelques semaines qu\u2019il vendait le club sinon, il n\u2019y aurait pas de junior à Rimouski en 1981-82.: Dès ce moment, le gérant de l'équipe, Georges-Henri Gagnon se mettait à la recherche d'acheteurs éventuels, mission accomplie nous a-t-il confirmé samedi dernier à Sainte-Anne- des-Monts.Malgré quelques tentatives infructueuses d\u2019achat au cours de la dernière semaine, Gagnon se disant'optimiste de voir la transaction se réaliser dans les jours suivants.Voilà que lundi matin, le président-propriétaire actuel faisait parvenir au président de la ligue une demande de suspension des activités\u2019pour la prochaine saison.A-t-il décidé de ne plus vendre?Il semble évident qu\u2019il n\u2019a pas trouvé son prix.Lors de la réunion, outre les deux messieurs Gagnon, Rimouski était représenté par Roland Pelletier, l\u2019actuel secrétaire, Yves Lavoie et Gilles Roy, deux des acheteurs éventuels.\u2018Mes cinq acheteurs sont trouvés et les nénégociations sont en cours.Nous avons fait des offres et avons reçu des contre- offres de la part de M.Gagnon.J'ai bon espoir de voir la tran- au plus\u2019\u2019 nous a expliqué Georges-Henri Gagnon samedi dernier.- Ce dernier s\u2019est montré très surpris de la demande de suspension de franchise déposé par son président lundi matin.\u2018\u2018Nous devons poursuivre les négociations cette semaine.Je ne sais vraiment pas quoi penser\u201d t-il dit lundi après-midi.Il est intéressant de souligner, que lors de l\u2019assemblée de samedi, le président des Feuilles d\u2019Erable a insisté pendant plusieurs minutes pour faire passer une proposition qui donnera le droit à tout membre (équipe) qui a suspendu ses activités pour une saison, de voter sur une demande de nouvelle franchise.Et la constitution demande un vote unanime sur cette question.C\u2019est ainsi qu\u2019un groupe de Rimouski, par exemple, devra avoir l\u2019assentiment de tous les membres y compris ceux qui auraient suspendu leurs activités pour un an.La conclusion est donc simple: Rimouski aura du hockey junior à Rimouski l\u2019an prochain si d\u2019ici le ler juillet une entente intervient entre Jean-Marie Gagnon et le groupe d\u2019acheteurs intéressés.Cette date est celle prévue par les règlements concernant la présence ou non d\u2019une équipe au sein du circuit pour la saison suivante.Un dossier a suivre.\\ saction se régler au cours des prochaines semaihes, deux tout L\u2019Assemblée générale annuell tête.wine e de la Ligue junior B du Bas Saint-Laurent, tenue à Sainte-Anne-des-Monts aura permis aux membres de l\u2019exécutif de faire le point sur la dernière saison.René Alary L'incertitude règne chez les Aiglons mais l'avenir est sombre pour les Ambassadeurs Le cas des équipes d\u2019Amqui et de Mont-Joli est loin d\u2019être réglé en vue de la prochaine saison.C\u2019est du moins ce qui ressort des discussions de samedi dernier à Sainte-Anne-des-Monts.Le porte-parole des Ambassadeurs, M.Henri Lévesque a bien voulu nous expliquer la situation actuelle des Ambassadeurs.\u2018\u2018Nous avons tenu notre assemblée générale lundi dernier.Le bureau de direction a complètement démissionné ce qui fait qu\u2019au- jourd'hui, l'équipe ne compte plus de directeurs.Il a été résolu de déléguer Gaston Laclerc et moi-même à l\u2019assemblée de la ligue.Nous tiendrons une réunion spéciale le lundi 15 juin prochain.Si, à ce moment, il est impossible de fprmer un bureau de direction, nous demanderons une suspension d\u2019actvités pour un an\u2019 a expliqué M.Lévesque.Chose certaine, l'avenir est très sombre présentement et à moins d'un revirement de dernière minute, les Ambassadeurs ne seront pas là l'an prochain.Pour ce qui est des Aiglons de Mont-Joli, le président Gaétan Morissette a indiqué que l\u2019assemblée annuelle de l'équipe -tait prévue pour mercredi de cette semaine.Il a admis que la fanchise était présentement en difficultés.La situation ne semble pas aussi précise qu\u2019à Amqui cependant.Dans une intervention à la fin de l'assemblée, M.Morissette a fait savoir qu'il quittait la scène du hockey junior.\u2018Je me retire du bureau de direction des\u2019 Aiglons et du bureau des gouverneurs de la ligue.J\u2019ai passé de bons moments avec vous et ils ont été plus nombreux que les mauvais.Il y a deux choses qui m\u2019ont réellement déçu.D\u2019abord, le cas Mario Laflamme.Je ne l'ai pas digéré encore.Egale- ment.la dernière décision sur les séries éliminatoires.Ce fut une grave erreur de déterminer le 7 janvier comment se joueraient les séries après que les équipes eurent disputer \u201821 parties\u2019\u2019 a dit M.Morissette.\u2018Je quitte avec de bons souvenirs, a poursuivi le président des Aiglons.Je ne regrette rien et j\u2019ai fait mon possible pour penser ligue et non équipe\u201d a-t-il conclu tout en spécifiant que le port de la grille n\u2019a rien eu à voir selon lui sur la baisse des assistances plutôt imputable selon lui au nombre grandissant de parties télévisées.Il sera maintenant intéressant de suivre ce qui se passera chez les Aiglons en ce qui a trait à leur retour l\u2019an prochain.René Alary 3e rang Bic Rimouski vieilles huiles Sani Fe vous offre un nouvegu éervice de nettoyage de fosses septiques, bouches d'égoût, fosses à purin, et le pompage de SERVICE À L'ANNÉE 136-4445 \u2014\u2014 - Jean-Marie Gagnon, président des Feuilles d\u2019Erable, ainsi que le gérant de l\u2019année dernière, Georges-Henri Gagnon, semblent tous deux songeurs.Avec la \u2018\u201cbombe\u2019\u2019 annoncee lundi, il y a de quoi.20 ANS d'expérience à votre service pour tous vos travaux électriques, soient: résidentiel, industriel et commercial.Consultez: Les Entreprises Georges #Michaud \u2026 177, rue Saint-Jean-Baptiste Bic, Cté Rimouski 736-4908 > A LA 0 ©àear\"%+u Wn oo AN 02 S| \\ L i 2B BE 4; Assemblée générale annuelle Léopold Robichaud demeure président de la ligue juniorB du Bas Saint-Laurent La\u2018 ligue de hockey junior B du Bas Saint- Laurent a tenu son assemblée générale annuelle samedi dernier à Sainte-Anne-des- Proposition rejetée Les Montagnards Monts.Rien de trop spectaculaire n'a marqué cette rencontre.verseront $1,000.à Rivière-du-Loup Les Montagnards de Sainte-Anne-des-Monts verseront à nouveau la somme de $1 000 aux Albatros de Riviere-du- Loup en 1981-82.Suite a la décision prise par les délégués 1\u2019assemblée générale annuelle de la ligue junior B du Bas Saint-Laurent tenue samedi dernier a Sainte- Anne-des-Monts.L'article 10 de la section des membres de la constitution de la ligue stipule que \u2018toutes les considérations faites dans les conditions d\u2019admission de Sainte-Anne-des- Monts via Riviere-du- Loup soient acquises {Le Progrès-Echo, René Alary) Maurice Leclerc des Albatros de Rivière-du-Loup.aussi longtemps que Rivière-du-Loup demeurera membre de la ligue\u2019.Les Montagnrds ont proposé le retrait complet de cet article ce qui a entraîné de longues discussions.Spécifions que ces considérations sont le versement de $1 000 par saison en compensation pour les frais de transport supplémentaires pour l\u2019équipe de Rivière-du- Loup.Le président des Montagnards, Camille Michaud, y est allé d\u2019une intervention virulente.\u201cCette considération est devenue illogique.Nous devrions obtenir un vote unanime à ce sujet d\u2019autant plus que les Montagnards apportent beaucoup aux Albatros en ce qui a trait aux assistances durant la saison.Il est de plus en plus difficile de faire accepter cette dépense par les administrateurs de l'équipe\u2019\u2019 a mentionné M.Michaud.Les Albatros ont vigoureusement réagi à cette proposition et le président Maurice Leclerc s\u2019est fait le porte- parole du groupe pour indiquer que cette considération devait demeurer.Après plusieurs minutes de discussions, il y a eu vote secret sur la proposition.Elle a finalement été rejetée par 16 votes contre 11 et deux abstentions.Les Montagnards verseront donc a nouveau $1 000 aux Albatros la saison prochaine.René Alary D'abord, le bureau de direction est demeuré le même.Léopold Robi- chaud demeure le président pour un second mandat, Johanne Marcoux sera à nouveau la vice-présidente opérations; Noël Bou- chard le régistraire et Conrad Duchesne le trésorier.Le cas des joueurs de 20 ans a été longuement discuté.Les représentants des Montagnards de Sainte-Anne-des-Monts ont proposé un règlement permettant à chaque équipe d'aligner deux 20 ans lesquels devaient s\u2019ailgner avec le club junior en 80-81.Le vote a été sans équivoque à ce sujet: pour 5, contre 24, donc rejet de celle-ci et statu quo pour l'an prochain.Le port de la grille demeure obligatoire et devra, tout comme l\u2019an dernier, être assujetti aux normes e la fédération.Des prévisions budgétaires de l\u2019ordre de $8 450 ont été acceptées ce qui signifie un déboursé par équipe de $400, en autant évidemment qu\u2019il y aura encore 6 clubs au sein du circuit.Le calendrier régulier débutera le 9 octobre.une semaine plus tôt que l\u2019an dernier, et comptera 40 parties, comparativement à 34 au cours de la dernière saison.Chacune des 6 équipes étaient représentées à cette Rimouski, Matane, Sainte-Anne-des-Monts et Mont-Joli avaient 5 délégués tel que le stipule la constitution.Rivière- du-Loup avait 4 délégués et Amqui seulement deux, l'entraîneur Gaston Leclerc et Henri Lévesque, journaliste sportif à l\u2019hebdomadaire local.La rencontre a duré près de 5 heures et a été marqué de franches discussions de part el d\u2019autre.Le président d\u2019assemblée, Me Roger Pelletier, de Sainte-Anne- des-Monts, a fort bien dirigé les interventions des délégués.René Alary (Le Proarés-Echo, René Alarvi Le Président de la Ligue junior B du Bas Saint-Laurent, Léopold Robichaud, entreprendra sa deuxième année à la barre du circuit, après avoir succédé à Guy D\u2019Anjou d\u2019Amqui.Robichaud a été attaché une dizaine d\u2019années aux Albatros de Rivière-du-Loup, avant d'accéder à la direction de la ligue.°° de production limitée dont les normes de qualité et de finition vont .bien au-delà de son prix.Les modèles traction avant et quatre roues motrices sont protégés par une garantie de kilométrage illimité, un traitement antirouille garanti 5 ans,eto une consommation record.Subaru esten train de battre tous les records de vente cette année.CE N'EST PAS SURPRENANT.CONSOMMATION: \u2018Subaru est en première position au point de vüe économie de consommation dans la catégorie 1800 cc, avec une cote ville/route | Mpg pour les modèles quatre roues motrices.ee \u2014 \"SURPRE de[71L/100 km 40,4] mpg pour les modèles traction avant, et une cote ville/route de[8,3] L/100 km (34 Tous les modèles consomment de l'essence sans plomb La consommation peut varier selon la vitesse de condutte, les conditions atmosphériques et la longueur du parcours La Consommation sur route sera proba blement supérieure Les cotes ci-dessus sont basées sur les conversions à partir des estimations FPA 1981, du 1\" octobre 1980 NANTE une voiture rent Rendez visite à votre concessionnaire pendant les\u201cjournées records\u201dde Subaru.SUBARU AUTOMOBILES R.P.INC.455 Boulevard Ste-Anne, Pointe-au-Père, Québec 724-7888 Roméo Parent propriétaire -Se1B01d 91 £Y | L86L VIN! £ 1pa2aiew \u201c1ysnowny \u2018oyog 9 erreurs et un \u2014 CCE XX I dé ensive Xr h Les Polaris de Saint- Fabien, de la Ligue rola op, odo ¢ ob 4 e devan Les 13 coups sûrs des au Polaris n\u2019ont pas fait le tableau dès la première manche, mar- Vallier Fournier, le partant des Polaris, a officié le gain a été porté à la fiche de Yves Proulx, = \u2014 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 3 juin 1981 C4 ! senior de baseball du Bas Saint-Laurent, qui avaient pris le soin d'inviter des personnalités de marque de Saint- poids, devant leurs neuf erreurs, dont quatre par le joueur de 2e but, Pierre Beaulieu, qui effectuait un retour au Fabien pour leur ouverture officielle, ont joué avec le feu et ils se sont brûlés, s'inclinant au compte de 104 dimanche après-midi, aux dépens des As de Rimouski.\u2018 jeu.Il s\u2019en souviendra longtemps.Beaulieu remplaçait Marc Caron, retenu sur le terrain de golf du Bic.Les As se sont inscrits RE - quant deux points.Toutefois, les Polaris ont également répliqué avec deux points à la fin de cette première manche.C\u2019est au cours de la 3e et de la 5e manche toutefois que les choses se sont gâtées pour, les Polaris, lorsqu'ils ont concédé quatre points dans chacune des manches.durant 4 manches et deux tiers, accordant 11 coups sûrs et 5 points mérités, tout en retirant 4 frappeurs au bâton.Il a été relevé par Réginald \u2018\u201c\u2018Spaceman'\u2019 Gagnon qui a été parfait en 2 manches et un tiers, retirant même deux hommes sur des prises.Du côté des vainqueurs, Onil Fournier des Polaris.est accueilli au marbre par ses s coéquipiers Jean-Claude Voyer [17] et Roger Bélanger [29] après avoir frappé un dynamique circuit dans la gauche.En 10 manches samedi 10 erreurs coulent les Festivals, 4-3 Les As de Rimouski ont retrouvé le sentier de la victoire en fin de semaine dans la ligue senior de baseball du Bas Saint-Laurent.Après trois échecs en ligne, les As ont remporté deux parties, samedi 4-3 contre les Festivals de Matane et le lendemain 10-4 contre les Polaris de Saint-Fabien.Samedi soir à Rimouski, un simple de Pierre Léves- que en fin de 10e manche a permis aux As de disposer des Festivals 4-3 dans une rencontre où la défensive des visiteurs a commis 10 erreurs, un seul des quatres points des As étant mérités.Yves Proulx en relève à Camille Ouellet (5 manches) et Claude Bellavance (2 manches) a été le lanceur gagnant tandis que Jean-Pierre Savard, malgré une excellente performance, a subi la défaite.En 9 manches et deux tiers, il n'a permis que 5 coups sûrs et deux buts sur balles en plus de réussir 11 retraits au bâton.Les Tigres de Rimouskisont par ailleurs demeurés invaincus en trois parties quand ils ont eu raison du Pentagone de Sainte-Blandine 7-5 dimanche soir à Rimouski.C\u2019est une poussée de 5 points en 4e manche qui a été le fait saillant de la rencontre.Richard Lord a espacé 6 coups sûrs pour signer sa 2e victoire tandis que Jean-Pierre Lavoie, torpillé de 10 coups sûrs (en plus de 5 buts sur balles) en 3 manches et un tiers a été le lanceur perdant.Jean-Guy Michaud a claqué un circuit d\u2019un point pour les gagnants.Deux programmes doubles seront présentés au cours de la fin de semaine: samedi les As sont à Matane et les Polaris à Sainte-Blandine: dimanche: le Pentagone visite les As et les Tigres se rendent à Matane.René Alary Gare au feu! se CONSERVATION DE LA GASPÉSIE dont c'était le premier départ cette saison.Proulx a lancé tout le match, accordant 13 coups sûrs, mérités et 3 retraits sur des prises.4 points Onil Fournier qui est encore d'âge junior mais qui a été rappelé par les Polaris, des Eperviers de Saint-Fabien, a une fois de plus bien fait avec 3 en 4 dont un coup de circuit dans la gauche, bon pour deux points.Michel Bel- lavance des As a également canonné un circuit.Pierre Beaulieu, Luc Rioux et Michel Michaud ont également bien fait pour les Polaris avec deux coups sûrs chacun, Paul-Emile Tremblay frappant trois fois en lieu sûr pour les As, Louis Richard et Marc Boucher obtenant eux aussi une bonne journée, avec un doublé.L'instructeur Denis Bélanger des Polaris a toutefois pris ce revers de facon optimiste: \u201cJe préfère que les joueurs aient commis ces erreurs dans le même match, pour être débarrassé d'ici la fin de la saison.Je ne peux blâmer Pierre Beaulieu sur ces erreurs car je sais qu\u2019il aura la chance de se reprendre\u201d.Les Polaris disputent leur prochain match samedi soir à Sainte- Blandine.Jean-Claude Leclerc.Saint-Germain est.BUREAU À LOUER 1,300 pi.ca.libre le 1er avril, él.: 723-3236 ou 723-2761 124, rue 1 Espace commercial.6592.A LOUER Disponible ment, au centre-ville.Pour information.Tél.: immédiate- 723- Résidence Tél.: 418-723-8168 -Matelas Simmons -Meubles Henderson -Téléviseurs ROA C.P.67 Rimouski, Qué.Aud Crselin Ine.Spécialité : ameublement d'hôtel, institutions, contrats.Représentant de marques réputées telles que: 411 St-Germain Ouest Alfred Gosselin, rep.Bureau Tél.: 418-722-7722 motel, hôpital, Permis No.108779 Yves Proulx est de retour avec les As et sa présence sera salutaire aux siens.On en avait drôlement besoin.Un lanceur fiable et efficace.| Statistiques au 1 er juin EQUIPE PJ PG PP DIFF.Tigres 3 3 O0 Polaris 3 2 1 1 Pentagone 4 2 2 1% As 5 2 3 .2 Festivals 3 0 3 0 FRAPPEURS AB CS MOY Normand Brisson (SB) 1 7 Onil Fournier (SF) 12 6 Pierre Beaulieu (SF) 6 3 Mario Coulombe (SF ) 4 2 Marc Boucher (As) 20 9 Claude Martin (Tig) 9 4 Denis Goulet (Tig.) 7 3 Jean-Pierre Savard (Mat.) 7 3 Richard Lord (Tig) 12 5 Louis Richard (As) 20 8 LANCEURS V D Richard Lord (Tig) 2 0 Vallier Fournier (SF) 0 2 Mario Coulombe (SF\u201d 1 0 Normand Brisson (SB) 1 1 Denis Mercier (As) 0 1 MOTELS A VENDRE Situés à Pointe-au-Père 19 unités de motels ainsi que salle à manger.Rendez-vous avec le propriétaire, conditions à discuter.Château de la Mer Pointe-au-Père Très bonne clientèle établie.640, Tière Rue Rimouski-Est DIRECTEMENT | DU PROPRIETAIRE Bungalow 25' x 40', 3 chambres, sous-sol fini, foyer intérieur et extérieur, patio, jardin, remise, terrain paysagé et clôturé.722-6741 Le National assommeles Mooses 13-1 Match d\u2019un coup sû pour Benoit Rioux Le National de Rimouski a souligné de façon non équivoque qu'il serait un redoutable adversaire en 1981 dans la ligue de baseball junior A de l\u2019Est du Québec quand il a humilié les Mooses de Matane 13-1 lundi soir au complexe sportif à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de sa saison.La grande vedette de cette partie a été l\u2019artilleur droitier Benoit Rioux qui a lancé un match d\u2019un seul coup sûr tout en retirant 14 frappeurs sur trois prises.Il a été maître de la situation du début à la fin de la rencontre.(Le Progrès-Echo, Rene Alary} Benoit Rioux était en possession de tous ses moyens lundi soir au complexe.Il n\u2019a alloué qu\u2019un coup sûr et retiré 14 Mooses sur trois prises Ouverture dimanche Les Mooses pulvérisent Trois-Pistoles 10-2 Les Mooses de Matane ont explosé pour 6 points dés la première manche lors de la rencontre d'ouverture de la ligue de baseball junior A de l'Est du Québec alors qu\u2019ils ont facilement défait des Expos de Trois- Pistoles 10-2 dimanche après-midi au Stade Fournier à Matane.Cinq coups sûrs ont marqué ce premier tour au bâton des Matanais dont le double opportun de deux points d\u2019Harold Bouffard et les simples d\u2019un point de Jean- Pierre Dufour et Michel Gosselin.Ce dernier a amorcé la saison du bon pied en remportant sa première victoire n\u2019accordant que 5 coups sûrs aux Expos.Serge Desjardins, un artilleur gaucher, a été victime de l'attaque des Mooses et a encaissé l\u2019échec.PROCHAINS MATCHES Le calendrier régulier du circuii junior prévoit les rencontres suivantes au cours des prothains jours.Jeudi Rivière-du-Loup est à Edmundston et Saint- Fabien à Rimouski; dimanche: Matane se rend à Rivière-du-Loup et Edmundston (20 h 00 et 14 h 00) et Trois-Pistoles sera également à Edmundston à 20 h 00.Finalement, lundi soir prochain, le National de Rimouski recevra à nouveau les Eperviers de Saint- Fabien.René Alary Il a donné son seul point en 2e manche malgré\u20265 retraits sur trois prises dans la manche.Deux fois, le frapppeur s\u2019est rendu au ler but suite à l\u2019erreur du receveur Guy Plourde qui n\u2019a pu contrôler la balle.Le point a été inscrit quand le rèceveur a lancé la balle au champ gauche en tentant de surprendre un coureur au 3e but.Il est évidemment non mérité.Un simple de Gerry Desjardins comme premier frappeur en lere manche, un but volé el un simple d\u2019Yvan Heppel, le \u2018\u2019Clean-up batter'\u2019, ont donné l\u2019avance 1-0 au National.Après que les Mooses eurent égalisé la marque sans même toucher à la balle, le National a croisé le marbre 7 fois en fin de 2e manche pour chasser le partant Jean-Guy Bernier (0-1) du monticule.Les faits saillants de cette manche ont été les simples bons pour deux points de Danny Potvin, Marc Ouellet et Guy Plourde.Le National a ajouté deux points en 3e manche et trois autres en 5e manche, ces derniers étant produits par les simples d\u2019Yvan Heppell et Yvan Ringuet, le frappeur désigné, ainsi que le triple de Daniel Doucet.Yvan Heppell, Guy Plourde, Yvan Ringuet et Danny Potvin ont été les meilleurs du National avec 2 coups sûrs chacun.De fait, tous les joueurs ont frappé en lieu sûr à l'exception de Bernard Duchesne qui occupait le 3e rang du rôle des frappeurs.Jean-Guy Bernier, pour deux manches et deux tiers et Jacques Plante pour le reste ont alloué 12 coups sûrs aux gagnants qui ont également profité de 4 erreurs des Mooses.Pour ces derniers, seul Michel Gosselin a réussi un coup sûr contre Benoit Rioux.Le National reçoit les Eperviers de Saint-Fabien jeudi et lundi prochain avant de visiter les Mooses mardi.René Alary Gaston Belzile 722-4577 Anciennement au 168, rue Saint- Germain est Maintenant situé à: 362, boul.Jessop Rimouski Face a Boulevard Chevrolet Courtier d'assurances générales Vie - Auto - Incendie Resp.civile fe cegep rimouski - ) HORAIRE D'ÉTÉ À compter du 25 mai jusqu'au 14 août inclusivement, les services du collège de Rimouski, à l'exception du Service des sports, seront ouverts au public aux heures suivantes: AM PM Lundi 8h à 12h 13h à 16h Mardi 8h à 12h 13h à 16h Mercredi 8h à 12h 13h à 16h Jeudi 8h à 12h 13h à 16h Vendredi 8h à 12h Fermé À partir du vendredi midi.les bureaux sont fermés.SQ) | LB6L UINI \u20ac ipasoseux DISNOWIY \u20180YI3-SE1BO1g 87 (Le Progrès-Echo, René Alary) Pierre-Paul D\u2019Anjou, représentant de la Brasserie O\u2019Keefe dans la région, le commanditaire de la ligue, a frappé la première balle lors des cérémonies d\u2019ouverture de la saison locale du National de Rimouski TZ 775 Un rêve à votre portée.| Amateurs de pêche, nous vous proposons chaloupes de fibre de verre 12\" et 14°, PLA = Fa 2 > eal 7; Ll EZ CE pe Res VERCHÈRE en fibre de verre 14\u2019 \u20184 3 0.Aussi disponible, canots de 14, 15°, 16\u2019 a \\ Les NAVIGATEURS Æ ay = GR 572 Saint-Germain Est Rimouski Tél.: 722-5011 \u2019 « A y Le rrugres-ccno, HimousKki, mercredi .$ juin 1931 Claude Pearson, Michel Lebolnd et Lyse Desgagné ont joué 63 pour remporter le mulligan d\u2019ouverture.Marcel Jacob, de Molson, fait la remise de la bourse {Le Progrès-Echo, René Alary} 162 golfeurs Mulligan d'ouverture: éclantant succès! La température exceptionnelle et la participation de 162 golfeurs ont fait du tournoi d\u2019ouverture au Club de Golf du Bic un éclatant succès.De style \u2018\u2018mulligan\u2019\u2019 par équipe de trois joueurs, cette forme de compétition amicale a été fortement appréciée par les participants.Les grands gagnants de la journée avec un pointage de 63, neuf sous la normale, ont été Claude Pearson, Michel Leblond et Lyse Desgagné.Jacques Saint-Laurent, Germain Voyer et Léo Roy ont suivi avec une carte de 65.Par ailleurs.quelques exploits individuels ont été soulignés et des récompenses ont été remises à Lyse Des- gagné.Jean Péloquin, Michel Leblanc, Michel Perreault et Lucie Michaud.Pour toutes les personnes qui ont atteint le lac au trou numéro 5, M.Gérald Harvey du McDonald leur a remis des coupons échangeables contre des Mac Poulet tandis que ceux et celles qui ont atteint le lac du 6e et 7e trou ont reçu une balle de (Le Progrès-Echo, René Alary} Jacques Saint-Laurent, Germain Voyer ot Léo Roy ont terminé 2e avec une carte e 65 fé grue (Le Progrès Echo.René Alary) Jean Péloquin a été celui qui a frappé sa balle le plus près du trou avec son coup de départ au numéro 11 {Le Progrès Echo, René Alary) Le plus long coup de départ au numéro 14 a été réalisé par Michel Perreault soit 255 verges (Le Progrès-Echo, René Alary) Michel Perreault, Roland Roberge et Donald Langlais ont terminé 3e avec 65.Marcel Jacob remet la bourse (Le Progrés-Echo, René Alary) Lyse Desgagné a été celle qui a frappé son coup de depart le plus près du trou au numéro 3 Le plus long coup de départ chez les femmes au numéro 14 a été l\u2019oeuvre de Lucie Michaud {Le Progrés-Echo.Ren®alary) Yvon Coté, Michel (Le Progrès-Echo, René Alary) Ouellet et Jean Banville ont pris le 4e rang lors du mulligan d\u2019ouverture {Le Progrés-Echo, René Alary) Michel Leblond a réalisé le plus long coup roulé au trou numéro 13.Une distance de quelque 28 pieds {Le Progrés-Echo, Rene Alary} Louis Michaud, Jean-Denis Desrosiers et Roland Saint-Pierre ont terminé en 5e place avec une carte de 67, cinq sous la normale la part de M.Félix Huard.Pour le fond junior.18 personnes ont frappé hors limite sur le numéro 1, 42 ont atteint le trappe du numéro 3 et 19 celle du numéro 13.Cela a coûté $1 à chaque fois.Un tournoi à caractère social qui a grandement plu aux golfeurs parti- ciapnts.René Alary En potinant Georges-Henri Gagnon, échevin à la ville de Rimouski, aurait réussi le normale sur le premier neuf trous cette semaine y compris un \u2018\u2018eagle\u2019\u2019 au numéro 4.Probablement a cause de ses nouveaux batons.Nouveau surnom donné a Michel Ross.le gérant du restaurant.Le ther- mometre: parce qu\u2019il est assez grand et en excellente condition physique.Raymond Crevier aurait de la difficulté sur le trou numéro 7.Ses coups de trappe seraient trop puissants.Denis Mercier réussira-t-il à corriger son fameux crochet à gauche?Jacques (Mr Bruno) Lavoie nous quitte le ler juin pour Québec.Très gros travailleur.Jacques nous visitera les fins de semaine.Marc Parent nous quitte également vers le 9 juin pour Régina.Une perte car il était un excellent assistant-pro.Res oS A Ls Fa ee ou AW am VW WW VY WA Fr iv PF DESJARDINS RL RANE ; (Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc} Monsieur Guy Audet de la Fédération des caisses populaire présente à Yvon Guillou, le \u2018\u2018maillot\u2019\u2019 jaune, tant convoité par les Un circuit ferme à Rimouski lors du Tour cycliste C'est un Yvon Guillou complètement vidé que nous avons eu le plaisir de rencontrer lundi soir, à Plaza Arthur Buies, lors de la conférence de presse annonçant la présentation du second Tour cycliste de la Gaspésie, qui se tiendra du 8 au 16 août prochain.Arrivant des grands centres, Montréal et Québec, en tournée de promotion, Yvon Guillou a rencontré la presse régionale lundi soir afin d\u2019élaborer sur les grandes lignes de ce Tour cycliste de la Gaspésie qui a vu le jour pour la première fois l\u2019année dernière.Bien que les organisateurs doivent porter le lourd fardeau d'un premier déficit de près de $50,000.on se dit très optimiste à l\u2019aube de cette seconde reprise.\u2018Déjà, de gros commanditaires se sont dits prêts à embarquer dans l\u2019affaire et nul doute que nous bouclerons nos frais cette année, du moins, on l\u2019espère\u2019\u2019, de dire M.Guillou.Concernant le Tour cycliste maintenant, c\u2019est à Amqui cette année que sera axée l\u2019organisation des départs et des arrivées du tour.L'année dernière, on se rappellera que le départ s\u2019était fait de Rimouskl, dont ce fut un véritable fiasco.Cette année, Rimouski aura toutefois sa part du gâteau mais en présentant la seconde étape du tour, soit un circuit fermé de 75 kilomètres.Auparavant, les coureurs quitteront Amqui dès 9 h 00, le samedi, 8 août pour emprunter Val-Brillant, Sayabec, Saint- de la Gaspésie! Moïse, Sainte-Jeanne d'Arc, Sainte-Angèle, Saint- Gabriel, Saint-Marcellin, Mont-Lebel, Sainte- Blandine et Sainte-Odile.Au grand total, le tour comprend pas moins de seize étapes, totalisant 1,484 kilomètres soit près de 1,000 milles.Faut le faire.Déjà, plusieurs équipes ont manifesté leur intention de se joindre au Tour cycliste de la Gaspésie et d'ailleurs, plusieurs pays seront représentés.Voulant faire de cel événement annuel, une compétition internationale, Yvon Guillou croit que le budget d\u2019organisation d\u2019une telle compétition se chiffrera cette année a quelques $125,000.ou $130,000.La présence de nombreux commanditaires est donc indispensable et parmi eux, on s\u2019est assuré la participation financière de la Fédération des caisses populaires Desjardins de la Péninsule et des Iles, pour un montant de $15,000.tandis que Pepsi Cola vient de confirmer un montant également intéressant, avec $10,000.Les villes visitées, le gouvernement, ainsi que de nombreux organismes ont confirmé leur participation financière.Plus de $9,000.en bourses seront remis, en plus de nombreux trophées.Le Tour cycliste de la Gaspésie est lancé! Jean-Claude Leclerc.cyclistes.Ligue des \u2018\u20194\u2019' Laurentide Le Blaireau au ler rang A la suite des parties disputées lundi soir, le ler juin, le Blaireau domine le olassement de la Ligue de balle molle des \u2018\u20184\u2019\u2019 Laurentide, avec une fiche de 10 points.Le Blaireau a remporté une victoire de 5-2 aux dépens du Café Bar l\u2019Empress, au profit du lanceur Daniel Lacasse.Yvan Bélanger a été le perdant.Dans la seconde partie du double, le Riverain a perdu une 4e fois en 5 matches, s\u2019inclinant par le score de 11-5 devant Guy Mercier Excavation.Claude Rioux a enregistré le gain, le revers allant à Valère Gagné.Outre le Blaireau avec 10 points, on retrouve ensuite Guy Mercier Excavation avec 8, les Falro avec 4 et avec 2 points chacun, le Sillon, I'Empress et le Riverain.Au baton, excluant le double de lundi soir, Gilles Méthot des Falro occupait le premier rang avec une moyenne de .571 (8 en 14), suivi de Marcel Gendreau du Blaireau avec .556 (10 en 18).André Lavoie du Sillon occupe le 3e rang avec .500 (7 en 14) sur un pied d\u2019égalité avec Daniel Lacasse du Blaireau.Au monticule maintenant, Daniel Lacasse a porté sa fiche à 5 victoires et aucun revers, avec le gain de lundi soir.Yvan Dionne de Guy Mercier excavation domine pour la moyenne de points mérités avec 1.27 par match, ayant un dossier de 2-0 avec 11 manches lancées.Jean-Claude Leclerc.Ligue de balle molle O'Keefe de Nazareth PJ PG PPPTS 1 EQUIPES Roger Desjardins Service Shell Ruest Bétonag Fipoe communications Ti-Québec wa We 2=- 900 1 1 2 4 \\ © NV +&g0oœ \\_ (Le Progrés-Echo, Jean-Claude Leclacc) Fernand Bernier.Ligue O'Keefe Bernier a de la compagnie Fernand Bernier, le puissant cogneur de la Ligue de balle molle O'Keefe de Rimouski, qui évolue au 3e coussin, a de la compagnie.Le joueur de Michaud Autos, qui frappe la balle avec aplomb cette saison lutte pour la première place chez les frappeurs, avec le nouveau venu Michel Doucet du Nettoyeur Saint- Robert & Dickner.A la suite des matches de lundi soir; disputés à Saint- Robert, Doucet avait une moyenne de .636 (14 en 22) tandis que Bernier le suit de près avec .590 (13 en 22).Deux candidats à surveiller d\u2019ici la fin de la saison.Par ailleurs, en vertu de son gain de 5-4 remporté difficilement sur le Miralis lundi soir, le Bar au Gourmet a rejoint le Nettoyeur Saint-Robert & Dickner en tête, avec un dossier de 5-1.Le Gourmet, qui a connu des ennuis la saison dernière, a du vent dans les voiles, avec Jean-Yves Doucet comme instructeur-chef.Dans l\u2019autre match disputé lundi soir, le Bar Salon Ti-Québec a essuyé un revers de 8-2, une 4e défaite en 5 parties.Il devance le Pentagone au classement, ce dernier avec un piètre dossier de 1-5.Michaud Autos joue maintenant pour .500 à la suite de sn victoire sur le Ti-Québec.Pour ce qui est du Mirslis, leur fiche est maintenant de 2-3.Jean-Claude Leclerc.Ligue Laurentide de Ste-Odile Real Martel est un joueur clé! Dans la Ligue de balle molle Laurentide de Sainte-Odile, après les matches de la semaine dernière, Candide Gau- vin occupait le premier rang des frappeurs avec une moyenne de .667 (10 en 15).Jacques Gendron vient au 2e rang avec une moyenne de .625 (10 en 16) tandis que Herman Lepage occupe le 3e rang avec .533 (8 en 15) tout comme Aldège Banville.Mario Bilodeau suit avec Réal Martel .526 (10 en 19) tandis que l\u2019on retrouve à .500 Jean Thibault (8en 16).Serge L.évesque vient ensuite avec une moyenne de .471 (8 en 17) suivi de Réal Marte) de Transport Théberge avec .467 (7 en 15).En parlant de Réal Martel, en plus de frapper la balle solidement, il est probablement le meilleur lanceur du circuit.Martel est une inspiration pour les siens et nul doute que l'instructeur- chef Gilles Dubé est heureux de compter sur les services d\u2019un aussi bon lanceur.Après quatre parties la semaine dernière, Romuald Turgeon occupait le premier rang du circuit avec une fiche de 4 victoires et aucune défaite, suivi de Omer Gendron et de Transport Théberge avec un dossier de 3-1.Les prochaines rencontres ont lieu jeudi soir, au terrain de Sainte-Odile.Jean-Claude Leclerc.(Le Progrès-Echo, Jesn-Claude Leclerc) -SQ2601g 67 à IYSNOWIY \u2018OùI3 3 = 0 ~~ o a w \u20ac _ \u2014 @Premier programme au Raquetteur Yves Pigeon et Réjean Lévesque impressionnent en '\u2018stock-cars\u2019\u2019 porwr a WC Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 3 juin 1981 Quelques 1,000 personnes ont-assisté dimanche après-midi, au Club des raquetteurs de Sainte- Blandine, au premier programme de la saison de courses de \u201c\u2018stock- car\u2019, en collaboration avec la Brasserie Mol- son.Si la saison avait été retardée d\u2019une semaine, le 24 mai dernier, en raison du manque de compétiteurs, la\u201c situation était meilleure puis- .que plusieurs coureurs étaient enregistrés dans les classes dites \u2018de ville\u2019 el \u2018\u2018modifiées\u2018\u2019.Au total, quatre courses ont été disputées dans la classe \u2018\u2018de ville\u201d.Yves Pigeon, sur Pontiac a bouclé la journée avec trois victoires en quatre départs, concédant les honneurs de la troisiéme course à Rémi Allard sur Plymouth.Allard a terminé les autres épreuves avec des troisième, quatrième et cinquième places.Gilles Théberge quant à lui, au volant d\u2019une Fire- bird y est allé de deux secondes positions et d\u2019une cinquième, Armand Lepage sur Gremlin obtenant dans la journée, une troisième position.Sylvain Brideau avec deux quatrièmes et Clermont Tremblay avec une troisième et une cinquième ont eux aussi figuré dans ces courses, de même que Nelson Lepage et Serge Gagné.Lepage, sur Mazda, a réalisé deux secondes places et une troisième.Quatre autres courses ont été disputées cette fois-ci dans la classe des bolides \u2018\u2018modifiés\u2019\u2019.Après avoir remporté les deux premières courses, Réjean Lévesque sur Pinto a terminé en quatrième position lors de la troisième course avant de revenir à la charge avec une autre première position dans la dernière course de la journée.Marcel Sirois quant à lui n\u2019a pas connu une vilaine journée, loin de là, y allant de quatre secondes places, ratant de peu la victoire à quelques occasions.Gilles Dumont et Claude Ross ont eux aussi bien fait dimanche après-midi.Claude Ross, au volant d\u2019une Monarch, a réalisé trois fois la troisième place en plus d\u2019une qua- trieme, Gilles Dumont obtenant une premiére, une troisiéme et une quatrième.Aurèle Lapointe sur Dodge et Réal Ouellet sur Camaro ont également pris part aux courses, dans la catégorie des \u2018\u2018modifiés\u2019\u2019.Le prochain programme de courses devrait avoir lieu le dimanche, 7 juin prochain, à compter de 14 h 00.Jean-Claude Leclerc.BILLETS DE SAISON POUR LE On pousse les bolides à fond de train, pour s\u2019assurer les grands | honneurs.et les autres! © PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS POUR AJSISTER À TOUS LES MATCHES LOCAUR DES NORNIOGUES AU COMSEE DE QUEBEC.Billets disponibles à la billetterie du colis@¥ dui9mal au 5 juin Ouvert du lundi au vendredi de 9ha I6h3 Ree ned (Le Progrès-Echo, J.-P.R.) Le premier programme a donné lieu à de très bonnes courses.Nul doute que d\u2019ici les prochaines semaines, le nombre de potes augmentera et que le spectacle sera encore plus intéressant.Chose certaine, les promoteurs ne ménagent pas leurs efforts afin de doter l\u2019autodrome de Rimouski des meilleures conditions 40 matches PRIR DES a BILLET/ DE SAL/O possibles.réguliers D VARIANT ENTRE AUSSI UTILISER 5 matches 288 Rah | pre-saison Jet 734.5 andi Un mode 3matches re feat yp | élimaatoires PR tall Intéréts CO annuellement.Période de 1 an.Dépôt minimum d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général ® Securite du capital et des interêts ® Taux d'interet garant e Taux d'interêt elevé ; ® Souplesse dans ie paiement des interets ® Aucun coût 1] Autreeggyvtificats à autres tau LT) [EX Taux sujet G changement.\u2019 inshtunonnscniesa lo Regie de | gssurance- depots du Quebec Me ia Societe d assurance-depors du Canada\u2019 LAL HT Levis: 833-4450 Hull: 771-32 TRUST GENERAL Demandez le poste 2000 ; ose ea or dD © Er N (ENS 739-326 0 Rimouski: 724-4106 Trois-Rivieres 379-7230 Ottawa: 238-4900 avec cart Mastercar y VOUS POUVEZ 9 po FM nds ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA A BIFTECK OU ROTI DE POINTE DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA A\u201d LALB DE CROU BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d LA LB COTES CROISEES BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d CATÉGORIE CANADA A\u201d LA LB } ; | vaîtaupet 0 Sie taima a BIFTECK DE RONDE TRANCHE ENTIERE DESOSSEE BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \"A AS : Rl BOEUF A RAGOUT DESOSSE BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d LALB Aig RY 4 3 +, ANS \\ BOEUF ESTAMPILLE TRANCHE DE PALETTE COUPE EUROPEENNE BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA \u201cA\u201d RÔTI DE PALETTE DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA \u201cA\u201d ROTI DE PALETTE COUPE EUROPEENNE BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u2018A LA LB Si un articie en réclame venait à manquer SOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \u201cA LALB LA LB CATE = = 7 __ - SURLONGE BOEUF ESTAMPILLE BIFTECK A BIFTECK OU CATEGORIE CANADA 4° ROTI DE LA LB CRTÉGOME CDR \u201cAT con [RE FILE LA L CATEGORIE CANADA \"A SIFTECK DE EEE : .LALB , BOEUF ESTAMPILLE : \u2014 - Zeer m\u2014 CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d 4 Tous les prix annonces sont valabees LA LB 1 jusqu'à ia fermeture.mardi proces 18h AULE BIFTECK : Nous nous réservons le droit limiter FTE RONDE 3 les quantités.Pas de vente aux marchands ou 8! CK DE DV ray ROTI 3 ALO , -ALB BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA A OUT BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d L86L VIN! \u20ac [PRIISW PYSNOWIY \u2018OUDI-SP1BO1g 97 63 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 3 juin 1981 Q10 HN Zn, POULE A BOUILLIR Gy aye SURGELEE TE SANS COU SANS ABATS CATÉGORIE CANADA \u201cA\u201d 5A7LB-LALB NN = AT A mes i \\ a 1 I p en fn ZA Ss an nt Ju: 5 >.| NW) / / A] bai ES FOIE DE _\u2014 ia, \u201c BOEUF EN 3h ; DE POMMES TRANCHES © Ra va [ DE TERRE PRODUIT \u20ac ë Fe an : STEINBERG DAs oe eB * A CONT DE 450 g MAPLE LEAF POT DE 250 9 CRETONS a, CERISES.\u201cSP ue ewe HARICOTS STEINBERG Eo.22 BING 5 * 3 VERTS OR 7 ee Sa DE CAL'FORNIE a, ae ° PRODUIT DES EU PRODUIT DES EU oh DE CALIFORNIE ; ; LA LB + CANADA NO 1 =X PRODUIT DES E U 12 RANGEES A CANADA NO t ET PLUS a FORMAT 80 LA LB ë LA LB i Le 3 juin: Recensement I Soyez du nombre «.\u201d Qualite, STEINBERG cho! X | et service Iouiours au mesieur prix! INSTANTANÉ CHASE & SANBORN BOCAL DE 283 g Les articles annoncés.dans ces pages sont en réclame au supermarché de Aimousk: seulement jusqu à la fermetute mardi prochain |! est possible que certains arlicles.particulièrement les articles non- alimentaires soient offerts Oans un formai différent de celus annonce Pas de vente aux marchands Nous nous réservons le droit de limite: les quantites Si un article en réclame venait à manquer en rayon demandez un don de garantie de pix au comptoir d information XESSUIE-TOUT Tr APY VIVA £¥ /COULEUR AU CHOIX PQT DE 2 ROUL.BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS STEINBERG SAC DE 5 LB Eo a on DE TR QG wn J.- \"TYE SUA all a Tam oY A difference whole LT esti RN HELLMANNS 2, REAL+VRAIE £ IE - O0 mil RIZ FRIT POUR GELÉE EN CRIST X MAYONNA iR EN CRISTAU ISE JELL-O PRESIDENT INSTANTANE HELLMANNS SAVEUR AU CHOIX SAVEUR AU CHOIX m PQT DE 85 9 : BTE DE 350 g SAVEUR DE FRUIT SAE AU CHOIX - SACHET DE92g % » PATE DENTIFRICE CREST ORDINAIRE OU A LA MENTHE TUBE PRIME DE 150 mL ORDURES BLANCS POUR LA CUISINE STEINBERG PQT DE 24 CHEEZ WHIZ KRAFT NATURE - POT DE S00 9 BEIGNES- AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 861 VIN E IPO1010U \u2018PISNOWIY \u2018040 8iB0IG 1 | à | = sam 8 .ou ; -n Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 3 juin 1981 \u20ac12 SRG ras.20 ts9902 ab ang sup 28 articies 4 ces pages som en me su 3 ermarche de mousk: lement rosa.a tormoture \" mad: proches pape ri os à ue certains a partcui t les articles nos aiment à soient Herts dan dans un format different de Celui annonce Pas de vente aux marchands Nous nous réservons le droit de hmiter los quantités Si un arucie en reclame ve- nat à manquer en rayon.demandez un bon de garantie de prix au compier d'information Jus BOISSON ORANGE AUX RAISINS OASIS F.B.I.1 litre | ® SUPER-SPECIAL '@SD SUPER-SPECIAL'® PAPIER FROMAGE DE TOILETTE BLANC ELEGANT PTIT QUÉBEC : paquet de 8 rouleaux _ paquet de 1 Ib. ~ pes.SPRY A d'A ?+4 populatiorr et.Ligue senior de soccer Mont-Joli et le Pentagone savourent C\u2019était le début d\u2019une nouvelle saison dans la ligue senior de soccer lundi soir au complexe sporttif de Rimouski.Mont-Joli et le Pentagone de Rimouski en ont profité pour enregistrer une première victoire.Dans le premier match, qui a été précédé des cérémonies d'ouverture officielle, le Tornado de Rimouski a marqué le premier but de la nouvelle saison mais les champions défendants, Mont-Joli, ont réagi immédiatement avec 4 buts pour filer vers une victoire de 4-1 dans la rencontre d'ouverture.André Aboussafy, Robert Banville, Guy Bernier et Bruno Vill ont été les buteurs des gagnants tandis que la réplique venait de Luc Bissonnette au moment où le gardien adverse était ébranlé suite à une collision.Jean Masson a marqué l\u2019un des quatre buts du Pentagone lundi soir « | fi : pr Les officiels du premier match de la saison.L\u2019Arbitre René Lévesque et les juges de touche, Steeven Teed et Patrick Bérubé Patinage artistique Le club de patinage artistique de Rimouski invite la intéressés, à son - , ipalentEnt tousd \u201c Assemblée générale spéciale qui aura lieu au Cegep de Rimouski, local D-118 à compter de 19 h 30, le mercredi, 3 juin prochain.Cette Assemblée spéciale a pour but de ratifier des modifications aux règlements généraux tel que demandé par la Fédération de patinage artistique du Québec.Cox Le président du club rimouskois, Monsieur Roger Frigon compte sur la présence des gens intéressés à la cause du patinage artistique.- Dans le second match, le Pantagone Junior de Rimouski a débuté la saison du bon pied en neutralisant le Manic de Rimouski-Est 4-0 dans une rencontre dominée du début à la fin par les gagnants.Le gardien Yves Potvin n'a eu qu'à repousser quelques rares tirs pour inscrire un premier zéro.Eric Pelletier et Bruno Lepage, sur des tirs de pénalité, ainsi que Gino D'Amours et Jean Masson ont trouvé le fond du filet pour le Pantagone.Les activités se poursuivent ce soir, mercredi, à compter de 18h 30.Dans le premier match, le Panta- gone affronte les Botteurs et dans le second, le Manic visite le Tornado.Lundi prochain, toujours au complexe, le Tornado fera face au Pentagone et les Bot- teurs se mesureront à Mont-Joli.René Alary AVIS: Sarité et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter difihaler coûte $4.00 de l'heure, comparativement à $6.00 pour la période de 17 à 23 h 00.le coût revient à $4.00 l\u2019heure à compter de 23 h 00.Pour les juniors, il en coûte $2.00 de l\u2019heure entre 15 et 17 h 00, ainsi que $3.00 l'heure entre 17 et 24 h 00.Pour les gens qui veulent pleinement profiter des tennis, le taux fixe remplace le taux horaire.Ceux qui s\u2019abonnent au taux fixe peuvent jouer tous les jours, c\u2019es-à- dire, deux heures- personne-jour pour le même prix.Mentionnons qu\u2019il est strictement interdit de canceller sa réservation à vingt-quatre heures à l\u2019avance, afin de permettre une meilleure équité envers les joueurs de tennis.De plus, durant la période estivale, des cours de tennis sont offerts par des instructeurs très qualifiés en Raymond Gagnon, Jean- Claude Lévesque et Yves Gagnon.Ils dispenseront des cours autant aux adultes qu\u2019aux juniors.Enfin, toute personne désireuse d\u2019obtenir de plus amples détails pourra communiquer avec la réception des Tennis de Rimouski à: 724-3270 ou 724-3269.Jean-Claude Leclerc.Un programme fort chargé au club la \u2018\u2019Chevauchée\u2018\u2018! Le club d\u2019équitation la \u2018\u2019Chevauchée\u2019\u2019 de Sainte-Blandine a débuté ses activités depuis déjà plusieurs semaines.Au fait, la \u2018\u2019Chevauchée\u2019\u2019 bourdonne continuelle- \u2018 ment d\u2019activités.Ce club, sans but lucratif et pionnier de l\u2019équitation dans la région du Bas Saint- Laurent désire informer la population, via son jeune et dynamique président, Claude Jodoin, que les activités sont toutefois officiellement en opération depuis le vendredi, 15 mai.Claude Jodoin profite de l\u2019occasion pour rappeler aux amateurs de chevaux qu\u2019il y aura deux compétitions équestres majeures cet été au club la \u2018\u2019Chevauchée\u2019\u2019.Tout d\u2019abord, le 28 juin et par la suite, le 2 août.Les deux compétitions seront toutes deux sanctionnées par l\u2019Association Eques- tre de l'Est; par ailleurs, il y aura bien sûr, plusieurs promenades à cheval, fête champêtre et bien d\u2019autres activités à être communiquées plus tard.Une présentation de jeunes poulains et jument poulinière est au programme estival pour le mois de septembre, afin d'encourager les éleveurs de notre région qui s\u2019adonnent à ce hobby depuis déjà quelques années, afin d\u2019améliorer la qualité de leur monture.Mentionnons qu\u2019il n'en coûte que $70.00 par mois pour pensionner un cheval au club la \u2018\u2018\u201cChevauchée\u2019\u2019, comprenant manège intérieur durant l'hiver et manège extérieur, plusieurs sentiers boisés pour promenade, ainsi qu\u2019un restaurant bien aménagé.Une invitation est lancée à toutes les associations ou clubs sociaux qui désirent passer une journée de plein-air ou prendre des cours d\u2019équitation ainsi que des promenades à cheval.Les vêtements d\u2019hiver protestent! Nous revendiquons un bon nettoyage es nan _ és frai t pour l'été! N ais et co mont ettoyeur \u2018auton,, ° Neufs La saleté a St-R obert Prochay © À diminue de no epte mém nl la durée po s entre \u201c ur \u2018SPOse des vêtements Pour y Certain tem p faits de tissus Cco oder} L Synthétiquesy re dez-nou Nous avons 2 a dure\" s roit _ temp?» , de passer : us 10 nous 3 ; un bel été co Nottoye, a 3 au propre/ st-Rou\u2014 + Ge + EAN ~ ; A H NY, H AHH .r \\ } ; jy H fn (70 fe 2 ÿ ° } | fra : \\ _ 5 H | N i H \\ \\ A J \\ 2e 0 ' fl NETTOYEUR ST-ROBERT INC.189 St-Jean Baptiste ouest, Rimousk 723-6577 4 - 38 juin 1981 .mercredi 3 k Rimous ° oO w te 3 - a ® - L\u2019Association du hockey mineur de Rimcuski a procédé a sa soirée méritas vendredi soir dernier devant une salle décevante quelque peu au niveau du nombre de spectateurs.Outre les trophées d\u2019équipe, trois honneurs individuels ont été décernés.Ainsi, Jean-Marie Johnston, des Olympiques atome B, a été choisi l\u2019entraîneur de l\u2019année au sein de l\u2019asso- £ ciation.Il a conduit son équipe au championnat de la saison et des séries.Le titre de bénévole de l\u2019année est allé à Claude Saint- Pierre, depuis plusieurs années entraîneur-chef des Carabins en division bantam B.Maurice Simard, Jean-Paul Marquis, Alain Tremblay et Charles Leblanc ont été les premiers an \"Les Remparts ont remporté le et des séries dans le pee-wee C.Olympiques BN Les Sabres pee-wee B ont remporté les séries éliminatoires mg S ANWR FT S CL a PE ed : Les Carabins ont remporté le cham- fonnat de la saison régulière dans le bantam B Les Carabins ont r éliminatoires dans le midget B.AOA\" nh Wnonnanr name | Man Dre ram A Ra eh, mo eds ts can sauce at { .ass 4% rw oiree meritas du hockey mineur récipiendaires.Par ailleurs, Jean-François Ricard a reçu le trophée Réjean Desrosiers pour avoir été le meilleur midget sortant ou à tout le moins celui qui aura été un modèle et un exemple à suivre, tant par sa combativité, son désir de vaincre, tant par son esprit sportif et son comportement sur la patinoire.Précédant ces trois remises, les différentes équipes championnes de la dernière saison ont reçu les trophées s\u2019y rattachant.Dans l\u2019atome CC, les Cdrabins que dirigeaient Marc Tremblay et Carl Côté ont remporté les deux titres tandis que dans l\u2019atome B, les Olympiques ont fait de même.En division pee-wee B, les Carabins ont remporté le cham- \u201cge ES que dirigeaint M.Ménard ES em L\u2019intructeur de l\u2019année au sein de l\u2019Association, Jean-Marie Johnstone reçoit son trophée des mains d\u2019Yves Lavoie Gérald Ménard reçoit de Jean-Claude Dumais le trophée du championnat de la saison régulière remporté par les Sabres (rueror-cousauanses anses conan ss Mocerec et ponssenemeen sens Texte et photos: René Alary pionnat en saison régulière mais les Sabres les ont surpris en séries éliminatoires.Dans le pee-wee C, les Remparts ont tout raflé contrairement au bantam B où les Carabins ont gagné le championnat de la saison avant de voir les Cougars de Claude Brisson les imiter en séries éliminatoires.Dans la division midget B, les Sabres de Gérald Ménard ont coiffé le titre en saison régulière tandis que les Carabins de Charles Leblanc enlevaient les honneurs des séries.Finalement, le Coupe Radio-Canada bantam a été remise au capitaine du Spartak, Danny Brisson.René Alary # Danny Brisson reçoit la Coupe Radio- Canada bantam que le Spartak a remporté Les Carabins pee-wee ont remporté le championnat de la saison régulière.Le capitaine Bruno Jean reçoit le trophée SEEN a champion en saison et en séries hak\u2019 at es nt de au & i Ty CNnass e C CHASSE A L\u2019ORIGNAL DANS LES PARCS ET RESERVES Dans un communiqué en date du 21 mai 1981 numéro 048, on avisait que la fermeture des inscriptions pour la chasse dans les parcs et réserves, se terminait le 31 mai, bien entendu, je l\u2019avais mentionné plus tôt, et j'espère que tous les sportifs chasseurs d\u2019orignaux, n\u2019avez pas négligé de faire parvenir votre application Le tirage électronique qui choisira les candidats ayant appliqué pour cette chasse, se fera vers la mi-juin.Nous ne pouvons que souhaiter bonne chance aux appliquants, et bonne chasse à ceux qui seront choisis.CHASSE AU CARIBOU ZONE 4 L'expansion que subie la chasse au caribou dans le nord du Québec semble à ce moment-ci, prendre un très grand nombre de chasseurs sportifs par surprise, car les permis à cette date disponible est au nombre de quelques 2,900 dans.Je demeure perplexe devant un tel fait, en me posant la question suivante: Est-ce que les chasseurs québécois seraient plus logiques dans leur planification que certains bureaucrates qui soit dit en passant, ne connaissent rien de la \u2018chasse dans le nord?Je connais un très grand nombre de chasseurs au caribou qui ont fait leur preuve dans le nord, et qui connaissent la Toundra encore mieux que moi, pour y avoir fait pllusieurs voyages.LE TROP GRAND NOMBRE DE CHASSEURS AUGMENTE LES RISQUES.Ceux qui croient que d\u2019aller au Nord est aussi facile que d'aller au Sud, n'ont jamais vécu l\u2019expérience, mais avec de bonnes connaissances de base, vous pouvez faire le voyage.Toutefois, je porte à votre attention ce petit détail, les services avec le nombre de permis déjà émis antérieurement étaient selon un très grand nombre de chasseurs sportifs limités, même insuffisant, mettant en en danger la sécurité des sportifs dans ces territoires, même si déjà il y a une planification que l\u2019on pourrait qualifier de passable sans plus.La proportion de l'émission des permis pour la chasse au caribou, c\u2019est une chose, mais la transportation SECURITAIRE aller-retour des chasseurs, ça c\u2019est autre chose, et ceux qui l\u2019ont vécu, savent très bien de quoi je parle, SERVICES DEJA A LA LIMITE Je sais de bonne source que les services pour la chasse au caribou dans la zone 04, pour le nombre de chasseurs ou de permis émis, étaient déjà à la limite du strict nécessaire, et le MLCP augmente de 2,700 à 6,000 les permis pour la prochaine saison\u2026 rien n\u2019est mentionné au niveau de l\u2019augmentation des services\u2026 ?PLUSIEURS FONCTIONNAIRES TOMBENT DANS LA FACILITE.La facilité de résoudre des problèmes, c\u2019est une chose, à la condition que les solutions apportées soient mesurées à tous les niveaux.L'augmentation de la récolte des caribous, c\u2019est probablement bon, si les relevés statistiques sont exacts, toutefois, les services et la sécurité des chasseurs sportifs dans la Toundra, devront être à la mesure de cette augmentation, et au moment d'écrire ces lignes, RIEN à ma connaissance n\u2019a été prévu.À mon avis, l\u2019augmentation aurait dû être en fonction des services offerts, je parle \u2018\u2018transport et sécurité\u201d.UNE REPONSE DANS L'ACTION Je crois que la réaction des chasseurs sériesux se démontre très bien par le nombre de 2,900 permis de caribou non réclamé.Faut-il faire une grande publicité, pour envoyer des chasseurs dans une avénture non planifiée\u2026 ?Roland Côté Premier slalom O'Keefe comptant pour le championnat du CASR Claude Paradis l'emporte sur Viva devant Marcel Lacroix et Roch Amiot: La saison des slaloms d\u2019 \u2018étéa bien débuté dimanche dernier, sur le stationnement du Colisée de Rimouski.Le Club auto sport de Rimouski présentait en fin de semaine, sur le terrain du Colisée de Rimouski, son premier slalom comptant pour le championnat du club, une commandite de la Brasserie O'Keefe.Dans la classe \u2018\u201cBM\u2019\u2019, consacrée aux voitures modifiées , Claude Paradis l\u2019a emporté, au volant de sa Viva, avec un temps de 1.11.58 min.compilant ainsi le meilleur temps de la journée.Paradis l\u2019a emporté devant Marcel Lacroix sur Cooper S avec un chrono de 1.13.77 min.Roch Amiot a pris la 3e place avec 1.20.58 min.sur MG midget tandis que André Lévesque se classait en 4e place, au volant de la MG midget également, avec un parcours réalisé en un temps de 1.27.39 min.Dans la classe \u2018AM\u2019, seul dans sa catégorie, Bertrand Potvin a viré un temps de 1.19.45 au volant de sa Formule tandis que Yves Boucher de Rivière-du-Loup, sur Mazda a obtenu un temps de 1.40.57 min.dans la classe \u2018\u2018ES\u2019\u2019, également seul dans sa classe.Michel Normand de Rivière-du-Loup, sur Honda, s\u2019est classé premier dans la classe \u2018\u2018AS\u201d\u2019 avec un temps de 1.23.19 min.pour l'emporter devant Denis Marchand sur Renault, également de Rivière-du-Loup, avec un temps de 1.27.81 min.: Denis Lavoie de Rimouski a pris le 3e échelon avec un temps de 1.46.24, sur Datsun.En classe \u2018\u2018BS\u2019\u2019, victoire de Rémi Beaulieu devant Romain Coulombe, tous deux de Rivière-du-Loup.Beau- lieu l\u2019a emporté sur Omni avec un temps de 1.26.37, comparativement à 1.27.73 pour son rival.Yves Francoeur de Rimouski s'est classé en 3e place, sur Datsun, avec un parcours réalisé .\u2019 i + + LY: - - >> ousy \u20180U93-S936044 97 : L en un temps de 1.30.uf min.Enfin, dans la catégorie i \u201cAP\u201d, ou il y avait une 3 dizaine de participants, $ Claude Beaulieu a2 devancé Pierre Pelletier, tous deux de Rivière-du- S Loup, avec des temps de =» 1.21.72 et de 1.22.97; ont & suivi dans l\u2019ordre: de: Roland Dubé de Rimouski sur Austin (1.23.92); 4e: Carol Roy de Rimouski sur Austin (1.25.58); 5e: Conrad St- Jean de Rimouski sur Austin (1.26.18); 6e: Bernard Briand de Riviére- du-Loup sur Datsun (1.27.69); 7e: Pierre Roy de Rimouski sur Austin (1.27.82); 8e: Michel Dai- gle de Rivière-du-Loup sur Datsun (1.28.16); 9e: Normand-René Cassis de Rimouski sur Volks (1.32.55).Le prochain slalom à Rimouski aura lieu le dimanche, 14 juin prochain et en attendant, le club auto sport invite tous les intéressés à son assemblée générale mensuelle qui aura lieu Te mercredi, 3 juin à 19 h 30.Jean-Claude Leclerc.sie py Epargnez! Votre concessionnaire Mercury vous offre maintenant DE L\u2019'HUILE PAR-DESSUS LE MARCHE! + FERME AVICOLE DENYS BELANGER Ste-Louise, Cté I\u2019Islet Qué., GOR 3KO (418) 354-2557 Couvoir et ferme d\u2019élevage Poussins-dindons-cailles-canards-poulettes rouges et blanches(20 semaines)-ores-embdens et toulouses Livraison par notre camion Logements à louer à Sacré-Coeur - 3% et 4%: pièces Triplex 4% et5% pièces Disponibles immédiatement Tél.: 724-6752 PROCUREZ-VOUS DES MAINTENANT UN 4 ROUES MOTRICES NOUS VOUS INVITONS A VENIR NOUS RENCONTRER, NOUS AVONS LES MEILLEURS PRIX DANS LA REGION.CHEROKEE WAGONEER Nous avons le bateau de vos rêves et des prix à votre portée! Achetez un hors-bord Fishpower de Mercury (3.6, 4.5, 7.5, 9.8, 18, 25 où 40 ch), vous obtiendrez deux caisses de 6 litres d'huile Quiksilver RES PRIMES sans frais supplémentaires! Une économie de $44.90!* Ou bien = achetez un hors-bord Gopower ou Maxpower de Mercury (de 50 à LE MARCHÉ! 225 ch), et vous recevrez quatre caisses d'huile, d'une valeur de $89.90, avec les hommages de Mercury! Les hors-bord Mercury sont tous conçus pour l'économie, la fiabilité et la performance! Venez faire votre choix maintenant.et obtenez une prime par-dessus le marché! *Pria 60 détail maumum suggéré par le Fabricant Offre valable du 6 au 28 juin 1981.chez tous les concessionnaires Mercury participants.Hatez-vous! Les Navigateurs J.E.L.Ltée 572 Est St-Germain, Rimouski 722-5011 EAGLE À 4 ROUES MOTRICES Sos EAGLE SX/4 SPORT Version 2 portes 4 portes et familiale \u2018 wr Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 3 juin 1981 la plongée sous-marine ; chez-nous.Par LOUIS MORIN instructeur NAUI 4766 Equipements de plongée (2) Nous ne porterons pas ici de jugement sur la qualité Pour terminer ce que nous disions dans le dernier article, alors que notre plongeur portait un costume sec el à volume variable de type \u2018\u2018nordic\u2019\u2019, nous complèterons aujourd'hui en parlant d\u2019un autre costume, ayant les mêmes caractéristiques, ou presque.Nous parlerons du costume \u2018\u2018uni suit\u201d.de chacun des costumes car ce n\u2019est pas notre rôle.De toute façon, le choix final est une question personnelle qui va dans le sens des facilités d'adaptation de l\u2019un ou de l\u2019autre.En finale, disons que la façon de l\u2019enfiler va en g (Le Progrés-Echo, Jean-Claude Leclerc} Ajustement du joint d\u2019étanchéité au cou.{Le Progrés-Echo, Jean-Claude Leclerc) Ajustement des jambes.C'est lui d\u2019ailleurs qui a révolutionné le monde de la plongée, en permettant l'isolation du plongeur pour la première fois, sans lui enlever la souplesse des mouvements.Les différences majeures se retrouvent au niveau de l'emplacement des fermetures éclairs et aussi.des valves d'entrée et de sortie d'airs Le travail d\u2019un jeune camelot n'est pas toujours de tout repos.Parfois, c\u2019est la neige qui vient l'ennuyer; d\u2019autres fois, c\u2019est la pluie.Toutefois, c'est toujours avec le sourire que le jeune rares > (Le Progrés-Echo, Jean-Claude Leclerc) Fermeture éclair assurant l\u2019étanchéité finale du costume.(Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) Prêt pour l\u2019entrée à l\u2019eau.général, à l\u2019inverse de l\u2019autre.Alors que dans le cas du \u2018\u2018nordic\u2019\u2019, les jambes passent en premier.C\u2019est la tête qui s\u2019ajuste sans un premier temps pour l\u2019autre.La première photo nous montre d\u2019ailleurs cette étape.Pour informations concernant les cours de plongée, on communique avec Louis Morin à: 724-6593.Des camelots qui ont du mérite porteur se rend chez vous avec votre copie hebdomadaire.De son mieux et selon ses possibilités, il vous livrera le journal le plus rapidement possible, afin que vous puissiez lire les dernières nouvelles gt les nombreux reportages.Dernièrement, le Progrès-Echo, en colla- Camp de vacances soleil et verdure au Parc Mont-Comi! Il y a du nouveau au Parc du Mont-Comi cet été.Pour la première fois, le camp soleil et verdure ouvre les portes de son camp de vacances pour les jeunes de 15 et 16 ans .Ce camp, grâce à une immersion encore plus complète en milieu naturel, permettra aux jeunes d'approfondir leurs connaissances.Les activités que l\u2019on y retrouvera seront les mêmes que ceux des camps pour les jeunes de 7 à 14 ans mais leur fréquentation et utilisation seront plus complètes.On y retrouvera entre autres: escalade, canot-camping, voile, équitation, cyclotourisme, natation, camping-sauvage, tir-a- l\u2019arc, hébertisme, ainsi que l\u2019orientation.Déjà, nos camps sont en voie d'être complets mais voici la liste de ceux dans lesquels ils restent encore quelques places.Nous vous invitons à faire vite pour l\u2019inscription car d'ici peu, ils seront tous complets.* Pour les jeunes de 7-14 ans, il reste encore des places pour les périodes du 28 juin au 10 juillet, du 26 juillet au 7 août ainsi - que du 16 au 28 août.Four ce qui est du 12 au 24 juillet, ainsi que du 9 au 15 août, c\u2019est actuellement boration avec le populaire Restaurant McDonald\u2019s, recevait les jeunes camelots chez McDonald\u2019s pour leurs offrir la crème glacée.Sur la vignette de droite, l'on peut voir les jeunes camelots chez McDo- complet.Pour ceux âgés de 15-16 ans, les périodes du 28 juin au 10 juillet, 12 au 24 juillet, ainsi que celle du 26 juillet au 9 août sont actuellement complètes tandis qu'il reste encore des places pour les périodes du 9 au 15 août et celle du 16 au 28 août 1981.Pour inscrire votre enfant, vous n\u2019avez qu\u2019à entrer en contact avec le Commerce à vendre e Très bonne clientèle * Excellente possibilité de revenus © Situé dans la région de Mont-Joli .ACHETEUR SÉRIEUX SEULEMENT APRÈS 18H00 775-2561 LUNDI, MARDI, MERCREDI 775-2697 POUR JEUDI, VENDREDI Parc du Mont-Comi, soit par téléphone à 739-3253 ou bien en vous rendant vous-même au chalet du plateau afin de remplir une fiche d\u2019inscription.Le chef du camp est Guy Desrosiers et l\u2019on peut le rejoindre là-bas.Il s\u2019agit là d\u2019une excellente initiative qui a permis auparavant à de nombreux jeunes de jouir pleinement de la vie en nature.Jean-Claude Leclerc.nald\u2019s tandis qu'à gauche en bas, nous reconnaissons la jeune Julie Tremblay de Pointe-au-Père qui, en compagnie de son jeune frère Claude, vend une soixantaine de copies du Progrès-Echo par semaine dans son sec- teur.Félicitations! Par ailleurs, pour recevoir le Progrès-Echo.soit par abonnement ou par porteur, vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer a: 723-4800 et demandez Line Paradis.1 Et PPP eu Fi Da a it 33 nt lu ir y le it 1- it ~~ 1 TOUR A AIR Err ESSUIE-TOUT blanc/jaune HI-DRI pqt 2 rix FROMAGE FONDU | \u201cÀ TARTINER CHEEZ WHIZ bocal 500 g ex TOMATES ROSES de serre de l'Ontario Canada no 1 la livre ROTI DE PALETTE boeuf Canada catégorie «A» la livre * 1 ROSBIF DE COTES « BOEUF HACHE 6 6L¢ | 1-1 CROISEES 2 ordinaire \u201c.J Boeuf CANADA CATÉGORIE «A» P=.a livre N 7 la livre EN JUS D'ORANGES OU MARGARINE DURE [{2AUCIOSLS,., A OS [rue tee PAMP LEMOUSSES ST-CASTIN pat 1 Ib \"9 CHARCUTERIE ROY la livre 9 Canada not pqts pur OASIS aps CE ; ét» cont.1 litre f = CRETONS .~ ] ciancureme moy O68 | oH \u2019 chaque MOUTARDE PREPAREE V-H bocal 16 oz \u2014\u2014\u2014\u2014 Tr 3} RAI Sa Ter ten) ears - _\u2014 5 I they Pi CVI) aE Tots rabies SET Epicerie Taian ET a: SAE 3 MAÏS SUR ÉPIS- ST-CASTIN bte 4N oz \u201cA la livre \u201c| PATE DE 54{ CAMPAGNE i.LA DIJONNAISE [JÜS D'ORANGES æ\" pur 100% de la Floride marque TROPICANA PATE DE FOIE LA DIJONNAISE POMMES ROUGES; variété Mc Intosh frune au Québec A.C.Epicerie CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE bocal 10 oz BISCUITS MONTMAGNY carré à la guimauve/ guimauve grillée pat 250 g CHAMPIGNONS tiges & morceaux EÈBEE bte 10 oz 5.49 1.09 89 1.29 1.19 PÂTÉS porc veau poulet/ jambon veau tomates jambon veau langue/ pâté de foie 89 1.49 JUS DE TOMATES Canada de fantaisie HEINZ pat 6 btes 54 oz RAGOÛT boulettes/boul.& patates boul.sauce tomates CORDON BLEU bte 15 oz SAUCE À LA VIANDE pour spaghetti CATELLI bte 28 oz BREUVAGE AUX RAISINS WELCHADE bte 48 oz : SAUCE SOYA 99 ST-ARNAUD 89 bout.16 oz ® CRISTAUX A SAVEU gorges ou rans 3/ 99 HUILE DE MAIS MAZOLA bout.1 litre ANANAS tranchés/broyés/morceaux DEL MONTE bte 19 oz DINER macaroni & fromage KRAFT bte 225 g MAYONNAISE PURE KRAFT bocal 750 mi 2/.89 1.79 14 GÂTEAUX ASSORTIS STUART @ bte familiale 4 BEURRE VACHON 2.09} PATES ALIMENTAIRES P roduits fr ais surg elés a 1.39 WET ONES cont.70 feuilles 99 SERVIETTES HUMES 99 EAU DE JAVEL 4 coamaudonraves 89 |CONCENTREE 1.19 cont.3.6 litres e POIVRE NOIR MOULU SCHWARTZ 2 .99 RINCE BOUCHE bte 227 {rms LISTERMINT 1.69 4 TAMPONS SAPONIFIES SAVON CREME S.0.S.F4 bte 18 1 .09 Dont 256 mi 1 99 4 PAPIER DE TOILETTE AMPOULES .{ames 1.59 |étecrriques 99 A 40/60/100 watt G.E.pat 2 1861 UInl £ 1p313IaW \u2018DiSNOWIY \u20180Y23-3316014 9 LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 5 JUIN 1981.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.Normand Malenfant AT a.: = = BATO NETS , 716 St-Germain ouest SODA PATE n Rimouski Sonu 55 wae 3.89 PR x JUS D'ORANGES J ERUNEAC moyens 1 1 9 MINUTE MAID DEL MONTE cello 375 g e bte 6 oz py \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Na 2 - ve.= rw an, ~ Wt A - .- A \u2018LA oe t wr 1 A Yl A - \u2018 H u .! Lee .ts aH à , ww}.Le Progrès- \u2026 Accueillez le beau temps avec une super HURRICANE à 10 vitesses.Les bicyclettes pour hommes et pour femmes sont munies d'un dérailleur Shimano, de freins à tirage central et de réflecteurs visibles sur 360°.La bicyclette à 10 vitesses pour garçons est munie d'un derailleur japonais, de freins à tirage lateral et de manettes de changement de vitesses placées sur la potence.Au choix: hommes 21\" ou 23\" femmes 19!/2\", garçons 19\u201d.Tous portent le sceau d'approbation Une bonne affaire! as.z Ic MasterCard VISA L Fit OUS VOS a tiCtes de sport Ne \\ RN RR L'été sannonce beau.Prenez du soleil.Prenez de l'avance en profitant dès maintenant de ces super aubaines à la Baie.\u2018a, demsndez-nous nimporte quoi Où presque.Carrefour Rimouski & "]