Progrès-écho, 15 juillet 1981, Cahier 2

[" + AAD Tn < Ty ll MA 1e \"eo Cartes in depart, hs Sarat.et See LY : 3.TANT fl Bee © ~ 2101 bd ea ERIN iirgres al >> A l'école de Sainte-Luce-sur-Mer, un une exposition conjointe: Evelyne Desrosiers-Proulx et Clement Rodrigue Une exposition qui promet Du 18 ay 24 juillet prochains, de 10 h 00 a 21 h 00, à l\u2019école de Sainte- Luce-sur-Mer (située à l'ouest de l\u2019église) vous pourrez admirer les dernières créations de deux artistes de Rimouski, les tableaux d'algues mari- Mme Evelyne Desrosiers-Proulx nous présentera pour une deuxième fois.ses oeuvres, à l\u2019école de Sainte-Luce-sur-Mer, du 18 au 24 juillet.Une exposition à voir \u201cdans.les algues qu\u2019elle ille sur le littoral à inte-Luce-sur- -Mer, \u201cpour bâtir des tableaux \u2018 \u201cillustrant des situations (fables, dictons, légendes.) maintenant, par l'agencement des cou- absolument.nes de Mme Evelyne Desrosiers-Proulx et les huiles et aquarelles de M.Clément Rodrigue.Aprés une premiere exposition présentée au Centre Civique de Rimouski, en collaboration avec le Musée régional de Rimouski.où elle remportait un succès retentissant.Evelyne Desrosiers-Proulx soumet à nouveau ses créations à la critique Desr- osiers-Proulx présente pour une deuxième fois ses oeuvres à la critique générale.Du 16 au 20 juillet, à Cap-Chat Evelyne générale.Lors d\u2019une rencontre avec l\u2019artiste la semaine dernière, l\u2019examen de ses derniers travaux nous a permis de constater une évolution technique dans ceux-ci Rod- Clément qui en fait maintenant des tableaux qu\u2019on croi- rigue, peintre- oe alles ouencore émailleur de e r .> ; Comme le déclarait Rimouski dont la Evelyne Desrosiers- I¢hommee s elend Proulx, au debut elle au Canada et a recherchait des formes l\u2019étranger.Le 6e Festival de Folklore Inter-Ethnique & PE Du 16 au 20 juillet prochains, la Ville de Cap-Chat prendra une allure carnavalesque alors que se déroulera le 6e Festival de Folklore Inter-Ethnique qui sera ponctué de nombreuses activités et d\u2019événements culturels hauts en couleur.Durant tes cinq jours que durera ce Festival, troupes de danse folklorique, chanteurs, comédiens se succèderont, en spectacle.à l\u2019aréna de Cap-Chat, à la Place des Veilleux et Gigueux (sous la tente) et à la Place des Enfants (école Notre-Dame-de-la-Mer ).\u201cLE BON TEMPS ROULERA\u201d Parmi les nombreux invités qui participeront a cet Zachary Richard, oète cajun dont la renommée n\u2019est plus à aire au Canada et à l'étranger, offrira un super-spectacle, le jeudi 16 juillet, à 20 h 30, à l\u2019aréna de Cap- at \u2018Propulsion CTF\u201d sera éga événement.nous retrouvons Zachary Richard qui \u2018fera rouler le bon temps\u2019 alors qu\u2019il se produira dans un super spectacle à l\u2019aréna, le 16 juillet, à 20 h 30.De plus, nous pourrons entendre et apprécier le groupe Tracadièche, de Carleton, gagnant de la finale du Concours Propulsion CTF, à Genève en Suisse, il y a quelques semaines à peine; le groupe de chanteurs et de musiciens La Perdriolle qui rappelle les chansons qui ont vu le jour sur le sol québécois: Che- nevière, un duo qui chante et joue de la musique d'inspiration traditionnelle et le groupe Turlure qui clôturera chacune des journées du Festival, à la Place des Veilleux et Gigueux.- leurs de ces végétaux marins et leur superposition elle crée de réels paysages aux couleurs fascinantes.De plus, la technique de finition employée par l\u2019artiste pour conserver aux algues leurs coloris naturels, peut maintenant, au choix, donner un fini glacé ou mat à l\u2019ensemble du tableau ce qui Le Progrès-Echo.Rimouski.mercredi 15 juillet 1981 MAISON ne manquera pas de plaire à plusieurs.Pour sa part, le peintre- émailleur Clément Rodrigue dont la renommée artistique déborde depuis longtemps la région de Rimouski, ses oeuvres figurant déjà dans plusieurs collections privées au Canada et à l\u2019étranger, nous présentera plu- SPAGHETTI \u201835 St-Germain Est _ ho p a sieurs tableaux illustrant des paysages, des maisons de Sainte-l.uce-sur- Mer et différents sites pittoresques de la région.Toute la population est invitée à visiter cette exposition, une première du genre à Sainte-lLuce.ainsi qu\u2019au vernissage qui se déroulera le 18 juillet, à 20h 00, Jean Lavigne B1 Clément Rodrigue, peintre-émailleur bien connu dans la région, exposera également des oeuvres récentes à l\u2019école de Sainte- Luce-sur-Mer, du 18 au 24 juillet prochains.Ici nous apercevons deux magnifiques aquarelles, oeuvres de Clément Rodrigue.PE Le groupe Turlure clôturera les activités è la Place des Veilleux et Gigueux, tous les soirs que durera le 6e Festival de Folklore de Cap-Chat.Le groupe Tracadièche.gagnant du Concours international ement de la fête.LES ENFANTS NE SONT PAS OUBLIES Pour les enfants que l'on n'a pas oubliés, les 17, 18 et 19 juillet, le théâtre \u2018Face à Face\u2019 présentera à la Place des Enfants, \u2018Viens jouer dans ma cour\u2019, avec Bidule et Salopette.Les enfants pourront également participer à toutes sortes d'activités dont une parade avec les comédiens de la troupe de théâtre, le dimanche 19 juillet, en avant-midi.Au cours du Festival, des troupes de danse folklorique de plusieurs provinces du Canada, dont \u2018L'E- vangéline' de l'Ile-du-Prince-Edouard.\u2018les Danseurs de la Rivière Rouge\u2019.du Manitoba, \u2018Moro Maguy'' du Québec qui présentera des danses polonaises, roumaines, mexicaines et latino-américaines, le \u201cKiwanis Steel Band\u2019 du Nouveau-Brunswick et \u2018\u2019The Atzalynas\u2018\u2018 de l'Ontario présenteront des spectacles.Pour plus de précision sur l'horaire des nombreuses activités qui marqueront ce Ge Festival de Folklore a Cap-Chat, nous vous prions de consulter le programme détaillé publié à la page B-23 de votre journal.Qui dira mieux l'esprit qui règnera lors de ces fêtes à Cap-Chat que le président de cette grande manifestation culturelle.M.Louis Lepage.quand il exprime ce souhait: \u2018\u2018Puisse nos voix se surprennent à chanter un air qui ressemble à cette terre.\u201d Jean Lavigne - ug < or +C B2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 15 juillet 1981 Les enfants présents sur les ondes de CKLE-FM \u2018\u2019Soleil-Radio-Fun\u2019\u2019 A compter du jeudi 16 juillet prochain, a 13 h 30, la radio communautaire CKLE- FM introduira dans sa programmation estivale une nouvelle émission réalisée par et pour les enfants, **Soleil-Radio-Fun\u2019\u2019.Animée par deux enfants et un guide, on s'y entretiendra des activités-jeunesses estivales passées et à venir.on y entendra de la musique commandée et choisie \u2018par les enfants et des reportages réalisés dans les terrains de jeux de Rimouski.Par le biais de la radio, nous pourrons également assister à des événements qui se dérouleront dans les parcs.L'émission du 16 juillet sera consacrée à Sainte-Agnès-Nord, le 22, à Sainte-Odile; le 30, à Sainte-Agnès; le 6 août, à Sacré-Coeur; la super-émission le 13 août sera consacré à une super-émission réalisée dans les quartiers Saint-Pie X et Saint- Robert et l'émission du 20 août présentera une rétrospective à Nazareth.PRESSE ECRITE Par ailleurs, à compter du lundi 13 juillet, les enfants qui fréquentent les terrains de jeux de la Ville de Rimouski profiteront d\u2019une autre source d'information sur les activités organisées pour eux et aussi par eux.Le 12 août: \u2018Quand les clameurs se sont tues\u2019\u2019 En effet, un petit hebdomadaire \u2018Les jolis temps d'été\u2019 qui contiendra informa- Avant les représentations ou à l\u2019entracte, les enfants tions, entrevues, illustrations, prôgramme d'activités culturelles et sportives leur seront invités à se produire sur scène dans des specta- sera distribué régulièrement.cles de mime, monologue, sketche.C\u2019est donc une Ces deux nouveaux moyens de communication ont été créés dans le but de faire suggestion: après un petit souper-pique-nique, une re aux enfants une expérience communautaire axée davantage sur la participa- soirée agréable de rire et de suspens dans un petit = tion et la communication.Selon Mlle France L'Abbé, responsable des activités théâtre de verdure.En cas de pluie, il a été prévu que spéciales socio-culturelles dans les terrains de jeux, la réalisation de ces deux pro- la projection du film aurait lieu dans la grande salle jets est un pas important franchi par les enfants dans leur marche vers la recon- de l\u2019école Elysabeth Turgeon.\u2018naissance de leurs droits à la parole et à l'information.C\u2019est maintenant à eux d'y JOURNEE PLEIN AIR mettre la main, l'oreille ou encore la voix.J.L.Les 14 et 15 juillet prochains, il sera possible pour les Ciné-famille au Parc Lepage Le Service des Loisirs de la Ville de Rimouski invite tous les enfants et leur famille à participer aux soirées de cinéma pour enfants qui se dérouleront tous les mercredis de l\u2019été, à 19 h 00, au Parc Lepage.AU PROGRAMME Le 15 juillet: \u2018Le rallye d'un amour de coccinelle\u201d.Le 22 juillet: \u2018La voiture la plus folle du monde\u201d.Le 28 juillet: Buck, le loup\u201d.Le 5 août: \u2018\u2018Fablio, le Magicien\u201d.\u2014> Ta Discothèque 531, rue Saint-Germain est Rimouski 722-6520 199 PROGRAMME DES ACTIVITÉS Tous les soirs Elections de M.et Mile Bikini Finale le 26 juillet à 23 heures Ouverture le 16 juillet (Jeudi) à 19 heures Épluchette de blé d'inde Feux d'artifice sur terrasse (11 heures) Inauguration de la piscine (11h30) En collaboration avec la Brasserie Molson dont le représentant est Marcel Jacob .*Solrée touristique *Concours de limbo : i.*Concoûfts de danse: - *Défifé de maillots de bein - ! es » Concours de lipsing \u2018 7 Le : Show Kiss\u2019 \u201ceConcours d\u2019 exposition d \u2018auto.\u2018Lundi 20 juillet sport Dimanche le 19 juillet à 13 heuves : - - Jeudi 23 juillet eh soirée \u2018 Concours de levée.de brouette \u201cShow Sha-N a-Na 5 * Catégories: 170livreset plus * = Mardi 21 juillet \u201d.NS 170 fi in 70 livres et.moins- :Mendredi24 Juijocen soiré - Crazy Gang >\u201d Showretro - souque dlacorde = - Cy Catégorie: 900 livres at ins .800 livres.et mois.\u201cDimanche les We et 1% juillet Sa 7SPÉCIAL nico bo © ag ries braisé avec bar à salade) | Show Bama, a Samedi Zs.juillet en soirée J BEACH PARTY PARTY SOLEIL § Du cinema pour les enfants tout au long de l'été enfants de participer à une journée plein air dans le décor enchanteur du lac Saint-Mathieu.Sous la surveillance de moniteurs responsables, les enfants pourront s\u2019initier à la voile et au canot, profiter d\u2019une sortie sur le lac ou se baigner à volonté.Comme il est prévu un gigantesque pique-nique, il est souhaitable que les enfants apportent leur lunch.Les autobus quitteront les terrains de jeux vers 09 h 00 et le retour des enfants est prévu pour 16 h 00.La sortie du 14 juillet est réservée aux enfants des quartiers Sainte-Agnès Nord et Sud et Saint-Pie X, celle du 15 juillet, aux enfants des quartiers Sacré-Coeur, Nazareth, Sainte-Odile et Saint-Robert.Des journées de plaisirs en perspective et qui ne coûteront pas un sou.Pour d'autres informations vous pouvez contacter les monitrices et moniteurs des terrains de jeux ou encore vous adresser à Mlle France L'Abbé, au Service des Loisirs, à 724-3235.J.L.Co a JL.ci ne ma STEREOQ 9 PLAYER Lecteur 8 pistes stéréo d'auto Mini-radio AM ~ Jusqu'au 16 juillet CARTIER \u2018Libertinage en avec fils de H.-P.12-1800 famille\" £ Des films T'élémonde, 18\u2019 Un magnéto à bas prix mn gai Mae can a 8 W de sortie totale.Pour 12 V CC ire! ~ 1.eveil des sens d'Emy masse nég.Support universel, 95 rouge ou noire * 95 h Wong faisceau de câblage Mini-radio de poche idéale chac.Cour.59.95 pour l'été.Cadran à vernier.Cour 1195 chac.Les piles ne sont pas fourmies ans.CINE-PARC Les qualités nécessaires \u201cKramer vs Kramer\u201d à de bon enregistrements.\u201cGuerre et passion\u201d } 4 piles \u201cC\u201d\u2019 requises*.Du 17 au 23 juillet 14-804 CARTIER 4 \u2018Jeux dévorants\u201d , \u2018\u2019Après-Ski\u2019\u2019 Des films Karim, 18 ans.CINE-PARC \u2018Les visiteurs d'un autre monde\u201d \u201cle chat qui vient de l\u2019espace\u2019 A à pa 2 Za Je N N Correcteur/préampli pour l'auto! Un festival Walt Dysney.Un préampli/correcteur de fréquence stéréo pour améliorer la puissance de votre lecteur ou radio .Cour 17995 d'auto! 12-1862 Pour le programme au cinéma Auditorium, * SLT , composez: 723-3646.: 0 : A 7 OT ELU : At ra \\ z voir.> © AND RO \u201d gw on déti otre belle collection ero dene A 3 Carrefour Rimo adh = RW - \u2014 Correcteur à 5 gammes Une meilleure sonorité stéréo grâce aux 10 curseurs de commande gauche/droite pour corriger l'acoustique de la pièce.Cour 99.95 31-1987 VISA p Sl Les: chain prem Mer Mer.Le tc h 00, let, pa nant 1 drille Jean chars tous adulte se co feu de tion d le cent Tous possib 00 à 2 artisa regard avec | sans a tique à la s Luce.Ilya à 20 h sous |: déjeur oeufs, lard.la bo mance avec frais, \u20ac Souli; soirs, pourra musiq| tantôt moder boissoi La je débute de bali terrair als h midi, | feront que compé Qerf-v.i Hs - 4 aN, Aaa C'est gratuit © 722-5031 espaces BR ras COM 24 au Fest.de la Mer 26 juil, Ste-Luce les 24, 25, 26 juillet prochains se déroulera le premier Festival de la Mer a Sainte-Luce-sur- Mer.Le tout débutera vers 19 h 00.le vendredi 24 juillet, par un défilé comprenant une fanfare, l'Escadrille de Mont-Joli.les Jeannettes, plusieurs chars allégoriques et tous les enfants et les adultes qui voudront bien se costumer.Suivra un feu de joie avec animation dans l\u2019anse qui sera le centre des festivités.Tous les jours, il sera possible de visiter de 13 h 00 à 22 h 00, l'exposition artisanale sous la tente et regarder et s\u2019entretenir avec les artistes et artisans à l\u2019oeuvre à la \u2018*Boutique Artisanou\u2019, située à la sortie est de Sainte- Luce.Il y aura aussi de 08 h 00 à 20 h 00, les gueuletons sous la tente.Au menu: déjeuner avec crêpes.oeufs, \u2018bacon, fèves au lard\u2026; dîner et souper à la bouillabaise d\u2019Her- mance ou au cipaille avec salade de fruits frais, etc.Soulignons que tous les soirs, sous la tente, on pourra danser sur des musiques, tantôt rock, tantôt \u201cfolklorique ou moderne.Un service de boisson sera offert.La journée du samedi débutera par un tournoi de balie molle féminin au terrain de jeux, de 09 h 00 à 18 H 00.Dans l\u2019après- midi, les cerf-volant planeront dans l\u2019anse alors que se tiendra la compétition de lancer du gerf-volant avec prix pour les participants.Ces activités seront suivies par une messe à 19 h 30, à l'église de Sainte-Luce.\u2018Le dimanche, de 09 h 00 a 18 h 00, les gens sont invités à visiter la ferme de M.Georges-Emile Ross, au 235, Je Rang Est où il y aura exposition d'animaux.Pour les cyclistes, une joyeuse randonnée quittera l'église à 10 h 00.Tous y sont invites.parents, enfants, jeunes et vieux; le seul équipement requis pour chacun: une bicyclette, un tandem, un etc.Les amateurs de péches seront intéressés car il y aura un concours de pêche à l\u2019éperlan organisé au quai de Sainte- Luce dans l\u2019après-midi.En soirée, vers 23 h 00, on s\u2019émerveillera devant le grand feu de joie de fermeture du premier Festival de la Mer de Sainte- Luce.Pour se mettre dans l\u2019ambiance de la fête.une place où se rendre.l\u2019anse aux coques, à Sainte-Luce-sur-Mer.Soulignons qu\u2019un chapeau matelot et un macaron sont en vente dans les endroits publics pour aider au financement de ce premier festival.Donnons-nous la main et bon Festival! DIVERS Garderie Ste-Blandine La garderie en milieu familial \u2018Les Trois Coins'\u2019 de Sainte- Blandine est maintenant ouverte.Elle est gérée par l'Agence des services de tricycles,.garde en milieu familial Sainte-Blandine qui est un regroupement de parents-usagers et de familles de garde (2) reconnu par les Ministères des Affaires Sociales et des Coopératives.Consommateurs et Institutions financières et dont le conseil d'administration se compose de cinq femmes chargées de superviser et de contrôler les garderies familiales.SES OBJECTIFS Ses objectifs sont d\u2019offrir un service de garde de qualité aux enfants afin que ceux-ci puissent s\u2019épanouir sainement en dehors de leur propre La Garderie en \u2018Milieu Familial milieu familial: de permettre aux meres accomplissant un travail à l'extérieur de leur foyer de faire garder leurs enfants en toute confiance; de donner la chance a certains meres de prendre quelques heures de loisir durant la semaine.L'Agence a pour mandat de recruter et d\u2019évaluer les familles de garde; d\u2019organiser des réncontres entre les parents-usagers et ces familles.d\u2019apporter toute l'aide nécessaire au bon fonctionnement de la garderie et veiller à fournir toutes les informations pertinentes sur différents sujets tels que la nutrition, le développement de l\u2019enfant, la santé, les premiers soins, etc.et régler les problèmes, s\u2019il s\u2019en crée.Les parents-usagers (suite a la page C 11) sannae Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 15 juillet 1981 Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Services Immobiliers 724-6121 Carrefour Rimouski HN Rue Ladrière, Sacré-Coeur très grand terrain, tous les services sont disponibles.Prêt à Ry Quartier Sacre Coeur Belle = Bungalow 38 X26 5 se construire.Louise Boul des Vétérans - Joh Bun garage 26 x14° Lres an taue mason toute en boque Plan galow construction neuve Vue superbe sut la mer lies chers bois frans dans les cham bres.Trés fonctionnelle C est a vou ! Louise Boulay 723 6915 Artione de Pur.Quarter tran quille.Lourse Boutay 723 6915 Bloulay 723-6915 bonne occasion.Louise Boulay 723 6915 PE Val Neigette terrain à la pente école.Vue sur les pentes de ski et près du golf.Bob Edmond 723-8193.Ste-Luce Route 132, Terrain commerciales et résidentiels.Bob Emond 723-8193.Maison mobile 40 x 10 pou vant être déménagée Ton et électricite refaits dernierement.Bon état.Louise Boulay 723 6915 Entrepôt centre-ville, pres de la gare de chemm de fer.Débatcadaue sur la voie ferree Bob Emond 723 8193 À vendre Où à tou Puinte au Rue des Epinettes - Père rue du Plateau.litru Sacré Coeur.trois chambres « $S55 UOO OU Inter a | vs immédiatement, quatre chan (coucher sous sol semi entiérement repent libre au St Anaclet.Hnanon entend bres a coucher Bob Emond amenagé.secteur tranquille ter aout.Sous sol nan fun en ties bonne condition a, 723 8193 Bob Emond 723 8193 Jacqueline Senécal 723 $242 quehne Sencoal 723 624) Mont-Comi terrain à prix intéressant.Faites une offre.Denis Rouleau 775-4092.Pte au Père rue Pierre Rouleau Joh bungalow plan chers bois franc.Jacqueline Senecal 723 6242 Ste Agnes, tes grand loyer duns la salle de sejour 4 Chan bres a coucher.3 satles de ban Jacquelne Sénecal 723 6242 Val Neigette, spacieuse et luxueuse Entrèérement meublée.Près des pentes Jac queline Senécal 723 6242.Pointe-au-Père terrains de 34 200 p.c.Possibilité de divisions de 3 terrains.Magnifique vue sur le fleuve.En face de C.F.E.R.Lise Ver- mette 724-2806.Sacré-Coeur, rue Lausanne.\u2026æ x Magnifique terrain de 30,000 p.c.avec vue sur le fleuve et les montagnes.Faites une offre.Lise Ver- mette 724-2806.St-Robert, maison à 2 loge ments 5'; pieces, situee dans un quartier a la fois résidentiel et commercial Etat impecca ble.Lise Vermette 724 2806 St-Pie X, Maison canadienne.cuisine avec lot central, 5 chambres à coucher.Très grandes pièces.C'est a voir.Lise Vermette 724-2806 LU BY.Rs Sacré-Coeur grande maison de 34\u2019 x 40.terrain trés grand aménagé.Une offre est demandée.Francine Caron 723- 6879.Ste-Luce.tres grande résidence, intérieur magetuhique et ancien, revenus annexes à Cette propnété.deal pour groupe ou institution Francine Caron 723 6879.Ste-Odile, Jol bungalow, sous sol fini, 4 chambres a cou cher.impeccable.Hypotheque intéressante transférable jusqu'en 1984 Lise Vermette 724-2806.Bungalows de 5 pieces ', a Bic Très beau terrain, chauffage électrique.Prix raisonnable Francine Caron 723-6879.mncpetorens TRE FPOOE Bungalow avec revenu, trés bel intérieur, vue magnifique sur la mer, solide d'hypothèque à 13% mai 1985.Francine Caron 723 6879.Joh peut bungalow avec revenu, très bel intérieur.vue magnifique sur la mer, soide s'hypothèque a 13% mai 1985.Francine Caron 723-1879.Bungalow 42\u2019 x 26\u2019 neuf, entree split-level, finition soignée, terrain avec arbres adultes, secteur tranquille.Francine Caron 723-6879.St-Anaclet, terram 40,000 p.c.Piscine extérieure.Foyer au sous-sol.Jacquelne Sénécal 723-6242.= Le Trust Royal vous ouvre des portes.COURTIER psc £8 Le Progrés-Echo.Rimouski.mercredi 15 juillet 1981 SERVICE TELEPHONIQUE 7 JOURS PAR SEMAINE A 24 HEURES PAR JOUR 724-6325 td Résidences Intérêt 10% Juillet 1983 5b4 des Rapides, Ste Odile.Poele Fr.mkhn, Intéret à 104 % renouvelable en 19827 Fate: / et 9 StJoseph, Ste Blandine.2 logements PRIX A DISCUTER.51 Brième Rue, St Pie X 355 du Plateau, Pomte au- Père.INT des Vétérans, Pte au Père Route Neigette finition mtérieure bois naturel Ü 160 er de la Mer ouest, St Fabien.Résidences Faites une offre sous sol denu fim 180 Chenun de la mer, renouvelable en mai 1982.55, 10e Rue St-Pie X.FAITES UNE OFFRE , Jieme Rue, Pointe au Père.Int.10%.Ren.07 83.120 Chemin de la mer ouest, 218 Chemin Ste-Luce ot ii Macpes, st.Narcisse =H Résidences 520 des Ecearts, Ste-Odile.UNE AUBAINE 20 rue Poirier Intérêt 12% Faites une offre 721 des Prés Verts, Pte au-Père.329 Pierre Rouleau, Pointe-au-Père Petit Macpès St Narcisse avec service PI licenciés frans- action Un groupe de courtiers indépendants à travers la province de Québec.316, rue St-Urbain, Ste Odile.intérêt à 10% % juin 1984.Rang 6, Lac des lles, La Rédemption 27, 3e-Ayenue, Rimouski Est Rue des Passereaux 201 des Cormorans, Pointe-au-Pêre Chalet sur club Camp Pinet.\u201cPropriétés _arevenus wy 238-240 Evêché, 6 logetnents 190-192 des Tilleuls, Sacré-Coeur 315 Père Nouvel Sud.2 loge ments 1 7 rue St-Valérien, Bic À VOIR 35.7e Avenue, St-Fabien.Possibilité de 2 logements.376 Ste-Odile, 4 logements SR = 3 32 Chemin de là mer ouest St-Fabien 308 Avenue Jean Talon Pointe au Père (Meublé) 1481 des Commissaires Mont Joli 262 St Robert, 3 logements 140 St-Germain ouest RIMOUSKI, P.Q.\u2014 GSL 485 \u201cPropriétés à revenus 1751 Boulevard Gaboury Mont-Joli o 287 St-Laurent ouest.3 loge ments Val-Neigette: Magnifique terrain, prêt à construire.Fosse septique, eau courante.Centre-ville Rimouski Terrain commercial de 62,000 p.c., vacant.Sacré-Coeur: 100,000 p.c., boul.St- Germain, vue sur le fleuve.Pointe-au-Père Terrain résidentiel boisé.Pointe-au-Père 150 pi.x 250 pi.bord du fleuve, vue magnifique Boul.des Prés est (3e rang) 100° x 300.Mont-Joli Résidentiel et commercial, entrée nord-est de la ville.Ste-Odile Terre a bois, 34 arpents, accès facile, prix intéressant.Val-Neigette Pour chalets, résidentiels, terrains boisés.Route 232 Terrain 150° x 200° Rang 2 est, Ste- Blandine 40 arpents, majeure partie boisée.Rang 4 ouest 30,000 p.c.boisé, avec garage, puits et fosse septique Rang St-Léon.Paroisse Ste-Odile.7 terrains boisés, 20,000 p.c.chacun.Beauséjour 54,000 p.c.magnifique vue sur le fleuve.Mont-Comi Très beau terrain, situation exceptionnelle.13 cen Restaurant Centre ville bon chiffres d'affaires établi depuis 7 ans prix et conditions 3 exceptionnels.; Bar avec salle de danse et résidence, région Mont- Joli.Hotel, bar salon, salle de réception, salle de danse, chambres, Garage équipement complet.Bon chiffre d'affaires, région Rimouski.RENSEIGNEMENTS AU BUREAU SEULEMENT fl LOCATION Rue St-Barnabé 2800 pi.rez-de- chaussée 500 pi.1er étage 500 pi.meublé : 300 pi.2e étage.pr Place Sears : 1155, 1450 et 5000 p.c.rez de chaussée Occupation:magasin ou bureau, libre immédiatement.Bureau meublé Centre-ville, 500 pi.c libre immédiatement.Ste-Blandine 34, rez-de-chaussée, semi-meublé, chauffé, éclairé, $205.libre immédiatement.{td SERVICE E PROVINCIAL i = Confiez-nous votre mandat, il sera diffusé a travers le Québec par nos 300 agents vendeurs qui représentent Trans-Action.I= SERVICE : NATIONAL | a 3 membre au Canada 4 de P relocan un Service national de transfert groupant plus de 90 courtiers membres dans 220 villes réparties entre Vancouver et Halifax.ns | | .Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 15 juillet 1981 TRUST GENERAL GALERIES G.P.92, 2e RUE OUEST RIMOUSKI 471 Rimouski-Est Germain Est.221 Ste-Odile Chemin Beauséjour.: CT Pointe-au-Père - rizon.quilles Rimouski-Est Rimouski - 579 ouest - Boul St- va i Germain.Prix revise.Financement St-Robert - 325, St-Laurent Cot Rimouski Rimouski Cour possible du propriétaire.tage.geois chesne Rimouski Ouest.Sacré-Coeur - 645 Boul.des Fleurs.Boul Ste Anne.Financement à 15% par le propriétaire.Bic - 113, Place Bellevue.Pointe-au-Père - 395, Bois Jol Pointe-au-Père - 508, Boul.Ste ; ; Anne.Rimouski - 522, de Touraine.Ste-Luce - 141, Route du Fleuve Maison-Mobile, Chalet.St-Fabien - Route 132.Rimouski - Pointe au Anglais.- Chalet.Rimouski - 354, rue Lachance.St-Fabien - 132 est Ferme COMMERCE À VENDRE Centre-Vile Rimouski chentèle régionale établié depuis plusieurs années.Décoration et tissus.Inftar- mations au bureau seulement./ cn.655, Boul.Ste wid Pointe-au-Père - Anne.Rimouski - 520, du sommet St-Agnés Sud - 324 Sasseuille.Riviére-Hatée - Rue des Gallets Val-Neigette - Rue Belle Neige.40 SUCCURSALES ET 800 AGENTS os a 7 he roan ouverts les jeudi et vendredi + A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOURET 7 JOURS PAR SEMAINE R O Carmen Beaulieu \u201d\u2019722-6039 J.Antonio Voyer 723.5832 Trois-Pistoles IM US KI Doris B.Hins 723-1021 i .: J.-C.Julien 3228177 Amqui Georges Dionne 851-3639 André Leroux 723-6109 Louise Levesque 629-2711 ue .Roland Lévesque 722-6771 Guy Bérubé 629-450 Dominique Michaud \u2018 Léopold Ross 736-5598 Denis Levesque 629-2447 Directeur Société de courtage immobilier du Trust Général inc.Courtier | Dre 9 pC £10 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 15 juillet 1981 Lous @ (Deux courtiers IMMEUBLES MEMBRES al senvict ER au LJ LTR LTTE A TRAVE .LE CANA COURTIER 2-4646 143 St- Fe = à %: St-Anaclet.au \u201cLac \"Aqueduc, chalet habitable a Sacré-Coeur, 689 rue de la Plage.Chalet 26° « 26 ~ l'année 26\u2019 x 28\u2019, vendu meublé, cheminée et franklin st.Valérien lot à bois de 10 arpents foyer, chauffage électrique vendu meuble.Terrain 94° x électricité, 2 puits artésiens, terrain 50,000 pi.ca.boisé i 401, rue des Geais, Rimouski Ste Blanding, Rang 1 vuest.et chalet 18\" x20 90\".Gisele Pineau 723-9323 ou 724-2295.et pelouse.Giséle Pineau 723-9323 ou 722-2295.Rang 1 ouest, Ste-Blandine.29\u2019 x 45\u2019 briques et pier res, sous-sol aménagé au complet, foyer dans la salle de séjour et un dans le salon.Grand terrain \u2018 8 rey 4 à 10 coin St-Germain & 360 boul.Jessop.Cathédrale.St-Fabien, 4, 11iéme Avenue.Maison mobile meublée ou non meublée, compris, four et poêle entièrement aménagé, foyer, chauffage à l'électricité, encastrés, avec terrain 105' x 82\u2018, tous les services terrain 90° x 90° remise.municipaux.Léonard Gagnon, 723- 2413 X 4 RE 3 221 rue Rousseau, Sacré- coeur, 26 x 42 \u201csous sol 77 Camping Lavoie, Riviere Hatée Hyp.156% % - Sept.83 = 9 ; 1 3 1 = I.Ste-Odile, 248 rue du Moulin.in 2 = 0 .110, rue de Normandie, Immeuble 5 logements 5% pieces.Ste-Odile, 326 rue Bélanger.> 2 215 rue des Cascades, Rimouski SIA Ste-Odile, 554 rue des Draveurs.chauffage à l'électricité.Terrain Immeuble 4 logements de 5! EF Maison neuve, garantie 5 ans.24,682 p.c.pièces.\u2018 of wag HYP.12% - Juillet 82 17 ce 642 e Mgr Bolduc, P e- 383-A.383-B.rue Dionne, 1030 Boul St-Germain ouest, St-Anaclet 3ème rang O, Garage hl Père, Maison neuve 26\u2019 x 42\", super Pointe-au-Père.Maison avec Z Rimouski - Résidence Unifamiliale commercial 40 x 61\u2019 Terrain 27,000 3s ; isolation, garantie 5 ans, sous-sol à revenu, très bien située, environne- i $22,000.00 p.c.Belle opportunité.32, 13ième rues Est Rimouski SIA.demi-fini.Terrain 60° x 110° pro- ment agréable, terrain 7,844 p.c.St-Anaclet.566 ouest Principale, 0: priété de qualité.Hypothèque intéressante.Maison 30° x 48\u2019, terrain 200° x 100\u2019 près de Rimouski, atelier et entrepôt pour petite manufacture, entrée électrique, 5 500 p.c.À vendre ou à louer.364.366, Boul.Jessop Hypothèque 10% 1er sept.1983.al Ra A > 222 rue St-Robert, angle Michaud.Rimouski, 450, 452 rue Tessier.205, 207, rue Notre Dame Ouest.TERRAINS a Rimouski et à Rivière-du-Loup, manufacture, entrée électrique, Boul.du Sommet est occasion unique, situé au centre- 5,500 pi.ca.à vendre ou à louer.20,000 pi.ca.environ, solage 32\" ville.Entrepôt situé sur le Boul.x 37, aménagé, avec arbres, Salon de coiffure hommes et Ste-Anne à Pte-au-Père.pelouse.femmes.Pointe-au-Père, route 132.Rimouski, dans un centre com TERRE 16,000 pi.ca.partiellement mercial.Terre 285 arpents, en culture et boisé.Commerce de lingerie pour en boisé près de Rimouski.Ste-Blandine, route 232.dames.: ?Mio , Terrain pour maisons mobiles Bien établi, dans la région de COMMERCES StFablen, 43 7e Avenue, maison et bungalows.Rimouski.Revenus très intéres- Restaurant à Rimouski era .Coin Léonidas.sant.Gros chiffre d\u2019affaires.Excellente Zième Rue.200,00 pi.ca.zone Dans la région de Rimouski rentabilité.Acheteur sérieux seu - industrielle.Manufacture de portes et châäs- lement.Val-Neigette (Domaine Bois sis.Chitfre d'affaires intéressant, LOCATION Charmant).commerce pouvant prendre de JLocaux commerciaux.Terrain adjacent au club de golf.l'expansion.ancienne Pharmacie Yvon Mar COMMERCES Rimouski quis et Reithmans.SE \\ AA 3 ; Commerce en pleine expan- Quincaillerie située centre-éille.TERRAINS St-Yves, 622 est rue St-Germain 102 rue Lavoie, Rimousk sion.Rimouski Sacré-Coeur Boul.du Sommet ouest Maison 28\u2019 x 28', terrain 90° x 100\u2019 Centre-ville Excellente occasion.revenus Equipement de paysagistes, nom coins rue de la Plage, du Ruis- Bic, route 132, à la Rivière-Hâtée, terrain 200' x 340' profondeur, garage métallique intéressants, s'opère avec uns déjà connu.Aubaine seau et des Sables.Près de 14 43\" x 61\u2019, résidence familiale, 24' x 44', le tout en très bonne condition Conviendrait personnel très limité, situé dans .000 p.c.Très beau site résiden- pour constructeur ou contracteur.un centre d'achat.LOCATION tiel.Trois-Pistoles, au centre de la ville, épicerie licenciée, boucherie, commerce établi de- Rimouski _ Rue Lausanne _ puis plus de soixante-quinze ans.Bon chiffre d'affaires, comprenant résidence à l'éta- Casse-croûte, bonne rentabilité, Entrepôt 41\u2019 x 61\u2018 à louer, finition COMMERCES e, grand terrain de stationnement.Prix intéressant pour acheteur sérieux.prix modique.extérieure acier émaillé, porte 13° Commerce d\u2019hôtellerie à quel- $ vie ouest, Hôtel, motel, cabines, maison en location, dépanneur avec résidence Commerce détaillant et gros- x 10', plancher béton armé.ques milles de Rimouski.Finan- près de la mer.Bon commerce, ouvért à l'année.siste Route 232 près de Rimouski.cable par le propriétaire à taux Au Centre-Ville: Immeuble commercial, très bien situé, accès facile, pouvant servi: à différents com- Lignes spécialisées, succursales Atelier et entrepôt pour petite réduit.a merces.Livraison sur achat.Informations au bureau 724-7550 Léonard Gagnon 723-2413.Gisèle Pineau, réskience: 723-9323 ou 724-2295 Léonard Gagnon, résidence: 723-2413 ou 724-7550 113 est, rue St-Germain Bureau 143 ouest, rue St-Germain - 724-7550 ER TRE RS PE GS ne Ty RRS REV RY) RAE KERR Same = PE eTéléphones utiles Ambulances: 723-2242, 722-5133 FEU Rimouski: 723-3313 Bic: 736-4807 Pointe-au-Père: 723-8811 Rimouski-Est: 723-8811 Saint-Anaclet: 723-2826 Luceville: 739-3566 oMesses Bic: Samedi: 30et11h00.Saint-Germain: Pointe-au-Père: h 30, 17h00 et 19h 30.Sainte-Luce-sur-Mer: che: 10h00 et 11h 45.Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19 h 30.Dimanche: 99 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.eHoraires-Transport AUTOBUS (VILLE) Départ de Place des Vétérans à _ toutes les heures, du lundi au En après-midi et en samedi.soirée le dimanche.19 h 30.Dimanche: 09 h Samedi: Dimanche: 08 h 00, 11 h 00 et 17 h 00.Samedi: Dimanche: 08 h 00, 09 h 00, 10 h 00, 11 Samedi; 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.-Diman- DEPARTS DE MONT-JOLI: Vers Montréal: 07 h 30-et 01 h 15.Vers Halifax en passant par la Gaspésie: 05 h 20.TRAVERSIERS 7 DE MATANE VERS GODBOUT : Dim.-Lun.-Mar.-Merc.-Jeu.-Sam.: 08 h 00.Jeu.: 08 h 00, 20 h 00.Ven: 11 h 00.DE MATANE VERS BAIE-COMEAU: Tous les jours a 14 h 00, sauf le ven- 19 h 30.19 h 30.dredi: 17 hoo.elevers et couchers du soleil LES COUCHERS DE SOLEIL JOUR ET DATE LEVER COUCHER 19 h Jeudi 16 juillet 03h49 19h31 Vendredi 17 juillet 03h50 19h30 Samedi 18 juillet 03h51 19h29 Dimanche 19 juillet 03h52 19h28 Lundi 20 juillet 03h53 19h27 Mardi 21 juillet 03h55 19h26 Mercredi 22 juillet 03h56 19h25 Les marées \u2019 HEURES POINTE-AU-PERE - HEURE NORMALE DE L'EST JOURS ET DATES PIEDS METRES AUTOBUS (interurbain) Mercredi 15 juillet De Rimouski vers l\u2019Ouest 00h45 12.6 3.8 09:10 Local Montréal, Express Québec 07h20 3.2 1.0 13:10 Local Québec 13h20 10.3 3.1 13:50 Express Québec et Montréal- 19h00 3.8 1.2 16:10 Local Québec (vendredi et Jeudi 15 juillet samedi) 01h15 13.1 4.0 18:15 Express Québec et Montréal 08h05 2.7 0.8 23:45 Local Québec 13h50 10.7 3.3 23:55 Express Montréal vas di 17 juillet 3.4 1.0 De Rimouski vers l\u2018Est 02h00 117 )uille 13,4 41 06:10 Gaspé-Nord via Murdochville, 08h30 23 07 Gaspé-Sud via Carleton et Percé 14h35 11.0 3, 4 13:15 Causapscal (vendredi) 20h20 3.1 0.9 17:20 Gaspé-Nord via Riviere au Samedi 18 juillet Renard, Gaspé-Sud via Carleton 02h30 13.8 4.2 et Percé i 09° 25 2.0 0.6 22:10 Causapscal - Sainte-Anne-des- 15h00 11.3 3.4 Monts 20h55 2.9 0.9 02:20 Sainte-Anne-des-Monts (sauf le Dimanche 19 juillet samedi) 03h10 13.8 4.2 TRAINS 09h55 1.8 0.5 Tous les jours jusqu'à la fin d'avril 15h50 11.4 3.5 DEPARTS DE SAINT-FABIEN: 21h30 2.8 0.9 Vers Montréal: 08 h 22.Lundi 20 juillet Vers Mont-Joli: 21 h 12.03h45 13.8 4.2 DEPARTS DE BIC: 10h25 1.8 0.5 Vers Montréal: 08 h 07.16h25 11.5 3.5 Vers Mont-Joli: 21 h 25.Lans 21 juillet 29 0.9 DEPARTS DE RIMOUSKI: 04h40 1é* Juil'e 13,6 41 Vers Montréal: 01 h 36 et 07 h 55.11h00 1.9 0.6 Vers Mont-Joli: 21 h 40.17h05 115 35 Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h 23h15 31 0.9 33.; Mercredi 22 juillet DEPARTS DE LUCEVILLE: 05h25 13.1 4.0 Vers Montréal: 07 h 39.11h45 9.3 0.7 Vers Mont-Joli: 21 h 56.18h00 11.5 3.5 C'est gratuit 722-5031 (suite de la page C 7) (ceux qui ont recours aux services de la garderie) peuvent profiter d'une aide gouvernementale pouvant atteindre $5.00 par enfant-jour, dépendant de leur revenu familial net.Des formulaires.sont disponibles à l\u2019Agence.De plus, ces parents peuvent également recevoir des recus pour fins d\u2019impôt.Les familles de garde prennent la charge d\u2019un maximum de 5 enfants.-âgés de 0 à 12 ans sur une base régulière dans la semaine ou occasionnellement, selon les besoins des parents.Pour plus d\u2019informations sur les tarifs et les.: arrangements possibles, vous pouvez contacter Mme Pierrette Thi- beaslt, organisatrice pour l\u2019Agence des services ie garde en milieu fam\u2018lial Sainte-Blandine.aux numéros: 735-2654 ou, après 18 h 00, 735-5051.La P'tite Fanny Rimouski.Sa: s priver les enfants du s :leit-de l'été, voilà de quo jeur de quoi \u2018éveiller esp.iset imagination, de quo -endre les vacances dou ement magnifiques eti: -wbliables.-.De uis le 13 juillet) les ate \u2018ers \u2018Las p'tite Far :y' offrent ç jeunes de 6 à 12 \u2018des sois es culturellés: \u2018assez spé alés.Sous lediree- tion d\u2019animateurb et de | mu: ciens d'expéfience, compléter leurs\u2019 les Ateliers proposent u l'enfant un voyage à travers l'univers des arts d'interprétation, par l'apprentissage de techniques de théâtre.de chant choral, etc., par l\u2019audition d'oeuvres, la création, la visite d\u2019expositions, en assistant en groupe à des concerts, à du cinéma, etc.Une incursion jeune dans tous ces milieux fascinants de la scène, des musées, etc.Le groupe préparera aussi un spectacle final qui sera présenté au Centre Civique lors de la grande fête des enfants, les 14 et 15 août de même qu'une tournée locale de pa GARANTIE P.E.C.GARANTIE P.E.C.mini-concerts.: Les ateliers \u2018La p°tite Bic, rue St-Jean-Baptiste, Ste-Angés Nord, près des St-Fabien 7e À mY Qu cottage 8% pièces.terrain écoles entrée split, 4c.a C., t-Fabien 7e Avenue, a 13 juillet ouverts chauft, élect.ments de 5% pièces, chautt.dredi 24 août, les lundis, mardis et mercredis, 12,000 p.c., chauff, élect.près des services, récemment rénové.Georges Gendreau 724- 6130 - 722-7695.1 salle de jeu, bureau, salle de jeu au s - s Georges Gendreau 724-6130 722-7695.électrique.Une offre est demandée.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.GARANTIE P.E.C.Prix revisé St-Anaclet Bungalow 34 x24.const.récente, 2c à C., terrain de 6,138 p.c.$37,500.Denise Gen- dreau 724-6230 - 722-7695, St-Yves, 2 logements de 5% pièces, possibilité d'occuper 1x6% le ler août, terrain de 6,650 p.c.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.GARANTIE P.E.C.Ste-Angés bungalow 40x24, 1962, 11 pièces, terrain 7,567 pc.aménagé.Denise Gen- dreau 724-6130 - 722-7695.dans un local au Cegep de Rimouski, de 18 h 15 4 19 h 45.Les sorties se feront en groupe.Les enfants pourront se procurer la carte de membre, au coût de $15.00 (individuelle) ou $25.00 (pour la famille) en communiquant a 723-1880, poste 982 ou en se rendant tout simplement à l'entrée principale du Cegep, les 14, 15, 20 et 21 juillet, de 18h 00 à 19 h 00.GARANTIEP.E.C.Pte-au-Père - Place des Lilas, 4 c.à c., 4 côtés en briques, chauff.élect.garage le tout IMPPECCABLE.Georges Gen dreau 724-6130 - 722-7695.St-Charles Garnier - ferme de 100 acres carrés, maison, bâti ments, équipements et animaux, plus 1 lot à bois de 100 acres carrés.- Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.St-Robert rue St-Laurent - Hyp.13% %, 2 logements de 4% pièces, impeccable, possibilité d'occuper 1 log.- Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.GARANTIE P.E.C.St-Pie X.Idéal pour couple avec 4 enfants, bungalow 36 x22 garage.wr terrain de 7, 340., prés ous les secvi- ces.- Georges Gendreau 724- 6130 - 722-7695.GARANTIE P.E.C.Sacré- Coeur.rue des Vétérans, VUE SUR LE FLEUVE, intérieur très coquet, foyer, cont.supérieure, grand terrain boisé.Il faut visiter.- Georges Gendreau 724- 6130 - 722-7695.GARANTIE P.E.C.St-Pie X secteur tranquille, bungalow 38 x 28 const.1973, 3c à C., 8-5 AU % fini.Georges Gendreau 724-6968»: 722-7695.arb IN SARI GARANTIE P.E.C St-Pie X.grand bungalow, suus-sol fini, patio avec piscine Nicole Drapeau 723 1373 722 7695.St-Valérien rue Principale, cottage 23x30 annexe 29x39 5% pièces, revenu d'un 7% pièces, terrain 24,236, p.c Georges Gendreau 724-6130 722-7695.Pointe-au-Père - duplex (2 côtés).peut devenir 4 logements, pour renseignements.Nicole Drapeau 723-1373 722- Ste-Odile, Intérêt à 10% % Jusqu'en janvier 83, 4 faces en briques, très grand terrain Nicole Drapeau 723 1373 - 722- 7695.Pointe-au-Père bungalow avec entrepôt contenant chambre froide, sur le bord de la mer, très grand terrain.Nicole Drapeau 723-1373 - 722-7695.Lac Noir, chalet habitable à l'année, 2 chambres à coucher, complétement meublé.Nicole Drapeau 723-1373 - 722-7695.aux feux d'herbe! EN CONSERVATION DE LA GASPESIE s.l.A.PRIX REVISÉ ms \u201c7 Pte-au-Père, tue Dionne, entrée split, 5%; piéces.revenu Serie ren 2% 28, d'un 3% piéces au 8-s-.patio, 3c, à c.s-sol aménagé.Denise i8712in de 9.540 p.c.Denise 7695.Gendreau 724-6130 - 722-7695.Gendteau 724-6130 - 722-7695.Place Dionne 722-7 695 135 des Gouverneurs Rimouski Pte-au-Pére - garage 5,400 P.C.équipement compris, terrain 45,091 p.c., trés bien situé.Daniel Plante 798-4275 - 722- \u2014 pi Ex C £12 Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 15 juillet 1981 [YLT JEPLIEC Eh À VOTRE SERVICE, 724-4360 PROPRIÉTÉ DE LA SEMAINE Maison 2 logements, dont 1 sera libre le 1 Aout 81 307 309, rue Octave, Rimouski (1668) BUNGALOW AVEC REVENUS 11-13, 7-1eme Rue Rimouski 102-104 106 108 Ste Marie Riumouski.(1826) 353 355.Doucet Rimouski (1759) MAISON 2 LOGEMENTS 392 394.Cathédrale Rimouski (1837) BUNGALOW 207.des Erables Ramouski (007) MAISON A REVENUS 391 393 Lasalle & 3234 36.Wilson Rimouski { 1835) MAISON A REVENUS 300-302.Dubé Rimouski (1805) CHALET Lac Bellavance Rimouski (1804) Rang 3.BUNGALOW: $33,500.00 Rany 6, St Narcisse (1198) BUNGALOW 419, BI St Germain, O Rimousks (1833) COTTAGE 201, Ste Marie {1803} Rumouski MAISON À REVENUS 129, tière Rue St-Fabien (1729) BUNGALOW 791, de lu Plage (1784) Rimouski VOICI LE TRIO DE L'ANNÉE RESIDENCE-MOTEL Les Trois vendus ensemble Route 132 Toons Pistoles 11% 5422 CAPITAL INTERET HYPOTHEQUE: MOIS, TAXES.1029, 1 ere Rue Pointe au Pere (17971 BUNGALOW 206, Bellevue Rimouski (1765) 683, Sième Rue, Rimouski Est (1733) MAISON À REVENUS 71.73, 75, 77, Duchesne St Anaclet (1567) MAISON À REVENUS 105 107.Lavoie Rimouski (1724) POUR BEAUCOUP PLUS D'EFFICACITÉ 149 EST ST-GERMAIN.RIMOUSKI! © MAISON A REVENUS 251.avenue du Rosaue Rimouski (1834) BUNGALOW 849, de la (1745) Plage Rimouski BUNGALOW 53, Gième Rue, est, (1815) Rintouski 24, Place des Lilas Pointe-au- Père (1795) BUNGALOW 390, Pierre Rouleau Pointe-au Père (1589) BUNGALOW 366, Bernier Rimouski (1827) LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER Au rez de chaussée (1.800 p.c.) Au sous-sol {1,700 p.c.) Prix intéressant Grand Terrain pour stattonne ment Situé près de l'hôpital 102-104-106-108, rue Ste-Marie Rimouski.(1831) MAISON À REVENUS 254, Parent, nord Rimouski (1770) CHALET Rang 8.Bic (1474) COURTIER BUNGALOW AVEC REVENUS 293-295 du Coteau.Rimouski (1821) BUNGALOW Rang 2.est Bic 11758) CONFIEZ-NC oT Gilles Ye Gratien Savard TEE TH .JACQL DIRECTE BUNGALOW 401, Bois Joli (1829) BUNGALOW 57, rue Ste-Angéle.Price (1742) BUNGALOW 1: ETAGES 297, Route Nationale Ste Luce (1818) MAISON A REVENUS 4, du Détour, Trinité des Monts (1762) MAISON À REVENUS 309, Pierre Rouleau Pointe au Pere.(1792) CHALET Rue des Erables, (1799) Mont Com Gilles Lavoie A Morency S BEEANGER DUSERVICE IMMOBILIER - 723-5652 Pointe au Pere (1838) MAISON 1% ETAGE 243, Roy.Runousk (1836 BUNGALOW 634.Principale (1638) St Anaclet BUNGALOW 250, des Ursulines Rimouski MAISON REVENUES 479-481-483, Lausanne.Est Rimouski (1616) BUNGALOW-CHALET Rue des Flocons.Val Neigette.(1786) Une des plus belle ferme laitière du comté, troupeau Holstein de premier choix, production total de 630,000 Tbs de lait dont 68% nature.Très bien équipé, silo, très bonnes bâtisses, accès au Lac Matapédia.À Sayabec, Cté Matapédia.© LA VENTE DE VOTRE PRQ PRIÉTÉ! Jet ski : Te @s A LOUER B ed PARKS CANADA Espace commercial.Disponible immédiatement, au centre-ville.Pour information.Tél.: 723- a APPELS LOCAL \u2026.\u2026 D'OFFRES CO MMERCI AL extérieurs des bâtiments - Parc National A SOUS-LOUER Forillon, Gaspé (Québec) DES SOUMISSIONS CACHETEES pour le Edifice moderne, rue Saint-Ger- main ouest, local aménagé, projet ci-haut mentionné et adressées a: 560 pi.ca., prix réduit.Administrateur des Contrats PARCS CANADA - Région du Québec 1141, route de l'Eglise, 1er étage Case postale 10275 Sainte-Foy (Québec) G1V 4H5 Tél.: 694-4291 (indicatif régional 418) seront reçues jusqu'à 15 heures, (heure de Pour plus d'informations: 723 -05 20 de l'ouvrage, comme indiqué dans les docu- .ments d'appel d'offres.Pen?Les devis et documents de soumission qui Gretfe de Me Emile Gagnon, s'y rapportent, peuvent étre obtenus a l'a- ® ° 2 +4 2 RK notaire qui exercait au Bic, dresse précité ou au: 7 9 - comté de Rimouski Bureau du directeur District de ia Gaspésie 65, rue Morin, édifice Sobeys Québec) le 12 août 1981.Les soumissions devront être présentées sur les formules du Ministère et pour la totalité Greffe de Me Roland Gagnon, Sospe.(Qué.| notaire qui exerçait à Rimouski.Téléphone: 368-5505 (indicatif régional 418) Veuill YL ; Lieux d'examen des plans et devis.euillez prendre note que j'ai été nommé Aux deux'adresses mentionnées plus haut.cessionnaire du greffe et des dossiers de Me Roland Gagnon et de Me Émile Gagnon, dont je suis en possession depuis le 9 mars 1981, et que mon adresse est la suivante: Le directeur intérimaire Région du Québec Me Jacques Bélanger, notaire Gilles Desaulniers 148 St-Barnabé, suite 205 Rimouski Heures de bureau 93h a.m.a5h p.m.Tél.: 723-5983 724-7737 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.RÉSIDENCES ARTHUR-BUIES 1ére phase Angles des rues Ross, des Passereaux et Arthur-Buies - 56 LOGEMENTS TRES LUXUEUX.v4 $350 4% $375 5% $400 CES PRIX INCLUENT L\u2019ECLAIRAGE, LE ® couvre-plancher coussiné: cuisine, CHAUFFAGE, LES TAXES ET TOUS LES © céramique: plancher de salle de bain AVANTAGES SUIVANTS: © porte avant et arrière de chaque logement © système d\u2019intercommunication @ plus porte-fenêtre donnant sur balcon © canalisation pour TV © balcon ou patio individuel @ service de conciergerie © remises individuelles et communes © chauffage électrique © paliers desservant 2 logements seulement © insonorisation supérieure © cuisine/salle à dîner distincte © service de déblaiement de neige © installation pour laveuse et sécheuse © stationnement avec prise dans 32, 42, et 52 pièces.© 2e stationnement optionnel DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT © tapis mur à mur, salon, passage et salle RÉSERVEZ JUIN-JUILLET-AOÛT 1981.à manger Pour réservations, consultez: Société Générale D\u2019administration de Rimouski (S.G.D.) Inc.| 106 $t-Germain E.Suite 101 723-4378 pe oF Le Progrès-Echo.Rimouski.mercredi 15 juillet 1981 ¢13 LES HABITATIONS INC 3 VOUS INVITE A VISITER LEUR MAISON MODELE vous offre en spécial pour le mois de juin ces 2 jolis modèles 1980.M 540 des se } Draveurs Ste-Odile 711 des Génévriers ar Sacré-Coeur HYPOTHÈQUE A 132 % ESTIMATION GRATUITE TERRAIN DE VOTRE CHOIX AU-DELÀ DE 20 MODÈLES PRIX CONCURRENTIELS GARANTIE 5 ANS DE L'A.P.C.H.Q.| ISOLATION SELON LES NORMES DE LA LIGUE ÉLECTRIQUE DU QUÉBEC .GOSCOBEC.eo SERVICE APRÈS VENTE Aussi nous vous offrons des LT) maisons en KIT faites selon vos plans ou nos plans a par- VOTRE PLAN vee 514,000.Las TERRAINS DISPONIBLES A SACRE-COEUR, STE-ODILE, BIC, POINTE-AU-PÈRE, MONT-JOLI ET COIN TERRASSE ARTHUR-BUIES.722-5155 DIRECTEUR GENERAL: Berthier Dancause, 722-8652 BUREAU 624 St-Germain0.Heures d'ouverture: + Lundi au vendredi de 8h30 à 21h00 Samedi Dimanche surrendez-vous Sans de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC HQ eC \u201chb 14 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 15 juillet 1981 Logements à louer à Sacré-Coeur 3% et4% pièces Triplex 44 et 5% pièces A VENDRE Disponibles immédiatement Maisons neuves directement du constructeur, situées rue des Passe- Tél.: 724-6752 es reaux (Plaza Arthur Buies) aussi Sainte-Odile et Sacré-Coeur, prêts acceptés et assurés par la SCHL.Pour informations à la Construction du Golfe.Tél.: 723-6826.À LOUER LOCAL COMMERCIAL A VENDRE r a Très 7, rue de l'Evêché * beaux terrains (intersection Evêché- t.\u2018situés près dv! Cathédrale) fleuve a Pointe-au 118 Normandie, St-Pie X - Bun |ouraine, St Pie x - 268 Des Eboulis, Ste-Odile- 577 Thomas Taschereau, i- : Bungalow.terrai : .ruction Bungalow.truction Tan.Ste-Odile.- Bungal Père, prix três ra Idéal pour bureau prix interessant.es neuve, garantie 5 ans, oo\" foyer.Hypothèque 10%.1 hypothèque 14% % Léger an.sonnable, pour plus d'information S'adresser à 723-7805 comptant, Bertrand Landry 722-4300 338 Place Du Bourgeois, Boul.des Près Ouest, 266 Des Eboulis, Ste-Odile.Anse-au-Salbe - Chalet, prix Ste-Agnès.Bungalow, prix Rimouski - Cottage cana- Bungalow semi-détaché, intéressant.intéressant.Hypothèque 10% dien, vue sur le fleuve.construction neuve, 2ans.Hypothèque 13 \u20184 %, 2 ans.hypothèque 144%, Li construction , b st pierre inc.cp 998 105 bout ste anne-rimouski SPÉCIALITÉS: * CLOISONS SÈCHES 191 rue Blanchette, St- 1219 Michaud, Mont-Joli - 218 rue Rousseau, Sacré- 48 Casault, rot pie x.2 ii A i oeur - I i- emi-duplex, libr édia- * URÉTHANE GYCLÉE Anaclar.Magntique \u2018semi.Bungalow avec a pour Coeur Buniion jou br.Derrdopex lire immer REVÊTEMENT IGNIFUGE \u2018\u2019ZONOLITE 3300\" geux.fleuve.* ISOLATION RIGIDE & SEMI-RIGIDE * PLAFONDS SUSPENDUS * JET DE SABLE * MACONNERIE ENDUITS j Me .3 ; £2 581 & 583 Des Jonquilles, Pointe-au - père.- Duplex a » VENTE DE BRIQUE: ALBA, CITADELLE, Boi Bo I complet.Libre immédiatement, Hypotheaue 11 Ya % jusqu'à ! de tous formats DOMTAR, EAST ANGUS janvier 1984.Eligible au prêt sans intérêt.454 Richelieu, Ppointe-au- wet Service rapide * VENTE DE MATERIAUX SPECIALISES Père Masson mobile 14068 .Père.- Style ranch avec sur commande.garage.Impeccable.Prix à partir de 4.50 Commandes postales et télépnoniques acceptées ) ! Et dans un an, Pari fie Ou ailleurs n en Ruane Revsoueesce \\_ ($1 05 x 365 = $383.25) ) : An Specialite rembourrage Reginald Vente de meubles DIRECTEMENT To ESTIMATION GRATUITE bu 263 Laval Nord Rimouski 723-4217 PROPRIETAIRE Maison neuve a vendre, tes ne su grand or rain, à Pointe-au-Père.nes | oo de ee A R MOI RES.tement.dela MAISON A VENDRE ro arctan de POINTE on située à Pointe-au-Père logements multiples, 3 J.P.Coats Difectement du proprictaire.Pointe-au-Père.Aussi SPECIALITIES j Toit cathédrale en pin plusieurs terrains boisés ARMOIRES ET VANITES es Torananern ee dot se POUR INFORMATIONS mzama | 723-4866 mane | i AVOCAT, CONSEILLER, COMPTABLE, NOTAIRE, | PROFESSIONNEL, REPRESENTANT | Vous désirez NS | e Partager les frais de secrétariat Sh e Une salle de conférence | e Un service de photocopie il e Beaucoup d'autres services | A UN PRIX DE 350$ À 400$ / MOIS 3 | APPELEZ-NOUS Sat [ - 724-9088 Na al : Tt, a E a vu «eg Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 15 juillet 1981 - index régional A Agence de publicité Publicité Maurice Gagnon Création publicitaire 724-2040 Agence de voyage Voyage Azur Inc.723-6481 Voyage Québec Monde Ltée 722-4522 Voyage Michel 723-7747 Voyage Rimouski Inc.723-6869 Alignement Alignement P.M.M.Inc.Dépositaire pneus Michelin 722-8727 Service A.Michaud 723-2365 Ambulance Ambulance Rimouski Enr.723-2242 Ambulance Desjardins inc.722-5133 Ameublements, accessoires papeteries et Bellavance Inc.723-7877 Appareils Ménagers \u201c(Réparations) Gilles Dubé Enr.724-3031 Armoires de cuisines _ Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Ebénisterie D.C.G.Ltée 724-8944 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Articles de bureau Bellavance Inc.723-7877 imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurance-Vie Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Auvent _\u2014 Sébast Enr.724-2425 .Bibliothèque , Bibliothèque municiaple 724-3164 Bureau de Poste Bi x 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 E Luceville Rue des Erables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 , Brasserie ! Marcel Jacob Molison-Laurentide 723-6810 3 : Canada-Vie ?192, Saint-Germain Est 724-4418 Ë Cartes de souhaits - Cadeaux | Bellavance Inc.x La Grande Place 723-7872 .Centre Civique 724-3163 - Centre d'Achats Carrefour Rimouski Adm.722-8666 Cooprix Adm.723-1977 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm.723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 Plaza Arthur-Buies Adm.722-8122 Céramique Romuald Turgeon & Fils Inc.723-8174\" : Chambres à louer ; Bureau de location Enr.723-3866 à i Clinique D\u2019'Electrolyse______ | Monique Desjardins Dancause 723-9133 1 Concessionnaire À Morneau Sport Ji {Moto ski Can Am 723-8681 ,onstru ction # Construction Moco Ltée 723-6249 { Les Constructiong Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure A Eden du Décor Enr.J 114A Saint-Germain O.« Décorateurs dipldmés 723-4433 Fémina Enr.723-5075 Foyer du Textile 723-2773 Ca Maison du Décor Enr.722-7566.* Bébast Enr.724-2425 * Tapis Ouellet Inc.773-R446 ; Romuald Turgeon & Fils Inc.723-8174 \" Ebénisterie 1 Ebénisterie DCG Ltée 724-8944 Eglises te - Presbytère - 28 Saint-Vaiérien 736-4309 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Esprit-Saint Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Luceville Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski Eglise Chétienne Evangélique 723-7677 Presbytère Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2883 Presbytère Saint-Agnès 723-7752 Presbytére Saint-Anaciet 723-2883 Presbytére Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-165 Presbytère Salnt-Pie X 723-6951 Presbytère Sairit-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Sainte-Blandine Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère de Saint-Narcisse 735-2860 Saint-Fabien Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien sur mer 869-2407 Saint-Gabriel Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles Garnier Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marceilin 798-4354 Saint-Simon Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricité * Hydro-Québec secteur Bas St-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Electricien Roger Desjardins Inc.723-1717 Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Entrepreneur en construction Résidentiel Habitation Bobi inc.722-5155 Entretien ménager Conciergerie Mobile Inc.724-4557.Fleuriste Fourrures Talon Ltée Entreposage Réparation Vente 723-6591 Freins Service À.Michaux 723-2365 Garage (silencieux) Centre du silencieux M.G.Inc.(Thruway) 724-7744 Service A.Michaud Silencieux Minute 723-2365 Hebdomadaires régionaux Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston La République (Sylvie Ruest) 723-4300 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur (Sylvie Ruest) 723-4800 Rimouski Le Progrés-Echo (Sylvie Ruest} 723-4800 Hopital Hôpital de Rimouski Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 Immeubles immeubles G.L.M.C.Inc.722-4646 Imprimerie Bellavance Inc.723-7880 Imprimerie Bellavance Î 723-7877 Kiosque d'Information Touristique 724-3212 Librairie Librairie L'Alphabet inc.120 St-Germain 723-8521 Carrefour Rimouski 724-6352 Librairie Garneau Ltée (Grande Place) 723-8282 Machinerie de Bureau Bellavance Inc.723-7877 Matériaux de construction ____\u2014 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Meubles Meubles Marc Côté Inc.245, Michaud Rimouski 723-0166 Merceries Marce! Duchesne Inc.188, Evéché Ouest L'élégance au masculin 723-7827 Municipalités Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724-7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723-8388 Po or 723-9221 723-8811 Mucicioaité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu (jour) 723-7342 Fou (sois) 723-2816 723-9221 Mubicipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoysgs professionnel 723-6577 Valet Service Eclair Inc.723-2247 Nettoyeur de Tapis Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Opticien d'Ordonnances ____ Clermont Dionne 723-8411 Orgues et pianos Studio Baldwin 723-7534 140, Saint-Barnabé, Place Simpsons Sears 722-8814 Papeterie Bellavance Inc.723-7877 Librairie Garneau Ltée 723-8782 Photographe Gérard Canuel Photographe 40, Place Saint-Germain Est 724-4859 Police Cité de Rimouski 723-3311 Pompiers Caserne de Rimouski 723-3311 Portes et Châssis Centre du châssis de Rimouski Enr.724-7791 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Rimouski Fenêtres Ens.723-0944 Quincaillerie Matériaux BGB Ltée 722-7744 - 723-7622 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Recouvrement de plancher ____\u2014 \u201cBeaulieu Décor Inc.723-9487 Jean-Yves Ross Enr.723-7683 -Romuaid Turgeon et Fils Inc.723-8174 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Réfrigération Les Equipements GRL Enr.724-7741 Division Réfrigération GRL 724-7711 Rembourreur Sacré-Coeur Rembourrage Enr.724-8091 Rimouski Rembourrage Enr.723-4217 Roulotte de voyage Service Bernard Saucier Inc.723-3213 Salon de Coiffure Salon Unisexs 723-6632 Toi et Moi Enr Plaza Arthur-Buies 724-9211 Sérigraphie Desross inc.722-6488 Station service 73313 Service Bemard Saucier Inc.Service Shell Ruest Inc.723-6094 Store vénitien Sébast Enr.724-2425 Tapis Romualid Turgeon & Fils Inc.723-8174 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Télévision (service) MSP Electronique Enr.722-8373 Peinture Matériaux BGB Ltée 722-7744 ; 723-7622 Tissus Tissus Lemieux Enr.722-8811 Transports Aréociub de Rimouski Inc.724-6812 Autobus Voyageur 723-4923 Avion Taxi Enr.Mont-Joli Société des Traversiers du Québec Division: Matane - Baie-Comeau - Godbout * Réservation 562-6344 Appareils sans frais 1-800-252-2420 Via Rail Canada Inc.Arrivées et Départs des trains 724-4451 Colis 723-2201 Vétérinaire Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Soins pour grand animaux et pour chiens et chats.Hôpital Vétérinaire de Rimouski Soins pour chiens et chats 724-5911 Ville Cité de Rimouski Administration Générale 723-3313 Colisée Adm 724-3228 Garage Municipale 724-3140 Greffe 724-3125 Loisir et culture 724-3173 Nazareth Loisirs 724-3267 Sacré-Coeur Loisirs, 724-3274 Sainte-Odile Loisirs 724-3272 Saint-Robert Loisirs 724-3273 Sainte-Agnès Nord Loisirs 724-3275 Saint-Agnès Sud Loisirs 724-3240 Pavillon Sportif 724-3220 Piscine Municipale 724-3265 Piscine Saint-Germain Eté seulement 724-3266 Secteur sociaux culturel 724-3162 Sécurité publique 724-3212 Vitrerie Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 Vitrerie Morin Inc.722-7124 Vitres Vitres d'autc Fortier inc.723-2682 W-Xx-Y-z Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l'année (52 semaines consécutives}.Il vous suffit d'appeler au Progrès-Echo à 722-5031 et de demander Line Paradis.progres PUBLICITE 348 au bureau 7 Rack Tardif, X \u201c pubfigitaire \u20ac \u201ca A LN \u201caad on ee LEE 775-3200 52 CO) I rT Oy ee IA mA wl a 38 3 I 338% NNS 565 31 15 24 \u2018 > ans.Tél.: ) 4222 \u2014 722-5031 Autos et motos à vendre - Cartes d'affaires - Cartes professionnelles - Chambres à louer - Dates à retenir - Demandes d'emploi - Divers - Divers à \\_ vendre - Immeubles à vendre - Logis à louer - Offre d'emploi - POUR LA PUBLICITÉ 192 St-Germain est 723-4800 vl Dre + Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi CIS juillet 1981 C17 | LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; .I'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h, le lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.MAISONS A VENDRE A VENDRE Directement du propriétaire, maison 24 x 42, meublée si désirez, avec terrain aménagé de 12,000 pi.ca.comprenant garage et remise.Ayant au sous-sol, appartement meublé rapportant $230.00 par mois avec possibilité d'un deuxième logement.Tél.: 723-4692 après 6 h.A VENDRE Directement du propriétaire, bungalow 6 et demi pièces, situé à 10 minutes du Centre-ville, prix à discuter, toute offre raisonnable sera acceptée.Tél.: 736-4430.A VENDRE OÙ A LOUER Bungalow 44 X 24, quartier résidentiel, grande cuisine, 4 chambres, 2 salles de bajn, sous-sol fini, grand terrain paysagé $48,000.00 ou $400.00 par mois, hypothèque transférable 14 et demi% pour 3 724-7627 ou 722-6770.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la Cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Maison pièce sur pièce, près des chutes Neigette, 8 pièces et demi, remise 17 X 29, et lot à bois de 77 arpents, le tout $43,000.acheteur sérieux seuie- ment.Tél.: 723-9376.A VENDRE Maison située face au fleuve à Pointe-au-Père, grandeur 38 X 24.Comprenant 5 et demi au ler étage et sous-sol fin.Terrain 70 X 165 et paysagé.Tél.: 722-6614.À VENDRE Maison, directement du propriétaire, construction 1974, toit cathédrale, 11 pièces, chauffage électrique, secteur résidentiel, possible de revenu, terrain paysagé, entrée asphaltée, salle de séjour et bureau au rez-chaussée.S'adressez 258 Mgr Plessis, 724-6194 acheteur sérieux seulement.MAISON A VENDRE On offre en vente une maison de 27 X 34, un étage et demi, comprenant 5 chambres à coucher, salon, cuisine et salle de bain, située au 149 boul du sommet o.Rimouski.Tét.: 723-3985.A VENDRE Duplex jumelée\u2019 directement du propriétaire, prêt hypothécaire transférable à IS et quart% située à Sacré-Coeur.Tél.: 724-5107 ou 735- 244.\u2018\u2019Maison petites annonces A VENDRE Directement du pro priétaire, maison unifamiliale 27 x 42.4 chambres.2 sales de bain Sous-sol complètement aménagé.Large entrée en asphalte.Cabanon 12 x 16.Ter rain paysagé.Prés des écoles, du Colisée, de deux centres d'achat Taux d'hypothèque 8 et demi % fixe.366 Père Leneuf.Tél.724 6170.À VENDRE Maison unifamiliale, 6 chambres a coucher, 2 salles de bain, piscine.S\u2019adresser & 251, Arthur Buies ouest, Rimouski Tél.: 724-9412, A VENDRE Maison mobile, Bonaventure 1979, 14 X 68, située à Rivière-Hätée, vendue meublée ou non meublée, prix à discuter S'adresser à 724-4446, demandez Renaud ou après 5 h à 736- 5220.A VENDRE Maison moderne neuve, 25 X 37, 2 chambres à coucher.Tél.: 722-6313 A VENDRE Maison neuve direc tement du propriétaire.Taux d'intérêts 11 4 % avec revenus.Tét.723-4715 A VENDRE Roulotte Cavalier Dauphine 1976 équipée quatre saisons, fenêtres doubles, chauffage gaz & électrique, pneus supplémentaires, jack hydrauh- que, radio radio am-fm-cassette.Gros réservoir à gaz.Etat neuf.Prix discutable sur place seulement.Tél.: 724-8981 A VENDRE Roulotte Dauphine, 1979, 19 pieds, toute équipée, avec attelage et miroirs.Tél: 724-2873.a VENDRE Trés belle roulotte Dauphine, L'Islet 1973.Tél.: 723- 6969 ou 739-4600.POUR DEMENAGER Roulotte Citation 1967, équipée, chauffage électrique Ou au gaz avec 2 réservoirs.Denise Gendreau 724-6130 Inter Cité Courtier 722-7695.A VENDRE Roulotte Appalache 1980, 21 pieds, entièrement équipée.Tél.: 723-8444 après 5 h.A VENDRE Tente villa Diplomate, 2 chambres séparées.En excellente condition.Idéale pour couple avec 2 enfants.$300.00 Tél.: 723-6300 après 6 h.A VENDRE Tente Roulotte Apache, toit et murs rigides en fibre de verre (pas de toile) fenêtres panoramiques teintées, toute équipée (poêle, réfrigérateur, chaufferette) 8 places.À visiter au 220 des érables, tél.: 723-1861.A VENDRE Chalet résidence habitable à l'année, poéle à bois et électrique, chauffage électn- que, entrée pour laveuse et sécheuse, tapis mur à Mur, grandeur 20 X 24, terrain boisé 28,600 pi2 avec lac, grande remise, situé à 5 milles du centre ville, route saint-Léon, Sainte-Odile.Le jour à 723-3783 et le soir 723-1319.A VENDRE Magnifique chalet, meublé pouvant servir de résidence à l\u2019année, situé à Sainte-Luce sur mer, libre immédiatement.Pour information 722-5114 ou 629-2851.A LOUER Chalet seule sur la ferme, au bord de la Rivière.Pour information 739-4775.A VENDRE Chalet situé au lac Guimont sur le 2e rang est à Sainte- Blandine.Tél.: 735- 2714.Bur.: 506-735-3303 Rés.: 506-735-8123 113, 4