Progrès-écho, 29 juillet 1981, Cahier 3

[" Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 29 juillet 1981 D1 SUZUKI GS 400S neuf 1980 GARANTIE 1 an Les Sports JLP Inc.1686.boul.Jacques Cartier EN SPECIAL cette semaine \u20182,00 rouge et or prix: 2, 0 Mont-Joli 775-3333 - 775-4271 APPELEZ-NOUS tivement courte, la cérémonie fut appréciée par les quelques milliers ( y : >) de spectateurs et e © d\u2019athlètes qui remplis- Résultats officiels saient le centre civique.7 RESULTATS ZONE POINTS Ce n\u2019est surement pas .1.Rimouski 57,5 l\u2019élément le plus impor- 2.Matane 54 tant des jeux mais tou- 3.Témiscouata 52,5 2 jours est-il qu\u2019un 4.Gaspé 43 § \u201d système de compilation 5.Mont-Joli 39 Il n\u2019y avait pas que les compétitions pour permet d'évaluer les per- A U X Ir X DEL'EST., 6.Baie-des-Chaleurs 37 les jeunes.Le côté récréatif = a pas gue formances globales des + Rivière-du-Loup a nd gardien de bu es participantes.-LeR oublié tel file (rès Ga er g Une fois de plus, c\u2019est mine avec 30 points de même sentiment était 9.Restigouche-Tracadièche 25 .une coutume principale- moins que l\u2019an dernier.partagé par tous.De 10.Des Monts .23.5 C\u2019est dimanche en fin réussite sur toute la ment aux jeux d'été, la Elle a obtenu des ler pla- beaux jeux.une réussite 11.Kamouraska 19 d'après-midi que se sont ligne.Gasport, le zone de Rimouski estsqr- ces dans trois dispcipli- sur toute la ligne.Gas- 11.Iles-de-la-Madeleine 19,0 éteints les 11e jeux régio- président du comité tie grande gagnante avec nes soit le cyclisme, la port, tu a été un hôte 13.Trois-Pistoles 18 naux de l'Est du Québec organisateur.M.Gilles 57,5 points contre 54 pour natation et le soccer, à merveilleux.\\_* La Vallée 8 dans la ville de Gaspé.Trépanier et toute son technique étant particulièrement à point.Les cérémonies d'ouverture ont eu lieu jeudi soir et étaient orchestrées en fonction de l\u2019athlète.Très protocolaire tout en étant rela- celle de Matane.Le tures et de l'encadrement des athlètes dans cette ville.La déception est possiblement Rivière- du-Loup avec une 7e place et 34 points.Pour revenir à la zone de Rimouski, elle ter- pour toute la population de l\u2019Est du Québec.Voilà un personnage que jeunes et moins jeunes n'oublieront pas.Dimanche.les gens retournaient un peu partout dans la région et le égalité avec le Témis- Depuis jeudi dernier, équipe de bénévoles Témiscouata est 3e avec couata.C\u2019est Matane qui plus de 2 500 athletes (plus de 700) ont su rece- 52,5 points suivi de a domin é les s\u2019étaient donnés rendez- voir dignement athlètes, Gaspé, 43 et Mont-Joli 39.compétitions de l'ARL- vous pour participer aux officiels, accompagnants La performance de cette HEQ).compétitions sportives et visiteurs.la derniérezoneestcertesa AUREVOIR GASPORT prévues.température aidant, ces remarquer.Une 5a place Gasport, sympathique Ces jeux passeront à l'histoire comme une jeux se sont déroulés tres normalement, le côté très significative quant à la qualité des infrastruc- mascotte des jeux, a su être un hôte merveilleux or de mission de la zoñe de Rimouski aux 11e po régionaux de l'Est du Québec, Daniel Doucet, dit fort \u2018satisfait de la performarice globale.des mit fantastiques 3 herch lotes de sa zone lors de la manifestation i est \u201csable des sports\u2019 dér nlée la semaine dernièré ë à.Gaspé ; et \u2018Quelques disciplines ont aren lidrement brillé.Je-pense ieiau soccer où les résultats.Fégionaux ont êté ynfranc succès\u201d a-t-il poursuivi: tir-à-l\u2019arc, le jeune Denis Allard \u2018Le chef de mission a terminé en notant quelques natation, les Dauphins ont défaillances au niveau de certaines associations ils étaient tres représehta- fut Le mére chosede de même qu'en\u201d Ï \u2018soccer, il y ava he dizaine d\u2019 accompagnants\"\u201d nous a expliqgué M.Doticet.Pour.ce qui est déf'organisation de Gaspé, fe respon félicitatiôns à | Aa ville de Rimouski n\u2019a.que des Ce fut de trés bons jeux.\u2018La \u201cmachine .était bien rodée et la empérature aidant \u201c(quatre journées chaudes et ensoleillées), ces 11e jeux régionales, défaillances qui, dit-il, retombent bien souvent sur le dos du comité organisateur et ce sans, René Alary Gasport s\u2019est fait une légion de copains et copines pendant les 4 jours qu\u2019ont duré les jeux.Pour tous ces jeunes, un souvenir impérissable RIMOU S La Grande-Place Rimouski 723-3104 723-3108 Félicitations aux participants des Jeux de l'Est de Gaspé K] (77) itée portif Le plus grand choix de vêtements et d'articles de sport dans l'Est du Québec.: \u2018Lègement \u201cav, , \u201clibre immédiatement, situé 484\u201d Saint-Germain; voisin: de Meu- \u201cbles Rimouski, eau chaüde: fournie, .non- \u2026 chauffé, non.éclairé, service de buande- Tie, intercom; te jour 3 724-4 7 Ce 2488 de 6 à 10:heures: D2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juillet 1981 Ouverture officielle Les gaspésiens savent bien faire les choses C\u2019est sous un décor et avec une ambiance de grande première que s\u2019est déroulée la traditionnelle cérémonie d'ouverture des lle Jeux du Québec, région de l'Est, à l\u2019aréna de Gaspé.Depuis un bon moment déjà, l\u2019aréna était plein à craquer et c\u2019est sous les applaudissements de la foule que le Maire de la Ville de Gaspé, Lewis Fitzpatrick et l\u2019invité d'honneur des Jeux, Mario Tremblay des Canadiens de Montréal/ ont fait leur entrée, accompagnés comme il se doit, de charmantes hôtesses.Gilles Trépanier, président des Jeux, Gaston Dionne, du Ministère du loisir, de la chasse et de la pêche, JeanLouis Desrosiers, Maire de Mont-Joli, ville hôtesse des derniers Jeux, ainsi que Emilien Nadeau, président du Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, composaient la tribune d\u2019honneur.Par la suite, tour a tour, région par région, on Les cérémomies d\u2019ouverture se sont déroulées très rondement jeudi soir au centre procéda à l'entrée des athlètes.Les handicapés, nombreux une fois de plus cette année, n'ont bien sûr, pas voulu rater cette cérémonie.Après avoir salué l\u2019entrée de la mascotte \u2018\u2018Gasport\u2019\u2019, fort bien conçue d\u2019ailleurs, on a fait place aux mara- thonniens qui ont transporté la flamme olympique de Mont-Joli.Elle était transportée par Judy Sheehan et Mario Leblanc, deux athlètes dont le talent ne fait aucun doute.Les athlètes, par l'entremise de leur représentant Réjean Packwood et les officiels, délégué par Guy Blouin ont ensuite procédé à la lecture des serments, suivie des discours des différentes personnalités invitées.Une ouverture officielle réussie, synonyme de l\u2019ac- * cueil des gaspésiens.René Alary.» { civique de Gaspé.Quelques milliers de personnes remplissaient l\u2019amphithéâtre T Selon le président Gilles Trépanier ~ L Le Président du comité organisateur des lle jeux du Québec, région de l'Est.M.Gilles Trépanier s'est dit plus que satisfait de l\u2019organisation et du déroul; ment des jeux.Dans l\u2019entrevue qu'il nous a accordée, M.Trépanier a insisté sur la oualité des membres du comité organisateur.Il considère son expérience comme une chose qui doit être faite au moins une fois.Le comité, formé il y a 9 mois, a travaillé très fort pour que la réussite soit assurée, Le déroulement des jeux s'est déroulé selon l\u2019horaire prévu.Les athlètes, les officiels, l\u2019assistance\u2019 en fait tous le monde s\u2019est déclaré satisfait par le professionnaliste du comité.\u2019 \\ Les buts poursuivis par le comité sont multi- Une expérience que nous devons vivre une fois dans notre vie! ples.D\u2019abord, présenter les jeux, c'est faire sa part pour l\u2019élite sportive régionale.C\u2019est oer- mettre aussi à la ville de Gaspé d\u2019être mieux connue.De plus, les retombés économiques ne sont pas négligeables.i Il serait trop long d\u2019énumérer tous ceux qui de près ou de loin, ont participé à l\u2019organisation des jeux.Un travail de cet empleur ne peut être réalisé seul.Que tous soient félicités.M.Trépanier a, avec raison\u2019 le sentiment du devoir accompli.Lui et son comité ont prouvé qu\u2019une bonne organisation peut faire face à toutes les situations.Il a prouvé également oue Gasoé sait recevoir, sait compétitionner et sait s\u2019amuser.Mario Rivest - F 3 a RS B® C\u2019est un handicapé, Richard Packwood, de Gaspé, qui a prononcé le serment de l\u2019athlète lors de la cérémonie d\u2019ouverture des jeux Des jeux satisfaisants \u2018\u2019L'encadrement bénévole: un facteur de réussite\u201d Pierre Couture Le responsable des sports au Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, Pierre Couture s'est dit très satisfait du déroulement des jeux de Gaspé.Il nous a indiqué lors d\u2019une entrevue dimanche que trois facteurs retenaient son attention.\u2018Il y a d\u2019abord l'encadrement bénévole du comité organisateur local qui y a été pour beaucoup.Egalement, l\u2019aspect technique de la majorité des disciplines a été concu pour l\u2019athlète ce qui est à remarquer.Finalement, dans la très grande majorité des cas, l'encadrement au niveau des officiels dans chaque discipline a été un facteur de réussite our ces jeux\u2019\u2019a expliqué M.Couture qui sera incidemment le chef de mission de l\u2019Est lors des jeux du Québec à Hull du 13 au 23 août.Il a exprimé une certaine satisfaction face au rôle joué par les associations régionales.\u2018Je considère qu\u2019eles ont rempli leur mandat.I y a à la balle molle où il y a eu une certaine défaillance mais la relève locale a vite suppléé\u2019\u2019 a confié le responsable des sports au CLEQ.M.Couture a tenu à souligner l'encadrement exceptionnel qu'ont reçu les athlètes des disciplines soccer et athlétisme, des exemples à suivre lors des jeux d\u2019été.\u201d Par ailleurs, l'intégration de plus en plus marquée des handicapés aux différentes disciplines n\u2019est pas sans le réjouir.\u2018Les handicapés ont eux-mêmes manifesté leur satisfaction face à l\u2019intégration de leurs compétitions au niveau de l'athlétisme.J\u2019exprime maintenant le voeux de voir cette intégration être de plus en plus marquée au cours des prochains jeux\u201d at-il dit.Tout en affirmant que seulement deux cas de protâts ont dû être réglés et ce sans trop de problèmes, le chef de mission aux jeux de Hull nous a indiqué que la délégation compterait 160 athlètes et que la liste sera officiellement connue au cours de la semaine.L'été prochain, les jeux régionaux auront lieu à Paspébiac tandis qu\u2019à l\u2019hiver, le rendez-vous est prévu pour Bonaventure.René Alary Lx Les douze marathoniens qui ont parcouru la distance Gaspé- Mont-Joli pour aller chercher la flamme qu\u2019ils ont ramené à Gaspé jeudi pour l\u2019ouverture des jeux.Ils font leur entrée dans le centre civique ea CN GENDRON SPORT Tél.: (418) 724-2011 104, rue Saint-Germain Est s'associe à la population de Rimouski. 2 - Soccer pee-wee e-@#æ AUX JEUX DE L'EST.Québec à la finale provinciale des Jeux du Québec qui se tiendra à Hull à la mi-août.Soccer: Rimouski monte sur le podium six fois } expérience unique qu'est ce rendez-vous de la jeunesse sportive de tout le Québec.Rimouski-Est a eu raison de Ville Dégelis, représentant la zone de Témiscouata 1-0 en médaille d\u2019or difficilement acquise à Gaspé qui permettra à cette jeune équipe de vivre cette La formation, les Meubles Marc Côté de Rimouski-Est, représentera la région de l\u2019Est du C\u2019est une grande finale.C\u2019est un but de Gino Cloutier sur un tir de pénalité alors qu\u2019il ne restait que quel- \u2014P\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2; CASALE Des gens de tous les âges et de tous les milieux font du travail bénévole pour la Croix-Rouge.NS, La formation bantam de Rimouski, dirigée par Bruno Lepage, a eremportée la médaille d\u2019or aux Jeux de l\u2019Est La zone de Rimouski montre d'excellents résultats en soccer lors des jeux de Gaspé.Une équipe pee-wee, Rimouski-Est a récolté la médaille d\u2019or et ainsi se rendra à Hull pour la finale provinciale des jeux du Québec.Trois autres médailles d'or ont été remportées par les équipes de la zone rimouskoise en plus d\u2019une médaille d'argent et une autre de bronze.De fait, six des septéquipes de Rimouski ont monté sur le podium, seule la formation senior féminine connaissait des difficultés avec une 7e place sur 8 équipes.Dans le pee-wee, Rimouski-Est a mérité l\u2019or et Rimouski l\u2019argent et cette médaille correspond à la 3e place parmi les 8 équipes en lice.Les jeunes de Rimouski ont battu Rivière-du-Loup 3-0 pour mériter cette médaille d\u2019argent.Toujours au niveau pee-wee, mais chez les filles, excellente performance des rimouskoises qui ont remporté la médaille d\u2019or grâce à un gain de 1-0 sur un tir de pénalité lors de la finale qui les opposait à Rivière-du-Loup.Dans le bantam mixte, les joueurs de Bruno Lepage ont joué de belle façon pour décrocher l'or.C\u2019est une difficile victoire de 1-0 sur le 7e tir de pénalité qui a fait la différence.Guy Noël a été l\u2019auteur de ce filet décisif.Dans le midget masculin, les joueurs de René Lévesque ont mérité la médaille de bronze tandis que la formation junior de Rimouski, le Pentagone, récoltait la médaille d'or grâce à une victoire facile de 6-1 en finale sur New Richmond, de la zone Chaleurs.La défaillance des filles senior.une 7e place pour seulement 2 points et la médaille d\u2019or des filles de Ville Dégelis dans la même catégorie pour 8 points a permis à la zone Témiscouata de rejoindre Rimouski avec 31 points au sommet du classement global de cette discipline.Rivière-du-Loup vientau 3e rang suivi de Matane et Mont-Joli.René Alary - a récolté la médaille L'équipe pee-wee féminine de Rimouski d\u2019or dans sa catégorie pa ne cipal Li Tél.: (418) 724-2011 104, rue Saint-Germain Est ques minutes à jouer qui a donné la victoire à la formation de la zone de Rimouski qui avait eu un ' avantage assez marqué dans le jeu jusque là sans pouvoir marquer cependant.Mentionnons qu\u2019il y a de-x deux ans à Carleton alors que ces deux mêmes équipes étaient représentées par sensiblement les mêmes joueurs dans la catégorie Les Meubres Marc Côté, équipe Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juitiet 1981 D3 Rimouski-Est gagne la médaille d'or et se rend à la finale provinciale! moustique, Rimouski- Est avait à nouveau battu Ville Degelis 2-1 en finale pour récolter l\u2019or et tout comme vendredi dernier, le but décisif avait été l'oeuvre de Gino Cloutier.Pour accéder à la finale.la formation dirigée par Jean Ruest et Denis Lar- rivée a remporté ses trois rencontres de ronde préliminaire.D'abord, un gain de 3-0 sur une 3 ee-wee de Rimouski- autre équipe de Ville Degelis, une victoire de 2-1 sur Rivière-du-Loup et une dernière de 2-1 sur Mont-Joli alors que les gagnants ont dû effectuer un retour après que l\u2019adversaire eut pris les devants 1-0 jusqu'à mi- chemin de la 2e demi.Félicitations aux jeunes de cette vaillante équipe et bonne chance a Hull! René Alary excellé la semaine dernière à Gaspé et ils se rendront maintenant à Hull ppur la finale rpovinciale des Jeux du Québec Jen ai pour tous les goûts Félicitations à tous ceux de la région qui nous ont si bien représenté aux Jeux de l'Est à Gaspé.LRN (ory Le MOLSON .Pour encourager et féliciter.CANADIAN votre agent VOLSON Molson \"200 D4 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 29 juillet 1981 Le Témis gagne\u201den athlétisme Tir-à-l'are A al A termine L'or pour Denis Allard La zone de Rimouski n'était représentée que par un seul participant en tir-a-l\u2019arc mais celui-ci n\u2019a pas déçu la délégation très optimiste face à ses ; résultats.Le jeune 1 Denis Allard de Rimouski a remporté la médaille d\u2019or dans E sa catégorie (cadet).( Il a eu le meilleur ; Mio CE OT juste IK devant ry L\u2019athlétisme a été une fois de plus la discipline la plus populaire quant a la participation active des athiètes des 14 zones représentées aux Jeux de Gaspé.Près de 500 garçons et filles de toute la région de l\u2019Est du Québec ont participé vendredi, samedi et dimanche aux nombreuses épreuves et ce, sous la coordination de Pierre Ouellet.Un très grand nombre de médailles ont été décernées.En début de semaine, les resresponsables régionaux devaient dresser la liste de l\u2019équipe régionale qui se rendra à Hull pour la finale provinciale des jeux du Québec.Le Témiscouata a { * eh a, tes 55 Lucie Duchesne a été décorée d\u2019or suite à la course 60 mêtres lors des jeux de Gaspé.Elle portait les couleurs de la zone de imouski (Carnet de voyage.Le président d'honneur des Jeux de Gaspé, Mario Tremblay, a été accueilli par une ovation monstre lors de la cérémonie d'ouverture officielle jeudi soir au Centre Civique de Gaspé.GASPORT' sympathique mascotte des jeux, a été très populaire tout au long de la manifestation.Régulièrement, on a vu quantités de jeunes à ses côtés\u2026 Il est toutjours de mise de mise de rappeler l'excellent travail des officiels lors des Jeux régionaux d\u2019autant plus que tout est fait bénévolement.Le Comité Organisateur des Jeux avec en téte le président Gilles Trépanier pouvait marcher la téte haute dimanche en fin d\u2019après-midi car la manifestation a été une parfaite réussite.Les quelque 700 bénévoles qui y ont travaillé ont eu leur large mot à dire.Quelques athlètes plus agés avaient décidé de faire du camping aux abords de la polyvalente de préférence à l\u2019hébergement prévu des les écoles.Cela -'a toutefois pas reçu l\u2019assentiment de la direction car le samedi, il a fallu que les \u2018campeurs\u2019\u2019 fassent leur valise car la Sureté du Québec menaçait d\u2019intervenir.La participation des handicapés a une fois de plus été remarquée lors de ces jeux.Pendant les quatre jours, ils ont eu plusieurs compétitions sportives et récréatives.Toutes ces activités étaient coordonnées par l'association régionale des loisirs pour handicapés de l'Est du Québec (ARLHEQ).Rencontré sur les sites de compétitions.Marcel Vaillnacourt, un ancien rimouskois maintenant directeur du bureau de communication-Québec a Gaspé.La periode de vacances de la construction et la tenue des Jeux de l\u2019est à Gaspé ont considérablement augmenté la circulation automobile dans la péninsule gaspésienne.Dans Gaspé même, la situation était pire encore, plusieurs routes étant en construction.Toute la poussière occasionnée par le roulement des nombreux véhicules a fait quelque peu perdre à cette ville son charme touristique.La presse sportive régionale était plus ou moins représentée a ces jeux.On notait, outre le PROGRES ECHO, le Pharillon de Gaspé, CFLP-Radio et Radio-Canada Rimoiski, Radio-Canada Matane en plus des stations locales de radio et télévision dont CHAU-TV.Le professionnel du club de Golf Fort Prével où s\u2019est déroulé le golf samedi est Jocelyn Borgia, un membre du Club de Golf de Bic au cours des dernières années.Il a succédé à Ben Boudreau, également un rimous ois.Les nombreuses compétitions d'athlétisme se sont à nouveau déroulées sous la coordination de Pierre Ouellet, un pionnier de ces jeux régionaux.La zone de Rimouski était absente dans deux disciplines: la pétanque et la crosse.Une zone n'était pas présente à ces jeux.IL s\u2019agit de Rivière-à-Claude à Cloridorme.Matane comptait le plus d\u2019athiètes avec 317, suivi de Témiscouata avec 305 et Gaspé avec 280.Le sport le plus populaire était à nouveau cette année le soccer avec 635 athlètes suivi de l'athlétisme avec 488 et de la balle molle avec 402.Au cours des prochains jours, le Conseil des Loisirs de l\u2019est du Québec fera connaître la compésition de l\u2019équipe régionale qui se rendra à Hull pour la finale provinciale des Jeux qui se déroulera du 12 au 23 aoiit prochain.René Alary ~ placé le plus d\u2019athlètes sur cette équipe tandis que l\u2019on y retrouve quelques athlètes de Rimouski.La liste officielle sera publiée dans nos pages la semaine prochaine.Le coordonateur de la compétition, M.Pierre Ouellet, s\u2019est dit très satisfait du \u201cIl ne fait aucun doute que l\u2019organisation de Gaspé était très bien rodée.Au point de vue athlétisme, ce fut très bien autant par la qualité des équipements sur place que par le travail des officiels mineurs fournis par déroulement de sa discipline.les jeux\u2019 nous a affirmé M.Ouellet.Du côté des chiffres, c'est à nouveau le Témiscouata qui a tout raflé dominant largement ses plus proches zones concurentes.Le Témis a terminé avec 246 points contre 124 pour Rimouski.Les gagnants ont récolté 48 médailles d'or, 38 d\u2019argent et 26 de bronze tandis que les seconds amassaient 25 médailles d'or, 16 d\u2019argent et 17 de bronze.Rimouski a devancé Matane qui termine 3e, ce qui est une certaine surprise comparée aux années antérieures d'autant plus que la zone de Rimouski a présenté environ 40 athlètes à Gaspé contre quelque 80 pour la zone de Matane.Celle-ci termine avec 108 points et 20 médailles d\u2019or, 18 d\u2019argent et 12 de bronze.Toutes les zones présentes aux jeux avaient des thlètes dans cette discipline.Seule Rivière-à-Claude à Cloridorme, complètement absente de ces jeux n\u2019y était évidemment pas représenté.Rimouski termine 2e en cyclisme La zone de Rimouski a largement dominé les compétitions de cyclisme dans le cadre des jeux de l\u2019est du Québec présentés à Gaspé en fin de semaine dernière.Samedi, dans les compétitions de sprint, les rimouskois ont remporté 5 des 8 épreuves.Ces médailles d\u2019or ont été récoltées par Alain Deschénes (junior), Daniel Parent (senior), Raynald Chouinard (vétéran) Sylvie Malen- fant (féminine À )et Clau- die Caron (féminine B).Le lendemain, lors de l\u2019épreuve sur route qui s\u2019est déoulée à Rivière- au-Renard, les rimous- Kois ont ajouté 5 médailles d\u2019or et une de bronze.Nous n\u2019avons malheureusement pas les récipiendaires de ces médailles.Au total, Rimouski a remporté 11 médailles dont 10 d\u2019or pour 31 points et le premier rang devant Gaspé, 4 médailles d\u2019or, 5 d\u2019argent et 5 de bronze pour 27 points et le 2e rang au classement L\u2019équipe de la zone de Rimouski a remporté la médaille de bronze dans l\u2019épreuve du 4 fois 100 mêtres catégorie juvénile.Hélène Joly reçoit la médaille \u2018 sur Frédéric Cété de Matane (argent) et Bruno Tremblay (bronze), tous deux de Matane.Cette excellente performance permettra au jeune Allard de se rendre a Hull pour la finale provinciale des jeux du Québec.Malgré cette médaille, la zone de Rimouski termine 6e au classement de la discipline.C\u2019est Matane qui termine au premier rang avec 4 médailles d\u2019or, 2 d\u2019argent et 2 de bronze.Mont-Joli, Chaleurs, le Rocher et des Monts suivent \u2018 dans l\u2019ordre.Six zones étaient représentées dans cette discipline.René Alary René Alary de la discipline.Mont- RR Joli termine 3e avec 13 points.Six zones étaient inscrites.René Alary Voile Michel Vignola medaille d\u2019or! | La zone de Trois-Pistoles a remporté les honneurs de la compétition de voile présentée dans le cadre des jeux de l'Est du Québec.Avec ses deux médailles d\u2019or (Jean Pérodeau et François Rioux), elle devance Gaspé et Chaleurs.Rimouski termine au 5e rang dans cette discipline.Pour cette dernière zone, on note une médaille d\u2019or, celle de Michel Vignola chez les 13 ans et moins.PETANQUE A la pétanque, la zone de Matane a mérité les médailles d\u2019or et d\u2019argent des les deux catégories à l\u2019affiche soit le junior féminin et masculin.CROSSE A la crosse, seulement deux zones étaient en compétition.Dane le pee-wee, Amqui a vaineu Gaspé 6-3 et 5-4 pour décrocher la médaille d\u2019or tandis que dans le midget, le même scénario se répétait, l\u2019équipe de la Vallée gagnant 7-0 et 6-5.R.A.104, rue Saint-Germain Est een pele ha Tél.: (418) 724-2011 Tous les participants, athlètes et organisateurs\u2026 i Les handicapés le Le directeur régional de ait l\u2019Association des Loisirs ar pour Handicapés de l\u2019Est ant du Québec (ARLHEQ), ais M.Pierre Samson, était cu une homme visiblement- os heureux lorsque nous l\u2019a- ses .vons rencontré dimanche ne \u2019 suite aux nombreuses de ' oo 3 wrt activités des handicapés - rté .{Le Progrés-Echo, René Alary) lors des jeux de Gaspé.ns BK Les compétitions chez les handicapés se sont terminées le \"Tout s'est admirable- ).dimanche avec le fer-à-cheval.Une activité tres populaire où l\u2019on Ment bien dédéroulé, a ur a enregistré plusieurs participants Pour la 2e fois, et ha se - l'athlétisme a été ay NN intégré, une belle vic- ux toire pour les handicapés.Nous avons pu te profiter des mêmes sites, r Ç mêmes officiels et n e mêmes équipements en à | plus de voir nos le | compétitions être ux ! présentées à l\u2019intérieur de la programmation te i régulière de l\u2019athlétisme.de C'est pour nous la Ge | caractéristique de ces la jeux\u2019.i st M.Samson a tenu à sou- ne ligner l\u2019excellente parti- 2 cipation des quelque 150 je handicapés présents.2 i \u2018\u2018Quelgues nouvelles Ii | associations locales : ! étaient ici et ont parti- er cipé activement.Je me nt i N ; « dois de souligner le tra- 5 oo \u2018 vail exceptionnel du nt ; (Le Progrés-Echo, René Alary) Comité local et de tous les Quelque 150 athlètes handicapés ont participé aux Jeux de bénévoles y travaillant.3 | Gaspé.Bien encadrées, les compétitions sportives et récréatives [out est vraiment bien , Y éroulé\u201d a commenté M.se sont déroulées rondement Samson.Transport Théberge les athlètes et les organisateurs de ; de des l\u2019or nce ans ces 1lièmes Jeux Québec.Service de déménagement | à la grandeur du Québec.| | Tél.: 724-4050 Cs Ye.AGENT POUR northAmerican VAN LINES Pierre Samson Une seule ombre au tableau des Jeux selon lui.\u2018\u2019L'accessibilité aux sites de compétitions et à l\u2019intérieur de la polyvalente n\u2019était pas facile.Voilà un point à travailler pour le futur\u2019 a-t-il dit.M.Samson exprime le voeux de voir les handicapés être intégrés encore plus lors des prochains jeux d'hiver et d'été.\u2018Il nous faut continuer en ce sens.Egale- ment, les associations locales devront insister plus sur la formation des membres\u2019 a conclu M.Samson tout en précisant qu\u2019il était très important que les municipalités renrre accessibles tous les services communau- Le Progrès-Echo, Rimouski, mercradi 29 juillet 1981 D5 \u2018\u2019Tout s'est bien déroulé \u2018\u2019 taires.Quinze des vingt associations locales de la région étaient représentées à Gaspé.Une fois de plus, la part- cipation des handicapés est un élément à remarquer quand on parle de succès lors de cette manifestation régionale.René Alary SSSR 3 (Le Progrés-Echo, René Alary} On aperçoit ici quelques uns des 150 handicapés partcicipants aux Jeux de Gaspé.de Limitée félicite l'Est du northAmerican VAN LINES \u2014 Ew D6 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 29 juillet 1981 Natation Les Dauphins ont largement dominé La zone de Rimouski, représentée par une trentaine de nageurs du Club Daupl- hins, a largement mominé les compétitions de natation présentées dans le cadre des Jeux de l'Est du Québec.Les athlètes de la zone de Rimouski ont récolté 23 médailles d\u2019or, 18 d\u2019argent et 32 de bronze pour un total de 183 points soit près du double de la zone suivante, Chaleurs.Les nageurs de cette dernière zone ont amassé 18 médailles d\u2019or, 17 d'argent et 11 de bronze pour 99 points.Mont-Joli (31) Matane (30), Rivière-du-Loup (21) et Gaspé (6) ont suivi au tableau final de la discipline.Dans les heures suivant les compétitions, Mme Céline Huot, présidente de l\u2019association régionale, a fait connaître les noms des athlètes sélectionnés sur l\u2019équipe régionale qui se rendra aux Jeux du Québec à Hull à la mi-août.Comme il fallait s\u2019y attendre, la zone de Rimouski a placé sa lar large part de représentants.Quinze 36 nageurs de l\u2019équipe de l\u2019Est proviennent du Club les Dauphins de Rimouski.Chez les 13-14 nas, on retrouve Mario et Martin Huot, le premier ayant amassé 2 médaille d'or et 5 d'argent à Gaspé et le second s'étant mérité une médaille d'or et 4 de bronze.Patrice Richard, François Roux (1 médaille d\u2019'argent), Diane Harvey (1 médaille d\u2019or) et Renée Dubé complètent le groupe des 13- 14 ans.Trois nageurs de 11-12 ans de Rimouski se rendront à Hull.Il s\u2019agit de Stéphane Richard, Marie-Josée Caissy et Marie-Josée Rioux.Finalement, chez les 10 ans et moins, Eric Landry vient en tête de lice avec sa récolte de 7 médaille d\u2019or aux Jeux de Gaspé.À ses côtés, on retrouve Edouard Thériault, Mélanie Thériault, Jean-François Pelletier, Pascale Robichaud et Marie-Claude Gasse.Dans la catégorie 15-17 ans, quelques performances sont à souligner bien que leles athlètes n'iront pas à la finale provinciale, cette catégorie n\u2019étant pas inscrite.Ainsi, Johanne Saint-Pierre de Rimouski a récolté 5 médaille d'or tandis -qu\u2019André Dubé en gagnait 6 en plus d\u2019une autre en bronze.Pierre Beaupré a reçu 5 médailles d\u2019argent et 2 de bronze tandis que Gino Beaupré gagnait une médaille d\u2019or, 2 d\u2019argent et 4 de bronze.René Alary Gol oom x gs Les nageurs du Club Dauphins de Rimouski qui se provinciale des Jeux du Québec.A gauche, l\u2019instruteur François Laprise Jean Landry récolte le bronze rendront à Hull pour la finale Sylvain Bolduc a récolté une médaille d\u2019argent dans la catégorie minine au tennis Tennis: une 2e place les joueurs de tennis de la zone de Rimouski ont bien fait lors de la finale régionale des Jeux du Québec terminant 2e au classement finalde la discipline avec 13 points, sept de moins que le Témiscouata.Au palmarès, on note trois médailles d'or et deux d'argent.Bruno Roussel a mérité la médaille d\u2019or dans la catégorie junior masculin battant facilement en finale 6-1 et 6-1, Nelson Kerr de Chandler.Toujours dans le junior, mais chez les dames, Johanne Gagnon, de Rimouski s'est inclinée 6-3 et 6-2 en finale face à Sonia Rousseau de Témiscouata.Elle gagne néanmoins la médaille d'argent.Dans la catégorie benjamin garçons, le jeune Luc Bélanger a eu raison de Richard Soucy.du Témis- couata au compte de 10-5 pour remporter la médaille d'or.Par ailleurs, Claude Servant l\u2019a imité quand il a facilement défait Donald Guimond de Mont-Joli 10-2 en finale chez la cadets.Finalement, chez les minimes, le rimouskois Sylvain Bolduc a perdu en finale face à Stéphane Michaud de Pohénégamook et a ainsi remporté la médaille d\u2019argent.> Dix zones ont participé à cette discipline lors des jeux de Gaspé.René Alary EN à & se SR Luc Bélanger a obtenu la médaille d\u2019or dans sa catégorie au tennis Une soixantaine de golfeurs ont participé samedi dernier aux Jeux de I'Est à la compétition golf présentée au Club Fort Prevel situé à une quinzaine de milles de Gaspé.Un seul représentant de la zone de Rimouski a monté sur le podium soir Jean Landry, membre au Bic, qui est allé chercher une médaille de bronze dans la catégorie junior.Après une très bonne première ronde, il a connu quelques difficultés pour être devancé par Michel Babin (or) et Michel Chouinard (bronze) tous les deux de la zone le Rocher.Du côté féminin, la médaille d\u2019or est allée à Danny Matane et Laura Lafave de la zone le Rocher.Chez les juvéniles, du côté masculin, Gilles Lebreux de Gaspé a été décoré d'or, Hugues Fournier également de Gaspé, d\u2019argent et Pierrot Lapièrre des Iles- de-la-Madeleine de bronze.Chez les filles, Judy Sheehan de Gaspé a reçu la médaille d\u2019or, Line Bellefleur, de Rivière-du-Loup la médaille d'argent et Sandra Gagnon, également de Rivière-du-Loup, la médaille de bronze.Au tableau finale de la discipline, Gaspé termine premier, devant le Rocher, Tracadièche, Rivière-du- Loup, Matane et Rimouski.Poirier de Tracadièche suivie par Anne Dionne de dans la discipline balle molle \u2018 Baseball: Balle molle L'or à nos juvéniles La formation des juvéniles de Rimouski a remporté la médaille d\u2019or dans la discipline balle molle lors des Jeux de Gaspé.La zone de Rimouski n\u2019avait d\u2019ailleurs qu\u2019une seule équipe en balle molle bien que six catégories étaient au programme.Cette victoire donne trois points à la zone et le 5e rang dans cette discipline ce qui est très bon compte tenu qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une seule équipe.C\u2019est Gaspé qui termine premier suivi de la zone le Rocher.Les filles de Rimouski ont tout d'abord battu Rivière-au-Renard de la zone Gaspé 25-2 avant de perdre immédiatement après 14-9 contre Mont-Joli.Elles se sont assurées la médaille d\u2019or le lendemain (dimanche) en battant Matane 8-5 dans le dernier match du tournoi à la ronde.Rimouski remporte ainsi la médaille d\u2019or, Matane l\u2019argent et Mont-Joli le bronze.René Alary Gilles Lebreux, ~ René Alary \u2018or a la zone Trois-Pistoles C.est l\u2019équipe de Trois-Pistoles de la zone du même nom qui a remporté la discipline baseball de la finale régionale des Jeux du Québec.Ce sont quatre victoires consécutives qui ont valu à cette formation la médaille d\u2019or.Ils ont tout d\u2019abord battu Pohénégamook 15-8 jeudi matin avant, quelques heures plus tard d\u2019infliger un revers de 10-5 à Bonaventure de la zone Chaleurs.L\u2019équipe de Trois-Pistoles que dirigait pour les jeux le lanceur Robert Bilodeau des Expos de Trois-Pistoles de la ligue junior A de l\u2019Est du Québec, accédait ainsi à la derni-finale vendredi après-midi.Une difficile victoire de 8-5 sur Saint-Pascal de la zone Kamouraska leur a donné un laisser-passer pour la finale face à la formation du Témiscouata.Une victoire facile de 9-1 à permis aux jeunes de Trois-Pistoles d\u2019être décorés d'or, une première dans la discipline du baseball aux jeux de l\u2019Est.Cette performance a rapporté 11 points à la zone.Le Témis a récolté la médaille d\u2019argent et 10 points tandis que Matane allait chercher le bronze.En ce qui concerne les Braves de Rimouski, ils ont gagné deux matches le jeudi avant d\u2019être éliminés à leur 3e partie.Ils ont écrasé Sainte- Anne-des-Monts 11-0 et M ria 10-3 avant de perdre 12-10 face a Saint-Pascal.Les Braves menaient alors 10-7 en derniére manche avant de commettre quelqueserreurs qui leur ont coûté le match.Rimouski termine ainsi au 5e rang et amasse du mééme coup 7 points pour la zone.C\u2019est Kamouraska qui a terminé au 4e rang.Quatre zones n\u2019étaient pas représentées dont Gaspé, ville hôtesse, Mont-Joli, la Vallée et Rivière-à- Claude-Cloridorme.L ÿ | &Ç_ René Alary EL: le Tm AR rm AN ra TT ue barn id K; 2e Tour cycliste de la CHA Rimouski CCE c {Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) Gervais Rioux de Mont-Joli peut paraitre songeur sur cette vignette mais cette année, il sera l\u2019une des têtes d\u2019affiche du Tour.Les yeux tournés vers Gervais Rioux et l'équipe de Rimouski Quelques jours seulement avant la tenue du 2e Tour cycliste de la Gaspésie, on peut prétendre que plus de cent cyclistes seront de la partie, du 8 au 16 août prochain.Le Directeur technique Yvon Guillou, rejoint ces jours derniers, se dit quant à lui très optimiste, même si les affaires \u2018vont vite\u2019! \u2018La grève de la poste ne nous aide malheureusement pas.Nous ne savons pas si des équipes de l'extérieur avaient déjà fait parvenir leur inscription et cette dernière est peut-être dans la poste à l'heure actuelle.Néanmoins, nous allons accepter les inscriptions jusqu\u2019à la dernière minute\u201d.Jusqu'ici, une centaine de cyclistes se sont inscrits et quelques 16 équipes ont été formées officiellement.Parmi elles, on remarque bien sûr, la présence de celle du Canada, formée de Martin Cramaro de Hamilton, 24 ans, Eon D\u2019Ornel- las d\u2019Oshawa.29 ans, Burny Willock de Victoria, 24 ans, ainsi que de Paul Sim, Kory Sinclair et de Bruce Specer.L'équipe sera dirigée par Pierre Hutsebaut.Willock s\u2019était inscrit l\u2019an dernier mais il s\u2019était désisté en dernière minute.Bruce Specer et Sinclair seront de nouveau du groupe mais il faudra surveiller Martin Cramaro dont on dit qu\u2019il pourrait bien devenir le prochain vainqueur individuel du 2e Tour cycliste de la Gaspésie, succéseur éventuel même de Daniel Périgny qui ne sera pas de la course cette année, ayant abandonné le cycliste.D'ailleurs, Cramaro a fort bien figuré dans la presque totalité des étapes tenues l\u2019année dernière.Le cycliste de 24 ans de Hamilton en Ontario aura toutefois fort à faire, la compétition lui poussant dans le dos.Parmi les membres de l\u2019équipe \u2018\u2018élite\u2019\u2019 du Québec, trois coureurs sont maintenant connus et il s'agit de Ross Chafe, Louis Garneau, 22 ans de Sainte-Foy et de Gervais Rioux de Mont-Joli, âgé de 20 ans seulement, la \u2018\u201c\u2018coqueluche\u2019\u2019 de la région, celui-là même que remettra la région du Bas Saint-Laurent par ses performances et ses capacités.D'ailleurs, son stage de quelques mois en Europe plus tôt cette année l\u2019a complètement transformé.Ce voyage lui aura permis de développer un talent certain.À surveiller durant ce second tour cycliste.La présence de l\u2019équipe de Rimouski est également à signaler.Jacques Belzile, Bruno Healy, Gilles Henry, Pierre Hudon, Daniel Parent et Julien Rioux uniront leurs efforts pour représenter non seulement leur ville, mais également leur région.Lorsqu'on a à compétitionner contre des coureurs de de tout le Canada et des Etats- Unis, il faut du cran et les rimouskois l\u2019ont démontré en 1980.Il s\u2019agit à toute fin pratique.de la même équipe que a seconae La Ville de Rimouski sera beaucoup plus impliquée dans le 2e Tour cycliste de la Gaspésie que lors de la première présentation, l\u2019année dernière.On se rappellera qu\u2019à ce moment là, le départ officiel du tour avait eu lieu en face de l\u2019Union régionale des Caisses populaires, sur le Boulevard Saint-Germain Ouest.Cette année, Rimouski sera l'hôte de l\u2019arrivée des cyclistes de leur première étape, soit en provenance de la Ville d\u2019Amqui, distance officielle de 115 kilomètres.L'arrivée se fera à Plaza Arthur Buies le samedi, 8 août vers les 11 heures en matinée, une comn- mandite de la compagnie Sométal Atlantic.Par la suite, la déléguation du Tour cycliste de la Gaspésie, cyclistes, journalistes et organisateurs seront reçus à l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski dès 15 h 00, après quoi se mettra en branle dès 18 h 00, la seconde étape officielle de ce 2e Tour.Il s\u2019agit d\u2019un circuit fermé, qui empruntera les rues Ross, Michel Brûlé, 2e rue, Cathédrale pour revenir par le Boulevard Arthur Buies, le point de départ.Ce tracé comprend 5 kilomètres et les cyclistes devront le parcourir 15 fois, pour un total de 75 kilomètres.La population de Rimouski pourra ainsi profiter de l\u2019occasion pour encourager et voir à l\u2019oeuvre, la l'an passé.Par ailleurs, en raison de réparations de routes, quelques changements ont dû être apportés à différentes étapes du circuit.Ainsi, le circuit fermé prévu à Gaspé le mardi, 11 août à 18h 00, a été annulé, en raison d\u2019un 3 à 4 kilomètres non-pavé pour l\u2019instant.Des modifications mineures seront apportées également à Pointe-à-la-Croix, en raison d'un troçon de 9 kilomètres également non-pavé.Pour l'instant, il s\u2019agit des seules modi- tition.D7 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juiliet 1981 E rouge pour étape Par Jean-Claude Leclerc \u2018\u201ccrème\u2019\u2019 du cyclisme au Canada et aux Etats-Unis.Les organisateurs de cette seconde étape ont cru bon de nommer le rimouskois Ferdinand Leclerc en tête de lice et de donner son nom à ce circuit fermé.La présidence d'honneur a été confiée à Monsieur Philippe Michaud.Maire de Rimouski, qui devrait accepter officiellement l'invitation, si ce n\u2019est déjà fait.Ce circuit fermé est une commandite de Cooprix qui.au cours de la journée, par le biais de Georges Brillant, organisera une \u2018\u2018journée de la bicyclette\u201d sur le terrain de Plaza Arthur Buies.C'est Denys Beaumont de C.F .L.P.qui est responsable du comité organisateur local, appuyé de Jean- Yves Leblanc de Sométal Atlantic, Jean-Nil Rioux de Cooprix, Bertin Hins et de Georges Brillant.La Résidence des étudiants logera les cyclistes pour la nuit du 8 au 9 août et c\u2019est par automobile que les cyclistes se rendront à Mont-Joli pour la Je étape du Tour, prévue pour le 9 août à 9 h 00, circuit fermé de 56 kilomètres qui empruntera le Boulevard Gaboury, le Rang 4, Lac Sandy, Sanatorium, Commissaires, Ross et Gaboury de nouveau.Jean-Claude leclerc.AS i WA NN NN (Le Progrées Echo, Jean Claude Leclerc Daniel Périgny ne sera pas la cette année pour recevoir les félicitations de Yvon Guillou.Périgny s\u2019est retiré de la compé- Dimanche prochain fications à apporter.Mentionnons égaiement que cette année, la Brasserie O'Keefe est venue s'associer avec le Tour cycliste de la Gaspésie.En services et en argent, O\u2019Keefe aurait versé la somme de quelques $17,000.La maison Pepsi Cola a également souscrit un montant fort appréciable avec $10,000.en argent.Bref, le 2e Tour cycliste de la Gaspésie en est à ses derniers préparatifs.ches à voile.Régate au Lac Saint-Mathieu Les amateurs de voile sont priés de prendre note que la régate \u2018\u2019Mini-Mécanick\u2019 qui était prévue au programme officiel du Club de voile du Lac Saint-Mathieu pour le dimanche, 12 juillet dernier et qui, n'ayant pu être tenue à cette date, aura lieu le dimanche, 2 août prochain.Les intéressés, membres et non-membres du club sont invités à y participer.L'inscription se fait sur place avant le premier départ prévu pour 10 h 30.Notez bien que la régate est ouverte à toutes les classes de dériveurs, y compris les plan- Pour de plus amples informations, on communique avec le Club de voile à Saint- Jean-Claude Leclerc.Mathieu à: 738-2545.a , 104, rue Saint-Germain Est Soon Tél.: (418) 724-2011 Qui ont si bien représenté la région aux Jeux de l'Est à Gaspé Ï D8 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juillet 1981 Suite à un gain de 1-0 sur les Mooses lundi Le National est champion! Le National de Rimouski a officiellement conquis le championnat de la section est de la ligue junior A de l\u2019Est du Québec lundi soir quand il a vainci les Mooses de Matane 1-0 sur le terrain de ces derniers.Il a fallu 8 manches pour déterminer un gagnant.Bernard Duchesne a ouvert la manche avec un simple, a avancé au 2e sur un amorti et croisé le marbre sur le simpie opportun de Denis Goulet.- Les lanceurs Benoit Rioux et Jean-Pierre Dufour se sont livres un intéressant duel, le premier obtenant finalement le crédit de la victoire et le second voyant une défaite de plus être portée à sa fiche.Rioux n'a permis que 4 coups sûrs et retire 10 frappeurs au bâton ce qui porte son total à 98 cette saison et ce, en 58 manches de travail au monticule.Le National a frappé 7 coups sûrs contre 4 pour les Mooses qui ont commis 4 erreurs contre aucune pour les gagnants.tique annulées en raison de la présentation du championnat provincial à Montréal vendredi, samedi et dimanche.La formation d\u2019étoiles de la ligue de l\u2019Est du Québec sera dirigée par Claude Corbin et disputera son premier match vendredi soir à 19 h 30.Elle rejouera le lendemai'i à 12 h 00 et 15 h 00 avant de disputer l'i ae des deux finales le dimanche ce qui ass ure à l\u2019équipe de jouer 4 parties.A quelques jours c : depart.la formation des étoiles est toutef is quelque peu chancelante se retrouvan sans gérant et sans instructeur-adjoint, Léopold Robichaud et Carl Lepage ayant annoncé leur incapacité à se rendre à Montréal lors de la réunion du bureau des Gouverneurs tenue lundi soir à Cabano.Au moment d'écrire ces lignes, la formation d\u2019étoiles.qui compte 18 joueurs, se retrouve avec un seul responsable.Il s\u2019agit de l\u2019instructeur Claude Corbin.SERIES ELIMINATOIRES Par ailleurs, il a été décidé lors de cette même réunion que les séries demi-finales et finales seront des affaires 3 de 5.En derni- finale, les équipes de lere et 2e places de chaque section s\u2019affronteront et 'es deux gagnants croiseront le fer dans la classiqué finale.Présentement, Rimouski domine largement le classement de l\u2019Est, il est même champion tandis que dans l\u2019ouest.Rivière- du-Loup a une priorité de deux parties et demi sur les Républicains d\u2019'Edmundston.René Alary Baseball mineur Les Cardinaux midget ont conservé une fiche parfaite lors de \u2018\u2019l\u2018amical Jacques Beaudet\u201d Il y a une dizaine d'années, Paul-Emile Tremblay, Roland Pelletier et Jacques Beaudet ont retroussé leurs manches afin de mettre sur pied, une structure de baseball mineur adéquate à Rimouski.Aujourd'hui: ils n\u2019ont jamais regretté leur geste et ce sont des cen- nom associé à une compétition amicale de baseball mineur, alors que le complexe sportif de Rimouski a été l'hôte des villes de Sept-Iles, taines de jeunes qui bénificient de ce geste.En fin de semaine, l\u2019un des trois pionniers, Jacques Beaudet a vu son (Le Progrès Echo, Jean Claude Leclerc) Les assistances ont été encourageantes, lors de \u2018\u2018l\u2019amical Jacques Beaudet\u201d en fin de semaine au complexe sportif de Rimouski.Baseball senior La Ligue du Bas Saint-Laurent obtient la médaille de bronze La Ligue senior de baseball du Bas Saint-Laurent, qui participait en fin de semaine dans la région de Mont-Laurier, au championnat provincial de baseball senior, en est sortie avec la médaille de bronze, à la suite de sa fiche de une victoire contre deux échecs.Appelés à former cette formation, les joueurs des différentes formations du circuit régional se sont bien défendus, si l\u2019on brosse une analyse de la compétition.Tout d'abord.ils ont remporté une victoire de 10-5 sur la Ligue de la Mauricie.leur seule d'ailleurs, à la suite d\u2019une attaque ponctuée de 18 coups sûrs.Jean- Pierre Savard a oeuvre tout le match au monticule.soit 9 manches, accordant 12 coups sûrs.Savard a particulièrement aidé sa cause avec 3 en 5, faisant produire 3 points.Michel Lepage a obtenu 5 en 5 dont un circuit en solo.Robin Brisson étant l'autre meilleur des siens avec 3 en 4.Deux doubles-jeux sont venus a l'aide de Savard.dont I'un a mis fin au match.Dans la seconde partic, aprés avoir pris une avance de 4-2, la Ligue senior de baseball du Bas Saint- Laurent a eu à faire face au puissant lanceur Henri- chon.Robert de son prénom, qui a évolué au sein de l\u2019équipe canadienne junior il y a deux ans et qui possède une balle ultra-vapide.Les choses se sont finalement gätées et nos représentants se sont inclinés au compte de 13-4, Normand Brisson étant débité du revers.la Ligue senior majeure du Québec a obtenu 12 coups sûrs, comparativement à 8 pour celle du Bas Saint-Laurent.Raynald Boulanger a été le meilleur de notre région, avec 2 en 4, deux doubles.Alain Pichette a lui aussi bien cogné la balle avec 2 en 4.Enfin, lors du troisième match, disputé dimanche avant-midi, la Ligue senior de baseball du Bas Saint- Laurent, en déficit 1-0 en 6e manche, s\u2019est finalement inclinée 6-1 devant la Ligue Laurentienne.Le Bas Saint-Laurent n\u2019a frappé que deux coups sûrs et c'est Richard Lord qui a encaissé l'échec, le gain allant à Gilles Constantineau.C\u2019est donc dire qu\u2019en vertu de sa victoire de 8-2 en finale sur la Ligue Laurentienne, la Ligue senior majeure du Québec va représenter la province lors du championnat canadien qui se déroulera d\u2019ici quelques jours à Winnipeg.L'année dernière à Rimouski, lors du championnat provincial.la Ligue senior de baseball majeufe l'avait également emporté en finale.Pour ce qui est de nos voisins de la rive nord, disons qu'à leurs deux seuls matches, ils ont encaissé des échecs de 22-3 et de 16-8 mais que les pointages n\u2019indiquent pas ce que représentait la formation.Cinq ligues au total ont pris part à ce championnat provincial: celle de la Côte-Nord, Ligue senior majeur du Québec, la Ligue rurale de la Mauricie, la Ligue Laurentienne et ia Ligue senior de baseball du Bas Saint-Laurent.Jean-Claude Leclerc.Caplan et de Matane, dans la catégorie midget.Au total, un horaire de huit parties a été présenté et ce sont les Cardinaux de Rimouski, dirigés par Doris Labonté qui ont présenté la meilleure fiche, avec trois victoires et aucune \u201d défaite.Ils ont remporté des victoires de 5-1 (Sept- Iles), 7-4 (Matane) et de 9-1 (Caplan.Serge Dube a remporté le premier match, ne concédant que 4 coups sûrs.Bernard Dubé a savouré le gain dans le 2e match, ne donnant que 5 coups sûrs et retirant 11 retraits au baton.Denis Jean devait remporter la troisième victoire des siens, retirant également 11 frappeurs au baton.Le National midget de Rimouski quant à lui, a disputé deux parties et ils ont encaissé deux défaites.Ils ont perdu 6-4 contre Caplan (André Belzi- le) et 11-1 contre SéptIles (Louis Santerre).\" A la suite de la compilation, les Cardinaux ont donc joué pour un pourcentage de 1,000, suivis des Pirates de Sept-Iles à .750.Samedi, en soirée, un match hors-concours a été présenté, opposant le National junior de Rimouski.de la Ligue junior \u2018\u2018A\u2019\u2019 de l\u2019Est du Québec, à une formation d\u2019étoiles de calibre midget de l'Est du Québec.Eh bien l\u2019équipe junior a encaissé un revers de 10- 8 alors que Bernard Dube a aidé sa propre cause en frappant un double de trois points.qui constituait ainsi le fait saillant du match, aux dépends de Benoit Rioux.venu en relève.Dans l'ensemble.de bonnes foules.un spectacle de qualité et du tenins magnifique.Jean-Claude Lecl =.senior (27/07/81) EQUIPES PJ PG PP DIFF.Pentagone .21 16 5 Tigres .\u2026.\u2026\u2026.21 12 9 4 Polaris .20 10 10 54 Festivals .20 7 13 8% AS iia 20 6 14 9,2 FRAPPEURS AB CS MOY.Raymond Bérubé (Pentagone).78 32 .410 Raynald Boulanger (Pent.).78 32 .410 Normand Brisson (Pent.).78 32 .410 Jean-Pierre Lavoie (Pent.).63 23 .365 Richard Lord (Tigres).64 23 .359 Paul-Em.Tremblay (Tigres) .65 23 .354 Miche! Lepage (Tigres) .75 26 .347 Robin Brisson (Pent.) .83 28 .337 Normand Martin (Pent.) .67 22 .328 Gilles Bernatchez (Fest.).55 18 .327 LANCEURs G-P RB MPM Normand Brisson (Pent.).7-3 59 1.14 Réginald Gagnon (Polaris) .4-1 8 1.99 Richard Lord (Tigres) .5-2 35 2.14 Raynald Boulanger (Pent.) .6-0 40 2.26 Jeon Fierre Savard (Fest.ce 4-4 72 ny {Le Progrés-Echo, René Alary} Raynald Boulanger.Baseball senior } Le Pentagone} a cogné la \u201c\u201cpilule\u2019\u2019 d\u2019aplomb Maintenant que le championnat provincial est chose du passé et que le Pentagone de Sainte-Blandine a déjà été crédité du championnat de la ligue.les équipes entreprennent cette semaine, le dernier bout de chemin avant les prochaines séries de fin de saison.Avant les rencontres de cette semaine, prévues à l'horaire, le Pentagone occupait le premier rang avec une fiche de 16-5 avec une priorité de 4 parties sur les Tigres de Rimouski.Les Polaris de Saint-Fabien suivent pas très loin derrière avec 10-10 à 5 parties et derni du sommet.Les Festivals de Matane et les As de Rimouski suivent dans l\u2019ordre à 8 parties et demi et à 9 parties et demi.Sur le pian offensif, Raymond Bérubé.le receveur du Pentagone, occupe le premier rang des frappeurs avec une moyenne de .410, tout comme son coéquipier Raynald Boulanger.Normand Brisson frappe lui aussi pour .410, ayant tous trois obtenu jusqu'ici, 32 en 78.Brisson détient la meilleure moyenne de points mérités aveo 1.14 en 61 manches, avec une fiche de 7- 3.Réginald Gagnon des Polaris détient une moyenne de 1.99 en 36 manches et un tiers, avec une fiche de 4-1.Deux parties devaient être disputées mardi soir, à Matane et Sainte-Blandine.Toutefois, deux autres matches sont prévus pour le mercredi, 29 juillet.Le Pentagone visite les As au complexe, dans un match prévu pour 20 h 00 et les Tigres, à la même heure, se rendront à Matane.Enfin, le dimanche, 2 août, les Tigres et les As en viennent aux prises au complexe tandis que les Festivals se rendront à Saint-Fabien pour ainsi mettre fin au calendrier de la saison régulière.Jean-Claude leclerc.(Le Progrés Echo.Jean Ciaude Leclerc: Michel Lepage. Alary) ose e a qui- s à vec les sui- et de ta urs ier lui en nts 7- ne -1.à \u2018es Ci ue.Es Les prix annonces dans cette.page sont valables du lund: 27 juillet au mardi 4 août inclusivement Nous nous reservons le droit de limiter les quanti- tes Pas de vente aux marchands S: un article annonce venait a manquer en rayon.veuillez demander un bon de garantie de prix au compton d'informa- ton JUSQU\u2019AU MARDI 4 AOUT = ROTI DE PALETTE Boeuf estampillé Catégorie Canada \u201cA\u201d Coupe ordinaire .RÔTI DE PALETTE Boeuf estampilllé Catégorie Canada \u201cA\u201d Coupe européenne v PALETTE Boeuf estampillé Catégorie Canada \u201cA\u201d Désossé, roulé DE CÔTES CROISÉES Boeuf estampillé Catégorie Canada \u201cA\u201d Désossé DE CÔTES CROISÉES Boeuf estampillé Catégorie Canada \u201cA\u201d Coupe ordinaire RAGOUT Boeuf estampillé Catégorie Canada \u201cA\u201d La por yom D10 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 29 juillet 1981 « : } A uy dk oe Fy ey gad EE WUT BES Cay ded ei 4 mparez nos prix, notre [ hoix et notre qualité.Ils sont uniques aux alentours.ROTIDE | COTES CROISEES BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA \u201cA\u201d LU a \u20ac achats UN QUE Du Ln OEM JEMDON à OUPS Su conve\u201d \u201cte a plus ENNNUE #1 asvOUr EURE QUE | OR JECOUDE NAD *aUEMENI ON DAECHS + 90 LouiQUES Iaclute NUL AUTRE SUPERMARCHE ME VOUS LE QARANTIT Ca Con\u2019 être de voire cête POITRINES DE DINDONS TRANCHE JAMBON PRET A DE FLANC MANGER SURGELEES DE DESOSSEE AVEC 0S BUTTERBALL PORC FRAIS BOEUF ENT'ER OU DEMIE SWIFT PREMIUM LALB ESTAMPILLE j CATÉGORIE LALB CANADA \u201cA\u201d M LALB .FORMAT 113 PIECE = PASTRAMI, = POIRES PIÈCE RONDE SIMKA ROSA PRODUIT DES EU MAIS SUC tate PROOUIT DES £ U CannDe OE CANADA NO 1 ® FANT thee CANADA NO 1 FONASIE (PRÈ-RÉFRIGÉRÉ) FORMAT 4 x 4 LA LB Ke .on 1.02 LIMONADE CONGELÉE STEINBERG BLANCHE OU ROSE BTE DE 355 mL Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juillet 1981 D1 1 Qualité, STEINBERG choix et service lOujJours au melileur prix! Les articles annonces dans ces pages soni en reclame au supermarche de Val d Or seulement tusqu'à la fermeture mardi prochain Certains articles.particuhèrement tes articles non-alimentaires peuvent être offects dans un format dilterent de celus annonce Nous nous réservons le droit de limiter ies quantités Pas de vente aux marchands Si un article en rectame venait à manquer en rayon demandez un bon de garantie de prix au comptoir d informahion THON PALE EN MORCEAUX STAR KIST BTE DE 184 g DL à NS x 3 cham CHAMPIGNONS EN TRANCHES STEINBERG BTE DE 284 mt IVORY BOUT DE 1 LITRE DETERGENT A§ LIQUIDE S BEIGNES NATURE STEINBERG PQT DE 12 COULEUR AU CHOIX > ong: p 2 *.tranchés 4; on SC & Ÿ P LS at ie.PAPIER HYGIÉNIQUE WHITE SWAN PQT DE 4 ROUL.| es Pa a GT En of a igno fF ¥ I Gl SAUCE BARBECUE OU POUR SANDWICH CHAUD AU POULET GAZA BTE DE 395 mL Ol STEINBERG 26\" x 36\u201d PQT DE 10 OU SACS A ORDURES POUR LA CUISINE À JUS DE 7 LEGUMES V-8 BTE DE 1.36 LITRE TABLETTES DE GLACE À L'EAU POPSICLE SEALTEST SAVEURS VARIÉES 75 mL - BTE DE 12 ASSIETTES EN MOUSSE DE PLASTIQUE STEINBERG 0% POT DE 15 D 12 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juillet 1981 Des rabais qui font 5 I ! enr annonces dans ces pages sont en reciame au supermarcne de Rimaush, seulement (usu 8 12 2umentaies sotend oHerts dans un format dificrent de vous annonce Pas de conte Aux marchande Nous EL ; - | demande?un bon de garantie Je prix au complou dinformation : SUPER-SPECIAL! SUPER-SPECIAL! SUPER-SPECIAL! SUPER-SPECIAL' yo { né i TOMATES CIGARETTES EAU PAPIER ENTIERES MARQUES DE JAVEL HYGIENIQUE : POPULAIRES q ORCHARD KING STEINBERG ELEGANT \u2018 CANADA DE CHOIX CAO E BOUT.COULEURS § | BTE DE 796 mi FORMAT RÉGULIER DE 3.6 LITRES pa AV EH ox 9 \u2019 | LA CARTOUCHE .FORMAT KING : 919 ; : Bn LA CARTOUCHE À hl i u \" -\u2014 © 3 SUPER-SPÉCIAL ! SUPER-SPECIAL! SUPER-SPECIAL!' SUPER-SPÉCIAL ! = \u2018 JUS DE FROMAGE PAPIERS- JUS 3 \u2018 4 - homme POMMES | BLANC MOUCHOIRS D\u2018ORANGE VITAMINE PET EBC KLEENEX - PUR | : COULEURS ORCHARD KING 454 GR.AU CHOIX CONGELE DE CHOIX BTE.DE 200 ORCHARD KING BTE.DE 1.36 LITRE : CONCENTRÉ, NON-SUCRÉ 4 DE FLORIDE | BTE DE 355 mi = 89 ?= 85 u 88 SUPER-SPÉCIAL ! SUPER-SPECIAL! SUPER-SPECIAL! SUPER-SPECIAL ! ESSUIE-TOUT COUCHES BISCUITS CEREALES STEINBERG PAMPERS STEINBERG CORN 2ROULEAUX = PREMIER PAS BRISURES çÇ BTE 24'S DE CHOCOLAT FLAKES | \u2018 SACDE2LB KELLOGG'S f BTE DE 525 G.} | ( ) a © Î i n 1 a es = Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 29 juillet 1961 D13 Golf les Saules L'équipe de Jean Duguay championne! Vingt-six équipes ont dite de Jos Beaulieu.numéro 8 sur le parcours est offert par les Assu- oe pris part dimanche au Deux autres prix de $25, le boisé.Pour les hom- rances Maurice Des- tournoi mulligan Molson un pour les hommes et mes, c\u2019est une comman- champlain.sur le parcours du Club l\u2019autre pour les femmes, dite de Roland Perreault de Golf Les Saules de seront décernés au trous et pour les dames, le prix Sacré-Coeur.Cette compétition avant tout à caractère social a René Alary Ê : .ER été remportée par 8 l\u2019équipe du capitaine Maintenant Jean Duguay avec un TAN score de moins deux.Il jouait en compagnie de Jean-Paul Vézina, Normand Rioux et Laurette Caron.Quatre équipes ont terminé à égalité avec moins un et il a fallu quelques trous supplémentaires afin de déterminer l\u2019ordre officiel des équipes.Celle du capitaine \u201c4 3 Denis Rouleau a pris le - 4 5 second rang suivi de RESTAURANT BAR ' i à cette de Denis Plourde.a + \" Une réussite sur toute la i (teProgrèsEcho, sp n) ligne.SALLE DE DANSE AVEC ORCHESTRE \u201c3 ; ; TOURNOI DU CLUB RECEPTION 4 Gilles Labbé de Molson [au centre] a remis les prix à l\u2019équipe Le Club les Saules tien- Jeudi dredi : gagnante, celle de Jean Duguay.dra son tournoi annuel le euci, vendreal dimanche 9 août pro- danse moderne Avec Philippe et Johanne { _ chain et les Joueurs dt Samedi soir 3 ve veu el Inscrire on Danse moderne et danse canadienne avec 4 jusqu\u2019au 5 pour le faire.à Il en coûte $12 et le sou- le trio Saint-Charles } per est inclus.Dimanche , est une Commandite Jean-Louis Labbé et ses musiciens.u u \u20ac 0lf et de Bou- : : levard Chevrolet.Il s\u2019a- et le trio Saint- Charles, git d\u2019un 18 trous avec Danse canadienne.handicap pour hommes 922, BOUL.SAINTE-ANNE et femmes.POINTE-AU-PÈRE, RIMOUSKI Qualques prix spéciaux seront décernés pour les balles les plus près de la coupe sur certains trous.Une prix de $50 sera remis pour le plus près au trous numéro 3 du parcours défi, une comrnan- 724-7472 Nos prix ont attrapé é un bon coup de soleil! {Le Progrès-Echo, J.-P.R.) PHOJIEN X Gilles Labbé remettant des cadeaux a des chanceux.A gauche, Coupe 2 pores Gerald Albert, un golfeur dont le talent n\u2019a jamais été mis en oute.\u2018 7x 4j + iy Lo y niet PU mei mat Au Boule-Rock de Metis * Moteur 4 cylindres * Transmission manuelle 4 vitesses * Servo direction * Servo freins * Pneus 185/80Rx13 * Batterie à grand débit e Dégivreur arrière * Chauffe-moteur * Tapis avant * Roues de luxe « Radio AM * Miroir gauche ajustable * Intérieur en tissus * Imperméabilisation L'Omnium du Bas Saint-Laurent RE EN) se mettra en branle vendredi! C\u2019est en fin de semaine, soit les 31 juillet, 1er et 2 août, sur le parcours du terrain SEYLARK de golf Boule Rock de Métis que se déroulera I\u2019Omnium du Bas Saint-Laurent, I'un Coupé 2 port des plus prestigieux tournois dans la région du Bas SaintLaurent, en collaboration UNITE 1046 es avec plusieurs commanditaires dont la Brasserie O'Keefe.Démonstrateur : i 5 titi *Mot 4 cylindres * Transmission automatique Toutefois, les golfeurs qui prendront part à cette compétition accumuleront des .Serve direction « Servo freins © Pneus 185 BORx138 points au système de la Coupe Labatt bleu.; a mien: .e Batterie à grand débit * Dégivreur arrière * Chauffe- A la suite de sa victoire lors de la 2e tranche disputée à Rivière-du-Loup, il y a moteur * Tapis avant et arrière * Miroir ajustable quelques jours, Adrien Chouinard de l\u2019endroit a créé une triple égalité en tête, dans * Radio AM * Suspension renforcie * Roues de luxe la classe \u2018\u2018AA\u2019\u2019 en rejoignant Alain Bérubé et Pierre Néron avec 15 points chacun.* Imperméabilisation * Insonorisation * Piqure accent Guy Morin de Bic s\u2019est quant à lui faufilé devant Pierre Bernard et J.P.Imbeault 39429.15 avec 5 points, comparativement à 4.5 pour ses rivaux.Dans le \u2018\u2018BB\u201d\u2019, Gaston Côté, Spécial VACANCES: $8495.00 autre golfeur du Bic domine toujours avec 5 points, un de mieux que Pierre Sar- reault de Rivière-du-Loup.AUTOMOBILES INC.Richard Cloutier du Bic domine dans le \u2018*B\u2019\u2019 devant Claude Landry de Rivière-du- V1, SE Ce ANT CASE meee TE Loup tandis que dans le \u2018\u2018CC\u2019\u2019, Daniel Dumas de Rivière-du-Loup a rejoint Georges SORIA ENR MINNY , A.Dionne du Boule Rock avec 5 points.Enfin.en classe *\u2018C\u2019\u2019, Denis Coll de Matane vient au sommet devant Jean-Claude e e Parisé de Bic.Le tableau de pointage pourrait prendre une toute autre tournure en 6 cn ne ma ce comme IP) ¢ fin de semaine.à l\u2019'Omnium du Bas Saint-Laurent.Jean-Claude Leclerc. su .\u201c> D14 La formation des étoiles de la ligue senior de baseball du Bas Saint-Laurent a remporté la médaille de bronze lors du championnat provincial qui s\u2019est déroulé en fin de semaine dernière.Félicitations aux joueurs de cette équipe et aux co-instructeurs, Jacques et Paul-Emile Tremblay.Voilà une preuve que le calibre de jeu s'améliore dans ce circuit\u2026 Par ailleurs, c\u2019est en fin de semaine que se tiendra le championnat provincial junior au Stade Claude Robillard à Montréal.Bonne chance à Claude Corbin et toute son équipe.Le PROGRES ECHO sera sur place pour la couverture de I'événement.Egalement en fin de semaine, ce sont les championnats régionaux de baseball mineur dans la zone Chaleurs.L.a encore.PROGRES ECHO sera present.Tous les organismes qui ont place de& demandes de réservations de période de glace (colisée et pavillon) ou encore pour des gymnases au cours de la prochaine saison automnale seront avisés en août maälgré l'arrêt du service postal.Il est quand même de mise de vérifier avèc le Service des Loisirs afin d'ê- (ré bien informé.+ Roger Jodoin est très actif dans ses fonctions de dépisteur pour les Elans de la Mauricie, de la ligue de développement midget AAA.Nous l'avons rencontré samedi dernier à Gaspé où il rencontrait quelques prospects de cette région.Il enverra des bons candidats au camp des Elans a la mi-aoiit.Le repéchage pee-wee au hockey mineur a eu lieu la semaine derniére et tout porte a croire que celui du bantam aura lieu d'ici une Le Progrés-Echo, Rimouski.mercredi 29 juiliet 1981 dizaine de jours.La Ligue Industrielle de hockey tiendra une réunion ce soir (mercredi) au sous-sol du Restaurant Mon Copain, à compter de 19 h 30.Cette réunion, convoquée par Guy Turcotte a pour but de brosser un tableau de la situation sur la prochaine saison.Tout le monde est invite.Nos plus sincères félicitations à Hervé et Huguette Fournier de l\u2019Imprimerie Bellavance, parents d\u2019une belle grosse fille.Lundi, on a procédé à la traditionnelle distribution des cigares.gm ce Martin et Julie Dionne, enfants de Ghislain.anciennement de Rimouski, se sont illustrés dans la région de Québec en fin de semaine, lors des jeux régionaux en vue de la présentation des Jeux du Québec.Martin a obtenu une médaille d'or chez les benjamins et Julie.une médaille de bronze.C\u2019est maintenant au tour de René Alary de prendre quelques jours de repos bien mérités.Un voyage le conduira aux Etats-Unis en compagnie de son bon ami Gilles Labonté.Parlant de vacances, Raynald Morin est revenu enchanté d\u2019un voyage aux Etats-Unis, plus précisément dans la région de Boston.Il envisage l\u2019Europe pour 1982 en compagnie de sa charmante épouse.Marcel Pelletier, ancien gardien des Feuilles d\u2019Erable jr.de Rimouski se dit prét a donner un coup de main aux Faucons de Rimouski, si ces derniers manifestent un intérét vers lui.Statistiques av 81-07-28 EQUIPE Mont-Joli 11 9 0 Pentagone Jr 11 6 2 Tornado 12 5 53 Botteurs nl 3 7 Manic \u2018Budget 11 1 10 COMPTEURS Kablan N'zi (MJ) Robert Banville (MJ) bruno Vill (MJ) Robert Pineault (Tor) Jocelyn Proulx i Bot) .Richard Belisle (MJ) Andre Aboussafy (MJ Pierre Gagné (Pen) Bruno Lepage (Pen) François Banville (Pen Service de livraison dans Toute la ville 723-6521 PJ PG PP PN BP BC PTS £ les placoteux François Gagnon de CFER-TV est revenu de vacances depuis lundi.À Radio-Canada.la rumeur circule toujours que Claude Couture pourrait revenir à ses premières armes.Claude Paradis et quelques autres rimouskois participeront en fin de semaine à un championnat provincial de slalom à Montréal.Bertrand Potvin sera lui aussi de la fête.Le club de golf Bic présentait vendredi dernier, un tournoi consacré aux vétérans de 50 ans et plus.Chez les femmes, le premier brut est allé à Pee-wee Soucy (100) suivie de Georgette Dionne (101), Pour le meilleur net, ce fut Yolande Racine (64) et Gertrude Roy (67).Chez les hommes.Gerry Forbes l'a emporté, sur un pied d\u2019égalité avec Marcel Farand avec 78, Gérard l.eblond étant le grand gagnant avec 76, jouant dans le BB.En parlant de golf.mentionnons que que deux autres golfeurs ont réalisé \u2018\u2019un trou d\u2019un coup\u201d.Il s\u2019agit de Ghislaine Michaud sur le No 3 et Gaston Belzile sur le 15.Line Fafard ne pourra prendre part le printemps prochain au \u201824 heures de Val-Neigette'' puisqu\u2019elle quittera Rimouski cet automne à destination de San Francisco pour y poursuivre ses études.Réal Arseneault de la Boulangerie Lacasse est père pour la première fois depuis la semaine dernière.Est-ce un futur patissier ?Nos félicitations.Claude Laporte de City News en est un autre qui vient de profiter de quelques jours de vacances.C'est Ligue senior de soccer Molson \u2014_ presqu\u2019incroyable mais Claude a opté pour la voiture.durant ses vacances, laissant la moto de côté.La grève du baseball majeur se poursuit toujours et avouez que même si c\u2019est difficile pour le spectateur de se priver de baseball, il n'en demeure pas moins que plus la grève avance.plus les gens perdent de l'intérêt.remporté le Pierre Harvey a Pierre Harvey a remporté le marathon de Sainte- Rene Alary marathon tenu dans -le cadre du Centenaire de Sainte-Blandine en fin de semaine.Il en était le président d'honneur.Bravo.Lucien Dumas de la Sûreté Municipale a éprouvé quelques problèmes lors de ses derniers voyages de pêche.Il parait que ses compagnons sont beaucoup plus chanceux que lui.l'expérience quoi.Blandine en fin de semaine.On le voit ici, à son arrivée.Heureux les gens 9 actifs ve.Parnoracnon D En forme.pour mieux vivre! Le Tornado s'approche du 2e rang 5 5 20 27 8 15 27 32 12 ; 18 31 7 Deux rencontres ont été disputées lundi 12 60 2 soir dans la ligue senior de soccer Molson de Rimouski.Le Tornado du Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert en a profité pour s\u2019approcher du 2e rang tandis que Mont-Joli B A PIS augmentait son avance en téte.lo z= 17 Dans le premier match, le Tornado a $Y ov la marque 4 fois au cours de la 2e demi pour 10 2 1 disposer des Botteurs 4-2.Robert Pinault a 10 1 1! été le meilleur des siens avec 3 buts, il en 8 z2 1 compte maintenant 10 cette saison.Daniel 9 0 9 Laridry a marqué l'autre.Pour les Bot- 7 1 8 teurs, les buts sont allés à Gilles Brisson et 7 1 8 Jocelyn Proulx, son 8e de la saison.5 3 8 Ce sont les perdants qui ont dominé les tirs G 1 7 au but: 15 contre 7.Les Botteurs ont com- mis 13 fautes au cours de la rencontre dont 10 dans la première demi.Ils ont bénéficié de 8 corners contre 1 seul pour l'adversaire qui a été pris en position hors-jeu une fois contre 10 pour les perdants.Quatre cartes jaunes ont été décernées soit a Luc Bissonnette et Sylvain Lévesque du Tornado et Berthier D'Amours ainsi que Normand Dufour des Botteurs.Dans le second match.Mont-Joli s'est amusé aux dépens du Manic-Budget de Rimouski-Est l'emportant 10-0.À son 3e départ de la saison, le spectaculaire Kablan N°\u2019Zi s\u2019est illustré avec 6 buts et 2 passes.Il domine la liste des pointeurs avec 15 buts 2 passes pour 17 points.Bruno Vill a marqué ses 9e et 10e de la campagne.le pointage étant complété par Daniel Cloutier et Richard Bélisle, son 9e.Le match a été joué à sens unique commie l'indique les avantages de 19-3 et 16-6 au niveau des tirs au but dans chacune des deux demis de jeu.Les gagnants ont commis 14 fautes contre 5 pour le Manic-Budget Le Poulet frit & Fruits de mer du Dixie Lee RIMOUSKI APRÈS UN ÉVÉNEMENT SPORTIF QUOI DE MIEUX QU'UN - 29¢ Cathédrale \u201cimouski 53-6321 6 eB qui n\u2019a pas été pris en position hors-jeu contre 12 fois pour Mont-Joli.Le pointage était de 4-0 au milieu de la rencontre.Robin Michaud était le gardien du Manic- Budget et son adversaire, trés peu occupé il va s\u2019en dire, était André Lebrun qui prend la relève de Gérald I.andry, blessé au poignet.PROCHAINS MATCHES Le Pentagone Junior et Mont-Joli s'affronteront cette semaine.mercredi, à 20 h 30.Une victoire de Mont-Joli lui concéderait à toutes fins pratique le championnat.Kablan N'Zi sera en uniforme.Dans le premier match, Rimouski-Est fera face aux Bot- teurs.Lundi prochain.le Manic-Budget affrontera le Tornado tandis que le Pentagone se mesurera aux Botteurs.René Alary Dixie Lee @ poulet AN frit én.ces / \u2018 \u2018Stock-car\u2018 Sans aucun doute devant la meilleure assistance de la saison, au delà de 1,000 personnes, le programme de courses de \u2018\u2018stock-cars\u201d de dimanche dernier à l\u2019Autodrome de Rimouski a été couronné d\u2019un franc succès.Au total, neuf courses ont été présentées dans les différentes classes.Plusieurs coureurs de Saint-Pamphile avaient même jugé bon de se déplacer pour venir participer à ce programme.Dans la classe \u2018\u2018récents modèles limités\u2019\u2019, Victor Vignola sur Monte Carlo a bouclé la journée avec deux victoires, terminant en 2e place dans l\u2019autre course.Jacques Gendron, sur Plymouth a terminé en 2e place à deux reprises.Quant à lui, hap Li Cette semaine Une autre populaire compétition de vélocross a été présenté la semaine dernière, sur la piste fort bien aménagée sur le terrain de stationnement du Raquetball de Rimouski.Dans la catégorie de 6 à 8 ans, Stéphane Leblanc l\u2019a emporté devant Yanick Lavoie et Pascal Gagné, ce dernier dominant toujours le classement général dans sa catégorie avec 78 points, 8 de mieux que Yanick Leblanc.Cependant.dans la classe des 9 à 11 ans, Mario Mercier l\u2019a emporté devant Christian Fournier et Jean- Yves Lepecq, Stéphane Giasson dominant toujours le classement général dans cette classe : avec 80 points, ses plus | proches rivaux étant Luc Therrien et Jean- Francois Gagné avec 44 points.Martin Garon a augmenté son avance en téte du classement général, catégorie 12-13 ans en ayant raison de Donald Gendron.Garon domine avec 108 points, 50 de mieux que André Gon- thier avec 58 points.\" Dans Serge Gagné sur Oldsmobile a remporté une course, Gaston Saint- Pierre de Saint- Pamphile, sur Dodge, termina 3e à deux occasions.la catégorie \u2018\u2018récents modèles\u2019, Mario Lévesque, au volant de sa Camaro, l\u2019a emporté une fois, en plus de terminer 3e dans les deux autres courses.Yves Pigeon sur Pontiac a gagné une course en plus de finir second dans une autre; les honneurs de la 3e course sont allés à Victor Vignola, toujours chez les \u2018\u2018récents modèles\u201d.Finalement, trois courses furent.présentées pour les modèles \u2018\u2018modifiés\u2019\u2019.Gilles Dumont Enfin, chez les coureurs de 14 à 16 ans, Dany Pinel a eu raison de Harold Charest et de Christian Rheault, Pinel dominant sa \u201ccatégorie avec 110 points, comparativement à 66 pour le jeune Rheault.Cette semaine, en plus ; Gilles Dumont à poussé sa Oldsmobile en tête! sur Oldsmobile a réalisé deux premières positions, la troisième course allant à Philippe Carrier sur Plymouth, de Saint- Pamphile.Claude Ross quant à lui a bien fait avec deux fois la troisième place.Normand Dubé et Yoland Caron, tous deux de Saint-Pamphile ont eux aussi bien fait avec chacun une seconde position au fil d\u2019arrivée.Le prochain programme est prévu pour le dimanche, 2 août prochain dès 14 h 00, avec un minimum de $1,000.en bourses.Mentionnons également que le coût général est de $3.00 pour les adultes et que les enfants en bas de 12 ans sont admis gratuitement.Jean-Claude Leclerc.Les compétitions de sauts vont débuter en vélocross des compétitions habituelles, il y aura des compétitions de sauts.Pour plus amples informations, on peut toujours rejoindre Richard Ban- ville, le responsable à 722-7272 ou à 722-6171.Jean-Claude Leclerc.NOUVELLE ADMINISTRATION GARAGE Bic Esso Service Enr.ROUTE 132 RIVIERE-HATEE Diplômé en carburation, alternateur, démarreur, traction avant.8 années d'expérience pour un concessionnaire G.M.736-4861 Ouvert 7 jours par semaine Gala western à la Chevauchée! Le Ranch la Chevauchée sera le site en fin de semaine, soit samedi et dimanche, d\u2019un grand gala western.Il s\u2019agit au fait, pour la journée de samedi, d\u2019un grand rallye provincial (trail) conciste à une randonnée à cheval.1 { Le départ aura lieu de la Chevauchée à compter de 13 h 00 pour revenir vers 17 h 00.Un souper sera servi au restaurant de la Chevauchée, suivi d\u2019une soirée western.Bien sûr, tous les cavaliers et cavalières de la région y sont invités.Pour ce qui est de dimanche, il s\u2019agit de la présentation de la 5e compétition équestre régionale, alors qu\u2019une cinquantaine de concurrants sont attendus.L'intérêt sera grand pour déterminer le meilleur cavalier de la journée, en plus du partage des bourses et trophées.L'entrée est libre sur le terrain et le public est invité à se rendre admirer les magnifiques bêtes et l'adresse des cavaliers, en plus bien sûr, de passer une agréable journée.Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 29 juillet 1981 DITS.logements a louer * A LOUER A Bachelor .1] 1% bis, & y tout inclus.$220 à $240 - Mécanique générale Prop.Luc Beauchesne / adeinistration VAN rimouski enr.36 duchesne, rImouski, qué.kX 723-4363 x essayer ces suberbes \"'mini-autos\u2019\u2019.CYCLO TOURISME Recherche un, une ou des personnes pour \u2018participer à une randonnée de 4 jours en vélo.Contactez JEAN- MARIE après 19 heures à 722-8008.- et maman voudront l'essayer.découper BALADE mini-auto coupon rabais O O O O O ¢ o 30 O O O Cappefoup Rimouski t'invite, du 3 au 15 août prochain à te rendre dans le stationnement de Carrefour Rimouski 50 OOOOOOOO0O0O0O0O0O0O0OO0OOO pour Tu rêves de te balader en Corvette?En Jeep ou encore, en minivan?Viens les essayer au Carrefour, du 3 au 15 août.En présentant ce coupon, tu obtiendras une réduction sur le prix de ta balade.Venez en grand nombre.Même papa OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O O O O O O O O - > su - D6 C\u2019est mercredi soir dernier que s\u2019est déroulée la.séance annuelle de repêchage pour les équipes pee-wee de Rimouski de la ligue de développement de la Rive-Sud.Spartak et Eperviers ont alors sélectionné les joueurs atome sortants de la dernière saison ainsi que des pee-wee B, encore d'âge et qui n'ont pas été protégés par les deux équipes.Il a fallu plus d\u2019une heure trente pour qu\u2019une entente intervienne entre les deux équipes concernant le nombre de joueurs protégés.Le nombre a finalement été fixé à huit.Les Eperviers ont donc rotégés Christian Trem- Bay.Eric Saint-Laurent, ébastien Lepage, Alain orissette, Eric Chias- n, Jean Vignola, Gino ournier et Stéphane Cyr.Pour sa part, le partak a placé sur sa liste de protection les ueurs suivants: Steeve Reclerc, Luc Michaud, ric Parent, Martin Des- Yhênes, Bruno Poirier, ave Dionne, Stéphane Resbiens et Christian roulx.\u2018est le Spartak qui vait le choix de la Équence de repêchage et ils ont opté pour les choix 1,4,5,8,9 etc.Les Eper- Viers ont donc choisi à 2,3,6,7 etc.Le Spartak a fait du champion compteur de la ligue atorne l\u2019an dernier, Gino Cloutier, le premier choix de cette séance de repêchage.Les Eper- viers ont par la suite sélectionné Jean- François Hins et André Hallé, respectivement avec les Sabres et les Cougars atome CC l\u2019an dernier.Cloutier jouait pour sa part avec les Carabins atome CC.Le Spartak a par la suite opté pour Stéphane Poirier et Louis Bouchard avant que les Eperviers repêchent Daniel Mercier et Martin Leblanc.Claude Gagné et Michel Francoeur sont ensuite devenus la propriété du Spartak et Luc Dionne et Gino Gosselin, celle des Eperviers.Les autres joueurs Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 29 juiliet 1981 Repéchage pee-wee au hockey Gino Cloutier: sélectiormés par les Eperviers sont Michel Brisson, Steeve Blan- chette, Yan Saint- Laurent, Maxime Gagné, Eric Lavoie, Claude Nadai, Steeve Lepage, Francis Lévesque, Sébastien Potvin et Sébastien Dubé.Le Spartak a repéché les joueurs suivants: Stéphane Fournier, Frédéric Daigle Martin Harvey, Francis Belzile, Martin Lafontaine, Eric- Hins, Stéphane Lapointe, Jacques Dubé, Patrick Leclerc, Claude Fournier, Sylvain Poirier et Stéphane Picard.Les deux équipes ont donc 25 joueurs leur appartenant et lors du camp d\u2019entraînement en septembre, le nombre diminuera à environ 15 par club.René Alary Alain Morissette a été protégé par les Eperviers et c\u2019est lui qui devrait être le gardien réguloier de cette équipe au cours e la proc aine saison.Dépôt à terme 1 / V2 % A la Caisse populaire de Rimouski, , il y a des conseillers dans les trois points de service qui vous informeront sur diverses solutions possibles.Clarence et son équipe au 23 Evéché Ouest Maurice a la succursale Cooprix Marcel-Guy à la succursale St-Pie X Un seul numéro de téléphone: 723-3368 din, F.B.l.Cd 2c if PB wl FESSE CUITE quart la livre 1 3 n de la croupe (a livre morceau où tranche entière la livre 188 BIFTECK DE SURLONGE boeuf Canada CATÉGORIE «A» ta livre Le Progrés-Echo, Rimouski merç EN i 29, D19 iljet 1981 \u201c PÊCHES FRAÎCHES truite des États-Unis Canada no 1 la livre \\ COCA-COLA bout.consignée 750 mi + dépôt KETCHUP AUX TOMATES HEINZ 32 oz VIANDES.TRANCHÉES bologne/poulet/ pièce complète bologne à l'ail chaque HYGRADE 1759 MELON D'EAU fruits des États-Unis PUNCH bte 6 litres SAUCISSES LAITUE POMMEE FUMEES legumes du Québec L HYGRADE Canada no 1 1 livre chaque DETERSIF EN EAU DE JAVEL BACON CAROTTES POUDRE cont.36 litres 500 9 legumes du Québec SAUCISSON LEGRADE la livre Epicerie GOURGANES légumes du Québec la livre POULET désossé dans le bouillon ROBERTO bocal 200 g 1.69 JUS DE TOMATES Canada de fantaisie HEINZ bte 10 0z 2/.69 est 1,49 FLOCONS DE DINDE \"1.59 bte 6.5 oz SAUCE POUR SANDWICHS HE 5 1.89 2/.19 bte 400 mi CROUSTILLES RÉGULIÈRES Cao 09 GÂTEAUX caramel bte de 12 SOUPE crème de poulet/ tomates & riz ; AYLMER bte 10 0z sac 250 g L A CRISTAUX A SAVEUR DE FRUITS 1.09 HAWAHAN PUNCH pat 3 env.71 g assortis SACS À SANDWICH GLAD bte 50 19 SHAMPOOING HALO SHAMP 149 boul.225 ml SAVON DESODORISANT ny re 59 3.19 LAVE-VAISSELLE CASCADE bte 50 oz NOURRITURE POUR CHATS =\" 1.29 TENDER VITTLE bte 500 g #4 BUDGET pat6 rx PAPIER DE TOILETTE blanc DÉTERGENT LIQUIDE pour la vaisselle ST-CASTIN pat 2 cont.500 mi 1.99 1.19 MAXI SERVIETTES SANITAIRES régulieres/ désodorisantes LIBERTE NOUVELLE bte 30 2.99 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS ASSOL 179 cont.3.6 litres Produits surgelés 77 83} PATES ' dinde/poulet SWANSON 8 oz LIMONADE BLANCHE MINUTE MAID PEON IRR ET ER ARE RATE IE CE BO Th ssc HO LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU ler AOÛT 1981 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.Normand Malenfant 716 St-Germain ouest Rimouski J # as AEN nee Bt 18 \u201cas A D20 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 29 juillet 1981 des aubaines sensas de la Baie! Si rester dans le vent signifie aussi, pour vous, être économe, alors réfléchissez à ce que le SK-21 vous apporte.Il vous offre la plupart des avantages et des performances du SK-31, Mais à un prix plus modeste.car il est conçu à l'intention de ceux pour qui action et épargne sont indissoctables.5, Avec le SK-21.vous obtenez toujours le même fameux tuner AM/FM EE À stereo que sur le SK-31.avec le LOADED DECK™, et des dispositifs tels que le détecteur de chansons (SONG FINDER™), ia répétition automatique, l'enregistrement par une seule touche et le commutateut pour montage.Et vous disposez toujours du merveilleux son stéréo page.deux haut-parleurs toute gamme de 12cm.Particularités m LOADED DECK'M avec détecteur de chansons (SONG FINDERTM), répétition automatique, enregistrement par une seule touche et cornmutateur de montage.; B Sélecteur de bande, offrant le choix entre bande Normale/Chrome.§ B AM/FM steréo avec circuit BFC (contrôle de fréquence de battements), améliorant l'écoute et l'enregistrement en AM.E Commutateur \"Stéréo Wide\u201d, approfondissant le réalisme du son stéréophonique B Deux haul-parteurs toute gamme de 12cm.B Grande souplesse de contrôle acoustique grâce des commandes séparées des tonalités graves et aiguës.E B Possibilités d'enregistrement et de lecture élargies par la présence | de prises d'entrée et de sortie de ligne # Dispositif de mixage de microphone.permettant l'ajoute de sa propre voix ou d'accompagnement musical à un disque ou à une source reproduite.> ; B Facilité d'utilisation par un indicateur du niveau d'enregistrement/ \u20ac: charge des piles/accord.OIE: ve LE pomme \u201d a .Aprendre ou àl Rés.$319.95 SK-21 Stéréo cassette AM/FM portatif et magnétophone avec LOADED DECK™ - Rég.$259.95 SPECIAL "]