Progrès-écho, 19 août 1981, Cahier 2

[" Pierre Bonenfant et R Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 19 août 1981 C1 Série de l'Est du Québec de motocross och Claveau champions dans leur catégorie! C'est à Causapscal samedi qu\u2019a été présenté la finale de la série de l\u2019Est de motocross et les favoris ont remporté les courses à l\u2019affiche.Chez les 250 cc experts, Gilbert Michaud, de Matane, a signé un autre triomphe, gagnant les deux portions de cette finale.Pierre Bonenfant, de l'Equipe Odyssée Vagabond de Rimouski, a fait Roch Ciaveau, de Saint-Simon, a été le grand gagnant de la classe 125 ce junior.Carl Jacob, de Molson, Ligue senior de soccer Molson Mont-Joli perd.par défaut Les activités réguluières de la ligue senior de soccer Molson ont pris fin lundi avec la présentation du dernier programme de la saison.Dans le premier match, les Botteurs ont gagné par défaut face à Mont- Joli qui termine ainsi la saison avec une fiche de 13 gains, 1 échec et 2 nulles.Grâce à cette victoire, les Botteurs terminent au 3e rang avec 17 points, trots de plus que le Tornado qui termine ainsi 4e et qui aura à affronter Mont-Joli en demi-finale tandis que le Pentagone fera face aux Botteurs.Cette décision de Mont- Joli de ne pas se présenter au match final (le même scénario s\u2019est pro- diit l\u2019an dernier) a comme effet direct de placer les Botteurs au 3e et ainsi, le Tornado est grand perdant devant affronter Mont-Joli en série.Une défaite des Botteurs face à Mont-Joli et une \u2018victoire du Tornado face au Pentagone lundi soir auraient permis au Tornado de faire face au Pentagone en demi-finale.Dans le second match lundi, le Tornado est venu de l\u2019arrière pour faire match nul 2-2 face au Pentagone.François Banville et Pierre Gagné ont tout d\u2019abord donné les devants 2-0 au Pentagone mais Simon Dubé et Emilien Langlois ont marqué tour à tour de même en classe senior.Chez les juniors, Mike Michaud, d\u2019Edmundston, a également un doublé tandis que dans le 125 cc senior, Pierre Coulombe, de Mont Saint-Pierre, a lui aussi balayé les deux épreuves.Au niveau junior, 125 cc, Régis Bernier, de Saint-Jean-de-Dieu et Yves Truchon, de Matane, ont divisé les honneurs.Finalement, André Lavoie, de Lac aux Saumons et Guy Villeneuve, d\u2019Amqui, se sont partagés ceux de la classe 80 cc écoliers.Cette finale a été suivie d\u2019un souper et d\u2019une soirée sociale où les méritas de la saison 1981 ont été décernés.Le club \u2018\u2018Les Pistard de Causapscal'\u2019 agissait comme hôte pour la circonstance.Carl Jacob, représentant Molson, et Rhéal Hallé, président des \u2018\u2018Pistards\u2019\u2019, ont remis des plaquettes souvenirs aux vainqueurs de chacune des classes.Alain Dufresne, de CFLP radio, animait la soirée.Le classement final de la série de l\u2019Est est le suivant: 250 cc experts: Gilbert Michaud (Matane) 102 points suivi de Benoit Fraser, de Rivière-du-Loup, 59 points; 250 cc senior: Pierre Bonenfant, (Rimouski) 89 points suivi de Nelson D'Amours (Rimouski) 50 points; 250 cc junior: Gervais Couture (Baie Comeau) 55 points suivi de Yvan Gagné (Rimouski) 45 points; 125 cc senior: Pierre Coulombe (Mont Saint-Pierre) 103 points suivi de Rhéal Hallé (Causapscal) 99 points; 125 cc junior: Roch Claveau (Saint-Simon) 105 points suivi de Alain Truchon (Matane) 65 points; 80 cc écoliers: André Lavoie (Lac aux Saumons) 111 points suivi de Guy Villeneuve (Amqui) 103 points.Quant à Bernard Roy, de l\u2019équipe Odyssée Vagabond, il a terminé au 5e rang dans la catégorie 125 cc junior.créant ainsi l\u2019égalité.Trois avertissements (cartes jaunes) ont été décernés au cours de cette rencontre à trois joueurs du Tornado à savoir Sylvain Lévesque, Simon Dubé et Emilien Langlois.Les deux parties de demi-finales ont lieu ce soir (mercredi) au complexe alors qua 18 h 30, Mont-Joli affronte le Tor- Statistiques finales \u2018 Equipes: PJ PG PP PN BP BC PTS Mont-Joli 16 13 1 2 8 12 3 Pengatone Jr 17 7 5 4 3 27 18 Botteurs 16 8 7 1 43 38 17 Tornado 16 6 7 3 39 45 15 Manic-Budget 16 1 15 0 22 102 2: COMPTEURS B.A.PTS Kablan N\u2018Zi MJ 27 5 32 Robert Banville MJ 14 8-2 Richard Bélisle MJ 17: 4 21 Jocelyn Proulx Bot.-14 2 16 Bruno ViBMI | 11,3 l4 flabert Pineau Tor.Pierre Gagné Pen\u2019 nado et qu\u2019ensuite (20 h 30), le Pentagone fait face aux Botteurs.Les deux équipes qui sortiront gagnantes de ces BN René Alary rencontres se feront face en finale (un seul match) au début de la semaine\u2019 prochaine.René Alary Alain Morissette, \u2018défenseur du Pen- J tagone junior, un joueur qui a rendu de fiers services a son équipe cette saison Pierre Bonenfant, de l\u2019équipe Odyssée- Vagabond de Rimouski, reçoit une plaquette de Carl Jacob, représentant Molson, pour sa victoire finale en classe Soccer 250 cc senior e 9 Championnats régionaux Les championnats régionaux de soccer mineur auront lieu au cours des prochains jours: Samedi à Ville Dégelis, on y présentera les - compétitions junier masculin et senior.féminiæ- tandis que le lendemain à-Rivière-du-Loup, ce sera la 2e tranche du régional senior chez les - hommes.R Mercredi prochain à Rimouski, les.équipes - pee-wee féminines et bantam mixte se donne- |.ront rendez-vous et trois jours plus tard, à Rivière-du-Loup, les catégories à l'affiche seront le midget garçons et le midget filles.Pour ce qui est du championnat senior, Mont- Jolf domine le classement au moment où toutes les équipes ont disputé trois parties.Mont-Joli a trois gains pour six points.Suivent Sainte-Anne- - des-Monts et Rimouski avec 4 points, Sainte- Anne étant 2e en raison d\u2019un différentiel de plus - 4 contre plus 3 pour Rimouski, une équipe com- - .posée en forte majorité par le Pentagone, de la ligue senior.Rivière-du-Loup, Ville Dégelis et \u201d Matane suivent dans l\u2019ordre.La 2e tranche est présentée dimanche à Rivière-du-Loup et ouski fera alors face à | - Sainte-Anne-des-Monts et Matane.Pour ce qui + est de Mont-Joli, les éventuels champions, ils ;.affronteront Rivière-du-Loup et Ville Dégelis.4 : meurs de l'important tournoi de Sainte-Anne.\u2026::-des-Monts aë' cours de la/dernière fin de , mca, C2 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 19 aoGt 1981 Lundi soir à Matane Le National évite l\u2018\u2019élimination Il y aura un 5e match et décisif match dans la série finale de la division est de la ligue junior À de l\u2019Est du Québec.Le National de Rimouski a évité l'élimination lundi soir quand il est allé vaincre les Mooses , sur leur terrain, au pointage de 4- 1.Les deux as-lanceurs des clubs en présence, Benoit Rioux et Jean- Pierre Dufour, ont pris le départ et le premier n\u2019a permis que 4 coups sûrs à ses rivaux tandis que le matanais en allouait 8 au National.Le National a pris les devants dès la première manche sur le simple de Gerry Desjardins, un but volé et le simple opportun de Marc Ouellet.Cette avance a été portée à 2-0 en 2e manche sur le simple de Carol Roy, un erreur et le simple d\u2019un point de Bernard Duchesne.Les Mooses ont réduit la marge à 2-1 en 3e manche profitant de 3 buts sur balles et de deux erreurs.Les Rimouskois se sont finalement assurés la victoire en 5e manche avec deux points d\u2019assurance sur un seul coup sûr et deux buts sur balles.Le receveur Jacques Plante a été le seul des {Le Progrès-Echo, René Alary) Marc Ouellet, joueur de 3e but du National de Rimouski, sera suspendu pour la partie décisive de la finale ayant été expulsé lors du 4e match lundi soir - Mooses a obtenir deux coups sirs, tout comme Carol Roy, du National.Les autres coups sûrs des gagnants ont été ceux de Desjardins, Ouellet, Sylvain Tremblay, Danny Potvin, Daniel Heppell et Duchesne.Notons que Marc Ouellet a été explusé de la rencontre en début de 7e manche pour avoir contesté une décision de l\u2019arbitre Dominique Perron qui l'a déclaré retiré au premier but.Il est ainsi suspendu automatiquement pour le 5e match de cette série.Claude Corbin a \"également dit sa façon de penser à l\u2019arbitre sur cet appel au premier.Le match décisif est prévu pour ce soir (mercredi) au complexe sportif.S\u2019il ne devait pas être présenté, il le sera demain.René Alary Match décisif ce soir Le National de Rimouski a évité l\u2019élimination lundi soir à Matane quand il a défait les Mooses 4-1 dans le 3e match de la série finale de l\u2019est de la ligue junior A de l\u2019Est du Québec.La série est maintenant égale 2-2 et le match décisif sera présenté ce soir (mercredi) au complexe sportif à compter de 20 h 00.Rappelons que la semaine dernière, les Mooses ont remporté deux victoires après que le National eut facilement gagné le premier.Après un revers de 10-5, les Mooses sont revenus à la charge avec des gains de 3-2 en 8 manches et 6-1 pour prendre la commande dans la série.Le National oblige maintenant la présentation d\u2019un match décisif qui sera sûrement à voir alors que le droitier Jean-Guy Bernier qui les a mystifié jeudi dernier sera envoyé au monticule par le joueur-instructeur Dany Leblanc.Dans le camp du National, Yvan Heppell pourrait bien être le choix de Claude Corbin qui pouurait également faire appel au gaucher Bernard Dubé, un joueur qui termine son stage chez les midget.On sait qu'Yvan Ringuet a quitté le club pour un travail à l\u2019extérieur tandis que Benoit Rioux a lancé toute la rencontre lundi soir ce qui le rend à peu près pas disponible pour ce soir (mercredi).Le National sera privé des services de Marc Ouellet, possiblement le joueur le plus utile à l'équipe cette saison.Il a été chassé du match par l\u2019arbitre Dominique Perron après avoir contesté une décision lors de la rencontre de lundi soir à Matane.Il est ainsi suspendu automatiquement pour une rencontre.Etant donné l'absence de Ringuet qui peut évoluer au 3e but, Corbin devra tout probablement muter Danny Potvin à cette position et utiliser un autre joueur de 2e but.Quoi qu\u2019il en soit, ce match décisif, sans lendemain, devrait être l'un des bons duels de l\u2019année au complexe sportif.Si, pour une raison ou pour une autre le match ne pourrait être joué mercredi, il le sera jeudi soir, toujours à 20 h 00.René Alary Les Tigres en avance 2-0 *Le Pentagone tient bon La mauvaise température des derniers jours a considérablement perturbé le déroulement des séries éliminatoires de la ligue senior de baseball du Bas Saint-Laurent.Ainsi, une seule rencontre a pu être disputée dans chacune des deux séries au cours de la dernière semaine.Le Pentagone de Sainte-Blandine a évité l'élimination quand il a battu les Festivals de Matane 5-1 au Stade de Sainte-Blandine mer- eredi soir.Claude Bérubé, un choix surprise, a lancé tout le match pour les gagnants limitant les Festivals à seulement 4 coups sûrs.La défaite est allée au dossier de Raymond Tremblay qui n'a permis que 5 coups sûrs.Raymond Bérubé a produit deux points pour le Pentagone tandis que Jacques Desjardins, des Festivals était le seul à obtenir deux coups sûrs et il a fait produire le seul point des perdants.Matane mêne 2-1 dans la série qui devait se poursuivre hier (mardi) à Matane.Si un 5e match est nécessaire, il sera présenté ce soir (mercredi) à Sainte-Blandine.Dans la série B, les Tigres ont pris les devants 2-0 en allant battre les Polaris de Saint-Fabien 14-7 mercredi soir dernier.Richard Lord a été le gagnant et Mario Coulombe, chassé du monticule dès la 2e manche, a encaissé l\u2019échec.Lord a été la grande vedette de la rencontre au bâton avec une performance de 4 coups sûrs en 5 présences dont deux coups de circuit et 6 points produits en plus de croiser le marbre à 4 reprises.Michel Lepage a pour sa part frappé un circuit en plus de faire produire 4 points tandis qu\u2019Onil Fournier cognait un circuit en plus de 3 points produits pour les Polaris.Le 3e match devait être présenté hier ardi (mardi) à Rimouski et si un de match est-néces- saire, il sera joué ce soir (mercredi) à Saint- Fabien.Si les deux séries prennent fin mercredi, finale devrait débuter dimanche soir à Sainte- Blandine ou Rimouski dépendant du résultat de la série entre le Pentagone et les Festivals.Ce reer eae a NY Lord frappe deux circuits et fait produire 6 points ~ {Le Progrés-Echo, René Alary) Richard Lord a connu un fort match a Saint-Fabien mercredi dernier frappant deux coups de circuit en plus de faire produire six points L'allure des séries SERIE A Mardi 4: Matane 3 Pentagone 1 Mercredi 5: Pentagone 0 Matane 5 .Mercredi 13: Matane } Pentagone5.| Mardi 18: Pentagone vs Matane Mercredi 19: Matane vs Pentagone* (Matane mène 3-1) SÉRIE B: -.Mardi 4: Polaris 2 Tigres 3 Mercredi 12: Tigres 14 Polaris 7 Mardi 19: Polaris vs Tigres Mercredi20: © Tigres vs Polaris® A déterminer: Polaris vs Tigres* (Tigres mènent 2-0) Sada cite ~ Potvin: champion frappeur Le statisticien de la ligue junior À de l\u2019Est du Québec, M.Réjean Desrosiers, nous a confirmé mardi matin que le joueur de 2e but du National de Rimouski, Danny Potvin, avait remporté le championnat des frappeurs de la ligue junior.Il a terminé avec une impressionnante moyenne de .552 dominant par une assez forte marge ses plus sérieux rivaux.Ce sont deux porte-couleurs des Mooses de Matane qui suivent au classement final des frappeurs.I] s\u2019agit de Michel Gosselin (.467) et Jean-Pierre Dufour (.454).Les statistiques finales et complètes devraient être disponibles bientôt.RA.Danny Potvin Dans l'ouest Les Expos mènent 2-0 Le 3e match de la série finale de la division ouest de la ligue junior À de l\u2019Est du Québec n\u2019a pu être disputé lundi soir en raison du mauvais état du terrain.Il devait être repris mardi à Rivière-du-Loup.\u2018 Ç .Les Expos de Trois-Pistoles ont causé une surprise jusqu\u2019ici en prenant les devants 2-0 dans la série alors que Serge Desjardins et Robert Bilodeau ont enregistré des victoires face aux champions du calendrier régulier, les Gouverneurs de Rivière-du-Loup.Les Expos ont connu un très mauvais début de saison perdant 7 de leurs 8 premier matches mais depuis, il ont repris du poil de la bête tellement, qu\u2019au moment d\u2019écrire ces lignes, ils étaient à une seule victoire d\u2019une participation à la grande finale de la ligue junior A de l\u2019Est du Québec.R.A.ALLEZ-Y AVEC LE 4X4 DE SUZUKI 6,829\" Frais de transport et de préparation non compris.e Grande économie d'essence # Véhicule passe-partout à poids léger e 4 roues motrices sur commande ® plaisir de conduire, sur la route et en dehors \u201cCertains des accessoires démontrés sont optionnels.Maintenant à votre portée au prix défiant l\u2019inflation chez: : Automobiles Dieudonné Rousseau Inc.Rimouski-Est Tél: 723-2233 688, Bivd du Rivagé, $ SUZUIKE + x« La IY première \"place eBeemae @- - SUPER VENTE N pré-saison de ski.BOTTES DE SKI Garmont 1 2 4 95 rl Rég.: $229.95 Spécial: | e P 4 (économisez la taxe) | A | De 1 5 a 30 sur toutes les autres bottes de ski alpin en magasin EL 175.[ff LOT DE SKIS ALPINS = Fischer m on lot de fischer 00 Rég.: $295.: Dynasoft T 6 0.00 Spécial: We Rég.: $265.Spécial: Visa Medi Sun Rise Regs $161.ran Q7 00 Rég.: $275.1 6 4 00 - Spécial: Qo Spécial: e Vêtements de ski Ispo - Alto Rég.de $79.95 à 129.95 3 5 00 Spécial: | © o Tous les autres vétements de ski seront réduits de 2 0 a 5 0 \u2019 7; > RIMOU KI Le Grande Place Le Progrès-Echo, Rimouski, mercre di 19 août 1981 (= [=== al\" © C3 P iE (77 ) ltée LJ C4 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 19 août 1981 Jeux du Québec, été 1981 à Hull Plus de 10,000 personnes assistent à l'ouverture C\u2019est devant plus de 10,000 personnes qui avaient envahi les terrains du Lac des fées que se sont déroulées les cérémonies d'ouverture des Jeux du Québec, été 1981, dans la région de Hull, Ayimer et Gatineau.Selon le chef de mission de l\u2019Est du Québec, Monsieur Pierre Couture, les cérémonies ont été quelque chose de superbe à voir, dans un décor enchanteur.Toujours selon Pierre Couture, il règne actuellement toute une ambiance à Hull, en ce qui concerne la région de l\u2019Est du Québec.\u2018\u2018C\u2019est vraiment beau a voir.On y retrouve un bel esprit sportif, beaucoup de camaraderie et tout le monde s\u2019occupe de sa discipline personnelle, ce qui est bon pour des jeunes de cet âge qui sont toutefois bien encâdrés par les accompa- gnants\u201d\u2019.Au cours de ce premier bloc, cinq disciplines étaient inscrites au programme soit à la natation, le ski nautique, la crosse, le tir à l\u2019arc et le soccer.Depuis lundi, les quelques quarante athlètes de la région de l\u2019Est participent activement au second bloc des Jeux, regroupant les disciplines du golf, pétanque, cyclisme, waterpolo et le tennis.| A compter de jeudi matin, se mettra en branle, le troisième et dernier bloc des Jeux du Québec, avec au L'équipe de soccer pee-wee de Rimouski, commanditée par les Meubles Marc C programme, l'athlétisme, le plongeon, le canot- kayak, la voile et la balle molle a été repoussée au second bloc.Durant les Jeux d\u2019été du Québec, on a prévu plusieurs activités afin de distraire les jeunes, en dehors des sites de compétition.Ainsi, les athlètes peuvent assister à du théâtre, à une foire du livre au Cegep de l\u2019Outaouais, à un spectacle littéraire de nuit au Lac Leamy, à des expositions artisanales à différents endroits de la région, ainsi qu\u2019à des différents concours et expositions de photos des Jeux.Ils peuvent également prendre part a des cafés- terrasses et à des épluchettes de blé d\u2019inde dans les trois villes hôtesses, sans compter les nombreux sites sportifs que les jeunes peuvent visiter.Bref, on ne semble guère s\u2019ennuyer au pays de la mascotte \u2018\u2018Pyrou\u2019\u201d\u2019, remplie de soleil et qui veut témoigner de la chaleur et de l'accueil aux gens de tout le Québec.C\u2019est en quelque sorte, le moment privilégié d\u2019une grande manifestation sportive ou la participation, la chaleur humaine et la vitalité animent autant les participants que les spectateurs.Jean-Claude Leclerc.a fort ben figuré à Hull, lors de la finale des Jeux du Québec.En soccer Une médaille d'argent vaut de l'or à l\u2019Est Que dire de la performance de notre équipe de soccer, qui était représentée par les pee-wee de Rimouski, commandités par les Meubles de Marc Côté! Selon Pierre Couture de la mission de l\u2019Est du Québec, c'est toute une performance que cette formation a réalisé, si l\u2019on tient compte de son classement final et de l\u2019équipe qui a eu le meilleur sur elle.L'équipe de Rimouski a remporté la médaille d\u2019argent, signant une fiche remarquable de 5 victoires et un seul échec durant le tournoi qui s\u2019est déroulé sur le terrain Aydelu a Aylmer., Rimouski a d'abord vaincu le Montréal-Concordia au compte de 1-0, avant de faire de même face à l'équipe de Richelieu-Yamaska par le compte de 2-0.La région de Laval fut ensuite la troisième victime de l\u2019Est, cette fais au compte de 3-0.La Côte-Nord devait être la prernière équipe à compter un but contre Rimouski mais dans une cause perdue, puisque Rimouski s\u2019assura une place en demni- finale avec un gain de 3-1.En demi-finale, Rimouski a défait l\u2019équipe de la Rive-Sud au compte de 3-0 avant de s'incliner pour la médaille d\u2019or, devant l\u2019équipe de Bourassa, considérée comme une force première là-bas, dans la région de Saint-Léonard.Même si dans l\u2019ensemble, on attribue ces victoires à un esprit d\u2019équipe remarquable, il ne faudrait pas - oublier semble-t-il le travail du gardien de buts Stevé Lepage qui a brillé à plusieurs reprises.C\u2019est donc dire que l\u2019Est du Québec accepte avec joie, la médaille d\u2019argent.Dans l\u2019esprit de plusieurs toutefois, cette médaille d'argent vaut bien plusieurs médailles d\u2019or.Il ne faudrait pas passer sous silence le travail des entraîneurs Denis Larivée et Jean Ruest.L'équipe s'est vue attribuer une surprise de taille puisque les jeunes se sont rendus au Stade olympique mardi, afin d'assister à la rencontre du Manic de Montréal.Jean-Claude Leclerc.Après s\u2019être complètement \u2018\u2018vidé\u2019\u2019, il faut bien reprendre des forces.C\u2019est maintenant l\u2019heure de la \u2018\u2018bouffe\u2019\u2019\u2026 MOISSONNEUSES BATTEUSES RECONSTRUITES chez: Equipement Laplante.St-Pascal Cté Kamouraska sortie 465 Nous vendons des moissonneuses batteuses usagées reconstruites à neuf et garanties pour une saison complète, pièces et main-d'oeuvre.Nous avons présentement un très beau choix de grosseurs et modèles John Deere et aussi autres marques populaires.Nous livrons au Québec et au Nouveau-Brunswick.Nous avons un inventaire de pièces de rechange le plus complet de la région.Achetez tôt pour le choix et le meilleur prix.Venez nous rencontrer ou prenez rendez-vous : 418-492-3068 Equipement Laplante.C.P.550 20 RANG ST-PASCAL QUALITÉ CTE KAMOURASKA 492-3068 - 3069 BON PRIX sortie 465 \u2014 188 | Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 19 août 1981 C5 (Tir à Farc ) Jeux du Québec, été 1981 CAA aa Le jeune gardien Steeve Fortier d\u2019Amqui.Une 5e en crosse Comme à l\u2019image de leurs compagnons du soccer, la formation de crosse, représentée par les pee-wee de la ville d\u2019Amqui n\u2019a pas à rougir de sa performance, loin de là.L\u2019Est du Québec a terminé les Jeux en 5e place, en ce qui concerne la crosse, avec une fiche intéressante de 3 victoires, 2 échecs.Le fait saillant de cette compétition fut certes le revers de 1-9 infligé à la région de la Côte- Nord, considérée comme le \u2018\u2018château fort\u2019 de la crosse au Québec, durant plusieurs années.En effet, après avoir \u2018\u2018lessivé\u2019\u2019 la région du Sud-Ouest, au compte de 14-4, l\u2019Est du Québec a.vaincu la Côte-Nord 10-9, lui infligeant ainsi un premier revers depuis 1973 aux Jeux du Québec.Il semble toutefois que ce gain n\u2019aurait jamais été rendu possible, n'eut été du brio du gardien d\u2019Amqui, Steeve Fortier, qui a multiplié les arrêts importants.Encore une fois, il faudrait souligner le travail accompli par les entraîneurs Jocelyn Ross et Mario Bourque qui ont vu à ce que leurs jeunes soient concentrés et entraînés au maximum.\u201cL'équipe était vraiment gonflée a bloc\u201d, de dire Pierre Couture.Outre le gain de 10-9 contre la Côte-Nord et celui de 14-4 contre le Sud-Ouest, l\u2019Est du Québec a terminé avec une 3e victoire, cette fois aux dépens de l\u2019Outaouais, au compte de 8-5.La jeune troupe d\u2019Amaqui devait toutefois s\u2019incliner devant la région de Québec, par le score de 7-4.~ Jean-Claude Leclerc.) PRIX Minolta XG-1 Reflex mono-objectif SPECIAL 289 95 Exposition automatique Lentille 45mm F:2 | eo $319.95 La région de I'Est du Québec a bouclé l\u2019épreuve de la natation en lle position, lors du premier bloc des Jeux d\u2019été du Québec 1981 à Hull.Quatre médailles ont été remportées par nos représentants.Le jeune Vincent Liang de Matane, dans la catégorie des 13-14 ans a remporté la médaille d\u2019or au 100 mètres \u2018\u2018brasse\u2019\u2019, avec un temps de 1.13.48 min.Sophie Bourdages de Bonaventure s\u2019est également emparée d\u2019une médaille d\u2019or, dans la catégorie des 11-12 ans, également au 100 mètres \u201cbrasse\u2019\u2019, grâce à un excellent chrono de 1.22.29 min.Sa jeune soeur, Sylvie, a quant à elle mérité la médaille de bronze au 100 mètres \u2018\u2018dos\u2019\u2019, avec un parcours de 1.14.72 min.dans la catégorie des 13- 14 ans.Enfin, Marie- Hélène Henry, également de Bonaventure a raflé la médaille de bronze au 100 mètres \u2018\u2018dos\u2019\u2019 avec un temps de 1.26.66 min.dans la catégorie des 10 ans et moins.Au 200 mètres \u2018\u2018quatre nages\u2019\u201d\u2019, chez les 11-12 ans, Sophie Bourdages a terminé en 3e place.Chez les garçons, au 200 mètres \u2018\u2018quatre nages\u201d toujours, les frères Mario et Martin Huot de Rimouski ont respectivement terminé en 8e et 15e .chez les 13-14 ans.\u2018relais\u2019 l'Est du Catégorie maintenant, 0) I se contenter de 11e TOG, alte Québec a terminé en 13e place avec son équipe composée de Mélanie Thériault, Sophie Robi- chaud et Caroline Gasse, toutes trois de Rimouski, ainsi que Sonia Cyr de Gaspé.Toujours chez les 10 ans et moins, garçons maintenant, la région de l\u2019Est a terminé avec la 10e place, la composition de l\u2019équipe étant faite de Stéphane Langelier et Patrick Langlois de Gaspé, ainsi que Jean- François Pelletier et Edouard Thériault de Rimouski.Enfin, toujours au \u2018\u2018relais\u2019\u2019, catégorie 11-12 ans chez les filles, Marie- Josée Caissy et Marie- Josée Rioux de Rimouski, secondées de Chantale Arseneault et de Louane Arseneault se sont classées en 9e position.Soulignons qu\u2019au \u2018\u2018relais quatre nages\u2019, la région a obtenu des 10e chez les 10 ans et moins filles, 7e chez les 10 ans et moins garcons, 7e également chez les 11-12 ans filless 16e chez les 11-12 ans garcons et 8e chez les 13-14 ans filles.Jean-Claude Leclerc.Médaille d'argent pour Denis Allard - Denis Allard de Rimouski, âgé de 14 ans s\u2019est _ mérité la seule médaille de la région au tir à l\u2019arc, soit une médaille d\u2019argent à la cible fixe, catégorie \u2018\u2018cadet\u2019\u2019.Le seul rimouskois représentant le tir à l'arc a cumulé un total de 773 points dès la première ronde de compétitions et 764 lors de la seconde reprise pour un imposant total de 1,531 points dans sa discipline.Les autres membres de l\u2019équipe de tir à l\u2019arc de l'Est du Québec étaient Madeleine Dubuc de New-Richmond, Frédéric Côté, Gina Fortiri, Kenneth et Denis Gagné, tous de Matane.-.Outre Denis Allard et Frédéric Côté, tous lea \u2018autres participants étaient inscrits chez les \u2018Juniors.\u201c La cérémonie de fermeture est prévue pour 14 h 00, dimanche après-midi.Les gens de l\u2019Est du Québec seront de retour dès le lendemain, soit lundi, le 14 août.- Pierre Couture a reçu un cadeau souvenir de la région de l'Estrie, soit un magnifique savon.I s'agit bien sûr du côté humouristique des Jeux.+ En parlant de Pierre Couture, les photographies qui sont présentées dans ce reportage sont: la réalisation de Pierre, du moins pour la pis -part.iN Aix dernières nouvelles, l\u2019équipe de balle moîle de l'Est du Québec avait perdu ses trois premiers matches et on envisageait une élimi- \u201c nation rapide dans cette discipline.u aE Jean-Claude ee) SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 AOÛT 81 Josette Doucet, entraîneur en natation à Matane est venue féliciter son protégé Vincent Liang, médaillé d\u2019or au 100 mètres \u2018\u201cbrasse\u2019\u2019.Minolta XG-M Objectif 50mm F:1.7.Ac- cepte un moteur ainsi qu\u2018une *364 95 embobineuse.Rég.$449.95 8 RIMOUSKI.(418) 723 787 PAIX GARANTI PIÈGES GM GARANTIES RECTIFIGATION DU TRAIN AVANT Laissez-nous corriger compiètement le parallélisme du train {22 avant de votre voiture ou camion poids léger GM.Voici ce que nous ferons pour vous: a) EAN ® Ajustement de la chasse.du carrossage 0) &0 7 = = SN ct de la convergence selon ies normes de =] ay ia l'usine ® Vérification des coussinets et de la umonerie © Examen complet de la suspension avant et arrière de votre véhicule AUTOMOBILES INC./ 115 St Germain ouest, Rimouski tél.724-4401 Pour mieux vous accommoder, nous acceptons les cartes de crédit suivantes: j Zz a arte MasterCard = C6 \"tLe Pragtes Echo.Rimbidski, mercredi 19 abdt 1981 2e Tour cycliste de la Gaspésie Garneau détenteur du maillot jaune! l.e sort en est maintenant jeté.Après Daniel Périgny en 1980, ce fut au tour de Louis Garneau de Sainte-Foy de recevoir dimanche a Amgqui, le fameux maillot jaune.remis au grand vainqueur du Tour cycliste de la Gaspésie.\u2018 épreuve d'un peu moins de 1,400 kilomètres qui a pris fin compétitions.de labeur et de travail acharné.C'est à compter de la 1le étape que Garneau s'est vraiment mis à l\u2019oeuvre, accumulant par la suite, performance par dessus performance.La première moitié du tour fut pour Garneau, une étape sans trop de bruit, sauf lors de la sixième kilomètrs 3 entre Rivière- au-Rena-d et Saint- Majoriqu .alors qu\u2019il termina en première place.A Peré, lors de la neuvième étape, d\u2019une durée de 75 kilometres, Garneau se hissa en premiere position, ce qui devait lui donner le coup d\u2019envoi vers le podium.15 épreuves disputées, la 7e ayant été cancellée.Louis Garneau, membre de l\u2019équipe du Canada, a complété le tour avec un temps de 33 heures 20 minutes 39 secondes soit un peu plus que deux minutes de priorité sur Anthony Chastains du club Bennetto qui lui, a bouclé l\u2019épreuve avec un chrono cumulé de 33 heu- après-midi, jours de une dimanche après neuf épreuve de 60 se étape.qui consistait a' Ainsi.au grand total des res 22 minutes 57 secon- (Le Progrès- -Echo.Jean-Claude Leclerc) Louis Garneau et Anthony Chastains, respectivement premier et deuxième au.classement final, lors du 2e Tour cycliste de la Gaspésie.Garneau vient de revêtir le maillot jaune des Caisses populaires Desjardins.Gervais Rioux n'a certes pas fini de faire parler de lui! Pour Gervais Rioux de Mont-Joli, la 12e place obtenue au classement général du Tour cycliste de la Gaspésie est excellente.Le cycliste de 20 ans, qui avait connu quelques problèmes dès les premières étapes du tour, en est un autre qui a terminé en force.Rioux a d'ailleurs remporté la 13e étape, soit le circuit fermé du 14 août dernier à Carleton, d\u2019une distance de 65 kilomètres.Membre de l\u2019équipe du Québec, en compagnie de Dany Delongchamps, Daniel Blanche, Ross Chafe.Serge Lacroix et de Patrick Raux, \u2018\u2018Ti-Pit\u2019\u2019 Rioux en est un autre qui a jamais lâché.D'ailleurs, sa 12e place indique bien le travail accompli lors du 2e Tour cycliste de la Gaspésie.Rioux a terminé avec un temps de 33 heures 43 minutes 19 secondes, ses coéquipiers Ross Chafe, Dany Delongchamps et Serge Lacroix terminant respecti- + , vement 5e.7e et 8e.Ce n\u2019est pas pour rien d\u2019ailleurs que l\u2019équipe du Québec s\u2019est classée première au classement général, devant celle du Canada et celle de Aspen.L'équipe du Québec l'a emporté par un peu plus d\u2019une minute et ce travail ne fut pas celui d'un coureur mais bien d\u2019une équipe.L'équipe de Rimouski a terminé en 7e place avec près de cing heures de retard sur les meneurs.Au chapitre des points, Louis Garneau accumula pas moins de 96 points au total, 38 de plus que Anthony Chastains du club Benetto et Martin Cramaro de l\u2019équipe du Canada se hissa en troisième place avec 53 points.Le meilleur de l\u2019équipe du Québec fut Ross Chafe avec une Se place et 12 points au classement.Jean-Claude Leclerc.vi | l\u2019épreuve, des.Martin Cramaro de l'équipe du Canada et par surcroit, le coéquipier de Garneau, a terminé en troisième place avec un temps combiné de 33 heures 29 minutes 10 secondes.On sait qu\u2019au départ, Cramaro était considéré comme le candidat No 1 pour endosser le maillot jaune au fil d'arrivée à Amqui.Garneau, un cycliste âgé de 23 ans seulement a ainsi empoché un chèque automatique de $500.pour sa grande victoire, en plus de différentes bourses à la suite de ses solides performances dans les différentes étapes.Garneau a également reçu le prix du \u2018meilleur grimpeur\u2019 du tour.accompagné également d\u2019une bourse.Si l\u2019on regarde un coup d\u2019oeil sur la deuxième partie de on constate toutefois que Garneau a obtenu des troisièmes places dans l\u2019étape reliant Carleton à Maria, en plus du circuit fermé à Carleton.Lors du circuit fermé de Nouvelle-Miguasha, d\u2019une durée de 160 kilomètres, Garneau l\u2019a \u2018terminé en première place, s'assurant pratiquement la victoire.Il n'avait plus qu\u2019à protéger cette victoire qui devait être confirmée au cours de la 15e et 16e étape, les étapes finales du Tour cycliste de la Gaspésie.Dany Delongchamps de l\u2019équipe du Québec et originaire de Sept-Iles a terminé quant à lui en 7e place, avec un temps combiné de 33 heures 33 minutes 33 secondes; Delongchamp a remporté la dernière épreuve soit le circuit fermé d\u2019une distance de 75 kilomètres.D'ailleurs, ceux qui ont été témoins de la fin du deuxième Tour cycliste de la Gaspésie ont pu se rendre compte à quel point Delongchamps et Garneau ne font pas \u2018\u2018bon ménage'\u2019.Delong- champs, en voulant féliciter Garneau à la suite de sa victoire, a d\u2019ailleurs essuyé de la part de Garneau, un geste qui en disait long.Néanmoins, Garneau a fait preuve qu\u2019il était un grand coureur et sa victoire n\u2019a jamais été mise en doute.Il s\u2019est dit heureux que tout soit terminé et il espère être de retour l\u2019an prochain.Jean-Claude Leclerc.(Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) Gervais Rioux acclamé par la foule à Amqui, après la compétition.Même si dans l'ensemble.le 2e Tour eyelist \u201cde la Gaspésie fut uh succès, Îl ne faudrait pas passer sous silence le manque oF nreemation tout le long du tour, Au fait, it « d\u2019obtenir des résultats, \u2018après Étapes.: Raymond.D'Auteuil «de.Rimouski Transports'est dit impressionné d\u2019avoir suivi le taur au = complet, avec l\u2019estrade d'honneur, graciéuseté ; de Rimouski Transport.Le travail de\u2019 Raymond: a passé s sous silence mais il fut efficace.od iy bots ami Roger.Bélanger \u2018et Pun des, rares photographes de la région à avoir suivi le.tour- au \u2018complet: Les intéressés peuvent tou: jours le rejoindre à Mont-Joli,: dans le.but-d'ob- Jeuir ir de cliches.wl : {Le Progrés-Echo, Jean-Claude Leclerc) Le grand vainqueur vient de savourer sa victoire.YD OC el Leclerc! § le à 2e Tour cycliste de la Gaspésie L'équipe de Rimouski la plus disciplinée Si le second Tour cycliste de la Gaspésie s\u2019est terminé avec une trentaine de coureurs seulement, un bon nombre d\u2019entre eux a abandonné lors de cette 4e étape.: Néanmoins, l\u2019équipe de Rimouski, avec Julien Rioux, Bruno Healy et Pierre Hudon a pris les bouchées doubles afin de terminer le tour.Une autre perte d\u2019un membre et l\u2019équipe devait abandonner, le règlement obligeant au moins trois cyclistes pour l\u2019éligibilité d\u2019une équipe.Au classement par équipe, celle de Rimouski termina en 7e temps respectifs de 34.36.51 et de 36.43.46.Néanmoins, les efforts de ces trois membres auront été récompensés, puisque Pierre Hudon a été choisi le \u2018\u2018meilleur vétéran\u2019\u2019 du Tour cycliste de la Gaspésie, la formation de Rimouski étant par la suite couronnée \u2018\u2018l\u2019équipe la plus disciplinée\u2019\u2019.Pour Pierre Hudon, le porte-parole de l'équipe, le moral a fait pour beaucoup dans cette compétition.\u2018\u2018Nous avons pris notre courage à deux mains et nous n\u2019avons pas lâché.Le moral nous a tenus et nous avons réussi.\u2019 étapes une par une afin de récupérer pour les suivantes.Tout alla selon les plans, jusqu\u2019à la 4e étape, qui en était une de 140 kilomètres, distance entre Mont-Joli et Sainte- Anne-des-Monts.Cette étape s'est effectuée sous une pluie battante et dans des conditions assez épouvantables pour des cyclistes.Pour Jean-Claude Des- rosiers, Daniel Parent et Jacques Belzile, c'en était suffisant.Desro- siers, un vétéran de plus de 40 ans n\u2019avait jamais couru une épreuve aussi difficle et compétitive.Quant à Parent, il man- La formation de Rimouski active lors du Tour de la Gaspésie.Première rangée, de gauche à droite: Julien Rioux, Pierre Hudon, Bruno Healy et Jacques Belzile; en haut, dans le même ordre, Alain Deschênes [mécano], Daniel Parent, Pierre Boucher entraîneur et Marco Francato [mécano].N\u2019apparaît pas sur la photo, Jean-Claude Desrosiers.place avec un temps combiné des seize épreuves de 104 heures 57 minutes 11 secondes soit près de cing heures derrière les grands gagnants, l\u2019équipe du Québec.Pour sa part, Julien Rioux termina en 22e place avec un temps combiné de 34 heures 17 minutes et 33 secondes, comparativement à une 26e et à une 3le pour Pierre Hudon, avec des L\u2019équipe de Rimouski \u2018aura réussi, pour une deuxième année, à compléter le \u2018\u2018Tour cycliste de la Gaspésie\u201d, non sans peine mais au moins, les gars ont réussi.Au départ, le samedi, 8 août dernier à Matane, les Jacques Bel- zile, Jean-Claude Desro- siers, Bruno Healy, Julien Rioux, Daniel Parent et Pierre Hudon s'étaient fixés comme objectifs de prendre les que visiblement d\u2019entraînement mais lorsqu'il abandonna, malheureusement pour lui, il ne restait plus qu\u2019une dizaine de milles à franchir et selon ses coéquipiers, Daniel, s\u2019il avait pu réussir cette étape, aurait pu terminer le tour.Quant à Jacques Bel- zile, c\u2019est à l\u2019hôpital qu\u2019il a été contraint de passer la nuit après cette 4e étape, étant complètement inerte.Mais l'équipe de Rimouski ne fut pas la seule à être amputée de plusieurs de ses membres.\u2018Au départ, de poursuivre Pierre, nous avions une équipe hors-paire cette année, ayant une expérience de l\u2019année dernière puis on pensait pas tellement s\u2019éloigner de la 5e place durant le tour, ayant tout ce qu\u2019il fallait pour demeurer dans une position enviable et à la suite des mauvaises conditions, nos coéquipiers ont été obligés d\u2019abandonner et nous avons donné tout ce que nous avions pour compléter\u201d.L'expérience de ces deux compétitions, selon Pierre Hudon, restera à jamais gravé dans la mémoire de ces rimous- Kois car courir aux côtés des Garneau, Deslong- champs, Cramaro et autres, ça fait plaisir.Jean-Claude Leclerc.Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 19 août 19681 \u20ac7 Pierre Hudon de l\u2019équipe de Rimouski a été désigné comme le meilleur vétéran de ce 2e Tour cycliste de la Gaspésie.Pierre a reçu des mains du coordonnateur du tour, Yvon Guillou, un magnifique trophée à la suite de sa performance.Agé de 36 ans, Pierre Hudon vient de compléter son second tour et s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à lui, il sera de retour l\u2019an prochain.Médaillon Ford vous présente SA PROMOTION BONUS offerte sur les modèles suivants: - CAMIONNETTES LEGERES.THUNDERBIRD NEGOCIEZ VOTRE MODELE 81 ET OBTENEZ EN PLUS, | UN BONUS DE $100.$200.Offre Valabl jusqu\u2019au 24 aout ME_DAILLON| FOR RIMOUSKI ws caman 723-2223 3 » ever \u20ac C8 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 19 août 1981 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Nous sommes fiers d\u2019avoir participé à la réalisation du nouveau Centre administratif et de la caserne d\u2019incendie pour le bien-être des Bicois.\u201ce INDUSTRIEL * COMMERCIAL RÉSIDENTIEL .Merci de votre hospitalité et nous vous souhaitons d\u2019agréables moments dans vos nouveaux locaux.CONSTRUCTIONS - DE TOUS STYLES ET RÉNOVATIONS Le Conseil Municipal du Bic invite la population à l'ouverture officielle du nouveau centre administratif LE LUNDI 24 AOÛT À 19H30.Camile Roussel secrétaire trésorier Thérèse Voyer réceptionniste et secrétaire adjointe Guy Dionne directeur des loisirs MAÇONNERIE ARCHITECTE Nous sommes heureux d\u2019aprendre que le moment de votre nouvel établissement est arrivé.: i de rocaionpour vous sou | |\" = R/TRERE = Sait Ji 3 Georges: LAMONTAGNE INC: Foie Sac.\"NM as En of SOC ORES Gaston Martin ARCHITECTE 723-7436 491, Place Mar.Courchesne Rimouski, Tél: 1] Il nous fait plaisir d\u2019 offrir n nos félicitations : aux x Bicois qui en même temps que l\u2019ouverture de leur nouvelle caserne incendie, ont fait l\u2019acquisition d\u2019un camion incendie, récemment.Poids LEE a A EAN Cas TT art NE A Nos meilleurs voeux vous accompagnent.OR RITE Ad EAE SEF WERT RIERA RE: ale PR LES CAMIONS A INCENDIE PIERREVILLE Ltée.Pierreville, Qué.LES MEMBRES DU CONSEIL: De droite à gauche, Rémi Cimon, Francis Gagné, Edouard Voyer conseil- et Camille Roussel secrétaire trésorier.N'apparait pas sur la photo, Maurice Parent conseiller.+ SALLE DU CONSEIL ET DE COMITES.Plourde travaillent à la bonne marche de cet organisme.ÉLECTRICITÉ AMEUBLEMENT EDS RE IEEE atiéns A la - pour Ia réalisation.de ce \u201cnouvel 3 sion Meu BLES: gn Es gts TR NE a ; , ; OT > I ) | Nouveau camion de pompier dont Bertrand Turcotte, inspecteur munici lers, Lucien Cimon maire, Aurélien Gagné et Pierre-Paul Beaulieu conseillers pal assume avec une équipe de bénévoles la sécurité des Bicois.Le Progrès-Echo.Rimouski.mercredi 19 août 1981 C9 FAAP PLOMBERIE Bon succès PA RUE A ET Deux membres de la commission d'urbanisme Nelson Migneault et Arthur VUE INTÉRIEURE D Se LA rer DU CENTRE ADMINISTRATIF.À tous les Bicois et aux membres du conseil municipal, nos plus sincères félicitations.: Installations électriques de tous genres Fixtures, Résidentiel et commercial Le Chauffage électrique © ESTIMATION GRATUITE ! a 247, ue Saint-Germain es est Rimouski, Tél: 723-6245 : \u2018 O10 \"Us ProbdsÆetio; Rimousld! iercisain Wdôt 1981 Bic Invitation Junior Luc Landry a eu raison de son frère Jean au premier trou supplémentaire Pour une 5e année consécutive, le Club de Golf de Bic était le théâtre du \u2018\u2018Bic Invitation Junior\u2019' une compétition de 36 trous regroupant des golfeurs provenant de plusieurs clubs de la région en plus de Québec et du Nouveau-Brunswick (Edmundston).96 joueurs ont pris le départ de cet événement, l\u2019un des plus importants au Québec en ce qui a trait à la catégorie junior.Il a été rendu possible grâce à la commandite de Gendron Sport, Alary, Desrosiers et Ass, Maurice Leblanc, Raymond Crevier et le Pentagone.Le grand gagnant a été Luc Landry, du Bic, qui a eu raison au premier trou supplémentaire, de son frère Jean.Ce dernier a joué de malchance lors de la prolongation frappant son coup de départ \u2018hors limite\u201d.Pendant ce temps, l'\u2019éventuel gagnant excellait atteignant le vert avec un puissant 2e coup avec son bois 3.Il a finalement récolté un birdie et du même coup, les grands honneurs de ce tournoi.Il succède ainsi à Yvon Bel- lavance, d\u2019Edmundston, le gagnant des deux der- niéres années.Luc Landry.un joueur de classe A, a joué 152 pour devancer, dans sa classe, Michel Perreault, du Bic également, qui a joué 160 et Marc Côté, du Boule Rock, 160 également.De gauche à droite: Gérald Leblond, Dans le AA, Jean Landry est le titulaire avec 152 suvi de Nelson Roy, du Boule Rock, 160, et Yvon Bellavance, le champion défendant qui a présenté une carte globale de 162.Dans le BB, victoire de Vincent Mascalo, de Lorette au 3e trou supplémentaire devant Brian McAlary d\u2019Ed- mundston.Les deux ont joué 167.Gino Lévesque, du Boule Rock, a suivi avec 172.Dans le B, Bobby Bélan- ger, de Montmagny, a remporté la classe avec un score de 172, devant Yves Pinault, des Saules, 174 et Jean-Yves Gagnon, du Bic, 175.Dans le CC, Bruno Pelletier a été le meilleur avec 172 devançant Simon Dal- laire, de Montmagny, 177 et Robert Paulin, de Sept-Iles, 182.Dans le C, c\u2019est un golfeur du Bic, Bernard Duchesne, qui a été le gagnant avec 188, cinq coups de moins que Dave Yockell, des Saules, 193 et Luc Dumont, de Mont- magny, 197.Finalement, dans le D, Bruno Leclerc, d\u2019Amqui a roulé 212 dominant cette classe devant Paul Wellington, d\u2019Edmundston, 217 et Jean Veilleux, de Matane, 219.Chez les dames, c\u2019est une golfeuse de Matane, Anne Dionne, qui a présenté le meilleur pointage avec 170, 24 coups de moins que la gagnante de la classe B, Josée Carrier, des Saules.Julie Fiola, du Boule Rock, a suivi Mlle Dionne dans le A en jouant 185, tandis que Mlle Crevier était suivie de Marie-Josée Gagnon, de Rivière-du- Loup, qui a terminé avec un score de 219.Dans la classe C, victoire de Line Filibert, d\u2019Edmundston, 215, devant Brigitte Pelletier, de Riviéere-du-Loup, 239.Finalement, dans le D, Josée Lévesque, d\u2019Ed- mundston, a gagné avec une carte globale de 258.Sous la présidence d'honneur de M.Gérald Leblond, ce tournoi aura connu, une fois de plus, un grand succès.L'organisateur de l\u2019événement, M.Jacques Chénard, et toute son équipe, ont su relever le défi et permettre ainsi à notre relève, de mesurer leurs capacités face ux autres golfeurs des différents clubs de la région.Pour bien illustrer la valeur d\u2019un événement comme celui-là, on n'a qu'à penser que le premier gagnant, en 1977, fut Ben Boudreau, maintenant assistant- professionnel dans un club de la région de Montréal.En 1978, ce fut Michel Deschênes, du Boule Rock et Yvon Bel- lavance, les deux dernières années.Chez les filles, Sonia Leclerc, d'Amqui a été la première championne et Renée Michaud, de La Pruchière, a coiffé le titre les trois années suivantes.René Alary résident d\u2019honneur du tournoi, Anne \u2018Dionne, championne téminine, Luc Landry, champion masculin et Jac l\u2019événement ques Chénard, organisateur de Josée Carrier a remporté les honneurs de la classe B lors du Bic Invitation junior.May Crevier, lui remet sa plaquette souvenir *Anne Dionne chez les filles Feuilletez bien ce journal.Il s'y trouve un cahier publicitaire Steinberg rempli de formidables super-spéciaux à retenir.Gar- dez-le à portée de la main et faites profiter votre budget d\u2019aubaines dont il se souviendra longtemps.Ne ratez pas cette occasion d\u2019économiser! Du 19 au 25 août dans tous les supermarchés Steinberg. + 1 ihe Progeds:Echo, Rimouski, mercredi, 19 goût 7981 QYy Au club de golf de Bic vendredi ' C\u2019est vendredi dernier sur le terrain du Club de Golf de Bic qu'a été présenté le premier tournoi \"Vic Corbin\u2019, en l'honneur de grand sportif rimouskois.120 golfeurs ont répondu à l\u2019invitation de Hugues Albert, principal organisateur de l\u2019événement qui fait suite au tournoi des journalistes l\u2019an dernier alors que M.Corbin était président d\u2019honneur.Bien qu\u2019à caractère social, quelques performances ont été soulignées par les commanditaires du tournoi.Ainsi.Jean-Louis Tremblay a présenté la mailleurmeil- leure carte de la journée soit 75.Ont sujvi, Jean Bouchard et Raymond Crevier avec 77.Au pointage net, Jacques Léves- que a devancé Daniel Labrie.Chez les dames, Donate Lavoie a été la gagnante avec 84 tandis que le meilleur pointage net était celui de May Cre- vier avec 68.Roland Durenceau,- de la Brasserie O\u2019Keefe, a fait la présentation du \u2018\u2018lazy- boy\u201d à Vic Corbin à l\u2019occasion du tournoi de golf qui porte son nom et qui a été disputé vendredi dernier au Bic Golf junior Le circuit régional remporté par le Bic L'équipe \u2018\u2019élite\u2019\u2019 junior du Club de Golf de Bic a remporté les honneurs du circuit régional de golf pour juniors.C\u2019est la première année qu\u2019un programme de compétition est ainsi développé.Raymond Crevier, réputé golfeur au Bic, est l\u2019un des pionniers de ce programme qui veut permettre à l\u2019élite junior dans l\u2019Est de compétitionner durant l\u2019été.Ainsi, les représentants du Club de Golf de Bic se sont vus remettre la Coupe \u2018Raymond Crevier, pour leurs performances lors des 4 tournois présentés.L'équipe du Bic était composée de Michel Perreault, Luc et Jean Landry ainsi que Robin Blais.Quatre clubs de la région ont délégué des équipes de 4 golfeurs cette année.Il s\u2019agit, outre le Bic, de Murdochville, Amqui et le Boule Rock.Chacun de ces clubs a été le théâtre d\u2019un tournoi.Les golfeurs du Bic l'ont emporté haut la main gagnant à Amqui, Murdochville et au Bic et terminant second au Boule Rock.Et déjà, on peut prévoir que le Bic sera encore très puissant l\u2019an prochain car un seul des 4 golfeurs de cette année, Michel Perreault, ne sera pas d'âge junior, les trois autres étant encore éligibles.René Alary L\u2019élite junior du Club de Golf de Bic a reçu la coupe Raymond Crevier pour leur championnat régional.De gauche à droite: Jean Landry, Robin Blais, Raymond Crevier, Michel Perreauit et Luc Landry.Derrière, Jacques Chénard, secrétaire-trésorier du Club e golf Organisateurs et golfeurs présents ont profité de l\u2019occasion pour rendre hommage à M.Corbin qui reçut une marque d\u2019appréciation qui le toucha profondément lorsqu\u2019un magnifique \u2018\u2018lazy boy\u201d lui a été remis.Ce tournoi a été rendu possible grâce à la collaboration de quelques commanditaires: la Brasserie O\u2019Keefe qui a remis trophées et de nombreux prix de présence (plus d'une trentaine) ainsi que Coo- prix et Pasteur pour le souper.Une journée fort bien réussie de par cette participation importante des golfeurs.Pour plusieurs, c\u2019est une occasion de revoir ce grand sportif qu\u2019a été Vic Corbin qui fut et qui est encore une personnalité estimée de tous.René Alary 120 golfeurs participent à la journée de Vic Corbin! 3 $ N a 3 3 3 $ - a réussi le meilleur pointage lors du tournoi Vic Corbin.Ce dernier ainsi que Roland Durenceau font la remise du trophée Ca King Cab Diesel 0 avec toit ouvrant et qd aa\u201d Sportruck Stretch Diesel servodirection en option 3 4p À FAITES VITE, AVANT L'ARRIVÉE DES MODÈLES \u201982! EEE A +, ra rar cz SAP r0t- 5 21 var Segre Spe (Régates de voiliers L'épaisse brume cache les boués Le Club de voile du Lac Saint-Mathieu présentait en fin de semaine, une série de régates comptant pour le championnat du club, soit samedi et dimanche.Au total, pas moins de 22 voiliers et planches à voile se sont divisés dans les classes ouvertes au programme.Dans la catégorie réservée aux \u2018\u2018solitaires\u2019\u2019, Christian Coulombe a eu le meilleur sur André Dionne et sur François Rioux, tous trois sur \u2018Laser\u2019.Nicole et Gaétan Dubé, sur \u2018470\u2019 ont pour leur part enlevé les honneurs de la classe \u2018\u2018par équipe\u2019\u2019, devant le duo formé de Denis Thibault et de René Giroux sur \u2018\u2018Tanzer 16\u201d.France et Jean Pérodeau sur \u2018\u2018Laser II\u2019\u2019 ont bouclé avec la troisième place.En classe \u2018\u2018Optimiste\u2019\u2019, Michel Vignola, Bruno Pérodeau et Benoit Gagnon ont pris dans l\u2019ordre, les trois premières places tandis que pour les planches à voile, Claude et André Laberge se classèrent respectivement premier et deuxième, suivis de Sylvain Lévesque.Même si les boués étaient cachées dans la brume à certains moments, le vent du nord-est a été constant et les périodes de pluie ont été \\ évitées.g Jean-Claude Leclerc.Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 19 août 1881 a Leva- Sylvain sseur Repêchage bantam au hockey mineur Michel Gagnon Base 7 FF Robert Lebel Stéphane Carrier Sylvain Léve- sque Les Eperviers optent pour Sylvain Levasseur et Michel Gagnon est choisi par le Spartak! Le repêchage annuel des équipes Spartak et Eperviers bantam, de la ligue de développement Rive-Sud a eu lieu jeudi soir dernier à Rimouski.Les Eperviers, qui avaient droit de parole, ont opté pour la séquence numéro un, c\u2019est-à-dire, les choix 1,4,5,8,9, le Spartak parlant à 2,3,6,7.Les Eperviers ont fait de Sylvain Levasseur, Ligue de développement Rive-Sud l\u2019an dernier capitaine du Spartak pee-wee leur premier choix lors de ce repéchage.Ils ont ainsi laissé disponible au Spar- tak le champion compteur de la ligue de développement l\u2019an dernier, Michel Gagnon.Jean-Pierre Dionne l\u2019a immédiatement repêché de _.méme que Robert Lebel, des Eperviers peewee tout comme le jeune Gagnon.Les Eperviers, représentés par Maurice Lévesque et Marcel Boucher, ont par la suite opté pour Stéphane Carrier et Sylvain Lévesque, deux porte-couleurs des Eper- viers pee-wee la saison dernière.Guy Noël et Richard Constantin, du Spartak, le sont demeurés lorsque Jean- Pierre Dionne les a sélectionnés tout de suite après.Yves Roy, gardien des Eperviers pee-wee ainsi que Jean-François Laplante, du Spartak pee-wee, ont ensuite été repéchés par les Eper- viers, Jean-Pierre Dionne optant a son tour pour Dale Hins et Stéphane Labbé, deux porte-couleurs du Spar- tak depuis deux ans.Simon Lemay et André Saint-Louis ont suivi aux Eperviers ainsi que Jean-Pierre Doucet et La saison s'ouvrira dès le 26 septembre Les gouverneurs de la ligue de Développement Rive-Sud se sont réunis jeudi soir dernier à Rimouski afin de préparer la prochaine saison.Tout d\u2019abord, un code d\u2019éthique conçu par M.Paul Bernier, de Matane, a été accepté par les membres et il sera remis à tous les intervenants et joueurs au début de la saison.Le calendrier a par la suite été \u2018étudié et officieusement adopté, quelques villes devant vérifier la disponibilité de la glace pour certaines fins de semaine.Chacune des 5 équipes disputera un calendrier équilibré de 24 rencontres affrontant ses 4 adversaires à 6 reprises.ll s'agira du début le plus hâtif qu'a connu les activités du hockey mineur dans la région depuis bien des années.Le coup d\u2019envoie de la prochaine saison se fera le samedi 26 septembre prochain alors que les Remparts de Sainte-Anne-des-Monts se mesureront au Spartak de Rimouski au Colisée en après-midi.Le lendemain, les Eperviers accueilleront les Sieurs de Matane également au Colisée.La fin de semaine suivante.Matane visitera le Spartak le samedi pour le seul programme de la fin de semaine.Pour ce qui est de la nouvelle concession de Rivière-du-Loup, ses équipes pee-wee, bantam et midget ouvriront leur saison le dimanche 11 octobre en recevant le Spartak de Rimouski.La saison prendra fin le dimanche 24 janvier afin de permettre aux équipes d'être disponible pour les nombreux tournois en province.; La formule des séries éliminatoires a également été discutée.Les quatres premières positions au classement prendront part à ces séries.L'équipe de premiere place affrontera celle de 4e de même que les 2e et 3e se feront face et ce, dans des séries 2 de 3.Les deux équipes gagnantes se disputeront la finale, un seul match, qui clôturera la fin de semaine.Trois villes présenteront chacune une division et le tout se déroulera durant une fin de semaine, les 12, 13 et 14 mars.Par ailleurs, la ligue mettra à l\u2019enjeu des trophées perpétuels pour les gagnants du championnat de la saison et des séries éliminatoires.Une décision importante reste à prendre.Qui du champion de la saison ou des séries prendra part à la Coupe Radio-Canada, cette annéea Port-Cartier?Une décision sera prise à la prochaine réunion, le 11 septembre prochain à Matane.Mentionnons finalement que les équipes de Rivière-du-Loup (leur appellation n\u2019est pas encore connue ) porteront des chandails au bleu dominant, semblable aux Albatros, de la ligue junior B.Enfin, joueurs, entraîneurs, instructeurs et gérants d'équipes recevront un méritas attestant leur participation aux activités de la ligue.Ce méritas sera aux couleurs de la ligue, bleu et orange, et sera identifié par le sigle que ce circuit de développement s\u2019est donné à la fin de la dernière saison.René Alary André Collin au Spartak.Les Eperviers ont également repêché Jocelyn Lavoie, Serge Plourde, Claude Santerre, Jacques Gagné, Steeve Ross, Bruno Jean, Gino Bérubé, Eric Allard, Nelson Smith, John Poully et Carl Lemieux.Le Spartak a, pour sa part, opté pour Francis Cloutier, Patrick Léves- que, Normand Couillard, Stéphane Gagné, Alain Bérubé, Raynald Raymond, Martin Auclair et Jean-Pierre Corbin.Auclair, est de fait, un joueur protégé, qui a tout simplement été \u2018\u2018gelé\u201d lors de ce repêchage.Les deux formations ont placé 7 joueurs sur leur liste de protection.Pour les Eperviers, il s\u2019agit de Eric Roy (gardien), Donald Dufresne, Eric Fournier, Marc Brisson, André Lavoie, Joël Poirier et Carol Bérubé.Pour le Spartak les joueurs suivants ont été protégés: Stéphane Lavoie, Mario Sirois, Dany Légaré, Steeven Teed, Eric Yockell, Michel Lavoie et André Gonthier.Les deux équipes devraient débuter leur entraînement d'ici une dizaine de jours.René Alary \u2018Marian Statsny chez Rimouski Sportif.Les jeunes de Rimouski et des environs ont pu rencontrer en fin de semaine, chez Rimouski Sportif, nul autre que le dernier venu chez les Nordiques de Québec, le populaire Marian Statsny, le frère de Peter et d\u2019Anton, deux joueurs qui ont pratiquement porté les Nordiques sur leurs épaules la saison dernière.Marian s\u2019est prêté au jeu des autographes en plus d\u2019autographier des bâtons et s\u2019entretenir avec les - gens.Nous pouvons le voir sur quelques amateurs des Nordiques et le propriétaire de Rimouski Sportif, Hugues Lévesque.Nous avons besoin d'espace pour notre nouvelle bâtisse.Tous nos véhicules usagés doivent disparaitre.= VENTE D\u2019 AGRANDISSEMENT \\ PLUS DE 68 VOITURES USAGEES 3 1 { a À ; CS { } a ç j | 3 CASE des pas dh che ette vignette avec 1 1] i - ape I A 2 4.ra Éve- plus c les- avec Étaire .- mere oe ai Ligue de balle molle O'Keefe de Rimouski Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 19 août 1981 C13 Nettoyeur St-Robert & Dickner champions! Les faits saillants sont nombreux au sein de la Ligue de balle molle O'Keefe de Rimouski cette année.D'abord, le Nettoyeur Saint-Robert & Dickner a remporté le championnat de la saison régulière avec une fiche balayé en 1980.Comme second point, il est bon de mentionner la transformation de Mira- lis qui l\u2019an dernier, n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une sixième place au classement, comparativement à la seconde cette saison, avec une fiche de 17-8.~ Ligue de halle molle Laurentide Ste-Odile de 18-6, après avoir tout EQUIPES \u2018\u2018A\u2019\u2019 PJ PG PP PN PTS Exc.G.Lepage 21 15 6 0 30 R.Turgeon & F.21 13 7 1 27 Omer Gendron 21 13 7 1 27 Francois Ricaud 21 6 13 2 14 EQUIPES \u2018\u2018B\u201d\u2019 Transport Théberge 21 12 90 24 Boutique Vagabond 21 11 9 1 23 C.S.S.Enc.Cherrier 21 10 10 1 21 Ti-Québec 21 1 20 0 2 N.B.Les séries se poursuivent au terrain de Sainte-Odile les mercredi, jeudi et dimanche de cette semaine.Surveillez l\u2019horaire à la radio.Ligue de balle molle des \u2018\u20194\u2019\u2019 Laurentide Un coup sûr opportun de Daniel Lévesque a permis à Claude Michaud de croiser le marbre au début de la 5e manche pour conduire le Falro de Gérald Leblond à une victoire de 1-0 sur le Blaireau, dans le 3e match de la finale 3 de 5 de la Ligue de balle molle des \u2018\u20184\u2019\u2019 Lau- TS US AC MS 4 mats Noo rentide.En vertu de ce gain, ie Falro a évité l\u2019élimination, le Blaireau ayant remporté ses deux premiers matches la semaine dernière, au terrain de Nazareth.Le lanceur Claude Michaud a remporté la victoire, la défaite étant porà la fiche de Daniel Lacasse, sa première des présentes séries, après cinq gains consécutifs.La finale se poursuivra le mercredi, 19 août prochain au terrain de Nazareth, à compter de 19 h 00.Le Blaireau mène actuellement la série 2-1 dans les parties.a ) Ligue de balle molle de Pointe-au-Père EQUIPES PJ PG PP PTS Sacré-Coeur Rembourrage 16 12 4 24 Centremat Isolation Daigle 16 10 6 20 Hôtel du Boulevard 16 9 7 18 16 5 11 10 Kentucky Rimouski Transport 16 4 12 8 FRAPPEURS AB CSMOY \u2018Mario Michaud (HDB) 53 33 .622 Claude Ouellet (S.C.) 49 30 .612 Raymond Ouellet (S.-C.) 43 25 .581 Gaétan Labonté (S.C.) 47 27 574 Pierre Rouleau (CID) 44 25 .568 René Tremblay (HDB) 42 23 .547 Francis Gagnon (HDB) 50 27 .540 Pierre Morissette (S.-C.( 45 24 .533 Daniel Verreault (Ken.) 51 27 .529 Marc Boulay (CID) 50 26 .520 N.B.Les séries se poursuivent au terrain de Le Bar au Gourmet, qui n\u2019avait pu se tailler une place dans les séries l'an passé, a bouclé la saison régulière cette année avec une troisième position, en vertu d\u2019un bilan de 16-9.Comme points négatifs, il y a eu la tenue lamentable du Pentagone, équipe qui avait fait les frais de la finale l'an dernier et qui cette année, n\u2019a pu se trouver une place dans les séries, tout comme le Bar Salon Ti-Québec, les déceptions de l'année.Au chapitre des honneurs individuels, Fernand Bernier de Michaud Autos a remporté le championnat des frappeurs avec une moyenne de .477; il a devancé Réal Simard du Bar au Gourmet avec .426 et Raynald Morin du Pentagone avec 411.D'ailleurs, Morin est un candidat comme le joueur le plus utile au Pentagone.Donald Tremblay du Miralis et Claude Brisson de Nettoyeur Saint- Robert & Dickner ont terminé ex-equo en 4e place avec une moyenne de .400.Brisson d\u2019ailleurs, a terminé la saison régulière avec une fiche de 12-3 en 109 manches, ayant concédé 84 coups sûrs, 23 points mérités et effectué 86 retraits au bâton, pour une moyenne de points mérités de 1.48 par match, évidemment la meilleure de la ligue.Cette semaine, se déroulent les séries de fin de saison, avec les demi- finales \u2018A\u2019\u2019et B\u2019\u201d*.Dans la série \u2018A\u2019, l\u2019on retrouve le Nettoyeur Saint-Robert & Dickner face au Michaud Autos, qui a terminé en 4e place tandis que Miralis et le Bar au Gourmet en viennent aux prises dans la série \u2018B'\u2019.Les deux séries sont des 3 de 5.Le prochain programme est prévu à Saint-Robert le jeudi, 20 août prochain.à compter de 19 h 30 et les séries se poursuivront lundi et mardi prochain, toujours à Saint-Robert.- Jean-Claude Leclerc.A Classement final EQUIPES - PJ PG P Net.St-Rob.& Dic.% 18 6 ; Miralis 2 17 8 14 Bar au Gourmet 25 16 9 24 Michaud Autos 25 11 14 7% Bar S.Ti-Québec 24 6 18 12 Pentagone 25 6 19 12% FRAPPEURS AB CS MOY.Fernand Bernier M.A.85 31 477 Réal Simard B.A.G.54 23 .426 Raynald Morin Pent.6 23 411 Donald Tremblay Mir.80 32 .400 Claude Brisson N.S.R.D.50 20 .400 Bernard St-Laurent B.A.G.53 20 877 Bernard Patry B.A.G.51 19 372 Gaston Morissette M.A.84 30 357 Normand Proulx N.S.R.D.64 22 344 Roland Laflarnme Pent.70 24 343 Julien Lauzier Mir.53 18 340 Réjean Lauzier Mir.68 23 338 ee Fortin Pen.66 22 = balle-molle de Pointe-au-Pére.=) Club de Racquetball 77, 2e Rue ouest, Rimouski Tél: 722-7272 Bonjour! A titre de nouveau gérant du Club de racquetball, il me fait grandement plaisir de vous inviter à venir voir notre ambiance à l\u2019intérieur de l\u2019établissement, de façon à nous permettre de vouginformer de notre nouvelle programination pour la saison 81-82.LES TARIFS POUR LA SAISON 81-82 DEMEURENT LES MEMES.prochain.À SURVEILLER Soirée d'ouverture de la nouvelle saison, le 5 septembre Tarifs de groupe 122-1272 Renouvelez sans tarder votre carte de membre 81-82.Tarif spécial hommes d\u2019affaires Tarif individuel $125 Tarif couple $200 Tarif 50 ans et plus $65 Tarif junior moins de 18 ans $30 Tarif étudiant 18 ans et plus Pour informations: dui RAPPORTE A TERN LG - Fe EE Tr ik 7h.AM à 12h.PM.Maintenant ouvert Samedi et dimanche Reprise des heures normales la semaine de Conditionnement physique, sauna, douches, bain tourbillon, racquetball, bar, restaurant 4 C14 C\u2019est maintenant officiel.Il y aura un second programme de lutte au Colisée de Rimouski le vendredi, 4 septembre prochain, toujours à compter de 21 heures.Surveillez la publicité à cet effet.Les policiers tiendront leur tournoi de golf annuel le vendredi, 21 août prochain, au club de golf de Bic.Il faudra surveiller Normand Bergeron de Québec et Pierre Bernard de Rimouski, deux excellents golfeurs.Exploit digne de mention! Lors du tournoi de golf Vic Corbin, disputé vendredi dernier, René Alary a réussi le parcours à l\u2019aide de 106 coups .avec la même balle.Un tournoi de hockey \u2018\u2018balle\u2019\u2019 se tiendra à Sainte-Odile les 11-12-13 \u201d septembre prochains, doté d\u2019une bourse de $800.dont $400.à l\u2019équipe championne dans la classe A.Aucune mise en échec ne sera tolérée et il en coûte $50.par équipe pour s'inscrire.On peut le faire en communiquant Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 19 août 1981 \u201ca Quelques bons joueurs seraient sur le point de joindre les rangs des Faucons de Rimouski pour la saison 198182.Toutefois, pour l\u2019instant, Gaston Belzile a effectué des contacts dans le but de se trouver un instructeur.Réal Fournier était un spectateur attentif lors du programme de lutte de vendredi soir au Colisée.Si vous voyez régulièrement Magella Fortin au Sain-Hubert, ne vous en faites pas car son bureau vient de déménager dans l'édifice à côté.Serge McLean des Explos de Mont-Joli et son coéquipier Mario Lévesque semblaient en excellente forme en fin de semaine lorsque nous les avons croisés à Amqui, lors du Tour cycliste de la Gaspésie.Il parait également que note confrère de \u2018'L\u2019Information\u2019\u201d\u2019 de Mont-Joli s\u2019est offert tout un régal vendredi à Carleton, en se payant tout un festin de poisson.Roger en Le tournoi de balle molle présenté au Bic en fin de semaine dernière a été disputé dans des conditions atmosphériques pénibles.Une seule des deux finales a pu être jouées alors que le Bic a gagné dans le B.Dans la classe A, Miralis et Saint-Robert Dickner ont tout simplement divisé la bourse.Quelques braves ont assisté à la findu tournoi à: 722-5001 ou 724-7292.Le perdant de la classe À se méritera $200.tandis que le gagnant en classe B empochera $125.; le perdant recueillera pour sa part $75.Le tout est organisé en collaboration avec la Brasserie O'Keefe.Un programme de huit courses a été présenté dimanche au club des raquetteurs, au domaine du \u2018\u2018stock- car\u2019.Gilles Dumont a été le meilleur, chez les modifiés avec trois premieres places.Un autre programme est prévu pour dimanche prochain, 14 h 00 et le public y est toujours invité.épices + avec iéiectionnées passant, termine quelques jours de vacances.Jacques Paquet du Disco Bar le Contact a recu les lutteurs Dino Bravo et Richard Charland vendredi soir, après le Gala de lutte.Jacques a pu se rendre compter que ces gladiateurs avaient de la classe.Henri Lévesque de \u2018l\u2019Avant- Poste\u2019' gaspésien d'Amqui a l\u2019intention de mettre un club de balle molle en opération pour la saison estivale 1982, club qui ne ferait que les tournois en région.\\ Service de livraison dans Toute la ville 723-6321 aa Ra PEU ART SENS M EM TAR CET IIT IV ITVS TSAI VP IEFL STWR TC TOENCONS CORBIN RES 4 IC PAINE CIP ETAINIOEAV IRIS 68 RANKL INIA VT ¢ ons La TTS \u201ces les placoteux Jo Malléjac a une fois de plus fait du bon travail au 2e Tour cycliste de la Gaspésie.Malléjac et Guy Paquet entre autres n'ont certes pas ménagé leurs efforts.Denis Bélanger de Cooprix est-il en train de préparer sa retraite ?Il semble que Denis aurait déniché sa seconde vocation: la conciergerie.Changeant de sujet, Denis avait vu à ne pas manquer de \u2018carburant\u2019 lors de son voyage organisé aux Expos dimanche.Malheureusement, le match fut remis à cause de la pluie.Blondin Laplante en est un autre qui a eu des problèmes en fin de semaine, avec les eaux dans son sous-sol de maison, tout comme de nombreux autres citoyens de la 2e rue en particulier.La collaboration spéciale concernant la couverture des Jeux du Québec à Hull est de Pierre Couture.Le \u2018\u2018Progrès-Echo'\u2019 voit toujours à publier les nouvelles les plus fraîches \u2026 Alain Dufresne de C.F.L.P.s\u2019est fait \u2018\u2018graisser\u2019\u2019 à la crème samedi, lors des courses de motocross à Sayabec.De plus, fausse est la rumeur que Alain Dufresne soit à la \u2026 diète.Georges-Henri et Jolande Gagnon sont actuellement en vacances.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019ils vont prendre des vacances \u201cdétrempées\u201d\u2019.Claude Couture entre en fonction à C.J.B.R.dès lundi prochain, le 24 août.Claude retourne donc au travail qui l'a toujours fasciné.Nous lui souhaitons la meilleure des chances.Une véritable \u2018bombe\u2019 que l'annonce qui a confirmé le départ de Sandy Burgess vers C.J.B.R.pour la fin du mois d'août.Une lourde perte pour C.F.L.P.Monsieur Léonce Gagnon de l'Hôtel Saint-Louis, soulagé de plusieurs dizaines de livres au cours des derniers mois, roule maintenant une nouvelle Dodge Dimplo- mate.Il doit y avoir du Wilbert Béchard du Pavillon G.D.là- dessus.Monsieur Gagnon en passant, se sent en pleine forme.Nelson Dubé de Trois-Pistoles a écarté l'hypothèse d\u2019un retour au jeu avec les Lions au cours de la prochaine saison.Néanmoins, Nelson serait un élément de fort calibre dans ce circuit.Il est possible que le ballon sur glace soit déplacé pour le mardi ou le jeudi soir cette année, si les Faucons de Rimouski manifestent leur intention de jouer le mercredi soir, leurs parties locales.\u201c Jean-Claude Leclerc.Le Poulet frit & Fruits de mer du Dixie Lee RIMOUSKI Les meilleurs en ville APRÈS UN ÉVÉNEMENT SPORTIF QUOI DE MIEUX QU'UN SNACK.Un autre tournoi de balle donnée aura lieu sur le terrain de Nazareth les 28, 29 et 30 août prochains.Organisé par les Loisirs de ce quartier, ce tournoi regroupera 16 équipes et une bourse de $500 sera remise à l\u2019équipe championne.Les finalistes recevront $200.Plusieurs trophées sont également à l'enjeu.On peut s'inscrire a Jocelyn Guy à 723- 1429.Les rumeurs sont de plus en plus persistances a l'effet que Petrick Pelletier participe au camp d\u2019en- trainement des Explos de Mont- Joli, de la ligue Républicaine de hockey.Le cas de Mario Roullard demeure en suspend.Dirigera-t-il les Montagnards de Sainte-Anne-des-Monts ou s\u2019alignera-t-il à plein temps avec les Explos?Il semble qu\u2019il délaissera les Montagnards.Les activités du baseball mineur se terminent cette semaine avec les finales moustique et pee-wee au complexe sportif.Dans le bantam, les Braves ont remporté la finale 3 parties a 1 contre les Cardinaux.Brigitte Lord nous a fait savoir que la soirée meritas du baseball mineur aura lieu mardi soir prochain au Centre Civique.Les équipes championnes de la saison régulière et des séries éliminatoires seront honorées ainsi qu'une quarantaine de jeunes de l\u2019école de baseball pour leurs efforts au concours la Course sur les buts.Le rendez-vous est prévu pour 19 h 30.L'an dernier, plusieurs centaines de personnes s\u2019étaient déplacées.Au sujet de la course sur les buts, cette manifestation a.une fois de plus, un énorme succès rapportant à l'organisation du baseball mineur quelques $6 000.C\u2019est vendredi de cette semaine 295 Cathédrale Rimouski 123-6327 en Se À Pierre Couture profite de son passage aux Jeux du Québec pour faire toutes sortes de connaissances.Ici, il est en conversation avec son bon ami \u2018\u201c\u2018Pyrou\u201d, la mascotte officielle des Jeux.Rene Alary que les moteurs seront en opération afin de faire la glace du pavillon sportif.Les pratiques, de hockey mineur et autres activités débuteront à la fin de la semaine prochaine.Les noms des entraineurs des Sieurs de Matane, de la ligue de Développement Rive-Sud sont maintenant connus.Denis Labrie revient a la barre du pee-wee, Denis Gauthier sera en charge du bantam tandis que Nelson Gagnon dirigera le midget.A Rivière-du-Loup, les nouvelles équipes dans la ligue de développement seront dirigées par Robert Nadeau (pee-wee), Raynald Bélan- ger et Raymond Côté (bantam) et Pierre Lecierc (midget)\u2026 Les jeunes pee-wee de Rimouski- Est ont réalisé toute une performance à Hull lors des Jeux du Québec remportant la médaille d'argent.Félicitations à cette vaillante formation et à ses instructeurs.Les Remparts de Québec et les Saguenéens de Chicoutimi se livreront une rencontre hors-concours au Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup le 6 septembre prochain.Le camp d'entraînement de l\u2019équipe junior B de Rimouski (eile n'a toujours pas d\u2019appellation) ouvrira dans trois semaines environ et on est toujours sans nouvelle de l'organisation.On devrait bientôt nous faire connaître quelques nominations dont l\u2019entraîneur-chef.ses adjoints, ainsi que le personnel d'encadrement nécessaire\u2026 Parlant de Rimouski Junior, la première partie de la saison régulière est prévue pour le vendredi 9 octobre à Rivière-du-Loup face aux Albatros.Localement, Rimouski recevra les Aiglons de Mont-Joli le mardi 13 octobre.René Alary rpm pt dame ration villon ockey sbute- pro- ; des ue de sont abrie -wee, ge du agnon velles oppe- obert 3élan- m) et puski- erfor- x du daille > vail- struc- et les livre- cours es de mbre t de | (elle ation) envi- ivelle bien- lques -chef, onnel On se prête facilement aux autographes, au grand plaisir des spectateurs.Abs CERTIFICAT DU CHASSEUR: N'ATTENDEZ PAS LA DERNIERE MINUTE.Vous savez tous, amis chasseurs, que le certificat du - chasseur est obligatoire pour obtenir un permis de chasse.N\u2019attendez pas à la toute dernière minute pour vous le procurer, que ce soit pour un remplacement ou une première demande.Si l\u2019encombrement des dernières journées ou semaines vous faisait rater votre excursion de chasse, vous blâmeriez probablement le MLCP, tandis que vous êtes la personne responsable.J'espère que vous n\u2019êtes pas une de ces personnes, cependant, si vous connaissez un de vos amis qui correspond à la description d\u2019un retardataire, faites-lui une \u2018\u2018charité\u2019\u201d\u2019 en lui renouvelant 1a mémoire.PROCESSUS: Les personnes déjà qualifiées qui n\u2019ont pas en leur }possession le certificat, peuvent se rendre au bureau ! régional du Ministère ou écrire au Service des permis, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, 150, boul.Saint-Cyrille, 14ième étage, Québec, P.Q., GIR 1Y1, avec les renseignements \u2018\u2018obligatoires\u2019\u2019 suivants: nom, adresse, numéro d'assurance sociale, chèque de $2.00 pour un remplacement ou de $3.00 pour une première demande.RE: CONFLIT POSTAL DISPOSITIONS SPECIA- LES L\u2019acheminement peut être fait à travers le bureau régional du MLCP, car le Ministère a pris les dispositions nécessaires pour acherniner.Vérifier avec votre bureau régional en appelant: à Montréal (873-2240) 5075 Fullum; Rimouski (722-3825) 92 2e rue ouest; Sept-Iles (968-6775) 818, ave Laure; Jonquière (547-9314) 50 boul.Harvey; Trois-Rivière (375-4891) 100, rue Laviolette; Sherbrooke (565-1997) 85, rue Hoimes; Hull (771-3273) 13 rue Buteau; Noranda (762-8196) 180, boul.Rideau; Québec (643- 1829) 150 Saint-Cyrille est, 14ième étage, ou vous pouvez recevoir votre certificat sur place, si vous remplissez les conditions préalablement énumérés, soit être qualifié avec les preuves en mains.BRACONNAGE 106 MILLES CARRES J'ai déjà, il y a quelques mois, fait des commentaires en rapport avec le braconnage sur le territoire du 106 milles carrés, et selon mes informations, le tout est confirmé par une très importante saisie de filet dans les eaux du lac Cassette.Des spécimens en quantité importante auraient été saisis, et selon mes sources, les individus arrêtés.MANQUE DE COLLABORATION AVEC L'INFORMATION REGIONALE Voici la preuve de ce que j\u2019avance, je reçois en tant que chroniqueur de chasse et de pêche tous les communiqués de toutes les régions du Québec, SAUF Rimouski qui je crois, est un important secteur de chasse et de pêche.Il existe cependant un fait, j'ai déjà reçu de l\u2019information, et l\u2019on diffuse seulement ce que l\u2019on veut bien faire paraître.; J'ai un exemple très clair et net, au cours de l\u2019hiver et du printemps derniers, des braconniers dont le nombre est indéterminé, auraient saccagé avec des filets le grand lac des Baies ainsi que le lac No 1 et 2 sur le territoire du 106 milles carrés, les individus ont- ils été arrêtés et traduits en justice comme il se doit?Je n\u2019en ai aucune idée, toutefois, je vous assure qu\u2019il y a de la truite mouchetée qui se vend dans des endroits publics.Qu'à Rimouski, Saint-Jean-de-Dieu, Trois- Pistoles et autres localités, le commerce de la truite mouchetée est prospère.\" St moi je sais ces choses-lh, comment concevoir que les agents de conservation ne le savent pas, que l\u2019information régionale est muette ou simplement fait la sourde oreille.Y aurait-il des figures importantes impliquées.\u2026 ?Il n\u2019y a pas de fumée sans feu.A SUIVRE Rotand Côté \u2018\u2019La lutte a encore sa place\u2018 - Maurice Vachon Quelques 1,000 personnes ont répondu à l'invitation des \u2018Etoiles de la lutte\u2019 vendredi soir au Colisée de Rimouski, alors que les promotions Dick Marshall faisaient escale dans le but de sonder le terrain auprès du public.Ayant fort bien répondu à l\u2019appel, le promoteur Dick Marshall a confirmé la présentation d\u2019un autre programme pour le 4 septembre prochain.La lutte d'ailleurs, connaît un regain de vie partout à travers le Québec, depuis quelques mois.À Québec, Montréal, Sherbrooke, où se succède les succès de ville en ville et selon le promoteur Stan Marshall, il y a un potentiel d'amateurs dans la région de Rimouski.\u2018Effectivement.Ici comme ailleurs, le public a besoin de se défouler et la lutte en est un bon moyen.Nous voulons remonter la lutte au Québec avec des spectacles de choix et des lutteurs qui offrent un bon \u2018\u2018show\u2019\u2019.I] n\u2019est plus question de promener des \u2018\u2018bouffons\u2019\u2019 à travers le Québec, comme ce fut déjà le cas.Nous voulons principalement respecter les cartes de lutte proposées et à moins d\u2019avis de dernière minute, les lutteurs sont toujours obligés de respecter leurs engagements\u201d\u2019, d\u2019affirmer Stan Marshall.Les Vachon, Carpentier, White, Bravo, Charland, Bourreau, Hansen, Dubois, Lefebvre et autres ne parcourent pas que le Québec mais le Canada et les Etats- Unis.Pour un, Maurice Vachon adore toujours le sport qui l\u2019a fait vivre.À 52 ans toutefois, Vachon prend les années une par une et il sait bien que la fin approche, ne voulant pas demeurer infirme lors d\u2019un combat.Faisant maintenant équipe avec un autre dans la cinquantaine, Edouard Carpentier, ils constituent néanmoins deux figures très populaires partout où ils vont.Vendredi soir, le public a bien répondu et c\u2019est pourquoi qu'on a décidé de revenir en septembre.Si jamais la réponse est positive une fois de plus, il est possible que la lutte soit présentée au cours de l\u2019hiver.La prochaine carte de lutte au Colisée, selon Monsieur Marshall, promet d\u2019être encore plus intéressante.Jean-Claude Leclerc.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 19 août 1981 C15 Vachon en compagnie de notre journaliste Jean-Claude Leclerc.Maurice \u2018\u2018Mad dog\u201d aux apparences En effet, les plus belles fagades peuvent vous réserver des surprises désagréables surtout à l\u2019heure où les frais de chauffage ne cessent de grimper.Au lieu de vous arrêter aux artifices architecturaux, demandez-vous plutôt si la maison que vous désirez acheter a été construite suivant les recommandations du Programme d\u2019efficacité énergétique.Élaboré par l\u2019Association canadienne de l\u2019Électricité, le pro- gramme-@est le plus rigoureux du genre au Canada.Au Québec, il est mis de l\u2019avant par la Ligue de l\u2019Electricité du Québec.Le Programme @ vise à éliminer le gaspillage de du Québec.Ligue de l\u2019Électricité du Québec l\u2019énergie au foyer.I] vous permettra de réduire au minimum vos factures de chauffage.Les maisons portant le symbole @ acquièrent une meilleure valeur de revente.Pour en savoir davantage sur le Programme d\u2019efficacité énergétique, adressez-vous à la Ligue de l\u2019Électricité du Québec, boîte postale 36, Place d\u2019Armes, Montréal, Qué.H2Y 3E9.Les deux «e» sont le symbole du Programme d'efficacité énergétique élaboré par l\u2019Association canadienne de l\u2019Électricité et mis de l\u2019avant par la Ligue de l\u2019Électricité en areca = 4 m4 - C16 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 19 août 1981 SO ES out Découpez et apportez les coupons-rabais à votre magasin la Baie et économisez! À compter de jeudi pour 3 jours seulement.Achat en personne seulement.sera accordée sur tout achat de lingerie à prix régulier.Un par client.Date d'expiration: le CTT TT TTT TTT 20%.de rabais ee Sas O TC 15: de rabais du prix régulier sur manteaux courts en corduroy et lainage.Un par client.Date d'expiration: le 22 août 1981 22 août 1981 %% 33 de rabais du prix régulier sur habits pour hommes.Un par client.Date d'expiration: Je 25: de rabais du prix régulier sur jeans et velours côtelés pour hom- | mes.Un par client.Date d'expiration: le 122 aoû août it 1981 du prix régulier sur panta- Un par client.Date d'expiration: le 25%.de rabais du prix régulier sur Ice Wool et manteaux H.B.Un par client.Date d'expiration: le | on par Soar\" Date d'expiration: le août 1 120%.15\u201d de rabais | de rabais | du prix régulier sur groupe ; oo coordonné tel que Koret,} du prix régulier sur bras- Tanjay, Gregory, Sanders, 1 SIères.Un par client.Date d'expiration: le 12 août 1981 25%.de rabais ons pour hommes.du prix régulier sur pyjamas et robes de chambre.407.de rabais sur prix régulier -sur nos bijoux enor.20% de rabais Un par client.Date d\u2019 expiration: le | Un par client.Date d\u2019 \u2018expiration: le 22 août 1981 22 août 1981, +22 20ût 1981 22 20ût 1981 22août1 1981 ss 1/,0/ | 0 0 Ye | % | .| .| .Î de rabais de rabais ! de rabais de rabais de rabais ; , .Ln .du prix régulier sur nos bot- du prix régulier sur nos du prix régulier sur nos! du prix régulier sur nos tes P western pour hommes du prix régulier sur toutes montres Timex.bourses.porte-monnaie nos valises.NN] et dames.I Un par client.Date d'expiration: le Un par client.Date d'expiration: le | Un par client.Date d'expiration: le Un par client.Date d'expiration: le | Un par client.Date d'expiration: le | 22 août 1981 22 août 1981 22 août 1981.22 aout 1981 22 aout 1981 25: - de rabais du prix régulier sur les meubles d'enfants.Un par client.Date d'expiration: le 22 août 1981 257%, de rabais sur les jeans en corduroy pour enfants à prix régulier.| Un par client.Date-d'expiration: le 22 août 1981 3 207.de rabais sur gilets de coton ouaté pour enfants à prix régulier.Un par clierit.Dated \u2018expiration: le.22 août 1981 \u2014- % 1 H 0 | de rabais- dù prix régulier à l\u2018achat de t couches Pampers.; Un par client, Date d expirgtionie le.25° de rabais du prix régulier à l'achat d'un K-Way pour enfants.Grandeur 1, 2 et 3.-\u2014 Un par client.Date d\u2019 expiration: le \u201c 22 août 1981 257% de rabais du prix régulier sur pots pour plantes, grandeurs et couleurs assorties.Un par client.Date d'expiration: le pl a0ût7 1981 _ 252.de rabais du prix régulier sur sets de vaisselle, 20 pièces.Un par client.Date d'expiration: le 22 août 1981 25 % du prix régulier sur casseroles, ensemble de 7 pièces.Un par client.Date d\u2019 expiration: le 22 aoat 1981.pe ses à gazon Duramark.A Un par client.Date d \u2018expiration: Je 22 août 1981.207% de rabais sur machines à coudres modèle Baycrest à prix régulier.Un par client.Date d'expiration.le 2.8001 198 1987 = 2 Ba r-cameras 35mm ds\u201d Votre 1 ; \u201cchoix a prix régulier.x de rabais \u201cdu prix régulier sur tondeu- \u201c es SE D 30°.de rabais\u201d sur: remises de jardin.en métal : ro Un par.cellent.Date d oxatration le.22 août 1987 a = 25° de rabais sur serviettes rayées de marque Caldwell à prix régulier.Un par client.Date d'expiration: le i Ress, - = \u2014_ 125\u201d.de rabais \u201cdu prix régulier sur canots.\u2026 Un par client.Date.d' expiration; le | 22 août 1981 Si OC cd us at \u2014 cos ee PR ] | sur disques de votre choix a 1 prix régulier.| | Un par client.Date d'expiration: le i 22 aout 1981.(15%.de rabais 25°.15% | du prix régulier sur poêles at du prix régulier sur cafe- couvercies \u2018lara, surTace | tières filtres électriques.non-collante.Un par client.Date d'expiration: le 22 août 1981 Un par client.Date d'expiration: le 22 août 1981 : de rabais sur chaloupe \u201cEspadon\u2019 à sur prix régulier.( Tack, or.446.Un'par client.Date d'expitati les 22-apie 1981 J 220m fay om ee 20%.25° | sur caméras Ektralite 30 à prix régulier.is £9 de.rabais | patins com Junior Un par client.Date d'expiration: Je sur classeurs à prix régulier.Un par client.Date d'expiration: le Un par client.Date d'expiration: le = goût 298! = 22 août 1981 2350 pe Pour de vraies économies.ane \\ unes demandez-nous n \u2018importe quoi ou presque E a sar lisa.Dats d \u2018oxpiration:, of; Ui par ci lens: : be Sf 20 août 1987\" ; Todi Ei à Lundi au mercredi de 9 heures à 17h30.Jeudi et vendredi de 9 heures à 21 heures.Samedi de 9 à 17 heures.Re A NERE *\u2014\u2014\u2014 FATES "]