Progrès-écho, 28 octobre 1981, Cahier 2

[" a ve ts & *F lement, comme le Prix \u2014 Somer Dd SL Furman eels A Ta h Aprés les publications Nahe Ex-présidente d'honneur de la Semaine de la Lecture 1980 Rivière Blanche près de Matane, se voyait remettre le Prix Arthur-Buies, lors de l'ouverture officielle de la Semaine de la Lecture 1981, au cours d\u2019une cérémonie à l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski, le lundi 26 octobre dernier.Auteur de quatre romans: \u2018\u2018La lampe #dans la fenêtre\u201d (1976), \u201cBigame\u201d (1977), \u201c\u2018Flora\u2019\u2019 (1978) et \u2018\u2018Violences, un : climat social\u201d\u201d (1981), Mme Cadieux : dénonce dans ses oeuvres les injustices | sociales et le sort réservé aux femmes dans la société contemporaine.Le Prix Arthur-Buies, remis cette année pour la quatrième fois, est décerné annuellement en guise d\u2019hommage à une personnalité de la région qui a contribué ou qui contribue excep- tionneilement à la chose culturelle.Même si elle est originaire de Piedmont dans les Laurentides, Mme Cadieux a choisi de vivre et d\u2019écrire dans notre région et c\u2019est pour l\u2019ensemble.de son oeuvre et pour son appartenance à la région que le Jury 1981 du Prix Arthur- Buies lui décernait cet honneur: Le Jury 1981 se composait de Mmes Le poète-écrivain Jean-Marc Cormier Premier récipiendaire du Prix du Salon du Livre M.Jean-Marc Cormier, .écrivain-poéte bien :connu dans la région, se \u2018verra remettre le Prix du \u2018Salon du Livre de \u2018Rimouski, lors de l\u2019ou- \u2018verture officielle du 17e Salon, le jeudi 29 octobre prochain, à 18 h 00, au gymnase de I'U.Q.A.R.Il sera ainsi le premier récipiendaire de ce nouveau Prix auquel est rattaché une somme de $500 qui sera décerné annuel- Arthur-Buies, pour encourager un jeune auteur prometteur de la région du Bas Saint- - Laurent-Gaspésie a poursuivre sa carriére.de \u201c\u2018Poltergeists\u2019\u2019, en 1972, un receuil de poèmes et de nouvelles et aussi une pièce de theatre \u201cOn n\u2019a pas .grand chose à dire\u201d, en * 1980, Jean-Marc Cormier ilancera durant le 17e miste, il y dénonce avec violence la \u2018\u2018colonisation Premier récipiendaire du Prix du Salon du Livre de Rimouski, Jean-Marc Cormier pose fièrement avec quelques membres du Jury 1981.De g.à dr.: M.Guy Simard, J.-M.Cormier, Mme Lise Poirier-Bonenfant et M.Gilbert Dupuis.Jean-Marc Cormier | Édou parties, c\u2019est une ouzaine de longs .poèmes et plus d\u2019une : vingtaine de chansons.- Dans un premier temps, : \u201cLa robine littéraire\u2019, l\u2019auteur se situe par rapport à son travail d\u2019écri- k ture et introduit le lecteur à ce qui suit.\u201cTel ; quel\u201d, le second volet de .\u201cWesternité\u201d\", présente une grande variété de manifestations.du désar- téi social chnternporain, + à travers une multitude situations où s\u2019entrecroisent le réel et l\u2019imaginaire.La troisième par- .tie de l\u2019ouvrage qui porte - le titre de l\u2019oeuvre \u2018\u2018Wes- *ternité\u201d, se veut plus inti- JE personnages et de ¢ mier exprime son \u2018\u2018pourquoi et comment\u201d écrire qui laisse présager de sa production future.Edité à 500 exemplaires aux éditions \u2018\u2018Passages\u201d et comptant 92 pages, \u2018\u201cWesternité\u2019\u2019 sera lancé au Salon du Livre de Rimouski, le dimanche 1er novembre, à 14 h 2 41 41742 s 2 'Westernité\u2019\u2019, ile nouveau recueil de poèmes et de chansons de Jean-Marc Cormier.of 3 Ge sta c Lise Poirier-Bonenfant, animatrice radiophonique, représentante du public et des media, Hélène Gauthier-Chassé, écrivain et libraire, représentante du milieu des bibliothèques et librairies et de MM.Guy Simard, professeur de linguistique, représentant le milieu de l\u2019enseignement; Richard Bérubé, professeur de littérature, représentant le Conseil de la Culture de l\u2019Est du Québec et de Gilbert Dupuis, représentant de la Corporation du Salon du Livre de Rimouski Inc.J.L.rr Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 28 octobre 1981 B 1 Le Prix Arthur-Buies décerné à Mme Pauline Cadieux Ex-présidente d'honneur de la Semaine de la Lecture 1980, Mme Pauline Cadieux, écrivain et journaliste de .Mme Pauline Cadieux, brillant auteur de l\u2019Est du Québec, recevait le Prix Arthur-Buies, lors de officielle de la la cérémonie d\u2019ouverture de la Semaine de la Lecture, le lundi 26 octobre dernier, &: l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski.Salle Georges-Beaulieu mm PASSEPORT CULTUREL Agenda SOIRÉES CULTURELLES a A \u201cQuelque part.un.lac + SAGE ARE RES ENTTT , BET } ng TT 0 150, I \u2018Salon du Livre de littéraire\u2019\u2019 et nous oy Au Centre Civique {Rimouski, un nouveau apprend beaucoup sur We ste rn 1té 5 | «recueil de poèmes et de lui-même.\u2018\u201cWesternité \u201cchansons intitulé: \u2018\u2018Wes- se termine par un long rnité\u2019.poème: \u2018\u2018Ecrire\u2019\u2019, dans ; \u201cWesternité\u201d, divisé en lequel Jean-Marc Cores Passages Cégep.Pour tous ces spectacles: billets en vente: City News, Coop \u2019 Présenté par le Service d'Animation du Cegep. iy +C & + ® ., 1 B2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 28 octobre 1981, Du 26 octobre au ler novembre.La Semaine la Lecture i ® Oar RS \u2018 Les activités ne manqueront pas! ! T Plusieurs activités marqueront La Semaine de la Lecture 1981 qui débutait le 26 d octobre dernier, sous le thème \u2018\u2018Le plaisir de lire\u2019\u2019, et qui se poursuivra jusqu\u2019au 1er novembre prochain.b L\u2019une des activités les plus significatives est sans aucun doute la tenue du 17e fe \u2018 Salon du Livre de Rimouski qui se tiendra à nouveau au gymnase de l\u2019U.Q.A.R., du te 29 octobre au ler novembre alors qu\u2019une quarantaine d\u2019exposants seront sur place P pour vous recevoir et vous \u2018\u2018donner le goût de lire\u2019.De plus, vous pourrez vous b familiariser avec une technique artisanale de fabrication de papier, visiter une exposition de photos, faire évaluer la vitesse de votre lecture, assister à des lectu- d res publiques et même faire analyser votre écriture.\u2019 1\u2018 F MUSIQUE fé Outre ces activités continues, le vendredi 30 novembre, à 10 h 00 et 14 h 00, jeunes o et plus âgés pourront se laisser charmer par la musique et l\u2019allure des trois clowns de la troupe \u2018\u2018L\u2019Aubergine de la Macédoine\u2019: Barbouillette, Gum et Bul.Au cours des périodes de discussion avec les enfants qui suivront les concerts, les musiciens leur fourniront quelques renseignements sur les nombreux instruments qu\u2019ils utilisent.PASSE-PARTOUT .: Par ailleurs, les jeunes seront aussi ravis d\u2019apprendre qu\u2019ils pourront rencontrer en personne, Passe-Partout, au 17e Salon du Livre de Rimouski, le samedi 31 octobre.Passe-Partout, un héros enfantin du réseau Radio-Québec, animera les enfants à 14 h 00, 16 h 00 et 18 h 30.SOIREE DE POESIE Toujours le 31 octobre, à compter de 21 h 00, les amateurs de poésie et de théâtre mu = me se réjouiront de pouvoir assister et ou participer ë la grande soirée \u2018\u2018tradition- \u2018Les membres du comité organisateur de Beaulieu et Gina Pinet, M.Gilbert Dupuis, nelle\u201d de poésie de la Semaine de la Lecture, à la Coudée du Cegep.la Semaine de la Lecture et du 17e Salon du président, et Mmes Joanne Brunet, Organisée en collaboration avec le Regroupement des Auteurs de l\u2019Est du ; : dei.> .i 4 5 i Québec, cette année, 'accent a été mis sur la mise en scéne ce qui donnera a cette Livre de Rimouski: de g.à dr.: Mme Anne Danielle Bérubé et Suzanne Savoie.: soirée un caractère théâtral.Neuf poètes, dont huit de la région, participeront à \" cette soirée.On y entendra Donald Aspirot, Pierre Bertrand, Danielle Bérubé, ) André-Alain Blouin, Jean Cossette, Michelle Dubois, Lise Lessard, Richard Léves- que et Paul Chamberland.: TABLES RONDES Les Plouffe, Un mercredi tout nouveau, Deux tables rondes importantes se tiendront au Salon du Livre, les 31 octobre et gn grande prem ere! tout beau! 1er novembre, l\u2019une portant sur la paix dans le monde et le rôle des savants dans 3 son maintien, selon l\u2019approche qu'en fait l\u2019auteur Bernard Benson dans son livre A 20h30 \u2018Le livre de la Paix.L'autre apportera une discussion sur la société actuelle, ses Suite au succès-record du film Les Plouffe au réalités que nous inspire la lecture de \u2018\u201cMoi, Christiane F., 13 ans, droguée, pros- cinéma, voici Les Plouffe en version intéarale tituée\u2019\u2019.Le samedi 31 octobre, l\u2019animatrice de ses tables rondes, Mme Céline De » VOICI ani ! 9 .; ; ; US ! de 6 heures congue spécialement pour la Guise sera entourée de Monique Bigras, Jacques Larrivée et Patrick Arseneault et télévisi À ter d ir et .le 1er novembre, de Serge Desrosiers, Jeanne-D\u2019Arc Gagnon et de Simon Papillon, \u2018C'evision.compter de ce soir el pour six semaines consécutives, la magie de l'auteur TRANSPORT, GARDERIE Roger Lemelin et du cinéaste Gilles Carle vous Pour permettre à un plus grand nombre de gens de se rendre au 17e Salon du ramène dans le vieux Québec de la Seconde Livre de Rimouski, les organisateurs ont mis sur pied un service d\u2019autobus et une Guerre Mondiale, entre 1938 et 1945, une garderie auxquels on pourra recourir gratuitement.période dramatique dans l\u2018Histoire de notre En effet, les 31 octobre et ler novembre, les populations du Bic et de Pointe-au- peuple.Une grande et belle famille, Les Plouffe, Pére pourront se rendre a la bibliothèque de l\u2019endroit à 13 h 00 et monter à bord leurs voisins, leurs amis, le clergé tout-puissant\u2026 d\u2019un autobus qui les mènera à l\u2019U.Q.A.R.La garderie sera ouverte de 13h 00à 18h leurs joies, leurs peines, alors que partout, on 00 durant ces deux jours.parle de guerre, de conscription.Vivez cette , fresque bouleversante d'un quotidien, le nôtre\u2026 PRESENCE D'ECRIVAINS C'était hier, c'était il y a quelques générations.Tout au long de la Semaine de la Lecture, les écrivains se feront présents à Souvenez-vous.En vedette: plusieurs de nos Rimouski, dans les écoles et au Salon du Livre.il di d Émile G Juli En effet, Pierre Bertrand et Jean-Marc Cormier, récipiendaire du Prix du Salon meilleurs comediens dont emile Genest, Juliette du Livre de Rimouski 1981, visiteront les écoles le mercredi 28 octobre; tandis que Huot, Denise Filliatrauit, Gabriel Arcand, Pierre le jeudi 29 octobre, Raymond Plante et Robert Souliéres feront de méme.Curzi, Serge Dupire, Paul Berval, Rémi Laurent Au Salon, par ailleurs, durant les quatre jours que durera cet événement, prés et Anne Létourneau.d\u2019une vingtaine d'écrivains seront sur place.Soulignons la présence de Eve .Bélisle, bien connue à Rimouski, Pierre Daigneault, Madeleine Ferron, Paul Le Temps d'une paix, Chamberland, Bernard Assiniwi.Plus d\u2019une trentaine participeront à la Semaine enfin de retour! de la Lecture.i Jean Lavigne Dès 20h00 À compter d'aujourd\u2019hui, les aventures de Grizzly Adanrs seront suivies du populaire téléroman de Pierre Gauvreau, de retour à la demande générale.Retrouvez Rose-Anna Saint-Cyr et sa famille, Joseph-Arthur Lavoie, le curé Chouinard et tous les autres personnages, | en 1920, à l'aube d'un nouveau printemps qui fait renaître leur beau comté de Charlevoix.Mais l'hiver qu\u2019on vient de passer a été dur\u2026 il suffit de voir l\u2019église du village, pour s'en S convaincre.Avec Nicole Leblanc, Pierre Dufresne, Yvon Dufour, Katerine Mousseau, Daniel Gadouas et une pléiade d'autres excellents comédiens.Textes: Pierre Gauvieau.NEALE 132 Une realisation d'Yvon Trudel.Jean Drapeau, a Noir sur blanc! | Maintenant, a 21h30, ae © va A 4 le mercredi a Nouveau jour, nouvelle heure\u2026 deux grandes Ne primeurs! D'abord, une entrevue exclusive de : , 3 Denise Bombardier avec le majye de Montréal, i S a M.Jean Drapeau.À voir sans faute, car c'est la a le plaisir de vous informer que sa salle à manger première fois depuis longtemps que M.Drapeau sera ouverte à la clientèle du mercredi au dimanche accepte un tel rendez-vous télévisé! La seconde inclusivement de 17h à 22h primeur: Denise Bombardier reçoit Louise Jusqu'au 15 janvier 1 Lanctôt, aussi connue sous le nom de Louise Cossette-Trudel, ex-felquiste célèbre, qui viendre nous parler de son autobiographie toute récente, \u2018Une sorcière comme les autres\u201d.Une realisation de Michel Beaulieu.Notre personnel est a votre entière disposition pour repas de groupes, réceptions de tous genres, ÿ réceptions des Fêtes ou soupers intimes.t Pour réservation, | veuillez composer 736-4311 PES Le > _\u2014 Slo foe A >4 $ * à + } J § 1 Crabe sd.Es Un film rimouskois à l\u2018O.N.F.La pluie et le beau temps\u2018 Plus d\u2019une cinquantaine de personnes assistaient au lancement du film \u2018\u2018La pluie et le beau temps\u201d, tourné en Super 8 et co-réalisé par deux jeunes d'ici, Daniel Thibeault et Michel Bouillon, et présenté en première dans la salle Pierre Perreault de I'O.N.F.4 Rimouski.D\u2019une durée de 23 minutes environ, \u2018\u2018La pluie et le beau temps\u2019\u2019 porte sur la fragilité des amitiés d\u2019enfance que l'on croit souvent indestructibles; mais, le temps fait son oeuvre.La grande amitié qui unit deux personnages fait comme le soleil en une journée, elle brille puis s\u2019éteint comme au crépuscule.Pour Daniel Thibeault, ce film est une deuxième production qui suit \u2018\u2018L\u2019union fait la gang\u201d qui lui a valu le 1er Prix dans la catégorie inter-collégiale, lors du 2e Festival International du Film Super 8 du Québec, en février dernier à Montréal.L'accueil positif qu'à connu \u2018\u2018La pluie et le beau temps\u2019\u2019 à Rimouski, laisse prévoir que ce film sera également présenté au Festival l\u2019an prochain.Après le ton léger de la super comédie qu\u2019est \u2018'L\u2019union fait la gang\u201d, \u2018\u2018La pluie et le beau temps\u2019 coupe par son atmosphère dramatique.Cependant, malgré qu'il soit difficile de porter un jugement complet et bien éclairé après seulement un visionnement du film, nous croyons que les réalisateurs ont bien usé de la technique cinématographique pour créer l\u2019atmosphère propice à l'expression du message qu\u2019ils désiraient faire passer.Daniel Thibeault que nous avons interrogé nous confiait que si \u2018La pluie et le beau temps\u201d est aussi bien accueilli que \u2018\u2018L\u2019union fait la gang\u2019, il serait possible qu\u2019il considère la possibilité de tourner en 16mm dans un avenir rapproché.En attendant, Daniel Thibeault et Michel Bouillon poursuivent leurs études en sciences administratives et en sciences pures au Cegep de Rimouski.Jean Lavigne Une première publication solo de Gilbert Dupuis \u2018La tête dans le Président du Regroupement des Auteurs de I\u2019Est du Québec et president du comité organisateur du Salon du Livre de Rimouski pour une deuxième année, Gilbert Dupuis lancera le dimanche ler novembre.à 14 h 00, au Salon du Livre, un premier recueil poétique intitulé \u2018\u2018La tête | dans le crin\u201d.Gilbert Dupuis n\u2019en est pas à ses premières armes én écriture puisqu'il est auteur de plusieurs poèmes, monologues et contes pour enfants que l\u2019on retrouve 2 ' publication solo de ilbert Dupuis.00.Gilbert Dupuis 5 me - es | La téte dans le crin Passages \u201cLa téte dans le crin\u2019\u2019, une première ouvrage poétique qui sera lance au Salon du Livre, le dimanche ler rovembre, a 14 h crin\u201d\u201d à différents moments dans les revues littéraires \u2018\u2019'Urgençes\u201d, \u2018Estuaire\u201d et *\u2018Osiris\u2019\u2019.une revue américaine.Mais, c\u2019est la première fois qu'aux Editions \u2018Passages\u201d, il lance un ouvrage en solo.Dans les 5 parties de son oeuvre.l'auteur, âgé de 34 ans, se présente et présente ses sentiments et ses pressentiments vécus aux différentes étapes de sa vie.Gilbert Dupuis utilise dans \u2018La tête dans le crin\u2018\u2019, trois genres littéraires: le x monologue, le poème et #05 le conte.Dans la ACC première partie, **Pabos- les-yeux-ronds'', il évoque à travers deux monologues la génération \u2018\u2018Brylcream\u201d qui prévalait durant les années 50 dans sa Gaspésie natale.\u2018Le truc de l\u2019âme molle'\u2019.une deuxième partie en vers et en prose, resasse ensuite les résidus d\u2019amourettes et d'amours d'adolescence.Suit \u2018La tête dans le crin, un poème en prose qui nous amène en ville, le choc de l\u2019auteur avec la vie dite moderne et, peut-être morne.\u2026 Puis, suit une crise, un \u2018\u2018down\u2019, le Gilbert Dupuis, un \u2018Un deuxième roman pour Gilles Raymond j i Après un premier roman \u2018\u2018Pour sortir de nos cages\u201d, = \u2018 édité par \u2018\u2018Les Gens d\u2019En Bas\u2019 en 1979, Gilles Ray- \u201cmond, écrivain et résident d\u2019Esprit-Saint, récidivera et lancera le 30 octobre prochain, à 17 h 00, au 17e Salon du Livre de Rimouski, un deuxième roman \u2018\u2018Un moulin, un village, un pays\u2019, publié cette fois à - \u2018Montréal, aux Editions VLB (Victor-Lévy Beaulieu).\u201cLa critique avait généralement bien accueilli le pre- F \u201cmier roman de Gilles Raymond en déclarant qu\u2019il \u201c constituait \u2018\u2018l\u2019appropriation du roman à des fins socia- \u2018les\u2026l\u2019impossible pari d\u2019une littérature généreuse\u201d \u2018(Réginald Martel, La Presse); qu'il \u2018\u2018marque une étape dans la création d\u2019une littérature d'engagement social au Québec\u201d (Daniel Marchand, revue \u2018\u2018Offen- .give\u201d) et que \u2018\u2018avec ce livre, Gilles Raymond nous offre un portrait nuancé, réaliste des conditions de vie de la majorité de la population.\u2019 (Martin Dufresne, Guide Mont-Royal \u2018Le livre de la semaine'\u2019).\u2018Pour sortir de nos cages\u2019 mettait en scène des personnages issus de la campagne et de la ville, jeunes et vieux, durant un conflit de travail qui perdure durant six mois.\u201cUn moulin, un village, un pays\u201d illustre les changements qui ont cours dans les petites municipalités depuis 1950, municipalités et vies sociales souvent bâties autour d\u2019une seule entreprise.Après un lancement à Rimouski, Gilles Raymond effectuera une tournée de promotion d\u2019un mois qui le mènera au Lac Saint-Jean, à Québec, à Trois-Rivières puis à Montréal où il participera au Salon du Livre.Des projets en chantier?Gilles Raymond en a quelques uns.Au printemps 1982, il compte publier un essai intitulé: \u2018Manifeste pour une littérature néces- \u201cUn moulin , un village, un pays\" saire\u2019\u2019, ouvrage auquel d\u2019autres auteurs, dont Victor- Lévy Beaulieu, pourrait participer.Un troisième roman est également en préparation.Il s\u2019intitulerait \u2018Avant que la noirceur prenne\u201d et serait plutôt philosophique.Il nous avouait qu\u2019il prenait en moyenne deux ans pour produire un roman et que durant ces années, il remettait souvent son ouvrage sur le métier, avant et après l\u2019avoir soumis à la critique de quelques lecteurs.Jean Lavigne (Le Progres Echo, Jean Lavigne) Gilles Raymond, auteur du roman \u2018\u2018Un moulin, un village, un pays\u2019\u2019 qui sera lancé le 30 octobre prochain, à 17 h 00, au 17e Salon du Livre de Rimouski, au gymnase de I'U.Q.A.R.Daniel Thibeault et Michel Bouillon, (a l\u2019avant, à g.et à dr.) co-réalisateurs de \u2018La pluie et le beau temps\u2019\u2019, un film désespoir de vivre: trois nouvelles \u2018Les trois suicides de Junot Bralune''.Cependant, l'écriture peut être drame, douleur, mort, mais aussi bonheur, aventure, espoir.C'est ainsi que dans la cinquième et dernière partie de l\u2019oeuvre, \u2018De l\u2019euphorie dans son vin\u2019, le lecteur et l\u2019auteur partent à l\u2019aventure d'eux-mêmes avec comme voiture, toute la magie de l\u2019écriture.\u2018La tête dans le crin\u201d sera édité à 600 exem- tourné en Super 8mm, accueillaient plus d\u2019une cinquantaine de personnes venues participer au lancement, le plaires.ll compte 136 vages dont cinq illustrations signées Danielle Bérube.Gilbert Dupuis prévoit aussi lancer bientôt Un premier conte pour enfants \u2018le cheval de \u2018lle Saint-Barnabé'.Ecrire pour lui est un acte fascinant en lui- même et est aussi la possibilité de verbaliser ses appréhensions face au monde contemporain, de mener une recherche sur lui-même et d\u2019en partager les découvertes.Jean Lavigne + C Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 28 octobre 1981 B3 = SAN = (Le Progrès Echo, Jean Lavigne) mardi 20 octobre dernier, à la salle Pierre Perreault, de 1\u2019O.N.F.à Rimouski.MARDI PROCHAIN, les bas-laurentiens se munissent d\u2019un [M Ie) télévision \u2018Radio Québec 09 A Les Éditions Flammarion Ltée importateur exclusif des livres Vai Lu au Canada.annoncent à tous les clients que la collection J'ai Lu sera distribuée en exclusivité par la compagnie Québec Livres inc.dès le 6 novembre prochain.Les Éditions Flammarion Ltée garantissent le droit de retour intégral pour échange de tout volume J'ai Lu conservé en inventaire, à tout client faisant une demande d'ouverture de compte auprès de la compagnie Québec Livres (veuillez adresser vos demandes à Louise Craig: 861 5447).(* cette annonce ne concerne pas les Librairies s'approsisionnant à la Socadisi PARTOUTY, Ae La ve \u2018\u20ac 2 Cott Oud lL cas cll at de © as-26-0 047 4 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 28 octobre 1981 \u201cAu tour des Arts\u2019 La relève assurée Près de 400 personnes, dont plusieurs invités de marque, participaient à l\u2019ouverture officielle de \u2018Au tour des Arts\u2019, une grande manifestation artistique et culturelle qui regroupe présentement les oeuvres d\u2019une cinquantaine d'artistes de tout l'Est du Québec, au Musée du Bas Saint- Laurent, à Riviére-du- Loup.En effet, le vendredi 16 octobre dernier, c\u2019est dans un musée bien rempli que le coup d\u2019envoi était donné à cet événement sans précédent dans la région et qui se poursuit jusqu\u2019au 8 novembre.Invité à prendre la parole, M.Guy Vadebon- coeur, président de la Société des Musées Québécois, déclarait que \u201c\u2018Au tour des Arts\u201d qui a été rendu possible en partie grâce à l'implication de tous les musées de la région témoigne de la solidarité qui existe dans le réseau des musées.Pour sa part, Mme Louise Letocha, directrice du Musée d\u2019Art Contemporain, affirmait que le nombre élevé d\u2019artistes participants et la qualité des oeuvres exposées démontraient que la relève artistique était assurée dans notre.région.M.Jules Boucher, député du Comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée Nationale et président d\u2019honneur de \u2018Au tour des Arts\u201d, après avoir excusé l\u2019absence de Me Clément Richard, Ministre de la Culture, a insisté sur la nécessité de promouvoir par tous les moyens la diffusion de notre art et de notre culture.Les autorités du Musée du Bas Saint-Laurent recevaient avec regret le télégramme du député- ministre Alain Marcoux, s'excusant de ne pouvoir être de cette soirée, mais, ont vertement critiqué l\u2019absence de tout représentant de la Direction des Musées privés du Québec qui, pourtant, aurait pour mandat le développement muséolo- gique au Québec.Soulignons qu'en plus des musées de la région, incluant la Côte Nord, les organisateurs de \u2018\u2018Au tour des Arts\u2019\u2019 jouissent d'un fort appui de l\u2019Association des Marchands du Centre-Ville de Rivière-du-Loup pour faire de cette grande manifestation culturelle, un succès sans précédent.Dans le cadre de \u2018\u2018Au tour des Arts\u2019, cette semaine, plus précisément le mercredi\u2019 28 octobre, à 20 h 00, se tiendra au Musée du Bas Saint-Laurent, une table ronde sur les tendances actuelles en art visuel; prendront part à cette discussion animée par Martin Thivierge, de Matane, Mme Diane Paquin, directrice du Musée régional de Rimouski, Michel Perron, artiste membre du groupe \u2018\u2018Situation\u2019 de Cacouna et MM.Michel Asselin, Pierre Julien et Michel Lagacé, professeurs au Cegep de Riviére-du-Loup.Le jeudi 29 octobre, a 20 h 00, au Musée, Jean Boyer, tourneur de pierres des Iles-de-la- Près de 400 personnes participaient à l\u2019ouverture officielle de l\u2019événement artistique et culturel sans précédent dans la région \u201cAu tour des Arts\u2019\u2019, au Musée du Bas Saint- Laurent à Rivière-du-Loup, le vendredi 16 octobre dernier.cafe Madeleine, donnera une conférence sur \u2018\u2018une expérience socioculturelle (un nouveau métier d\u2019art)\u201d.Le 30 octobre, à 19 h 00 cette fois, une troupe de danse du Cegep de Rivière-du- Loup, sous la direction de Marie Alexandre, se produira au Musée.Tout au long de la semaine, des ateliers de production pour enfants et adultes se poursuivront au Musée et dans certains endroits du centre-ville de Rivière- du-Loup.Jean Lavigne SUPREME maintenant chez nous! en tout genre et de PATISSERIES telles que: Q e re 16 variétés de café en grain e Capuccino e Espresso e Viennois GRAND CHOIX DE CAFETIÈRES CROISSANTS: natures, CROISSANTS aux amandes MUFFINS: bleuets, carottes, dattes et au son cafe SUPREME UN VRAI BON CAFÉ Galeries La Grande Place Rimouski Restaurant P'TIT BEDON inc.| 5 - \u201c474, boul.Saint-Germain ouest Rimouski 723-6876 724-2123 Nag EE Ny\u201d a, \u2018Mouveau \\ a las alle, amanget > Lundi: Mardi: Mercredi: Jeudi: MENU DU JOUR 124 St-Germain Ouest NOUVEAU NOUVEAU 1 Ala Crêpe Bretonne Déjeuner breton 2,95 de 7:00 à 11:00 Aussi Buffet du midi 3.25 o11:00814:00 | 724-5919 750 pieds carrés.; apn ; NR A El 3 1- Tourtiére canadienne 2- Choix du Chef 3- Choix du Chef 1- Fèves au lard avec saucisses 2- Choix du Chef 3- Choix du Chef 1- Ragoût de boulettes 2- Choix du Chef 3- Choix du Chef 1- Pâté chinois Québécois 2- Choix du Chef 3- Choix du Chef LOCAL COMMERCIAL 1 local commercial à louer situé rue St- Germain.Libre immédiatement.Informations: 723-4378 2 5 7, = pg -! \u2014 CA & 7.; ST ps EN : 8 SS 7 Vendredi: 1- Pain de viande Le Brasier Samedi: 2- Choix du Chef 3- Choix du Chef 1-Cipaille (Spécialité du Chef) 2- Choix du Chef 3- Choix du Chef Dimanche: 1- Rôti de boeuf au jus 2- Choix du Chef 3- Choix du Chef A chaque jour le chef vous réserve comme surprise, ses desserts favoris.Toujours le même bon service! Réservez dès maintenant pour vos réceptions des Fêtes.POUR RESERVATIONS ET INFORMATIONS 724-6944 NOTE: Pour connaître le choix du chef, Pour réservation de groupe et pour livraison rendez-vous a la Salle à manger Le Brasier.130 St-Barnabé Rimouski, XY | OUVERT 24 HRES METS CHINOIS, CANADIENS ET ITALIENS GANT | Tél.: 724-6944, va 7 / ere oe \\ 1 723-6876 Doux portrait de la vieillesse \u2018Quelque part\u2026un lac Le lundi 9 novembre prochain, à 20 h 30, à la salle Georges-Beaulieu, c\u2019est à une soirée au théâtre que vous convient les comédiens de la Compagnie Jean Duceppe, dont Paul Hébert, Béatrice Picard et Catherine Bégin, alors que la pièce de Ernest Thompson, \u2018\u2018Quelque part.un lac\u2019 sera à l'affiche.\u201cQuelque part\u2026un lac\u201d est une observation sen- sible et sympathique de la tendresse qui unit un vieux couple, de la peur instinctive de la mort et de la sagesse durement acquise qui leur permet de voir celle-ci avec un certain humour.Traduite et adaptée de façon remarquable par Albert Millaire, \u201cQuelque part.un lac\u2019\u2019 nous livre un portrait de la vieillessé qui pourrait rendre certains envieux et donner a d\u2019autres quelques doux sentiments.C\u2019est à ne pas manquer, à la salle Georges- Beaulieu, le lundi 9 novembre, à 20 h 30.Le Passeport Culturel sera accepté.J.L.: a Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 28 octobre 1981 Sons et Brioches Le clarinettiste Jean Genest Le dimanche ler novembre, à 12 h 00, les Jeunesses Musicales de Rimouski présentent dans le cadre de leur deuxième \u2018\u2018Sons et Brioches\" de la saison, le clarinettiste Jean Genest, à la salle de concert du Conservatoire de Musique à Rimouski.Accompagné au piano par Mme Jacinthe Jean, professeur au Conservatoire de Musique de Rimouski, Jean Genest interprétera des oeuvres de Finzi, Brahms, Haën- del et Debussy.Un concert que plusieurs mélomanes ne voudront pas rater.MENU DE LA SAISON En 81-82, tous les premiers dimanches de chaque mois, sauf en janvier, ce sera un rendezvous pour un \u2018\u2018Sons et Brioches\u2019 a la salle de concert du Conservatoire.A ces occasions, nous aurons l'occasion d\u2019entendre de jeunes musiciens qui mettent tous leurs talents et le fruits de leurs études musicales à nous présenter des récitals de grande qualité.Au programme cette saison nous retrouvons le 6 décembre, Robert Lepage à l'orgue et Daniel, Julie et Germain Lepage, au piano.Le 7 février, le violoncelliste Daniel Genest probablement accompagné au piano par Jean Genest.Le 7 mars, un duo de guitares formé par Serge Thibeault et Andréa Eickhoff.Le 4 avril, au piano, Marie-Claude Sirois.Le 2 mai, dernier récital \u2018Sons et Brioches'\u2019, l'Harmonie de la Polyvalente de Trois- Pistoles, sous la direction de M.Jean-Pierre Gagnon.Tous ces concerts sont accompagnés de jus, brioches et cafés.Les adultes y sont admis pour la somme de $2.00 tandis que les enfants de 12 ans et moins y ont accès gratuitement.J.L.92, 2e Rue Ouest Tél.: 722-9222 Galerie G P.(face au Cobhseel Restaurant - Bar ilférençe MARDI PROCHAIN, les bas-laurentiens se munissent d'un ®A Radi [TY I Te Québec télévisiont - #- ~\u2014\u2014\u2014 trait de la vieillesse: \u201c\u2018Quelque part.un lac\u201d.De doux échanges qu\u2019on se fait, des bonheurs qu\u2019on se donne, un doux por- restaurant présente du 28 au ler novembre et du5 au 8 novembre MANUEL TADROS et ses musiciens ENTRÉE LIBRE TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE NOUVEAU MENU AVEC SERVICE DU JEUDI AU SAMEDI LES SOUPERS CHANSONNIERS 5.25 @ Je Corsaire LS invite tous ceux qui veulent s'amuser et sedivertir le dimanche après-midi avec l'orchestre La Relève CONCOURS AMATEUR A cette occasion, profitez de notre SPÉCIAL BROCHETTE À TOUS LES MIDIS Venez essayer notre libre service à prix populaire.JEUX DE TOUTES SORTES en compagnie de votre animateur Pierre Michaud POUR VOS \"PARTY\" DE NOËL Réservez dès maintenant 722-9222 demandez Francis ou Mario 922 Boul.Ste-Anne, Pointe-au-Pére Bienvenue a tous.Entrée libre } PL L'enfer à Pointe-au-Pére CO Par +C B6 Lo Progrés-Echo, Rimeuski, mercredi 28 octobre 1981 - - Au Centre Civique Le groupe rock \u2018Corbeau\u2019 Le mercredi 4 novem- dre prochain, à 20 h 30, au Centre Civique, le groupe rock \u2018\u2018Corbeau\u2019\u2019 se produira.Présentée dans le cadre des spectacles \u2018\u2019Hors-Série\u2019\u2019 du Service d'animation culturelle du Cegep, cette soirée promet, c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire.En pleine ascension au Chez votre libraire Quoi de neuf?LA DISGRACE: Avril, Nicole.Ed.Albin Michel.C\u2019est à travers le regard d\u2019Isabelle que nous voyons tout.C\u2019est par elle que nous souffrons où que nous nous vengeons dans ce monde des apparences où la beauté serait une grâce divine et la laideur, une vraie disgrâce.LE PORNOGRAPHE: McGahern, John.Presses de la Renaissance.Le Pornographe est un livre grave, un roman superbe, tragique et troublant.Mais c\u2019est aussi un livre drôle où l'humour exacerbe et pervertit le regard porté sur les êtres et les choses.GISELE ET LE SERPENT: Benoît, Jacques.Ed.Libre Expression.Michel Tremblay en dit \u2018J'ai beaucoup aime ca: j'ai ri, on voudrait que ça ne finisse pas.\u201d.LA PENSEE QUI GUE- RIT: Vachet, Pierre Dr.Ed.Sélect.L\u2019auteur conclut a la nécessité urgente d\u2019un nouvel art de vivre, à une philosophie faite de sérénité qui nous aide à surmonter les épreuves de la vie moderne.DE L\u2019ALCOOLISME A LA PAIX ET A LA SERENITE: T., Jacques.Ed.Leméac.Cet ouvrage ne s'adresse pas uniquement aux alcooliques mais expose en 10 points précis une méthode absolument efficace, preuves à l\u2019appui, qui a soulagé des milliers de personnes de leurs sentiments d'\u2019anxiété, d'angoisse même, ou d'isolement.Un livre de vie pour toute la vie et pour une vie heureuse.En collaboration avec la Librairie Comptoirs Horizon Inc.Québec, le groupe \u2018\u2018Corbeau\u201d s\u2019impose de plus en plus.Le succès de son premier long jeu en témoigne et le lancement du second \u2018\u2018Fou\u201c\u2018\u2019, a permis de découvrir tout le soin qu\u2019on met à poursuivre une carrière prometteuse.Avec la chanteuse Mar- jolène Morin et les musi- ciens Roger \u2018\u2018Wezo\u2019\u2019 Bel- val, Donald Hince Michel \u2018\u2018Willie\u2018 Lamothe et Jean Millaire, \u2018\u2018Corbeau\u2019\u2019 est un groupe dit- on, au son unique qui n\u2019a qu\u2019un but: donner au public québécois un Rock N\u2019Roll de qualité qui s\u2019imposera même outre- frontière, quand le moment sera venu.J.L.cinéma d'ici JUSQU\u2019AU 29 OCTOBRE AUDITORIUM AUDITO1 \u201cSuperman No.2\u201d.\u201cLes naufragés de l\u2019île perdue\u201d.AUDITO2 \u2018\u201c\u201cTess\u2019: Pour une 2e semaine.Un film de Roman Polanski.CARTIER \u201cLes fruits de la passion\u201d \u2018Les cousines accueillantes\u2019\u2019.DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE AUDITORIUM AUDITO1 \u2018La fille en or\u201d.\u201cL\u2019équipée du Cannon Ball\u201d.AUDITO 2 \u2018Le taureau sauvage\u201d: Version de \u2018\u2018Raging Bull\u2019, avec Robert De Nero qui a d\u2019ailleurs gagné un Oscar pour la meilleure interprétation de l\u2019année, avec ce film.\u2018Ca plane, les filles?': Version de \u2018\u2018Foxes\u201d, un drame chez des adolescentes.CARTIER \u2018Désir amoureux de Mélodie\u201d.\u201cTant qu\u2019il y aura des femmes\u2019\u2019.Des films Viva.CINEMA 4 ler et 2 novembre Il! 7Z 1k 2 > \u201cLe plus beau jour de ma vie\u2019: Filin québécois de Diane Létourneau, 1980.Sous forme d\u2019un documentaire, la réalisatrice explore divers aspects du mariage dans la société actuelle.O.N.F.3 novembre \u201cLa faim\u2019: Un film d\u2019animation cruel et vrai de Peter Foldès.Le sort fait à un homme qui ne vit A que pour manger.Ce film dure 11 minutes, 22 secondes.LES AGENCES JMTR Rimouski Inc.Consultant en revenu et diversification sur un plan international Pour rendez-vous, appeler à 723-9008 de 16 hres à 17 hres du lundi au jeudi.A la boutique AU PUITS D'AMOUR Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin 208, rue Rouleau Rimouski Tel.724-6940 pour l\u2019Halloween.Tel que: masques, maquillages, etc.L'HALLOWEEN, UNE NUIT JOYEUSE ET T AGRÉABLE {sEIRLEY & JUDE du mardi | au samedi De nouveaux aménagements à l'intérieur qui vous permettront de mieux vous amuser et de mieux vous divertir.entre amis.\"Le personnel et la \u2018 direction souhaite un bon congé de mi-session à tous ies étudiants.BRASSERIE 155 de I'Evéché Ouest Rimouski 723-2245 Pour réservations de groupe: 123-2245 SOIRÉES SPÉCIALES mardi Soirée des Voyageurs mercredi Soirée des Dames jeudi Soirée des Employés (es) SURPRISE POUR TOUS Pour réservations de groupe 123-1616 | pour tout le mois d'octobre 556 St-Germain Rimouski Bienvenue à tous! À VENIR POUR LE MOIS DE NOVEM - rea N\\ + .Le Progras: Echo, Rimouski) mercredi 28-0stobre 1981 BT 2 Des rabais d'automne incroyables vous attendent à votre magasin Radio Shack local! La réclame expire le 31 octobre, 1981 La chaine comprend: ® Récepteur STA-960.Voir description à droite.31-2091 e Deux Optimus®-10.Radiateur passif 10\u201d, H.-P.de graves 8\" et d'aigués 3-1/2\".PAR*: 75 wou, ee watts.fo 208 ue automatique Du meilleur pour moins cher Cour.499.95 Zz \\ ) S Ni .R LAB-290 a courroie.Aligne- Xa Oa = ) Le STA-960 a belle allure et il vous donne aussi 50 W eff.par ment excellent.Avec cellule vs canal.6 diodes LED pour mode de fonctionnement.Sélec- magnétique de $39.95.42-2978 / 8900 Total des prix teurs de copie et de contrôle à 3 positions pour utiliser trois \\_ systéme soldé a courants 1089.80 J magnétophones sans changer les branchements.Une super-sonorité à un prix sympathique! 31-2091 e Récepteur STA-11 (à droite).31-1999 2 mini-enceintes Minimus®-11 à la sonorité très ample.PAR*: 50 watts.40-2035 Une stéréo perfectionnée à bas prix e Changeur 2 vitesses LAB-56 à * Cour.399.95 courrole.Avec capot a char- \u2018 É Le STA-11, avec ses 30 W eff.par canal, possède les qualités nières et cellule céramique de 00 ud de récepteurs bien plus gros.Correcteur avec sélecteur pour $24.95.42-2972 Total des prix reproduction exceptionnelle avec mini-enceintes.Accord \\_ système soldé a courants 769.80 J précis Auto-Magic®.Magnifique ton argent champagne.Profitez de notre prix alléchant! 31-1999 N Tandy Electromcs Limited en \u2018st un usager inscrit SY NN 2 Cette chaine de qualité comprend: e 2 MC-1401 à évent accordé, PAR*: e Récepteur AM/FM stéréo STA-530.De 55 W.Sonorité de luxe.40-1988 la qualité avec 16 W eff.par canal: e Changeur LAB-56.Avec cellule magné- Système soldé à Sonorité vibrante.31-2079 tique de $24.95.42-2972 Le LV-10.Orifices a Un achat spécial nous l'arrière et éléments permet de vous offrir ce dynamiques pour changeur 3 vitesses supersonorité sté- avec bras de lecture \u2019 réo.Léger et con- léger et cellule céra- fortable.Cordon mique à aiguille.Ne lais- spiralé 10'.33-1004 sez pas passer cette Cour.99.95 .chance! 42-8925 Un correcteur qui 4495 cour 5095 re eosarement h = I i = tet qu'illustré V ere sur ris de l'amélioration de POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES i % 7 a 0, ous S - z u rpr \u201d » a 10 Les articles de cette annonce ont été choisis antérieurement a cette offre, 11 peut donc arriver que certains Le magas n A CO votre chaîne stéréo grace a ce correcteur dentre eux ne soient pas disponibles gans tous nos magasins Sr l'article est provisoirement epuisé.nous Radio Shack GE wi ., .: vi te ¥ 3] t le 7 graphique qui adapte le son à la perfection.: Les prix mentionnes sont anger dans 04s es magasmaadio Shah of cansent Ln ma mim pour le plus proche hy i 5 à entrer de vente aut ( AILLANTS) partic t déc! tout (lité ä Lan, Pour abt amel ou récepteur a controle de | Jf | ae er Care SL BI RIAL pages Blanches it 5 DIVISION TANGY ELE TRONS USED 3 Venise Une perle européenne Venise est une ville unique à plus d\u2019un titre.Venise, la plus belle ville d'Europe, saura satisfaire l\u2019essentiel de l\u2019expérience touristique: le dépaysement, la séduction.On peut s\u2019y amener de plusieurs façons: l\u2019avion est rapide, confortable mais dispendieux; le train, rapide, serviable et pratique: c\u2019est le meilleur moyen de transport, il amène le* visiteur au coeur de Venise, à deux pas du Grand Canal, à quelques minutes de l\u2019essentiel; l'automobile est aussi un moyen intéressant pour accéder à Venise: évidemment il faudra stationner la voiture aux endroits appropriés parce que dans Venise, on ne circule qu\u2019à pied; enfin on peut accéder à une croisière qui s\u2019arrête à Venise, soit comme client d\u2019un bateau qui fait la navette avec Venise: les bateaux laissent le visiteur au coeur de l'essentiel de Venise tout comme le train.Même s'il est plus prudent de se présenter à Venise avec une réservation d\u2019hôtel (surtout en été), on peut sans doute arriver à se trouver un logement convenable.Il n\u2019est peut-être pas nécessaire de se loger à un hôtel avec vue sur la Place Saint-Marc, ce qui coûte plus cher, évidemment.Un bon petit hôtel sur une rue de côté fera aussi bien l'affaire, ménagera votre portefeuille et vous permettra de marcher un peu pour votre santé.Quoi qu'il en soit, si vous êtes mal pris, un kiosque touristique sur la Place Saint- Marc vous donnera tous les renseignements nécessaires et probablement qu\u2019on fera pour vous les appels aux hôtels ou maisons de pension pour vous trouver une place: donc, finalement, aucune inquiétude de ce côté.Une fois installés dans vos quartiers, vous sortez et une expérience unique vous attend: la visite d\u2019une ville millénaire, qui est un véritable musée vivant, habité,grouillant.Les touristes sont souvent fascinés par les ruines, les vestiges du passé et ils les visitent amplement avec guides à l\u2019appui.Venise c'est un peu l\u2019Acropole d'Athènes ou le Forum de Rome ou les pyramides d\u2019Égyptes ou de Chichen-Itza mais au lieu de regarder des pierres mortes, le visiteur est plongé dans une ville bien vivante, encore habitée et pourtant toute l\u2019architecture est celle du Moyen Âge et de la Renaissance dans des enchevêtrements et des superpositions infinis.On ne peut donner qu\u2019un bon conseil aux visiteurs de cette perle unique: marcher, marcher, marcher et observer tout ce qui les entoure.Se perdre aussi: parce qu\u2019on ne peut visiter Venise, même avec une carte, sans se perdre.Et c\u2019est là le plaisir, de se laisser aller dans ce fouillis inextricable de rues, de ruelles sans trop savoir où l\u2019on va, de = .2 - \"Wamp! 5 Lu nga Co 4 Seno Co diTessers 4 geno x, > ; -Seppa e 79-Giuliano < $ ù MURANO s\u2019arréter pour essayer de trouver son chemin.Mais rassurez-vous.Dans ce labyrinthe géant, on a placé quelques panneaux de direction qui permettent aux visiteurs d'atteindre les lieux essentiels: la station de chemin de fer, les terminus divers, la Place Saint-Marc.Et on n\u2019a pas encore parlé des canaux; tout le monde sait qu'à Ho 5 9 Rouyn Date limite d'inscription: et l'audio-visuel 1281, boul.Charest ouest Québec (Québec) G1N 2C9 Tét.: (418) 643-1335 Montreal Chicoutimi Quebec Rimouski Date limite de remise des mémoires: : Commission d'etude sur le cinéma Gouvernement du Québec | Commission d\u2019étude sur le cinéma et l\u2019audio-visuel AUDIENCES PUBLIQUES et l\u2019audio-visuel Commission d\u2019étude sur le cinéma Dans le but de permettre aux intervenants du mileu du cinéma de faire connaître leurs propos: tions quant a l orientation de cet important secteur d'activite culturelle, la Commission d'etude sur le cinema et l'audio-visuel annonce la tenue d'audiences publiques: 2 decembre 3.4 decembre 9 décembre 10 décembre 11 décembre 6 novembre 1981 dix (10) jours avant l'audience Pour expédition des documents et renseignements: Commission d'étude sur le cinema et l'audio-visuel 100.rue Notre-Dame est, 2e étage Montreal (Québec) La Commission assume les frais d'appel.H2Y 1C1 del Monte 0 1 2 [=== Venise les rues \u2018\u2018sont en eau\u201d et qui n'a pas vu les gondoles de Venise, gondoles au clair de lune, 1- îles de Venise 2- plages du Lido 3- Station du chemin de fer 4- Place Saint-Marc 5- Jetée entre Venise et le continent ADRIATICO Légende de la carte 3 4 5 Chilometri gondoles d'amoureux qui se font faire la sérénade.Réves?non, tout cela est possible; mais, Perma provincial AGENCE DE VOYAGES AZUR INC 177 EST ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI QUE.G5L 1Y9 Hugues Langlois, président Tél.: (418) 723-6481 Membre |.A.T.À.- A.T.C.- T.A.P.S.C.Plus de 7 ans au service des Rimouskois.Nous représentons plus de 106 compagnies aériennes.Agence de voyaÿyes QUÉBEC-MONDE Vacances Inc.128, rue Marie-Antoinette Rimouski.Tél.: 722-4522 JATA - ATC - ATAC - TPC - TAPC - ASTA - ACTA - QATA.R .LA.T.AT.A.P.S.C.Rimouski VO) DE 140 St-Germain ouest AGES RIMOUSKI Détenteur d'un permis provincial 723-6869 soyons.clairs: les gondoles ne sont pas bon marché.mais l\u2019expérience de déambuler les canaux au son d\u2019une sérénade chantée au clair de lune.expérience unique! Donc Venise, réseau invraisemblable de rues piétonnes, de ruelles, de ponts, de ponceaux, de canaux: jungle, labyrinthe si pleins de promesses, de découvertes possibles le tout au coeur d'une ville qui est un véritable musée vivant d'Ages révolus et pourtant actuels.Les églises .Il y a tellement d\u2019églises, de chapelles à Venise qu\u2019on peut se demander si un touriste moyen pourrait en faire le tour: et pourtant, elles sont intéressantes.Un bon conseil: ces églises ne sont pas toujours ouvertes au public, aussi surveillez les heures des messes et trouvez-vous un petit élan de piété pour pénétrer dans ces temples si pleins de chefs-d\u2019oeuvre divers.Aussi, surveillez les concerts que vous offriront les plus belles cathédrales.Place Saint-Marc Avec son campanille connu, son palais des Doges qu\u2019on peut visiter et l\u2019extraordinaire cathédrale Saint-Marc, chef- d'oeuvre de l\u2019architecture religieuse contenant les plus belles et les plus riches mosaïques du monde, la Place Saint- Marc tourbillonne à toutes les heures du jour des milliers de touristes qui ne se lassent pas de l\u2019admirer.Tout est à voir absolument.Extrêmement animée, la Place offre aux visieurs le \u201cnec plus ultra\u201d de l'amusement de l\u2019hôtellerie, de l\u2019art, de l\u2019architecture.On peut sans se tromper y consacrer des heures.L'Ile du Lido Il faut prendre un petit bateau-passeur pour se rendre sur l\u2019île du Lido à quelques minutes de la Place Saint-Marc.Quelques plages sur l\u2019Adria- tique attendent le visiteur.Un bon conseil: évitez la plage publique plutôt malpropre et fau- filez-vous innocemment sur la section de la plage d\u2019un grand hôtel: vous y gagnerez sur tous les points.LA VALLE même.est un facteur naturel de santé.sis, acné et rhumatisme BAIE MEAU 174 A B ê Eon Conservez votre teint, demeurez bronzé toute l'année, Profitez de nos connaissance professionnelles, résultat de notre expérience depuis 5 ans en Europe.* Le soleil est le meilleur des remèdes que l\u2019on puisse s'appliquer à soi- * ll s\u2019agit là d'une mesure de santé de toute première importance.* La lumière favorise la guérison, c'est tout simplement parce qu'elle * L\u2019arme jusqu\u2019à présent la plus efficace dans la lutte contre le psoria- SL vos sTUDIOs DE BRONZAGE LA VALLÉE DU SOLEIL wc.RIMOUSKI 14 ST-GERMAIN EST 722.9232 HAUTERIVE ssp PUY JAL eures d'ouvertures, Du Lundi au Vendredi de 10 hres a.m.à 10 hres p.m.Samedi de 10h00 a.m.à 6h00 p.m.OLEIL | [LT GRACE AUX RAYONS UV/A Cet appareil solaire le plus perfectionné et le plus sécuritaire qui existe présentement Le soleil symbole de vie et de joie de vivre ASAL 96-6898 589-266 de de y- ur un nt ir- us té de n- nt jé- de ir ê- le de 1i- se es ue u- nt ge y es i, ms \u2014_\u2014 ee Téléphones utiles Ambulances: 723-2242, 722-5133 FEU Rimouski: 723-3311 7 N fl A 2) .Bic: 736-4807 - Pointe-au-Père: 723-8811 Rimouski-Est: 723-8811 Saint-Anaclet: 723-2826 Luceville: 739-3566 eMesses Bic: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h- 30et 11h00.Saint-Germain: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 11 h 00 et 17 h 00.Pointe-au-Père: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 09 h 00, 10 h 00, 11 h30,17h00et 19h 30.Sainte-Luce-sur-Mer: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10h00 et 11h 45.Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19 h 30.Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.eHoraires-Transport AUTOBUS (VILLE) Départ de Place des Vétérans à toutes les heures, du lundi au samedi.En après-midi et en soirée le dimanche.AUTOBUS (interurbain) De Rimouski vers l'Ouest Local Montréal, Express Québec Local Québec Express Québec et Montréal Local Québec (vendredi et samedi) Express Québec et Montréal Local Québec Express Montréal De Rimouski vers l'Est Gaspé-Nord via Murdochville, Gaspé-Sud via Carleton et Percé Causapscal (vendredi) Gaspé-Nord via FRivière au Renard, Gaspé-Sud via Carleton etPercé Causapscal - Sainte-Anne-des- Monts Sainte-Anne-des-Monts (sauf le samedi) TRAINS Tous les jours jusqu'è la fin d'avril DEPARTS DE SAINT-FABIEN: Vers Montréal: 08 h 22.Vers Mont-Joli: 21 h 12.DEPARTS DE BIC: Vers Montréal: 08 h 07.Vers Mont-Joli: 21 h 25.DEPARTS DE RIMOUSKI: Vers Montréal: 01h 36 et 07 h 55.Vers Mont-Joli: 21 h 40.Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h 33.DEPARTS DE LUCEVILLE: \"Vers Montréal: 07 h 39.Vers Mont-Joli: 21 h 56.09:10 13:10 13:50 16:10 18:15 23:45 23:55 06:10 13:15 17:20 22:10 02:20 C'est gratuit services L communautaires DEPARTS DE MONT-JOLI: Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 16.Vers Halifax en passant par la Gaspésie: 05 h 20.TRAVERSIERS DE MATANE VERS GODBOUT : Dim.-Lun.-Mar.-Merc.-Jeu.-Sam.: 08 h 00.Jeu.: 08 h 00, 20 h 00.Ven: 11 h 00.DE MATANE VERS BAIE-COMEAU: Tous les jours a 14 h 00, sauf le vendredi: 17 h 00.elevers et couchers e du soleil LES COUCHERS DE SOLEIL JOUR ET DATE LEVER COUCHER \u2018Jeudi 29 oct 06h15 16h20 Vendredi 30 oct 06h17 16h18 Samedi 31 oct 06h18 16h16 Dimanche lernov 06h20 16h15 Lundi 2 nov 06h22 16h13 Mardi 3 nov 06h23 16h11 Mercredi 4 nov 06h25 16h10 Les marées POINTE-AU-PERE HEURE NORMALE DE L\u2019EST JOURS ET DATES HEURES Mercredi 28 octobre 02h05 08h05 2.5 14h25 .20h45 1.7 Jeudi 29 octobre 02h45 08h35 2.6 14h45 13.21h15 1 Vendredi 30 octobre 03h20 09h00 15h15 21h45 Samedi 31 octobre 03h45 11 09h30 3 15h55 13.22h25 2 Dimanche 1er novembre 04h25 10h00 3.7 16h30 23h10 3.3 Lundi 2 novembre 05h15 9 10h45 4.1 3 PIEDS METRES od pe = Show Oo Show Sivoo [= 03 £3 00 NW OO ~3 Sw» ow -) = OD HWHW Ow Ooh oœo-n 17h05 1 23h45 Mardi 3 novembre 05h50 9.4 11h25 4.8 17h55 11.3 Mercredi 4 novembre 00h50 4 06h45 9 12h20 5.18h55 10.\u201cexe vas wmv wowo CO ht IND bub nautaire de Saint- Anaclet de Lessard.Musique disco Raynald Genau.Le déguisement est facultatif.Admission $1.50 par personne.Soirée licenciée et prix de présence.Eckankar ECKANKAR présente, 722-5031 pour le public en général, une soirée samedi le 31 octobre à 20 heures, au t _notaires Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L.LOUIS BELLAVANCE LL.L.GILLES RABOIN LL.L.320, rue Saint-Germain est Suite 302 Rimouski Tél.: 723-3127 Georges-Henri Dubé, Ill.Jean Girard, 1.1.Yves Gauvreau, il.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques 14 est, St-Germain, C.P.1028 Rimouski, Qué G5L 1A2 Tél.(418) 723-3635 Bewbe & Bebe Hotaines Qesepk Berube H.L.Piewre Bérube 02.0.30, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2342 Charles Gosselin, notaire et conseiller juridique 125 Boul René-Lepage, Edifice B, Suite 200 124, tue St-Germain Est Rimouski GSL 1A7 Bur.723-217 Rés.723-5906 LES ENTREPRISES M8 PERENNE LST) NE 3 t | ial tructio entielle ; Rous B EMBOURRAGE A Specialite rembourrage Reginald Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord, Rimouski, 723-4217 assurances AEN rISSON & COURTIERS D ASSURANCES 140, rue Saint-Germain ouest (724-4127) Suite 100 - Rimouski Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances générales 30, rue de 'Evéché est, Tel.: 723-3570 C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 723-3576 arpenteurs ASSELIN ET COUILLARD ARPENTEURS - GÉOMÈTRES A Rimouski : 302, St-Germain Est, (418) 724-7447 Mont-Joli : 1802 Lechasseur.(418) 775-3327 \"Jean-Yves Asselin, a.g.Christian Couillard, a.g.ingénieurs-conseils roy, bergeron, dupont, desmeules thibault & associés ingénieurs conseils mune Denis Thibault ing.84 St-Germain Est, suite 214 Rimouski, Qué.G5L 1A6 (418) 723-5027 A.F.E.A.S.28 oct.Ste-Blandine Je tiens a ce que vous soyez en grand nombre a la réunion de l\u2019AFEAS de Sainte-Blandine le 28 octobre à 8 heures au sous-sol de l\u2019église.Bienvenue aux membres et non membres.Vous serez très intéressés par les invités qu\u2019il y aura sur place pour donner de l\u2019information sur le CLSC.Bienvenue à tous.Responsable publicité et recrutement: Claudette Thibeault 735-2118, adjointe: Juliette Proulx 735-2013.31 oct Chev.Col.St-Anac.Comité paroissial de Saint-Anaclet de Lessard.Soirée de 1'Halloween samedi le 31 octobre 1981, à compter de 20 heures au Centre commu- Cegep de Rimouski.Le thème de la soirée: Eckankar, une voie spirituelle.Au programme: film, livres, création artistiques, conférences: Introduction à EcKan- kar, les étapes qui mènent à Dieu.Tous ceux qui désirent en savoir davantage sur Eckankar, sont les bienvenus.Entrée libre.(suite o lo page C 10) Angers, Drouin, PADS ms, - Mécanique, électricité - Conservation de l'énergie - Structure - Voirie - Dessin mécanique - Accoustique & vibration - Hygième industrielle - Informatique 140, rue Saint-Germain Ouest Bureau 11 (sous-sol) 722-8877 Gilles Dupuis Ingénieur Laurent Lévesque REPRÉSENTANT Bic, Rimouski 736-4717 Assurance-Vie ; Assurance-Groupe Les CA RTISANS Régime de retraite ANS architectes GASTON MARTIN, ARCHITECTE A1, PLACE MGR COURCHESNE RIMOUSKI, Qué TEL 723.7436 GSL SNS laurent vermette tecte ® 92, Ze rue ouest arc hi Rimouski G5L 8B3 (418) 723-2659 \u2014\u2014\u2014 gi \u2014\u2014 Ludger Caron M.0.A.Q ARCHITECTE 353, rue Laval sud.Rimouski.G6L 6M1 (418) 723-6913 Agence de publicité Publicité Maurice Gagnon Création publicitaire 724-2040 Agence de voyage Voyage Azur Inc.723-6481 Voyage Québec Monde Ltée 722-4522 Voyage Michel 723-7747 Voyage Rimouski Inc.723-6869 Alignement Alignement P.M.M.Inc.Dépositaire pneus Michelin 722-6727 Service A.Michaud 723-2365 Ambulance Ambulance Rimouski Enr.723-2242 Ambulance Desjardins Inc.722-5133 Ameublements, papeteries et accessoires Bellavance Inc.723-7877 Appareils Ménagers (Réparations) Gilles Dubé Enr.724-3031 Armoires de cuisines Armoires de ia Pointe Enr.723-2734 Ebénisterie D.C.G.Ltée 724-8944 Miralis Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Articles de bureau Bellavance Inc.723-7877 Imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurance-Vie Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Auvent Sébast Enr.724-2425 Bibliothèque Bibliothèque municiaple 724-3164 Bureau de Poste Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Erables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 Brasserie Marcel Jacob Molson-Laurentide 723-6810 Canada-Vie 192, Saint-Germain Est 724-4418 Cartes de souhaits - Cadeaux___ Bellavance Inc.La Grande Place 723-7872 Centre Civique 724-3163 Centre d'Achats Carrefour Rimouski Adm.722-8666 Cooprix Adm.723-1977 Galeries G.P.Adm.> 722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm.723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 Plaza Arthur-Buies Adm.722-8122 Céramique Romuald Turgeon & Fils Inc.723-8174 Chambres a louer_ _ Bureau de location Enr 723-3866 Clinique D'Electrolyse Monique Desjardins Dancause 723-9133 Concessionnaire Morneau Sport Moto ski Can Am 723-8681 Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc 724-4225 Décoration intérieure _ Eden du Décor Enr.114A Saint-Germain O Décorateurs diplômés 723-4433 Fémina Enr.723-5075 Foyer du Textile 723-2773 ca Maison du Décor Enr 722-7566 Sébast Enr.724 2425 Tapis Ouellet Inc.DT RIAN Romuald Turgeon & Fils nc.723 8174 Ebénisterie ee Lo Zbénisterie DCG Ltée 724-8944 Eglises \u2014___ Lee - Bic = Presbytère - 28 Saint-Valérien 736 4309 - Chb- : Ly\u2019 Plogrel-Echd, Rimouski; mercredi 28 ot tobife 1981 index régional Presbytére Saint-Valérien Esprit-Saint Presbytère Esprit-Saint Presbytère Lac-des-Aigles Presbytère Trinité-des-Monts Luceville Presbytère Luceville Presbytère Saint-Donat Presbytère Sainte-Luce Rimouski Eglise Chétienne Evangélique Presbytère Nazareth Presbytère Pointe-au-Père Presbytère Sacré-Coeur Presbytère Saint-Agnès Presbytère Saint-Anaclet Presbytère Saint-Germain Presbytère Sainte-Odile Presbytère Saint-Pie X Presbytère Saint-Robert Presbytère Saint-Yves Témoin de Jéhovah Sainte-Blandine Presbytère Sainte- Blandine Presbytère de Saint-Narcisse Saint-Fabien Presbytère Saint-Eugène Presbytère Saint-Fabien Presbytère Saint-Fabien sur mer Saint-Gabriel Presbytère Les Hauteurs Presbytère Saint-Charles Garnier Presbytère Saint-Gabriel Presbytère Saint-Marcellin Saint-Simon Presbytère Saint-Mathieu Presbytère Saint-Simon Electricité 736-4713 779-2233 779-2181 779-2040 739-4332 739-4551 739-4363 723-7677 723-7121 723-2962 723-2853 723-7752 723-2883 723-6539 723-7165 723-6951 723-7809 723-3851 723-9678 735-2022 735-2860 869-2022 869-2818 869-2407 798-4224 798-4345 798-4901 798-4354 736-2022 738-2917 Hydro-Québec secteur Bas St-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski Electricien 724-1129 724-1216 Roger Desjardins Inc.Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.Entrepreneur en construction 723-1717 723-6245 Merceries _____ 01 Marcél Duchesne Inc.188, Evêché Ouest L'élégance au masculin Résidentiel Habitation Bobi inc.722-5155 Entretien ménager Conciergerie Mobile Inc.724-4557.Fleuriste Fourrures Talon Ltée Entreposage Réparation Vente 723-6591 Freins Service A.Michaux 723-2365 Garage (silencieux) Centre du sitencieux M.G.Inc.(Thruway) 724-7744 Service À.Michaud Silencieux Minute 723-2365 Hebdomadaires régionaux Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston La République {Sylvie Ruest) 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatière .Le Kamouraska (Sylvie Ruest} 723-4800 New-Richmond Le Chaleur (Sylvie Ruest} 723-4800 Rimouski Le Progrès-Echo (Sylvie Ruest) 723-4800 Hôpital Hôpital de Rimouski Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 Immeubles Immeubles G.L.M.C.Inc.722-4646 Imprimerie Bellavance Inc.723-7880 Imprimerie Bellavance 723-7877 .' .Kiosque d'Information Touristique__ 724-3212 L-M Librairie Librairie L'Alphabet inc.120 St-Germain 723-8521 Carrefour Rimouski 724-6352 Librairie Garneau Ltée (Grande Place) 723-8282 Machinerie de Bureau Bellavance Inc.723-7877 Matériaux de construction Matériaux BGB Ltée 722-7744 ; 723-7622 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Meubles I Meubles Marc Côté Inc.245, Michaud Rimouski 723-0166 723-7827 Salon de Coiffure Salon Unisexe 723-6632 Toi et Moi Enr Plaza Arthur-Buies 724-9211 Sérigraphie Desross Inc.722-6488 Station service Service Bernard Saucier Inc.723-3113 Service Shell Ruest Inc.723-6094 Store vénitien Municipalités Sébast Enr.724-2425 Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724-7723 | _ | ) _ V Feu ne ; Police 723- ; Municipalité de Rimouski-Est Tapis - Administration 723-8388 Romuald Turgeon & Fils Inc.723-8174 Police 723-9221 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Pompier 723-8811 21% ent .Municipalité de Saint-Anaclet Télévision (service) \u2014_\u2014 Administration 723-2816 MSP Electronique Enr.- 722-8373 Feu (jour) 723-7342 .Feu (soir) 723-2816 Peinture Police 723-9221 Matériaux BGB Ltée 722-7744 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 ; 723-7622 Tissus Tissus Lemieux Enr.722-8811 N N = O = P Transports ettoyeur Aréoclub de Rimouski Inc.724-6812 Nentoyour Sein Robert Autobus Voyageur 723-4923 Service de nettoyage professionnel 723-6577 Avion Taxi Enr.775-3200 Valet Service Eclair Inc.723-2247 Société des Traversiers du Québec Nettoyeur de Tapis Division: Matane - Baie-Comeau - Godbout Réservation 562-6344 Jean-Yves Ross Enr 723-7683 Appareils sans frais 1-800-252-2420 Opticien d'Ordonnances Via Rail Canada Inc.Clermont Dionne 723-8411 Arrivées et Départs des trains 724-4451 lo) .Colis 723-2201 rgues et pianos fast .Studio Baldwin 723-7534 Vétérinaire __ 140, Saint-Barnabé, Place Simpsons Sears 722-8814 Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 .Soins pour grand animaux et pour chiens et chats.Papeterie Hôpital Vétérinaire de Rimouski Bellavance Inc.723-7877 Soins pour chiens et chats 724-5911 Librairie Garneau Ltée 723-8282 Ville Photographe c Gérard Canuel Photographe ité de Rimouski 40, Place Saint-Germain Est 724-4859 Administration Générale \u2014_\u2014 25-3513 Police Colisé Cité de Rimouski 723-3311 Adm 724-3228 .7 Garage Municipale 724-3140 Pompiers Greffe 724-3125 Caserne de Rimouski 723-3311 Loisir et culture 724-3173 Re Nazareth Portes et Châssis Loisirs 724-3267 Centre du châssis de Rimouski Enr.724-7791 Sacré-Coeur 724-3274 Matériaux BGB Ltée 722-7744 Loisirs.723-7622 Sainte-Odile Miralis Loisirs 724-3272 Jos Beaulieu et Fils 723-2673 Saint-Robert Rimouski Fenêtres Enr.723-0944 Loisirs 724-3273 Sainte-Agnès Nord Loisirs 724-3275 Saint-Agnès Sud Q - R -\u2014 S Loisirs 724-3240 Pavillon Sportif 724-3220 Quincaillerie Piscine Municipale 724-3265 Matériaux BGB Ltée 722-7744 Piscine Saint-Germain 724-3266 ; 723-7622 Secteur sociaux culturel 724-3162 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Sécurité publique 724-3212 Recouvrement de plancher ____ Vitrerie \u2018Beaulieu Décor Inc.Las Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 :Romuald Turgeon et Fils Inc.723-8174 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 \u2018Tapis Ouellet Inc.723-6446 Vitrerie Morin Inc.722-7124 Réfrigération Vitres Les Equipements GRL Enr.724-7711 Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 Division Réfrigération GRL 724-7711 : - Rembourreur WwW - X - Y - Z Sacré-Coeur Rembourrage Enr.724-8091 = Rimouski Rembourrage Enr.723-4217 Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l\u2019année (52 semaines consécutives).Il vous Roulotte de voyage suffit d'appeler au Progrès-Echo à 722-5031 et de Service Bernard Saucier Inc.723-3213 demander Line Paradis.C'est gratuit 722-5031 (suite de la page C 9) Cerc.Ferm.3 nov.Pte-au-Père Le Cercle des Fermières de Pointe-au- Père, invite sesmembres mardi le 3 novembre à 19 sous-sol de le comité consommation qui a pour sujet d\u2019étude \u2018\u2018l\u2019environnement dans ia vie quotidienne et familiale\u2019 sera à l\u2019honneur lors de cette réunion.Des ateliers seront formés pour discuter de ce sujet qui nous touche tous.Nouv.arr.7 nov.St-Yves Le comité d'accueil de la paroisse Saint-Yves a Rimouski-Est organise une soirée à l\u2019intention de ses nouveaux arrivants de l\u2019année 1981.Cette soirée se tiendra à la salle du socio-culturel de la mairie à Rimouski- Est, le samedi 7 novembre, à 20h 00.De la documentation concernant les services offerts par la paroisse sera disponible.Il est difficile de rejoindre tous les nouveaux arrivants; ceux qui n\u2019auront pas reçu leur carte d'invitation devront communiquer avec nous au numéro: 723-3851.Ce sera une belle occasion d'échanger et de fraterniser tout en dégustant un vin en l'honneur de tous les arrivants.Pour de plus amples informations, vous pouvez téléphoner au numéro 723-3851.24 nov.Rel.Hum.Session en relation humaine, méthode Sylva Bergeron, débutant mardi le 24 novembre 419 h 30.Démonstration gratuite.Lieu salle de l'église Saint-Pie X.Cerc.Age d'Or de I'Amitié Le 12 septembre le cercle d\u2019age d\u2019or de I\u2019amitié ouvrait ses portes officiellement pour la saison 81-82 suite à la période estivale.Et ça commence avec une épluchette de blé- d\u2019inde, les membres aiment bien ce genre d'activités.A 3 heures tout le monde est arrivé, l'ambiance est bonne.Il faut dire que le blé-d\u2019inde est cassé et apporté juste pour la cuisson, c\u2019est (suite a lo page C 11) ah sr DEEE Sadist a.ol: + \u201cAutos et motos à vendre - Cartes d'affaires - Cartes professionnelles - - Chambres à louer - Dates à retenir - Demandes d'emploi - Divers - Divers à \u2018 vendre - Immeubles à vendre- Logis à louer - Offre d'emploi - LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces clpssées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h, le lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.MAISONS A VENDRE A VENDRE Maison, s'adresser à 535 rue Guy, Sacré-Coeur.Tél.: 722-5047.A VENDRE Maison neuve, extérieur en brique, plancher de bois, garage.Située sur terre de 60 arpents carrés avec deux lacs artificiels.S'adresser à Bernard Lévesque, 4e rang ouest, Sainte- Françoise, 851-1572 ou 85i-3070.A VENDRE Offre avantageuse, directement du propriétaire, pour $49,999.99, bungalow 24' X 42° bati 1975.Terrain aménagé (86° X 83'} avec remise; 4 sous-sol fini; poêle à bois.Situé près de coo- prix Il et Paul-Hubert.Cause: transfert.Tél.: 722-7235 le soir.A VENDRE Jumelé à Sacré- Coeur, 3 chambres à coucher, terrain, sous-sol aménagé, bas taux d'intérêt, acheteur sérieux.Faut faire vite.Tél.: 723-0963.PUBLICITÉ 192 St-Germain est 723-4800 La Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 28 octobre 1981 POUR LA NA BR RTS F St annonces _ A VENDRE OU A LOUER Maison unifamilial à 177 rue Léonard, Rimouski.Prix de vente 942,000.00 ou louer a $400.00 par mois.Communiquer à 723-9173 après I8 h.A VENDRE Maison, directement du propriétaire.Maison à revenus, 28 chambres meublées, aménagées pour faire la cuisine, et 2, 3 % meublés.Bon investissement.Tél.: 723-8243 Mme Lemieux.A VENDRE Ferme au 6e rang de Saint-Narcisse 1 mille X 500 pi.prix $I6,000.00 tél.: 514-665-2395 le soir ou 514-873-5258 le jour.Pointe-au-Pére, directement du propriétaire, trés bas prix.Tél.: 723-8952.A VENDRE Maison neuve directement du propriétaire.Taux d'intérêts 11 4% % avec revenus.Tél.: 723-4715.A VENDRE Maison de chambres, 24 piécas dont 14 chambres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE ou A LOUER Maison, directement du propriétaire, située à Rimouski-est pour renseignements s'adresser à 723- 2527 ou 562-1912.A VENDRE OU A LOUER Maison à Pointe-au-Père, 5 % pièces, deux salles de bain et salle de lavage.Pour renseignements on communique à 723- 5296.LOGEMENTS À LOUER A SOUS-LOUER Logement 1 4, tout compris, $215.00 par mois, pour novembre et décembre.Tél.: 722-9536.A LOUER Logement 1 %.tout compris, meublé, tél.: 723-8952.A LOUER Logement 3 % pièces (chambre à coucher), chauffé, éclairé, meublé, sauf sommier et matelas, stationnement, buanderie, balcon, Prix $295.00 Tél.: 724-4279.A PARTAGER À Sacré-Coeur logement 4 %.pour fille seulement.Demander Syndy le jour à 723-4722 et le soir à 722-4534.A SOUS-LOUER Logement 4 4, chauffé, éclairé, situé 454 Mar.Langis.Prix $335.00 par mois.Tél.: 724-7887.A SOUS-LOUER Logement 4 4, libre le ler novembre, pas meublé, $350.00 tout inclus.Tél.: 723-0107.A LOUER Logement 4 % situé rue des Commandeurs.Sacré- Coeur.Tél.: 722-5155 ou 722- 8652.A LOUER Logement 5 à situé à Saint-Anaciet $300.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 722- 4597.A SOUS-LOUER Logement 5 4 pièces, non-meublé, non- chauffé, non-éclairé, situé à mi- chemin entre Rimouski et Pointe- au-Père.Rue des Violettes, grand stationnement, cabanon extérieur, prix $345.00 par mois.Tél.: 723-1292 midi et après 17 heures.\\ MAISONS A LOUER \u201cA LOUER A 5 milles du centre ville, Rimouski.Maison seule 5 \"A pièces, située à Saint-Anaciet, au centre du village 104 rue Principale est, très propre, grand ménage fait, chauffage central et coûtant pas cher, entrée laveuse et sécheuse, disponible immédiatement ler novembre.Faites vite.Aussi à louer même propriétaire à 5 milles du centre ville Rimouski, un logement moderne 7 % pièces, 3 chambres, chauffage à l'électricité.Aussi disponible cette semaine.Pour visite et en savoir plus et tout voir, rendezvous sur les lieux rencontrer le propriétaire au IIO rue Principale est à Saint-Anaclet.Disponible tous les jours et le soir, intéressé seulement, prix intéressant, bail de 20 mois, pas d'augmentation en 1982.Aquilas Banville.C'est gratuit 722-5031 (suite de excellent.On se gave presque, jusqu\u2019à 4 heures La.On s'amuse bien, on procède au tirage pour élire le roi et la reine: \u201cMme Yvonne Duchesne & M.Omer Lepage\u201d qui reçoivent chacun un cadeau avec les félicitations d\u2019usage de tout le groupe.Ceux qui ont apporté leur souper restent au local pendant que les autres retournent à la maison pour refaire une toilette et reviennent pour la soirée.Nos musiciens sont très en forme comme toujours et tout le monde est enchanté des retrouvailles, les habitudes reviennent vite: c\u2019est le quadrille, le brandy, le set, les valses, danses modernes, enfin de quoi satisfaire tout le monde.Les soirées sont courtes et la page C 10) L'on se quitte à regret.Le 19 ce sont les anniversaires; Monique nous égaye de son chant à chaque nom prononcé par Mme Cécile Sirois la nouvelle responsable de ce comité; la direction essaie de faire le partage pour contenter tout le monde et je crois que ça réussit.Le 10 octobre nous recevons le chef de Rivière-du-Loup qui a fait coïncider ce voyage avec le festival d\u2019automne.Ils furent reçus à leur arrivée en autobus par le président et son épouse et l\u2019organisateur des voyages qui s\u2019est occupé d\u2019eux le reste de la journée et a même fête avec eux.Arrivés à notre local à 8 heures ils ont dansé et ont paru bien s\u2019amuser et apprécier notre musique.La soirée fut gaie! des prix de présence furent distribués.Comme toujours chez nous l'heure du départ arrive trop vite et l\u2019on se quitte en chantant \u2018\u2018Au- revoir\u2019\u2019 à nos invités et Bonsoir mes amis.Le comité d'artisanat commencera ses activités le 15 octobre et nous aurons un tournoi de cartes hebdomadaire comme l\u2019an dernier.La prochaine année augure bien et nous souhaitons à tous nos membres et leurs amis une excellente saison.o LA CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE DE RIMOUSKI PHYSIOTHÉRAPEUTES: DUBE, DOMINIQUE B.SC.(M.C.P.P.Q.) GAUVIN, LUCIE B.Sc.(M.C.P.P.Q.) ROBITAILLE, LUC B.Sc.(M.C.P.P.Q.) 124, RUE ST-GERMAIN EST, SUITE 30!A, Tét: (418)-722.9595 RIMOUSKI, PQ.G5L 1A7 A LOUER Maison neuve située à Place Hubert Gagnon.Beauséjour comprenant 5 % pièces.Poéle combustion lente.Prix à discuter.Si intéressé à 723-4037 ou 723-6055.A LOUER Maison, entièrement meublée, située sur le bord de la mer à Sainte-Luce, 2 chambres, électricité et chauffage non compris.$450.00 par mois.Tél.: 629- 285 ou 629-28I8 ou 739-4224.A LOUER Bungalow 6 % avec foyer, près de Cooprix et du Carrefour.357 rue Doucet.$600.par mois.Non chauffé, non éclairé.Tél.: 723-8243, Mme Lemieux.A LOUER OÙ A VENDRE Salon de coiffure pour hommes, situé dans un centre d'achats.Très bien équipé, tél.: 723-4062 le jour ou 735-5546 le soir.28 pi.tout équipé, avec C.B.faites vos réservations d'avance.Tél: 724-9192.l'hiver.Tél.: 739-3161.A LOUER Chalet à Sainte-Luce sur mer, 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, de septembre à juin.Tél : 739-47H.CHAMBRES A LOUER A LOUER Chambres, situées a Rimouski-est, tout près du Carrefour, possibilité de cuisiner, grand stationnement.Tél.: 723- 7219.A LOUER Belle grande chambre, poële, réfrigérateur, tout compris pouvant accommoder 2 personnes, 180 rue Saint-Germain est, $150.00 par mois.Tél.723-8243.A LOUER Chambre pour travaille, située au centre-ville, entrée indépendante permission de cuisiner.Tapis mur à mur, libre immédiatement.Tél.: 724 4455.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tél : 724-6882.Evéché, tapis mur à Mur, entrée indépendante, cuisine com mune, $135.00 par mois.Tél.724-9277.A lOUER Chambre située rue Fournier, permission de cuisiner Egalement garderait des enfants - du lundi au vendredi.Tél.: 724- 6726.Pie X pour personne aimant la tranquillité.S'adresser à 723- 5363.ARMOIRES dessinateurs de la J.P.Coats SPECIALITES J ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Père 723-2734 \u2014 216.[à nt-Germ.Rimouski G5L 7C1 Tél.724-740 \"AMENAGEMENT estimateurs : A LOUER Belles chambres ou doubles, (neublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville; rue de la Cathédrale, Saint-Germain.Evéêché (près du Cegep) Saint Ursule (près de l'Université) Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial}.Tèl: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint- Germain.VOITURES A VENDRE A VENDRE Javelin 74, V-8, 74,000, batterie neuve, ball joint, pneus radiaux neufs et systéme d'allumage.En bonne condition, prix $2,000.00 S'adresser à 869 2202 ou 869-2060 A VENDRE Chevrolet Bel Air 1980, 23,000 kilomètres, V-8, 267 po.cu.avec 4 pneus d'hiver et roues.Pour informations, après 6 heures 724-2393.A VENDRE Baracuda 74, 3IB, prix à discuter, aussi Challenger 1973, pour pièces.Recherche endroit pour reiniser 2 automobr- les.Tél.: 775-743.A VENDRE Cadillac, Sédan de ville 1972, en très bon ordre, bas millage $1,000.Tél.: 723-5356 ou 722-3547.bur: 723-7877 rés.: 722-7116 DENIS LA VOIE représentant, division photocopieurs bellavance inc.\u2026 192 est St-Germain, Rimouski photocopieurs savin GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE Prothèse auditive Sur rendez-vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 21.rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 862-4971 chirurgiens-dentistes Rimouski Tél.: 724-9192, 724 9198.Docteur \u20ac SU Chirurgien-dentiste 125, rue de I'Evéché ouest Heures de bureau: De 8h30 a 18 heures 5 jours par semaine denturologistes Les estimateurs professionnels EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DETAILLEE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE Leroux et Beaudry associés Picard inc.244 avenue de la Cathédraie Rimouski, Québec, G5L 5J4 Téléphone (418) 723-4113 Raymond Bock Administrateur i Rimouski CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES | Marie-Claire Deschônes D.D.2 Place des Lilas Pointe-au Père Sur rendez-vous 723-2956 CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES 136 St-Louis Rimouski Claude De Champlain A.A.C 1 Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC.EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation imrnobiliére Suite 205 Tél.: 724-6532 _ SEULEMENT 110 RUE S7-GERMAIN EST SUR RENDEZ-VOUS TEL.724-9738 Jean Chabot, d.d.DENTUROLOGISTE GSL 1A6 RIMOUSKI Cl11- see se Br CR A VENDRE Scout International 4 X 4, 1979, V-8, 304, transmission automatique 50,000 Km, $5,200.00 Tél.: 723-6076.A VENDRE Pick-up Chevrolet 1976, sièges baquets, en très bonne condition, moteur et carosserie A-1, prix intéressant.Tél.: 735-5493.A VENDRE Transmission automatique pour Véga 950.00 transmission automatique pour camionnette Chevrolet 1967 à 1972.- Deux ailes avant camionnette Chevrolet (967 à 1972.Aile avant droite pour Buick Lesabre 1973, $30.00.Tél.: 736-4387.A VENDRE Automobile Plymouth Horizon 198, traction avant, toit ouvrant, stéréo cas- sotte, 4 pneus d'hiver extra, garantie 4 mois, état neuf, cause retour aux études.Tél.724- 7307.A VENDRE Oldsmobile Delta Royale 1976, 58,000 milles, mécanique parfaite.Prix $1,000.00 - Pneus d\u2019hiver inclus.Tél.: 723-4475.A VENDRE Chevrolet Impala 1978, 46,000 km, 2 roues d'hiver - vente au prix de liste.Tél.: 723- 6986.A VENDRE Dodge Van 74, montée, prix $2,500.00 évalué à $5,000.en bonne condition, cause: finance.Tél.: 723-5707.A VENDRE Ford 1976, 12,000 milles, en parfaite condition, prix $2,500, acheteur sérieux.Tél.: 724-5772 à l'heure des repas.A VENDRE Buick Skylark 71, en état de marche.Prix à discuter Tél: 724-7019.A VENDRE Ford Maverick 1972, automatique, Datsun 510, 1972 ; automatique, bonne condition, prix à discuter.Tél.: 739-3597 de midi à 16 heures.A VENDRE Dodge Challenger 1970, 383 magnum, 48,000 milles automatique au volant, power brake, power stering, transmission, muffler, brakes refaits à neuf.2 pneus d'hiver et | différentiel en plus.S'adresser à 735-5535 demander Gilles.ATTENTION CHASSEUR Scout International 1968, très bon ordre, prix $1,000.Tél.: 722-5152.A VENDRE Camion de livraison Ford 350 - 1 tonne, 1977 33,000 milles, roues doubles arrière, boite en bois environ 12 X 8 large, en parfait état, prix à discuter.Le Meuble Populaire Ltée, C.P.700, Amaqui, tél.829-4474.A VENDRE Pontiac Ventura 73, mécanique parfaite condition, Prix $325.00, -Stores vénitiens, laveuse à tordeur, -Camaro 1968, pour stock car ou pièces.Tél.: 724-9532 le jour ou 722-5944 entre 7h30et9hp.m.A VENDRE Panel, 1 tonne, 1977, G.M.C.vitrée, parfaite condition, c'est a voir.Tél.: 724-7176.A VENDRE Pick-up Datsun 1974, peinture neuve, moteur refait a neuf.Prix $1,700.Tél.: 739-3606.A VENDRE Camion 1974, Value van 3500, 6 cylindres 292, 12 pi de boite, mécanique en très bonne condition.Prix $900.00 Tél.: 723- 143.A VENDRE Corvette 1977, couleur orange en parfaite condition.Tél.: 629-2134.A VENDRE Pontiac Parisienne Landau 1977, moteur 350, aussi Dune Buggy.Tél.: 735-2155 ou 735-2060 demandez Sergine.Mario ou MOTOS GO A VENDRE A VENDRE Moto Honda 400, 2 cylindres, 1979, 8,000 km, état de neuf.Tél.: 722-4899 après 5 h (acheteur sérieux seulement).| (D) DIVERS A VENDRE A VENDRE Lot a bois dans le 6 rang Saint-Valérien, formant 40 arpents, bois mélangé avec contingent de 200 cordes de résineux pour !98i-82.Acheteur sérieux seulement 723-7385.A VENDRE Casque de hockey Cooper, épaulettes avec sac imperméable.Aussi polisseuse deux brosses.Poêle de style ancien modèle, circulaire avec tuyaux de première qualité une aubaine.Tél.: après 17 heures, 728981.A VENDRE OU A LOUER Salon de coiffure pour hommes, situé dans un centre d'achats, très bien équipé.Tél: 723-4062 le jour ou 735-5646 le soir.A VENDRE Matériel de poterie, tour à pied Legault, argiles, glaçures, articles divers, marque Sial et cuisson à 02.à Matane |- 562-0457.A DONNER 2 chatons, 20 jours, gris bleus, poils courts.Tél.: 724- 3061.A VENDRE Tabourets de comptoir commercial, couleur orange, aussi petits caniches Toys, âgés d'un mois et demi.Tél.: 798- 4755.A VENDRE Mobilier de salle a manger (fin XIX émes) en chéne massif comprenant: buffet, vaisselier, table 7 chaises.Excellente condition.Valeur $5000.00 Tél.: 562-158) Matane.A VENDRE Tracteur de ferme avec souffleur a I'avant, prise de pouvoir continue, différentiel barré, de marque Rena:sd, aubaine pour acheteur.Tél.: 723- 8929.mm mm \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 A VENDRE Télévision couleurs, cabinet colonial, Zenith 25°.Tél.: 723-4993 avant 5 heures.A VENDRE Frigidaire usagé, laveuse conventionnelle, table à langer (pour bébé) de seconde main.Tél.: 723-8243.A VENDRE Motoneige Arctic Cat, El Tigré 6000 liquid, année 1979.Inspection complète faite par garage spécialisé.Prix $1,900.00.Si intéressé.tél.: 739- 3631 après I8 h 30.A VENDRE Braleur à l'huile complet avec contrôle automatique, prix $I00.00 - Foyer avec cheminée idéal pour chalet, prix $200.00 - Poêle à combustion lente, lakewood.Tél.: 736-4387.A VENDRE Mini caniche, pure race, à poil long, blanc, prix $200.00.POur autres renseignements 723-7877, poste 210.A VENDRE Jeune Perruche ainsi que le pied et la cage.Une valeur de $140.00 le tout à $75.00.Tél.: 869-2215.A VENDRE Pneus d'hiver polyester I5 po.à l'état neuf.Prix spécial, tél.: 724-2373 après 17 heures.ATTENTION - TROUVER Jeune chienne blanche, yeux bleus pâle, centre noir, taille berger allemand, porte collier noir.Tél.: 775-3181 pour informations.A DONNER Terre noire sortant du lac, 100 voyages et plus 739- 4505.A VENDRE Livres de science fiction, série Fleuve noir, collection particulière.Tél.: 724-4826.A VENDRE Outils de bricoleur, presque neufs, toutes sortes, prix à discuter.Tél.: 724-4826.A VENDRE Petite télévision en forme de boule et stéréo AM- FM, cassette, aussi en forme de boule, fonctionnant sur pile, courant électrique ordinaire et sur allume-cigarette d'auto, prix à discuter.Tél.: 724-4826.A VENDRE Paire de ski de fond Karhu 2I5, avec bottines 9 % et bâtons, le tout neuf, jamais utilisé, prix à discuter.Tél.: 724- 4826.A VENDRE Trailer de ski-doo .Tél.723-6895 aux heures de repas.A VENDRE Evier avec robinet $I0.00.Enceinte de douche métallique, fini blanc, émail cuit, avec tuyauterie $60.00.Poutre en pin de Colombie 40° X I\u2019 X 5° $50.00.Réfrigérateur $15.00.Fusil calibre 4/10, modèle 183 K, lakefield Mousbag choke ajustable à 3 positions, chambré 2 % et 3' avec chargeur 3 coups $100.00.Tél.: 723-5076.À VENDRE Cuisinière électrique, lave-vaiselle portatif usagé, en bonne condition.Tél.: 723-2666.Le Proprès-Echo, Rimouski; mercredi 28 octobre: 1981 A VENDRE Vêtements de maternité, grandeur 5-7 ans, tous du linge de bonne qualité.Tét.: 723- 8155 après 2h a.p.A VENDRE 2 roues 4 pouces Américain Motor avec cercles chromés et milieux chromés, prix $35.00 Tél.: 723-9072.A VENDRE Skis Alpin, skis de fond avec bottes à moitié prix, pour grandeur 5\u2019 2\u201d à 5° 3\u201d, chaussant 6-6 % .Tél.: 723-5061.A VENDRE En tout temps de l\u2019année, poële à bois de cuisine, fournaises Bélanger et |'Islet avec grille-plancher.Petits poéles Boxto.Brouette en bois, ancienne valise carrée.Ludger Soucy, Sainte-Françoise.Tél.: 851-3884.A VENDRE 1 manteau d'hiver, gris pâle, grandeur 13 ans.1 manteau de cuir, long, grandeur Il ans, manteau de cuir court, grandeur Il ans, ensemble de ski, grandeur I3 ans.Tél.: 722-8435.A VENDRE Aubaines Barracuda, Cuda super sport, bas millage.Un équipement de plongée sous-marine, un magnétophone Philipps, un stéréo d'auto, scie mécanique, balayeuses usagées.Le soir à 722-8295.A VENDRE Poêle à bois de marque Enterprise, très bonne oondi- tion, à prix d'aubaine.Tél.: 736- 5781.A VENDRE Stéréo cassette 8 pistes, balayeuse Electrolux, très bon état, Kodak Polaroid.Tél.: 723-2040 le jour ou passez voir au 45 rue Saint-Jean-Baptiste, chambre 1, ou 722-4916.A VENDRE Poêle rustique en fonte, dessus chromé, peut-être chargé par avant ou côté, avec grille et pare-étincelle, en parfait état, prix à discuter.Tét.: 724- 8058 après I6 heures.A VENDRE Cage de voyage pour animaux (chien).Pour information demander Céline à 723- 9072.A VENDRE Fauteuil berçant, couleur vert, en bon état, prix $60.00, intéressé seulement.Tél.: 723-1898.A VENDRE Bois de Chauffage (bois franc) à compter de $33.00 la, corde.Tél.: 722-7002 ou 723- A VENDRE Hotte de cuisinière Nutone modèle V80 couleur jaune doré avec ventilateur puissant VP-400 c, prix $185.00.Tél.: 724-7652 après I8 h.A VENDRE Foyet conique, émaillé rouge, base circulaire, tuyau 8 po.de diamètre, le tout en excellent état.Prix à discuter.Appelez aux heures des repas à 724-6570.A VENDRE Vous pouvez maintenant faire le nettoyage de vos tapis vous-même, à peu de frais grâce à Aspiro.Ne pèse que 5 lbs.S'adapte à votre aspirateur.Avons également le nettoyeur à tapis, etc.Gros et détail.Tél.: 723-7088.A VENDRE Motoneige Bombardier 68, moteur 18 forces.Motoneige Ski-Roule RTX-447, année 73, prix à discuter.Téléphoner après 18 h 30 à 739-3631.A VENDRE 4 pneus d'hiver BF Goodrich Radial P185-75R 14 M5, $100.Fournaise à l'huile Findlay 35,000 BTU-HR plus réservoir 200 gallons, $90.Sécheuse Inglis Citation, $50.Brosse à cheminée ronde 8 pouces, $10.Tél.: 869-2015.A VENDRE C.B.40 canaux portatif de Réalistic TRC-209 (micro incorporé) plus un micro avec volume (supplémentaire.Valeur $245.00 pour $140.00.Tél.: 723- 9405.A VENDRE Musique, disques 33 tours, tel que Ted Nugent, Corbeau, Kraft werk, Pagliaro, Naza- rath, offenbach, Joe Cocker, etc.Tél.: 723-9405 demandez Aubin.A VENDRE CB Johnson, canaux avec antenne (base), récepteur ondes courtes (0.01 à 30 MHZ) et autres articles pour CB.Tél.: 724-8852.A VENDRE Bateau 1975, 18 pi.moteur Volvo-Penta, inbord - out bord, en bon état, prix à discuter Tél.: 724-4392.LOCAL A LOUER Local à louer pour bureau.Situé au centre- ville, 1142 pi.ca., stationnement, disponible dès le 15 septembre.Pour information, composez 723-7877 Bellavance Inc.et demandez Raynald Lavoie.ATTENTION Remises en bois, gr.8\u2018 X 6°, 8' x 0°, 8° x 12°, 8° X 4° autres grandeurs sur demande.Remise du B.S.L.Enr.M.Réginald Gagnon, prop.Tél.: 869-2859 ou 869-2032.A VENDRE OU A LOUER Machines à écrire et à additionner, à calculer, Bellavance Inc.192, rue Saint-Germain Est.Tél.: A VENDRE Mobilier de chambre à coucher, tout en bois comprenant: bureau 70 po.avec miroir, 2 tables de chevet, un lit 54 po.sommier et matelas non inclus.Tél.: 723-3092.A VENDRE Chaufferette cataty- tique au propane de marque Coleman.15 ib-po.ca.Soupape d'arrêt de sûreté.3 réglages de température.2,500-5,000 UTAH.Modèle 5445K-901.Tél.: entre 8h et 16 h à 723-4800 ext 303 (Marthe).A VENDRE Trailer, tout usage, simple essieux ou tandem, plusieurs modèle en montre.Pour information 736-4619.A VENDRE Un secrétaire antique, aussi offrirais mes services pour décoration intérieur.Tél.: 723-7469.demander Gisèle.ATTENTION Importante collection de timbre à vendre, en tout ou en partie.Plusieurs spécialités.Tél.: 736-5820 le soir.A VENDRE Trailer, roue simple, essieu de maison mobile, | pneu de rechange, construit en 2 X 3 et venir 4\u2018, bois tout visé et bolté, accouplage 2 %, longueur 8 pi.X 6\u2019 de largeur X 5'de hauteur, boite du trailer peut-être enlevé pour usage seul du trailer.Lumière compris-clignotants, lumière de plaque.Tél.: 723-4521 heure des repas.A VENDRE Piano à vendre.Téi.: 497-3651.1 TERRAINS È A VENDRE A VENDRE Très beau terrain commercial 125° X 80\u2019 a $1.50 ls pieds carré situé à 435 rue Tessier.Offre raisonnable sera acceptée.Tél.: 724-4062.A VENDRE Terrain de 30,000 pica.à Sainte-Luce sur Mer.Terrain de 30,000 pi.ca.à Sacré- Coeur.Tél: 723-8243, Mme Lemieux.A VENDRE Terrain 63 XI00 avec service, rue Pierre Laporte.Tél.: 735-2962.A VENDRE Terrain 32,000 pi.ca.arpenté, situé près de la rue Cathédrale et 3e rang, Rimouski.Tél.: 735-2259.A VENDRE Lot.Plus de 300,000 pi.ca.prix.et conditions, très avantageux, situé à 25 minutes de Rimouski.Tél.: 722-7002 ou 722-6595.A VENDRE Lot à bois, situé à Saint-Valérien, prix à discuter.Tél.: 722-7002 ou 723-7418.A VENDRE Terrain grandeur 6,695 pi.ca.avec service rendu, situé rue de l\u2019Esplanades à Nazareth.Prix à discuter.Tél.: 736- 5304.A VENDRE Terrain à Mont- Comi, grandeur [2,500 pi.ca.Tél.: 723-5468.A VENDRE Magnifique terrain aménagé, situé boul.des fleurs, Sacré-Coeur, gr.85 X 95, avec service.Tél.: 722-6117 ou 724- 4917.GARDIENNES (2) A J'OFFRE MES SERVICES Pour garder des enfants de tout âge chez moi.Pour informations 722- 6861, 400 rue des Pinsons.OCCASIONS $ D'AFFAIRES ATTENTION Coiffeuses demandées pour ouverture d'un nouveau salon.Travail à son compte (chaise louée) S'adresser à Pierrette Michaud 722-9753 de 9h00äà19h00.ATTENTION Gagnez de l'argent pendant vos temps libres.Aucune expérience nécessaire, temps partiel ou plein.Automobile nécessaire.Tél: (418) 723- 7723 ou s'adresser à 495 rue Lasalle, Rimouski.G5L 3W7.ACHETERAIS Meuble et accessoire pour bébé, appeler à 724- 3023 après 6 h.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de Seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d\u2018anjou, aussi Commerce à vendre.Tél.: 723-461.LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU BAS DU FLEUVE a besoin de familles d'accueil pour l'hébergement et l'éducation d'enfants et en particulier d'adolescents ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de 1250 secteur ressources.DISCO Vous vous préparez un party pour le temps des fêtes et bien faites appel à des experts de la disco.Que ce soit musique disco, moderne, canadienne, ou rétro, nous satisferons vos goûts et ferons de votre soirée une réussite.Demander Denis ou Sytvain à 723-1053.- AVIS JUDICIAIRE AVIS est par la présente donné, en vertu de l'article 31 de la loi des pouvoirs spéciaux des corporations (L.R.Q.1977 C.P.- 16) que la garantie créée par l'acte de fidéicommis entre Câblovision Bas St- Laurent Ltée et Société Nationale de Fiducie en qualité de fidéicommissaire, passé le 18 septembre 1979 devant Me Christian Forest, notaire, et enregistré, le Ter octobre 1979, aux bureaux des divisions d'enregistrement ci-après nommés et sous les numéros suivants: - Rimouski - 211408 - Matane - 103021 - Matapédia - 90981 est devenue exécutoire.André Giroux, c.a.Agent de la Société Nationale de Fiducie en sa qualité de fiduciaire pour le détenteur d'obligation de Cablovi- sion Bas St-Laurent Ltée.Bureau de: Coopers & Lybrand 630, boul.Dorchester ouest Bureau 2800 Montréal, QC H38 1W7 878-9204 Guy Voyer, LL.B.CASGRAIN, CREVIER, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 Edifice Banque Nationale André P.Casgrain, Marcel Crevier, M.S.C.LL.L.Gilles Blanchet, B.A.LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, André Bégin, LL.B.C.R.LL.B.Bur.: (418) 724-8855 VALÈRE M.GAGNÉ @.AVOCAT ET PROCUREUR 124 St-Germain est, Edifice B.suite 201-B C.P.727, Rimouski,-G5L 7C7 Rés.: (418) 724-2840 Suite 305 148 St-Barnabé, Rimouski Bur.: 723-7877 è Ameublement de bureau RICHARD BELANGER Représentant service des ventes bellavance inc.192 est St-Germain, Rimouski Rés.: 722-6739 Jeannot- AVOCAT H.Roy, ue Tél.: (418) 723-0434 Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé, Savoie AVOCATS 41, rue de Rimouski, Claude-H.Gendreau, LL.L.Dominique Langis, LL.L.l'Evêché ouest, Marion Pelletier, LL.L.Denis Lavallée, LL.L.Jacques Bérubé, LL.L.Louis Savoie, LL.L.Reine-Marie Roy, LL.L.Pierre Proulx, LL.L.É personnes âgées.Pour rensei I gnements, communiquer à 723- 2 We wd Tél.: (418) 724-4416 avocats 216, ave de la Cathédrale Rimouski JEAN BLOUIN Avocat et procureur 724-2031 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de l'Evêché Est Rimouski Tél.: 723-3179 MICHEL TESSIER AVOCAT 116, rue Saint-Germain ouest 723-7861 JEAN-MARIE CHASSE BA LLL 10.rue de I\u2019'Evaché est, Rimouski AVOCAT ris ITS TEEN à rar \" LEFT 1. [ TERRITOIRES À VENDRE Maisons neuves directe- DISPONIBLES \u2018ment du constructeur, - concessionnaires situées rue des Passe- - gérants reaux (Plaza Arthur Buies) - recruteurs 25 ans et plus possédant une automobile revenu selon compétence.Pour rendez-vous: Albert Boulet (514) 526-0897 aussi Sainte-Odile et Sacré-Coeur, prêts acceptés et assurés par la SCHL.Pour informations à la Construction duf Golfe.Tél.: 723-6826.Logements à louer à Sacré-Coeur 34 et4% pièces Triplex 4%4 et5% pièces Disponibles immédiatement Tél.: 724-6752 comptables agréés Blouin & Associés, ca.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin 212, rue Belzile Rimouski Tél.: 723-8038 André Lévesque c.a.COMPTABLE AGRÉÉ 14, rue Saint-Germain est Rimouski 722-7212 COIFFEUSE d'expérience demandée Endroit: Dans un centre commercial du centre-ville.Qualités requises: 10 ans et plus d'éxpérience Honnété - Entregent - Initiative.Avantage: Liberté d'action pour une personne dynamique.Traitement: Salaire de base plus commission.Informations: Lise à 735-5546 ou 723-4062 jus entrants orne à eu tte A tt Ans ninth TRA Ces, de res care ea es a + [ER PREPOSE D'ENTREPÔT Une compagnie de distribution de Sept-lles est à la ! recherche d\u2019une personne responsable ayant des aptitudes pour diriger et co-ordonner les activités d'un entrepôt.; Le candidat devra être âgé de moins de trente ans, avoir un secondaire V et si possible être bilingue.Le salaire et les conditions de travail sont très avantageux.Pour information prière de communiquer à frais virés au numéro de téléphone: 418-962-6523.A la Corporation Municipale de Saint-Marcellin (paroisse) Jean-Paul Dionne Comptable agréé C.P.1023, 135 des Gouverneurs Rimouski.PQ.G5L 7E1 Tél bur.723-1828 rés.723-2775 et Aodés 5.COMPTABLES AGREES CASE POSTALE 217 ASSOCIÉS RÉSIDENTS: £ASE POSTALEZW7 | ROGER DESROSIERS C.A.RIMOUSKI, QC GILLES LEPAGE C.A.CANADA GSL 7C1 ! 1418) 724-4414 MONTRÉAL, QUEBEC, SHERBROOKE, RIMOUSKI, MAGOG, ST JÉRÔME, RICHMOND, STE-AGATHE-DES-MONTS, MONTMA GNY, PORT-CARTIER, SEPT-ILES oO \u2018 Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 28 octabre 1981 GR Dimanche.366, rue Dubé, Rimouski.Occupation immédiate, 3 c.bois franc et prélart, s-s très éclairé, foyer.Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.135 des Gouverneurs Rimouski 722-7695 MAISONS OUVERTES AUX VISITEURS .1er à c., plancher 3 ce.à novembre 1981, 13.30 à 16 h.I 147, du Fleuve ouest, Ste-Luce.VUE IMPRENABLE.hypothèque 14 1/8, échéance 83.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.Sa 12600 16.500.Val-Neigette, prés des pentes, maison mobile 53x12, meublé, 2 c.à c., terrain 5,775 p.c.Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.y Près de Rimouski, domaine enchanteur, près d'un lac, résidence 42x26, piscine, patio.IL FAUT VOIR.Georges Gen- dreau 724-6130, 722-7695.174% Sacré-Coeur.213 des Tilleuls, bungalow 4 c.à c., terrain aménagé, foyer Franklin s-s.prix revisé.Georges Michaud 722-6550, 722-7695.RAN Pie X, Près des écoles, 3 c., armoires cuisine chéne, revenu d'un logement au s-s.À qui la chance?Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.St-Robert.rue Dubé.bungalow, grand 6% pièces, boaucoup de rangements, revonu 3% pièces, prix intéras- sant.Denise Gendrsau 724- 6130 722-7695 Site exceptionnel Sacré-Coeur, unique, bungalow 40x26, piècos spaciauses, patio.li faut le visitor.Goorgos Goendroau 724-6130, 722-7695.TL INTER OUEBEC-TELEPHONE APPEL D'OFFRES POUR LA LIQUIDATION DE VEHICULES USAGES: 4 fourgonnettes de marque Dodge et Ford des années 1974 à 1976 inclusivement; 1 camionnette de marque Dodge de l\u2019année 1974; 1 camionnette 4x4 de marque Dodge de l\u2019année 1974; 1 motoneige Bombardier Alpine de l'année 1976; 2 boîtes en fibre de verre de huit (8) pieds s'adaptant sur des camionnettes GM et Ford.Ces véhicules seront en montre au garage de Québec- Téléphone situé derrière l'Édifice Norman- Gendreau, 226 de la rue St-Germain est à Rimouski, le samedi 31 octobre de 9 h à 16 h.ils sont vendus dans l\u2019état où ils se trouvent actuellement.Québec-Téléphone ne s'engage à accepter ni la plus haute ni quelque autre des soumissions dûment remplies sur la formule IVA 115 qu'on pourra se procurer sur les lieux.Ce document devra être expédié à l'adresse indiquée par la Compagnie d'ici le 6 novembre à 11 h.Pour tout renseignement supplémentaire, composer (418) 722-5448.comptable agréés Jean-Yves Lapointe, C.A.Raymond Madore, C.A.Claude Jacques.C.A.Yvan Fortin.C.A.Irvin Pelletier.C.A.François Ross.C.A.Jacques Valois, C.A.Carl Dussault, C.A.Yvon Cavanagh.C.A.Claude Morissette, C.À.RIMOUSKI MONT-JOLI AMQUI Galeries GP Editice Caisse Populaire Centre professionnel 92.2e rue Quest 1555.boul.Jacques Cartier 37.boul St-Benoit gune 205 (Custer) Suite 100, C.P.338 Suite 22 imouski (Québec ont-Joli (Québ i mous {Québec) Amaui {Québec) GSH 3L2 GoJ 180 Tel (418) 722-8282 Tél.: (418) 775-7294 Tél (418) 629-2255 \u2019 Samson.BENOIT SYLVAIN, C.A.BeLalr GILLES LÉVESQUE, C.A.& aSSOCIÉS CLÈMENT DUCHESNE, CA.DENIS TRUDEL, C.A.EMILIEN MALENFANT.CAM.-PAUL GAGNÉ, C.A.PIERRE BRUNET.CA.Comptables agréés 320, rue St-Germain est Rimouski G5L 1C2 Téléphone: 724-4136 : MARIUS PINAULT, C.A.LAURENT LAVOIE, C.A.CAMILLE LEBLANC, C.A CLAUDE BROCHET, C.A.CLÉMENT FOURNIER, C.A GUY PERRON, C.A.750, du Phare ouest Matane G4W 3W8 Téléphone: 566-2637 4 rue Morin Gaspé GOC 1R0 Téléphone: 368-1517 Le cabinet a des bureaux a: Québec - Montréal - Ottawa - Toronto - Calbagy Vancouver - Rimouski - Trois-Rivières - Sherbrooke Saint-Hyacinthe - Kitchener - Sept-lles - Matane Gaspé - Coaticook - Fort Lauderdale (U.S.A } Vus splendide, Sacré-Coeur, 3 c.à c.armoire cèdre, chambre froide, hypothèque 11%, échéance juin 82.Votre chance.Denise Gendreau 724- 6130, 722-7695.ih Hypothèque 114%.échéance 85, Pie X, 2 c.à c.torrain da 30,000 p.c.AVANTAGEUX.Goorges Gendreau 724-6130 722-7695.Hypothèqus 13% %.échéance mars 1985, Bic, 4 côtés briques, 3 c.à c., s/s part.fini, VUE superbe.Gzor- ges Gondreau 724-6130 722- St-Anaclet, bungalow 34X24, 1979, 2 c.à c., garage, torrain do 6,138 p.c.Daniso Gondreau 724-6130 722-7695 Bic, résidence de 2 logements ds 5% pièces, ls logement du rez-do-chaussée serait libre à l\u2018achoteur.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.Prix revisé 59,900$ Pointe-au- Père.joliz résidence 1% étage, 25x32, très propre, da construction réconta, c'est à voir.Mariette Lacasse 724-2280, 722-7695.\u2018TRÉS URGENT.Pointe-au- Pare, Maison modèle, split laval 42x26, 3 ¢.a c., fondtros tripla varre.Denise Gandreau 724-6130, 722-7695.St-Gabriel, maison de campagne de 8% pièces, grand terrain 300x120, 3 milles du village, très beau site, sur route asphaltée.Daniel Plante, 798-4275, 722- 7695.Garantis P.E.C., St-Anaclet, joli bungalow 40X24, 1976, 3 c.à c, s/s partiellemant aménagé, garage, terrain de 13,500 p.c.PRIX RAISONNABLE.Gsorges Gendroau 724-6130 722-7695 7695 Occupation rapide Pie X.faitos une offre, près da tout, briques 4 côtés, 4 c.à c.planchers bois franc sous lo tapis, s-s fini, piscine chauffée, patio.Denise Gendreau 724- 6130, 722-7695.Professionnel Place Jalna, avantageux, 26x36, intéricur trés coquet, 2 c.à c., foyer plancher chénz, tapis.Denis?Gendreau 724- 6130, 722-7695.Comptant minime.$498.46 par mois.bungalow nouf, 3 c.à c.armoires do cuisine con chance.Doniso Geon- droau 724-6130, 722-7695.Inter-Cité Un important réseau de courtiers 18,000 agents à votre service eo ax CT14 Le Progrès-Echo; Rimouski, meréredi 28 octobre 1981 Bureaux à louer 3 bureaux à louer idéal pour professionnels, 440, 450 ou 688 pieds carrés situés à Rimouski.[EN Pour informations: 723-4378 construction , b st pierre cp 998 IMC.105 boul ste anne rimouski SPÉCIALITES: * CLOISONS SÈCHES * URÉTHANE GYCLÉE * REVÊTEMENT IGNIFUGE \u2018ZONOLITE 3300\" * ISOLATION RIGIDE & SEMI-RIGIDE * PLAFONDS SUSPENDUS * JET DE SABLE * MACONNERIE * ENDUITS e VENTE DE BRIQUE: ALBA, CITADELLE, DOMTAR, EAST ANGUS * VENTE DE MATÉRIAUX SPÉCIALISÉS COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RESIDENTIEL ESTIMATION GRATUITE 723-2031 Are CITY EE LOCATION IMMÉDIATE HN BUREAUX À LOUER 450, 440 et 688 pieds carrés $245.32 non-meublé $300.3 meublé $260.LOCAUX COMMERCIAUX, rue St-Germain 660 et 750 pieds carrés CHAMBRES À LOUER $24, $26, $28, par semaine 2 semi-meublé Administratigm et lecatio d' eubles'à Wgements : bureaux et mmerçiaux.Bur.: 506-735-3303 Rés.: 506-735-8123 113, 44e Avenue, témundston, N.B.CONCESSIONNAIRE - DEMANDÉ On recherche concessionnaire dans le domaine de la restauration.On fournit l\u2019équipement et on recherche un couple avec expérience.Aussi, on demande un organiste-chanteur{se) de la région pour animer un piano-bar.Si ces offres vous intéressent.Communiquez avec le 735-2938 ou 735- 9911.LOCAL À LOUER Près du Palais de Justice, climatisation incluse, rue Cathédrale, Rimouski.Grandeur de 700 à 2,200 pi.ca.124-4455 BUREAU À LOUER Edifice Le Séjour, 320 Est St- Germain.Grandeur 761 pi.ca.Aménagement récent et polyvalent.Prix très abordable.Tél.: I Carol Caron 722-3300 | UBALD LECLERC: 241, des Mélézes Rimouski G5L 7M6, Tél.: 724-6524 SPÉCIALITÉS: * Vente, pose et réparation de céramique - * Finition deciment *- * Sablage de parquet et plancher de bois franc ri, > A Th 7 TR dd a po i WW A » M, via HY | ti AA AQ Nes SPECIALISTE EN REMBOURRAGE A votre disposition: Vaste choix de tissus.De tout pour le bricoleur rembourreur.Service d'estimation et de livraison.Travail consciencieux par des rembourreurs d'expérience.Traitez vos meubles aux petits soins.- Iy elles REMBOURRAGE 90, rue Léonidas Rimouski « Tél.: 723-5854.MAISON À VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Splendide maison unifamiliale de style alpin 27\u2019 x 27', 2 chambres, idéal pour professionnel.Z - située au 324, route Nei- gette, à Saint-Anaclet priX - fastueux terrain de 464' x b 369\u2018 \u201d - balcon extérieur avec magnifique vue panoramique sur le fleuve.- luxueuse finition intérieure en pin de Colombie, avec plafond cathédrale, superbe finition extérieure en pin de Colombie et couverture en bardeaux de cèdre.- foyer à combustion lente avec souffleur - Hypothèque à 10 % Consultez-nous.\u2019 Tout acheteur sérieux, appelez a frais viré au numéro suivant: 418-589-9845 (Hauterive) - SN \\ SIGNS \"> ~ Représentant à Rimouskr: CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE RIMOUSKI COUR SUPÉRIEURE NO.: 100-05-000467-81 BANQUE NATIONALE DU CANADA.corporation légalement constituée résultant de la fusion et continuant depuis le 1er novembre 1979 les banques Canadienne Nationale et Banque Provinciale du Canada (Loi sur les Banques, 1970, S.R.C., chapitre B-1, article 100) dont le Siège social est situé au 500, Place d'Armes dans les cité et district de Montréal, et ayant une place d'affaires au 186 de ia Cathédrale, dans les cité et district de Rimouski.Demanderesse.-VS- RÉGINALD LEPAGE, domicilié et résidant à Ste-Blandine, district de Rimouski: Défendeur.-ET- LA BANQUE FÉDÉRALE DE DEVELOPPE- MENT, corporation légalement constituée, ayant une place d\u2019affaires au 320 St-Germain Est, dans les cité et district de Rimouski.-ET- LA CAISSE D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE RIMOUSKI, corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires au 125 Evêché Quest dans les cité et district de Rimouski -ET- JEAN-YVES LAVOIE, résidant et domicilié au 1,021 Boul.| Ste-Anne à Pointe-au-Père, district de Rimouski; -ET- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE RIMOUSKI Mise-en-cause ORDONNANCE Il est ordonné au mis-en-cause, Jean-Yves Lavoie, de comparaître dans un délai de dix (10) jours de la parution d'un avis publié dans un journal de langue francaise portant le nom \u201cLE PROGRES-ECHO\".PRENEZ AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée au Greffe de la Cour Supérieure, Palais de Justice de Rimouski.Rimouski, ce 15 octobre 1981.C.Desjardins Protonotaire Adjoint MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSE VENTE - SERVICE - INSTALLATION s \u2018Berthier Coulombe 723-2294 3 J | ee nnd Représentant Une compagnie rimouskoise en pleine expansion requiert les services d'un représentant commercial à temps plein ou à temps partiel pour la vente de ses produits.Des ouvertures sont disponibles à Rimouski, Rivière-du-Loup et Matane.Pour informations: Yves Maurais 722-8969 ou 724-6800 CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU QUÉBEC OFFRES D'EMPLOIS postes accessibles aux hommes et aux femmes _ AGENT DE PRÉVENTION SÉCURITÉ ET MAIN D'OEUVRE Une entreprise de la région est à la recherche d\u2019un agent de prévention, sécurité et main d'oeuvre pour occuper un poste à Lac-au- Saumon.Fonctions: Analyser les causes et la fréquence des accidents qui surviennent aux ouvriers forestiers de la S.E.R.V.et d'en faire la compilation mensuelle.Assurer le suivi avec la Commission de Santé et Sécurité au Travail.Mettre en application le programme de sécurité et prévention en place à la S.E.R.V.Evaluer les résultats de ce programme.La mise à jour des listes des travailleurs.\\ La responsabilité de I'embauche des travailleurs.Exigences: Posséder une formation académique dans le champ d'activité directement relié à la tâche ou toute expérience jugée équivalente.Durée de l'emploi: Permanent.Conditions de travail: Selon la convention.N.B.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: Centre de Main d'Oeuvre du Québec 20 Boul.St-Benoit Amqui G0J 1B0 Tél.: (418) 629-2258.Date limite d'inscription: 16 novembre 1981.tOuvernement du Quebec et Ministère du Travail.de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu VENDEURS, VENDEUSES DEMANDÉS Pour vente à domicile, produits alimentaires.- Commissions très intéressantes, - Territoire protégé, - Territoires disponibles dans les comtés de: Rimouski et Matapédia.\u2019 Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae à.- Case Postale 622.Rimouski.Qué.G5L 7C7 i (106 lits pour malades aigus et 21 ques) LE CENTRE HOSPITALIER DE-MATANE recherche UN CHEF D'UNITE DE SOINS INFIRMIERS (CLASSE Il) Concours C5-81 Supérieur immédiat: Directeur des soins infirmiers.Centre d'activités: Services ambulatoires.Nature de la fonction: planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à l'administration de soins aux bénéficiaires de son (ses) unités(s) dans le but de leur assurer les soins en qualité et en quan- \u2018tité.Scolarité requise: diplôme d'études\u2019 collégiales (D.E.C.), formation professionnelle en techniques infirmières PLUS une année de spécialisation dans la même discipline ou en administration ou l'équivalent.: Salaire: selon la politique de rémunération des cadres du Ministère des Affaires Sociales.Minimum: 21158$ Maximum: 29824$ (en voie de, révision).Exigences: Doit détenir son droit de pratique de l'O.1.1.Q., expérience en administration, sens de la planification et d'organisation et de contrôle.Sens critique, disponibilité, esprit d'équipe, sens des responsabilités, capacité de perfectionnement.Toute personne intéressée devra faire parvenir sa demande accompagnée d'un curriculum vitae au plus tard le 6 novembre 1981 à l'adresse suivante: Roger Belzile, Directeur du personnel Centre Hospitalier de Matane 333.rue Thibault Matane, Québec G4W 2W5 lits pour malades chroni- br 4e a a A tee LA MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE SAYABEC SAYABEC DIRECTEUR du service des Loisirs Description: - Inventorier et présente.- - Planifier: - Plan d'action à court terme et a long terme; - programme d'activités susceptible de répondre aux intérêts et aux goûts de toute la population; - Etablir une structure permanente de loisirs.- Préparer et contrôler le budget du service des Loisirs - Informer les organismes du milieu des différents programmes gouvernementaux et les assister dans leurs démarches - Voir à l'utilisation* maximale des locaux et des équipements - Contrôler les opérations du service des Loisirs.Qualifications: - DEC.en techniques de Loisirs ou l'équivalent - Deux ans d'expérience au minimum - Connaissance du milieu semi-urbain et rural N.B.Automobile nécessaire.Lieu de travail: Municipalite du Village de Sayabec Salaire: À discuter, selon l'expérience.Entrée en fonction: 1er décembre 1981.Faire parvenir votre offre d'emploi incluant votre curriculum vitae avant le 30 octobre 1981 a I'adresse suivante: Directeur des Loisirs Municipalité Village de Sayabec C.P.117 : Sayabec, QC G0J 3K0 analyser la situation by oe * Le Progrès-Echo, Rimouski; mercredi 28 octobre $ C15 À VENDRE Très beaux terrains situés près du fleuve à Pointe-au- Père, prix très raisonnable, pour plus d'information 722-4300 commercial à louer Local pour bureaux ou pour entrepôt 723-4363 ow.WN rimouski enr.36 duchesne, rimouski, qué.* 723-4363 % AFFICHAGE Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Gaspé CHEF DU SERVICE | DE LA COMPTABILITÉ Nature de la fonction: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives aux opérations budgétaires, comptables et statistiques dans le but d'aider à la gestion financière de l\u2019établissement.Qualifications requises: Détenir un diplôme .de Comptables Agréés, (C.A.), Comptables Agréés Généraux Licenciés du Québec (C.G.A.), ou l'équivalent; : Expérience pertinente de d'opérations comptables.Rémunération: Selon la politique salariale des cadres du \u2018 Ministères des Affaires Sociales.Toute personne intéressée à ce poste est \u2018 priée de faire parvenir sa candidature, : accompagnée d'un curriculum vitae au * complet, avant le 4 novembre 1981, au: Service du personnel L'Hôtel-Dieu de Gaspé C.P.120 Havre de Gaspé (Québec) GOC 1S0 Gaspé, le 20 octobre 1981.contrôles français.PROFESSEUR-CHERCHEUR SOUS OCTROI: PRATICIEN DU PRIMAIRE FONCTIONS: Dans le cadre du programme de perfectionnement des maîtres en français (PPMF): - participe à l'élaboration qu programme.- participe à la production de documents d'apprentissage pour un programme d'enseignement à distance.- participe à des projets de recherche appliquée en didactique du EXIGENCES: La personne retenue devra avoir un baccalauréat en éducation (enseignement au primaire).Une expérience de 5 ans et plus d'enseignement au primaire, plus particulièrement en enseignement du français comme langue maternelle, est demandée.Un minimum de compétence et un intérêt marqué pour la recherche appliquée en milieu scolaire sont souhaités.Les personnes déteriant un brevet d'enseignement de classe À ou un ; certificat de premier cycle en enseignement du français au primaire et ' qui satisfont aux exigences spécifiées au domaine de spécialisation et ° au domaine privilégié de recherche seront également considérées.DURÉE DU CONTRAT ET TRAITEMENT: Selon la convention ; collective en vigueur.ENTRÉE EN FONCTION: Le plus tôt possible.+ Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 novernbre 1981.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Faites parvenir votre inscription à: Monsieur Romain Rousseau, directeur Département des Sciences de l'Education 300, des Ursulines .UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI Rimouski, Qué.G51.3A1 ny Université du Québec a Rimouski carrières et professions A \u2018 Pete Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 28 octobre 1981 - (: gs eG.T Boul.René Lepage 5 a a 3 be aba aan tod LAMPELUXO RE TT Ped i {avec base) EXTENSION 16-3 type S-J (30 mètres) THERMOSTAT HONEYWELL LUMIÈRE DE FANTAISIE 40 watts 60 watts 100 watts 29 a 2 De plus, un choix complet en magasin d'accessoires électriques pour la maison.Ces prix sont en vigueur du 28 octobre au 31 octobre 1981.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.ven de A SE a am « MNO) « Ley OT OOOO On ~~ Nad noo s "]