Progrès-écho, 28 octobre 1981, Cahier 7

[" \u201cLes Aiguilleurs\u2019\u2019 Alfred et Albert travaillent ensemble depuis 40 ans comme aiguilleurs dans une gare.Mais voici, que l\u2019arrivée d\u2019un jeune apprenti met leur emploi en danger.\u2018Les\\ aiguilleurs\u2019, une excellente étude de caractère présentée le samedi 31 octobre à 12 h 30 à l'antenne de TVFQ, Canal 7.\u2018AU SERVICE DE TOUT L'EST DU QUEBEC ET DU NORD DU NOUVEAU BRUNSWICK papeterie, machines, accessoires, ameublement de bureaux bellavance inc.Rimouski - Matane - Gaspé - New Richmond - Sept-lles Baie-Comeau /Hauterive - Edmundston - Québec - Riv.du Loup RIMOUSKI TRANSPORT LTEE LE DÉMÉNAGEUR PLUS: PRUDENT - TT f ; ; - QUEBEC \u201c (Membre Allied Van Lines) i - 4, ; pre re S ices 7 ko _ _ 6 complets Local \u2014 Longue distance DEM ENAGEM ENT RIMOUSKI|| AMQUI MATANE TRANSPORT 723-1212 629-2353 562-3118 GENERAL PROGRÈS CANAL 3: CJBRT, Radio- Canada, Rimouski (sur ondes) CANAL 4: CFER-TV CANAL 5: CBC, Radio- Canada anglais CANAL 7: TVFQ 99 CANAL 8: Radio-Québec \u201c CANAL 9: CBGAT, Radio- Mercredi 28 octobre RADIO-CANADA 3-9 00:19 Cinéma: : d'une chasse\u201d.Can.72.Etude de moeurs réalisée par Francis Mankiewicz avec Guy L'Ecuyer, Marcel Sabourin et Pierre Dufresne.Trois amis consacrent une fin de semaine d'automne à une partie de chasse.CFER 4-11 12:30 Ciné-quiz: \u201cLe grand \u2019 départ\u2018.Drame mettant en vedette Susan Hayward, Darren McGavin, Michael Constantine et Michele Nichols.CBCS 21:00 CBC Wednesday Night Movie: \u2018\u2019Sunshine Boys\u2019\u2019.Amé.75.Comédie réalisée par Herbert Ross avec Walter Matthau, George Burn et Jennifer Lee.Willy Clark et Al Lewis ont formé pendant quatre décennies un tandem comique qui a connu le succès dans les spectacles de music- hall.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018Hands of the Ripper\u201d.Brit.71.Drame d'horreur (I) (2 \u201cLe temps rimouski mont-joli Canada, Matane CANAL 10: WEZF-TV, ABC, Burlington CANAL 11: CFER-TV (sur ondes) CANAL 12: CFCF-TV, CTV, Montréal CANAL 13: CJBRT, Radio- Canada, Rimouski réalisé par Peter Sandy avec Eric Porter, Angharad Rees et Keith Bell.A la fin du X1Xe siécle, un médecin londonien accueille chez lui une adolescente soupçonnée de meurtre, pour étudier ses réactions.RADIO-CANADA 3-9 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:30 11:00 11:30 11:55 12:23 12:30 13:31 14:30 16:00 16:30 18:00 18:07 18:44 18:50 \u201818:55 19:00 20:00 20:31 21:31 22:30 22:56 23:01 23:07 23:18 En mouvement L'église en papier Animagerie Tape tambour Passe-Partout Magazine express Du simple au multiple Un animal, des animaux La route de l'amitié Téléjournal Allô Bou Bou Femmes d'aujourd\u201d- hui Le temps de vivre Bobino D'Iberville Ce soir nat & int Ce soir rég.Nouvelles du sport Télex arts Résumé des émissions de la soirée Grizzly Adams Le temps d'une paix Les Plouffe Noir sur blanc Téléjournal nat & int Météo \u2018 Nouvelles régionales Nouvelles du sport Reflets d'un pays Directeur général: Roland Bellavance Journaliste: Jean-Claude Leclerc Revision st normalisation: Marthe Leclerc Publicité Directeur de la publicité: Georges Bérubé Superviseur des ventes: Jean-Guy Caron Publicitaires: Roch Tardif Graphistes: Pierre Gosselin et Daniel Landry Tirage et abonnements: Lyne Paradis 722-5031 Publié par l'Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Bellavance Inc.192, rue Saint-Germain est, Rimouski Case Postale 410, Tél.: Imprimé aux Atellers Bellavance Inc.Courrier de seconde classe: enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.\u2018 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec 00:19 Cinéma: \u2018Le temps d'une chasse\u201d.EN RAISON DU CONFLIT QUI PERSISTE À CFER-TV CANAL 4, NOUS NE POUVONS VOUS TRANSMETTRE QU'UN HORAIRE APPROXIMATIF.CFER 4-11 07:30 07:45 07:55.08:10 09:00 10:30 11:00 11:30 12:15 12:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:30 20:00 21:00 21:30 22:29 22:30 22:55 23:00 23:01 23:16 23:30 Dessins animés Le 745 Aujourd\u2019hui 755 Le 745 Votre amie Suzanne Les Satellipopettes Fanfan Dédé Bon midi Aujourd'hui 12h15 Ciné-quiz: \u201cLe grand départ\u2018.Janette veut savoir Gronigo & Cie Jinny Les joyeux naufragés L'artishow .Aujourd\u2019hui 18h Colorado Les Brillant Hawai 5-0 Le clan Beaulieu Michel Jasmin La Quotidienne Les nouvelles TVA Aujourd'hui 22h55 Loto-Select Les sports La couleur du temps Kojak CBCS 08:56 09:00 09:15 Sachez gardez vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu\u2019un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres Thought For Today CBC 6 Good Morning Friendly Giant 09:30 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00 12:27 12:30 13:30 14:00 14:28 14:30 15:00 15:30 16:00 16:29 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:27 23:45 00:15 Quebec School Telecast : Quebec School Tele- { cast à Mr.Dressup À Sesame Street i Weather Report 4 The Bob Newhart 3 Show i Community Announcements À McLean at Large 11 Today From Wok With Yan Program Highlights » Coronation Street The Edge of Night Take 30 From Ritter's Cove News Watch 6 The Beachcombers § Happy Days.The Muppet Show The City at Six Mr.Merlin Critical Path y Nature of Things With David Suzuki CBC Wednesday Night Movie: \u2018\u201cSunshine Boys\u201d.The National News The City Tonight 1 Barney Miller i Benny Hill : TVFQ 7 Ï 09:30 10:00 10:15 10:30 11:00 Spécial tout-petits La caverne d'Abracadabra Les gaietés de la correctionnelle | Avis de recherche | Des chiffres et des lettres TOUJOURS A VOTRE SERVICE (M.LAURENT) LARRY PARADIS 241 Boul.des Prés, Rimouski (ancien 3e rang est} \u2019 NOUVEAU BUREAU ter ETAGE 723-4652 page 3 Aujourd\u2019hui Madame 15:30 L'objectif (reprise du Show 06:00 Jim Bakker Une ténébreuse mardi 4 20 h) 10:30 The Community 07:00 Local News affaire 16:00 Profils de premiers 11:00 Definition 07:30 Good Morning Ame- Les mercredis de l\u2018in- ministres (reprise du 11:30 Looking Good rica formation lundi à 21 h) 12:00 The Flintstones 09:00 Richard Simmons Thalassa 16:30 Planète (reprise du 12:30 Super Pay Cards Show Passez donc me voir samedi à 19 h) 13:00 The Alan Thicke 09:30 Allin the Family Actualités régionales 17:00 Nova (reprise du Show 10:00 Edge of Night Spécial tout-petits dimanche à 19 h 30) 14:00 Another World 10:30 Super Pay Cards Les amours des] 18:00 Passe-Partout 15:00 Texas 11:00 The Love Boat années folles 18:30 Téléservice 16:00 Let's Make A Deal 12:00 Family Feud Avis de recherche 19:00 La période de ques- 16:30 Family Feud 12:30 Ryans Hope Des chiffres et des tions 17:00 The Price is Right 13:00 All my Children lettres 20:00 Droit de parole 18:00 Pulse 14:00 One Life to Live Aujourd'hui Madame 21:00 Emission spéciale du 19:00 M.A.S.H.15:00 General Hospital Pierrette mercredi: \u2018\u2019La crise 19:30 Pierre Lalonde 16:00 Great Space Coasters Sept sur sept cardiaque\u201d 20:00 Special \u201cBilly Gra- 16:30 Leave it to Beaver Thalassa 22:30 Les débats à l\u2019As- ham Calgary Cru- 17:00 Andy Griffith Passez donc me voir semblée nationale sade\u2019\u2019 17:30 First News Actualités régionales 21:00 T.B.A.18:00 ABC News CFCF12 23:00 CTV National News 18:30 Adam 12 ; RADIO-QUEBEC 8 06:00 University of the Air 23:21 Pulse 19:00 Bonanza \u20ac 10: Marché aux images 06:30 Morning Exercise 00:00 The Twelve Midnight 20:00 Greatest American 3: Marché aux images] 07:00 Canada AM Movie: \u2018Hands of the Hero | (reprise du matin) 09:00 Romper Room Ripper\u2019.21:00 The Fall Guy le- 14:30 Les 100 tours de Cen- 09:30 What's Cooking 23:00 Allin the Family tour 10:00 The New Ed Allen BURLINGTON 22 23:30 ABC News Nightline 3 \" 00:00 The Love Boat n- À Jeudi 29 octobre 23:15 Angoisses: \u2018Témoin Wilder, Madeline 11:00 Le son des Français ] RADIO-CANADA 3-9 malgré moi\u201d.Brit.Kahn et Cleavon d'Amérique 14:30 Cinéma: \u2018Matt Helm Drame réalisé par Little.Un village de 11:30 Les travaux d'Hercule règle son compte\u201d.Shaund Riardon avec l'Ouest se trouvant Janson E.-U.69.Film d'es- Julie Sommers, sur le trajet prévu 11:56 La vie secrète des - pionnage réalisé par Robert Lang et Tony d'un chemin de fer, animaux Phil Karlson avec Selby.Un individu des profiteurs veulent 12:23 Téléjournal Dean Martin, Nigel maniaque s'attaque à en chasser les habi- 12:30 Allô Bou Bou Green et Elke Som- de jeunes Londonien- tants.13:31 Femmes d'aujourd\u2019- mer.L'agent secret nes.Un jour, une 00:00 The Twelve Midnight hui Matt Helm est chargé Américaine l\u2019aperçoit Movie: \u201cAsh Wed- 14:30 Cinéma: \"Matt Helm de récupérer un char- après l\u2018un de ses for- nesday\u201d.Amé.73.règle son compte\u201d.gement d\u2019or volé par faits et en informe la Drame psychologi- 16:00 Bobino les hommes de main police.que réalisé par Larry 16:30 Pop citrouille d'un escroc interna- Peerce avec Elizabeth 17:00 Frédéric j tional.CFER 4-11 Taylor, Henry Fonda 17:30 Daniel Bertolino: 20:00 Les grands films: \u2018\u2019Le 12:30 Ciné-quiz: \u2018\u2019Les gran- et Helmut Berger.L'expioration et vous ; convoi\u2019.E.-U.78.ges brûlées\u201d.Drame Pour retenir son mari 18:00 Ce soir nat & int Comédie dramatique policier mettant en qui menace de la 18:07 Ce soir rég.réalisée par Sam Pec- vedette Simone quitter, une quin- 18:44 Nouvelles du sport kinpah avec Kris Kris- Signoret, Alain quagénaire se sou- 18:50 Télex arts : tofferson, Ali MacG- Delon, Bernard Le met à Un traitement 19:00 Vivre ici maintenant raw et Ernest Bor- Coq, Paul Crauchet chirurgical.19:30 Boogie Woogie 48 gnine.Un camion- et Miou-Miou.20:01 Les grands films: \u201cLe neur se prend de que- RADIO-CANADA 3-9 convoi\u201d.relle avec un shérif et CFCF 12 09:00 En mouvement 22:31 Téléjournal nat & int : décide de s'enfuir 21:00 CTV MOVIE SPE- 09:30 Les oraliens 22:57 Météo | avec deux collègues CIAL: \u201cBlazing Sadd- 09:30 Animagerie 23:02 Nouvelles régionales i impliqués dans la les\u201d.Amé.74.Wes- 09:45 Tape Tambour 23:08 Nouvelles du sport bagarre.tern réalisé par Mel 10:00 Passe-Partout 23:19 Angoisses: \u2018Témoins Brooks avec Gene 10:30 Magazine express malgré moi\u2019.ui À | Met nadiens SERVICE DE TRAITEUR pour banquets et réceptio 723-6157 hinois - italiens Ecran géan 3,'of13 ERT 28 HEURES LIVRAISON 723-6157 LP 20 405 boul.Jessop Rimouski page 4 EN RAISON DU CONFLIT REGNE A CFER-TV CANAL 4, NOUS NE POUVONS VOUS TRANSMETTRE QU'UN HORAIRE APPROXIMATIF.QUI CFER 4-11 07:30 07:45 07:55 08:10 09:00 10:30 11:00 11:30 12:15 12:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:30 20:00 22:29 22:30 22:55 23:00 23:15 23:30 Dessins animés Le 745 Aujourd'hui 755 Le 745 Votre amie Suzanne Les Satellipopettes Fanfan Dédé Bon midi Aujourd'hui 12h15 Ciné-quiz Janette veut savoir Gronigo & Cie Jinny Les joyeux naufragés L'artishow Aujourd'hui 18h Drôles de dames Emission d'avant- match - Hockey Le hockey du jeudi soir La Quotidienne Les nouvelles TVA Aujourd\u2019hui 22h55 Les sports La couleur du temps S.W.A.T.CBC5 08:56 09:00 09:15 09:30 10:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:27 14:30 Vendredi 30 octobre RADIO-CANADA 3-9 Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Quebec School Telecast Quebec School Telecast Mr.Dressup - Sesame Street Weather Report The Bob Newhart Show Community Announ- 12:30 13:30 14:00 14:28 14:30 15:00 15:30 16:00 16:29 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:27 23:45 00:15 McLean at Large Today From.Wok With Yan Program Highlights Coronation Street The Edge of Night Take Thirty What's New News Watch 6 The Beachcombers Happy Days The Muppet Show The City at Six Reach For the Top The Devil and Daniel Mouse As Far as Man Could Go Premier Performance The National News The City Tonight Barney Miller Minder TVFQ 7 09:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:30 13:30 14:00 14:30 15:40 16:05 17:00 - 17:30 17:45 18:00 18:30 Coup double Les gaietés de la correctionnelle Avis de recherche Des chiffres et des lettres La neurologie infantile Jean Ferrat pour un soir Les comiques associés Un homme, un château Frédéric une deuxième naissance Passez donc me voir Aotualités régionales Coup double Les métiers de l\u2019eau Les amours des années folles Avis de recherche Des chiffres et des lettres Aujourd'hui Madame 20:00 21:30 22:00 23:00 23:30 Music-hall à Provins Un homme, un château Les ordinateurs mêmes Passez donc me voir Actualités régionales RADIO-QUEBEC 8 10:00 13:30 14:30 15:30 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 22:30 CFCF 12 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 Marché aux images Marché aux images (reprise du matin) Les 100 tours de Cen- tour Droit de parole (reprise du mercredi à 20 h} Planète (reprise du dimanche à 19 h) Lettres d'un bout du monde (reprise du lundi à 21 h 30) Passe-Partout Téléservice La période de questions L'empire nazi: \u2018\u2019L'AI- lemagne d'Hitler\u201d (troisiéme partie) Bozéjeunnnes {reprise du lundi & 19 h) Le francophonissime Gens et ressources: \u2018\u2019Les pêcheurs !\u201d Les débats à l'Assemblée nationale University of the Air Morning Exercise Canada AM Romper Room What's Cooking The New Ed Allen Show The Community Definition Looking Good The Flintstones Super Pay Cards 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:21 00:00 The Alan Thicke Show Another World Texas > Let's Make À Deal Famiiy Feud The Price is Right Pulse M.A.S.H.The Littlest Hobo Magnum P.1.CTV Movie Special: \u201cBlazing Saddies\u2019\u2019.CTV National News Pulse : The Twelve Midnight Movie: \u2018Ash Wednesday\u2019\u2019.BURLINGTON 22 06:00 07:00 07:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30 00:00 Jim Bakker Local News Good Morning America Richard Simmons Show All in the Family Edge of Night Super Pay Cards The Love Boat Family Feud Ryans Hope All my Children One Life to Live General Hospital Great Space Coasters Leave it to Beaver Andy Griffith First News ABC News Adam 12 Bonanza Mork and Mindy Best of the West Bosom Buddies Taxi 20-20 Allin the Family ABC News Nightline Vegas Cinéma: '\u2018Feux croisés\u201d.E.-U.47.Drame réalisé par Edward Dmytryk avec Robert Young, Robert Mitchum et Robert Ryan.Après la guerre, un soldat de race juive est tué sans motif apparent à New York.Les soupçons se portent sur la caporal qui a passé la soirée avec lui.Cinéma: \u2018Missouri: Breaks'\u2019.E.-U.76.Western réalisé par Arthur Penn avec 01:20 Marlon Brando, Jack Nicholson et Kathleen Lloyd.Un riche rancher se désole des pertes que lui occasionnent les voleurs de chevaux qui dévastent la région.Ciné-nuit: \u2018\u2018\u2019Le cogneur\u2019\u2019.It.75.Comédie policière réalisée par Steno avec Bud Spencer et Al Lettieri.Un commissaire de police tente de démenteler un réseau de trafic de drogues avec des méthodes d'investigation très particulières.CFER 4-11 12:30 23:30 Ciné-quiz: \u2018\u2019La maison de l'amour et de la mort\u2019.Drame fantastique mettant en vedette Robert Wagner, Kate Jackson, Sylvia Sydney et Mariana Hill.Ciné Week-End: \u2018\u2019La siréne du Mississipi\u2019.Fr.-it.69.Drame policier réalisé par Francois Truffaut avec Jean-Paul Bel- mondo, Catherine Deneuve et Michel Bouquet.Un jeune et riche planteur de J'ile de la Réunion, épouse une jeune fille 01:00 qu'il a connu par l\u2019entremise d'une annonce matrimoniale.Ciné Week-End: \u2018\u2019Le malin plaisir\u201d.Film policier mettant en vedette Jacques Weber, Anny Dupe- rey, Mary Marquet et Cécile Vassort.CBC5 00:15 Golden Oldies: \u2018\u2019The Drive By Night\u2019.Drame de 1940 mettant en vedette Humphrey Bogart, : Ann Sheridan et Georges Raft.CFCF 12 2 02: cke ial: s ght ed- ns 2rs 21:00 CTV Movie Special: 02:00 \u201cHalloween\u201d.Amé.78.Drame d'horreur réalisé par John Carpenter avec Donald Pleasance, P.J.Soles et Nancy Loomis.Alors qu'il était enfant, Michael a tué sa soeur.Quinze ans plus tard, il s'évade d'un institut psychia- trque et retourne dans sa ville natale.The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Shoo- tist\u201d.Amé.76.Western réalisé par Don Siegel avec John Wayne, Lauren Bacall et Ron Howard.Se rendant à Carson City pour oonsulter un médecin, un célèbre pistolero apprend qu'il est atteint d'un cancer et qu'il n'en a plus pour longtemps.Second Feature: \u2018\u201cSuch Good Friends\u2019.Amé.71.Comédie satirique réalisée par Otto Preminger avec Dyan Cannon, James Coco et Jennifer O'Neill.Richard Messenger entre à l'hôpital pour une opération mineure.Des complications imprévues l\u2019'amènent aux portes de la mort.RADIO-CANADA 3-9 05:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:30 11:00 11:30 11:55 12:23 12:30 13:31 14:30 16:00 En mouvement Les oraliens Animagerie Tape tambour Passe-Partout Magazine express Pays et peuples Une arche immobile Un pays, un goût, une manière Téléjournal Allô Bou Bou Femmes d'aujourd\u2019- hui Cinéma: croisés\u2019.Bobino \u2018\u2019Feux un 16:30 17:00 Don Quichotte Histoire d'hier et d'aujourd'hui Ce soir nat & int Ce soir rég.Nouvelles du sport Télex arts Résumé des émissions de la soirée L'incroyable Hulk Laprade pop pop pop Hors séries: \u2018\u2019Les marchands de rêve\u201d.Repères Téléjournal nat & int Météo Nouvelles régionales Nouvelles du sport Cinéma: \u201cMissouri Breaks\u201d.Ciné-nuit: cogneur\u2019\u2019.18:00 18:07 18:44 18:50 18:55 19:00 20:00 20:31 21:31 22:30 22:56 23:01 23:07 23:18 01:00 \u201cLe EN RAISON DU CONFUIT QUI REGNE A CFER-TV CANAL 4, NOUS NE POUVONS VOUS TRANSMETTRE QU'UN HORAIRE APPROXIMATIF.CFER 4-11 07:30 Dessins animés 07:45 Le 745 07:55 Aujourd'hui 755 08:10 Le 745 09:00 Votre amie Suzanne 10:30 Les Satellipopettes 11:00 Fanfan Dédé 11:30 Bon midi 12:15 Aujourd'hui 12h15 12:30 Ciné-quiz 14:30 Janette veut savoir 15:30 Gronigo & Cie 16:30 Jinny 17:00 L'artishnow 18:00 Aujourd'hui 18h 18:30 Mission impossible 19:30 Chasse & Pêche 20:00 L'Inter 20:30 La parole est à vous 21:30 Michel Jasmin 22:29 La Quotidienne 22:30 Les nouvelles TVA 22:55 Aujourd\u2019hui 22h55 23:00 Les sports 23:15 La couleur du temps 23:30 Ciné Week-End 01:00 Ciné Week-End CBCS 08:56 Thought For Today 09:00 CBC 6 Good Morning 09:15 The Friendly Giant 09:30 10:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:27 12:30 13:30 14:00 14:28 14:30 15:00 15:30 16:00 16:29 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 23:27 23:45 00:15 Quebec School Telecast Canadian Schools Mr.Dressup Sesame Street Weather Report Bob Newhart Show Community Announcements McLean at Large Today From.Wok With Yan Program Highlights, Coronation Street The Edge of Night Take Thirty From.Barriers News Watch 6 The Beachcombers Happy Days The Muppet Show The City at Six Talkback Witches Night Out Someday You Will Find Her, Charlie Brown Second City Television Dallas The National News The City Tonight Barney Miller Golden Oldies: \u201cThey Drive By Night\u201d.TVFQ 7 09:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:30 14:30 15:30 16:00 17:00 17:30 17:45 18:00 18:30 19:00 20:00 22:00 23:00 23:30 Pour les jeunes Les gaietés de la correctionnelle Avis de recherche Des chiffres et des lettres Aujourd\u2019hui Madame Au théâtre ce soir Les dernières années de Cézanne Passez donc me voir Actualités régionales Télescope Cuisine sans cuisson Les amours des années folles Avis de recherohe Des chiffres et des léttres Aujourd'hui Madame Au théâtre ce soir Honore Daumier Passez donc me voir Actualités régionales RADIO-QUEBEC 8 BOUL.LEPAGE, COIN RUE ST-BARNABÉ Depuis 25 ans A * ut qui nous ressemble' un goût qui nous rassemble nous ne l'avons jamais oublié \u201814:00 page5 Marché aux images Marché aux images (reprise du matin) Les 100 tours de Cen- tour Justice pour tous (reprise du samedi à 19 h 30) 16:00 Robert Garry raconte (reprise du samedi à - 22 h) Emission spéciale du mercredi (reprise du mercredi a 21 h) 10:00 13:30 14:30 15:30 18:00 Passe-Partout 18:30 Téléservice 19:00 Les apprentis- cuistots: \u2018Les conserves\u2019\u2019 19:30 Recours: \u2018\u2018Logement\u2019 ' 20:00 Au jour le jour: \u2018Le masque de la virilité\u2019 Cinéastes à l'écran Les jeunes s'toutes des fous: \u2018Le monde des parents et des grands-parents\" 20:30 22:00 CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 Morning Exercise 07:00 Canada AM 09:00 Romper Room 09:30 What's Cooking 10:00 The New Ed Allen Show The Community Definition Looking Good The Flintstones Super Pay Cards The Alan Thicke Show Another World Texas Let's Make À Deal Family Feud The Price is Right Pulse M.A.S.H.Honky Tonk CTV Sports Special \u2019Skate Canada 81\" CTV Movie Special: \u2018\u2019Halloween\u2019\u2019.Loto Quebec CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019The Shoo- tist\u201d\u201d, Second Feature: 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:58 23:00 23:21 00:00 02:00 page 6 04:00 05:00 \u2018Such Good Friends\u201d.The Six Million Dollar Man The Waltons BURLINGTON 22 06:00 Jim Bakker Samedi 31 octobre RADIO-CANADA 3-9 23:15 01:00 Cinéma: \u2018\u2019Attentat au stade\u2019.E.-U.77.Policier réalisé par Andrew V.McLagien avec Lynda Day George, Kate Valentine et Hugh O\u2019Brien.Un lanceur de baseball repéché par les Astros de Houston s\u2019est vu évincé par un rival qui est devenu une idole locale.Ciné-nuit: \u2018\u2019Quand l'inspecteur s'em- méle\u2019\u2019.Brit.65.Comédie policière réalisée par Blake Edwards avec Peter Sellers, Elke Sommer et Herbert Lom.Le chauffeur d\u2019un industriel français est trouvé assassiné dans la chambre de la bonne.CBCS 23:37 Cine Six: \u201cThe Great Adventure\u201d.Drame d'aventure mettant en vedette Jack Palance et Joan Collins.RADIO-QUEBEC 8 22:30 Image par image: \u2018\u2019La petite sirène\u2019\u2019.Fr.80 réalisé par Roger Andrieux avec Laura Alexis, Philippe Léotard et Marie Dubois.Isabelle voit sa vie comme un conte de fée.Agée de 14 ans, elle s'éprend d'un mécanicien dans la quarantaine.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018Carrie\u2019.Amé.76.Drame fantastique réalisé par Brian De Palma avec Sissy Spacek, Piper Laurie et autres.Une adolescente solitaire, élevée par une mère puritaine et fanatique, subit les moque- 07:00 07:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 02:00 Local News Good Morning America Richard Simmons Show Allin the Family Edge of Night Super Pay Cards The Love Boat ries de ses compagnes de classe.Second Feature: \u201cYou Light Up My Life\u2019.Amé.77.Comédie réalisée par Joseph Brooks avec Didi Conn, Joe Silver et Melanie Mayron.Depuis son enfance, Laurie a été entraînée à une carrière de comédienne par son père, un monolo- guiste de deuxième ordre.RADIO-CANADA 3-9 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:05 19:00 20:00 22:30 22:50 23:05 23:15 01:00 Passe-Partout Casper Candy Les héros du samedi Les enfants du 47A Bof & Cie La semaine parlementaire à Ottawa D\u2018hier à demain Ciné-famille Défi Bagatelle La course autour du monde Téléjournal Cosmos Le monde merveilleux de Disney La soirée du hockey Téléjournal Nouvelles du sport La politique fédérale Cinéma: \u2018\u2019Attentat au stade\u2019.Ciné-nuit: \u2018Quand l'inspecteur s'emmêle\u2019.EN RAISON DU CONFLIT QUI PERSISTE A CFER-TV CANAL 4, NOUS NE POUVONS VOUS TRANSMETTRE QU'UN HORAIRE APPROXIMATIF.CFER 4-11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 14:00 17:00 17:30 Agent sans secret Goldorak Capitaine Flam Scooby-doo Patrouille du cosmos Samedi midi A communiquer Que sera sera Les p'tits bonshommes 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 17:50 18:00 18:30 19:30 21:30 22:29 22:30 22:47 22:50 23:00 00:30 Family Feud Ryans Hope All my Children One Life to Live General Hospital Great Space Coasters Leave it to Beaver Andy Griffith First News Les nouvelles Folklore en téte Jeunessexpress Les grands spectacles Science & technologie La Quotidienne Les nouvelles TVA La météo Les sports Ciné Week-End Ciné Week-End CBCS 08:41 08:45 09:00 10:00 10:58 11:00 11:30 11:58 12:00 12:30 13:00 13:28 13:30 13:57 14:00 14:30 15:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 23:00 23:15 23:21 23:37 Thought For Today CBC 6 Good Morning Sesame Street From Now On Entertainment Calendar Skipper & Co Mutual of Wild Kingdom Weather Report What's New News From Zoos Reach For the Top Community Events Consumerscope Program Highlights Critical Path Wok With Yan Sportsweekend Saturday Evening News This Week in Parliament Happy Days Archie Bunker's Place NHL Hockey Night: New York Islanders at Montreal The National Provincial Affairs The City Tonight Cine Six: \u201cThe Great Adventure\".Omaha TVFQ 7 09:30 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 14:30 15:30 16:00 17:00 Quatre saisons Cuisine légère Le monde de cordéon Télé-foot Auto-moto Les aiguilleurs Les grandes premières de la photographie The Dansant Actualités régionales Quatre saisons l'ac- 18:00 ABC News 18:30 Adam 12 \"19:00 Bonanza 20:00 American Bandstand 23:00 Allin the Family 23:30 ABC News Nightline 00:00 Fridays Cuisine légère Le monde de l\u2019accordéon Télé-foot Auto-moto Les dossiers de l\u2019écran The Dansant Actualités régionales 18:00 18:15 18:30 19:30 20:00 23:00 23:30 RADIO-QUEBEC 8 18:00 Passe-Partout 18:30 Les fables de La Fontaine: \u2018Le lion et le rat\u2019, \u2018Le chêne et le roseau\u2019\u2019.Planète grecque Justice pour tous: \"Sécurité au travail\u201d L'empire nazi (reprise du jeudi à 20 h} Journal de voyage: \u201cA la naissance de l\u2019art moderne\u2019\u2019 Robert Garry raconte: \u2018L'homme et le milieu naturel\u201d Image par image: \u2018\u2019La petite sirène\u201d.19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:30 CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 Circle Square 07:00 100 Huntley Street 08:30 Story Time 09:00 Let's Go 09:30 Untamed World 10:00 The Starlost 11:00 The Bionic Woman 12200 Bugs Bunny- Roadrunner Hour The Six Million Dollar Man Webster CTV Sports Special \u2018\u2019Skata Canada 81\u201d Wide World of Sports The Palace Pulse Hockey Magazine Benson CTV Special: \"\u2018Halloween is Grinch Night\u201d Academy Perfor mance CTV Sports Special CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019Carrie\u2019\u2019.13:00 14:00 14:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 22:00 23:00 23:21 00:00 02:00 \u201cYou- Light Up My Second Feature:! Ww y - liar cial , of Life\u2019.04:00 The Six Million Dollar Man 05:00 The Waltons BURLINGTON 22 07:00 Bonanza Dimanche 1er novembre RADIO-CANADA 3-9 23:10 Ciné-club: \u2018\u2019Messidor\u2019\u2019.Drame réalisé par Alain Tanner avec Clémentine Amou- roux et Catherine Rétoré.Abandonnant son emploi de vendeuse à la ville, une jeune fille décide de regagner son village natal en autos- top.CBCS 23:41 Sunday Best: \"\u201cAngels One-Five\"' Drame de 1952 mettant en vedette Jack Hawkins.RADIO-QUEBEC 8 21:30 Ciné-répertoire: mariage de Maria Braun'\u2019.Alt.80 réalisé par Rainer Werner Fassbinder \u2018Le Lentille 45mm F:2 Rég.: $319.95 Minolta XG-1 Reflex mono-objectif Exposition automatique 08:00 09:00 The SuperFun Hour The Fonz-Scooby Doo Hour Richie Rich-Scooby & Scrappy Doo Hour Animated Classics for 10:00 11:00 Hanna Schygulla, Klaus L«owitsch et Hark Bohm.En 1943, le soldat Hermann épouse Maria à la hâte et rejoint le front de l\u2019Est.avec CFCF 12 20:00 CTV Movie Special: \u201cEvery Whioh Way But Loose\u201d.Amé.78.Comédie réalisée par James Fargo avec Clint Eastwood, Sandra Looke et autres.Camionneur débonnaire mais vigoureux, Philo s'éprend d'une chanteuse qui accepte ses avances mais le prévient qu'elle vit avec un amant jaloux.The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2018Sweet PRIX 81 SPECIAL '289.% SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 SEPT 12:00 12:30 19:00 19:30 20:00 RADIO-CANADA 3-9 08:30 09:00 09:30 09:45 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 16:30 Objectif 45mm F:2 Accepte un moteur ainsi qu'une $ 349 95 a embobineuse.Rég.$419.95 Children \u201clvanhoe\u2019\u2019 ABC Weekend Specials NCAA Football We're Movin \u2018A Gorey Halloween\u2019 Kings Crossin Amé.67.Comédie dramati- November\u2019.que réalisée par Robert Ellis Miller avec Sandy Dennis, Anthony Newley et Theodore Bikel.La jeune Sara, qui n'en a que pour peu de temps à vivre, habite un petit logement qu'elle partage avec des hommes complexés qu'elle tente de réhabiliter.Passe-Partout Le petit castor Klimbo En terre sainte Le jour du Seigneur La semaine à l\u2019Assemblée nationale La semaine verte Football américain Hebdo-dimanche Court métrage Minolta XG-M page 7 The Love Boat Fantasy Island ABC World News An Evening at Improv.17:00 18:00 18:05 18:30 19:00 19:30 22:30 22:50 23:05 Second regard Téléjournal Salut santé Génies en herbe Chez Denise Les beaux dimanches Téléjournal Sport dimanche La politique provinciale Ciné-club: dor\u201d.23:10 \u2018\u2019Messi- EN RAISON DU CONFLIT QUI PERSISTE A CFER-TV CANAL 4, NOUS NE POUVONS VOUS TRANSMETTRE QU'UN HORALI- RE APPROXIMATIF.CFER 4-11 09:00 Le chemin du roi 10:00 Un souvenir 11:00 Les étoiles de la lutte 12:00 Bon dimanche 14:00 Nourrir le Québec 14:30 Information-voyages 15:00 Au royaume des animaux 3 3 Te TTR eR 4 page 8 1 15:30 Sport mag Antenne 10 Les nouvelles 18:00 Au pays de Chanterelle 18:30 Huit, ça suffit 19:30 En première 21:00 Vedette plus 22:00 L'événement avec André Payette 22:30 Les nouvelles TVA- Les sports-La météo 23:00 Médecin d'aujourd\u2019- hui CBCS 08:14 Thought For Today 08:18 CBC 6 Good Morning 08:30 This is the Life 09:00 Music and the Spoken Word 09:30 Hobbledehoy 10:00 Star Trek 11:00 Mutual of Omaha Wild Kingdom 11:28 Entertainment Calendar 11:30 Talkback 11:58 Weather Report 12:00 Meeting Place 13:00 Country Canada 13:28 Community Events 13:30 Santa Claus Parade 14:28 Program Highlights 14:30 Adventures in History 15:00 Walt Disney ! a Lundi 2 novembre CFER 4-11 12:30 Ciné-quiz: gaz\u2019'.Amé.76.Comédie réalisée par Charles B.Griffith avec Ron Howard, Christopher Norris et Dave Madden.Pour plaire a une jolie blonde, le fils du shérif Puckerdush emprunte l'auto d'un champion à l\u2019occasion d\u2019une course et se lance avec elle sur les routes.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018The Other Side tain\u2019.Amé.75.Drame réalisé par Larry Peerce avec Beau Bridges, Marilyn Hassett et Bill Vint.Une jeune skieuse de Californie, Jill Kinmont, ambitionne de faire partie de l'équipe olympique américaine.RADIO-CANADA 3-9 \u201cA plein of the Moun-.16:00 CFL Football; Calgary 15:00 Télé-Université at Winnipeg 18:00 Passe-Partout 19:00 The Beachcombers 18:30 À coeur battant 19:30 Front Page Challenge 19:00 Planète latino- 20:00 Super Show américaine 21:00 Home Fires 19:30 Nova: \u2018\u2019Le rêve de M.22:00 On Guard For Thee Ludwig\" 23:00 The National News 20:30 En scène: \u2018Claude 23:15 Nation's Business Dubois\u2019 23:21.The City Tonight 21:30 Ciné-répertoire: \"Le 23:41 Sunday Best: \u201cAn- - mariage de Maria gels One-Five\u201d\".Braun\u201d.TVFQ 7 CFCF 12 09:30 Ecole des fans 06:00 University of the Air 10:15 En direct du passé 06:30 The World Tomorrow 10:30 Le pain noir 07:00 Crossroads 12.30 Les nouveaux |07:30 Day of Discovery rendez-vous 08:00 Jimmy Swaggart 13:45 Un boulanger de 09:00 Oral Roberts campagne 09:30 Rex Humbards 14:00 Apostrophes 10:00 Hellenic Program 15:30 Poétique de l'espace 10:30 Teledominica 16:00 Actualités régionales 13:00 Sports Hot Seat 17:00 Ecole des fans 13:30 CTV Special: \u2018Santa 17:45 En direct du passé Claus Parade\u2018 18:00 Le pain noir 14:30 Travel 81 20:00 Les nouveaux 115:00 CTV Sports Special: rendez-vous \"Skate Canada 81\" 21:15 Mémoires visuelles 16:00 Superstars of Wrest- 21:30 Apostrophes ling 22:45 Cinquante ans de 17:00 Question Period nouvelle histoire 17:30 Untamed World 23:30 Actualités régionales 18:00 Pulse 18:30 Asltis RADIO-QUEBEC 8 19:00 M.A.S.H.09:00 En mouvement 23:18 Femme d'aujourd'hui 09:15 Les oraliens 00:16 La couronne du dia- 09:30 Animagerie ble 09:45 Tape-tambour 10:00 10:30 11:00 11:30 11:55 12:23 12:30 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:07 18:44 18:50 18:55 19:00 19:30 22:00 22:30 22:56 23:01 23:07 Passe-Partout Magazine express Mon pays, mes amours Capitaine Caverne Les Pierrafeu Téléjournal Allô Bou Bou Femme d'aujourd'hui Splendeurs et misères des courtisanes Les ateliers Bobino Edgar Allan détective Galactica Ce soir nat & int Ce soir rég.Nouvelles du sport Télex arts Résumé des émissions de la soirée La fine cuisine d'Henri Bernard La soirée du hockey: Canadiens-Nordiques Survol Téléjournal nat & int Météo Nouvelles régionales Nouvelles du sport 22:29 EN RAISON DU CONFLIT QUI PERSISTE À CFER-TV CANAL 4, NOUS NE POUVONS VOUS TRANSMETTRE QU'UN HORAIRE APPROXIMATIF.CFER 4-11 07:30 Dessins animés 07:45 Le 745 07:55 Aujourd'hui 755 08:10 Le 745 09:00 Votre amie Suzanne 10:30 Les Satellipopettes 11:00 Fanfan Dédé 11:30 Bon midi 12:15 Aujourd'hui 12h15 12:30 Ciné-quiz 14:30 Janette veut savoir 15:30 Gronigo & Cie 16:00 Jinny 16:30 17:00 18:00 18:30 L'artishow Aujourd'hui 18h La petite maison dans la prairie Dominique en rappel Marisol La croisière s'amuse Michel Jasmin La Quotidienne 19:30 20:00 20:30 21:30 Les joyeux naufragés 19:30 20:00 22:30 23:00 23:21 00:00 Tom Jones CTV Movie Special: \u201cEvery Which Way But Loose\u201d.Wb CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2018Sweet November\u2019.BURLI 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 23:00 23:15 22:30 22:55 23:00 23:15 23:30 NGTON 22 Jimmy Swaggart Johnny Quest Jetsons Leave it to Beaver Bullwinkle Celebrating Christ Jerry Falwell Issues & Answers College Football 81 Directions Forum 22 \u2018Goodbye & Aman\u201d Adam 12 Leave it to Beaver Andy Griffith America\u2019s Top ABC News Wild Kingdom TBA Todays FBI ABC Sunday Night Movie ABC News Jim Bakker Les nouvelles TVA Aujourd'hui 22h55 Les sports La couleur du temps Mannix CBCS 08:56 09:15 09:30 10:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:27 12:30 13:30 14:00 14:28 14:30 15:00 15:30 16:00 16:29 16:30 17:00 17:30 .18:00 : 19:00 ° Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Quebec School Telecast Quebec School Telecast Mr.Dressup Sesame Street Weather Report The Bob Newhan Show Community Announcements McLean at Large Today From.Wok With Yan Program Highlights Coronation Street The Edge of Night Take 30 From.* Just Ask Inc.News Watch 6 The Beachcombers Happy Days .Muppet Show The City at Six First Edition use Ey eve TTY + 1K ly it 2 t it 19:30 20:00 \u201820:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:27 23:45 00:15 The Two Of Us Private Benjamin -Flappers M.A.S.H.WKRP in Cincinnati Brideshead Revisited The National News The City Tonight Barney Miller Twiling Zone TVFQ 7 09:30 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 12:30 13:30 14:00 15:30 16:00 17:00 17:30 17:45 18:00 18:30 Mardi 3 novembre Trente millions d'amis .La commode Les amours des années folles Avis de recherche Des chiffres et des lettres Aujourd'hui Madame Bejart et Mudra Fenêtre sur Sept hommes enfer Passez donc me voir Actualités régionales Trente millions d'amis La commode Les amours des années folles Avis de recherche Des chiffres et des en RADIO-CANADA 3-9 14:30 Cinéma: \u2019'Les révoltés du Bounty\u201d.(Ire de 2).Drame réalisé par Lewis Milestone avec Marlon Brando, Trevor Howard et Richard Harris.En 1788, le lettres Aujourd'hui Madame Baden Powell Fenêtre sur Sports première Passez donc me voir Actualités régionales 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 23:30 RÂDIO-QUEBEC 8 10:00 Marché aux images 13:30 Marché aux images (reprise du matin} Les 100 tours de Cen- tour .Recours (reprise du vendredi à 19 h 30) Les apprentis- cuistots (reprise du vendredi à 19 h} Gens et ressources (reprise du jeudi à 22 h} Journal de voyage (reprise du samedi à 21h) Passe-Partout Téléservice Bozéjeunnnes Visage: \u2018\u201cL'aventurier de l\u2019espoir: Patrick Segal\u201d Les lundis de Pierre Nadeau Profils de premiers ministres: \u2018Honoré 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 divertissément on spéciale Bounty, voilier anglais, navigue vers Tahiti sous les ordres du capitaine Bligh.(suite jeudi, 14h30).Cinéma: \u2018\u2019\u2019La bataille d'Allemagne: le dernier sursaut\u2019.(Tre de 2).Documentaire réalisé par Daniel 23:47 21:30 Mercier\u201d Lettres d'un bout du monde: \u2018Un voyage en Inde: Maîtres et intouchables\u2019\u2019 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:30 23:00 CFCF 12 University of the Air Morning Exercise Canada AM Romper Room What's Cooking The New Ed Alien Show The Community Definition Looking Good The Flintstones Super Pay Cards The Alan Thicke Show Another World Texas Let's Make a Deal Family Feud The Price is Right Pulse M.A.S.H.House Calls CTV Special: \u2018\u2019Miss Canada Pageant\u201d CTV Monday Night Movie CTV National News 23:21 00:00 05:53 -06:53 07:30 09:00 09:30 .10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 23:45 00:15 Costelle.À l'été 1944, l\u2019armée allemande reflue vers son pays mais à la fin de l\u2019automne, Hitler ordonne de lancer une offensive par les: (suite nov.à Ardennes.mardi 10 12:30 19:30 BURLINGTON 22 page 9 Pulse The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019The Other Side of the Mountain\u2019\u2019.Jim Bakker Local News Headlines Good Morning America Richard Simmons Show All in the Family - Edge of Night Super Pay Cards The Love Boat Family Feud Ryans Hope All my Children One Life to Live General Hospital Great Space Coasters Leave it to Beaver Andy Griffith First News ABC News Lets Go To The \u2018 Races Bonanza That's Incredible NFL Football All in the Family ABC News Nightline CFER 4-11 Ciné-quiz: '\u2018Dréle de solitude\u201d.Comédie dramatique mettant en vedette Hal Hol- brook, Barbara Rush, Margot Kidder et Michael Constantine.Ciné-choix: \u2018\u2019Avalanche\u2019.Amé.78. page 10 réalisé par Carey Allen avec Rock Hudson, Mia Farrow et Robert Forster.Brace se rend a I'inauguration de la station de sports d'hiver installée par son ex- mari, sur le flanc d'une montagne du Colorado.Drame RADIO-QUEBEC8 20:30 Ciné-mardi: \"\u201cCollision\u2019\u2019.Brit.79 réalisé par Leslie Woodhead avec Anthony Sheer, David De Keyser et Nick Brimble.l! y a cinq ans, en Yougoslavie, une catastrophe aérienne faisait plusieurs victimes.Ce film reconstitue minutieusement les événements.CFCF 12 , 00:00 The Twelve Midnight \u2018entre - en \u201cGray Lady Down\u2019.Amé.78.Drame réalisé par David Greene avec Charlton Heston, David Carradine et Stacy Keach.Alors qu'il rentre à sa base, le sous-marin nucléaire Neptune collision cargo 1,400 Movie: avec un norvégien à pieds de fond.\"RADIO-CANADA 3-9 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:30 11:00 11:30 11:55 12:23 12:30 13:30 14:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:07 18:44 18:50 18:55 En mouvement Les Oraliens Animagerie Tape-Tambour Passe-Partout Magazine express Les joueurs Heidi La porteuse de pain Le téléjournal Allô Bou Bou Femme d'aujourd'hui Cinéma: \u2018\u2019Les révoltés de Bounty\u201d, (1re de 2).Bobino Au jeu Les Pierrafeu Téléjeans Ce soir nat & int Ce soir rég.Nouvelles du sport Télex arts Résumé des émissions de la soirée Mercredi 4 novembre RADIO-CANADA 3-9 Caroline.19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:30 22:56 23:01 23:07 23:18 23:47 Lautrec 82 Du tac au tac Les Girouettes Quincy Le point Téléjournal nat & int Météo Nouvelles régionales Nouvelles du sport Rencontres Cinéma: \u2018\u2019La bataille d'Allemagne: Le dernier sursaut\u2019\u2019, (1re de 2).EN RAISON DU CONFLIT QUI PERSISTE A CFER-TV CANAL 4, NOUS NE POUVONS VOUS TRANSMETTRE QU'UN HORAIRE APPROXIMATIF.CFER 4-11 07:30 07:45 07:55 08:10 09:00 10:30 11:00 11:30 12:15 12:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:30 21:30 22:29 22:30 22:55 23:00 23:15 23:30 Dessins animés Le 745 Aujourd'hui 755 Le 745 Votre amie Suzanne Les Satellipopettes Fanfan Dédé Bon midi Aujourd'hui 12h15 Ciné-quiz Janette veut savoir Gronigo & Cie Jinny Les joyeux naufragés L'artishow Aujourd'hui 18h CHIPS Ciné-choix Michel Jasmin La Quotidienne Les nouvelles TVA Aujourd'hui 22h55 Les sports La couleur du temps Ca prend un voleur CBCS5 08:56 09:00 09:15 09:30 10:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:27 12:30 13:30 14:00 14:28 14:30 15:00 15:30 Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Quebec School Telecast Canadian Schools Mr.Dressup Sesame Street Weather Report The Bob Newhart Show Community Announcements McLean at Large First Edition Wok With Yan Program Highlights Coronation Street The Edge of Night Take 30 From.Cinéma: \u2018Quand la * ville dort\u2019\u2019.E.-U.50.Spread Your Wings News Watch 6 The Beachcombers Happy Days The Muppet Show The City at Six Consumerscope Barney Miller Fifth Estate Three's Company Too Close For Comfort Paper Chase The National News The City Tonight Barney Miller Naked City 16:00 16:29 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:27 23:45 00:15 TVFQ 7 09:30 Les temps 10:00 Des livres pour nous 10:15 Les amours des années folles Avis de recherche Des chiffres et des lettres Aujourd\u2019hui Madame La fin des héritiers Pierrot la chanson Fenêtre sur Stendhal ou l'Italie du bonheur Passez donc me voir Actualités régionales Les couleurs du temps Des livres pour nous Les amours des années folles Avis de recherche Des chiffres et des lettres A Co Muuri uuu efois Mon midi à moi Michel Creton lit Alexandre Dumas Passez donc me voir Actualités régionales couleurs du 10:30 11:00 11:30 12:30 13:30 14:00 14:30 15:30 16:00 17:00 17:30 17:45 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 RADIO-QUEBEC8 10:00 Marché aux images 13:30 Marché aux images _ (reprise du matin) 14:30 Les 100 tours de Cen- tour 15:30 Les lundis de Pierre Nadeau (reprise du lundi à 20 h) 16:30 Visage (reprise du lundi à 19 h 30} 17:00 En scène (reprise du dimanche a 20 h 30} 18:00 Passe-Partout 18:30 Téléservice 19:00 La période de questions 20:00 L'objectif 20:30 Ciné-mardi: \u2018\u2019Colti- sion\u2019.Policier réalisé par John Huston avec 22:00 22:30 Le miroir du temps Les débats & I'Assemblée nationale CFCF 12 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:21 00:00 University of the Air Morning Exercise Canada AM : Romper Room What's Cooking The New Ed Allen Show The Community Definition Looking Good The Flintstones The Super Pay Cards The Alan Thicke Show Another World Texas Let's Make a Deal Family Feud The Price is Right Pulse M.A.S.H.Stars On Ice T.B.A.Taxi Headline Hunters Hart to Hart CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: Down\u201d.BURLINGTON 22 05:53 06:53 07:30 3:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30 00:00 Jim Bakker Local News Headlines Good Morning America Richard Simmons Show Allin the Family Edge of Night Super Pay Cards - The Love Boat Family Feud Ryans Hope All my Children One Life to Live General Hospital Great Space Coasters Leave it to Beaver \u2018Andy Griffith First News ABC News Adam 12 Bonanza Happy Days Laverne & Shirley Three's Company Too Close For Comfort Hart to Hart All in the Family ABC News Nightline Fantasy tsland - Jean Sterling Hayden, Hagen et \u2018Gray Lady |.sc Marilyn Monroe.Description d'un audacieux vol de bijoux, minutieusement monté, parfaitement réussi mais .dont aucun des protagonistes n'a la chance de profiter, CFER 4-11 12:30 Ciné-quiz: \"Le vieil home qui criait au loup\u2019.Drame mettant en vedette Edward G.Robinson, - Ruth Percy Diane Baker, Roman et Problème no 78 6 lettres cachées THÈME LA CORRIDA Lorsque tous ler mots ci-dessous auront été utilisés horizontal Rodriguez.CBCS.21:00 CBC Wednesday Night Movie: \u2018\u2019Hide in Plain Sight\u2019.Mettant en vedette James Caan.Francisco, deux policiers sont tués par un homme que la description d'un témoin fait identifier comme étant un activiste de race noire.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cMr.Ricco\u201d.Amé.74.Drame poli- 09:00 09:15 09:30 09:45 cier réalisé par Paul 10:00 Bogart avec Dean 10:30 Martin, Eugene 11:00 Roche et Robert 11:30 Sampson.A San \u2014.RADIO-CANADA 3-9 En mouvement L'église en papier Animagerie Tape-tambour Passe-partout Magazine express Du simple au multiple Un animal, des animaux a .: , ver grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE, A charge adroit épée H P habBleté paré R règle t ot diagonal t dons la T Hise RE ELE Hn Hi HE ie ae Hd BE am, SE eee me pmol dhe Lot | 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IB IJE|B oJ T|T|R|{R|JO|JR|M|NJOJE|E dlsjcfrpcfrfofojufofLfrifrjLyI]T 3 |U|O}N| OJDJD/R |JU|JE|D/| E| C|HJOJE 4iT|A|R]| AJ A|C|6G I|A|L| AJ C|RIG]F s{B|D|C|{ T|{H|E|JE|[R|L|[T|A[E]AJU|B 6|JA|1|A| AJI|/C[G| 1|C/M/ R|V[R|L|Z 7|P|M|R]|R|HJE|R|E|0|0O| E/JE|E/O|P sjA|6|U| | IJE/P|RITjL|U/ S|G| HT o|lEJF|N| T|D|S|U]JR[E|JR| S]R}A|JL]C OJP|E|F/ N|A|AjJO|E/JUJE] O| B/SIN|E uqtulaJa[ IT] T|U|N |JU}N|E] !| C/E[E] 6 2[M!B|S| O|C|E|R|G|E|L|P[RJ/EJE|N a] T|O|B/| S|R|HJA|E/JE|U]| F, AJ N|E/O aENTA|IR| AJE/JG|E|T |A|R| E|R|R|P|E] Ts EIN] T{R|EJE|UlGjuU]| Of F] AJ EfTP oT A cablovision base st laurent tee AN TRAVAILLEUR FORESTIER AUF GY Présentation e ; PROGRÈS ECHO N page 12 11:55 La route de l\u2018amitié 12:23 Téléjournal 12:30 Allô Bou Bou 13:30 Femme d'aujourd'hui 14:30 Le temps de vivre 16:00 Bobino 16:30 D'Iberville 17:00 Télé 5: \u2018\u2019Arsène Lupin\u201d 18:00 Ce soir nat & int 18:07 Ce soir rég.18:44 Nouvelles du sport 18:50 Télex arts 1855 Résumé des émissions de la soirée 19:00 Grizzly Adams 20:00 Le temps d\u2019une paix 20:30 Les Plouffe 21:30 Noir sur blanc 22:30 Téléjournal nat & int 22:56 Météo 23:01 Nouvelles régionales 23:07 Nouvelles du sport 23:18 Reflets d'un pays 00:19 Cinéma: \"Quand la ville dort\u2019\u2019.EN RAISON DU CONFLIT QUI PERSISTE A CFER-TV CANAL 4, NOUS NE POUVONS VOUS TRANSMETTRE QU'UN HORAIRE APPROXIMATIF.CFER 4-11 07:30 Dessins animés 07:45 Le745 07:55 Aujourd'hui 755 08:10 Le 745 09:00 Votre amie Suzanne 10:30 Les Satellipopettes 11:00 Fanfan Dédé 11:30 Bon midi 12:15 Aujourd'hui 12h15 .12:30 Ciné-quiz 14:30 Janette veut savoir 15:30 Gronigo & Cie 16:00 Jinny 16:30 Les joyeux naufragés 17:00 L'artishow 18:00 Aujourd'hui 18h 18:30 Colorado 19:30 Les Brillant 20:00 Hawai 5-0 21:00 Le clan Beaulieu 21:30 Michel Jasmin 22:29 La Quotidienne 22:30 Les nouvelles TVA 22:55 Aujourd\u2019hui 22h55 23:00 Loto-Sélect 23:01 Aujourd'hui 22h55 , 23:15 La couleur du temps 23:30 Kojak CBCS 08:56 Thought For Today 09:00 CBC 6 Good Morning 09:15 Friendly Giant 09:30 Quebec School Telecast 10:00 Quebec School Telecast 10:30 Mr.Dressup 11:00 Sesame Street 11:59 Weather Report 12:00 The Bob Newhart 12:27 12:30 13:30 14:00 14:28 14:30 15:00 15:30 16:00 16:29 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:27 23:45 00:15 Show Community Announcements McLean at Large Today From.Wok With Yan Program Highlights Coronation Street The Edge of Night Take 30 From.Ritter's Cove News Watch 6 The Beachcombers Happy Days The Muppet Show The City at Six Mr.Merlin Critical Path Nature of Things With David Suzuki CBC Wednesday Night Movie: \u201cHide in Plain Sight\u2019.The National News The City Tonight Barney Miller Benny Hill TVFQ7 09:30 10:15 10:30 11:20 12:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 18:30 19:00 20:00 21:30 22:30 23:00 23:30 Special tout-petits Les amours des années folles Avis de recherche Aujourd\u2019hui Madame Pierrette Sept sur sept Thalassa Passez donc me voir Actualités régionales Spécial tout-petits Les amours des années folles Avis de recherche Des chiffres èt des lettres Aujourd'hui Madame Qui j'ose aimer Les mercredis de l'information Chasseur en son pays Passez donc me voir Actualités régionales RADIO-QUEBEC 8 10:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 Marché aux images Marché aux images (reprise du matin} Les 100 tours de Cen- tour L'objectif (reprise du mardi à 20 h} Profils de premiers ministres (reprise du lundi à 21 h) Planète (reprise du samedi à 19 h} Nova (reprise du dimanche à 19 h 30} Passe-Partout Téléservice La période de question Droit de parole Emission spéciale du mercredi: \u2018Nous les artistes: Jacques Brel\u201d = re 22:30 Le miroir du temps 20:00 T.B.A.23:00 Les débats a I'As- 21:00 Nurse semblée Nationale 22:00 Dynasty 23:00 CTV National News CFCF 12 23:21 Pulse 06:00 University of the Air 00:00 The i «elve Midnight 06:30 Morning Exercise Movie: \u201cMr.Rocco\u2019.07:00 Canada AM .09:00 Romper Room > 09:30 What's Cooking BURLINGTON 22 10:00 The New Ed Allen 05:53 Jim Bakker Show 06:53 Local News Headli- 10:30 The Community nes 11:00 Definition 07:30 Good Morning Ame- 11:30 Looking Good rca .12:00 The Flintstones 09:00 Richard Simmons 12:30 Super Pay Cards Show i 13:00 The Alan Thicke 09:30 Allin the Family Show 10:00 Edge of Night 14:00 Another World 10:30 Super Pay Cards 15:00 Texas 11:00 The Love Boat 16:00 Let's Make a Deal 12:00 Family Feud 16:30 Family Feud 12:30 Ryans Hope 17:00 The Price is Right 13:00 All my Children 18:00 Pulse 14:00 One Life to Live 19:00 M.A.S.H.15:00 General Hospital 19:30 Pierre Lalonde 16:00 Great Space Coasters Le grand prix du concours \u201cJOUEZ GAGNANT avec Progres- i, = sat Ele vec GES ss ANNE pa AOS se am fo, x ; TE > MY > x A> 3 à La 3 » Une magnifique girafe de 6 pieds.POSTEZ VITE VOTRE COUPON e- +.allais men «es 0 its 00e Page Lino rir Skip ere Ler # enfant, h 1 gagnant d 5 par semaine |} un merveilleux piano musical comprenant disques avec musique pour enfants ainsi que le livre de notes.Piles non comprises.REZ Une gracieuseté de du Carrefour Rimouski, Remplissez le coupon- réponse et déposez- le ; chez JOUBEC INC.du Carrefour Rimouski GRAND PRIX FINAL Tirage au sort parmi les participants, d'une girafe de & 6\u2019 en montre chez JOUBEC INC.g - pe .) Piano musical Joubec et Progrès-Echo.pags 13 1 2345678910112 n 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I VERTICALEMENT MOTS CROISES DEFI HORIZONTALEMENT 1- Mit au courant d'un art - Rang qu\u2019une personne doit occuper.2-Qui sont trés attentives aux plus petits détails.3-Premiers effets, commencements.4- En ville - Qui exprime un accord complet.5- Vomissement - Bulle de graisse du bouillon.6- Fleur dont la culture est en honneur en Hollande - Grand plaisir que l\u2019on trouve à quelque chose.7-Neuf - Port des États- Unis, en Floride - Obtenue.8- Mauvaise chance persistante.9-Troublé - Enfoncées.10-Apparu - Fus d'avis que.11- Orifice - Pluie - Neuf.12- Odeurs - Oriente.1- Qui témoignent de l'irrespect.2-Qui sursaute au moindre bruit - Supérieure d'un couvent.3-Allez, en latin - Nouvelle lune - Art.cont.- Pron.indéfini.4- Manque d'assurance - Éprouva.5-Marque l'endroit - Objets rejetés sur le rivage par la mer.6- Pas du tout.7-11 se fait attendre - Soutien, défenseur.8- Appuya fortement - Redonnas de la vigueur.9-Déchiffré - II fut sauvé du déluge - Frère de Jacob.10-Poursuivi.importuné - En les.11-Adj.dém.- Crie, en parlant du chat - Neuf.12-Prénon féminin - Il est exploité au cinéma moderne.Solution la semaine prochaine Droits d'auteur protégés par Promotion © & P Inc.X14 rue Richelieu, Saint.Jean, Qué.J3B6X1. JEANNE MARTIN-CYR ASTROLOGUE BÉLIER: Si vous avez des problèmes à régler avec la loi, sachez vous entourer de personnes compétentes, car votre adversaire sera rusé.Cause à défendre dans le secteur de l\u2019éducation.En amour, beaucoup de choses se règleront définitivement, mais non sans bouleversement.- TAUREAU: , , Goût de la transformation dans le domaine du travail.Malheureusement pour certains, il y a risques de mise à pied ou de grève.Surveillez vos impôts.Augmentation salariale.En amour, on fêtera avec la personne aimée.Bons moments de réjouissance.Bonne fête de l\u2019Halloween.GÉMEAUX: Bons rapports avec votre progéniture.Chance et popularité dans le travail.Si vous avez besoin d'inspiration dans ce domaine, vous serez bien servi.Sorties en perspective vous aurez tendance à lever le coude trop souvent, ou encore, abuser de drogue.CANCER: Si vous oeuvrez avec un certain public, attention à vos paroles ou à vos gestes, car on vous écoute et on vous observe.Si vous avez des tracas avec des institutions bancaires, vos démarches seront couronnées de succès.En amour, attitude positive, tout en ayant besoin de paix et de calme.Marmaille turbulente.LION: Dépenses pour le foyer.Les parents ou le patrimoine prendront la vedette dans un sens.Secteur monétaire assez exigeant.Réalisation de projets futurs, dans le travail.Fin de semaine de fête, la joie y règnera, mais le lendemain on recherchera le calme pour se remettre des lendemains de la veille.VIERGE : + Vie matérielle facile.Réussites dans les démarches, les pourparlers et les contacts avec le public.On vous trouvera dynami- \u2018que.Impact heureux de votre personnalité face à votre travail.Les divertissements semblent se passer au foyer, ou du moins ,avec la parenté.BALANCE: On songe à régler plusieurs problèmes monétaires.Au travail, vous aurez besoin de beaucoup de sens de l'observation, surtout en matière d'argent.Evitez les distractions en tout et partout.En amour, bonne ambiance ainsi que dans la vie quotidienne.Rencontres agréables.2 \u20ac - avec la personne de votre choix.Cependant, \u2026- \u2018SCORPION: i La Nouvelle Lune se fait dans votre signe.\u2019 La chance vous sourit face au secteur finan- \u2018 cier.On remarquera votre personnalité et votre sérieux.En amour, vous aurez le goût d'une vie facile.Possibilité de connaître cer taines joies et succès personnels.Tendress: dans les sentiments.| » \u201c SAGITTAIRE: Vous trouverez les forces nécessaires pour lutter contre vos inquiétudes actuelles.Projets à long terme.Cependant, attention à vos actes ou signatures d\u2019ententes.En amour, vous aurez une certaine popularité dont vous serez fier.Rencontres intéressantes pour les coeurs libres surtout.SAGITTAIRE CAPRICORNE : Bonne entente dans les rapports avec vos au] supérieurs ou personnes.influentes.Beau- TRY coup de projets.Certains consulteront des JT » maisons de finances.Attention a vos signa- AA tures, En amour, vous aurez le goût de vous CAPRICORNE amuser, mais n\u2019abusez pas de stupéfiants.BY WIR VERSEAU: Votre intelligence sera mise à l\u2019épreuve, concernant votre vie matérielle.Sachez en capter les avantages.Bientôt votre vie professionnelle entrera dans de nouvelles possibilités.Rencontres nouvelles.Les amis sont de la partie et le plaisir au rendez-vous.Evi- tez les excès dans le boire et le manger.POISSONS: On admirera votre bonne philosophie.Les intellectuels bénéficieront de bons aspects, pour mettre leurs talents en évidence.Imagination créatrice.Succès personnels sur plan social et matériel.Précieux témoignages d'affection, mais une petite pointe de \u2018tristesse pour certains coeurs meurtris.Année internationale : \"2 \u2018 16:30 Leave it to Beaver 7:00 Andy Griffith 17:30 First News Les Plouffe Le mercredi 28 octobre à 20 h 30, vous pourrez voir à l\u2019antenne d 18:00 ABC News 18:30 Adam 12 19:00 Bonanza Radio-Canada, le premier épisode de six des \u2018\u201c\u2018Plouffe\u2019\u2019 page 15 20:00 Greatest American 22:00 Dynasty Hero 21:00 The Fall Guy Version télévisée du film les Plouffe.Scénario: Roger Lemelin et Gilles Carles.Réalisation: Gilles Carle.Productrice: Justine Héroux.Producteurs exécutifs: John Kemeny et Denis Héroux.Musique de Stéphane Venne.Mettant en vedette Juliette Huot, Emile Genest, Denise Filia- treault, Gabriel Arcand, Pierre Curzi, Serge Dupire, Anne Létour- neau, Rémi Laurent, Paul Berval, Louise 23:00 Allin the Family 00:00 .The Love Boat Laparé, Gérard Poirier, Donald Pilon, Stéphane Audran, Daniel Ceccaldi, Paul Dumont et Kate Trotter.Québec.été 1938.Denis Boucher accueille à la gare son ami de Cincinnati, le pasteur Tom Brown, venu rendre visite à sa fiancée, Susan Connely, qui suit des cours de français chez les Ursulines.Denis ne tarde pas à présenter le couple à ses voisins, les Plouffe, une paisible famille de la.basse-ville.Changements au 12 Le mercredi 28 octobre: à 19 h et 19 h 30, \u201cM.A.S.H.\u2019\u201d._ et \u2018\u2018Pierre Lalonde\u201d sont retirés de l'horaire.En remplacement, à 19 h, \u201cBilly Graham Calgary Crusade- Part 2\u2019 et 4 20 h, \u201cThe Greatest American Hero\u201d.Le jeudi 29 octobre: à 20 h, \u2018\u2018Magnum Pl\u2019 sera remplacé par \u2018\u2018Billy Graham Calgary Crusade- Part3\">.V6 & YN Brochette de jambon, sauce à l\u2019ananas Brochette de poulet, sauce aigre-dduce Brochette de foie de porc, sauce B.B.Q.v.ou chansonniers, Du lundi au samedi, de 21h à 03h De midi à 14h, $2.95 incluant le café.* Au FIACRE, le dimanche De 11h à 14h Adulte: $5.75 Enfant*: $3.25 \u2018moins de 12 ans PRE ZA hl Soupière du chef, rosbif, pommes de terre au four, bar à salades, desserts assortis, thé, café $8.95 \u201cUN NOUVEL AUTEUR QUentcors ETJEPLEURE * Josette Pratte \u2014 204 pages * la vie Foo ment 1m page wie phre À seize ans, Marjorie perd\u2018ua mère.Entou- ponsée de au Ouah qui ébporie 8} \u2018i7a[\u2026 rés de son père que la peine a brisé, de ses \u201cM9 grands-parents au dévouement immense, arte \u2019 l'adolescents jette un regard étranger sur la \u201cavec vous.pensée dermaeure 2 J vaste comédie de la mort.Rien ne sembie la § formes on rs âme us qu'un = toucher.En vacances sur une Île au soleil, jour:abrès- jour, de elle se rapproche de son père.La jeune fille a é \u201d Martih- M] ressemble étrangement à sa mêre.Une # ary vase, partie trouble s'engage.$15.75 ç ult J ve, oy ol , phent: OVNI, disparitions de Mig aude vous\u201d Ce \u2018\u201cVVES MONTAND- marine atomiques.Des révélations fantasti- Le.chant d\u2019un honime ube sur le Triangle des Bermudes.tirs, re \u2014 312 pager nous ne eqvons pas comment y ad ) .i ter.Le docteur Jaffe nous easeigne com.MACHILATONT ry sao, ve uement notre répages ay ai .SAR Ng VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ vous oe IT AGDITIONNELE COMPLÉTEZ Et RETOURNEZ CE COUPON LA: A.D.P.< #58; BE Ca 1] Agenda 1982, M.Gray .if] St jo pleurs, J.Pratte [ ess Valentin .Sep de, LL Provenance, F.McDonald \u201cLi guérison est en soi, D: Jate or Le HE ab ur i LTgHeque IT: ANPAT-POSTE UE Ci-jointlabinme de § +.8 TR EGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR .Sa Fg ot \\ "]