Progrès-écho, 4 novembre 1981, Cahier 3

[" ms Patinage de vitesse Rimouski sera l'hôte d res PROGRÈS-ÉCHO \\, Pour 48 mois \u2026 Garantie 36 mois 60,000 ki- tlomètres incluse.unité 1173 \u2026 PAR MOIS * 15 ST-GERMAIN GUEST tranche de la Coupe du La seconde tranche de la Coupe du Québec en patinage de vitesse sera présentée en fin de semaine prochaine au Colisée de Rimouski.Réservée aux patineurs de classe A, cette compétition sert à déterminer les champions de la saison et les représentants aux championnats canadiens et nord- américains.Les grands noms du patinage de vitesse au Québec seront au Colisée au cours de la fin de semaine.On pense alors à Guy Daigneault, Louis Baril, Louise Bégin, Nathalie Grondin et Marie-Josée Martin.De Rimouski, on note la participation de quelques patineurs de fort calibre soit Bruno Lévesque, Michel Proulx, Valérie Daigneault, Stéphane Beaupré et Dominique Asselin.La première des six tranches a été présentée à Hauterive au milieu d'octobre.Pour ce qui est des suivantes, elles auront lieu à Sainte-Foy, ainsi que Montréal, hôte des trois dernières tranches.Les patineurs accumulent des points à chaque tranche et le classement général sera obtenu en considérant les 4 meilleurs tranches pour chacun des participants.Des bonus peuvent être décernés à des patineurs lors des semi-finales et des éliminations, par exemple lorsque des records canadiens seront battus.Fait intéressant à noter: les championnats canadien et nord- américain se dérouleront au Québec cette saison.Le premier aura lieu à Rivière-du-Loup du 18 au 21 mars tandis que le second sera présenté a Sherbrooke, les 27 et 28 mars 1982.Lors de la journée de samedi, plusieurs patineurs de la région participeront à la première compétition régionale de groupe B.Pour revenir à la compétition de la Coupe du Québec, cing des patineurs présents font partie de l'équipe du Québec.Il s\u2019agit de Guy Dai- gneault, Louis Baril (lere place au championnat du monde), Louise Baril (Classée 3e mondiale a Meudon, en France), Nathalie Grondin et Marie-Josée Martin.r vitesse mi Loup Fn Bo \u201cÀ Rivière-du Le championnat canadie aura lieu en mars 1982 Le club-de patinage de vitesse \u2018\u2019Loupiot\u201d\u2019 de Rivière-du-Loup recevra, du 18 A au 21 mars prochain, le championnat oanadien intérieur de patinage de * Le président du comité organisateur, Monsieur Jocelyn Guimond a confirmé cette nouvelle lors d\u2019une conférence de presse tenue à Rivière-du-Loup il y a quelques jours à peine.: Le Club \u201cLoupiot\u201d a obtenu de la Fédération, ce championnat grâce à ses expériences antérieures dont le championnat de l\u2019Est du Québec, une | compétition unique qui regroupe de 400 à 500 patineurs.Il s\u2019agit là d\u2019une très belle occasion de souligner le dixième anniversaire du club.Monsieur André Boucher, coordonnateur du championnat, annonça la par- , ticipation d\u2019athiètes figurant aux oompétitions internationales soit Gaétan Boucher; Sylvie Daigle et Benoit Baril.Au moins huit provinces seront représentées lors de ces compétitions du printemps prochain.Ce championnat devrait regrouper de 150 à 200 des meilleurs patineurs du Canada, garçons et filles.LL La Fédération profitera de leur passage à Rivière-du-Loup pour tenir lès : essais nationaux en vue de former l\u2019équipe qui représentera le Canada au , \\ championnat mondial qui se déroulera à Moncton au début d'avril1982.|; plaquette et boutons du jeans en véritable argent Dis onible RP, n | Pour ce qui est des luttes à surveiller, notons que les têtes d'affiche dans la catégorie senior hommes sont Guy Dai- gneault, Louis Baril, Louis Grenier.Marc La seconde tranche de la Coupe du Québec en patinage de vitesse se tiendra au Colisée de Rimouski en fin de semaine.Venez encourager ces as du patin.Delisle, Raymond Gagnon et Bruno Léves- que.Dans le junior garçons, il faudra principalement avoir à l'oeil les Benoit Gamache, Miche! Daigneault et es tr NON FAITES un PLACEMENT SÛR DEMANDEZ UN STERLING JEANS .PENTAGONE_ Cd : 7-8 novembre Robert Dubreuil.Finalement, chez les juvéniles filles, les principales vedettes seront Guylaine Rodrigue, Marie-Claire Lamarche et Diane Marcoux.ENTRAÎNEURSDE SKI ALPIN DEMANDÉS = Le Club Alpin Val-Neigette'est à la recherche d\u2019un entraineur-chef et d\u2019une équipe d'en-.traineurs pour la prochaine saison.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 10 novembre à : Progrès-Écho, C.P.410, département VN Rimouski.ae 1) Toute la population est invitée à venir encourager les compétiteurs lors de cet important événement.René Alary ~, 21] ee oid ardraaecn dy Vrai Tastint no D cat.4 her.V 020 D2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 novembre Surplus de joueurs Plusieurs joueurs ont la tête sur le billot Christian Ross se dit prêt à effectuer un retour au jeu; Normand Ruest reviendra à la compétition vendredi soir prochain à Rivière-du-Loup face aux 3L tandis que Denis Lebel devrait reprendre lui aussi sa place dans l\u2019alignement, possiblement mercredi soir.Avec la présence de ces trois joueurs, Marc Blanchet devra faire un choix au cours des prochains jours, à savoir quels joueurs pourraient suivre les activités de l\u2019équipe, de la \u2018\u2018galerie de la presse\u2019.Ross, à ne pas en douter, mérite un poste avec l\u2019équipe.En plus de s'améliorer sur le plan hockey, Ross constitue jusqu\u2019à preuve du contraire, le \u2018\u2018policier\u2019\u2019 de l\u2019équipe.Quant à Normand Ruest, il est difficile d\u2019écarter du jeu, le \u2018\u2018joueur de l\u2019année\u2019 la saison dernière.Agé de 21 ans, Ruest terminera mercredi soir, sa suspension de 3 matches et il devrait reprendre son poste vendredi soir à Rivière-du-Loup.Pour ce qui est de Denis Lebel, son jeu agressif a grandement impressionné jusqu'ici et il devrait normalement avoir son poste mercredi soir.Il reste que Blanchet a un surplus évident de joueurs et que tôt ou tard, il faudra aviser quelques joueurs qu\u2019ils n'ont pas de place au sein de l'équipe.Déjà jusqu'ici, quelques joueurs se posent des questions sur leur poste mais pour une fois que les Faucons ont cet \u2018\u2018heureux problème, il vaut mieux en rire qu\u2019en pleurer.Actuellement, les Faucons ont trois gardiens, les défenseurs Fortier, Bilo- deau, Mélançon, Leclerc, Lebel, Lepage, Coulombe, les attaquants Raymond Bérubé, Gino Lévesque, Donald Tremblay, Gilles Gagnon, Yvan Bouillon, Marc Caron, Mario Dejoie, Normand Ruest, Serge Saint-Pierre, Dominique Lepage, Denis Lebel, Dany Pot- vin, Christian Ross, Yves Lévesque, Ghislain Dunn, soit un grand totai de 25 joueurs.De plus, quelques joueurs qui \u2018\u2018lèvent le nez\u201d\u2019 sur les séances d'entraînement pourraient avoir de désagréables surprises au cours des prochains matches.Pendant que plusieurs se font un devoir de ne jamais rater une pratique, d\u2019autres y sont rarement.Marc Blanchet devra donc huiler sa machine à point pour les deux prochaines parties de cette semaine soit à Rimouski mercredi contre Edmunds- ton et vendredi à' Rivière-du-Loup contre les 3L.Un véritable test.Jean-Claude Leclerc.JE EEN PSY ER (Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc} Mario Dejoie vient de rater une excellente chance d\u2019enfiler son premier but de la saison.Jean-Guy Côté a toutefois fait l\u2019arrêt.Prochains CO \u201chui, Blanchet se crache dans les mains, à la suite des cast (Le Progres-Echo, {Le Progrès-Echo.Jean-Claude Leclerc) (Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) Jean-Claude Leclerc) Jean-Claude Leclerc} Serge Fortier, défenseur.Gino Lévesque.Mario Mélançon.Marc Bouchard.\u2018Trois solides défenseurs Serge Fortier, Mario Mélançon et Patrick Bilodeau impressionnent! son travail, eh bien il s\u2019impose de présence en présence et il devrait bientôt s\u2019avérer comme l\u2019un des leaders des siens.Louis Leclerc connaît un bon début de saison tout comme Marcel Lebel et il semble que dans la mesure du possible, Marc Blanchet pourrait bien y aller avec cinq défenseurs réguliers.Dans les buts, il est à espérer que Jean-Guy Blais aura sa chance, comme les deux autres d\u2019ailleurs.Jean-Guy Blais sait bien qu\u2019il est quelque peu négligé mais il aimerait bien qu\u2019on lui donne une vraie chance de faire ses preuves dans un match régulier.Avec les cinq défenseurs réguliers mentionnés plus haut et ces trois gardiens en André Bernier, Marc Bouchard et Jean-Guy Blais, les Faucons ont sans aucun doute réglé une bonne partie de leur problème défensif.Il y a à peine quelques jours, Marc Blanchet avait un épineux problème à régler à la ligne bleue.Aujourd\u2019- acquisitions de Serge Fortier, de Mario Mélançon et du retour au jeu de Patrick Bilodeau, trois joueurs dont il n\u2019était pas question, il y à à peine un mois.Au début du camp d\u2019entrainement, seul, Louis Leclerc constituait une valeur sire a la défensive, pendant que tour a tour, Denis Lepage, Gaétan Gagnon et Serge Coulombe tentaient de polir leur jeu.Marcel Lebel hésitait toujours a effectuer un retour au jeu apres son stage chez les juniors.La semaine dernière, le gérant des Faucons, Gaston Belzile mettait la main sur deux défenseurs, en Serge Fortier et Mario Mélançon de Québec, deux anciens arrières des Cascades de Beauport qui ont fait bonne figure à leur premier match dimanche soir.Quant à Patrick Bilodeau, cet ancien des Eperviers de Sorel, maintenant établi à Rimouski en raison de Jean-Claude Leclerc.MISE AU Lu [13 MOTEURS PAS PLUSDE » - - 3.\u201d 39.\u201d 6 cylindres Ce spécial se termine le 13 novembre * REMPLACEMENT DES BOUGIES * VÉRIFICATION DU CHAPEAU DE DIS- (par des bougies neuves Motorcraft) ainsi TRIBUTEUR DES DURITÉS (HOSES) DU que le rotor.RÉGLAGE DE L'AVANCE DU CARBURA IST E REFROIDISSEMENT DES CAE 5,58 4 cylindres 8 cylindres {Le Progres-Echo.matches (Statistiques Les Faucons reçoivent les Eskimos d\u2019Edmunds- ÉQUIPES PJ PG PP PN PTS ton ce soir (mercredi) à Riv.-du-Loup 3 3 0 0 6 20 h 00 au Colisée; ven- .Edmundston 1 1 0 0 2 dredi prochain, 20 h 30, ; ; à Rimouski 2 1 1 0 2 Rimouski se rend à -Toli hl Mont-Joli 3 2 1 0 4 Rivière-du-Loup pour le Trois-Pistoles 4 1 3 0 2 seul match.Le diman- Témis 3 0 3 0 0 che, 8 novembre, Trois- Pistoles visite le Témis a FAUCONS BUTS ASS PTS PUN 20 h 00 tandis que les Yvan Bouillon 3 3 6 0 Eskimos d\u2019Edmundston Gino Lévesque 2 2 4 0 se rendront à Mont-Joli à Marc Caron 2 2 4 2 14 h 00.Enfin, le mer- Gilles Gagnon 2 2 4 2 credi, 11 novembre, Marcel Lebel 1 3 4 1 Mont-Joli visite Raymond Bérubé 2 1 3 2 Rimouski à 20 h 00 et Donald Tremblay 0 3 3 4.Rivière-du-Loup se ren- Louis Leclerc 0 1 1 2 dra à Edmundston.Serge Fortier 0 1 1 2 Dany Potvin 0 1 1 O Serge St-Pierre 0 1 1 O Patrick Bilodeau 0 1 1 24 } Mario Mélançon 0 0 0 6 Denis Lepage 0 0 0 2 7 Raymond Ouellet 0 0 0 2 La bonne forme, Mare Bouchard 9 0 0 2 c\u2019est de plus en plus André Bernier 0 0 0 Serge Coulombe 0 0 0 oO courant chez nous.Ghislain Dunn 0 000 Christian Ross 0 0 0 oO $a Denis Lebel 0 0 0 0 Yves Lévesque 0 0 0 o Dominique Lepage 6 0 0 \\ more] ne N TEUR ET DES COURROIES PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE COMPRISES, COMPREND LES CAMIONS LÉGERS ET LES VOITURES ÉTRANGÈRES avant de commencer les travaux, on informera le client de tout frais de pièces ou entretien supplémentaires s'il y a lieu._ us FORD.MEDAILLON SOUPAPE, V.P.C.DES FILTRES, A AIR ET ESSENCE.195, LEONIDAS, RIMOUSKI 723-2223 rtp ar + ee pm om BES OQUZ WT EV man gmp.oe Q jeun: mun cont, se ti étant Ven s\u2019est Deni de br toire de Y train Par quelc cours Tren Loup Qua ville avec toujo TP Ligue Républicaine Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 4 novembre Serge Fortier inspire les Faucons ans un gain sur le Fleur de Lys! Dirigés à l'attaque par Raymond Bérubé et Gilles Gagnon, qui ont marqué leurs deux premiers buts de la saison, les Faucons de Rimouski, de la Ligue Républicaine de hockey ont remporté leur première victoire de la saison, disposant du Fleur de Lys du Témis, 7- 1 au Colisée de Rimouski, dimanche soir dernier.Les Faucons, qui s\u2019étaient inclinés 8-5 lors du match inaugural à Trois-Pistoles, une semaine plus tôt, ont pris une avance de 2-0 dès le premier vingt.Raymond Bérubé a ouvert le pointage à 1:56 sur un jeu de Donald Tremblay et de Gino Lévesque.Marc Caron devait surprendre Jean-Guy Côté avec un faible lancer à sa droite à 13:07, après avoir complété un jeu de Yvan Bouillon et de Jean For- tier, un nouveau venu qui s\u2019alignait l\u2019an dernier avec les Cascades de revenu en deuxième période, avec son second filet de la campagne, complétant à nouveau un jeu de Donald Tremblay et de Gino Lévesque, l\u2019habile joueur de centre, anciennement des Miche- lins de Cap-Chat.Les Faucons ont complètement dominé les deux premières périodes et le gardien André Bernier, à son premier départ de la saison, n\u2019a pas tellement été occupé au cours de ces 40 minutes de jeu, repoussant 10 lancers.Yvan Bouillon porta le compte à 5-0 en début de 3e, à la suite d\u2019un jeu de Marc Caron mais Michel Ouellet priva André Ber- nier d\u2019un blanchissage à 9:07 de la troisième période, après avoir accepté des passes de Réal Rioux et de Serge Marcoux, à la suite d\u2019une mêlée devant la cage de Bernier.23 secondes plus tard, Gilles Gagnon enfila son Beauport.Raymond Bérubé est A Edmundston premier but de la saison, sur une passe de Bouillon Une recrue bat Trois-Pistoles Vaut mieux avoir 20 joueurs au talent limité qui travaillent, que 20 joueurs bourrés de talent qui se traînent les pieds.Les Lions de Trois-Pistoles semblent convaincus qu'avec le travail, les victoires ne s'accumuleront peut-être pas beaucoup plus mais au moins, ils vont rivaliser avec n'importe lequel club dans cette ligue.Dimanche soir à Edmundston, les Lions ont encaissé un honorable revers de 5-4 face aux Eskimos qui eux, en étaient toutefois à leur première sortie de la saison.C\u2019est un but de Jean-Paul Couturier, alors qu\u2019il ne restait moins que 5 minutes de jeu qui a brisé une égalité de 4-4 et donné un gain de 5-4 à Edmundston.Pierre Michaud avec deux ainsi que Jacques Lebel et Claude Saint-Laurent avec un chacun ont été les autres compteurs.Lebel a de plus obtenu trois aides.Pour ce qui est de Saint-Laurent, disons qu'il est un ancien des Castors de Matane, de la Ligue junior B du Bas Saint-Laurent et il a évolué à Joliette au cours des dernières années.Du côté des Lions, les buts ont été comptés par Lan- gis Dubé avec deux, ainsi que Onil Fournier et Michel April, qui a de nouveau joué un fort match, lui qui est revenu au jeu contre Rimouski après avoir soigné une sérieuse blessure à une main.La vedette incontestée de la partie fut certes le jeune François Thériault, un produit du junior d\u2019Ed- mundston qui a repoussé 44 des 48 rondelles tirées contre lui, pendant que son vis-à-vis Roger Bélanger se tirait fort bien d\u2019affaires tout au long du match, étant mis à l\u2019épreuve 33 fois.Vendredi soir à Notre-Dame-du-Lac, le Fleur de Lys s\u2019est incliné 8-3 devant les 3L de Rivière-du-Loup.Denis Marquis a été le meilleur des 3L avec une paire de buts.Rivière-du-Loup a ainsi remporté une 3e victoire en autant de matches cette saison et les hommes de Yves Roussel et Réjean Hamelin y vont à fond de train.Par ailleurs, il ne faudrait pas se surprendre de voir quelques changements au sein du Fleur de Lys au cours des prochains jours.On parle que Richard Tremblay, un ancien des Albatros de Rivière-du- Loup, pourrait se retrouver là-bas.Quant à Richard Bergeron, il a été opéré à une cheville cet été et tout indique qu\u2019il ne sera pas de retour avec le Fleur de Lys.Quant à Alain Girard, on attend toujours son arrivée.Jean-Claude Leclerc.et le même Gagnon y alla de son deuxième de la campagne à 16:07, aidé de Bouillon et Caron.Finalement, Marcel Lebel scella l'issue de la partie avec un boulet d\u2019une trentaine de pieds.pour son premier but dans le hockey intermédiaire.L\u2019entraîneur Marc Blanchet a utilisé tout son monde lors de cette partie et il a oeuvré avec cinq défenseurs presque durant tout le match.Ainsi, on retrouvait à la ligne bleue, Patrick Bilo- deau, Serge Fortier, Mario Mélançon, Louis Leclerc et Marcel Lebel, Denis Lepage étant utilisé sur une 4e ligne, en plus de jouer en infériorité numérique.Même s\u2019il n\u2019a pas participé au pointage, Mario Dejoie a connu un excellent match pour les Faucons et avec le retour prochain de son compagnon de ligne, Normand Ruest qui est sous le coup d\u2019une suspension, à la suite de la demi-finale contre Edmundston l'an passé, ce duo causera à nouveau des maux de tête à l\u2019adversaire.Jean-Claude Leclerc.- * (Le Progrés-Echo, Jean Claude Leclerc) Gilles Gagnon vient de marquer son 2e but de la soirée, aux dépens du gardien de buts Jean-Guy Coté du Fleur de Lysa, \u201cDes pneus B.F.GOODRICH Ser wu Profitez de notre programme mise de côté.C'est le temps de penser aux pneus d'hiver.R L\u2019HIVER! Soucy Auto vous propose le Radial Trail-Maker GT P175-80 R-13 Fibre de verre et polyester de B.F.Goodrich L'autre vedette est le Radial B.F.Goodrich Trail-Maker, ceinturé d'acier.Quantité limitée.Pose et balancement en sus.VOTRE GARAGE DE CONFIANCE AUTOMOBILES INC 115 ST-GERMAIN OUEST, RIMOUSKI 724-4401 ; | pin | i + § 7 i \u201c| | ; I ) = 192EST ST GERMAIN RIMOUSKI.(4IB} 723-7877 D3 \u20ac dC D4 THON IT uy 5° AT LS ar) rine 193 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 novembre Vendredi soir au Colisée de Rimouski Le jeu de puissance a p il ermis au Lyscé de disposer des Albatros! * 5 buts en L'attaque du Lyscé de Rimouski, passablement muette depuis le début de la saison, a fait flèche de tous bois vendredi soir au Colisée de Rimouski dans avantage numérique une victoire de 9-4 des protégés de Jacques Pineault sur les Albatros de Rivière-du-Loup, toujours à la recherche d\u2019un premier gain sur la route.Les Albatros ont marqué deux buts rapides en début de match puis les joueurs du Lyscé {Le Progrès-Echo, René Atary) Le défenseur Christian Proulx qui s\u2019impose de plus en plus à la ligne bleue du Lyscé vient de trouver le fond du filet au moyen d\u2019un tir frappé alors que le Lyscé profitait d\u2019une attaque à cinq hommes.Le trio Duchesne-Gobeil-Breton constate le but À ont semblé retrouver leurs jambes au début de la 2e période alors que l\u2019attaque s\u2019est particulièrement mise en évidence avec neuf buts durant les quarante dernières minutes de jeu au moyen de 38 tirs sur le cerbère Jacques Léves- que.Au milieu de la première, Carol Léves- que a engagé le combat avec Daniel Beaulieu, les deux joueurs étant chassés du match.Toutefois, le Lyscé bien ordinaire jusque-là, s\u2019est réveillé suite à cette bagarre où le verdict en faveur du rimouskois, a semblé fouetté l\u2019équipe locale.L'entraîneur Jacques Pineault n\u2019a d\u2019ailleurs pas hésité a souligner que ce fut là un point tournant au cours de cette partie.C\u2019est l\u2019attaque massive du Lyscé qui s\u2019est chargée de l\u2019offensive avec cinq buts en supériorité numérique.Serge Gobeil a signé une remarquable performance avec quatre buts * Gobeil: 4 buts, 2 passes et deux passes et il fut le joueurs par excellence de la rencontre.Le défenseur Christian Proulx a trouvé le fond du filet à deux reprises au moyen de deux puissants tirs de la ligne bleue.La marque a été complétée par Michel Tremblay, qui a poursuivi une magnifique pièce de jeu amorcée par la recrue de 16 ans Ghislain Gagnon, Martin Breton et Jean-François Ricard, qui a disputé un solide match.Pour les Albatros, Michel Charron, Paul Goulet et Denis Brassard, a deux reprises, ont déjoué le gardien Denis Lavoie qui a bien fait repoussant 33 des 37 tirs dirigés vers lui.Son opposant Jacques Léves- que, livré à lui-même, a réussi 40 arrêts.Pour le Lyscé.c\u2019est une 2e victoite cette saison et comme le disait son entraîneur.elle arrive à temps.La défensive, qui devait être le point faible de l\u2019équipe.s\u2019est bien comportée récemment tandis que l'offensive qui avait déçu en début de saison , s\u2019est mise en marche vendredi, ce qui enlève beaucoup de pression sur les épaules des défenseurs et des gardiens.La perte de Lévesque, en début de match, a forcé Pineauit à terminer le match avec quatre défenseurs et ils ont bien joué principalement dans leur zone.Après une première période où les joueurs du Lyscé laissaient patiner librement leurs adversaires, ce fut le contraire par la suite alors que les coups d'épaule ont été nombreux principalement en zone adverse alors que l\u2019échec avant était efficace.La mise en échec corporelle aurait avantage à être utilisée au maximum par l\u2019équipe rimouskoise.Face aux Albatros, le match a changé d\u2019allure au moment où le Lyscé a commencé à distribuer les mises en échec.Environ 600 personnes ont assisté à ce match qui a fourni de l'action au cours des 40 dernières minutes de jeu.René Alary f Classement au 81-11-04 ÉQUIPE ?PJ PG PP PN BP BC PTS Ste-Anne-des-Monts 7 6 1 0 656 28 12 Matane 8 4 3 1 53 48 9 Rivière-du-Loup 8 4 3 152 54 9 La Vallée 8 4 4 0 42 50 8 Rimouski 8 3 5 0 41 47 6 Mont-Joli - 716 0 28 5 2 a A moins de 10 minutes de chez-vous! Voulez-vous skier une heure ou une pleine journée, optez pour VAL-NEIGETTE.C\u2019est toujours a votre portée! SKI NORDIQUE -un réseau de 40km à voie double varié et très bien entretenu -parcours en forêt pittoresque et très JR sûrement balisé -patrouille de sécurité - ambulance SKI ALPIN 13 pentes pour experts ou boulevards débutants et sans histoire intermédiaires -4 remontées mécaniques -parcours de compétition pour -machinerie très moderne pour l'entretien des pistes Skiez davantage en profitant de cette activité unique dans la région.Aucun frais pour les possesseurs de cartes de saison de ski alpin.Bar ouvert durant les soirées de ski.SKI DE SOIR Tarification 1981-82 SKIALPIN La meilleure facon de skier a bon marché! Procurez-vous votre carte de saison de ski à Val-Neigette un \u201cTOUT COMPRIS\" qui permet: es -la pratique du ski alpin -la pratique du ski nordique -la pratique du ski en soirée Nos tarifs journaliers Journée: adulte: $10.00 étudiant: $ 8.00 Ya journée aduite $8.00 étudiant: $6.00 adulte: $7.00 étudiant: $5.00 Ski de fond /journée adulte: $2.50 étudiant: $2.00 Tarifs spéciaux pour groupes ou associations Soir Carte de saison .En vente à La Grande Place les 5,6 7 novembre au kiosque touristique de Rimouski, les jeudis et vendredis de 19h à 21h, à compter de jeudi le 12 novembre jusqu'au 26 novembre inclusivement.En vente également tous les jours au chalet de la station aux heures d'ouverture régulières.Les étudiants devront obligatoirement produire leur carte d'identité.carte de saison Aavant le Familiale Couple Individuelie Etudiant 18 ans et plus Etudiant 14 ans et plus Étudiant 13 ans et moins SKI NORDIQUE carte de saison Familiale Couple Individuelle Étudiant 14 ans et plus Étudiant 13 ans et moins SKI ALPIN billet journalier JOURNÉE % JOURNEE Adulte 10,008 8,00$ Etudiant 8,00$ 6,00$ SKI NORDIQUE billet journalier Adulte 2,50$ Etudiant 2,00$ Casier double $30.00 3 personnes Après le ler décembre ler décembre 83883 88888 oN 389 wind er Gino D\u2019Amours a eu fort à faire devant sa cage principalement en 3e période alors que les Aiglons ontmenacé la forteresse du Lyscé Premier revers des Montagnards Les Montagnards de Sainte-Anne-des-Monts ont subi une première défaite cette saison perdant 7-5 dimanche après-midi à Rivière-du-Loup.Une semaine plus tôt, les Albatros s'étaient faits rosser 9-0 à Sainte- Anne-des-Monts.Michel Charron a contribué à cette victoire avec 2 buts et 3 passes alors que Martin Plourde et Denis Brassard marquaient chacun un but en plus de récolter deux mentions d\u2019assistance.Pour les Montagnards, Marc Anctil a été le meilleur avec deux buts.Sainte-Anne-des-Monts demeure en tête avec 12 points, trois de plus que Rivière-du-Loup, Matane et La Vallée qui ont toutefois joué un match de plus que les sneurs au classement.Vendredi soir, les Montagnards avaient remporté une 6e victoire cette saison battant les Ambassadeurs de La Vallée 11-6.Egalement vendredi, les Castors de Matane ont pris la mesure des Aiglons de Mont-Joli 8-5 mais les mata- nais ont été moins productifs dimanche à Amqui alors que les Ambassadeurs ont gagné 8-6.Le nouveau venu Alain O'Connor s\u2019est illustré pour les gagnants avec deux buts et une passe.Pour les Castors, Dany Desjardins et Georgie Saint-Louis ont marqué à deux reprises.Myrko Pelletier a inscrit deux passes.SERVICES DE SELECTION (| QUEBEC) 1979 LTEE REPRESENTANT (TECHNIQUE) Une compagnie spécialisée dans la distribution de piéces (valves et fittings) pour les industries, recherche un représentant bilingue pour couvrir sa clientéle de la région du Bas du Fleuve.Le candidat doit avoir de |'expérience auprès d'une clientèle similaire.Un revenu selon compétence.Communiquer avec André Rondeau 1-418-692-4545 800 D YOUVILLE, SUITE 1802 QUEBE@ QUE.- 692-4545 D5 Ney Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 4 novembre Victoire de 8-5 du Lyscé à Mont-Joli dimanche après-midi \u2019Chapeaux\u2019\u2019 pour Gobeil et Duchesne dans un premier gain à l'étranger! Le Lyscé de Rimouski est sur le chemin de la victoire présentement.Les hommes de Jacques Pineault ont remporté une seconde victoire en moins de 48 heures en fin de semaine alors qu\u2019ils ont battu les Aiglons de Mont-Joli 8-5 dimanche après-midi au Stade du Centenaire à Mont-Joli.Le Lyscé a donc quitté la cave du classement de la ligue junior B du Bas Saint-Laurent et il se rapproche d\u2019un peloton formé des équipes de Matane, Rivière- du-Loup et La Vallée tout juste derrière les meneurs au classment, les Montagnards de Sainte-Anne-des- Monts.Pour le lyscé, il s'agissait d\u2019une première victoire sur la route cette saison et son dossier est maintenant de 3 gains et 5 échecs.Les Rimouskois menaient 3-2 après 20 minutes de jeu et 64 après 40.Les Aiglons ont réduit la marge à 6-5 en début de 3e période mais Gino D\u2019Amours a par la suite été solide pendant que ses coéquipiers rajouwient deux buts d'assurance.Une fois de plus, Serge Gobeil s\u2019est mis en évidence avec 3 buts et une passe et avec le match de vendredi face aux Albatros, il termine le week-end avec un dossier de 7 buts et trois passes.Il complète un trio très productif en attaque avec Martin Breton et Bernard Duchesne, également auteur de trois buts dimanche à Mont-Joli.La recrue Jean-François Ricard, à son 3e match avec l\u2019équipe, s\u2019impose de plus en plus et dimanche, il a marqué deux buts, l\u2019un sur un puissant tir de la ligne bleue et l\u2019autre suite à une splendide pièce de jeu où le gardien Francis Lévesque n\u2019a pu rien faire.L'entraîneur Jacques Pineault n\u2019hésite d'ailleurs pas à dire que l'arrivée de Ricard a transformé l'équipe.\u2018\u2018Il nous permet d\u2019avoir un 2e trio qui produit Au cours de la semaine, la direction et les partisans des Castors ont appris qu\u2019ils devront se passer des services du robuste ailier Richard Moreau qui a été rappelé par les Remparts de Québec.Il avait été retranché de cette équipe à la toute fin du camp d\u2019entraînement mais les nombreuses blessures au sein du club et les déboires (défaites) ont forcé l\u2019entraîneur Normand Meunier à procéder à des changements importants dans son alignement.Les prochains matches dans la ligue junior B auront lieu vendredi soir alors que Rimouski sera à Amqui pour y affronter les Ambassadeurs; les Albatros rendront visite aux Aiglons et les Montagnards seront les visiteurs à Matane.Dimanche, Mont-Joli visite Rimouski, Amqui est a Sainte-Anne-des-Monts et Matane a Riviére-du-Loup.René Alary MOTOSPORT , Rimouski Concessionnaire YAM régulièrement.De plus, sa présence à la pointe sur l'attaque à cinq se fait sentir.Il contrôle bien le jeu à cette position\u201d a mentionné celui qui a fort bien manoeuvré au cours du banc lors de ces matches.Pour les Aiglons, Mario Laflamme, l\u2019un des meilleurs joueurs du circuit, a connu une autre bonne journée avec trois buts et une passe tandis que Bernie Fillion et Yves Lévesque complétaient le pointage.Francis Lévesque a fait face à 42 tirs au cours du match tandis que Gino D\u2019Amours repoussait 33 des 38 lancers dirigés en sa direction.Le Lyscé a donc lancé 87 en direction du filet adverse au cours de la fin de semaine.Renaud Chassé avait été rappelé du Spartak midget pour cette rencontre en raison de l'absence de Carol Lévesque, suspendu pour une rencontre suite à sa bagarre lors de la partie de vendredi soir.Chassé a été utilisé assez régulièrement par Pineault et il s\u2019est bien débrouillé dans les circonstances.Par ailleurs, Martin Breton a subi un clag-uage au cours de la 2e période et il n\u2019a pas été utilisé en 3e par mesure de précaution.Il ne devrait toutefois pas manqué à l\u2019appel vendredi prochain.En conclusion, un week-end satisfaisant pour le Lyscé qui joue à Amqui vendredi avant de recevoir les Aiglons dimanche soir prochain au Colisée.André Gilbert, un joueur du Saguenay étudiant à Rimouski et qui a participé au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe, reprendra le boulot cette semaine et il pourrait fort bien devenir le 3e importé du club.Toutefois, selon l\u2019entraîneur Jacques Pineault, il ne devrait pas être de l'alignement avant une dizaine de jours.René Alary Inc.HA LIGUE RÉPUBLICAINE LES PARTIES DE HOCKEY Mer.4 Edm.vs Rimouski 20:00 h.Ven.6 Rimouski vs Riv.-du-Loup En hiver comme en été LES TRI-MOTOS YAMAHA # c'est joindre l\u2019utile à l'égréable à prix abordable ne À Votre agent Molson Marcel Jacob 20:30 H.Dim.8 Trois-Pistoles vs Témis.20:00 h.Edm vs Mont-Joli 14:00 h.Mer.11 Riv.-du-Loup vs Edm.- - \" $ P 20: .sw .Mont-Joli vs Rimouey\u201d h Tri- M oto 125cc 1 5 49 e 20:00 h.Tri-moto 175 cc *1799.Atelier de réparation et d\u2019entretient | Rimouski .Inc _ \u201c 343 - 2e rue Est, Rimouski Tél.722-8737 \u2018D6 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 novembre Rivière-du-Loup et les Eperviers balayés Les Remparts terminent un fructueux voyage avec six victoires en ligne Les Remparts de Sainte-Anne-des-Monts ont passé avec grande distinction le dur test auquel ils devaient faire face au cours de la dernière fin de semaine alors qu\u2019ils ont livré six matches à Rivière-du-Loup et Rirnouski dans le cadre des activités régulières de la ligue de Développement Rive-Sud.Les Remparts ont affronté le Bleu et Or samedi à Rimouski et après trois éclatantes victoires, ils ont passé la nuit dans cette ville pour prendre la direction de Rimouski où ils ont balayé les Eperviers avec trois gains également.Ce qui rend cette fiche encore plus surprenante, c\u2019est que les formations pee-wee et midget de retrouvaient dans la cave de leur division * avant ces rencontres.A Rivière-du-Loup, les Remparts pee-wee ont remporté une première victoire cette saison prenant la mesure du Bleu et Or 74.Dans le bantam, les Remparts ont eu raison de leurs adversaires 8-1 tandis que les meneurs au classement de la division midget, le Bleu et Or s\u2019inclinait 5-2 face aux visiteurs.Dimanche a Rimouski, les Eperviers pee-wee ont mis fin à une série de trois parties de suite sans défaite perdant 4-3 face aux Remparts.Steeven Tremblay a marqué deux buts pour les gagnants, les autres allant à Guy Gagnon et Eric Dionne.Pour les Eperviers, les buts sont allés a Christian Tremblay, Eric Saint-Laurent et Jean Vignola.Dans le bantam, les Eperviers ont une premiére défaite cette saison perdant 64 contre les Remparts qui se sont assurés la vistoire avec quatre buts rapides en début de partie.Harold Bérubé en a marqué deux, les autres étant l\u2019oeuvre de Dany Landry, Dany Martin, Martin Ross et Judes Vallée.La réplique des perdants est venue de la part de Sylvain Lévasseur (deux fois), Donald Dufresne et Jean-François Lapiante.Finalement, les Remparts ont comblé un déficit de 3-2 avec deux buts en supérierité numérique en fin de partie et ils ont eu raison des Eperviers 4-3.Serge Miville a réussi le truc du chapeau pour les gagnants, l\u2019autre filet allant à Marc Faubert.Pour les Eper- viers, Denis Langlois, André Thibodeau et Eric Chouinard ont été les compteurs.Suite à ces rencontres, seulement quatre des douze formations de la ligue jouent au delà de .500 soit les Sieurs pee-wee, les Remparts et les Eperviers bantam ainsi que le Bleu et Or midget.Un autre constat au moment où l\u2019on a atteint le tiers de la saison: on ne peut qualifier cette ligue de \u2018\u2018homer\u201d\u2019\u2019 car les visiteurs ont remporté 21 gains et subi 24 défaites en plus de 11 verdicts nuls jusqu\u2019ici.Cette marque près de .500 est un indice fidèle de l'équilibre atteint entre les équipes.Prochains programmes: samedi, le Bleu et Or visite les Remparts et le lendemain, ils feront un arrêt à Matane.Egalement dimanche, les Remparts seront les visiteurs au pavillon sportif face au Spartak.\\ gagné 4-3 {Le Progrés-Echo, René Alary) # Denis Langlois (77) a profité d\u2019un retour de lancer pour prendre } en défaut le gardien des Remparts midget mais ces derniers ont Ï i | | ( Classement fen Mars au 81-11-04 3 | ; ) RoyNat et Coca-Cola Lteé ÉQUIPE PJ PG PP PN BP BC PTS ue 86 141 36 23 13 t d 3 d Matane K \u2019 D ben DS 11820 ont accordé une grande Spartak 73 3121 2 7 ° Ç Eperviers 82 422322 6 d Ste-Anne-des-Monts 7 2 5 0 21 29 4 1IMPOI ance a mon n BANTAM 0 1 1 Le.29 I Ste-Anne-des-Monts 7 6 1 0 .framecetet 15 10H UE i expérience.Matane 8 2 4 2 23 31 6 {Le Progrés-Echo, René Alary) Riv.-du-Loup 8 2 4 2 22 37 6 ; .Spartak 7 1 4 2 2 26 4 André Thibodeau a | | p inscrit un premier rd Dec Ve s MIDGET but mercredi dernier g A) Rivière-du-Loup 8 4 2 2 29 20 10 5 Spartak 73 31 16 18 7 pour les Eperviers ; Là Ste-Anne-des-Monts 7 3 3 1 22 22 7 midget et il a réci- Guy H.Mainville, Président, É Matane 73 31 20 23 7 | divédimanche Les Boissons Gazeuses, Guy H.Mainville Inc.Z -s = Eperviers 7 2 4 1 17 24 5 Québec.Québec.2 = ; 7 AY = 2 \u2018 \u2014\u2014 .e = [ Logements à louer 42% 7 ou} 9 i a Sacré-Coeur NE 34 et4% pièces , Triplex 4%; et 5%: piéces = Disponibles immédiatement : Tél.: 724-6752 ; = | Lorsque Coca-Cola ll 3 j Ltée a décidé de vendre ! - ses opérations d\u2019embou- i teillage de Québec, j\u2019ai tenté Pr e ma chance.Je faisais partie de la 0] direction chez Coca-Cola Ltée depuis d\u2019 t?de tous formats plus de 20 ans.emprun e Service rapide Conseillé par ma banque et mon vérificateur, P ] sur commande.je me suis adressé à RoyNat pour emprunter ar ons-en Prix à Ps 2\" de les capitaux a long terme nécessaires pour { .financer cette acquisition.Leur taux était Hugues Pelletier 722-8222 con eth compétitif, ils connaissaient déjà l\u2019industrie ; acceptées __ _, de l\u2019embouteillage et dès le premier Eade) contact ils se sont montrés très â \"\u2019 \\ntéressés à la transaction.° - Au service a 4 Au service {LS dela PME .ce Projet d\u2019emprunt?Parlons en de la PME .; | = ~ ce -> = =\u2014 - Alary) dred 3 on Spartak vs Eperviers Le premier affrontement est divisé Le premier affrontement de la saison sntre les deux équipes de Rimouski, de la ligue de Développement Rive-Sud, a été présenté mercredi dernier au pavillon sportif.Le bilan de la soirée: une fiche de .500 pour les deux organisations.En division pee-wee, les Eperviers, appuyés par une solide performance du gardien Alain Morissette, ont eu raison du Spartak 2-1.Christian Tremblay a marqué les deux buts des gagnants tandis que Gino Cloutier inscrivait celui des perdants.Dans le bantam, les Eperviers qui n\u2019avaient pas subi la défaite a ce moment se mesuraient au Spartak, détenteur du dernier rang.La rencontre a donné lieu a une explosion tardive des deux attaques et le score final fut un verdict nul de 4-4.Steeven Teed a marqué le but égalisateur pour le Spartak alors qu'il ne restait que 47 secondes a jouer.Mario Sirois, Eric Yoxkell et Serge Miville, des Remparts midget, déjoue le gardien Michel Ouellet des\u201d Eperviers lors de la rencontre de dimanche aprées- midi entre ces deux formations Guy Noël ont été les autres buteurs tandis que pour les Eperviers, Donald Dufresne, Sylvain Levasseur, Joël Poirier et Stéphane Carrier trouvaient le fond du filet.Finalement, le Spartak midget a remporté une victoire de 5-2 sur les Eperviers.Michel Blier a marqué deux buts pour les gagnants, les autres allant à Yves Duchesne, Luc Charest et Roger Dejoie.Pour les Eperviers, André Thibodeau et Joël Girard ont trompé la vigilence du gardien Robin Blais, particulièrement solide au cours du premier engagement.La prochaine confrontation sntre les deux organisations rimouskoises aura lieu mercredi soir prochain, le 11 novembre, alors que les Eperviers seront les visiteurs face au Spartak.La première partie débutera à 18h05.René Alary {Le Progrés-Echo, René Alary! Chez B= w Le J HE hd .NS LIMOUSK/.QUÉ.261 rue St-Germain Est 723-3327 L'HIVER FLANC BLANC TIR7B 1S TT TP23575R 15 (LR78 15) MONTAGE SANS FRAIS A SA PLACE.73\" F1HH80R 14 DISPONIBLES CHEZ LES MARCHANDS FIRESTONE Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 4 novembre D7 GARAGE ROGER BELANGER 0% :W i a Og ; St-Simon cté.Rimouski22\" TA EVA © Tél.: 738-2155 , SPÉCIALITÉ: vente de Sei pièces d'autos usagées de imeem tous modèles.« TOWN & COUNTRY MORDANT RADIAL TOILE © Pneu a nege radial de qualité supérieure avec la semetle à forte adhérence et les rainures profondes particulières aux Mordants e Les rainures restent ouvertes pour éviter les mouvements de torsion de la semelle et conserver le maximum d'adhérence dans la neige et sur la glace » Carcasse en polyester a deux plis.plus deux robustes cemntures en fibre de verre rendement et douceur de roulement même sur chaussee seche e Les Mordants attaquent la nee a belles dent: SERVICE DE PNEUS CTR LTÉE 200 ouest, St-Jean Baptiste 465, boul.St-Germain 374, Temiscouata RIMOUSKI RIMOUSKI RIV.-DU-LOUP PR a 724-2533 723-1241 862-2011 A DES PRIX COMPETITIFS - be rote ba \u2018Lé'Progrés-Echo, Rimouski, morcredi à novembre come ttle > de RIMOUSKI Le Festival d'automne de Rimouski a connu cette année un succès sans précédent, lequel n'aurait certes pas eu une teile ampleur, n'eut-été de la collaboration et de la participation soutenue de généreux commanditaires.Ceux-ci, qui nous ont si bien appuyés en 1981 sont: La Ville de Rimouski Le Ministère du Loisir.de la Chasse & de la Pêche Le Club des Mille: - Association des Détaillants Automobile de Rimouski -Association des Marchands de la Grande Place - Auberge des Gouverneurs de Rimouski - Banque Royale de Rimouski - Boutiques l'Ensemblier - Boutiques Le Pentagone - Brasserie Mousk Brau-Haus - Brasserie O'Keefe Ltée - CFLP Radio 1000 - Club Rotary de Rimouski - Discothèque Odyssée - Hydro-Québec (Région Matapédia) - Restaurant le Rallye /Hôte! Normandie - Restaurant Mc Donald - Restaurant Mon Copain - Rôtisseries St-Hubert - Steinberg (Rimouski) - Le St-Germain Le Groupe JRL Médaillon Ford Fred Lamontagne Horticulteur Robert Sénéchal Ltée Boutique Bozar Inc.Brasserie L'Etrier Boutique Ben Jeans La Forge du Pére Cimon La Brasserie du Parc La Fondue St-Germain Gendreau, Pelletier, Gendreau & Ass.Samson, Bélair & Ass.Les Magasins Amiot Electro Inc.Les Matériaux BGB Ltée.Les Bois Daigle Les Electriciens L.Pelletier & Fils La Maison de la Lumiére Les Restaurants de la Grande Place Guy Hins Inc Les Immeubles Marc Vaillancourt Le Club des Vétérans Le Dépanneur Desjardins Le Centurion Motel l'Ermite Brasserie Le Gourmet Motel Rimouski Dixie Lee Poulet Frit Le Dépanneur du Boulevard La Boîte à Vapeur Ross Brasserie La Régalade Les Editions du BSL Inc.Restaurant au P'tit Bedon Jean-Paul Dumais Inc.Réjean Gauvin Ltée.La Brasserie Labatt Ltée.Club Optimiste de Rimouski Les Marchés GP L'Association des Marchands de Rimouski Jacob Ltée.(Molson) La Banque Nationale du Canada L'Association des Marchands du Carrefour Rimouski Roger Desjardins Inc.La Maison Brillant Automobelle Le Dépanneur Shell St-Anaclet Le Rimouskois Clinique Vétérinaire St-Pierre À la Crêpe Bretonne Le Progrès-Echo Bellavance Inc.Le Cabanet Le Riverain Motel Colonial Motel Lyse Café La Cathédrale Presto Pizzaria Brasserie Le Bock d'Or Le Pichet/Fromageon Roulotte Desrosiers Pâtisserie Lacasse Park & Tilford/ Gibson Soucy Auto Bar Le Corsaire \" Le Centre du Silencieux MG Inc.La Boutique Enfantine Service Carol Roy Salon St-Germain Isolation de I'Est du Québec Les Distilleries Adams Boulevard Chevrolet/ Tilden Les Matériaux de Construction de Rimouski {BMR) Mac Millen & Bloedel Café-Bar l'Empress La Bistrothèque Bar-Salon Ti-Québec Gasbec Ltée La Caisse Populaire de Rimouski La Baie John De Kuyper & Fils du Canada Ltée.Les Restaurants Marie-Antoinette La Laiterie de Choix La Laiterie Pasteur Rimouski Transport Québec Téléphone Sears Ltée.La Cie Pétroliére Impériale Ltée.Loto-Québec Cablôvision BSL Michaud Auto Pavillon GD Rothmans de Pall Mall Coopérative Agricole du BSL Plaza Arthur Buies Les Distilleries Schenley Trust Royal Les Pétroles Irving Salon La Belle Coiffure Sherwin Williams Transport Théberge L.i.M.A.Inc.CJBR Nordet Sports Carrefour Rimouski Via Rail Centre de Ski Val-Neigette Motel St-Laurent Alignement PMM Chaussures Mélanie Boutique Vagabond La Cave de Beauté Gilbert Gagné Excavation Clinique Edith Serei/Chantal Larivée Voyages Québec-Monde Cycles Bertin .Ambulance de Rimouski Le Sillon J.L, Ordinateur Roland Ruest Excavation La Maison des Indes Vélo-Sport 1974 Inc.Voyageur Inc.Métronomie Ltée.Sodiboga Association des Voyageurs Professionnels de Commerce : CKLE-FM Les Déménagements Rimouski Ltée Rénovateur RO-NA Caisse Populaire de St-Robert Le Studio 166 RP Auto Inc Dumais & Fréres Inc La Cie d'Assurance du Québec À tous ceux-ci, ainsi qu'à tous ceux que nous aurions matheureusement pu oublier et qui voudront bien nous en excuser, ainsi également qu'à tous nos valeureux bénévoles, responsables d'activités et coltfaborateurs, nous disons un merci très sincère et souhaitons que là collaboration de cette année puisse se répéter lors de la 13è édition du Festival d'Automne de Rimouski, du 4 au 11 octobre 1982, su A aa 2 Les articles annonces dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dans la vile principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue jusqu'à la fermeture mardi prochain 18 h 1l est possible que certains articles.particulièrement les articles non-alhimen- taires ne scten! pas offerts dans ious nos supermarchés ou offerts dans un format différent de celus annoncé Pas de vente aux marchands Nous nous réservons le droit de hmiter les quantités Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un bon de garante de prix au comptoir d'information MEMO ATOUS LES AMATEURS DE SUPER-SPECIAUX! Feuilletez bien ce journal.ll s'y trouve un cahier publicitaire Steinberg rempli de formidables super-spéciaux à retenir.Gardez-le à portée de la main et faites profiter votre budget d'aubaines dont il se souviendra longtemps ! Ne ratez pas cette occasion d'économiser ! Du 4 au 10 novembre dans tous les supermarchés Steinberg.BROCOLI DE CALIFORNIE if PRODUIT DES É.-U.Wi FORMAT 14 : LA BOTTE CHAMPIGNONS DE CULTURE CANADIENNE CONT.DE 1 CHOPINE TANGERINES VARIETE \u201cDANCY\u201d PRODUIT DU MEXIQUE Ri LA LB NOIX DE CONCOMBRE UT BR GRENOBLE SUPÉRIEUR A EE > EN ÉCALES PRODUIT DES É.-U.CANADA NO 1 DE CALIFORNIE CANADA NO 1 LA LB VARIÉTÉ HARTLEY PIÈCE LALB PRUNEAUX CITRONS POIREAUX DENOYAUTES PRODUIT DES É-U.DU QUÉBEC SUN SWEET FORMAT 165 2 POUR DE CALIFORNIE PQT DE 12 OZ BOEUF FUME EN TRANCHES COORSH PQT PRIME DE 4 SACHETS DE 50 g JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH POT DE 1.36 LITRE be \u2014\u2014;- D 10 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 novembre 179-2095 C8 la neige\u201d C\u2019est l'aménagement de 20,000 âcres de forêt C\u2019est la création de 100 emplois forestiers par année C\u2019est l'injection de plus de 1 million par année dans l\u2019économie rurale.C\u2019est la concrétisation du projet \u201cLES BERGERIES DE LA NEIGETTE\u201d qui amènera un investissement de plus de 1,000,000.00 en trois (3) ans, et qui créera six (6) emplois permanents.POUR LA SOCIÈTÉ D'EXPLOITATION DE LA NEIGETTE C\u2019est la remise en culture de quatre cent cinquante (450) âcres de bonnes terres, que l'on disait \u2018\u2019impropres\u201d\u2019 l'agriculture il y a dix ans.°C\u2019est aussi l'injection-de dizaine de milliers de dollars, et la création de nombreux projets gouvernementaux\u2026 C\u2019est enfin et surtout la fin de l'exode massif de la population de la région vers les centres urbains\u2026 et vers le chômage.et ce sera de plus en plus le développement rural.POURQUOI LA FEDERATION CONSIDERE-T-ELLE UN INVESTISSEMENT DANS LA SOCIE- TE D'EXPLOITATION DES RESSOURCES DE LA NEIGETTE?*C'est une entreprise communautaire qui reflète le désir d'une population d'assumer son développement économique.*Depuis sa fondation, cette Société a contribué à la stabihté de la population de l\u2019arrière-pays par la création de 880 emplois.*L'exploitation de richesses naturelles telles que la forêt et le leadership qu'elle exerce dans la production ovine sont deux réalisations déterminantes de son implication.socio-économique.NICOLAS HALLÉ Vice-président Fédération des Caisses Populaires Desjardins du Bas St-Laurent \u201cDES BONNES ACTIONS\u201d, on essaie d'en faire le plus possible, mais Il nous arrive moins souvent d'en \u2018prendre\u2019! Ces jours-ci, nous avons la rare occasion à la fois d\u2019en faire et d'en prendre! En effet.la Société d'Exploitation des Ressources de la Nei- gette Inc.sollicite pour ses projets en cours, l'appui financier de toute notre population sous forme de \u2018bonnes actions\u2019 ordinaires ou privilégiées.Le SERN, fille de \"\u201cOpération- Dignité Il\u2019 à déjà créé plus de 200 emplois dans notre région et contribué non seulement à la survie de son milieu, mais aussi à l'enrichissement collectif de toute la région rimouskoise.La campagne du SERN est une invitation faite à tous les concitoyens de devenir solidaires, d'une façon concrète.Elle nous rappelle que l'essor économique de toute notre région dépend du développement de chacun de ses secteurs: celui de la route 232 tout autant que celui de la 132.A vrai dire, ces actions me paraissent \u2018bonnes\u2019: j'y trouve même un bon goût et de fraternité et d'Evangile GILLES OUELLET archevêque de Rimouski Je m'adresse à tous ceux qui seront sollicités par les représentants de la Société d'exploitation des ressources de la Neigette (SERN), dans le cadre de sa campagne de financement le 31 octobre 1981 A mon avis, le fait d'acheter des actions de la Société de la Neigette, c'est offrir sa CONTRI: BUTION CONCRETE AU DEVE.LOPPEMENT ECONOMIQUE, a la création d'emplois nouveaux.Je suis convaincu que le succès de cette campagne de financement permettra à moyen terme des retombées économiques très considérables tant dans les paroisses rurales du comté que la ville de Rimouski.Dans le passé, les administrateurs de la Société de la Neigette ont démontré qu'ils étaient conscients de leurs responsabilités et ont présenté des états financiers équilibrés et sains.Acheter des actions de la Société d'exploitation des ressources de la Neigette, en plus de démontrer qu'on comprend l'importance du développement économique.c'est aussi faire un placement sûr qui rapportera à tous, tôt où tard.J\u2018y crois fermement ALAIN MARCOUX.député de Rimouski et Ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement.La Sociêté d'Exploitation des Ressources de la Neigette poursuit une oeuvre de développement remarquable en utilisant le potentiel du milieu.Elle a à son crédit des réalisations tangibles te! les Bergeries de la Neigette.Nous nous devons d'appuyer de nos deniers cet organisme populaire qui compte d'abord sur les gens d'ici pour miantenir notre évolution économique et sociale.ROLAND BELLAVANCE Directeur général Pragrès-Écho Rimouski ee En acceptant d'accorder tout mon appui et Celui des femmes que je représente à la campagne de financement de la Société d'Exploitation des Ressources de la Neigette, j'ai voulu redire ma foi en l'autonomie des régions et en la créativité des gens qui la composent.L'Est du Québec fourmille de ressources humaines techniques et matérielles extraordinaires et ce projet concret de prise en charge nous donne l'opportunité de faire la preuve de nos capacités.C\u2019est en unissant nos talents et nos argents que nous atteindrons nos objectifs \u2018 de créations d'emplois nouveaux d'aménagement de notre territoire et de transformation de nos ressources.Le premier geste à poser pour montrer aux yeux de tous notre intérêt et notre fierté est de devenir actionnaire de cette société d'exploitation, moi la première.La solidarité dont on se réclame bien Haut doit se matérialiser par des gestes concrets\u2026 CHRISTIANE BÉRUBÉ GAGNÉ AFEAS \u2018\u2019Pour développer notre milieu régional et freiner l'exode vers les grands centres, il nous faut des projets moteurs, des actions bien concrètes.Depuis 1975, la Société d'exploitation des ressources de la Neigette nous incite à miser collectivement sur nos possibilités d'avenir.La pertinence et la vigueur de son approche requiert votre adhésion.\u201d RAYMOND SIROIS, président de Québec- Téléphone - WME = 1 {1 i 43.84% Je suis particulièrement heureux de m'associer à l'équipe de la Société d'exploitation des ressources de la Neigette Inc.dans la campagne de souscription \u201cDES BONNES ACTIONS\" et donner notre appui à ces gens qui veulent se prendre en main et favoriser le développement socio-économique de notre région et de cette portion de territoire en particulier, pour y préserver une présence humaine et en exploiter les ressources DENIS CASSISTA Directeur-général Coopérative Agricole du BSL AVOIR DES ACTIONNAIRES DES ACTIONNAIRES À titre de représentants du comté de Rimouski-Témiscouata à la Chambre des Communes, il me fait plaisir d'apporter mon appui aux objectifs de développement de la Société d'Exploitation des Ressources de la Nei- gette IS.E.R.N.) Je suis particulièrement fière de l'aide accordée par le Gouvernement du Canada aux \u201cBERGERIE DE LA NEIGETTE\", ou plus de $750,000.00 seront investis sur une période de trois ans.J'encourage fortement la population en général et les milieux d'affaires et professionnels en particulier, à soutenir les \u201cBONNES ACTIONS\u201d accomplies par cet organisme depuis maintenant plus de cing ans.Meilleurs voeux de succès! ÉVA CÔTÉ députée Rimouski- Témiscouata COMMENT FAIRE VOTRE BONNE ACTION En vous procurant des actions privilégiées classe \u2018\u2019B\u2019\u2019 a $1.00 chacune.Avec 50 de ces actions, il vous suffira d'acheter une action ordinaire a $10.00 pour devenir un actionnaire à part entière de la société.Vous serez ainsi en mesure de voir vous mêmes à vos intérêts.Vous pouvez également faire d'autre bonne action en incitant une autre personne à devenir actionnaire de la Société.Pour informations: S.E.R.N.Trinité-des-Monts Rimouski G.Vignola St-Narcisse Par son action soutenue et dynamique, la SERN a prouvée son efficacité et la nécessité de sa présence dans notre milieu en besoin de développement.Le développement régional, c'est l'affaire de tous et chacun.Notre participation est essentielle à la fierté d'avoir réussi.Aidons-nous à découvrir et à développer ensemble nos richesses régionales.Pour cela, souscrivons aux \u201cbonnes actions\u2019 de la SERN.GEORGES RAYMOND 779-2095 722-9391 735-2495 J'ai eu le privilège depuis plu sieurs années d\u2019être associé au développement de la Société d'Exploitation des Ressources de la Neigette Inc.J'éprouve une grande admiration envers ceux et celles qui ont prix en main leur destinée pour construire une société d'exploitation réellement consciente des besoins de la population du territoire et des possibilités de développement qui existent.La population ne peut rester insensible aux efforts énormes qui ont été faits durant les dernières années pour permettre à des populations de se développer et de donner un sens à l'économie de leur région.La campagne de financement des \"BONNES ACTIONS\" fournit l\u2019occasion à l'ensemble de la population et en particulier aux agents économiques, au monde des affaires et à tous ceux qui sont intéressés, de près ou de loin, au développement économique de faire leur part à la continuation de cet élan de développement.Le sérieux manifesté dans le passé par les dirigeants de la Société d'Exploitation des Ressources de la Neigette Incl'éveil aux problèmes du milieu et le soucis d'y trouver des solu tions sont des gages de la réussite dans le futur.La société en fait moi n\u2019en prends! ROGER DESROSIERS A.actions\u2019\u2019 à son cr Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 novembre Il me fait plaisir d'inviter tous les citoyens de la région de Rimouski à regarder avec un oeil attentif tous les bienfaits que la société des ressources de la Nei- gette a procuré, dans Ia région, à plusieurs de nos amis.Devant tout ce beau travail accompli dans la région par cette société au profit de notre population, nous nous devons de contribuer à son expansion qui servira à améliorer davantage le sort de plusieurs d'entre nous et permettra à notre région de se développer tout en demeurant maitre de notre destinée.Je souhaite bonne chance à tous ces généreux bénévoles qui se dévouent pour la bonne cause.EMMMANUEL ROY Maire de St-Fabien et préfet de comté de Rimouski me, Président d'honneur ANN GILLES ROY Président d'honneur Si on m'a demandé d'accepter la responsabilité de président d'honneur de la campagne de financement de la Société d'Exploitation des Ressources de la Nei- gette, c\u2019est à cause du rôle que j'ai joué depuis quinze (15) ans dans le développement régional.Je continue à croire que la région s'en sortira au plan économique et social par l'initiative et le dynamisme de sa population et par la prise en charge du milieu par le milieu lui-même.La S.E.R.N., dans ce sens, donne le ton dans son territoire.Elle a déjà beaucoup de \u2018bonnes édit et les projets ne manquent pas.C'est avez fierté que j'appuie le travail de cet organisme de gestion en commun des ressources de chez-nous, par les gens de chez-nous et pour la consolidation sociale et économique de notre milieu.Appuyons de nos ressources et de nos idées l'action de la S.E.R.N.Gilles Roy A titre de représentant de lé Caisse d'Établissement du Bas St-Laurent, sociét* impliquée dans l'épargne et l'investisse ment régional, il me fait plaisir de pouvoir m'associer aux autres participants de cette campagne de financement de la Société d'exploitation des ressources de la Neigette inc.sous le Slogan \u2018des bonnes actions\u201c j'en prends.Des bonnes actions, voilà ce que la société a fait car des efforts considérables ont été consentis de la part des intervenants de la société pour le développement rural de cette région.|| reste beaucoup à faire et il est maintenant temps de s'impliquer davantage à la réalisation de nouveaux projets.C'est l'occasion pour toute la population de fournir un effort substantiel de développement de cette région en participant à de bonnes actions.|| est nécessaire de doter la société d'un fonds de développement, il faut investir maintenant.It faut renforcir la société maintenant; notre avenir et celle de nos enfants en dépendent.Ensemble, on \u2018prend de bonnes actions.Bonne chance au promoteur.ADEODAT ST-PIERRE Président Caisse d'Établissement du Bas St-Laurent .D11 ! EH12 Lobes Le comité organisateur des \u2018\u201820 kilometres de la Cavale\u2019\u2019 nous a fait parvenir un magnifique résumé de cette 2e compétition, une réalisation du coordonnateur Richard Fournier.Un travail remarquable.Le Parc du Mont-Comi invite la population en général à se rendre au chalet du plateau le mardi, 10 novembre prochain, à compter de 20 h 00, alors que se tiendra une importante conférence de presse.On profitera de l\u2019occasion pour présenter les grandes lignes de la prochaine saison, la mascotte du Mont-Comi, ainsi que le bureau de direction.Tout le monde y est cordialement invité.Eh bien pour l\u2019une des rares fois, ma prédiction s\u2019est avérée juste, avec la victoire des Dodgers de Los Angeles en six matches sur les Yan- Normalement, nous devrions connaître le Directeur des Loisirs de Saint-Fabien d\u2019ici une quinzaine de jours.Il s'agit là d\u2019un projet d\u2019un minimum de 3 ans et nul doute que la population attend ce jour avec impatience.Le repêchage des joueurs autonome du baseball majeur aura lieu d\u2019ici quelques jours, soit vers le 13 novembre.Il ne faudrait pas se surprendre de voir le nom de Phil Garner sur la liste de négociation des Expos de Montréal.Garner, un 2e but, a été échangé des Pirates de Pittsburgh aux Astros de Houston.C\u2019est officiel qu\u2019il y aura de la lutte au Colisée de Rimouski l'été prochain.De nouvelles figures seront au programme et l\u2019on peut déjà en voir quelques unes au canal 11 tous les dimanches matin, de 11 à midi.: {Le Progrés-Echo, Jean-Claude Leclerc) M.Léonard Bouillon, le pére de Yvan, était de passage dans le vestiaire des Faucons après le match, histoire de saluer son fils qui venait de jouer un fort match.À gauche, Gino Lévesque qui a bien joué également.kees de New-York.Les Expos auraient d'ailleurs réservé le même sort aux Yankees, n\u2019eut été du circuit de Rick Monday.Vous êtes invité à participer à la clinique de racquetball qui sera dispensée par Monique Parent en fin de semaine, au Club de racquetball de Rimouski.De quoi faire rougir plusieurs hommes \u2026 Jacques Hallé du Pavillon G.D.a reçu une invitation de Denis Mercier en fin de semaine pour se rendre disputer un \u2018\u201818 trous\u2019 au club de golf Bic.C'est pour vous dire à quel point Mercier adore le golf \u2026 Jocelyn Michaud dispensera probablement des cours de lettrage cet hiver à Rimouski.Avec le talent qu\u2019on lui connaît, ses élèves sont assurés d\u2019apprendre quelque chose de très intéressant.Claude Bérubé de l'équipe de balle molle \u2018\u2018Le Blaireau'\u2019 est papa pour la première fois, depuis quelques jours.Nos plus sincères félicitations a I'heureux couple.La Ligue de balle molle O'Keefe de Rimouski tiendra une importante réunion le mardi, 10 novembre prochain, a la Brasserie O'Keefe.Plusieurs points sont à l\u2019ordre du jour dont celui du retour des équipes pour l\u2019an prochain.Marc Caron, le capitaine des Faucons de Rimouski a été mordu par un chien la semaine dernière.L\u2019histoire ne dit pas si Marc a été atteint de la \u2018\u2018rage\u2019\u2019 sur la patinoire.Le photographe Roger Bélanger de Mont-Joli est vu régulièrement aux matches des Explos et des Service de livraison dans Toute la ville 123-6321 les placoteux Aiglons, afin de capter les meilleures images possibles.Un admirateur de Denis Brodeur, Roger Bélanger fait de l\u2019excellent travail à Mont-Joli.Rencontré en fin de semaine, Fernand Morneau se dit très satisfait jusqu'ici, des cours de karaté dispensés au Normandie.Fernand prépare-t-il un spectacle pour prochainement ?Les frères Jocelyn et Richard Labonté de la Brasserie La Régalade ont été vus en ville dimanche après-midi, revenant d\u2019un voyage de chasse.Chose cer- , taine, ils ne manqueront pas de viande pour les prochains jours.Jacques Rousseau de chez Bella- vance Inc.en est un autre qui avait inscrit la chasse à son agenda.Il trouve toujours le moyen de revenir des bois avec une magnifique bête sur le toit de sa voiture.Notre copain Jean-Pierre Tremblay a un magnifique garage démontable à vendre et pas cher à part ça.On peut communiquer avec lui à 724-7982.Le coût du garage est de $375.00._ Jean-Paul Guévin de Val-Neigette est dans les projets par-dessus la tête.Comme les autres skieurs, il commence à avoir hâte que la neige tombe.Jean-Paul s'attend à une bonne année à Val-Neigette.Les Remparts de Québec ont rappelé Richard Moreau des Castors de Matane la semaine dernière.Moreau avait participé directement à la victoire des Castors, à leur dernière visite au Colisée, il y a une dizaine de jours.Je profite de l'occasion pour rendre hommage à Jean-Guy Proulx qui vient de lancer son premier disque, enregistré en la Cathédrale de Rimouski.Même si je ne suis pas un connaisseur en musique, on ne peut qu\u2019apprécier le talent de Jean- Guy Proulx, un gars de chez-nous Nous avons croisé la semaine dernière, Monsieur Isidore Mon- dore, qui semble plus solide et plus humoristique que jamais.L'ancien prof de français est toujours aussi ricaneux et il ne rate jamais l\u2019occasion de lancer des flèches d'humour Que pensez-vous de Mike Bossy qui vient de signer un contrat de $1 million par année avec les Islanders de New-York.Tant mieux pour lui mais a ce que je pense, il n\u2019y a pas un athlète qui vaut $1 million par année, peu importe le sport.René Alary a savouré à sa façon, la victoire des Dodgers de Los Angeles la semaine dernière, en portant fièrement la casquette des Dodgers.On ne peut en dire autant de notre bon ami Réjean Desrosiers et de Rosaire Rousseau.Comme dirait Jean-Pierre Roy, \u2018\u2018c\u2019est le baseball\u2019.Jean-Claude Leclerc.Le Poulet frit & Fruits de mer du Dixie Lee RIMOUSKI La 2e Coupe Radio-Canada aura lieu, comme prévu, les 26, 27 et 28 mars prochains a Port-Cartier.Les conflits de date rencontrés sur la Côte-Nord ont été réglés et c\u2019est ainsi que les champions des deux ligues de développement croiseront le fer devant les caméras de Radio- Canada.Le confrère Claude Couture, de CJBRT, sera de l\u2019équipe de retransmission.Toute la population est invitée a se rendre a la piscine Paul-Hubert les 6, 7 et 8 novembre afin d'encourager les nageurs du Club Dauphins qui participeront en fin de semaine à leur première compétition de la saison, Elle a pour but de sélectionner les meilleurs nageurs qui se rendront au Saguenay Lac Saint- Jean à l\u2019occasion d\u2019une rencontre triangulaire opposant les athlètes de la Côte-Nord, du Saguenay et de l'Est du Québec et ce, à la fin de novembre.Le service des Loisirs de la Ville de Rimouski t\u2019offre la possibilité de pratiquer le badminton ou le volleyball, le dimanche soir de 19 h 00 à 21 h 00 au gymnase de l\u2019école Saint- Pie X.Le coût est de $300 pour un groupe de 12 à 15 personnes.Pour Le = RE O P b : 6 Classement i) > ft: ean-Baptiste ) \u2014 Gorka oe - ~ eve - S PJ PG PP PN PTS es , : Mon Copain 32015 ESF 5 \u2018ra RN WE Etrier 3 01 2 2 Ss NN Eu à Alignement P.M.M.20111 SSH 3 Th SE i NSA \\ Ja F.ROUSSEAU RÈGLE VOS PROBLÈMES CET HIVER.EEP SNE réponse: LE J | RTT A, a3 Ta nei On doit liquider! ry) re nt + tas | =} 23 nca arm etre ce cts taf halte id Be 2 En fin de semaine à Rimouski Monique Parent va dispenser une clinique de racquetball Monique Parent, une ex- championne canadienne de racquetball viendra dispenser une clinique sur le racquetball en fin de semaine, soit les 7 et 8 novembre prochains, clinique de groupe.Un maximum de 30 inscriptions seront prises, a raison de $25.00 par personne.Le vendredi, 6 novembre, il y aura des cours privés à 19 h 00, à 20 h 00 et à 21 h 00.Le dimanche, 8 novembre, les cours privés seront dispensés de 9 h 00 à Tournoi de ping pong Une trentaine de participants ont pris part en fin de semaine, au Club de racquetball de Rimouski, au premier tournoi de tennis sur table, présenté là-bas.Comme il fallait s\u2019y attendre, les représentants de la région de Saint-Fabien n\u2019ont pas fait les choses à moitié.Chez les homines, 14 ans et plus, victoire de Daniel Michaud de Saint-Fabien en classe A et de Francis Bélanger de Saint-Jean de Dieu dans le B.Chez les hommes, 14 ans et moins, victoire de Stéphane Fournier de 13 ans, de Saint-Fabien, la victoire allant à Manon Fournier chez les filles, également de Saint- Fabien.Dans le \u2018\u2018double ouvert\u2019\u2019, Michel Michaud et Martin Belzile de Saint-Fabien, ce dernier âgé de 11 ans seulement, ont remporté le gain.Jitney Le Club de racquetball de Rimouski annonce la présentation de son Jitney d'ouverture, prévu pour les 14-15 novembre prochains, en collaboration avec Labatt Légère.Il s\u2019agit d\u2019une compétition regroupant les classes AB-C ainsi que débutants, masculin et féminin.On peut s\u2019inscrire d\u2019ici le 11 novembre prochain.Chaque joueur est assuré de jouer au moins 3 matches.Un souper et une soirée sociale suivra cette compétition, en plus de la remise des prix et trophées.Pour de plus amples informations, on communique à 722-7272.midi, de 13 h 00 à 15 h 00 et de 15h30 à 17 h 30.Les coûts de ces cours sont de $32.00 pour un cours d\u2019une heure pour une personne et de $18.00 de l\u2019heure pour deux personnes.Par ailleurs, le programme de samedi prochain est fort chargé.Il se mettra en branle à compter de 10 h 00 avec théorie de groupe, technique de base, règlements et arbitrage.I y aura également une démonstration dans le court vitré de la théorie expliquée auparavant.Vers 13 h 00, il y aura un cours pratique, à raison de trois joueurs par terrain avec un premier groupe de 15 personnes.A 15 h 30, le second groupe de 15 personnes prendra place tandis que la clinique prendra fin vers les 17 h 30.- La journée se terminera par une démonstration de Monique Parent dans le court No 9, acceptant Les représentants de Saint-Fabien ont complètement tout balayé lors du tournoi de tennis sur table disputé au racquetball _ de Rimouski.les défis des meilleurs raquettes de Rimouski.Jean-Claude Leclerc.immatriculation, entretien et assurances en sus.Vous pouvez aussi l'acheter, notre prix $5,195.Valeur de $5,558.Incluant le plan de protection continu GM 36 mois/60,000 km .Le Progrès-Echo, Rimouakiimercredi 4 novembre * 215 Hâtez-vous, cette offre est valable jusqu'au 11 novembre.AUTOMOBILES INC: 115 ST-GERMAIN OUEST, RIMOUSKI 724-4401 3 BFGoodrich e Le compagnon d'hiver idéal des nouvelles voitures.® Composé d'adhérence au XTP pour des démarrages et des arréts exceptionnels en hiver.e Construction radiale en polyester/acier et bande ouverte mordante pour une parfaite adhérence par tous les temps.30\u201d Radial Trailmaker\u201d e Composé d'adhérence au XTP pour des démarrages et des arrêts exceptionnels en hiver.md Trallmaker © Construction radiale de toute première Radial qualité avec plis de carcasse en polyester et robustes ceintures en fibre de verre.Excellente performance à un prix économique.30\u201d » , x ; Pneu ceinturé ktm re = Trailmaker e Carcasse en corde de polyester avec double ceinture de fibre de verre.25\u201d ® Sculpture de bande mordante pour une adhérence parfaite.Pneu diagonal Trallmaker™ © À 4 plis de polyester pour une conduite confortable et silencieuse.25 avec BFGoodrich vi.EE © - æÆ \u2014\u2014\u2014\u2014 = B16 LéPrbgrés-Etto.Rimoliski, mérérédi 4 hovertibre Ligue Molson de ballon sur glace ' L\u2018Ensemblier tonne déjà avec 15 buts! La Ligue Molson de ballon sur glace, qui en était à son deuxième programme de la saison régulière, le mardi, 27 octobre dernier, a néanmoins présenté une soirée de six rencontres.Revers du Pentagone Les Pionniers du Pentagone ont vu la formation du Sainte-Odile leurs infliger un revers de 3-1 dans le premier match de la soirée.Francis Vignola, Julien Lemieux et Gaston Morissette ont été les pointeurs des gagnants, la réplique venant de Pierre Marquis.Pour Sainte-Odile, il s'agissait d\u2019un 2e gain cette saison en autant de départs.Des buts de Carol Côté et de Guy Ross ont permis à la Boucherie Benoit Tanguay de l'emporter 2-0 face à l\u2019équipe des Loisirs du Bic.Richard Fréchette a ainsi réussi son premier jeu \u2018\u2018blanc\u2019\u2019 de la campagne.La Taverne chez Luc l\u2019a emporté 3-1 devant le Restaurant la Section À Ste-Odile Dixie Lee Hôtel Lepage Section \u2018\u2018B\u201d\u2019 Boucherie Tanguay Taverne Chez Luc Bic : La Différence Section féminine PJ L\u2019Ensemblier 2 Boutique Ben 2 Luceville 2 Dixie Lee 2 - _eosuQ Le gardien de buts Marcel Banville ne rate rien de ce qui se passe autour de lui.Statistiques av 2 novembre 1981 3 $ 3 5 7 Pionniers du Pentagone 00 10 00 00 0 ~ Ty - QC sa S S © Powe Q deen v Sm Foo wom D + Noon, Q v +3 Eu 3 w COW Yn coco TT ~ Différence, grace a des filets de Marc Leblanc et de deux par Martin Joseph.Robin Lafrance devait priver Gérald Alain d\u2019un blanchissage.La Taverne chez Luc a ainsi encaissé son premier gain de la saison, comparativement à une deuxième défaite pour la Différence.Michel Pelletier et François Blanchet ont compté une fois chacun pour conduire le Dixie Lee à une victoire difficile de 2-1 sur l'Hôtel Lepage.Robert Brisson a été le-seul à déjouer Jacques Saint-Laurent.Du côté féminin maintenant, deux rencontres prenaient l\u2019affiche.L\u2019En- sembliera complètement écrasé la formation de Luceville, au compte de 80.° Céline Leclerc et Monique Miller ont obtenu deux buts chacune, les autres étant l\u2019oeuvre de Diane Alary, Danielle Audet, Francoise Jackson, Colette Lebel Michelle Ross a obtenu son deuxiéme blanchissage en autant de matches, 1\u2019Ensemblier qui n\u2019a accordé aucun but en deux parties cette saison.Enfin, la Boutique Ben a eu raison du Dixie Lee au compte de 2-0, sur des buts de Sylvie Asselin et de Linda Saint-Amand.Claire Gagné a obtenu le \u2018\u201czéro\u2019\u2019 pour la Boutique Ben.Jean-Claude Leclerc.{Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) LAVAL THÉBERGE | Directeur des ventes James Raymond SERVICE DU CREDIT ç D'Auteuil Lebel Régis en Représentant Représentant Gauthier von FILIALES: Belmont-Transit, camions réfrigérés Déménagement Rimouski Transport, membre Allied Van Lines AE ar ?im ARR SERVICE DES Arbour Les déménagements Rimouski Transport Rimouski Ltée a (I > Rimouski Transport Ltée, l'un des Fr chainons hg © de la chaine dés compagnies affiliées à Route [| ® Canada et reliant notre région @ a tout le pays | ® i.He 0) {f [7 ¥ + Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 4 novembre DB17 Ligue senior de quilles O'Keefe > ar Molson \\ igue (Ligue Labatt A la suite du programme du mercredi, 28 octo- a Yvon Lachance signe un simple de 214 Yvon Lachance a roulé un simple de 214 et il a permis au Bar au Gourmet de disposer de Alignement P.M.M.5-2, lors du programme régulier les O\u2019Keefe.Dans les autres parties, le Pentagone l\u2019a emporté 5-2 également devant la Mercerie Marcel Duchesne, Place mascu- inclinée 6-1 devant les Amis du Gourmet tandis que la Librairie l\u2019Alphabet a eu raison de Oxygène Rioux 4-3.Outre Lachance avec bre dernier, l'équipe de Charles Guimond occupe le premier rang de la Ligue de quilles Labatt, avec 40 points, trois de mieux que celle de Service Gilles Dubé, avec 37.Au cours de ce programme, Alain Pineau de la Régalade a réalisé le plus haut simple (201) tandis que Denis Ouellet du Service Gilles Dubé obtenait le plus haut triple (552), le record à date, égalant ainsi celui de Alain Pineau.Du côté féminin, le plus haut simple est allé à Martine Dionne de la Régalade (175) et le plus haut triple à Brigitte Rouleau de Marcel Dionne paysagiste (474).Absolu Son et Charles Gui- mond ont obtenu le plus haut simple d\u2019équipe avec 754 tandis que la Régalade a inscrit le plus haut triple en équipe avec 2174.A la suite de ce programme, Denis Ouellet du L'équipe de Charles Pilote a facilement disposé de celle de Omer Gendron, 4-0 pour ainsi rejoindre en deuxième place, les formations de Boutique Phildar et de Omer Gendron, avec 17 points chacune, 5 points derrière celle de Yvon Patry, lors du dernier programme de la Ligue Molson de quilles du 28 octobre dernier.Yoland Côté et Antoinette Pilote ont réalisé les plus hauts simples de la soirée avec des scores respectifs de 205 et de 185 tandis que les honneurs des plus hauts triples de la soirée allaient à Yvon Patry (532) et à Sylvie Dufour (491).C\u2019est 1a formation de Daniel Beaulieu qui a inscrit le plus haut simple d\u2019'équipe avec 806 tandis que le plus haut triple a été l\u2019oeuvre de la for- de la Ligue senior de quil- line Jean Beaulieu s\u2019est son simple de 214, Service Gilles Dubé détient la meilleure Richard Blais de Sarcel moyenne avec 159 devant Denis Rouleau de mation de Yvon Patry avec 2190 quilles.Duchesne a réalisé un tri- Publications Express a 157.Chez les femmes, la Cos iy ple de 573.Le Bar au palme revient à Brigitte Rouleau avec 151.5 quatre la victolr e de Char les Filote 40 devant le LE FL | Gourmet a obtenu les devant Dany Dubé de Charles Guimond à 145.6.mer Gendron, signalons celles de la Mousk \\ 10 va deux meilleures fiches Enfin, mentionnons que Jean-Yves Beaulieu et prau Hous 3-1 devant Boutique Phildar, Daniel Class.EQUIPES QUIL.PTS d\u2019équipe avec un simple Brigitte Rouleau ont respectivement été Yvon oe 3-1 devant cel e de quo Pilote et Mercerie Marcel Duchesne 17.845 34 de 911 et un triple de 2499.nommés \u2018\u2018Joueur du mois\u2019 pour septembre et Rolar d Tu \"1 également devant celle de Place Masculine Jean Beaulieu 17.580 32 A la suite de ce pro- octobre.land Lube.Librairie I\u2019 Alphabet © 17.505 29 gramme du 2 novembre CLASSEMENTS QUIL PTE MOY Alignement PMM 17.532 25 1981, la Mercerie Marcel Charles Guimond 19,316 40 715.4 EQUIPES PTS Oxygène Rioux 17,293 22 Duchesne occupe donc le Service Gilles Dubé Enr.18,715 37 693.2 Yvon Patry 22 Bar Au Gourmet 16,944 21\" premier rang avec un Marcel Dionne Pays.18,848 33 698.1 Omer Gendron 17 Le Pentagone 17,182 18- total de 34 points, deux de Publ.Express Inc.19,085 32 706.9 Boutique Phildar 17 Les Amis du Gourmet 17,101 15 mieux que la Place mas- La Régalade 19,155 31 709.4 - Charles Pilote 17 culine Jean Beaulieu.La Absolu Son Inc.18,488 30 684.7 Roland Dubé 16 Librairie l\u2019Alphabet Mini Mécanil - Daniel Beaulieu 15 J \\ vient olen [Place \\ Bijouterie E.Gagnon 18,421 28 682.3 Mousk Brau Hous 15 _ plus que Alignement Dépan.Beaupré 18,372 21 680.4 Nicole Pilote 9 } P.M.M.3 NOM DU JOUEUR ÉQUIPE moveENNE AY ata 4 Serge Janelle, Librairie L\u2019Alphabet 185.3 compilation de lundi soir, \u2019 Gilles Bouchard, Alignement PMM 181.2 Serge Janelle occupait le ; Jean-Guy Pineault, Marcel Duchesne Inc.180.10 premier rang avec une Richard Frenette,PlMasc.J.Beaulieu « 180.3 : moyenne de 185.3, lui qui Robin Bérubé, Marcel Duchesne Inc.\u201c175.15 évolue pour la Librairie Claude Gagnon, Alignement PMM 175.11- l'Alphabet.Gilles Bou- Yoland Côté, PI.Masc.J.Beaulieu 172.4 chard de Alignement Richard Blais, Marcel Duchesne Inc.171.8.-} P.M.M.vient en 2e place Mario Brisson, Les Amis du Gourmet- 171.4 avec 181.2 tandis que -NViateur Poirier, Librairie L\u2019Alphabet 170.15 Jean-Guy Pineault suit La formation de la Régalade, du capitaine Alain Pineau, de la Ligue de quilles Labatt.avec 180.10, lui qui évolue pour Marcel Duchesne.Richard Frenette vient ensuite en 4e place avec une moyenne de 180.3.(Ligue quilles Quasar Marc Côté Nous vous présentons cette semaine, les statistiques d\u2019une nouvelle ligue de quilles, soit celle du dimanche matin, au Palais des quilles de Rimouski-Est, soit la Ligue de quilles Quasar des Meubles Marc Côté.Cette ligue comprend 8 équipes réparties dans les divisions \u2018\u201cGolf des Saules\u201d et dans celle de \u2018\u2018\u2019Matériaux B.G.B.\u201d.Dans la première, on retrouve les formations de Claude Lavoie, Francis Caron, Michel Pineau et de Gervais Bouchard'tandis que dans la seconde, on retrouve Carmel Pineau, Gérald Albert, Michel et Alain Pineau.La semaine dernière, Marius Michaud a réalisé le plus haut simple soit 191 tandis que Renaud Marcoux, le seul joueur de 200 et plus cette saison, obtenait le plus haut triple avec 492.L\u2019équipe de Carmel Pineau a obtenu les meilleurs scores d\u2019équipe avec 637 (simple) et 1806 (équipe).Jusqu'ici cette saison, Renaud Marcoux a réalisé le plus haut simple avec 202, concédant le plus haut triple à Carmel Pineau avec 521.Avec les deux scores de la semaine dernière, l\u2019équipe dé Carmel Pineau a établi les deux meilleures performances d'équipe jusqu'ici cette saison.Au classement des sections, les équipes de Claude Lavoie et de Carmel Pineau dominent leur division respective avec un total de 10 points.TRAIN AVANT UN Comprend: e analyse du fonctionnement du moteur e pièces NEUVES suivantes: bougies, contacts d'allumage\u201d.condensateur\u201d et rotor e réglage du calage d'allumage et réglage du ralenti e sept importantes vérifications \u201cNon necessaire avec l'allumage electronique 4 CYL.6CYL.8CYL.48\u201d 53% 58\u201d LA PLUPART DES VOITURES ET CAMIONNETTES LONG LIFE SANS ENTRETIEN* Groupe 24 *\u201cSans entretien\u201d signifie: pas d'eau à ajouter dans les conditions normales d'utilisation, réduction de la formation de gaz et de la décharge spontanée, élimination presque totale du sulfatage.Garantie proportionnelle Garantie proportionnelle Garantie proportionnelle de 16 mers de 48 minis de 60 muss 3% 64\u201d 76° restone CA CEST DU SERVICE! us DISPONIBLÉS CHEZ LES MARCHANDS FIRESTONE À DES PRIX COMPÉTITIFS SERVICE DE PNEUS CTR LTÉE 200 ouest = St- Lean Baptiste 465, boul St-Germain 374, Temiscouata * Marque Ge commerce dépoté SPLIDhE Lanta INC usager Mt 724-2533 RIV.-DU-LOUP 862-2011 MOUSKI A 1241 - oo-z2 D18 LES STATISTIQUES POUR LA CHASSE AU GROS GIBIER 1981 Comme à toutes les sai- cne \u2019 sons de chasse, le MLCF émet les statistiques pour la chasse au gros gibier afin de renseigner Le Progrés-Echo, Rimouski.mercredi 4 novembre Chass e les chasseurs sportifs des résultats de la chasse sur tout le territoire du Québec.Cette année, il y a une petite ombre au tableau, nous avons toutes les statistiques sauf celle pour la chasse au caribou, pour lequel il y avait eu une émission de quelques 6000 permis pour la présente saison comparativement à envi- ; Compétition réussie\u2026 - ron 3000 pour les saisons précédentes.J'ai protesté contre cette nouvelle décision du MLCP pour la bonne et simple raison que les services de transports n\u2019étaient pas préparés à donner un mouvement sécuritaire vers les territoires du nord Québécois.Selon certaines rumeurs, les succès de cette \u2018\u2018aventure\u2019 très mal planifiée, n'aurait pas eu les résultats escomptés.Est-ce une raison suffisante pour ne pas fournir les résultats statistiques?Seuls les bureaucrates du MLCP peuvent répondre à cette question.Reconnaître un échec, c\u2019est la moitié du chemin de parcouru vers l'amélioration d\u2019une situation à corriger.La sécurité des chasseurs est plus qu'\u2019essentielle dans des territoires comme ceux du nord.Si la population du caribou est croissante à ce point, et qu\u2019un besoin de récolte additionnel est nécessaire, pourquoi ne pas permettre aux chasseurs sportifs d\u2019abattre deux bêtes chacun, tout comme à Anticosti pour le cerf de Virginie.Nous avons bien hâte d\u2019avoir ces statistiques afin de voir le portrait réel.de ce qu\u2019a été le résultat de I'aventure.VOYONS LES STATISTIQUES ORIGNAL ET CERF 1981 La chasse à l\u2019Orignal en date du 15 octobre 1981 démontrait, en territoire libre, un total de 3712, en ce qui concerne les parcs et réserves.Le total est de 240 bêtes récoltées à date, pour un grand total de 3952 orignaux abattus.Quelques zones n\u2019avaient pas encore donné de résultats sur la saison jusqu\u2019à date.Anticosti est définitivement l'endroit rêvé dans la province pour une chasse qui a constance et qualité.Les défis sont nombreux, et à la mesure de la qualité du chasseur lui-même.En date du 23 octobre 1981, 1616 chasseurs avaient récolté 2870 cerfs, ce qui fait une moyenne de 1,77 cerf par nemrod, ce qui est à mon avis, bien près de l\u2019excellence.Notez bien qu'à Anticosti, la loi permet à chaque chasseur de récolter deux cerfs.PARLONS OURS NOIR La chasse à l\u2019ours noir est aussi très populaire, et le compte fait en date du 15 octobre pour la présente saison est de 101 bêtes récoltées.Ces statistiques continueront d\u2019être publiées pour la présente saison, jusqu\u2019au rapport final.PROTEGEONS NOS MILIEUX HUMIDES Le Service Canadien de la Faune s'occupe de tous les aspects de la gestion de la faune, qui relèvent du gouvernement fédéral.Les individus et associations devraient se prévaloir des services offerts, et faire la demande des publications à cet effet, en écrivant au: Centre de Distribution, Service Canadien de la Faune, Ottawa, Ontario, KIlA 0E7.as Roland Côté \u201cNotre première ébrancheuse-écimeuse ROGER nous a fait faire des pas de géant.en avons maintenant 2.» Bernard Bouchard St-Félicien, Qué.# 4 Dans le cadre du 12e Festival d\u2019automne de Rimouski, présenté en octobre dernier, la populaire course de tacots avait connu un autre succes sur toute la ligne et la participation des jeunes n\u2019avait plus de frontiére.Sur cette vignette, nous reconnaissons Monsieur Gérald Hins de 1\u2019'Association des voyageurs de commerce professionnels, en train de remettre le grand trophée au champion 1981, Martin Bou- chard de Montréal qui a réalisé un temps de 29.36 sec.L'Association tient à remercier les commanditaires suivants: Rimouski transport, Esso Impérial Oil, Resco service d'appareils électro-ménagers, J.L.Ordinateur, Molsen et Michaud & D'Anjou, ainsi que tous les bénévoles qui ont participé à cette compétition.formation de pilotes.canadiennes.IMBATTABLE .Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances a profit et d'entreprendre une carrière de pilote ou de navigateur dans l'aviation des Forces armées LA VIE DANS LES FORCES Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez à frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique « Recrutement ».gh LES ASPIRANTS | PILOTES DEMANDÉS Les Forces armées canadiennes sont à la recherche « d'aspirants- officiers » pour leur programme de Un diplème de secondaire peut vous rendre admissible.Le service apres-vente ROGE#A inclut les conseils et l'aide technique de depart Avant d'acheter une ébrancheuse- écimeuse, on y regarde à deux fois.La première, pour comparer Sa solidité, son rendement à l'heure, son adaptabilité, son prix et sa rentabilité \u2018éconergique\u2019\u2019.[Ra La deuxiéme, pour se rendre compte, comme tous ceux qui en ont déja une, deux et méme trois sur le chantier, que c'est la ROGER qui l'emporte en tous points.Conçue et fabriquée au Québec, I'ébrancheuse-écimeuse ROGER vous fait faire des pas de géants.LES EBRANCHEUSES Cr 941, rue Harricana Ouest, AMOS, Qué.J9T 3A4, Tél.: (819) 732-8202 arg 3 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 4 novembre D'19\" or ~~ VI V = 41 PR 4 à 1 s ï ) 3 a | i JAMBON SODOR - Ue FESSE CUITE DECOUENNEE DEGRAISSEE prèt à manger a, portion de croupe 1 8 BANANES .kl la livre fruits importés ne la livre = Es dé: Quart 38 ; - ig \u2018 la livre \" % CONFITURES EAU DE JAVEL morceau ou 88 \u2018 xo fraises/framboises concentree tranche du centre \u2018 a VACHON bocal 500 mi MIX-O cont.3.6 litres la livre e 1 i HAUT DE PATTES SAUCISSES DE PORC SURGELEES 88 fraiches ou decongelees au porc pur la livre e 500g ST-CASTIN TOURTIERE FRAICHE SIMILI-POULET CHAUDS CHARCUTERIE ROY HEINZ boca 340 ml ® DETERGENT A LESSIVE MELANGE A GATEAUX WISK de Luxe ou de Campagne é bout.500 mi saveurs asst.bte 520 g 5) DUNCAN HINES A saveurs asst.LAVAL ou CITE cont.plastique 2 litres CRÈME GLACÉE } 4 19} la hy CAROTTES LAVEES 500 g 98 CHARCUTERIE ROY A legumes du Quebec lalivre sac de 5ib chaque lègumes des Etats-Unis 2 9 i h i la livre chaque e À M BACON TRANCHE ORANGES OUTSPAN 500g ST-CASTIN 1 88 fruits importés variétés valance 3 8 ÉCHALOTES 4 S) 19] K lalivre calibre 88 chaque JUS d'ORANGES I PAPIER DE TOILETTE SAUCISSON CHAMPIGNONS Bi.couleurs asst.DE BOLOGNE blancs pat 6 bout.de 6 oz i 49 Setar 2 9 au morceau ST-CASTIN 18 légumes du Quebec 09 | la livre contenant 1chopine chaque NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.LITIÈRE POUR CHATS SAULAR sac 4 kilos 1 59 LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI LE 7 NOVEMBRE 1981 INCLUSIVEMENT ] COUCHES PAMPERS super absorbantes bte 60 premiers pas bte 48 8.99 Epicerie SOUPES assorties prêtes-à-servir HEINZ bte80z .29 PLANTERS bout 1 lire 3.99 RAGOUT IRLANDAIS 1.69 CLARK bte 24 oz 5.49 RAISINS SECS sultana JAFFA celio 750 g 2.59 DATTES DENOYAUTEES To 1.89 EAU MINERALE 69 LAVE-VAISSELLE ALL bte 1.8 kilo 3.89 SHAMPOOING PRET = cheveux normaux/gras DÉPANNEUR À NEIGE bout.300 mi 2 .29 À TRACTION-AID chaque 8.99 - - DÉTERSIF EN POUDRE Produits surgelés J ALL bte 4.2 kilos 6.99 T.V.DINNER pour automobile ST-YORRE bout.32 oz DETERGENT LIQUIDE boeuf/dinde/poulet ° MARGARINE MOLLE PARKAY maxi-bol 3 Ib 2.39 CHOCOLAT EN GRAINS CAFE INSTANTANE SANKA bocal 8 oz BISCUITS ) ; 1 39 ; ; - SWANSON 1102 Social thé/ tarte aux fraises pour cuisson BAKER 1 9 pour la vaisselle | ° 0 SUNLIGHT t.1.5 lit 2 6 0 à DAVID ceflo 499.9 1 ° 1 9 FRUITS EN COUPE : SAVON DE TOILETT = : Daberae/ritare d goberge/friture de TIRE STE-CATHERINE asst.Canada de choix CARESS pqt 2 barres goberge HENRI cello 400 g 1 29 BEURRE D'ARACHIDES DEL MONTE pat 4 btes 5 oz GHERKINS SUCRÉS 1.49 89 format personnel 2.99 BLUE WATER bte 24 02 JUS D'ORANGES MINUTE MAID 1207 e NETTOYEUR LIQUIDE M.NET bout.1 litre 1 .89 EER Eo 19 1.29 | YORK bocal 5009 g (moyens) CORONATION 1.49 CHOCOLAT À LA MENTHE bocal 375 mi \u2018 INVITATION 1 79 MÉLANGE POUR CROÛTE À SOUPE MONARCH bte 18 oz SODA A PATE COW BRAND bte 500 g poulet & nouilles LIPTON bte 4 env.PARTICIPEZ AU 29 | GRAND CONCOURS ARACHIDES ROTIES A SEC 1.29 CRISTAUX SAVEUR D'ORANGE TANG 79 PLANTERS 184 g e bocal 325 g 1 99 À GEM BEURRE CRÈME DE BLÉ CARAMEL/FUDGE/SUCRE rapide : SOB ve varslles de marque Adore ne VACHON 1 99 NABISCO bte 800 g 1 .1 9 7 valeur de 3439 95 chacun et 234 verrenes de bocal 907 g .= 30 pieces dune valeur de S49 95 chacune MOUCHOIRS DE PAPIER Wr couleurs asst.KLEENEX : 4 seront attibues par vos épioiers GEM dans le GELÉE EN POUDRE 3 cadre de cette grande promotion Exige votre ROYAL re oz 3/ 99 bte 100 chubby bte 150 49 D bon de participation au Grand Concours GE e (2 epaisseurs) ° * iH ; lors de votre prochaine visite ches uo des FEVES BLANCHES ESSUIE- TOUT y.Plus de $46,000 en prix cpcers participants Demande, 0 fae! fe \" auf des regles et renseiqnenmests THOMPSON blanc ou jaune ; : xpbrat a cello 2 Ib 1 59 HI-DRI pqt 2 rix 1 ° 1 9 a gagner du \u201concours BISCUITS GELÉE ÉPONGE NOURRITURE POUR CHIENS ST-CASTIN 2/.99 boeuf/poulet 1 ° 1 9 TOPS bte 25; oz __A\\ cello 450 | g ie D20 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 4 novembre w> cd 5 45 20 \u20ac BS x » à ft £3, it 45 \"ASai 0 Ro ZS gt Fa i.3 es > he) Ta #, > La \u201cIh se A ; = Fa) i # 5 a BE Mc] a3 - i 743 5 a 2 4 A ee A J > pe & Ë E Ç 5 a il TT 7 à mre ae = ma ES dl Tr 5 4 3 J il > ; i 22 ge be H S are rae ns: ; ha a A air EH Jt 2 2 Rabais $5 sur botte d\u2019h = a \u2018 Chokx de 2 modèles offerts à bas pri Al Gauche: Bottes d'hiver a finland os de Kaufman.Modèle monopièce pou plus éta él « Le aucune coutur pour être bien au sec ce acrylique pelucheux lissière latérale.Noi a 4 aintures: 5-11 (sans).84720 i SE Dt \u2018Droite: Bottes d'hiver: Modèle ere ee SE = \u201ctoutes occasions t Genre.bottilion, laçage = 2e oeillets.En cuir suédé; doublure acryliq es = Ne 23 J @ eo pelucheux et se ile en crêpe.Brun HER > = seulement, pintures 10 (avec 84670 = Si .= Ey of sa} = BE = Se N° .Sat = ES si nN A = A XN Ord.$25 > = = .pal.23 = oS oS see >, = 3 3 = ve + ee ce UE S .= = RRR > uo oa NWN S Se = = aR = es S IR Ww = Se DN NRE ON Ë NN 0) NN NR NE =.> a SN S RN es 23 = co S a = RY ee = NE a .ee, = nN Se SER NR a A oo - ; re and = x ES * wi a x 1, Vv le résente sa toute nouvelle botte ry avec ti poly RY 4 Fr piqué à une couche de feutre rouge.Empr sonne la cha oi, e Cougar ré le froid.Semelle une plus grande isolation = n crêpe, à dessins.Petits croc ts de laçage.Recher 5 ntenant cougar Coul ouge Pointures: he RRR SS avec A): séuann N S RN MW +4 VISA Pour des aubaines cui vous \u201cpartiront du bon pied\u201d.demandez- \"MS aie nous nimporte quoi ou presque MasterCard } \u201c _ dor a =! ¥ "]