Progrès-écho, 9 décembre 1981, Cahier 1

[" - A LS 3} bed He oe PY hed hd = pH D au 4 blée ne \"Be or] a se a, a 2s n SR vides Xi 15, th 4 \u201cx a fh >.fre iA 2 * er fs Le vu ty + Ey 5 45 Wo, LE» Py S > A IY 24e or x ra a N pro or RE A 0 gre LS 3 = ui ee oi a a a fics LW ; \u201cF xd 3 en EL Ha.ad AF i Eu AYE Ay PR * AS ge x i ae 7 gi 2 ETE i = page 47 S S am LA IX nt > = S + A NR $ $ NS $ 3 x Wy + = ER \\ 3 - RY ER Noa ÈS ae an 7 X = TN 5 ® HEBDOMADAIRE REGIONAL $ 40: ER 9 18e annee no 47 Rimouski 9 dec, 1981 Po ve $s , , N S \u2014 RY 3 cahiers-76 pages Guide TV inclus SN a3 NL S = \u201c nN Ny N N 3 = NN xX N NA nn A \\ æ = Foyer de Rimouski a a y » NW o .wn # i i) passe 3, Ng BR S El by > \\ Ni S Fy St SO 2 S A FI SS Priorite: A Le = sem, A cu sel = + qe | XE < À > Va bi 2e wr és = ¥.Bons = cn Par RAGE i a ie ab Gg 2 age £8 3 re oF k eh et a EAN S 4 PE rt ti à £ 8 ni (4.3 i a 3 ve Aer A GE > = A, i À po Ps Fr Lf A ans wl ih & + Bi epage A-13 Hy pa ve y wns «2 J i ie 5 FH a oe.uw RT) LA à i SEAN es 102 SR Rie 30 A ¥ sa Fm Tl Cet eu ~ Ç \u201cA ot 14 aucons rties de LG & i fs ba 3 pa AR ab SN Fyn: 5 tn, a ED i cS 7 rot & 2 8 CE 7, ART £2 ho 3 pas ra, à £2 4 à tn 293 ia SRE ce pe xE a 4) i Ter > 7 4 \"et 2° 0 Sa on po fd Hu \"A éditer Wik one, TH Su oe HTS Gi = & EA = ft \u20ac, era 5 [3 oN oe) La Eu : R He 4 Ne : A = ct sr XY i a y fot a ê Fas ES 47 ti Se L un, f { 33 or à 5 es = A K \u201c+ à ser 4F 5; pr Mica ¥ 3 = es A ire He 32 x wi epages D-2, 3, tH 4: ~ EN.# t PF PE ae Ll % + Rw, = = % + offre _ x we WY {i en -Beauæmark allé uo 0 \" LES ELECTROMENAGERS Le 3 ren exclusivité EE x À , ANNÉES A2 .Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 Selon l'ordre des Optométristes du Québec Toutes les automobiles devraient être équipés de phares de types \u2018\u2018halogéne\u2019\u2019 Il est reconnu depuis quelques années que les phares de type halogène, lorsque bien alignés, fournissent une performance d\u2019éclairement supérieure aux phares conventionnels, tout en ébouissant moins les automobilistes venant en sens inverse.On les installe d'ailleurs de plus en plus sur les voitures en fabrication chez les manufacturiers.L'ordre des Optométristes du Québec reconnaît ce fait et il recommande cet qui- pement car la sécurité va de pair avec la visibilité.Lorsque l\u2019on considère que 90% des décisions de l\u2019automobiliste sont basées sur ce qu'il voit, il est essentiel de fournir un éclairage adéquat pour maintenir la meilleure performance visuelle que possible.L'ordre n'hésite pas à recommander aux automobilistes dont leur véhicule est muni de phares conventionnels de l\u2019équiper de phares de type halogène.Quant aux phares antibrouillards, l\u2019ordre des Optométristes croît que la croyance populaire a pris le dessus sur la science en regard de la prétendue qualité de ce type de phares.Toutefois, il est admis que la perception des contrastes est meilleure s\u2019ils sont de couleur jaune.Cependant, ils n\u2019ont aucune caractéristique spéciale quant à la pénétration physique de la brume ou de la pluie qui permettrait un relâchement d\u2019une conduite plus prudente.Dans le même ordre d\u2019idées, l\u2019ordre des Optométristes se prononce contre le pare- bfise teinté dans sa totalité, car il réduit d'environ 20% la perception de la distance d\u2019éclairement et de 60% la discrimination des feux rouges de freinage ou de circulation, en condition nocturne.Toutefois, le pare-brise teinté dans sa partie supérieure seulement est recommandé par l\u2019ordre.Enfin, les Optométristes considèrent qu\u2019il faut éviter de modifier l'état de leur pare- brise ou des autres vitres en y appliquant une pellicule teintée qui empêche de voir à l\u2019intérieur de l\u2019automobile.Toutes ces recommandations sont évidemment faites dans une \u2018\u2018optique\u2019\u2019 de prudence au volant.René Alary Réaménagement du Centre-Ville Autre mémoire présenté Lors de la séance ordinaire du conseil municipal du 7 décembre, les Habitations Populaires de l'Est inc.ont présenté leur mémoire qui démontre un désaccord face au rapport de la firme Urbanex sur le réaménagement du centres-ville de Rimouski.La firme Urbanex articule sa problématique autour du développement des services administratifs gouvernementaux et privés et des services commerciaux dans le centre-ville.Pour la part des Habitations Populaires, la concrétisation de ces objectifs amène des conséquences sur la circulation automobile, le stationnement, le commerce au centre-ville.Ceci contribue à la détérioration des conditions de logement pour une partie de la population.Ils semblent favoriser l'implantation d'une population plus aisée au coeur de la ville et là-dessus, les Habitations Populaires s'opposent complètement.Le problème des logements ou des maisons résidentielles transformées en chambres a été soulevé.La proportion des locataires, dans le noyau central d\u2019activités devient de plus en plus forte.50% des chambres de location sont entre les mains de 8 propriétaires seulement.Les Habitations Populaires croient qu'il serait temps que des mesures soient prises afin d'éviter que la situation ne s'aggrave davantage.Ceux-ci recommandent à la Ville de règlementer la transformation, l\u2019entretien et la qualité des logements et des chambres offertes en location.Ils demandent qu'il y ait interdiction des démolitions d\u2019immeubles à logements qui sont récupérables.Les Habitations Populaires pensent que la Ville peut intervenir quant à la restriction des changements d\u2019usage résidentiel à usage non-résidentiel dans les zones où il n\u2019y a pas lieu de le faire.Il faudrait, d\u2019après eux, prévoir un mécanisme de participation populaire à la gestion du centre-ville.Finalement, les Habitations Populaires ont fait connaître à la municipalité leur enthousiasme face à la valeur de la formule de la coopérative d\u2019habitation qui tient compte des besoins de la population.Ils implorent le conseil de retenir leurs recommendations.Le maire M.Philippe Michaud a répondu à cela que le mémoire allait servir de document de travail, mais que la ville ne pouvait pas entreprendre de travaux de grande envergure du jour au lendemain, qu'ils allaient adapter les changements selon l\u2019évolution de la ville.La municipalité est convaincue de l'importance de l\u2019aspect du centre-ville qui devra être progressivement revitalisé.M.G.Vacances dans la construction En prévision des vacances d\u2019hiver dans l\u2019industrie de la construction, qui débuteront le 20 décembre prochain pour se terminer le samedi 2 janvier 1982 à minuit, l\u2019Office de la Construction du Québec (0CQ) a procédé, au cours de la dernière semaine de novembre, à l\u2019expédition des chèques de vacances des salariés de la construction.Dans la région de l\u2019Est du Québec, les \u2018\u2018vrais bâtisseurs\u2019\u2019 se partageront la somme de $987 598.56.On compte 2 213 travailleurs de la construction dans notre région.Au Québec, il y en a 68 000 environ et au total, ils recevront $32 millions en prestations de vacances.Le montant représente 10% du salaire gagné entre le ler janvier et le 30 avril 1981.Pour ceux qui n\u2019auront pas reçu leur chèque où qui constatent une irrégularité, vous pouvez vous adresser au bureau régional de l\u2019OCQ, situé dans notre région sur la rue des Gouverneurs à Rimouski.Aux vrais batisseurs: bonnes vacances.R.A.Requéte pour la construction d'un centre d'accueil Le Les personnes âgées attendent une réponse député-ministre de Rimouski, M.Alain Marcoux n'a toujours pas fait con- nes âgées viennent habiter; nal de Rimouski où la plupart des person- la non- l'appui de plusieurs municipalités de.la région immédiate de Rimouski äinsi nue naître ses réactions suite à la requête présentée par quelque 1 500 signataires et appuyée par plusieurs municipalités et organismes, requête qui demande la construction d'un foyer d'accueil pour personnes âgées de 55 ans et plus, les signataires de là requête.\u2018 = Le promoteur de celle-ci.M.Adélard \u201cSoucy.nous a indiqué qu\u2019il attendait tou- des nouvelles du ministre à ce sujet.demande et avait alors promis de l\u2019étudier te requite se base sur les con- \\ Suivanies: Io caractére régio- y \u2019Marcoux avait bien accueilli la ; lout en lui accordant sa plus sincère atten- capacité de tenir maison pour ces personnes principalement lorsque la maladie est présente chez l\u2019un des conjoints; 50% des retraités sont veufs ou veuves, ou encore célibataires et qu'ils n\u2019ont personne pour s'occuper d\u2019eux à leur sortie d'hôpital après un séjour à cet endroit.Les signataires demandent la construe- tion d\u2019un centre d\u2019aocueil, de préférence dans le centre-ville de Rimouski, qui répondrait aux besoins de toutes ces personnes qui ne souhaitent qu\u2019une chose après avoir consacré toute une vie au bien- être de leur famille et de leurs.conci- - toyens, finir leurs jours décemment, en toute sérénité et en toute sécurité.PS _ Soucy.promoteur de la requête= Les! 500 personnes qui ont signé ontrec de celle de la ville de Rimouski.Egale- ment, plusieurs corps intermédiaires ont donné leur assentiment à cette requete.Les municipalités qui ont appuyé sant Saint-Anaclet, Sainte-Odile, Sairte- Blandine, Bic, Mont-Lebel, Rimouski-Hst et Pointe-au-Père.Les Chevaliers \u201cde Colomb, le Club Lions, le Club Richeliev, le Rotary, et le Conseil de l\u2019Age d\u2019or de l'Est.du Québec, organisme auquel sont affiiés 42\u20ac et membres ont également appuyé la requête.J \u201cLa parole appartient au ministre ministre maintenant\u201d a expliqué - 1 = LR, Re \u2014 = » SITE [AN Les heures d\u2019ouverture des magasins sont prolongées durant le temps des fétes Plus de temps pour faire le \u2018\u2019Shopping\u201d\u2019 Traditionnellement, la période des fétes entraine des modifications importantes dans les heures d\u2019ouverture des magasins de vente au détail.Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce a récemment fait connaître les implications de la loi pour la période des fêtes 1981-82.Ainsi, dès le vendredi 11 décembre, les magasins ont la possibilité d\u2019ouvrir de 8 h 30 à 21 h 00, et ce tous les soirs, à l\u2019exception du dimanche évidemment.Cela s'applique jusqu\u2019au mercredi soir, 23 décembre.La veille de Noël, les magasins fermeront à 18 h 00 et ils réouvriront le lendemain de Noël à compter de 13 h 00, jusqu\u2019à 17 h 00.Ils seront fermés le dimanche 27.Les 28, 29, 30 et 31 décembre les heures d\u2019ouverture sont les mêmes: de 8 h 30 à 18 h 00.Fermeture le vendredi ler janvier et ouverture de 13 h 00 à 17 h 00 le lendemain.Le dimanche 3 janvier, c\u2019est fermé et lundi le 4, les portes seront ouvertes de 8 h 30 à 18 h 00.L\u2019horaire suit son cours normal par la suite.Bon magasinage! R.A.A Québécair Vols directs vers Montreal Depuis l\u2019entrée en vigueur de son nouvel horaire, le 29 novembre dernier, Québecair offre 2 vols aller- retour par jour entre Montréal et Mont-Joli.Un Boeing-737 quitte Montréal tous les matins de la semaine à 7 h 20 pour arriver à Mont-Joli à 8 h 20.De Mont-Joli, un départ est prévu à 9 h 40 avec arrivée à Montréal à 10 h 50.En soirée, un autre Boeing-737 s\u2019envole de Montréal à 19 h 50 pour atteindre Mont- Joli à 20 h 50.Quelques minutes plus tard, on met le cap sur Montréal à 21 h 15 pour l\u2019atteindre à 22 h 25.Durant la fin de semaine, un service direct est aussi offert entre Montréal et Mont-Joli.Pour connaître les heures de départ de ces vols ou pour tout autre renseignement concernant le nouvel horaire de Québecair, il suffit de communiquer avec le service à la clientèle de l\u2019aéroport de Mont-Joli, qui se fera un plaisir de vous fournir les informations appropriées.E.L.EXAMEN DE LA VUE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Clinique d'Optomêtrie de Rimouski OPTOMÉTRISTES Dr Jacques Michaud.O.D.directeur Dr Denyse Beaudry, 0.D.Dr Marcel Michaud.0.D.18 723-9283 Dr Pierre Rioux, O.D.723-9284 Galeries La Grande Place Rimouski, of Kl EAU NE El\u2019 BHR be BA ECT Lp TOMEIN Ak ST - GE.Srl BI.=~ ES HO x 3 Le Marne de voit lis: Gp tres dune 20 M AA D | VER sci) et Se WR Er Routes CN tenue lund Cu ' Rimouski Une partie des 1,000 sociétaires présents a générale spéciale.Plus de 1,000 personnes se sont présentées à l\u2019assemblée générale spéciale de la Caisse d\u2019Entraide Economique qui se tenait mardi soir dernier, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Agnès de Rimouski.Cette assemblée avait été convoquée par le Conseil d\u2019administration à la suite d\u2019une requête nx signée par plus de 86 membres de la caisse de Rimouski.Cette requéte demandait au conseil d\u2019administration, pre- miérement de faire toute la lumière sur la situation financière de la Caisse d\u2019Entraide Econo- mique de Rimouski et deuxièmement, de souscrire à la formation d\u2019une commission de {Le Progres-Echo, Eric Lebel cette assemblée cing membres ayant pour mandat d\u2019étudier les possibilités d\u2019une éventuelle fusion avec une institution financière.Au chapitre des états financiers, la caisse de Rimouski, qui a remboursé entre le mois de juin et le mois de novembre 1981 plus de $8,700,000 en capital social, manque (Le Progrés-Echo, Eric Lebel) Les questions étaient nombreuses lors de cette assemblée.actuellement de liquidité: ce qui empêche aussi le remboursement des dépôts à terme et des plans comme l\u2019épargne- logement.Cependant, il est possible de transférer ces sommes d'argent en parts sociales ordinaires .en attendant la fin du moratoire décrété par l'assemblée générale au 28 février 1982.A l\u2019item des provisions pour créances douteuses, les administrateurs ont décidé le 30 septembre dernier, de porter la provision à 2,68% du total des prêts (au lieu de *% de 1%) afin d\u2019en arriver à une évaluation plus réaliste tenant compte du contexte économique actuel.Pour ce qui est du dossier du Racquetball de Rimouski, les administrateurs ont cru bon de ne pas procéder immédiatement à la vente de ce club , étant donné sa bonne performance depuis le début de l\u2019automne 1981.Une vente rapide amènerait, d\u2019après M.André Bella- vance, des pertes évaluées à près de $300,000.Pour l'instant, on veut prouver aux acheteurs potentiels la rentabilité du club de Racquetball de Rimouski.Quant au dossier de l'immeuble Toussaint- Cartier, la commission de crédit et les administrateurs de la caisse de Rimouski, auraient consenti aux promoteurs un prét temporaire de $820,000 sous des garanties de 12 à 15 propriétés dont l\u2019une serait évaluée à près de $100,00.Ce prêt a été régularisé ensuite par la Fédération des Caisses d'Entraide Eco- nomique et la Comission des Valeurs Mobilières, après consultation des états financiers de l\u2019institution.Par la suite, M.André Bellavance, administrateur à la caisse de Rimouski, a présenté à assemblée les trois avenues qui s\u2019offraient aux membres pour relancer la Caisse d\u2019Entraide de Rimouski.Ces avenues Le Progrès-Echo, Riméuski, mércredi 9 décembre 1981 A3 II) sont: premièrement, la fusion avec une autre institution financière: deuxièmement, la liquidation pure et simple; et troisièmement, le plan de relance Dugal, auquel le Conseil d'Administration donne son appui.Cependant, dans la salle les avis étaient partagés.Certains penchaient pour le plan Dugal, tandis que d\u2019autres préféraient examiner la possibilité de fusion avec une autre institution financière comme les Caisses Populaires Desjardins par exemple.Ainsi après plus de trois heures de discussions arides et souvent pénibles, les sociétaires proposaient ce qui suit: Que l\u2019assemblée générale nomme une commission de cinq personnes qui, après avoir prêté serment d'office négocieront la possibilité de fusion avec d\u2019autres institutions financières.Pour ce faire, l\u2019assemblée générale accorde a la commission le droit de consulter tous les dossiers concernant la situation financière de la Caisse d\u2019Entraide Eco- nomique de Rimouski\u201d Cette proposition ayant été acceptée par les sociétaires, on procéda à la nomination des personnes devant siéger sur cette commission.Après de nombreux refus, Mm.Fernand Lamontagne, Marcel Leblanc, Hugues Tremblay, Eddy Charron et Georges-Henri Dubé acceptèrent de faire partie de ce comité.Il reste à savoir maintenant, si le Conseil d\u2019ad- ministation permettra aux membres de cette commission d'avoir accès aux \u2018\u2018livres\u2019\u2019de la caisse de Rimouski.C\u2019est, nous affirmait M.Maurice Boucher, directeur général de la caisse de Rimouski, ce que les administrateurs examineront au cours de leur prochaine réunion, prévue pour lundi, le 14 décembre prochain.Eric LeBel {Le Progrés Echo Eric Lebel Dans l\u2019ordre habituel, M.Gilles Roy président de l'assemblée, M.Maurice Boucher directeur général de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Rimouski et M.André Bellavance administrateur à la même caisse.ÿ entretenons » Ce que nous y vendons Venez choisir vos électroménagers Ambulance e Rimouski ENR.Carol Gosselin prop.Service Téléphonique 24 heures a Rimouski Sears peut prendre votre commande à toute heure du jour ou de la nuit téléphonez 724-7111 .1 A4' *+Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 DM pr féte?,Ca dépend pour, CT Le Père Noël, ça ne date p pas d\u2019hier\u2026 Derrière les barreaux Le 25 décembre \u2018\u2019en de est un jour comme un Vendredi dernier, je me retrouvais au Centre de Détention de Rimouski, où m'\u2019attendait M.Bruno Gagnon, travailleur social à cette institution.Le gardien à l'entrée nous ouvre la grille er la referme avec fracas sur notre passage.Il est diffi- cecile d'oublier ce son sourd et caverneux.Une impression de désarroi s\u2019empare de vous et on ne peut reprimer un frisson qui vous secoue de la tête aux pieds.Et nous continuons de portes en portes jusqu'à la salle de jeux.où nous attendaient détenus.quatre Précisons au départ que les propos tenus lors de cette entrevue n'engagent que les détenus et ne sauraient en aucun cas être imputés aux autorités en place.Derrière les barreaux, le 25 décembre est une journée parmi tant d\u2019autres.Même si plusieurs détenus pourront profiter d\u2019un court séjour à l'extérieur, il n'en demeure pas moins que ça doit être difficile de vivre un Noël en prison.ne Reportage et photos Eric Lebel Pour les parents Une période difficile a franchir en évitant d'y passer sa chemise Pour les parents et les adultes en général, Noël c\u2019est avant tout de savoir comment on pourra arriver au nouvel an sans y avoir laissé sa chemise.Suzanne qui veut un équipement de ski Pierre qui ne peut plus entrer dans ses patins; et Louise qui ne veut absolument pas porter la même toilette que l\u2019année dernière.Tout cela sans compter les cadeaux à grand-père, à grand-mère, au filleul et j\u2019en passe.Quel casse-téte! Et le Pour eux.Noël c'est l'espérance de voir le comité d'evaluation répondre favorablement à leur demande de sortie pour la période des Fêtes.Ce comité formé d\u2019un travailleur social, d'un représentant des surveillants et d\u2019un membre de la direction, reçoit ces demandes et les étudie à la pièce Pour les cas de vol avec violence par exemple, on vérifiera si la personne en question a purgé au moins le tiers de sa sentence.Dans l'affirmative.la décision se prendra alors à Rimouski.Dans le cas contraire, on référera son dossier à Québec qui statuera sur son cas.Le comité d\u2019évaluation ne possède pas de pouvoir décisionnel; il peut recommander, mais la décision finale appartient à la direction du Centre de Détention.Si sa demande est refusée.le détenu doit se résoudre à passer Noël en prison.Et le 25 décembre \u2018\u2018en-dedans\u2019\u2019c\u2019est une journée comme les autres.I] n'y a pas d\u2019activités spéciales de prévues, pas de fête.La nourriture par contre peut s'améliorer.De toutes façons, on se retrouve seul entre quatre murs et on essaie d'oublier que dehors les autres s\u2019'amu- coût de la vie qui n\u2019en finit plus de grimper pendant que le porte- monnaie lui, n\u2019en finit plus de se dégonfler.Que faire?Emprunter?Pour plusieurs, cela s\u2019avère la seule solution; pour d\u2019autres chacun devra se résigner à se serrer la ceinture, en attendant des jours meilleurs.C'est aussi le temps des \u2018party\u2019, ces fameux \u2018\u2019party\u2019\u2019 qui arrivent tous en même temps et oû, bien souvent, on s\u2019ennui à en mourir; De toutes façons on s\u2019en souvient ans\u201d autre sent et célèbrent la Noël en famille.Un détenu, marié et père de deux enfants avouait: \u2018\u2019 quand tu sais que ta famille est en train de fêter et de réveillonner, on dirait qu\u2019ils viennent de te condamner une deuxième fois\u2019.Vous me direz, s\u2019ils sont là c\u2019est qu\u2019ils l\u2019ont bien mérité.C\u2019est un fait; mais Noël c\u2019est Noël.pour eux aussi.Lunettes Pour les parents, ce qui est dans le sac du Père Noël représente une facture imposante.rarement.Cependant, en dehors de ces considérations, Noël demeure le temps dans l'année où l'on peut se retrouver en famille.où l'on peut enfin revoir celui ou celle qui vit au loin et qui n\u2019est pas venu depuis si longtemps.C'est aussi le temps des vacances bien méritées, qui nous apporte un instant de répit après cette période intense de travail passée à gagner son pain quotidien.C'est enfin la joie de voir ses enfants découvrir qu'on leur a acheté ce qui leur faisait tant envie.Noël en somme, c\u2019est un mélange d\u2019anxiété et de sérénité où la raison de l'adulte fait place au coeur de l\u2019enfant.Verres de contact Services optiques complets - Centre Médical {Face à l'hôpital) 161 Rouleau suite 107 Rimouski » G.Séguin, oc.0.0.723-4514 L.Rancourt, 0.0.0.BIENVENUE Mme Gisèle Landry Mme Boulanger de La j Maisonnerie Inc.à le plaisir d'annoncer que Mme Gisèle Landry fait maintenant partie de son personnel.Mme Landry compte plus de vingt ans d'expérience dans la vente et la confection.Auparavant Mme Landry était à l'emploi de Paulette de Paris et de Albert Michaud.Elle profite de l'occasion pour inviter sa distinguée clientèle à venir la consulter à: 4 gap ead 40, rue Saint-Germain Est 724-7024 cw we ps a pce reg Wa meute ss Pour les enfants, Noël, c\u2019est .3 .Noël, la fête des enfants.On profite de l\u2019occasion pour vouloir et demander telle poupée, le magnifique camion dans te! magasin.Mais parfois, comment c\u2019est le cas cette année, le Père Noël devra peut-être se serrer la ceinture.Noël toujours la fête Lorsque vous demandez à un enfant de vous dire quelle est la Fête la plus importante de l\u2019année?Il vous répondra sans hésiter: Noël! Noël demeure et demeurera toujours la Fête des enfants.Noël avec ses lumières, ses vitrines, sa musique et ses personnages, tout contribue à donner à cette Fête un côté merveilleux et féérique propre au monde des enfants.Pour les jeunes, c\u2019est premièrement le temps des vacances tant espérées après les \u2018\u2018dures\u2019\u201d\u2019journées passées sur les bancs de l\u2019école, avec ce professeur qui n\u2019en finissait plus de donner des devoirs et des lecons.A Noél on s\u2019en promet! On va jouer dehors avec les amis, faire du ski, jouer au hockey, faire des bonhommes de neige et quoi encore! Les enfants ne sont jamais a court d'idées lorsqu\u2019il s'agit de s\u2019amuser\u2026 ou de manger! Mais, même s\u2019ils attendent avec impatience de développer leurs nombreux cadeaux blottis sous le sapin vert, les enfants n\u2019en conservent pas moins dans leur coeur, le caractère authentique de la Fête qui nous fait trop souvent défaut.À preuve, cette fille de cinquième année qui disait: \u2018\u201c tu sais Noël c\u2019est la Fête de Jésus, la fête de l\u2019amitié.\u201d\u2019 Et cet autre grand garçon de la maternelle qui avait hâte d'aller visiter son grand- père aux Iles-de-la- Madeleine.Il y en a même un, plus conscient encore que les autres, qui me rappelait de ne pas oublier de penser aux personnes défavorisées, au tiers- monde, aux handicapés et à ceux qui travaillent 296, rue Léonidas 162-166 rue de l'Evêché ouest Rimouski es enfants le soir de Noël.Oui, Noël c\u2019est bien la fête des enfants! Le Progrès-Echo Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 | 1e a Xo YD A l'approche des Fêtes Melange de tristesse et joie pour les malades chroniques Pour les personnes agées et les malades chroniques qui n\u2019auront pas la chance de passer Noël en famille, on peut se demander comment ils vivront la période des Fêtes.Au département des soins prolongés à l\u2019hôpital Saint-Joseph de Rimouski.Mlle.Lise Saint-Pierre, responsable du service des bénévoles, nous a donné l\u2019occasion de rencontrer les pensionnaires du pavillon Notre-Dame et de leur poser la question.Pour la majorité d\u2019entre eux, on voit venir Noël avec un mélange de tristesse et de joie.Avec tristesse, parce qu\u2019ils ne pourront pas célébrer Noël parmi les leurs; avec joie aussi, car une centaine de bénévoles mettront tout en oeuvre afin de leur préparer une fête des plus chaleureuses.Cependant, on s\u2019ap- perçoit rapidement au fil de la conversation, qu\u2019il est préférable d\u2019éviter le sujet et de parler d\u2019autre chose.Le témoignage de cet homme cloué au lit par la sclérose en plaques depuis une trentaine d'années et pour qui c\u2019est le 25 ième Noël à l\u2019hôpital, reflète bien l'état d'âme des patients(es) à l\u2019approche de cette grande Fête: \u2018Noël du côté divin, ça me rapproche du Seigneu, mais c\u2019est aussi une journée comme les autres; c\u2019est pas ça qui va me faire des Fêtes avec plus de sérénité.Les personnes âgées même si elles éprouvent des difficultés à se mouvoir, possèdent un degré d'autonomie + plus grand que les malades chroniques.Ainsi, certaines d'entre elles peuvent participer à l'élaboration de la Fête hb.en collaborant avec les bénévoles, à la mise en place d\u2019activités susceptibles de leur faire passer un beau Noél.De plus, on nourrit secrètement l'espoir, qu\u2019un fils ou une fille viendra nous chercher; si ce n\u2019est pas pour Noël, au Jour de l\u2019An peut-être.Ceux qui devront vivre Noël à l\u2019hôpital, et ils sont nombreux, apprécient toujours une visite de la part de proches ou amis.asseoir et manger tout seul! ' G Au Foyer de Rimouski, on envisage la période MATERIAUX B Tél.: 722-7744 ot 723-7622 G5L 554 Tél.G LTEE A LA SAMARRE INC.Vous trouverez pour vos cadeaux des Fêtes des produits faits main par vos arti sans québécois.Porcelaine, bijoux, vêtements de soie ou tissés, poterie, articles de cuir, tableaux, jouets de bois, etc.Venez nous rendre visite pour découvrir nos suggestions de cadeaux exclusifs.LA SAMARE INC.99, rue Rouleau, Rimouski 723-0242 ~ In'y aquele \u201cFoyer du Textile et son.puissant HAC CELE ET pouvoir vous faire profiter_de_ telles aubaines avant PTL BRR LD) dire WD du manu: facturier *- OL MLL OU TI CY IGE D pe ge ; LY LLIN Er i A da rimoudKi wicinc.25 ST TLV VN 723-2773 Md | VTS A PTE -DISTRIBUTEUR EN GROS ET EN DÉTAIL -MATERIAUX DE CONSTRUCTION -PORTES ET FENETRES PEINTURES SICO QUINCAILLERIE AB 4 editorial Et nous aurions envie de dire, c'est une question de foi, d'espérance et de charité L'agressivité est à son comble, plus personne ne s'entend avec personne.Les idéologies s'affrontent.L'homme est un loup pour l'homme.Le respect de l'opinion de l\u2019autre, la tolérance, n'ont plus leur place dans ce monde dur qui est le nôtre.Suite à la déception d'une promesse mal tenue, celle à la fois de l'éducation, la science et la technologie, qui devaient à elles seules, apporter le bonheur aux humains, les interrogations sont lourdes.Avons-nous abandonné trop vite nos croyances et nos traditions?À ce que nous constatons, les valeurs spirituelles n'ont pu être remplacées par une prépondérance matérialiste découlant de l\u2019abondance de l'ère industrielle.Le raisonnement n'a pas remplacé la foi.Nous en sommes rendus à la période post-industrielle, les machines et les robots fabriquent pour nous, pour notre confort et plaisir, mais où est notre bonheur?Les vertus dites théologales qu'on nous enseignait jadis, ont été mises de côté.La situation absurde dans laquelle nous nous retrouvons, nous fait maintenant mieux réaliser qu\u2019elles correspondent, en pratique à nos Sesoins, non seulement au plan spirituel, mais aussi au plan naturel.Elles sont inscrites au fond des êtres, et sans elles la vie devient intenable.Est-il rien d'aussi absurde qu'un monde sans foi?Il ne croit plus en lui-même et encore moins aux autres.Où peut-on aller de la sorte?Il nous faut retrouver ce ressort de notre être en prenant conscience de nos possibilités toujours nombreuses que chacun possèdent toujours en lui, même dans les pires périodes de découragement, de dénuement.La force de l'esprit peut, seule, transformer les situations.En pratique, l'espérance c'est quoi, sinon la vertu qui permet d'anticiper ce qui est au bout du tunnel alors qu'il est impossible d'en entrevoir l'extrémité.C\u2019est la puissance de l'imagination.Si tellement de gens n'espèrent plus passer au travers, que va-t-il leur arriver?Si rien ne change, ils seront, dans quelques temps, la somme de leurs pensées actuelle et, c'est triste.Alors, pourquoi ne pas penser positif et réussir?L'expérience l\u2019a prouvé, c'est toujours comme ça que ça se passe.Le positif appelle le positif.La charité est une vertu à savoir démodée, parait- il! Aujourd'hui on se satisfait davantage à dire tout le mai qu\u2019on peut de ses voisins.Mais en retour que reçoit-on?Rien d'autre en échange, j'imagine.A prédire continuellement que d'autres vont se casser la gueule, qu'ils vont fermer leurs portes, c'est tout le climat économique qui en souffre et tout le monde est malheureux par manque de confiance, finalement.Pensez-y, quand des gens sont obligés d'annoncer \u201cqu'ils sont là pour y rester\u2018, ou encore que nous devons démentir dans nos pages des rumeurs farfelues, c\u2019est que les gens sont inconscients du mal qu'ils font et qui va détruire leur propre chance de stabilité.Alors, il faut ressentir assez de foi pour en éprouver aussi envers les autres.Espérer avec le coeur ce bonheur que l'esprit de raisonnement se refuse à juger possible.Alors, nous aurons la force de dire du bien des autres, nalgré nos petites rancoeurs.Pour changer l'actuel climat malsain, c'est la chose qu'il faut faire, rien de moins.N'oublions pas que ce climat est la cause profonde des malheurs du Québec d'aujourd'hui.Roland Bellavance Novembre a été un bon mois pour les consommateurs dans plusieurs villes canadiennes.La ville de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick a été la seule où le coût du panier de provisions a augmenté soit une majoration de 59 cents sur le mois d'octobre tandis que c\u2019est la ville de Rimouski qui a bénéficié de la baisse la plus substantielle, le panier de provisions y coûtant $3.17 de moins que le mois précédent.Statistiques publiées il y a quelques jours: Les Canadiens demeurent les plus gros buveurs de bière.Salut à toi bière limpide et blonde! Je tiens mon verre et le bonheur en main; Ah! j'en voudrais verser à tout l\u2019monde, pour le bonheur de tout le genre humain.A plein verre, mes bons amis, en la buvant, il faut chanter la bière.À plein verre mes bons amis, il faut chanter la bière du pays.Le dramaturge Gratien Gélinas, célèbrera mardi en compagnie de son épouse la comédienne Huguette Oligny son 72ième anniversaire de naissance, le chanteur et vedette du disque Jean Nichols 37 ans.Mercredi, la comédienne Monique Miller se laissera parler d'amour, avec une année de plus à son âge.Louis Bilodeau de \u2018\u2018Soirée Canadienne\u2019\u2019 au petit écran 57 ans.Pierre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > Gum.Nadeau qui fit ses débuts avec votre humble serviteur, 45 ans le 9 décembre.Le chanteur, spécialiste des jeans, Patrick Zabé, 38 ans.L'auteur du \u2018Clan Beaulieu'\u2019, Marcel Cabay-Marin franchira cette semaine le cap de la soixantaine.Chez nous, anniversaires qui sera célébrés avec \u2018\u2018intérêt\u2019\u201d\u2019 le 7 décembre: Pierre Larivière du Trust Royal, aussi le 7, Denis Morency l\u2019homme \u2018\u2018commode\u2019\u2019 de meubles Des- sureault et le 12 \u2018\u2018c\u2019est enfin le tour\u2019 de Donald Roy de Loto-Québec.Enfin une rampe pour piétons au coin Saint- Pierre et Cathédrale.Ca s\u2019imposait depuis longtemps.Merci aux responsables.Jamais trop tard pour bien faire.Le comité local de l\u2019UNICEF vous invite à joindre l\u2019utile à l\u2019agréable en choisissant les cartes et articles de l\u2019UNICEF pour souligner le temps des fétes.Les stands de vente sont à La Grande Place, au Carrefour, et à Cooprix 11.La vente des cartes de voeux de l\u2019UNICEF est une tradition qui se poursuit depuis 32 ans.Aux dernières nouvelles, l\u2019ex-curé de Sainte- Françoise l'abbé Charles-Hector Lepage présentement hospitalisé à Rimouski se portait mieux.Prompt rétablissement.Avec l\u2019arrivée de Réginald Deschamplain chez François Ricaud, le personnel est \u2018\u2018complet\u2019\u2019.En déposant à I\u2019Assemblée Nationale le projet de loi no 37 prévoyant le regroupement en une seule municipalité Baie- Comeau et Hauterive le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard met fin à une querelle vieille de 30 ans.Les maires Léonard et Boutin fumant le calumet de paix c\u2019est encore à voir m\u2019a dit mon ami Philippe Michaud.La restauration de la toiture et de la façade de la Chanterelle à Sacré- Coeur a été remarquée.C\u2019est vraiment une toilette des Fêtes qui s\u2019imposait.Au 28e Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation au Vélodrome olympique, \u201cle plus prestigieux au Canada\u2019 la région de Rimouski était dignement représentée par deux \u2018\u2018gentlemen farmers\u2019, Pull Lavoie de Sainte-Blandine et Marcel Lévesque de Beauséjour.Il va sans dire que nos deux éleveurs de limousins ont fait le voyage en \u2018\u2018limousine\u201d.Marc Blanchet, l'homme de Chrysler et de Faucons, croit en ses étoiles.Le salon du livre de Montréal a accueilli cette année entre 50 et 55,000 visiteurs.Nos auteurs Roselyne Grand-Maison et Mario Côté y étaient.Mme Jeanette Bertrand, la marraine de ce salon, a déclaré que la formule de cette année sera reprise et améliorée l\u2019an prochain.Après son dernier match au tennis de Rimouski, Martin Lachapelle assis devant un verre aurait dit \u2018\u201cGenois ma défaite\u2019.Nouveaux adeptes du tennis: Ginette Tremblay, Claire Dubé, Hélène Verreauilt, André Bouillon, Hervé Dickner et Gaston Morissette.Leur commentaire: un sport \u2018\u2018Huppé\u2019\u2019 qu\u2019on ne veut plus mettre de \u201cCôté\u201d.LR Jacques Blanchet l\u2019ex- candidat du P.C.de passage chez nous, racontait que vu le peu d'intérêt dans les régions périphériques pour les audiences publiques qu\u2019elle devait tenir à Rouyn, Chicoutimi et Rimouski, la Commission d\u2019étude sur le cinéma et l\u2019audio-visuel, a modifié son calendrier.Les audiences ont maintenant lieu à MONTREAL et QUEBEC.A l\u2019agenda du député fédéral, Mme Eva Côté, en janvier Bagdad capitale de l\u2019Irag.Mme Côté, qui est dotée \u201c\u2018d\u2018une \u2014 Arte mms am mee jean brisson .EN DIRECT bonne constitution\u2019 adore les voyages.J'ai expédié un télégramme de félicitations en votre nom à Mme Estelle L\u2019Heureux, la mère de Gaston, \u2018\u2018l\u2019animateur\u2019\u2019, qui a réussi un saut de 2,800 pieds en parachute la semaine dernière à l\u2019aéroport de Saint-Jérôme au nord de Montréal.A votre tour de \u2018\u2018sursauter\u2019! Mme L'Heureux est âgée de 65 ans.Vu mardi dernier en grande conversation animée avec son ami Armand Lajoie au Carrefour, Adolphe Mongrain, l\u2019hôtelier de Tadoussac.Il se prépare à émigrer vers le sud \u2018\u2018le vrai\u201d cette fois.On voit grand à la Banque de Commerce de la Grande Place et Charles Prénovost est le nouveau gérant.Charles et son épouse excellent dans le triple swing, on voit également haut! Colette DeCourval qui a donné un récital très - apprécié samedi soir dernier au Sanctuaire de Pointe-au-Père, aurait été approchée pour une tournée à travers la province et une partie du Nouveaux-Brunswick à compter de février.Comme Jean Roger, elle croit maintenant au miracle de Sainte-Anne.Daniel McCraw, I\u2019éminence grise du MEER, rentre d\u2019un voyage rapide en service commandé en Allemagne occidentale.Il a rencontré la famille Kumtz à Stuttgart.Il est tombé sur le bon panneau.La semaine prochaine, je vous parlerai d\u2019un comptable qui est au prise avec un \u2018\u2018problème\u2019\u2019 presque insoluble.PUBLICITÉ: Edifice Bellavance inc.Enregistrement no 0350 AZ) PROGRES AN ECHO HEBDOMADAIRE REGIONAL VES HERDOS KEOONAGY Directeur général: Roland Bellavance Chef a la rédaction: Jean-Claude Leclerc Secrétaire a la rédaction: René Alary Journalistes: René Alary, Eric Lebel.Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Mario Rivest Line Tremblay Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Ernest Simard et Jean Brisson Caricaturiste: Christian Girard Directeur de la publicité: Georges Bérubé Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de la publicité: Syivie Ruest Publicitaires: Roch Tardif, Guy Belcourt Graphistes:Pierre Gosselin, Daniel Landry Chef de tirage: André Chainé 723-1664 Abonnement: Lyne Paradis Distribution: Roland Amiot (723-8458) Contrôleur: Raynald Lavoie Publié par l\u2019Echo du Bas Saint-Laurent Inc.192, rue St-Germain est, Rimouski Case Postale 410, G5L 7C4, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Abonnement: $18.50 1 an Pays étrangers: $29.00 2 ans Courrier de seconde classe: Le contenu de ce journal ne peut être reproduit Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.CG autorisation écrite et expresse de la direction. SRE TETE TY A 0 > eo ye a AEE TES RE RO - em Qe am am CS ESS i Cette page est à l'usage des lecteurs qui nous font tenir un texte signé, conforme à la loi du Code des Hebdos du Canada ; Les opinions qui y sont ; exprimées n'engagent que les auteurs et ne réflétent pas nécessairement l'opinion du journal ou de son éditeur L'utilisation d'un pseudonyme est permise à condition que son signataire donne son nom au journal opinions De \u2018\u2019la Trudeaumanie\u2018\u2019 à la \u2018\u2019Trudeaufolie\u2018\u2019 Ce que Pierre Trudeau vient de dire aux Québécois, c\u2019est essentiellement ceci: \u201cLes Québécois ne forment pas une \u2018\u2018Nation\u2019\u2019, c\u2019est un simple groupe parmi d\u2019autres, noyé dans la \u201cCanadian Nation\u201d à très grande majorité anglophone.L'avenir L\u2019avenir.L\u2019avenir.Ca alors tout le monde nous en parle.Les parents: \u2018\u2018Ah non! Ah non! tu n\u2019iras pas jouer au hockey.Ce soir, tu étudies, pense à ton avenir\u2019\u2019.Enfin! Quand on s\u2019est débarrassé des devoirs et de tous les autres problèmes, on va au hockey.Enfin! on s\u2019est débarrassé de tout, , se dit-on.On se croit bien , libre, mais non, au contraire apres deux mois on se croit un Peter Stastny, un Mark Hunter, un Pat Redgan ou n\u2019importe quel autre champion de hockey, mais, alors notre \u2018\u2018coack\u2019\u2019 vous parle: \u2018\u2018tu sais.tu es bon au hockey, mais.tu es quelque peu fragile.peureux et aussi pense a ton avenir! Si tu te blessais ou autre!\u201d Et voilà, vous réfléchissez et enfin vous revenez à ce que votre mère vous avait dit, vous étudiez et alors vous vous habituez à l\u2019école.Mais, voilà qu\u2019un jour vous coulez un examen et votre professeur vous dit: \u2018pense à ton avenir mon petit\u201d.Mais la.vous pensez.oui vous pensez.\u2018 Votre gouvernement n\u2019en est un que de second ordre, tout au plus capable d\u2019administrer les compétences que le gouvernement fédéral voudra bien lui laisser, et encore, comme il l\u2019a toujours fait, en se réservant le droit de s\u2019y immiscer de quelque Quand vous étiez jeune on vous parlait de votre avenir.Vous ne portiez aucune attention, on vous disait: \u2018\u2018Au secondaire, tu verras ce ne sera pas pareil, ce sera plus difficile, tu verras! .\u201d On les trouvait bien grands ceux du secondaire, mais maintenant on s'aperçoit que c\u2019est nous qui sommes au secondaire et que c\u2019est nous qui sommes les grands; mais bien sûr il y en a des plus grands que nous, mais je voudrais vous signaler que, lorsque je dis, plus grand, c\u2019est le sens des études ou du travail, et non pas physiquement.Enfin, c\u2019est nous qui les remplacerons plus tard: mais pas beaucoup plus tard.Alors, serait-il vrai que comme les grands nous le disent; il nous faut penser à notre avenir, qui lui ne tardera pas à venir?N.D.L.R.: Ce monologue d\u2019Yvan Cloutier, étudiant de Secondaire 1 souligne la semaine de l'Information et de l\u2019Orientation à l\u2019école secondaire Saint- Jean.En économie, à quel niveau est situé le problème actuel et qui doit le solutionner?Le problème économique actuel se situe à tous les niveaux mais en grande partie est dû à l\u2019abandon du secteur premier.Les gens qui depuis vingt ans ont abandonné leur terre dite marginale, qui grâce à l\u2019inertie des gouvernements ou plutôt des fonctionnaires en poste, qui ne surent pas trouver les remèdes, ces gens envahissèrent les villes.Leur but était simplement la survie.Après quelques temps de migration, ces villes se trouvèrent avec des taux de chômage de plus en plus élevés.Les pressions devenaient de plus en plus fortes au gouvernement et c\u2019est alors que des solutions ont été trouvées par ces gens de la ville.Pour en nommer que quelques uns, le Ministre Parizeau annonçait dernièrement qu\u2019il va falloir couper dans la fonction publique.Pourquoi?Pas très sorcier.Il y a quelques années l'on a engagé ces gens pour éliminer des chômeurs: Résultat: trop de fonctionnaires qui ne fonctionnent pas et qui sont de loin mieux rémunérés qu\u2019un chômeur.Il n\u2019y a aucune économie là.Un chômeur ça coûte cher mais ce même chômeur dans la fonction publique coûte encore plus cher, surtout quant on en a pas besoin.Prenons exemple de ceux qui étaient moins scolarisés.On leur a créé (suite poge 23) façon que ce soit\u2019.Connaissant le point faible des Québécois, il leur dit tout aussi essentiellement ceci: \u2018Vous êtes au pied du mur.Moi, Pierre Trudeau, - mes libéraux fédéraux me suivant, les libéraux provinciaux on n\u2019en parle pas, ils cherchent à sauver la chèvre et le chou, - moi, Pierre Trudeau vous déclare: \u2018Canadian\u2019! Si vous pensez que vous êtes une \u2018\u2018Nation distincte\u2019, prouvez-le! Je vous représente à Ottawa, donc je vous représente partout.Les p'tits péquistes n\u2019émeuvent que votre âme folklorique.Votre drapeau, * votre Fête nationale ne sont que jeux d\u2019enfants imitant leurs parents.Votre Assemblée Nationale, pourquoi la dire natia- nale, n\u2019est que service \u2014\u2014 alos sn DE « Thai ARE SPAS aan An à À IA.Le Pragrès-Echo.Rimouski.mercredi 9 décembre 1981 A7 administratif sur quoi vous pouvez toujours déverser votre manie de chiâler, croyant parler au gouvernement, au vrai gouvernement, au seul gouvernement: \u2018le mien\u201d.Vous mes p'tits Québécois, je vous connais bien: \u2018\u2018Vos réactions ancestrales, - à part quelques sautes d'humeur, c\u2019est normal, - d\u2019acceptation, de résignation que vous prenez pour des vertus de patience et d'abnégation, m'\u2019assurent que vous vous laisserez faire.Vos p'tits chefs comme Papineau, Mercier, Duplessis, Johnson, Lévesque à qui vous vous êtes tour à tour identifiés, je vous les ai négociés, c\u2019est fini, bien fini\u201d.Souverainement vôtre Liberté JE SuS BIEN PLACE POUR VOUS / COMPRENDRE : ouvrant standard, C'est à voir! acte di Nous Imposons notre loi qualité et bas prix! La MAZDA GLC relève tous les défis.Pour avoir une bonne affaire, il faut plus qu'un bon prix, il faut aussi une bonne auto.Automobiles R.P.vous offre les deux la nouvelle GLC Décor et la fameuse GLC Sport à toit sports et l\u2019intérieur Spécial.seulement et aussi 5 roues * | > + = : = EE: des preces importontes des genératrices Hondo doit être A = èla Oo TI: nn, ea OQ) \\/ NF: 7 fobnquee por Honda Autrement nous niavons \\ mONDA pos doffores à y Mettre notre nom.Lidée es: à .1.AA peut-être umple, mas elle morche Elle marche a.Fi : bo - pour les producteurs ogr:coles, pour les pècheurs.pour les == 15C campeurs pour les entrepreneurs.pour les nge- \u2014 H ; la S meurs et pour tous ceux Qui ont besoin d'élec- va i tncxé sur leur chonnes de travail Ou dans chacun , - por! Le nl d ! LI Se © hue e p us g ra n a veux un cadeau our Noël! 200 pese pes pres auton quune valkse rempke et « rempli les besoins des sports et .} i I : attr » ll y en a sûrement un pour moi £1000.£G1500 £2508 £3500 et ; £4500 qui tourmssent jusqu 0 4 500 $ exp C 0 | X e walls POU kes Qros HOvoux f : cati i a ema more J ; mal +, 9 un rreur cadeaux dans 4 SEITE 1B00WATTS [ : Re 1500 WATTS ad |'Est du Québ Leu 2500 WATTS EA l'Est du Québec me Eee 3500 WATTS des portes 4500 WATTS ww » \u201c0 : SA DES JOUETS 7 POURENFANTS | (©) ET ADULTES r la Een 0 Oo = 2 3 = wv x fe: IN ler « si- es S u- ; bell de oan ga \u2014 a.: i Immeuble de 18 logements Premiere pelletée de terre pour La Logeri C\u2019est vendredi dernier a Rimouski en présence de plusieurs invités que l\u2019organisme à but non lucratif, La Logeri Inc, a procédé à la levée de la première pelletée de terre en vue de la réalisation d\u2019un immeuble de 18 logements destinés aux familles à revenus Aux intéressés à la planification fiscale et successorale En 1976, l\u2019association québécoise de planification fiscale et successorale a été fondée.Un colloque sur le redressement financier d\u2019entreprises a été organisé par l\u2019association, le 2 décembre à l\u2019Auberge des Gouverneurs de Rimouski.L\u2019AQPFS invitait tous ses membres et les non-membres a venir entendre les conférenciers spécialisés dans les domaines reliés au droit, à la comptabilité et au syndic.Il s\u2019agit respectivement de messieurs Jacques Bérubé, Pierre Bourdon et Gérald Robitaille.Les professionnels ont une fois de plus répondu au but fixé par l\u2019association soit d\u2019encourager ses membres à se familiariser avec le rôle rempli par les différents travailleurs dans les secteurs .de planification fiscale et successorale.Ainsi, comme l\u2019a déclaré le fondateur et directeur général e l\u2019AQPFS, avocats, notaires, administrateurs fiscaux, comptables et assureurs-vie peuvent mettre en commun leurs expériences, et élargir, par le fait même, leurs propres connaissances.Cette conférence est la première à Rimouski après une centaine tenue depuis 1976 à Québec et Montréal.Outre les colloques, l\u2019AQPFS a publié plus de cent articles d\u2019information, elle se veut aussi un groupement de pression au sein de divers ministères.Les conférences ont apporté des précisions sur les lois sur la faillite, sur la gestion de redressement, sur les causes de problèmes fiscaux et sur les solutions possibles en cas de faillite.En deuxième lieu, il fut question des aspects légaux de l\u2019entreprise, de la revision de la loi de faillite, du rôle des créanciers et des différents modes de faillite.Finalement, on a défini la fonction du syndic come étant l\u2019administrateur du patrimoine de la faillite, surpervisant les recettes et déboursés de l\u2019entreprise.Il s\u2019occupe des transactions pour les ventes et joue un rôle de séquestre judiciaire è la demande du Tribunal.1500 membres au Québec dont 60 à Rimouski sont par la stimulation de l\u2019association, sensibilisés par l\u2019importance de s\u2019entourer de compétents .Des statistiques ont démontré que 65% des faillites sont attribuées à l\u2019incompétence, l\u2019AQPFS rassemble les experts touchant aux multiples facettes de la planification fiscale et successorale pour remédier à ce malaise.M.G.modestes de Rimouski.C\u2019est M.Louis Arseneault, président du projet qui a effectué cette pelletée avec à ses côtés, M.Phillipe Michaud, maire de Rimouski, et Mme Eva Côté, députée de Rimouuski-Témiscouata a Ottawa.Pour la Logeri, il s'agit de la première étape d\u2019un projet visant la construction d\u2019une centaine d'unités multifamiliales dans la ville de Rimouski.La seconde phase comprendra environ 80 logements pour personnes âgées et sera vraisemblablement mise en chantier en 1982.La réalisation de la première phase a été rendue possible, entre autre, grâce à la collaboration du gouvernement canadien, par l\u2019entremise de la Société Canadienne d'hypothèques et de logements.Celle-ci a garanti un prêt de $692 850 et elle a réduit le taux d'intérêt jusqu'à 2% peuidant 35 ans.Cette aide financière représentera une subvention annuelle de $106 000, somme qui sera versée de façon à permettre une réduction moyenne du coût du loyer de $490 par mois, par logement.L'immeuble est construit au coin des rues Taché et Hudon à Rimouski et le coût total du projet atteint près de $700 000.Le projet a été accepté le 24 novembre 1981.Douze mois plus tard, les travaux sont commencés.La construction se terminera au printemps 1982.René Alary La Résidence Toussaint-Cartier ou vieillir.c\u2019est REVIVRE !| \u201cus rechisrches UD beda tou Ment.vous dessus demeures aute nome plus lONGIEMPS.Net à la Charge de personne revives plus miensemaent au hu de arth dans, *solement Visitez de 9 à 17 heures la résidence Toussaint- Cartier 280.rue Belzile, Rimouski, 723-0611.Resarver des maintenant votre logement It en resle encore a lepreuve du leu du bruit tes sou os del ennur Vivez heureux dans de grands esp ces où les personnes de fous ages trouvent ieus satisfaction Salle à manger Salle de réunion Divertissement Sécurité Services multiples Il nous reste encore une dizaine de beaux appartements à louer _\u2014\u2014 rate \u2014 2.Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 A9 4 d Pi 7 y So pe or 7 5 7204 AF 5 4e, GO) gr Z p.ef eu A 2 LIN S à 2 $ HT = $ Rc gon ew N v x dL MN (Le Progrés-Lcho.Reno Alary) La levée de la première pelletée de terre du premier projet de La Logeri.M.Louis Arseneault, Mme Eva Côté et M.Phillipe Michaud ont uni leurs effrorts pour réaliser ce projet\u2026et pour la première pelletée SALON DES ARMSANS DE L'EST DU QUEBEC TREY.AD LEK a PLAZA ARTRMRIBUIES .- RIMOUSKI.au Plaza Arthur-Buies, 411 Sirois, Rimouski.\u2018 Ô | Sur le mail, W/A Plaza@ if Art | | SITE Tous les jours | | sauf les dimanches 13 et 20 IL) o \u2018A \u2018achat de toutes voitures ou camionnettes neuves ou en démons- ï tration, Soucy Automobiles combat la hausse des taux d'intérêts en vous offrant une possibilité de financement à un taux d'intérêt de Jel / A la demande générale le programme 14.2 se poursuit jusqu'au 31 décembre.115 ST-GERMAIN OUEST RIMOUSKI 724-4401 AUTOMOBILES INC , > wih «= TTA S381 oer sib bE Hey in detec A 9°: 1 810001 3, A1 0 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 \u2018Relais jeune est\u2019\u2019 de Luceville en difficulté Il existe dans la région des centres d'accueil pour les jeunes en diffi- cuité.Celui de Luceville est en ce moment dans une période d'instabilité.Anciennement sous l'appellation de Corporation Villa Dion, le Centre d'Accueil Relais Jeune est de Luceville a ouvert ses portes en juillet 1981, pour alléguer le surplus chaque jour a l\u2019unité sécuritaire de Sainte- Luce, autre centre du même type en opération depuis quelques années.La création de cette nouvelle institution à Luce- ville a été possible grâce à l'autorisation du Ministère des Affaires Sociales (MAS) et du CRSSS-01 (conseil régional des services sociaux surplus budgétaire de l'exercice financier \u20188ü- \u201881, soit $128,000.Ainsi, étaient disponibles 6 autres places sécuritaires dans la région.Les $128,000 perrnet- taient au Relais Jeune est de fonctionner jusqu\u2019au 20 octobre 1981.A cette date, le conseil d\u2019administration analysa la valeur du centre d\u2019ac- de clientele qui arrivait et de santé), a utiliser le cueil.Ce dernier jugea La Fédération des Affaires Sociales veut étre informee La Fédération des Affaires Sociales et ses syndicats affiliés qui représentent 80,000 salarié(es) du réseau des Affaires Sociales ont adressé par télégramme, une demande de rencontre au ministre des Affaires Sociales, Pierre-Marc Johnson afin d\u2019obtenir les informations pertinentes en ce qui concerne l'application des coupures budgétaires du gouvernement du Québec, dans les établissements du réseau.Les syndiqués veulent obtenir les plans de redressement budgétaire approuvés par le M.A.S., de façon à pouvoir dire leurs mots sur les conditions des services de santé.Les travailleurs pourront ainsi intervenir à temps afin d\u2019éviter le plus possible les coupures de poste dans les hôpitaux, les centrés d\u2019accueil,les centres de services de santé et les C.IL.S.C.Jusqu\u2019à présent 175 abolitions de poste ont été effectuées dans le territoire du conseil central du Bas-Saint-Laurent.Puisque les informations officielles que les syndiqués(es) reçoivent se résument, cas par cas, en un avis de mise à pied, il est toujours trop tard pour aider les travailleurs.Ceux qui restent, ne restent pas nécessairement à leur poste initial.L\u2019effet néfaste du bumping vient aussi briser, souvent, le climat de travail.Plusieurs pétitions ont été signées, demandant au M.A.S.de changer le choix politique du gouvernement pour préserver la qualité des services de plus en plus diminuée par les coupures de poste.À cela, M.Johnson répond qu\u2019il est prê è rencontrer n'importe qui à ce sujet.M.G.M.Georges Brillant, directeur de la promotion chez Cooprix.Des étudiants en diététique du CEGEP de Rimouski s\u2018impliquent dans leur milieu Des étudiantes en diététique du CEGEP de Rimouski en collaboration avec la Coopérative des Consommateurs de Rimouski (COOPRIX) présentaient, à la presse locale mercredi dernier, un petit recueil de recettes pour le temps des Fêtes.Ce recueil sera offert aux consommateurs rimouskois, par l\u2019entremise des marchés d'alimentation Cooprix, afin de leur permettre de préparer des repas équilibrés selon des informations professionnelles et vérifiées.De plus, ces étudiantes du département de diététique présentaient en fin de semaine dernière dans chacun des trois Cooprix, 3 diaporamas traitant de la relation entre les calories et l\u2019exercice, du guide alimentaire canadien et de la nécessité de déjeüner le matin.Cette association du CEGEP de Rimouski à Cooprix, a permis aux consommateurs de recevoir une information de qualité en matière d\u2019alimentation et aux étudiantes du milieu de s'impliquer dans des travaux rejoignant les besoins et les intérêts des consommateurs.Eric LeBel que l'unité de dépannage devait rester ouvert jusqu'en mars 1982, alors qu\u2019une nouvelle unité sur la rue Ross à Rimouski sera presque prête à réunir les services et les employés des centres de Luceville et de Sainte- Luce.Entre temps, Luce- ville pouvait avancer é l\u2019aide de sommes d'\u2019argent récupérées dans le budget de fonctionnement de la corporation \u201881-82.La corporation en question comprend entre-autres, les maisons d\u2019accueil de Matane, d\u2019Amqui et de Sainte- Angèle.Mais voila que le 3 novembre, le MAS et le CRSSS-01 veut ravoir les $128,000 alloués en juillet 1981.Sans comprendre le sens de ce rationnel administratif, le directeur général du centre d\u2019accueil informe les employés de cet établissement de la fermeture probable de l\u2019unité de dépannage de Luceville.Son conseil administratif demande au MAS et au CRSSS-01 de reviser leur position qui pour l\u2019instant nous fait entrevoir l\u2019impact économique néfaste de la mise à pied de 14 travailleurs et travailleuses.Le syndicat veut savoir la raison de ce revirement, il communique avec M.Jacques Plante, directeur du CRSSS-01, qui rappelle à ce dernier qu\u2019il avait accordé la permission d'utiliser les $128,000 a certaines conditions.En effet, on aurait avisé le conseil d\u2019administration de la récupération de ces argents au prochain bud- jet.Le conseil avait refusé cette condition et en avait fait part au CRSSS-01 qui a quand même accepté et même encouragé l\u2019ouverture de l\u2019unité malgré le refus du conseil.Il y a là une ambiguité qui s\u2019éclaircira éventuellement.Ce que nous pouvons affirmer pour le moment, c\u2019est que l\u2019unité de Luceville restera en opération.Il reste à savoir à quelle condition! Prochainement, la partie patronale répondra aux questions posées.Marie Gauthier Le monde nous aime, on sait pourquoi, la garantie, les prix, le choix! expansol Spécialiste en couvre-planchers et décoration Refuge: 11.95 m.c.9.95 v.c.Fierté: 16.95 m.c.14.25 v.c.Floralie: 22.40 m.c.18.75 v.c.Féminin: 21.45 m.c.17.95 v.c.TAPIS- TUILES -PRELARTS-TAPISSERIE-CERAMIGUE OMUALD IURGEON 280 St-Jean-Baptiste ouest, Rimouski 723-8174 & FILS INC.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mt ee + eux = PAP ame 7 09, 2 at A SAIL.AMS PERS VE WL APRA SE A a 2 os ne eee, a tree re TS GAY PS UV GES dv ee eda rs Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 A1 1 fo Fe 0 ) ag) ( CL) «1 ASS - VAN IN [ B ; os en Pat util NEN BONNE VALEUR a En vigueur jusqu'au 24 décembre 1981 =f 2021s sur tous nos démonstrateurs de plancher A l'achat d'un mobilier ll ; 6 0 de cuisine 5 morceaux (1 table et 4 chaises) on vous offre en cadeau UNE CHAISE SUR BILLES OU UNE BERÇANTE So Sr i Votre cadea u De A l'achat d'un mobilier Ne > de salon 2 morceaux (sofa et fauteuil) obtenez en cadeau à UNE TABLE À CAFÉ ET UNE 1 TABLE DE BOUT ou au choix } UNE TABLE DE BOUT AVEC UNE LAMPE.eau i ih À l'achat d'un mobilier de chambre 5 morceaux on J vous offre en cadeau UN ENSEMBLE COMPLET DE MATELAS : < 2 On vous en donne plus pour votre argent chez votre marchand de meubles \u201cBonne Valeur\u201d Les \u20acncheres Cherrier 183, St-Germain ouest, Rimouski, P.Q.Tél.: 723-7373 EU BAC eve 3b 2 bsinar els À CAE ce, | ATR mais ERY Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 6 © ; ee die à Scorpion Rire RULE TL ree :__rhurri biangg'AVISO RE © 9 OTE ER o tH mi (2 once: cie WCE a Ay pin RENTON 2 BB the adus ae citron I M ie ae 7, .PY auelquelgouttes deeirop\" Eva\u201d 4 Fees SA e de sucréMandigu une pincée * GEN CRETE To] LE STL E 016 OR y \u2018UAL \"ES 3% RES e Eu ect shde glace.ie.03 Aah gad ak ee eu * MK Verser toUS le Fingrédients Bringdill Xl Bg - dans un maélangeu trique Ce (facultatif | | Liege TPE elo : Réunir les ingrédients dans _ | 1 4.a basse vitesse.verser et \u2018un mélangeur électrique É_\u2014\" RÉ LE glaçonsPGarnir durant 15 seconde! x y | CUA BACT Te Kol: Jy TE EECA Ra MA = a minces tranches de fruits et © a iin - Rassembler leSepiceS dans un sac en eoton, immerger dansg e café durant une quinzaine de minutes, puis ajouter brandy.a ' re ' + 1 Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 A13 servicems Re 7 m0 Le Foyer de Rimouski subit à son tour les effets des coupures budgétaires TS Le A \u2014\u2014 mmm wes \u2014 4.er de ron drt Le Foyer de Rimouski inc.tenait son assemblée publique annuelle d\u2019information, mercredi, le 2 décembre dernier, en la salle du deuxième étage au Foyer de Rimouski.La soirée a débuté par le message du président du Conseil d'Administration, M.Marcel Jacob, qui a informé les personnes présentes, des réalisations du bureau de direction.A la demande du CRSSS, la direction du Foyer de Rimouski s\u2019est penché sur le problème du Foyer Notre-Dame de la Paix de Luceville qui était appelé à fermer pour plusieurs raisons.Après étude de la situation, le CRSSS acceptait que le Foyer de Rimouski prenne à sa charge celui de Luceville en louant la bâtisse et en y apportant des transformations pour la rendre conforme aux exigences gouvernementales.Ainsi, on procédait à l\u2019engagement de 9 employés à temps complet et de 7 à temps partiel pour répondre à cette augmentation des besoins.De ce fait,, ventions collectives.En 1981-82, le budget revisé s'établira à $3,410,666.Méme si ce budget représente une augmentation sur l\u2019an dernier, le conseil d\u2019administration a dû accepter un plan de redressement dû d\u2019opérer sans déficit et de ralentir les augmentations de coûts.M.Jacob a terminé en affirmant que sans endosser nécessairement toutes les politiques du ministère, il devait reconnaître la volonté du gouvernement de vouloir opérer sur une base d'affaire.Il n\u2019y a pas de solution miracle disait-il, \u2018ce sont nos taxes à l\u2019oeuvre\u201d\u2019.Quant au directeur général de cet établissement, M.Charles-Henri Parent, il accordera une attention particulière au dossier portant sur l\u2019agrandissement du Foyer de Rimouski, agrandissement qui favoriserait ir ; NW le nombre total des employés réguliers l'intégration des bénéficiaires du Foyer Æ ee et a temps partiel était porté a 208 et de Luceville a celui de Rimouski et qui 1 ® celui des lits à 246, soit 27 de plus.permettrait une meilleure rationalisa- § aN, Au chapitre des états financiers, d\u2019un tion des services.à BR 50.INI A budget final de $2,828,873 en 1980-81, le La soirée s\u2019est terminée par un \u2018\u2018buf- (Le Progrès Lebo Loc Lebel) Foyer de Rimouski a connu un déficit de $160,708, expliquable en grande partie par le coût supplémentaire des con- fet\u201d\u2019, une gracieuseté des fournisseurs de cet établissement.Eric LeBel Un mot sur les souffleuses à neige Si vous envisagez de vous procurer une souffleuse à neige, pensez d\u2019abord que cela représente un investissement de $1000 à l\u2019achat et d\u2019au moins $50 de frais d\u2019entretien annuel.Si vous avez jugé que le pelletage n\u2019est pas votre sport favori et que les services d\u2019un spécialiste vous coûteraient trop, voici quelques conseils.Le consommateur ne devrait pas se laisser guider par la grosseur de la souffleuse.Un plus gros moteur ne signifie pas déblaiement, tout simplement.Le modèle préféré des québécois est composé d\u2019un moteur de 8ch et d\u2019une tarière de 24 pouces.La transmission à disques est la meilleure.L'utilisation des chaînes est conseillée.Pour une traction indépendante, choissis- sez un système permettant de bloquer une des deux roues.En général, l\u2019utilisateur obtiendra satisfaction avec au moins quatre vitesses avant et une de recul.Les tarières sont montées de deux façons différentes, les unes sur un rouleau, régularisent le débit de la neige, les autres sur un essieu, dévorent mieux tout genre de neige.Assurez- vous que la tarière est munie de boulons de sécurité.Pour évaluer le poids de la souffleuse, pesez sur les poignées pour soulever l\u2019avant.L\u2019effort devrait correspondre à la levée d\u2019un poids d\u2019une dizaine de livres.Veillez à obtenir une garantie adéquate et demander le service après vente.Il est aussi bon de savoir s\u2019il y a dans la région, un distributeur des pièces de rechange.Certains magasins s\u2019engagent à entreposer votre souffleuse pendant l\u2019été, informez-vous.plusieurs appareils disposent d'éléments sécuritaires pour prévenir les malheurs.Tout d'abord, le démarrage doit se faire indépendamment des autres fonctions.Le tuyau d\u2019éjection doit pivoter sur au moins 180 degrés et être muni d\u2019un déflecteur dirigeable.Eloignez les enfants de l\u2019appareil.Evitez de porter des longues écharpes et des vêtements amples.Un bon entretien de la souffleuse peut vous permettre de la garder 10 ans.Les troubles les plus fréquents proviennent d\u2019un bris de courroie ou du ventilateur.Le fait d\u2019enlever régulièrement la neige dans la pelle avant le démarrage, prolonge la durée des courroies.A !\u2019utilisation, Nous acceptons les dons EN MEMOIRE Société Canadienne du Cancer Edifice du Bureau de Poste C.P.996, Rimouski G5L 7E1 Tél.: 723-5116 ete ll ne faut pas céder face au cancer IL FAUT S'AIDER.\u2018 c\u2019est le système d\u2019embrayage qui risque de cèder, davantage que le moteur même.Un remisage à l'abri de l\u2019humidité, le serrement des boulons et la vérification de la pression des pneus est aussi de rigueur.Un argument de taille pour influencer la nature de votre décision concernant l\u2019achat d\u2019un chasse- neige: les réparations coûtent autour de $20 l\u2019heure sans compter les frais de transport de la machine entre chez-vous et le garage.Le nouveau directeur du Foyer de Rimouski, M.Charles-Henri Parent La Boutique Au Puits D'Amour Enr.Vous suggère une gamme varié de suggestions de cadeaux soit: pour échange de bureau, club social, etc.Au Puits d'Amour la boutique érotique des rimouskois.Ouvert de 10h, A.M a 21h.Boutique AU PUITS D'AMOUR Enr.une plus grande durabi- Annuellement, 5,000 référence: Le magazine 208, rue Rouleau matériel érotique 5 lité mais bien une plus Canadiens sont blessés Protégez-vous Rimouski Tél.: 724-6940 D> films revues me 4 grande vitesse de par des chasse-neige, Marie Gauthier a - maquillage de théâtre maillots de bain fine lingerie { J 8 k \u2018| Pour un Joyeux Noël 10% sur livres d'enfants 30% sur boucles O et papier d'emballage 10 à 20% sur plusieurs autres volumes 20% jeux éducatifs 120 St-Germain Ouest 723-8521 Carrefour Rimouski 724-6352 (ILI IVY YY.) COYLE a TLL RIMOUSKI.(418) 723-7877, | [ vañtce A14 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 Département des sciences de l'éducation .Six nouvelles \u2018\u2019Le lancement de ces monographies est un témoignage éloquent du dynamisme des professeurs des Sciences de l'Education de l\u2019Université du Québec à Rimouski\u201d Tels ont été les commentaires de M.Romain Rousseau, directeur du département qui a procédé la semaine dernière au lancement de six monographies publiées par les professeurs en sciences de l\u2019éducation.Une monographie se définit par une étude détaillée sur un sujet relativement restreint.En tout, une dizaine de monographies ont été publiées par ce département et trois autres sont en préparation.\u2018\u2018Ces monographies sont un lieu de publication propre au département, un lieu ouvert à monographies à l'UQAR l\u2019ensemble des professeurs du département.Ce lieu de publication vise à stimuler l\u2019implication en recherche et la communication des résulats, dans l\u2019ensemble du milieu universitaire\u2019 a expliqué M.Rousseau.M.Pascal Parent, recteur de l'UQAR, a tenu à féliciter les professeurs et a souligné que ces publications allaient bien dans la volonté d'\u2019intensifier l\u2019élément recherche à l\u2019intérieur du milieu universitaire.\u2018\u2018La recherche était devenue l\u2019urgence.La Communauté universitaire vous en remercie\u201d a-t-il dit.Voyons maintenant les thèmes abordés par les six monographies publiées: \u2018Le pédagogue-artiste' de Jacques Daigneault; \u2018\u2018Approches de la psychomotricité\u2019\u2019 de Clovis Théberge; \u2018\u2018Bilan de la recherche et plan d'action\u2019 de Romain Rousseau; \u2018Les stages au module préscolaire-élémentaire des sciences de l\u2019éducation\u2019\u2019 de Hermance Gagnon; \u2018\u2018Sur quelques notes\u2019\u2019, de Marcelle Beaupré; et \u2018\u2018L\u2019enfant et son lexique\u201d de Suzanne Richard.On peut obtenir des détails sur les monographies en question en communiquant avec les auteurs ou encore avec le secrétariat du département des sciences de l\u2019éducation.René Alary Logirente: les chèques seront bientôt postés! Le ministère du Revenu destinées aux québécois droit au programme recevoir les prestations.du Québec entend distri- de 65 ans et plus.buer, dès le 15 décembre, les allocations-logement \u2018\u2019Enercentre\u2018\u2019 est à Rimouski! Les personnes ayant Le Gouvernement et Ressources Canada.fédéral offre à la population différents programmes de subventions pour l\u2019isolation thermique des maisons et la conversion du chauffage au mazout à autre chose.Il vous est possible d'obtenir des informations à ce sujet au kiosque aménagé au Carrefour Rimouski jusqu\u2019au 12 décembre prochain.Vous pourrez alors vous NC informer au sujet du programme d\u2019'Isolation Thermique des Résidences Canadiennes et sur le Programme canadien du Remplacement du .porcelaine Pétrole.\\ Des broch gratuites cuivre es brochures gra seront disponibles sur crystal place face à différents sujets touchant l\u2019isola- R.A.plaquettes murales recevront leur chèque au cours des prochains mois, même si elles ont jusqu\u2019au 31 janvier pour acheminer leur demande au ministère du revenu.Les versements de Logi- rente seront étalés sur une période pouvant atteindre 12 mois et le ministère communiquera avec les bénéficiaires pour leur indiquer le montant mensuel de leurs prestations.Il faut evidemment répondre à certains critères pour pouvoir Boutique Jocelyne vous propose pour Noël tant bibelots, que services de vaisselle Emballage GRATUIT mise de côté CHARGEX Quelque 20 000 demandes ont été reçues au ministère mais plusieurs d\u2019entre elles ont été rejetées.Logirente a été mis sur pied en 1980 alors que 26 000 bénéficiaires ont reçu une somme globale de $9 696 000.C'est un programme qui veut aider les citoyens âgés du Québec à demeurer dans un logement de leur choix et à améliorer leur condition d'habitation.Lorsque les revenus d\u2019une personne qui VISA répond aux critères sont trop faibles par rapport au coût du loyer, Logi- rente devient en quelque sorte une aide financière directe accordée par le gouvernement.R.A.A 5 Les (7 8 PRESENTE Gauloizes (Le Progrès-Echo, René Alary} M.Romain Rousseau, directeur du département des Scinoes de I\u2019Education a l\u2019Université du Québec à Rimouski, et l\u2019un des auteurs des monographies lancées mercredi dernier à Rimouski.On en compte maintenant dix et trois autres seront publiées bientôt ilférence| > 92, 2e Rue Ouest 722-9222 Galeries G.P.(Face au Colisée) bijoux en or Grand choix de céramique, du 9 au 27 décembre Relache lundi, mardi et le 24 décembre Bl ENTREE LIBRE Diner: LIBRE SERVICE Toute la semaine Souper chansonnier jeudi, vendredi et samedi soir Profitez de notre spécial Brochette de pétoncles 50 Servie sur riz s 5 A venir en spectacle: Jules Lavoie Jacques Amar Pour réservations: 722-9222 tion, le chauffage.\u201cEnercentre\u2019\u2019 est dans notre région: une présentation d\u2019Energie, Mines Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 9 décembre 1981 A15 mi pr Li an La of wh 4a Rem in x Te WN fo 3) py! Q) LX Lo a À a al ue CE qe 4 À i ri y 3 4 aft ; : A SAN = «, p Ay p a Br = >= sv 3 Xe 5 du = : * te oN FAL CYA A w mu 3 y : Y | Ÿ fa a\u201c és A ON 3 Tres cn =; £4 4 AS \u201c, PH C'ES as Ce 3 5 2 9 in ee 4 A ÿ ; Qi \u201cat ë Ë a SEH Alary} .p 3% )ar- \u20ac + Jni- , ; A des A SN en 2era.A) pte ont =) AN] > WW WY À aa N # 3) - = N 14 = ® + S Ly 3 NN BS 3 iy af 4 A) ot! N) > A À nt MN 0 i M Nu $ IA N aan.\" \\ N NY | 4 \\ Sy ; À EN oN iN N y Wa | CE N S + pu N 7 > 5 v N N Ch A X ! ol \\ S Ÿ WW pu va 3 A ses, %) XX es © \\ Ls oN, 2, } A AN \\ 3 hh 4) (5 WN y 2) a a 2 ® % tA) & » N « © AN KS 5, J ss 5 > 4 2) 3 v &) N Ra.+ pe if A S PL: æ E PO RR pro grés 7S RE NS var Vous pourriez vous retrouver avec une, rt côndamna tion qui vous marquera pour toujours.\u2014\u2014 50 pes die) ne G Canadian bellavance Inc cooprix Zt 215 Tire 1 £7 # x i TATE TH IE FE ASSURANCES pr: - ous Ww Plaza Transport la S1OSIELS & ASSOCIÉS Dr COURTIERS INC A Arthur Buies Theberge dlC 84 St-Germain Est, Rimouski 723-1911 194 Léonidas, Rimouski 724-4050 ABORATION A Fr RES EE Xi x fn TILE vere cael Fo Nancy ee 1 + 48 4 41 = A16 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 Les bénévoles devront s'impliquer à la Maison des Femmes de Rimouski La Maison des Femmes de Rimouski poursuivra ses activités avec les bénévoles qui voudront s'impliquer puisqu'elle n\u2019a pas obtenu le Projet de Développement Communautaire demandé afin de payer des salaires.Telle est la situation actuelle rapportée dans un communiqué de presse la semaine dernière.De fait, une subvention a été accordée de la part du Secrétariat d\u2019Etat et elle servira à payer le loyer.Pour aider son financement, l\u2019organisme a entrepris la vente de son calendrier et d\u2019un macaron représentant le nouveau sigle de la Maison des Femmes.Il contient la triple symbolisation suivante: ia rencontre, l\u2019action concertée et l\u2019ouverture vers les autres.Sa disposition de trois têtes en forme de triangle ouvert à la base exprime bien le symbole.C\u2019est Bibiane Lavoie et Jean-Marc Fillion qui ont conçu le sigle.L\u2019information que l\u2019on peut recevoir à la Maison des Femmes est exprimée par le rayonnement de ce noyau de formes.Le Dôme signifie l\u2019accueil et le réconfort.Pour ce qui est du calendrier, il a été fait par Jacynthe Caron.Notons finalement que la Maison des Femmes sera fermée du 11 décembre au 11 janvier.A la reprise, son fonctionnement sera sujet à l\u2019implication bénévole des femmes qui s\u2019y rendront.parrain M.Jean Rioux.A gauche, M.Jacques Lizotte avec son M.Louis Turcotte, à gauche, parraine M.Roland Bérubé.** Nouveaux membres du Club Richelieu Lancement régional d\u2018un guide de gestion de l'énergie pour les établissements scolaires La direction régionale du ministère de l\u2019Education procédait, le 27 novembre dernier à Matane, au lancement régional du \u2018\u2018Guide de gestion de l'énergie dans les édifices des secteurs publics et parapublic\u201d.Ce guide qui se veut à la fois un outil technique et administratif, propose un nombre considérable de solutions pratiques pour l\u2019amélioration du rendement énergétique des édifices.Certaines mesures d'économie d'énergie sont présentement pratiquées dans les établissements scolaires de la région de l'Est mais la publication du Guide favorisera l\u2019accroissement des interventions de tous forma.s Service rapide sur commande.Prix à partir de 4.50 Commandes possates e téléphoniques accepiées dans ce domaine.Précisons que les dépenses énergétiques représentaient $3,000,000 dans les établissements d\u2019éducation de niveaux préscolaire, primaire et secondaire de la région en 1980-81 et que la mise en application du Guide devrait permettre une économie de 10% à 15%, à court et à moyen terme.En terminant, soulignons que la direction régionale du ministère de l'Education organisera, durant les prochains mois, plusieurs sessions d\u2019information à l\u2019intention des responsables de cette question.E.L.Tétéphone: (418) 723-6264.Robitaille, Marcoux et Ass.Ltée Syndics autorisés Authorized trustees 135 rue des Gouverneurs Place Dionne, suite 2 Rimouski, Qué.G5L 7R2 Canada Province de Québec District de Rimouski COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DEMANDE DE SOUMISSIONS Les syndics soussignés font appel à des soumissions pour la vente des biens ci- après décrits: Dans l'affaire de la faillite de: FERNAND CARON, brigueleur, et ANNETTE HAMILTON CARON, aide-ménagére, domiciliés à 328 Place Leduc, Pointe-au- Père, Rimouski, P.Q.GOK 1G0.No: 100-11-000157-81 018508 - 018509 Description LOT | Valeur approximative Immeuble sis à 329 Place Leduc, Pointe-au- Père, Rimouski (Sujet à hypothèque) $65,000.00 Le lot | pourra être visité, samedi le 12 décembre 1981, de 1:00 à 4:00 heures de l\u2019après-midi.Les soumissions devront parvenir aux syndics à leur bureau de Rimouski avant 2:30 heures, le 22 décembre 1981, scellées et porter au recto de l'enveloppe la mention lisiblement écrite, \u2018SOUMISSIONS RE: FERNAND CARON ET ANNETTE HAMILTON CARON\".Les efforts fournis depuis le début du mois d\u2019octobre, afin de mettre sur pied de nouvelles activités encourageant des personnes de l\u2019extérieur à venir se joindre au Club, ont porté fruits.M.Michel Tremblay, M.Jacques Lizotte et M.Roland Bérubé ont été séduits par le but poursuivi par le Richelieu, celui de voir à l\u2019épanouissement de ses membres par le contact humain.oc UN ABRI FISCAL Grâce aux contributions versées à l\u2019EPAR- GNE-LOGEMENT, vous profiterez d'une réduction de votre revenu imposable.Par exemple, si votre revenu annuel imposable est de 18 000 $ et que vous avez déposé le montant maximum de 1 000 $ à l\u2019EPAR- GNE-LOGEMENT, vous réaliserez une économie d'impôt d'environ 397 $.De plus.le 1 000 $ déposé rapporte un montant d'intérêt exempt d'impôt.Votre caisse populaire Desjardins se fera un plaisir de vous donner de plus amples renseignements sur l'ÉPARGNE-LOGEMENT.AVANTAGEUX Aucun solde minimum, intérêts versés semestriellement dans le compte d\u2019EÉPARGNE-LOGEMENT et non- imposables °, aucuns frais d'adhésion, reçu pour fins d'impôt, \u2018 aucune obligation de déposer chaque année, rendement élevé.possibilité de retirer les fonds en tout temps ° Les sommes accumulées sont imposables dès le moment du retrait si elles sont utilisées à d'autres fins que l'achat d'un logement. oD (ww La campagne de financement de la SERN: Un mois de novembre fructueux &x Ln amr. TE - PN Ra we foc Loz win, avec Ernest Simard Se serrer la ceinture Voila bien une expression francaise suggestive, qu\u2019on utilise ordinairement en période de récession économique, et qu\u2019on entend souvent de En économie.(suite de la page A 7) des industries.Il est bien certain que le taux des sans-travail a baissé considérablement.Aujourd\u2019- hui nous nous retrouvons avec une capacité de transformation deux à trois fois supérieure à ce qui peut être produit dans notre secteur premier gravement déficient.Une autre fois, merci à nos gens de ville.Eux autres ils connaissent ça! Qui doit solutionner ce marasme ?Nous tous! La première chose à faire c\u2019est de se réveiller et prendre connaissance de nos ressources et de nos possibilités.Quand je dis tous, je parle des personnes en premier lieu qui se sentent sécurisées.N\u2019attendez pas que l\u2019on vous coupe votre chèque bien- aimé! Ceux qui en second lieu se sentent à l\u2019abri jusqu\u2019à 65 ans à leur travail.Vous savez que ceux qui travaillent à Iron Ore Canada et Rayonier Québec, pour ne nommer que les plus connues, eux aussi avaient cette illusion.Vous qui êtes sans travail, étudiez, montez des projets.Faites-vous aidez par les commissai- raient bien se retrouver sans emploi un de ces jours.Vous qui étudiez, ne perdez pas votre temps à apprendre ce qui ne vous servira jamais.Ne vous laissez pas orienter par tout le monde.Vous êtes la personne la mieux placée pour évaluer avec la meilleure chance de succès, vos propres possibilités.La vogue actuelle dirige les gens vers des cours de toutes sortes en administration.C\u2019est bien beau, mais auparavant ne serait-il pas plus logique de se prendre en main et de les former ces compagnies à administrer?Ne vous laissez pas attirer par l\u2019appât du gain.Cela pourrait vous amener à grossir le taux des chômeurs instruits.Ceux que j'ai oubliés font quand même partie des ingrédients nécessaires à cette soupe économique.N\u2019oubliez jamais qu\u2019avant de blamer qui que ce soit pour l\u2019économie, regardez ce que VOUS vous avez fait! \u2018Faut se parler\u201d c\u2019est passé! \u2018Faut agir\u201d, présent! La guérison commence c\u2019est nos jours.Que l\u2019invitation soit lancée par le président des Etats-Unis, le premier ministre du Canada ou le ministre des finances de l\u2019Etat québécois, elle porte la même signification.Même si ce dernier est représenté exhibant la bretelle plutôt que la ceinture; deux ornements qui peuvent jouer le même rôle: la bretelle se dit d\u2019une \u2018\u2018courroie pour porter un fardeau\u201d ou d\u2019un \u2018\u2018tissu de fil ou de soie pour soutenir le pantalon\u201d, tandis que la ceinture consiste en une \u2018\u2018bande de cuir ou d\u2019étoffe mise autour du milieu du corps\u201d.On pense à la ceinture fléchée de nos ancêtres, et au proverbe bien connu \u2018\u2018Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée\u201d.En période de crise, ce proverbe a davantage de poids: mieux vaut jouir de l'estime publique que d'être riche! Et la ceinture est moins coûteuse que la bretelle.Mais, revenons a nos moutons.Se serrer la ceinture, ca veut dire quoi au juste?C\u2019est un geste qu\u2019on pose machinalement quand le danger nous menace ou qu\u2019on doive affronter une certaine difficulté: on sent alors le besoin de solidifier sa ceinture en lui faisant prendre une maille.En saine économie, pour sa santé personnelle et la santé de son patrimoine, ça veut dire en somme: manger moins et moins grassement pour ne pas trop engraisser; mais en même temps, économiser sur la nourriture, les vêtements, les loisirs, et soustraire au superflu pour équilibrer son budget, rendu de plus en plus difficile a faire \u2018par suite de l'inflation du coût des biens et services, mais aussi des besoins artificiels.Tout le monde semble comprendre cela en théorie, mais en pratique personne ne veut comprendre.Car il s\u2019agit d'une action collective, qui doit étre acceptée et vécue par chaque individu et chaque groupe faisant partie de la collectivité.Et, quand il s\u2019agit des biens de l\u2019ensemble, du bien commun si l\u2019on veut, il est pas mal d'individus dont le raisonnement n\u2019est pas du tout cartésien.Un raisonnement qui reste en aval de la ceinture, un raison- neaent qui se situe autour du ventre! Comme ceux qui accepteraient de se Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 9 décembre 1981 A23 ; serrer la ceinture pour en jeter un peu plus à la poubelle.En effet, qu\u2019on écoute parler les gens quelques minutes, qu'on prenne les nouvelles à la Télé, qu\u2019on parcourt son journal, qu\u2019on observe les exigences des jeunes et des moins jeunes, dans une heure on sera convaincu que personne n'a vraiment compris.C'est pourtant une question d\u2019arithmétique élémentaire.Tout le monde ou proteste contre les coupures des budgets gouvernementaux, ou descend dans la rue pour une augmentation de salaires, ou se scandalise des allocations sociales \u2018\u2018insignifiantes\u2019'.Et augmenter le coût de la bière, c'est \u201ctaxer les loisirs du pauvre\u2019\u201d\u2019 et ça provoque une guerre d'une Centrale syndicale.Par ailleurs, personne ne veut d'augmentations d'impôts; en même temps, on condamne la grève d'un groupe, on fustige les revendications excessives d\u2019un autre.Durant ce temps, les petites entreprises disparaissent, les grandes déménagent, les faillites sont prospères; puis on accuse le Fédéral ou l'Assemblée nationale, les fédéralistes ou les péquistes.Le parti au pouvoir parle de \u2018\u2018performance enviable\u2019 en économique, tandis que I\u2019opposition parle de *'politique financiére suicidaire pour le Québec\u201d.Qui croire alors, qui invoquer?Et moi?Et nous?Et les miens?Et mon groupe?Soyons plus sérieux! Ernest Simard ATTENTION INVESTISSEURS Dernière chance pour vous d'adhérer au Régime Epargne Action en 1981, lequel est déductible \u201centièrement\u201d de votre rapport d'impôt provincial.- TOR Rimouski, Qué: RESTE TE Yr 3 dE Gilles Major.Ju DE \u2014\u2014\u2014 iE IE IE IE EN EAE En En \u2014\u2014\u2014 apresl| To TET ?i tet ° Utilisez cette grille pour vos réponses.TVA #4 VW [ Le x SEP -ILES , MONT-JOLI, TANE.mess $2 an dx $2( \u201c© re uf de My, panther.(ui 2 de | les Col vit Be C Ge Cre he: UN JEANIUS POUR NOELSCA FERAIT PLAISIR! & » "]