Progrès-écho, 13 janvier 1982, Cahier 1

[" peraen fois con les Eskimos > À NS ÈS an 2 + NN , S Cab se RW - o $ y ve see progres As tee > SRE FSI CL ws S Ê D.ee Nn * SR = S 2 S = Cn fi 3 WN S .2 ok S À * ; ]J * ; J, IX # / e 2 i & he 3 al 5 k HEBDOMADAIRE REGIONAL S \u20ac 40: 18e annee no 52 Rimouski 13 jan.1982 a i 3 cahiers-64 pages Guide TV inclus © pages D- 2,3 posa ve sa \u201c .ES Rimouski OCEAN la Commission LT ATLANTIQUE @ Amaui 2e EE * = La UP \u2014 Campbellton pe 2S Hi x modifie sa -\u2014-\u2014 & Grand Falls a yon ) d ISION MalS ne pos: hl NOUVEAU = = BRUNSWICK A 5 (a à Halifax Th be i rge { NOUVELLE 0, ECOSSE be 4 a son A 2 kok { 3 a 54 bo qe + 3 V0 C hg 5 © page A-3 a, RB [JE VEN e Lyscé aurb un nouvel entraineur yf pe Ts 1 aultal im t 7 oe = I { la ; offre - Beausmark \u2019 en je ! ; LES ÉLECTROMÉNAGERS exclusivité Wa at Des ANNÉES 80 © «AZ.Plan économique Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 \u201cNous payons-nous certains luxes?\u201d\u2019 Lors de la séance ordinaire du conseil municipal du 11 janvier 1982, les prévisions budgétaires de I'O.M.H.R.(office municipal d'habitation de Rimouski), pour l\u2019année 1982 ont été acceptées.Les revenus des 511 logements qui relèvent de l\u2019O.M.H.R.s'élèvent à $839,174.La cotisation de la ville pour assumer 10% du déficit d\u2019opération de ces logements est de $117,200.La subvention de gouvernement provincial se chiffre à 23%, celle du gouvernement fédéral à 29,2% du montant total soit $2,011,172.Le conseil municipal Provigo serai LCL CR) ourparler CR propriétair Ja Fédération: BY rn \u2018chats, le groupe: Fe ( pour la er à rm déjà que prix _- Cela prouv Rimouski était_allé Er oc Lo RoE ne Rae) tion de Prov \u201c-@arrefour, p nana par pr peer \u2018D'ailleurs; ils\u201copéraignt ce maBasir-@ pour la.Fédération _ Cooprix ST ipl -Philippe Michaud s\u2019intérroge a savoir s'il n\u2019y aurait pas de moyen pour réduire le niveau de service sur le plan économique.Il faut savoir jusqu'à quel point on ne se paie pas certains luxes, se demande le maire M.Philippe Michaud.D'autres parts, le maire a mentionné la difficulté de percevoir les taxes sur les maisons d\u2019affaires.Les propriétaires subissent tous les conséquences du contexte écoomique actuel.\u201cLes taxes sont les dernières choses que l\u2019on paie lorsqu\u2019on est serré dans ses finances\u2019\u2019 avoue le maire Michaud, qui ne trouve pas cette situation >.2 ER pe 10 au Qt jOuest, près du magasin Re A FG Sacoche\".érieux .de feur im de anormale.Egalement, le rapport de la Firme Neigette traitant des études sur le débit d\u2019eau possible de la rivière Neigette pour approvisionner la ville de Rimouski, a été remis au conseil.Nous savons que le débit s'élève à 15 millions de gallons d\u2019eau souterraine.Nous apprendrons plus tard si ce débit est suffisant pour répondre au besoin.Le conseil se penchera sur le rapport, auquel il donnera son appréciation et apportera les recommandations.M.G.1 DI TE HOST OR aree ERTS TIT 7 éme un- d.Saint- otre ville.L\u2019installa- daniffrofmurs, plus fn t u Carrefour da officielle- ent.sous peu.de ines rovij EE.te ps Rimouski @ Ni Campbellton Falls ) OCEAN ATLANTIQUE NOUVEAU BRUNSWICK A Rimouski La terre a tremble samedi Samedi dernier, beaucoup de nos concitoyens parmi ceux qui ont le sommeil fragile, ont été réveillés par d\u2019étranges vibrations qui faisaient trembler la vaisselle dans les armoires et bouger les cadres sur les murs.La chose s\u2019est produite un peu avant huit heures et fut plus ressentie dans certains quartiers de la Ville,\u2018tels Saint-Robert et Sainte-Odile.Dans le secteur de Sainte-Blandine et de Val-Neigette cela s\u2019est répétée aux environs de midi et des personnes qui étaient au bar du chalet de ski ont même vu bouger les cadres au nur.Cependant la secousse était assez peu intense pour ne pas être perçue par ceux qui se trouvaient à l\u2019extérieur.L\u2019intensité du séisme ne fut pas enregistrée officiellement dans notre région et aucun dommage n\u2019est à signaler.Le tremblement de terre, ressenti chez-nous, avait son épicentre dans la vallée de Miramichi, à une centaine de kilomètres au nord de la capitale du Nouveau-Brunswick, Frédéricton.Son amplitude fut Le Conseil du travail de Rimouski donne son appui aux employés en \u2018\u2019lock-out\u2019\u2019 de la Rôtisserie Saint-Hubert Le conflit de travail à la Rôtisserie Saint-Hubert, un conflit qui semble vouloir s'éterniser.\u2026.SV COM Le Progrés-Echo, Enc Lebel Les syndicats affiliés à la FTQ et au Conseil du travail de Rimouski, regroupant quelques deux milles membres, veulent assurer les syndiqués en \u2018\u2018lockout\u2019 de la Rôtisserie Saint-Hubert à Rimouski de leur entier appui dans la lutte qu'ils mènent présentement pour s'assurer une première convention collective.La grève, d\u2019après le syndicat, n\u2019aurait jamais eu lieu si les propriétaires avaient voulu négocier honnêtement.A la suite de leur mauvaise foi, le syndicat a dû faire appel au Ministère du travail le 22 décembre dernier, pour qu'une première convention collective puisse être imposée.Le syndicat n\u2019avait pas le choix considérant les conditions de travail et les salaires offerts par la compagnie, de nous confier le représentant syndical M.Albert Pelletier.Une lettre d\u2019entente, datée du 22 décembre 1981, remise aux propriétaires et qui garantissait le retour au travail de tous les employés, mettant ainsi fin à la grèvr jusqu'à la décision du Ministère du travail, n'a pas fait bouger l'employeur.D'après le syndicat les propriétaires auraient préféré le \u2018\u2018lock-out\u2019\u2019 et l\u2019intimidation depuis le 23 décembre, plutôt que d'attendre la décision du Ministère.Il est temps, selon le permanent régional de la FTQ, M.Jean-Paul Charest, que le gouvernement mette en application son Code du travail et qu'il fasse diligence dans cette affaire le plus rapidement possible.Les demandes selon le syndicat, étaient des plus raisonnables compte tenu du haut taux d'intérêt et d'inflation combiné avec l'augmentation constante du coût de la vie.que même les moins bien payés doivent subir.E.L.de 5,9 à l'échelle Richter.Celle du midi avait cette fois une intensité de 1,0 degrés.Au Québec, c\u2019est la Vallée de Matapédia toute entière, de Saint-Noël à Matapédia qui a ressenti le plus vivement la secousse.Elle a duré, à cet endroit, presqu'une minute, au point d\u2019inquiéter des gens.La encore on n'a pas signalé de dommage d'ordre matériel.Au Nouveau-Brunswick, la ville papetière de Bathurst fut particulièrement touchée et la peur s\u2019est même emparée de la population qui est sortie à l\u2019extérieur des maisons.Des lézardes se sont produ; tes dans plusieurs édifices et l\u2019asphalte s\u2019est même fissure dans quelques rues.Il en fut de même à Camp bellton, plus près de nous.Les Maritimes ne sont pas reconnues comme régior propice aux tremblements de terre et c\u2019est ls première fois qu'un séisme important y est signale depuis 127 ans.Autour de l\u2019épicentre la terre continue de trembler de façon imperceptible et l\u2019on a compté au delà de quatre-vingt petites secousses imperceptibles depuis samedi.Il s\u2019agit là d\u2019un processus naturel de réajustement ne présentant ordinairement pas de danger et qui va aller en s\u2019atténuant, aux dires des séismologues.Notre région en est une des plus stables et des moins propices aux tremblements de terre dans le monde.Par opposé, la Baie Saint-Paul, sur la Côte Nord, est celle où il se produit le plus fréquemment des secousses, par l'ajustement de la croûte terrestre.Le séisme imprévisible des Maritimes peut réduire les tensions du sol dans l\u2019est du pays et éloigner pour nous tout autre tremblement de terre de notre vivant.Statistiquement parlant, la fréquence prévisible des secousses dans la vallée du Saint-Laurent est d\u2019une à tous les soixante ans environ.Il n\u2019y a vraiment pas de quoi s\u2019alarmer.Ce séisme que plusieurs d\u2019entre nous ont perçu, par ricochet, est malgré tout le plus important à jamais s\u2019être produit aux Maritimes.EXAMEN DE LA VUE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Clinique d'Optoméêtrie de Rimouski OPTOMÉTRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.directeur Dr Denyse Beaudry.O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Tél: 723-9283 Dr Pierre Rioux, O.D.723-9284 Galeries La Grande Place Rimouski.EE J = \u2014 evs emt Pr Symp gues em J ne ea i mas\" se a THEM Ye sad Indah ILe Progres-Echo.Eric Lebel) Les vitrines de Théberge Transport ont été la cible d\u2019individus quelque peu *\u2018surexcités\u2019\u2019par les derniers événements.SET \"5 a s- > ! suite à la décision de la Commission des transports du Québec Le président de Transport Théberge Ltée, M.Michel Théberge, s'interroge sérieusement sur le bien fondé de la décision de la Commission des Transportsdu Québec qui accordait le 6 janvier dernier un permis instantaire pour la péninsule gaspésienne à la Compagnie de transport Guilbault- D\u2019Anjou, de Grondine pres de Québec.Cette décision, motivée par la situation \u2018d\u2019urgence\u2019\u2019 sévissant dans l'entreprise du transport régional, accorde à ce géant du transport le droit de servir les clients situés sur tout le territoire habituellement desservi par Rimouski Transport et ce.jusqu'au 21 janvier prochain oula fin du conflit de travail.selon la première échéance.M.Théberge se demande comment le Juge Bouchard et le Commissaire Roy ont pu rendre un jugement .basé supposément sur une pénurie de service, sans avoir tenté au préalable de vérifier leurs informations auprès de sa compagnie.M.Théberge admet que le territoire situé à l\u2019est de Baie-des-Sables puisse connaître des problèmes à moyen terme, mais que concernant celui où son entreprise exerce ses activites, il répondait amplement à la demande et pouvait faire plus encore durant cette période de ralentissement economique.Touchant un autre élément relatif à cette decision, M.Théberge qualifie le geste de la Commission de pure provocation face aux travailleurs en grève chez les deux autres transporteurs, d'autant plus que certaines inforMations recueillies veulent qu'au moins l\u2019une des deux parties patronales au prise avec ce conflit aurait eté consultée par la Commission.En effet la firme d'avocats Flynn, Rivard et Associés, qui représentait la Compagnie de Transport Guilbault-D'Anjou dans cette affaire, défendrait aussi les intérêts de Rimouski Transport.Or, il serait reconnu dans l\u2019industrie du camionnage, que cette Firme d'avocats de Québec ne prend aucune cause pour des compétiteurs qui pourraient nuire aux activités de ce transporteur Rimouskois.De plus, toujours On décrit la situation comme un véritable monde à l'envers chez Transport Théberge! selon M.\u2018l'heberge, le service des Ventes de Rimouski Transport aurait appelé tous ses clients pour les informer que désormais, Transport Guilbault-D'Anjou assurerait le trafic à leur place tant que durera le conflit.Enfin, M.Theberge décrit la situation actuelle comme étant un \u2018veritable monde à l'envers\u2019, puisque selon lui, la seule entreprise en région à être parvenue à un règlement négocié avec ses employes devient la cible de pressions extérieures de toutes sortes.Aussi, afin d'assurer la securite de ses travailleurs et de la marchandise de ses clients, les livreurs circulent à deux par camion en ville, tandis que les camionneurs voyagent en convois.De plus, une agence de sécurite privée surveille en permanence les locaux et les biens de la compagnie.Rappelons en terminant que la signature de la convention collective chez Transport Theberge se fera cette semaine.Sata ae Ld * 89 À x Echo.Rimduski.mércredi 13 janvier 185\u201d A3 Eric LeBel / Nous apprenions lundi, le 11 janvier dernier, que la Commission des transports du Québec revisait sa décision quant à l'émission d'un permis ternporaire qu'elle accordait a Transport D\u2019Anjou Inc.le 6 janvier 1982.\u2018\u2018Considérant que cette décision, par suite d\u2019une inadvertance manifeste, accorde plus qu'il n\u2019était demandé et qu\u2019elle est, de plus, entachée d\u2019erreurs d'\u2019écritures\u2019\u2019, la Commission des Transports du Québec corrige sa décision de la façon suivante.Elie autorise Transport D'Anjou Inc.dans le cadre et à l'occasion du service que ce transporteur est autorisé RE / (Le Progrés-Echo, Enc Lubelt M.Michel Théberge, président de Théberge Transport, en avait = long à dire lors de la conférence de presse qu\u2019il donnait la semaine dernière.4/4 = ER +7 | | = \u201cad i La Commission des transports du Québec modifie sa décision à donner dans les comtés de Témiscouata, Rivière- du-Loup et Kamouraska vers Québec et Montréal, et retour, à donner un service à tout point situé dans les districts électoraux-provinciaux de Rimouski, Matane.Matapédia.Bonaventure et Gaspé, à l'exclusion des villes de Rimouski et Mont-Joli et de tout point situé dans un rayon de 8,05 kilomètres de ces villes\u2019.Ce nouveau permis est valide jusqu'au 14 janvier 1982 inclusivement.Après cette date.Transport D'Anjou devra effectuer u ne nouvelle requête si elle désire toujours operer dans la region.Dans un autre ordre d\u2019idées, nous apprenions que le pare-brise et la vitre arrière de la voiture de M.Michel Théberge, président de Theberge Transport, avaient vole en éclats samedi dernier.M.Théberge s'est rendu compte de la situation, le matin même, alors qu\u2019il sortait de chez-lui.La vague de froid qui sévissait chez-nous en fin de semaine, en est sûrement la cause.Eric J.eBel (Le Progres Echo Foc Leben Une agence de sécurité privee surveille les lieux 24 heures sur 24 afin d'éviter les mauvaises surprises.Ambulance de Rimouski .ENR.Carol! Gosselin prop.Nous entretenons ce que nous vendons Venez choisir vos électroménagers Kenmore Service Téléphonique 24 heures à Rimouski Sears peut prendre votre commande à toute heure du jour ou de la nuit téléphonez 724-7111 A4 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 En 1981, le producteur d\u2019oeufs moyen aurait retiré environ $240,000 de revenu pour un nombre à peu près équivalent de douzaines d\u2019oeufs produites, et ce à partir d\u2019un troupeau d'environ 12,000 pondeuses.Ces chiffres indiquent bien jusqu'à quel point la production moderne n\u2019a plus rien d\u2019artisanale.Ils supposent un investissement moyen en biens fixes de $120,000 et en capital de roulement de $22,000.L'essentiel de ces revenus sert à couvrir les dépenses du producteur.A titre d\u2019exemple, la seule facture alimentaire atteint plus de $112,000 et celle des poulettes $36,000.Les frais énergétiques pour leur part atteignent près de $3,350 et les intérêts payés plus de $8,000.Ces données ne résultent pas d\u2019une enquête auprès des producteurs mais d\u2019une extrapolation des facteurs qui entrent dans la composition des coûts de production.Elles indiquent bien cependant un ordre de grandeur moyen.Ce même raisonnement nous permet par ailleurs de constater que le producteur retire en moyenne $10,000 en salaire pour son travail $240,000 pour les producteurs d'oeufs en 1981 d\u2019ouvrier spécialisé et en tant que gestion- Y a-t-il des victimes de la mousse d\u2018\u2019urée formaldéhyde à Rimouski?Telle est la question que posait M.Paul-Eugène Gagnon du Centre local des services communautaires de l'Estuaire, lors de la conférence de presse qu'il tenait à Rimouski, le 6 janvier dernier.En effet, jusqu'a présent, les noms de seulement une dizaine de propriétaires aux prises avec ce probléme, dans le territoire du CLSC, sont connus.Ces noms leur ont été communiqués par le Département de santé communautaire de l'Hôpital de Rimouski.Bien que l\u2019ampleur du problème ne semble pas aussi considérable chez-nous que dans certaines autres régions du Québec, il apparaît cependant certain que plusieurs autres victimes ne se soient pas encore manifestées.Le CLSC de l\u2019Estuaire leur demande de communiquer avec lui le plus tôt possible, afin qu'il puisse avoir un portrait fidèle de la situation dans le territoire.À partir de ces informations l\u2019état de santé de ces personnes sera évalué et, s\u2019il y a du Québec nier, novembre 1981.poste de président, CE réélu vice-président.Conseil de la Fédération ) des médecins Omnipraticiens Georges H.Gagnon: à la vice-présidence Lors de la réunion annuelle du Conseil de la Fédération des Médecins Omnipraticiens du Québec tenue à Montréal le 12 décembre der- le docteur Georges-H.Gagnon de Rimouski a été élu premier vice-président pro- : vincial de la Fédération.- Antérieurement à cette réunion, avait lieu la réunion annuelle de l'Association des Médecins Omnipraticiens du Bas Saint-Laurent le 19 A cette même réunion, l'exécutif de l\u2019Association de Médecins Omnipraticiens du Bas Saint-Laurent ont eu lieu.Au Gagnon de Rimouski a été réélu par acclame- * tion.Le docteur Marcel Soucy d'Amqui a été Turgeon de Rimouski a été réélu secrétaire trésorier, Aux quatre postes d\u2019administrateur \u201cont été réélus les docteurs Pierre Lapointe de: Matane, Louis Saint-Pierre de Mont-Joli, Cami- \u2018Men Anctil de Trois-Pistoles et Michel Nadeau : de Rivière-du-Loup.De plus, les trois délégués.À choisis pour représenter l\u2019Association au Con- \\ sell de Ia Fédération sont les docteurs Georges- J.-Maurice Turgeon et Marcel Le Conseil de la F.M.0.Q.est I\u2019 instance }y suprême de la Fédération et elle est constituée i des dix-neuf associations de la province.Ces \u201c délégués sont au nombre de quatre-vingt- i Quatorze et chaque association a droit à x.tain nombre de délégués au prorata du nombre.| oY ide membres qui constituent chaque association.bureau de la Fédération (exécutif) est cons- \\ fitué de neuf membres.: 2 les élections de le docteur Georges-H.Le docteur J.-Maurice un cer- lieu, on s\u2019assurera que le moins de recours légaux possible soient perdus faute d'une action intentée dans les délais prévus.La présence de la mousse isolante d\u2019urée formaldéhyde (MIUF) pose un double problème aux usagers .D'abord, un problème de santé.Les quelques examens médicaux faits dans la région par le DSC de l'Hôpital de Rimouski indiquent la présence de symptômes assimilables à ceux provoqués par la MIUF chez au moins un membre de chacune des familles examinées.D'autre part, un sérieux problème financier se pose aux victimes de la MIUF que ce soit en frais d\u2019expertise, en frais pour enlever le produit ou la perte représentée par la dévaluation de leur maison.ll peut en coûter des dizaines de milliers de dollars par famille.Même si ces victimes ont des recours légaux possibles contre les responsables d\u2019un tel gâchis, encore faudra-t-il qu\u2019ils prennent action très rapidement, si ce n'est déjà fait afin que les recours ne soient pas prescrits.Le CLSC de l\u2019Estuaire tient à mettre en garde certaines victimes qui hésitent à se faire connaître dans l'espoir que l'anonymat leur permette de \u2018\u2018refiler\u2019le problème à un autre en vendant leur maison sans que l\u2019acheteur ne connaisse la présence de la MIUF.Sachez que la loi protège l\u2019acheteur contre les vices \u2018\u2018cachés\u2019\u2019 d'un immeuble ainsi vendu.D\u2019ailleurs.des actions en ce sens sont actuellement devant les tribunaux de certains districts du Québec.Ainsi, un vendeur peut se retrouver dans une situation où d\u2019une part, il devra reprendre sa maison et d\u2019autre part, payer des compensations à l\u2019acheteur.Une telle possibilité devrait inciter ces personnes à communiquer avec le CLSC de l\u2019Estuaire ou à demander conseil à leur conseiller juridique.Rappelons en terminant, que toutes les personnes aux prises avec ce problème sont invitées à assister à une assemblée d\u2019information qui se tiendra au CLSC de l\u2019Estuaire, situé au 180 des Gouverneurs à Rimouski, jeudi le 14 février 1982, à 19h30.MM.Raoul Poirier, avo- M.Paul-Eugène Gagnon, coordonnateur naire pour une semaine globale de 47 heures de travail.À ces chiffres s'ajoutent environ $13,000 de rémunération pour les quelques $70,000 de capital investi et clair de toute dette.À ce compte, le prix des oeufs ne rend pas les producteurs millionnaires.~ à l\u2019implantation, au CLSC de l\u2019Estuaire.cat à l\u2019aide juridique, et Claude Gauthier, médecin au DSC de l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Rimouski, ainsi que des représentants du comité de citoyens de Mont-Joli sur la MIUF, vous entretiendront de la MIUF, de ses effets, de l\u2019aide gouvernementale disponible et des posibilités de recours des victimes.Aidez-leur à vous aider, en vous rendant nombreux à cette importante séance d\u2019information.Eric LeBel Le Ministère de l'Energie et des Ressources répertoire de ses travaux en 1981 publie un Le Ministère de l\u2019Ener- gie et des Ressources du Québec vient de publier un répertoire des travaux accomplis sur le terrain au cours de l\u2019été 1981, par le personnel des Directions de la géologie et de l'exploration minérale.Cette publication, d'une cinquantaine de pages, fait état de 38 travaux reliés à la cartographie géologique, la géochimie, la géophysique et diverses études.Pour chacun des travaux, l\u2019étude fournit la localisation et les principaux résultats, ainsi que les aires d'intérêt pour la prospection.Dans le Bas-Saint- Laurent, 12 travaux ont été effectués par les spécialistes.Pour obtenir copie de cette publication codifiée DPV-846, les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande en régions, au bureau du MAISON DE JEUNE DE RIMOUSKI Session de 10 jours: [7 jours à l'eau fraiche et 3 jours de réalimentation) Session de courte durée: (3 à 4 jours) Tout en offrant plusieurs accomodations géologue résident, situé à Sainte-Anne-des-Monts, ou au Ministère de l\u2019E- nergie et des Ressources, direction des Communications, diffusion des publications, à Québec.E.L.4 à ; Le jeûne, une méthode de santé naturelle qui permet au corps un repos physiologique et l'élimination naturell e des toxi qui l'affectent, souvent cause des maladies.mes Pour information et inscription: pour la session de jeûne de janvier.ASZLO SZOKE dc.\u201c 96, Avenue Rouleau Rimouski, G5L 5S4 : Tél.: 722-8081: Gros lots de 25 000\" 333088 Numero tire ©DDD2 © 723-4514 NUMEROS MOBILES GAGNANTS Hi ©)0X5X5) 3 FACONS DE GAGNER 250 $| G.Séguin, o.o.o.L.Rancourt.0.0.D.OU 4 FAÇONS DE GAGNER 50 5 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500 $ 192292 6/05 2292 o[7[7[7[2Ix} | fxr 0 5X _ 690195 x1617171712 Numeros non décomposables XiX|6 0 XIX] | ! TE 315 Les billets gagnants de 250$ et 50$ sont encaissables à toute succursale de la Banque Natignale.En cas de dispante entre cette liste de numeros gagnants et la liste officielle, cette dernière à priorité. sn ut .\u2026 at ds sen sa) PA Le Progrès- Echo.Rimouski.mercredi 13 janvier 1982 A5 Le Comité de protection de la jeunesse, section Bas-Saint-Laurent, a dû effectuer entre le ler avril 1980 et le 30 mars 1981, le réexamen de 32 nouvelles situations d\u2019enfants victimes d\u2019abus sexuels ou soumis à de mauvais traitements physiques à la suite d\u2019excès ou de négligence.Il importe de souligner que ces nouvelles situations se sont ajoutées à celles de l\u2019année précédente pour lesquelles le Comité a dû continuer à exercer son rôle de vigilance du fait que plusieurs de ces enfants requéraient toujours des mesures de protection.Comme nous le soulignait M.Marcel Lebel, conseiller en protection juvénile au Comité de protection de la jeunesse à Rimouski, ces 32 cas ne représentent que ceux qui sont rapportés au -Comité.Sur les 115,000 de population répartis sur les territoires de Rimouski, Mont-Joli, Matane et Amqui, il nous Kits 's maltraités Xe est permis de croire que le nombre réel d\u2019enfants maltraités pourrait facilement doubler.Fait a noter, les milieux \u2018\u2018défavorisés\u2019\u2019 fourniraient plus de cas d\u2019enfants maltraités physiquement.Les conditions sociale et économique dans lesquelles vivent les gens de ce milieu seraient à la base de ces comportements pour le moins révoltants.Les cas d'enfants victimes d\u2019abus sexuels pour leur part ne seraient pas reliés aux classes sociales comme telles.Ils seraient plutôt le fait de problèmes psychologique et familial importants.Cependant on peut se demander pourquoi les parents abusent physiquement de leurs enfants?Quels sont aussi les facteurs qui jouent lorsque les parents en arrivent à ces gestes extrêmes?Une étude effectuée par Ghislaine M.Martin, pour le compte du Comité de la protection de la jeunesse du Québec, en mai 1977, Saint- nous donne les indications suivantes.On a identifié jusqu'ici différents facteurs pour expliquer l\u2019abus et on a présenté aussi un certain nombre de modèles explicatifs.Le modèle qui correspond le mieux à la perception et à la compréhension du phénomène par les spécialistes en la matière, est celui qui intègre à la fois des facteurs sociaux et des facteurs psychologiques à l\u2019explication de l'abus.Six ensembles de facteurs expliqueraient l\u2019abus.Les deux premiers ensembles concernent plus directement les parents en tant qu\u2019individus.Ils font référence à leur expérience de socialisation dans l'enfance et à leurs traits psychiques.Les trois autres ensembles de facteurs concernent surtout l\u2019environnement social des parents.Ils font référence à leur statut social, aux normes et valeurs véhiculées par la société et intégrées individuellement, et aux stress subis.Ces stress sont le plus souvent fonction du type de société dans lequel ils vivent et de la place qu'ils y occupent.Le sixième ensemble de facteurs concerne l'enfant qui a lui aussi un rôle important à jouer dans la dynamique de l'abus.Il n\u2019est pas nécessaire que ces six ensembles de facteurs interviennent.Tous ces facteurs ou seulement un certain nombre d\u2019entre eux peuvent intervenir pour en arriver à l\u2019abus.Conscients de ce problème qui va en s\u2019em- plifiant dans la région, des intervenants oeuvrant à Rimouski se sont regroupés afin de former un \u2018\u2018Comité de prévention des enfants maltraités\u2019.Ce comité est formé de représentants de la pédiatrie , du Département des Services communautaires de l'hôpital de Rimouski, du CLSC de l'Estuaire, du Laurent e Conseil des Services sociaux, du Service de Psychiatrie Infantile et Juvénile, des services infirmiers et finalement d'un représentant du Comité de la protection de la jeunesse.Par ce Comité, on veut favoriser une meilleure concertation médico-sociale en vue de mettre sur pieds un programme de prévention efficace et bien adapté aux besoins du milieu.De plus, un comité \u2018pour combattre la violence envers les femmes et les enfants de la région 01\u201d a été également formé.Les personnes désireuses d'en savoir plus long sur les activités de ces deux comités peuvent communiquer avec M.Marcel Lebel, du Comité de la protection de la jeunesse a Rimouski, ou avec le CLSC de l'Estuaire à Rimouski.Eric LeBel M.Marcel Lebel, conseiller en protection juvénile, au Comité de la protection de la jeunesse, à Rimouski.ISOLATION DOMICILIAIRE SUBVENTION FÉDÉRALE a lly, 1088 2 [a normale\u201d 1961.i Pour être complètement sûr, c'est facile, faites le vaus mêmes et économisez 20% à 35% de chauffage.Nous vous fournirons la laine minérale en matelas Johns Manville (acceptée S.C.H.L.6281 - reconnue sans danger).Pour votre entretoit Ou tout autre endroit de votre maison.A la livraison, vous ne paierez que la taxe provinciale et le transport.Nous attendrons, sans intérêt, le chèque du gouvernement pour payer la laine minérale ($350.00 pour maison seule - / ments).page 54).Pour toute résidence principale construite avant janvier Nous irons évaluer vos besoins sans frais de votre part.S.V.P.appeler pour plus d'informations.Plus de 800 clients satisfaits dans Rimouski et les environs.(Nous sommes aussi dans les pages jaunes de l'annuaire, ISOLATION MAINWAY Lice Raymond Massicotte, distributeur St-Anaclet Cté Rimouski 1-418-724-2797 $200.00 par logement pour bloc apparte Pour clients de la Gaspésie: Distributeur: Jean-Marie St-Jacques = @ = * La section de la rue Saint-René, située entre les rues Micha ud et {Rouleau a Rimouski, était fermée a la circulation mardi le 12 jan- Tal vier dernier, a la suite du bris d\u2019une conduite d\u2019eau qui a eu pour effet d\u2019innonder cette artère et les sous-sol de quelques maisons.Matane : (bur.} 562-5440 (rés.) 562-5483 -DISTRIBUTEUR EN GROS ET EN DETAIL -MATERIAUX DE CONSTRUCTION -PORTES ET FENETRES PEINTURES SICO QUINCAILLERIE 296, rue Léonidas 162-166 rue de I'Evéché ouest Rimouski Tél.: 722-7744 et 723-7622 14 A \u2014\u2014\u2014\u2014 La A6 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 Au temps pas si lointain où Rimouski n'avait qu'un commissaire industriel, il n'était guère question d'aider l'entreprise autochtone déjà établie et le temps disponible ne permettait même pas d'évaluer son potentiel de développement.Malgré cela, ce fut un bon comportement qui abouti finalement à la création d'un parc industriel où se sont établies ou reloca- lisées un bon nombre d'entreprises manufacturières et de services.Les créations relativement récentes du Conseil Economique de Rimouski, assez structuré sans toutefois surabonder en ressources, a amené un changement d'optique majeur dans la façon de voir le développement.Depuis ce temps, nos agents de développement ne courant plus, en quasi exclusivité, à la recherche à travers le monde, d'un grand projet moteur, mais s'étant orientés vers l'inventaire et la classification des entreprises catégorisées en cinq groupes, les dynamiques, celles en hibernation, celles à préserver, les tranquilles et les grandes, le Conseil veut planifier sa stratégie d'après les possibilités d'exportation et de conservation de celles-ci.C'est ainsi qu'il a pu rétablir des objectifs raisonnables de créations d'emplois pour le secteur entier du grand Rimouski.éditorial _ Le Conseil Economique, une amorce de stratégie d\u2019un développement A partir des 1,529 emplois industriels de 1981, selon un calcul scientifique et plausible, on devrait se retrouver en 1986 avec 2,155, soit une croissance moyenne de 8% d'ici cinq ans.Peu de nos concitoyens réalisent que notre ville est déja la plus industrialisée du Bas Saint-Laurent et n'est dépassée en Gaspésie que par Murdochville, ville minière qui connaît un certain déclin.Sur le plan économique, la stabilité de Rimouski est légendaire.Cela tient à l'étendue de sa diversification.Son industrie n'est certes pas assez importante, mais l'orientation de celle-ci prend actuellement un virage en délaissant les secteurs mous pour aller dans l'acier et dans la technologie de pointe.Le programme d'aide et de prospection du Conseil Economique ne pourra se faire qu'à partir d'une gestion de temps serrée de son personnel qui sera modifié en 82 pour mieux correspondre aux besoins des entreprises en place, de nouvelles entreprises, des entreprises en mutation et aussi sera utilisé dans des tentative d'en importer de nouvelles en provenance de l'extérieur de la région, de la province et qui sait, du pays.Pour peu que la chance se mette de la partie, des projets moteurs pourraient augmenter l'ampleur de ces prévisions.iean brisson .EN DIRECT Parmi les nombreux natation, voyages et Saint-Gabriel, Jusqu\u2019z\u2019oézeaux dans gence\u2019.capitale Par contre, avec prudence, il faut d'abord § tabler sur des ressources déja existantes § dans le milieu.: Il est aussi temps de poursuivre plus en § profondeur des études de vocation et de § potentiel tant le secteur portuaire quel dans le secteur aérien.Ces infrastructures Ç ne sauraient être négligées.Bien que la préoccupation première du Conseil Economique n\u2019aille pas a l'industrie du tourisme qui est encore, pour un| temps, laissé à elle-même, jusqu'à ce que la Chambre de Commerce l'ait prise ent main avec un mandat spécial lui venant| du Conseil de ville de Rimouski, un con-} sensus de ces deux organismes est indispensable pour s'entendre sur ses voies de développement.De plus, le commerce de détail ne doit pas être abandonné à son sort, d'autant plus qu'il contribue largement au succès de l\u2018un et l'autre type d'industries dont il est le complément logique.Pour ce faire, il faudrait voir avancer plus rapidement la rénovation du Centre-ville qui ne s'effectue actuellement que dans le secteur privé.Seules des rencontres fréquentes entre tous les intervenants du milieu pourraient faire que tous ces espoirs se concrétisent en mieux-être pour la population de cette ville que nous aimons tant.Roland Bellavance \"2.PROGRÈS \\ IN ECHO REGIONAL présents qu'a reçus le \u2018Père Noël\u2018 aux temps des Fêtes, un coffret de trois albums d'Yves Montand.édité à l\u2019occasion de son retour sur la scène, que j'ai pris le temps d'auditionner.Des Feuilles mortes aux Grands Boulevards, vous retrouverez le Montand qui n\u2019a jamais descendu.Pierre Plourde, agent de personnel a la Fédération des caisses \u2018\u201cpop\u2019\u2019, vient d'augmenter son personnel à la maison.Réjeanne et Pierre sont les heureux parents d'une poupée qui s\u2019appellera Karine.Félicitations à la maman, prompt rétablissement au papa.Notre ami le greffier.Hubert Dubé, fonctionnaire au service de la cité, s\u2019est fait un cadeau princier.Il roule maintenant une magnifique voiture \u2018\u2018le Baron\u201d.À l\u2019occasion de l\u2019année 82, Egide Jean a pris de très bonnes résolutions: ralentissement des activités personnelles, ski, régime alimentaire.Dame nature s'était chargée dernièrement de lui rappeler qu\u2019il n'avait pas une santé de \u2018\u2018fer\u2019\u2019.Au Parc du Mont-Comi, 12 patrouilleurs sous la direction d'Antonine Bouchard, sillonnent les pistes régulièrement afin d'assurer un service de dépannage en cas de bris de fixation, batons, etc.Au refuge de la croisée, le café est offert gratuitement a la clientele qui désire prendre un repos avant de s'engager sur la montagne.Félicitation à Jean F.Bernier, le nouvel agent d\u2019information qui fait son travail avec \u2018\u2018assurance\u2019\u2019.L\u2019ex-annonceur de CJBR Télémédia, Michel D'Aigle travaille maintenant à la station de New- Carlisle.Au temps des Fêtes, Michel a été vu sur les pentes du Mont- Comi, également à la cuisine dégustant les tourtières et la juteuse dinde du chef Alexis.Michel qui a des yeux \u2018\u2018d\u2019aigle\u2019\u201d\u2019 a trouvé le coin sensas.des monuments de glace et de I'hospitalité, vous invite chaleureusement a fêter son 15ième Carnaval d\u2019hiver du 15 au 24 janvier.Les duchesses Suzanne, Emilie, Sylvie, la dame de compagnie Mme Monique Gauthier et le comité organisateur avec la présidente en tête Mme Thérèse Rioux vous disent \u2018soyez chez-nous chez-vous!\u201d CHLR est la nouvelle station de la radio francaise a Moncton.George Lebel, frére jumeau de Gérard (Québec- Téléphone) ex-élève d'André Leconte, ex- gérant de CJEM Edmondston et est le copropriétaire George qui a toujours eu le courage et la volonté de se fatiguer.touche enfin la réussite.\u2018\u2018Choucoune.cé gnou marabout Z\u2019'yeux li clairé com\u2019- chandelle Li gangnin tété dou- bout.- Ah! si Choucoune té fidèle!- Nous rêté causer longtemps, bois té paraitr\u2019content!.Pitôt blié ça.cé trop grand la peine.Car dimpi jou-là, dé pieds moin lan chaîne.\u201d Eh bien.c\u2019est au Park Hotel de Port-au-Prince que Fernand Gousse de Rimouski s\u2019est fait chanter cette chanson créole.P.S.voir Fernand pour explication.Denis Beaumont, personnalité reconnue et \u2018\u2019écoutée\u2019\u2019 dans l\u2019est du Québec.celui qui, le premier, a eu le plaisir d\u2019identifier la station CFLP a pris tout l'monde par surprise en remettant sa démission.Notre ami Beaumont a longuement réfléchi, et il ne nous appartient pas de juger s\u2019il a bien fait.Une fois de plus, l'auditoire de CFLP regrettera un autre départ d\u2019importance.Denis n'avait que des amis et il nous a prouvé que la valeur n\u2019attend pas le nombre des années.En votre nom, je lui dit MERCI et BONNE CHANCE.\u2018\u2019S\u2019arrêter quand il n\u2019y a plus de motivation: voilà le summum de l'intelli- Le papier à offrir aux gens: aux paresseux, du papier mou.Aux buveurs, du papier gris.Aux ivrognes, du papier buvard.Aux sans-souci, du papier rogolo.Aux éléves, du papier écolier.Aux princes, du papier couronné.Aux écrivains, du papier à lettre.Aux pauvres gens, du papier monnaie.Aux canotiers, du papier en rame.Aux imbéciles, du papier timbré.Aux avares, du papier en rouleau.Aux prodigues, du papier doré.Aux gens emportés, du papier d'emballage.Aux gens froids.du papier glacé.Aux gens qui savent lire.le Progrès-Echo.Bonne nouvelle pour les amateurs de danse Edifice Bellavance inc.sociale.A partir du 16 192, rue St-Germain est, Rimouski janvier prochain à la Case Postale 410, G5L 7C4, Tél.: 723-4800 grande salle Horizon- Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Bleu du Sacré-Coeur Abonnement: $18.50 1 an pour répondre à un Pays étrangers: $29.00 2 ans besoin.les \u2018\u2019passionnés\u2019\u2019 courrier de seconde classe: de la cha-cha.samba.nregistrement no 0350 Le contenu d j 3 i tango, valse, etc.pour- o \u20ac ce journal ne peut être reproduit , À ns autorisation i irec- ront s'y donner à coeur sans écrite et expresse de la direc Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.© wa Directeur général: Roland Bellavance Chef a la rédaction: Jean-Claude Leclerc Secrétaire à la rédaction: René Alary Journalistes: René Alary, Eric Lebel.Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Mario Rivest Line Tremblay Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Ernest Simard et Jean Brisson Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITE: Directeur de la publicité: Georges Bérubé Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de la publicité: Sylvie Ruest Publicitaires: Roch Tardif, Guy Belcourt Graphistes:Pierre Gosselin, Daniel Landry Chef de tirage: André Chainé 723-1664 Abonnement: Lyne Paradis Distribution: Roland Amiot (723-8458) Contrôleur: Raynald Lavoie Publié par l'Echo du Bas Saint-Laurent Inc.joie, dans une atmosphère de grand Bal. 122 ar Pr EE nn iS le 1e 2 \u2014 ul in 1\u20ac nt nt S- le} it Cette page est à l'usage des lecteurs qui nous font tenir un texte signé.conforme à la loi du Code des Hebdos du Canada Les opinions qui y sont | exprimées n'engagent que les auteurs et ne réflétent pas nécessairement l'opinion du journal ou de son éditeur L'utilisation d'un pseudonyme est permise à condition que son signataire donne son nom au journal opinions - Non au référendum Si un référendum a une valeur, et très recommandable dans certaines occasions, celui commandé par le Conseil exécutif et le président du Parti québécois est inacceptable, injustifié et injurieux à l\u2019endroit des centaines de délégués qui les ont choisis pour délibérer et orienter la politique de notre Parti au congrès du début de décembre dernier.Les propos très disgrâ- cieux, pour ne pas dire davantage, prononcés par le président en ce soir du 6 décembre sont une négation de la démocratie qui n\u2019a d\u2019exemple que dans les régimes dits totalitaires.Dans toutes les circonscriptions (122), je présume que les choses se sont passées de la même façon que celle de Matane où j'ai domicile.Tous les membres ont été conviés par écrit à une assemblée générale pour y faire le choix des délégués tant pour le congrès régional que provincial.Devant l'importance d\u2019une telle rencontre, s\u2019il s\u2019est trouvé des membres soit par désintéressement ou toutes autres considérations qui n'ont pas jugé bon d\u2019aller participer au choix des délégués, pourquoi aujourd\u2019hui pour pallier à l\u2019indolence de ces derniers leur fournir l\u2019occasion d\u2019annuler décisions de ceux qui ont sacrifié de leur temps, de leur personne et de leur argent, conscients qu\u2019ils le faisaient dans le meilleur esprit et pour la cause commune qui est la nôtre, et qui de plus, les membres de l\u2019exécutif s\u2019arrogent le droit d\u2019aller puiser quel- les- ques milliers de dollars qu\u2019à chaque année des bénévoles vont recueillir en faisant du porte-à- porte qui, à mon humble avis, devraient servir à autre chose que de relancer les membres à domicile.Que le président se sente mal à l\u2019aise et je le compreids quand on coiffe deux chapeaux, la logique la plus élémentaire itidiquait clairement (même à ceux qui n\u2019ont jamais fréquenté les maisons d\u2019enseignement) à M.Lévesque, le 16 novembre 1976, en devenant Premier ministre et chef de- l\u2019Etat québécois, de se départir de la présidence du Parti (de notre Parti) pour laisser la fonction à un membre en dehors des élus de l\u2019Assemblée nationale.Que l\u2019on trouve à redire Opinion sur le hockey mineur Madame, Monsieur, Même si je n\u2019ai pas les mêmes idées que certains des membres qui composent le groupe des responsables des équipes du Hockey mineur, entraîneur, instructeur, directeur d'équipe, je peux honnêtement donner mon opinion de parent.Personnellement, je crois que dès le début d\u2019une saison tous les joueurs devraient être considérés pour ce qu\u2019ils sont vraiment et non pour ce que l\u2019on voudrait qu'ils soient \u2018\u2018des joueurs complets\u2019.Ils sont-pour- tant encore à l\u2019âge de l\u2019apprentissage, avec des hauts et des bas que l\u2019on doit accepter sans toujours avoir à mentionner qu\u2019ils sont première ou deuxième année, mais bien, tous faisant partie de la même équipe qui peut gagner ou perdre.A mon sens, le plus important élément à leur inculquer, c'est l'égalité dans la considération que l\u2019on a pour eux.Lors des tests d'aptitude, avant la formation des équipes, on retrouve des jeunes qui nous étonnent par leurs résultats plus que satisfaisants et par la suite.lorsqu\u2019ils sont avec une équipe.ils reçoivent leur première surprise en s\u2019apercevant qu\u2019au sein de cette même unité, il y a place pour la division lorsqu'ils entendent dire, par les responsables: \u2018\u2018Tu es une première année, on va te faire jouer quand ça va bien aller, si on est désavantagé de quelques façons c'est les 2iéme année qui vont jouer plus souvent\u2019.Dans sa petite tête d\u2019enfant et non de joueur, car c\u2019est avant tout un enfant, il se voit classé parmi ceux à qui on fait moins confiance et il perd de la motivation, de l'assurance et même si au point de vue strictement technique, il est moins bon, il n\u2019en demeure pas moins que lui, il fait confiance aux entraîneurs pour devenir meilleur et il se dit \u2018\u2018s\u2019il me faisait jouer plus souvent, je serais bien meilleur, j\u2019apprendrais bien mieux et si j'ai des manquements, c\u2019est normal car j'apprends, je ne sais pas tout comme les grands, il faut que je fasse ce que mon instructeur me dit mais il n\u2019est pas aussi nerveux que moi ou il n\u2019a pas personne à ses trousses, il est sur le banc moi sur la glace, il est presque parfait mais pas moi\u201d.Si on réussi à apprendre à un enfant que lors d\u2019une partie qu'il perd en Lt 724-7444 \u2018 OOOO équipe et qu\u2019en revenant dans la chambre, s\u2019il s'assoit et est content de ce qu\u2019il a fait, il est déjà gagnant car il a appris que gagner sur soi en fournissant tout l'effort que l\u2019on peut c\u2019est honnête et c\u2019est enrichissant car la piupart du temps lorsqu\u2019on y va avec confiance et volonté, on gagne et ça, c\u2019est la marque des champions même quand ils en rencontrent des plus forts, ils le reconnaissent et travaillent encore mieux.Certains peuvent dire \u2018on va arrêter de les traiter comme des enfants\u201d mais ils oublient que même si on les traite autrement, ils seront toujours NOS ENFANTS.Ils ont besoin d\u2019affection, de considération et de confiance de la part de tous les parents non seulement ont-ils besoin d\u2019encouragement mais aussi, ils ont besoin d\u2019apprendre, de nous leurs parents, que les autres enfants des équipes qu'ils affrontent en compétition, ont les mêmes pensées qu'eux, désirent les mêmes résultats.enfin sont des enfants exactement comme eux.Si nous désirons pour notre enfant ce qu'il y a de mieux en fait de sport, (suite © |o page 27) TETE RTE Rimouski contre une decision qui, vue de l'extérieur, donnait toute l'apparence du plus grand respect de la démocratie et que l'on veuille par surcroît jouer avec le poste de président, se moquant des délégués et indirectement des membres qui les ont choisis, c\u2019est vraiment fort.M.Lévesque n'avait tout simplement à déclarer de son poste de président du Conseil des ministres (ce qu'il a fait à certaines reprises) qu\u2019il ne se sentait pas lié par des décisions du congrès du Parti.Que l'on reprenne le congrès à une date ultérieure, tel que prévu, je ne trouve là rien d\u2019anormal.Mais qu'un petit groupe de dix à douze personnes, sans même consulter le Conseil national, autorite reconnue entre les congrès, nous plonge dans un référendum que l'on appelle ainsi mais qui est bien davantage un plébis- on TRerMB(E, Ou ON CRELOTTE cite.c'est quelque cnose d'aberrant.A cette consultation et a ceux qui nous invitent à quitter, nous les invitons à se mêler de ce qui les IEEE EERE EN ER REN NN RENN NICK Du 15 décembre au 15 j janvier Obtenez le Ke LX] 1 =; de vos photos gratuitement Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 A7 regarde: la seule auto- rite pour nous, c'est le congrès général.Arthur Dubé Saint-Octave de Métis Comte Matane Profitez de ces spéciaux dès maintenant Er A8 CEPT vnivias Baas a AGU OMS CANIT CO QU\" SN Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 STA PR ATR BRN RIT IRR RBI IRRITANT UN, a conduite automobile en hiver est une situation qui doit se maîtriser Conduire une automobile en hiver n\u2019est pas toujours chose facile et de tout repos.Pour cette raison, nous avons approché M.Marcel Gagné de l\u2019école de conduite NDR qui nous apporte les notions de base a savoir pour éviter les petits ou gros malheurs sur la route.D'abord, ilnous informe des éléments essentiels à considérer lors de la conduite en hiver: le freinage, l'accélérateur, le volant, le dérapage, la vitesse, la visibilité, les anti-dérapants, les accessoires de dépannage et bien sûr, la vérification mécanique.M.Gagné nous raconte que les erreurs les plus souvent commises sont celles du blocage de roues.En effet, poursuit-il, les gens souvent paniquent devant certaines situations qui les obligent à freiner.mais voila, ces derniers gardent la pédale à freins au fond éliminant ainsi l\u2019adhérance des pneus au pavé.Pour éviter le dérapage, reprend M.Gagné, \u2018le conducteur doit pomper ses freins, c\u2019est-à-dire appuyer et relâcher la pédale de façon successive.De cette manière, le véhicule continue de répondre aux commandes du volant tout en étant freiné, il est ainsi possible d\u2019éviter le dérapage causé par l\u2019immobilisation des pneus.Il existe bien sûr une différence très marquée entre la conduite d\u2019une automobile à traction avant et une autre à traction arrière, surtout en hiver.Notre conseiller Logements à louer à Sacré-Coeur 34 et4% pièces Triplex 44 et 5% pièces Disponibles immédiatement Tél.: 724-6752 nous donne la distinction entre les deux modèles quant à leur performance.Avec la traction arrière, le dérapage se contrôle.Avec la traction avant, le dérapage prend plus de temps à redresser.Voici pourquoi: dans le premier cas, la voiture est poussée par l'arrière, le freinage n\u2019empêche pas les roues de l'avant de conduire un tant soit peu l'automobile.En restant calme et en évitant surtout les coups brusques sur les freins, il faut tenir le volant fermement et relâcher l'accélérateur.Sans trop compresser, on peut tenter de redresser les roues au moment où on peut sentir que la voiture reprend de la traction.Pour ce qui est de la traction avant, c\u2019est tout le contraire car l\u2019avant tire la voiture, ainsi, au lieu de diminuer la vitesse il est préférable d'accélérer doucement pour tirer la voiture afin de la redresser.Toutefois, il est recommandé à l\u2019automobiliste moyen de braquer dans la direction du dérapage et de retirer son pied de l\u2019aocélérateur.Sur route verglacée, ne manquez pas de pomper les freins sans les brusquer afin de réduire la vitesse.Mettez le bras de vitesse au neutre pour enlever toute compression.La traction avant possède par contre de gros avantages quant il s\u2019agit de traverser une bordée de neige.Puisque les roues de l\u2019avant sont motrices, elles permettent à l\u2019arrière de suivre aisément le devant déjà passé.LOCAL COMMERCIAL 1 local commercial à louer situé rue St- Germain.Libre immédiatement.750 pieds carrés.Informations: 723-4378 Que ce soit pour un type de voiture ou l\u2019autre, quand vient le temps de monter ou descendre une pente glissante, on a toujours hâte de revenir sur le plat! M.Gagné recommande beaucoup de patience aux automobilistes qui désirent monter une côte déjà occupée par une voiture en difficulté.Attendez au bas de la pente plutôt que de prendre le risque périlleux de dépasser.Quand vient votre tour, prenez un certain élan sur le plat pour conserver une vitesse constante durant la remontée.Pour cela, vous devez accélérer doucement afin que l\u2019aiguille de l'indicateur de vitesse reste stable.En cas de descente à reculons, utilisez le frein à main tout en pompant les freins.Pour ce qui est de descendre une pente glissante, débrayez et placez le sélecteur de vitesse au neutre et tirez le frein à main de sorte que la voiture sera ralentie d\u2019elle- même et que vous aurez moins besoin de presser fort sur la pédale à frein.M.Gagné insiste toutefois sur le fait qu\u2019il n\u2019y a pas de recette miracle.Tout dépend du type de pavé et de la façon de conduire de chacun.Certains conseils peuvent s'avérer mauvais dans quelques.cas.L'idéal est de considérer qu\u2019un oeuf se tient entre votre pied et l\u2019accélérateur et que tout mouvement brusque ne peuvent être à votre avantage.AWK4 em\", Jean-M.Guay ac.< Z DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE %, 5 177 rue Lavoie Rimouski we Pour rendez-vous 723-3655 à Rimouski.Bureaux à louer 3 bureaux à louer idéal pour professionnels, 440, 450 ou 688 pieds carrés situés Pour informations: 723-4378.\u2019 13 ENTREPRISES INC.ZA) JE ENTREPRENEU eu Mir structi CL TOT ovation-de tout g timent agricol -1710 (ILI MAISON A VENDRE OU A LOUER Directement du proprietaire, Sacré-Coeur, Rimouski.Terrain paysagé, entrée asphaltée, sous-sol fini, style mansard, bungalow 10 pièces intérieures.Pour information: 722-6309 M 197 des Cèdres, Finalement, M.Gagné nous avise du danger croissant sur les routes mouillées en hiver qui peuvent occasionner le phénomène de l\u2019aquaplane pendant lequel, les roues n\u2019ont aucune adhésion au pavé.Il conseille également aux automobilistes de veiller à bien déblayer la voiture embourbée de neige avant de prendre la route.Les conséquences d\u2019une mauvaise visibilité peuvent devenir fatales.N\u2019embloyez pas de blocs de ciment pour allourdir l\u2019arrière de votre voiture v car ces derniers, en cas de collision, risquent de transpercer le coffre pour se buter contre vous.Sur ce, M.Marcel Gagné nous rappelle l\u2019importance de s\u2019informer de l\u2019état des routes avant de s\u2019aventurer sur des sentiers mal battus! \u2014 em hs Ls PAR A PA Elections au Conseil d'a dministration et au Sd J Abe du CRSSS-01 Le CRSSS-01 procédait, lors de la dernière réunion de son conseil d\u2019administration, jeudi le 10 décembre dernier à Rimouski, à l'élection des personnes devant former le nouveau Comité administratif.Ont été élus, M.Jean- Bernard Carrière, président, Mme.Marie- Paule Gagnon, vice- présidente, et MM.J.Augustin Saint-Laurent, Gérard R.Thériault, Jacques Plante (directeur général du CRSSS- 01) aux postes de directeurs.Le Comité administratif a pour principales fonctions de traiter des affaires courantes du CRSSS- 01, de prendre les décisions urgentes et de faire rapport à son Con- M.Jacques Plante, directeur général du CRSSS-01 .Le Parti Quebecois en assemblées générales Des assemblées générales du Parti Québécois se tiendront dans sept comtés de la région au cours des prochaines semaines.Ces assemblées s\u2019inscrivent dans le processus de réflexion enclenchée par le huitième congrès national du parti commencé au début de décembre dernier, mais ajourné aux 12 et 13 février prochains.C\u2019est l\u2019exécutif national du parti qui a demandé aux exécutifs locaux de tenir ces assemblées, mais sans les obliger de façon stricte.La tenue d\u2019un référendum au sein du parti, également demandé par l\u2019exécutif national, se fera indépendemment des assemblées générales.Cette consultation se fera d\u2019ailleurs par la poste.Cependant, il est probable que des membres attendront de participer à l\u2019assemblée générale avant de retourner leur bulletin de vote.A Rimouski.l'assemblée générale se tiendra au sous-sol de l\u2019église Sainte-Agnès de Rimouski, le 18 janvier à 19h30.En cas de tempête, l\u2019assemblée se tiendra le lundi 25 janvier, au même endroit et à la même heure.A Matane, cette assemblée se déroulera au Carrefour socioculturel de Matane, le 17 janvier à 13h30.La présidente régionale du Parti Québécois, Mme.Solange Charrest, invite les membres de la région à assister en grand nombre à leur assemblée générale.Il convient de préciser aux membres du parti 736-4954 \\ res qu ils doivent retourner leur bulletin de vote \u2018nécessairement\u2019 dans l\u2019enveloppe-retour numérotée qu'ils auront reçue.Ils pourront bien entendu regrouper ensuite dans une plus grande enveloppe quelques enveloppes numérotées pour les expédier à la permanence nationale du parti; cela leur fera économiser des frais de poste.E.L.seil d'administration.Par ailleurs le Conseil d'administration du CRSSS-01 accueillait huit nouveaux membres devant remplacer ceux dont le mandat se terminait en automne dernier.Il s\u2019agit de Mme.Jeanne- Marie Gasse de Rimouski, représentant l'UQAR, M.Maurice Alexandre de Rimouski, pour le CEGEP, M.Rodrigue Blanchette de Matapédia, pour le CLSC, de MM.Ghislain Bouchard (réélu) de Rimouski, J.Augustin Saint-Laurent (réélu) de Sainte-Anne-des-Monts et de Jean-Charles Savoie de New-Carlisle, représentant les Centres d'accueil.M.Jacques Miville Deschéne de Maria, siégera au nom des Centres hospitaliers tandis que M.Jean- Bernard Carriere de Gaspé, Groupes économiques.Iiric LeBel représentera les socio- 4x4, 4 cylindres, 3 vitesses COYLE EE ® SUR VOITURES USAGÉES FIABLES INTERNATIONAL 64 CHEROKEE 1975 4x4 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 13 janvier 1982 A9 \u2018La santé mentale des femmes, ty c'est rien que les nerfs\u2019 , Tel est le titre d\u2019un nouveau cours que la Maison des Femmes est à mettre sur pied en collaboration avec la Commission Scolaire régionale du Bas- Saint-Laurent.ll s'agit d'un programme d'information sur la femme, les tran- quilisants mineurs et l'alcool.Pendant dix rencontres, les femmes seront appelées à discuter de leurs attitudes ou de leurs expériences sur différentes questions telles que pourquoi les médecins prescrivent deux fois plus de tranqui- lisants mineurs aux hommes qu\u2019aux femmes?Pourquoi ce sont les ménagères, les retraités et les chômeurs qui en consomment le plus\u201d Pourquoi je prends des pilules\u201d Pourquoi je bois ?etc\u2026 La date et l'heure ne sont pas fixées.tout 695.1,595.RAMCHARGER 76 4x4 1 895 .BLAZER 4x4 1975 2,395.BRONCO 1978 PICK-UP CHEVROLET 2 , 395 .4,895.CHEVELLE 1974 6 cylindres MERCURY 1976 995.995.1977 2 portes MAZDA 808 1973 Moteur neuf CHEVELLE 1973 8 cylindres, peinture neuve MONARCH 1977 Peinture neuve CAMARO 1977 MERCURY MARQUIS FIREBIRD ESPRIT 1977 3 495 .1,395.1,895.995.2,295.3,495.MAZDA 626 - 1981 4 portes - 5 vitesses, 19,000 km Garantie 2 ans ou 40,000 km.VENEZ AUSSI VOIR NOS CAMIONNETTES 1982 ÀPARTIRDE*6,895.00 Garantie de 36 mois, 80,000 km SI VOUS TROUVEZ MEILLEUR PRIX AILLEURS, ACHETEZ IMMÉDIATEMENT.Automobiles R.P.« Rimouski -\u2018 SUBARU © 455, BOUL.STE-ANNE.POINTE-AU-PERE 724-7068 8,395.W dépendra des inscrip- tions, on peut telephoner tions.a Ghislain Sénecal a 723- Pour plus d'informa- 7213 ou 723-0333.-\u2014 = 7 Moi, j'aime vivre à Toussaint Cartier.Moi, c'est l'ambiance que j'aime.Moi, c'est la sécurité, à l'épreuve du feu.Moi, c'est à cause des grands espaces.c'est à cause des services.à + c'est la salle à manger.c'est la salle de bricolage.c'est la salle de réunion.Mot, Moi, Moi, Moi, Moi, Moi, Moi, Moi, c'est le dépanneur.c'est la maison du bonheur.j'ai retrouvé l'envie de vivre.je me suis fait des amis.j'ai vendu ma maison et l'intérêt de mon argent paie mon loyer.mes enfants viennent me voir plus souvent.j'aime bien la petite chapelle.Moi, Moi, Moi, j'aime les animatrices qui nous organisent toutes sortes d'activités.Moi, j'ai trouvé difficile de me décider mais je suis bien récompensé.Moi, Moi, c\u2019est parce que c'est au Centre-Ville.Moi, j'en connais qui ont hâte de venir.Moi, j'ai fini d'être seul et de m'ennuyer.La Résidence Toussaint-Cartier \u2018\u2019Sur la colline au coeur de la ville\u201d REVIVRE! ® Salon polyvalent ® Divertissement ® Salon de coiffure ® Bains thermo-masseurs ® Services multiples ® Occupation immédiate ® Sécurité maximum ® Bureau medical ® Salle 8 manger ® Dépanneur © Chapelle Visitez de 9 à 17 heures La Résidence Toussaint-Cartier 280.rue Belzile Rimouski, 723-0611 Il nous reste encore une dizaine de beaux appartements à louer A40 .Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 La Cathédrale Saint-Germain de Rimouski a toujours fière allure après 128 Cet article a pour but de familiariser la population à la Cathédrale Saint-Germain pointant sur la ville par son majestueux clocher.Afin de mieux la connaître, racontons un peu de son histoire.La Cathédrale est la plus ancienne église de la ville mais n\u2019est pas la première à exister à Rimouski.En effet, trois églises l\u2019ont précédée.rénovation de 1965.Les premières familles sont arrivées à Rimouski en 1696, formées par une quarantaine de blancs sans compter les familles d\u2019'indiens.En 1711 se construisit la première S Cette ph Saint-Germain.to illustre bien l'apparence e église dont l'\u2019emplacement n\u2019est pas précisé.En 1790, la deuxième s\u2019érigea à l\u2019avant du presbytère actuel.Encore trop petite pour suffir à l\u2019augmentation de la paroisse, on décida d\u2019en bâtir une troisième en 1824 sous la forme du Musée Régional dont nous pouvons apprécier l\u2019architecture encore aujourd'hui.Ce dernier fut d'abord le siège de ¢ RC TR TATE fondation des Soeurs du Saint-Rosaire et plus tard servit d\u2019école.C'est en 1854 que la construction de la Cathédrale commença pour durer 8 ans.Mais elle n\u2019a pas toujours porté le nom de cathédrale.Seulement en 1867, une nouvelle ère s\u2019ouvre pour la paroisse de Rimouski qui devient le siège d\u2019un évêché, et son église s\u2019élève à la dignité de cathédrale.L\u2019évêque Monseigneur Langevin régnait à ce moment-là, pendant lequel on a construit le coeur de la cathédrale.La Cathédrale Saint- = On peut apercevoir ici la decoration intérieure du coeur avant la Germain contient des objets de grande valeur, l'orgue Cassavant acheté en 1921 est rénové en 1979 par Guilbault et Thérrien; les 3 cloches qui composent le carillon datent de 1879, elles ont été faites dans une fonderie de Londres et pèsent ensemble 3,619 livres les 2 verrières, celle de l\u2019avant représente la vie de Saint-Germain, patron de la paroisse et du diocèse, celle de l'arrière représente le jugement dernier également la Cathédrale possède un magnifique autel principal du Saint-Sacrement, un très beau baptistère ainsi que 2 ambons faits en granit au Lac Saint- Jean.La Cathédrale a subi une première rénovation en 1891, on a consolidé le clocher et renforci la couverture en bardeaux.Les jubés ont été placés.La deuxieme rénovation s'effectua en 1965 pendant laquelle l\u2019intérieur a eté refait et l'orgue transporté à l'avant.Cette rénovation importante s\u2019avérait essentielle pour assurer une meilleure sécurité étant donné que les planchers étaient en mauvais état.De plus la complexité sculpturale des décorations découragea les ouvriers qui conseillèrent une architecture intérieure simplifiée.Ia Cathédrale mesure 250 pieds de long et 72 pieds de large, la flèche du clocher atteint 225 pieds.L'\u2019orgue en place est constitué de 4 claviers et de 4,500 tuyaux.Toute église détient ses richesses particulières, nous avoue M.le Vicaire Layes, celles de la Cathédrale se découvrent à travers les vêtements sacrés des prêtres et des évêques étincellants par leur broderie dorée, appelés chapes ou chasubles selon l\u2019occasion célébrée.Ces trésors ont servi avant et après le consil de Vatican 11, la Cathédrale était alors le lieu de célébration où l\u2019évêque était présent.La Cathédrale a aussi été le lieu d\u2019ordination épiscopale, c\u2019est-à-dire là où un prêtre est ordonné évêque.Y ont été nommés les Monsei- gneurs Charles Eugène Parent, Louis Lévesque et Gérard Couturier.Aujourd'hui, notre archevêque Gilles Ouellet y vient de temps à autre, pour certains grands événements.Ci-haut, la symétrie gracieuse dans sa simplicité de l\u2019intérieur de la Cathédrale.ans @ Par Marie Gauthier VOUS VOULEZ RÉDUIRE VOS IMPÔTS?PENSEZ-Y MAINTENANT.ÉPARGNE-RETRAITE Vous avez jusqu'au 28 février 1982 pour déduire le montant investi de vos impôts 1981.Nous sommes des spécialistes dans ce domaine.NOUS OFFRONS DU NOUVEAU %e o D'INTÉRÊT SANS FRAIS D'ADMINISTRATION POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, CONSULTEZ-NOUS.Benoit Lévesque, teur en placements ® pre : Te Att eu | CRT (NT YIN tie at LL es EN seit hd -r Principalement, son utilisation est concentrée sur les usages communs a une simple église mais sa splendeur ne cesse d\u2019éblouir les paroissiens et les amateurs de musique.En effet, elle sert de lieu de concert d\u2019orgue et de chorale de façon très régulière.Plusieurs grands chanteurs sont venus y donner des représentations et le concert de la chorale Saint- Germain y est présenté annuellement.Si vous avez la chance d\u2019assister à une manifestation quelconque à la Cathédrale Saint-Germain, ne manquez pas l\u2019occasion.Marie Gauthier \u201cMCLEOD YOUNG WEIR M.GILLES HUDON M.Gilles Archambault, Vice-Président et Directeur des Ventes pour le Québec de Mcleod; Young Weir Ltée., courtier en valeurs mobilières, a le plaisir de vous annoncer la nomination de M.Gilles Hudon, baccalauréat en administration de l\u2018université du Québec à Rimouski à titre de représentant enregistré.I! déservira la clientèle de l'Est du Québec du bureau de Montréal temporairement en vue de l'ouverture prochaine d'une succursale à Rimouski.McLeod Young Weir Ltée.offre la gamme complète de services à l'investisseur: achat et vente d'actions, d'options, d'obligations, régime épargne-actions, régime épargne-retraite autogérés et abris fiscaux divers.M.Hudon peut être rejoint au numéro de téléphone suivant: 514- 878-5873.littérature générale manuels scolaires et spécialisés volumes d'enfants jeux éducatifs CARREFOUR RIMOUSKI 120 RUF ST-GERMAIN OUEST TÉL.: 724-6352 TÉL.: 723-8521 tid M.des Fle Con du c« l\u2019en Coo Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 13 janvier 1982 AS 1 Entité corporative née d'une fusion Les Coopérants: C\u2019est lundi en fin d\u2019après-midi à Rimouski qu\u2019a eu lieu le lancement officiel du nouveau logotype identifiant les Coopérants, une nouvelle entité issue de la fusion de deux entreprises de même nature: les Artisans Coopvie et les Coopérants.On rappelle qu\u2019en septembre 1980, les assemblées générales des deux entreprises en question ont uni les deux coopératives pour former officiellement, au bout de deux ans, les Coopérants, une société mutuelle d'assurance-vie.La fusion est effective depuis le 31 janvier.C\u2019est M.Yvan Sinclair, président régional des Coopérants, qui a dévoilé la nouvelle identification visuelle.Formé par le sigle \u2018\u2018C\u2019\u201d\u2019 et la dénomination **Coopérants\u2019\u2019, le nouveau logotype symbolise l\u2019élan, la force, le leadership de l\u2019entreprise.La conception visuelle du sigle s\u2019élance vers les sommets à conquérir.L\u2019agencement de deux lignes de même que les courbes du sigle reflètent le rayonnement accru des divers services offerts par les Coopérants.La fusion est symbolisée par les lignes qui se rejoignent dans la partie supérieure du sigle.Le président a spécifié que les Coopérants se sont donnés les moyens nécessaires pour offrir à la population des services plus compétitifs.L\u2019ensemble des taux de prime a été revisé pour en arriver, dans certains cas, à des baisses substentielles.\u2018C\u2019est sous le thème une nouvelle force dans l\u2019assurance que les Coopérants entreprennent l\u2019année 1982\u201d a lancé M.Sinclair.Les Coopérants amorcent cette première année d\u2019existence avec un actif de plus de $380 millions, $5 milliards d\u2019assurance en vigueur et .des revenus de $118 millions.Deux filiales complètent l\u2019actif de la Société: Cogéna.maison spécialisée en gestion des services informatisés, et les Coopérants, compagnie d\u2019assurance générale.Le directeur régional des Coopérants pour le Bas du Fleuve-Acadie est M.Réjean Gagné, de Rimouski qui dirige une équipe de 15 représentants.\u2018Ils sont prêts à affronter un nouveau défi étant mieux préparés à cause de nouveaux prograinmes mis en place\u201d a-t-il expliqué.Dans cette région, les Coopérants comptent présentement quelque 21 000 assurés.Pour sa part, le représentant du siège social, M.Raymond Brochu, a insisté sur la nouvelle force économique engendrée par cette fusion.\u2018\u2018Après deux ans d'\u2019efforts et de pourparlers, nous présentons cette nouvelle (Le Progrès-Echo, René Alary} M.Adéodat Saint-Pierre, administrateur des Coopérants dans la région Bas du Fleuve-Acadie, était présent a la conférence de presse de lundi à l'occasion du dévoilement du nouveau logotype de de l\u2019entité formée suite à la fusion des Coopérants et des Artisans coopvie une nouvelle force dans l\u2018assurance force dans le secteur de l'assurance.Notre objectif est de progreseer au rythme de 20% par année d'ici 1987, soit doubler nos chiffres actuels.Mais avant tout, nous voulons mieux desservir le secteur de l'assurance avec des services plus avantageux\u2019\u2019 a expliqué M.Brochu, un ex-résident de Rivière-du-Loup.La fusion amène l'intégration des ressources humaines et économiques des deux sociétés, l'agrandissement du territoire et du marche, et la mise en commun des outils de travail, avec tous les avantages qui en découlent pour l\u2019organisation, la commercialisation et l\u2019administration.M.Sinclair, le président régional, a énoncé les services maintenant offerts par cette nouvelle entité.\u2018Les coopérants offrent des services en assurance-vie et en assurance générale.Un nouveau tarif a été mis au point.Nous présentons maintenant une assurance-vie à capital variable ou indexée, et une assurance collective à l\u2019intention des PME.Nous proposons enfin un il dit.Mentionnons finalement que les administrateurs de 3 (Le Progres eho Rene Alary) régime d'épargne-retraite complètement revisé\u2019' a-t- Le représentant du siège social, M.Raymond Brochu a indique que les Coopérants s'était fixé comme objectif une progression la région sont MM Martin J Légère, Benoit Sinclair.annuelle de 20% pour les cinq prochaines années.À droite, M.Adéodat Saint-Pierre et Adrien Babin.Réjean Gagné, directeur de l'agence régionale du Bas du René Alary Fleuve-Acadie Tapis Ouellet Inc.vous offre sa vente Tout notre inventaire sera réduit de 40% TAPIS SAXONY TAPIS CISELÉ PLUSH cs 1£ A 2 Rg x : ARE RELA détailsugg.: 37% tem.c.rég.22\" lemc.-40% 2 1 00 le m.c.-40% 1 4° le m.cou 1 7°° lav.c.ou 1 1 95 la v.c.TAPIS BOUCLE 100% nylon rég.: 10\u201d lem.c.99 -40% 6 le m.c.75 ou 5 la v.c.PRÉLART SANS CIRAGE à partir de 6» le m.c.ou 4° la v.c.N'oubliez surtout pas que nos spéciaux vous sont présentés en mètres carrés pour répondre aux exigences de la loi, cependant pour mieux vous aider il s'agit de réduire de 20% nos prix spéciaux et vous obtiendrez le prix en verges carrées.Plus de 300 rouleaux de tapis et prélart en TAPIS OUELLET 85 Boulevard Ste-Anne à Pointe-au-Père Tél.: 723-6446 - A12 Nous offrons nos sympathies à la famille de M.Ludger Bellavance, décédé dernièrement.Il était le père de Jean.Ceux qui voyagent sur la route 232 seront surpris de constater l\u2019état de la route en traversant la ligne Rimouski-Rivière- du-Loup.En entrant dans le comté de Rivière-du- Loup, la route est sablée alors que dans le comté de Rimouski, c'est une patinoire.Est-ce que ce comté est sous la juridiction d\u2019un autre gouvernement?Marcel Marquis, spécialiste du pneu à Rimouski depuis de nombreuses années s\u2019est porté acquéreur d\u2019une usine de réchappage \u2018\u2018Bandag\u2019\u2019, L\u2019As Réchappeur Inc.ici à Rimouski.Bonne chance à Marcel ainsi qu\u2019à tous les ernployés de L\u2019As Réchappeur Inc.Notre ami de toujours, Armand Chalifour, et sa famille, quitteront Rimouski incessamment pour Chicoutimi.Nous garderons d\u2019Armand le souvenir d\u2019un homme dévoué a toutes les causes, et trés sympathique.Charles Pitts maintenant promu directeur des communications au Parti conservateur du Canada, dont la nomination récente était annoncée dans ce journal dernièrement, a été à l'emploi de Québec- Téléphone de Rimouski pendant 3 ans environ, à titre de graphiste.Il y a environ cinq ans qu'il a quitté Rimouski.Helen Wells, des Associés C.W., aurait eu des problèmes récemment.Des gens pensaient que sa récente agence de placement en était une de service \u2018\u2018trés particulier\u201d.Quelle méprise! La vague est aux rumeurs cette saison.A peu près 75 % des commerces rimouskois seraient, si on en croit les racontars, sur le point de fermer leurs portes.Les chiens jappent, la caravane passe! Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 Guy Madore, le beau brummel de Tapis Ouellet avait encore brisé des coeurs pendant le temps des Fêtes.Quand on a du charme.On sait toutes les mésaventures qu\u2019ont essuyé les employés des restaurants Léonidas et La Maison du Bifteck suite au départ en trompe de leur patron grec.A tous ces malheureux, bon courage! Un nouveau service a fait son apparition a Rimouski.Il s'agit de la distribution de divers articles par le catalogue Regal.On peut avoir de plus amples informations en communiquant avec Lucie au 722-5172.Léonard Gagnon, courtier en immeuble, revient à ses premières amours.Il réaménagera au 113 Est, rue Saint-Germain, Rimouski.De nouvelles transformations s\u2019effectueront prochainement chez ANNEXE A L'ÉCOLE NOTRE-D: Sacré.coeur, Rimouski, Qué S ) = _Ht S | .G.L.M.C.C\u2019est à surveiller.Très prochainement, une nouvelle firme de courtiers en valeurs mobilières ouvrira ses portes à Rimouski.Bon succès.La Ville de Rimouski, selon Radio-Canada, aurait perdu sa réputation de la ville la mieux \u2018\u2018déneigée\u2019\u2019.I1 n\u2019en serait rien si on se fie aux propos d'un homme d\u2019affaires de la région qui revient d\u2019une tournée des villes de l\u2019Est du Québec.Une rumeur \u2018\u2018non vérifiée\u2019 voudrait que la Société des Alcools du Québec à Rimouski ait les yeux sur le local de la Rôtisserie Saint-Hubert de Rimouski.Félicitation à Lyne Poi- tras, l\u2019épouse de Pierre Berthiaume de ABS Photo qui a donné naissance à une fille de 5 livres et 2 onces, le 26 décembre dernier.Un beau cadeau de Noël.Le Restaurant Bar \u2018La Différence\u2019 des Galeries G.P.de Rimouski, nous a confirmé cette semaine la présence de l'artiste bien connu André Lejeune, pour la fin de sernaine de la Saint- Valentin.Ca va \u2018\u2018swinger\u2019\u2019 comme dirait l\u2019autre.Encore une bonne idée des deux propriétaires Francis et Mario.Salon Au Blaireau NOMINATION MARTINE CT-1302 Téléviseur couleur 14\u2019.Garantie 20 ans sur les mini-circuits Transistorisé TS-7120 Téléviseur 26'\u2019 d'écran, style moderne.MT-216 Téléviseur 20\u201d cabinet tout bois.Exclusivité sur tous les téléviseurs couleurs Hitachi, garantie 20 ans sur les mini-circuits.Tran sistorisé.Gratuit: main d'oeuvre 3 ans.UN VRAI PRIX: Sonorité superbe cians un ensemble racé HA-2700 Amplificateur 25 watts par canal FY 3400 Syntonisateur multiplex MA/MF HT20 Tourne-disque entrainement à Courroie DE10 Platine de magnétophone (en sus) HSP 271E Haut-parleurs à trois voies LAC-2200 JS Récepteur MA/MF stéréo, magnétophone à cassette stéréo, enceinte acoutique à 2 voies.Ca avance.On se rappellera qu'il y a quelques semaines.lors d'une conférence de presse, qu'il y a eu la présentation de ce que sera l'école Notre-Dame de Sacré-Coeur à Rimouski, une fois les travaux terminés.Ici, sur cette vignette, nous pouvons voir ce que sera l\u2019école, une fois les travaux entièrement complètés.BOUCHER Maître-coiffeur, pour hommes Meuble (en sus) Mme Louise Caillé, propriétaire du salon Au Blaireau de La Grande Place à Rimouski, a le plaisir d'annoncer à sa distinguée clientèle la nomination de Martine Boucher au sein de l'équipe déjà en place.Mile Boucher jouit d'une expérience de plus de 4 ans dans le domaine de la coiffure pour hommes à Rimouski et possède maintenant sa carte Classe \u201cA\u201d.Mlle Boucher vous invite à venir la rencontrer.Elle saura vous conseiller sur tout ce qui a trait à la coiffure masculine.Salon Au Blaireau 80 St-Germain Est La Grande Place Rimouski Tél.: 723-1558 LOCAL À LOUER au 561 rue Lausanne, Rimouski Superficie de 480 pi.ca., papeterie de 3\u2019 x 6° aménagée, local entièrement isolé, climatisé, plancher de béton recouvert de tapis neuf.Situé au ler étage, avec grande vitre donnant sur la rue Lausanne.MR-8000 Sélecteur touche légère, programmation mémoire, minuterie numérique, réglage de cuisson multiple.Nouveau plateau tournant amovible.PRIX HIVERTISSEMENT TRK-7800 Récepteur MA/MF/ ondes courtes.Magnétophone à cassettes stéréo.Enregistrez vos invités qui s'amuseront ensuite en écoutant ces joyeux moments.Pour toutes informations, appelez 723-1144 ou 722-6256 i Le Progrés-Echo, Rimouski.mercredi 13 janvier 1982 A13 Les PONTIAC 6000 VE 7 0 ME ite hi, in- - entièrement nouvelles (1) Des Pontiac et Buick intermédiaires à [4] Boite automatique.servo-direction à traction avant.crémaillère.[2] Des coupés et sedans aérodynamiques [5] Des voitures congues pour micux à l'équipement fonctionnel.économiser le carburant.Un 4-cylindres standard: V6 ou diesel [6] En faire l\u2019essai aujourd\u2019hui.c\u2019est vous en option.mettre en route vers l'avenir.Sg ba Dy (Magnifique profilage aérodynamique entière- POUR LES M rem ce ment nouveau et très efficace.ENTHOUSIASTES [2] Moteurs 4 cylindres.\u2014 ; DU VOLANT, LA 5 by » vt ponies | PLUS SENSATION- rodessinée.NELLE NOUVEAUTÉ: reconçue.repensée\u2026 LA FIREBIRD 1982.VOTREVILLE AUTOMOBILE OTRE GARAGE DE CONFIANCE AUTOMOBILES IN 4 115 ST-GERMAIN OUEST, RIMOUSKI 724-4401 use \u2014 \u2014_\u2014 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 AT 4 rampe NRPS 50 PE So PT woe TTR ge te\u2014 or Prt ~ - _ ToL en vow.oy * 2 EA _ \u2014\u2014\u2014 ny en ong RY ba - _\u2026 Es > QV ot WO HA JU i Qb A 1 ll 7 ik \u2019 N G NS ai 4 Fe ( Ÿ 4 vb di \\O WV 4 pl j os 4 Ir i JU % 1 14 M i) QE \\ 4 % 4 5.3 a oS 4 ih AQ 1 pre tO tC , 4 ott M NL Jr A ji Hi tit gin VT Yi 7e wi gif Va O° 4, Ye ne Ay Jha oh NN) (¢) LP sp mn wi, W pe # 9 9 NY atv oy AW a i eut* où ro 0° o\\ ed oN oot * oe ne UE ee Me gs où \\o\\ ge 2 en Vos X\\ + wo cos e 2° Ne A cS \\O* we que av wo à) os No Ae 2 vS Ne ee © AY Ag {© ee opê ed We a © OC XN 2% Sv of çat ant co \\ ges\u201d sk te ov$ 1% \\e QO WwW «ce ou 8 gd a mets et 23 à.\\ \\{ 0 ue XC ax Mie © 65% > 2 ot os ° axe oO x, de 0° 2 oO eut àe eo J sà a 1e \\ PO ON WW 9° xs 2 es ON et \u2018 ov 00° > ae 2 SESS £0 (© ne EX) A AN x où mE wy où ON 1 A wa ee rE, Ra ES > # Fe à centre J\u2019 SE % METTRE PURE FEES == = : = St, 2\" EE \u201c eugène ri «=, > s pe ae pr I ie Lahde atl i LA \u2014; Le Progrés-Echo, Rimouski.mercredi 13 janvier 1982 A 15 \u2014 a Ef SR 2 R ~~ Ys x ue MA feet ag i .J MER 5 i vai où A \\) y\u201d if nN Ne il TAH fil \u201cke, i Sh + i J \\ : 7 % WO i i à | * Wo Vii I i ; 3 he -~, A 4 Er fh 4 ite % \u2019 ~ 7 he h i is Nid a / Hl ji 1) 7 i it ml & À M Hi \"2 In GE de \\e° AS i a Ao I CR \\es Py, «5 00° % % Y rd cm -© @° + | ) 10 ' y 7 «N Chand mi fi ÿ Gi IR ae 7 hm fl! I ov® WV f if i i où 3 | A Ho / es 10\" \\ go #7 | » N pt do os 4 Y \\ \\ ji / de 4 i .| \\ 30 00M eo \\2 i oP on M Ji ih ) e © 50 in! Th I | i o\\ ne! 12 © \\e ex ar ar / \\ en 11 =D ; «6 ov Si e Wo «0e } / x © + 20 0°\" co *G où A Hh 7 / 0 N oi pa J )) 7) NW Ne se ~~ | yaNÉ qe \\ 5 OV que 10 in AH] Vu) .G0 \\e to axe NO i) iH \\ XQ ed (© % \u201c ve et fo i \\es * 3 EC S eu xO tes a geo?7% ps: Ae «0 de gp ot 16 # i 0e ON u$ , oot cO cO cô 1,4, 5.x 1e se \u2018 PY oO n° ed 7: RP eC 4 We 21% 190$ ih Ww op- Oh i fil Wh fi gd cO Je?oe?i > Ww Le si 4 i es a 7 ÿ 2 iH! mi i A oo\u201d ane SN » en % iy 4 Ÿ 7 7 ri a il er J 7 i Ÿ ri PAS 7 or!\u2019 y i 7} il lin] u y W 9 A fis ES ri Wy ft ol ve xh 3 0° eh I e® et f ex HF en qui o™ > eÔ XN PA \\o¥ i © 145 où \u2018achat ov N° ott 17 St-Valérien, © «> We: Bic.Rimouski Me « 3 4 \\ \u201cee?res > fOUKXer cs Ltée G5L 3H6 O° cel 9° 12 26 © nc?xe à tel: (418)736-4377 » qu RO Wa (3 of 2° wt BJ AW 5 RE #' » ys rue ee ptt IRE Créations BDS de Baie- des-Sables a maintenant son conseil d'administration.Après cinq mois de production, cette manufacture de veston-sport élisait, générale, membres qui verront à la bonne marche de l\u2019entreprise pour les deux prochaines années.Il s'agit de MM.Alban Arsenault, président, Dechamplain, président, Roland Pelletier, secrétaire, Jacques Couillard, trésorier, et de Mme.Marjolaine Ouellet ainsi teurs.Un troisième directeur sera nommé prochainement par la Société d\u2019exploitation des ressources de la Mitis, qui est actionnaire dans l\u2019entreprise.Bien que début de 1980, Créations face : face avec Alain Marcoux \\ 722-6077 seulement.en assemblée daire.six des sept ciels, Viateur vice- ailleurs, 107 vestons, que M.Gérard Landry comme direc- orientation, le carnet de vente de l\u2019entreprise per- temps.fondée au Les accords fiscaux Dans l'édition du 23 décembre, je vous entretenais du projet d'accords fiscaux proposé par le gouvernement fédéral et de cette volonté très manifeste de déstabiliser les finances du Québec.Je faisais allusion à trois études qui démontraient que les accords de 1977-82 avaient défavorisé le Québec, au fait que le Québec perdrait $1,3 milliards de plus avec la proposition fédérale pour 1982-87 et que M.Parizeau avait dénoncé une erreur de l'ordre de $600 millions en défaveur du Québec lors de la réunion d\u2019Halifax, sans que M.MacEachen puisse le nier.J'y reviens tout de suite car cette décision influencera les taxes et les services des Québécois pour les cinq prochaines années.UN ORGANISME CANADIEN DONNE RAISON A M.PARIZEAU Le Conseil économique du Canada vient de dénoncer publiquement les intentions du gouvernement fédéral en l\u2019accusant ouvertement de se servir des provinces, et du Québec en particulier, pour réduire son propre déficit.Selon le C.E.C.le gouvernement fédéral profitera de revenus additionnels du pétrole pour réduire son déficit, en triplant celui de sept provinces non-productrices de pétrole, augmentera sa marge de manoeuvre mais anéantira celle des provinces.M.LORTIE VA PLUS LOIN M.Pierre Lortie, membre du C.E.C., va encore plus loin et dit douter de la compétence du gouvernement fédéral.I.suggère de remplacer \u2018\u2018certains versements en espèces par un transfert inconditionnel de points d\u2019impôt\u2026 le principe de la responsabilité des gouvernements est mieux servi lorsque chaque palier est obligé de percevoir les impôts nécessaires au financement de ses propres dépenses\u2018.Ce principe se rapproche tellement de notre option constitutionnelle, soit la Souveraineté politique du Québec, que plusieurs seront portés à croire qu\u2019un péquiste s'est infiltré dans cet organisme fédéral.Qui est donc Pierre Lortie?M.Lortie est le président de la Bourse de Montréal et ancien chef de cabinet de M.Raymond Garneau, ancien ministre libéral des finances sous le gouvernement Bourassa.Je suis fier de cet appui venant d\u2019un organisme canadien à nos revendications et de celui de M.Lortie, car c'est la preuve indiscutable de notre compétence et de notre intégrité dans la dépense des droits des Québécois.A votre service, Alain Marcoux, député de Rimouski et Ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement 148 rue Saint-Barnabé, ch.201, Rimouski, G5L BDS a commencé sa production en juillet 1981 Cependant, depuis quelques semaines elle a atteint son seuil de rentabilité hebdoma- Selon les chiffres offi- la dizaine d\u2019employés affectés à la confection a produit une moyenne de 77 vestons pour les trois semaines de novembre 1981.Par la première semaine de décembre a donné une production de soit un record depuis juillet 1981.En ce qui a trait à son met de croire qu\u2019elle fonctionnera à un rythme croissant jusqu'au prin- Toutefois, M.Arsenault a avisé les membres, que la compagnie devra réorienter sa production pour la 7 A16 © Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 13 janvier 1982 Créations BDS a son conseil d'administration et se dirige vers un avenir très prometteur! période estivale, dans la confection de vêtements différents ou encore, dans des contrats de sous-traitance pour d\u2019autres manufacturiers.Le conseil d'administration se penchera sur la question dans les prochains mois.Quant aux possibilités d\u2019expansion de l'\u2019entreprise, le nombre d'employés pourrait être augmenté d'ici quelques semaines, puisqu'on prévoit l\u2019embauche d\u2019une dessinatrice de mode et de couturières supplémentaires pour donner un meilleur service à la clientèle de l\u2019Est du Québec.votre beauté Eau de campagne Sisley, dont les produits de beauté sont essentiellement composés d\u2019extraits naturels de plantes, a eu l\u2019idée originale de créer une \u2018Eau de campagne\u201d.Une essence inédite \u2018\u2018aux feuilles de tomates\u2019 constitue la note dominante de cette Eau de Toilette, composée également d'herbes sauvages, et lui donne un parfum très particulier, frais, vert et de grande qualité.L'Eau de campagne est très tenace.Elle est vendue en vaporisateur naturel (sans gaz) de 4 oz.Toujours dans le but de vous aider, Vos amies les Esthéticiennes Céline et Denise, e.v.d.e.d.La Cave de Beauté pour \u2018\u2018Vous Deux\u201d 100, rue Saint-Germain Ouest, Rimouski Tél.: 723 - 3350 - 58 Service Agricole du CORRE Spécialiste Purina | St-Anaclet, 724-2711 et 739-4244 services a la population La direction de lité d'agrandir son terri- de la Côte-Nord.Créations BDS n\u2019écarte toire de vente au cours de pas non plus, la possibi- l'hiver 1982 en offrant ses E.L.3 à = 3 * \\ 3 3 SX s ) n = Créations BDS a célébré la vente de son \u2018\u2018millième\u2019\u2019 veston.Dans l\u2019ordre habituel on retrouve, M.Gabriel Raymond, maire de Baie-des-Sables, M.Alban Arsenault, président de l\u2019entreprise, M.Reynald Malenfant, d\u2019Esprit-Saint, et M.Norbert Roussel, curé de Baie-des-Sables.\u201d LOCAL A LOUER Local à louer pour bureau.Situé au centre- ville, 1142 pi.ca., stationnement, disponible dès le 15 septembre.Pour information, composez 723-7877 Bellavance Inc.et demandez Raynald Lavoie.Lerégime .d'épargne-retraite du Trust Général Depot garanti 2 an,minimum 500$, interet crédité annuellement.Taux sujet à confirmation C\u2019est son rendement SUPÉRIEUR qui le rend supérieur.® Taux d'intérêt élevés © Aucuns frais d'administration e Conseillers hautement qualifiés pour vous guider © Epargne appréciable sur vos impôts.N.B.Vous avez déjà un regime d'épargne-retraite dans une autre institution mais notre rendement supérieur vous séduit?Très simple, Nous nous chargerons de le faire transférer chez nous, sans frais.Vous voulez tout savoir sur nos régimes d'épargne-retraite?Venez rencontrer l'un de nos conseillers ou téléphonez-nous en demandant le poste 2000.TRUST GENÉRAL Rimouski: 12, Saint-Germain est.724-4106, Rivière-du-Loup: 298, boul.Thériault, 862-7286 trsptubon mscnte à a Reqw de dasurance pot Sy Quens.Membre de la Si ete Jassurance-depots du Canada ram.P 4, A * Ha \u2014 9 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 13 janvier 1982 A17 f 4 È } D 0 | a>» 3 \u201c0 VU 0 UIJ = \u2014_\u2014 place ) \u2014 = 2e A18 Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 Le club des éleveurs Holstein du Bas St-Laurent fait un bilan très positif de ses activités pour l'année Le club des éleveurs tein ont défilé devant les pagne de souscription, serviront à défrayer la recherche médicale; il faut noter cependant que les médecins chercheurs ne reçoivent aucun salaire.On peut envoyer les dons à: Association Canadienne de l\u2019ataxie de Friedreich, C.P.3725, succursale \u2018\u2018B\u2019\u2019.la Ferme Saint-Pierre de moyen de $1,750.La plus IEF.0050 le ve Sant: Prat Rmoati = Bas-Saint-Laurent tient à activités présentées en tout le bonheur et le _ Holstein du e Bas-Saint juges et se sont méritées Rimouski; M.Maurice grosse offre de cette remercier ses membres 1981, et profite de l\u2019occa- succès désiré en 1982.3 année 1981 des lue de nombreux prix.Gagné de Bic, paya catégorie fut de $2,600, de leur participation aux sion pour leur souhaiter EL 3 \u20ac ana P En _ octobre, lors du $4,000 pour une taure de offre faite par M.Nor- a in ressantes comme en deuxiéme encan, la mise deux ans, propriétéde M.mand Gagné de Val- témoignent les quelques à prix de 53 têtes de Fernand Gagné, de Val Brillant, une consigna- by activités qui suivent.bétail Holstein a généré Brillant; M.Vincent tion de M.Fernand 2 Au printemps dernier, des ventes de $113,900.Le Dionne de Saint-Arséne, Gagné.oh le club organisait une prix moyen du bétail pur offrit $2,950 pour la consi- Sn soirée sociale réunissant sang mis en vente fut de gnation de M.Willie Ros- Cette vente, organisée ot plus de 450 participants.$2,292.Soulignons que la signol, de Saint-Honoré; et gérée par le club, n\u2019a : Des productions excep- Ferme Aimé Durette et enfin, M.Yvon Fournier rien de nouveau.Cepen- ky tionnelles dans toutes les Fils de Matane fit de nou- de Saint-Gabriel, par sa dant, elle stimule un 8 classes furent présentées velles acquisitions pour mise de $2,900, s'est porté dynamisme d\u2019élevage en : par les éleveurs $12,500.acquéreur de la bête con- orientant une mise en &, presents.Parmi les plus hauts signée par M.Marcel marché qui utilise les 58.En août, lors de la prix payés pour une bête, Martin, de Saint- ressources du chepteldes ty journée \u2018\u2018noir et blanc\u201d, la ferme Luconagh, de Narcisse.éleveurs Holstein de o> présentée dans le cadre Saint-Omer de Bonaven- Notons aussi, la vente notre région.# de l'exposition régionale, ture, a déboursé $5,000 de 14 têtes de bétail Hols- En terminant, le club =, 169 têtes de bétail Hols- pour une consignation de tein N.I.P., au prix des éleveurs Holstein du © 1 ° e e = L'ataxie de Friedreich 5, r Lancement de la 9e | Plusieurs éleveurs se sont mérités des prix lors de la soirée sociale, organisée par le Club Holstein du Bas-Saint-Laurent, au Là campagne annuelle printemps dernier ; Le président de I'Asso- Montréal, Québec, H3B- vront un recu i I i ciation canadienne del'a- 317.Les personnes quien d'impôt cu pour fins paraitra prochainement dans votre journal taxie de Friedreich, M.expriment le désir rece- Claude Saint-Jean, EL.\u201cM, (4 82\u201d annonçait le 18 décembre dernier, le lancement de Les gens ariee sa neuvième campagne m'appellent .| annuelle de souscription parce que Photographes, restaurants, traiteurs, magasins de meubles, dont l'objectif est fixé à je donne bijoutiers, agences de voyages, hôtels, magasins de tissus, pa a Le ed a du service boutique de vêtements, assureurs, etc\u2026 vier prochain.3 : = 3 L'ataxie de Friedreich Assurez votre présence dans ce cahier en réservant i est une maladie du votre espace immédiatement : système nerveux, .héréditaire et récessive à Rock Tardif la fois, pouvant sauter 723 -4800 Guy Belcourt plusieurs générations > Jean-Guy Caron avant de se déclarer à - ses victimes.Celles-ci \u201c (filles ou garçons) subis- { sent d\u2019abord une perte de René Pouliot l'équilibre qui les confi- § nera éventuellement a la En assurance wie e chaise roulante.nin group De façon générale, l\u2019af- En ansurance base que fection se manifeste vers En épargne retraite { l\u2019âge de 14-15 ans bien RENE POULIOT : que l'on connaisse des Bureau: 723-7831 i cas où elle s\u2019est révélée Résidence: 723-1314 â dans la vingtaine, sinon a.: dans la trentaine.Cette us.terrible maladie.qui à peut frapper cing mem- e.! bres d\u2019une même 8 .famille, compte actuelle- AEE \" EEE CE ne à ! ment 5,000 victimes au .I da dont 900 au M.Claude Saint-Jean, président de l\u2019As- La Mutuelle du Canada | Québec.sociation Canadienne de l\u2019ataxie de Wmoesi 0 i Le docteur Barbeau, un Friedreich.i réputé biologiste de : Montréal, a noté qu\u2019en cinq années de travail, on Te = a appris cent fois plus sur la cause de l'ataxie qu'au cours du si = le LA GERBE TE PROPOSE Cartes de souhaits précédent.\u2018Des progrès Huiles à massage personnalisées fantastiques ont été Huiles essentielles Bâche de Noël réalisés\u201d ail dit.Nous Shampoing aux plantes au caroube ne pouvons confirmer rar que nous avons trouvé le Herbes et épices en vrac , - remède mais nous Volumes sur les médecines douces, Bonne Année savons que nous sommes l'alimentation et la santé près de découvrir la j cause de l'affection\u2019.Ouvert tous les jours de la semaine | Les fonds qui seront sauf le dimanche.amassés, grâce à la cam- \u2019 eat L | odo o hid?La Banque de Montréal fait peau neuve Les travaux d\u2019agrandissement et de rénovation des locaux de la Banque de Montreal, située au 154 de la rue Saint- Germain, à Rimouski, Jay - Sexy.RHR LE 4 ont débuté le 4 novembre S SN .4e 2.SPRS SSD SSSR N 1 3 dernier et ont été confiés NN \u2026 affriolant.oe =} à la Firme Construction reg .Co x Moco Ltée.de Rimouski.SN 7 Nouveau choix de fine lingerie, une visite vous convain- | La Banque de Montréal dispose d\u2019un budget de $300,000 pour réaménager et agrandir cra.o.7° Ow æ 8.sa succursale de 1,700 ., e, pieds carrés.L'édifice Au Puits d Amour $ actuel verra sa superfi- la boutique érotique k, cie augmentée sur la rue des rimouskois.e, Saint-Germain tout en se .oe 5 .LN dotant d\u2019une nouvelle essen Boutique 8, entrée sur la rue Rou- \u20ac s.leau.Ces rénovations | = AU PUITS t, tiendront compte des Ew > \u2018 maquillage de 8, besoins de la clientèleet 9 ee = D AMOUR théâtre - faciliteront l\u2019accès de i 10 Enr.maillots de bain =.l\u2019édifice aux personnes 208.rue Rouleau fine lingerie én : , .; matériel érotique handicapées.Comme on peut le constater, les travaux sont presque terminés à Rimouski Tél.: 724-6940 ce fms revues Le directeur, M.Roger Gosselin.et son person- /2 Succursale de la Banque de Montréal, située à l'angle des rues ma, AW h.nel essaieront de vous Saint-Germain et Rouleau à Rimouski.e faire oublier les petits pour installer des termi- - inconvénients temporai- naux qui seront reliés au \" res en vous assurant du réseau informatique, r même service courtois permettant ainsi aux jusqu\u2019à la fin des travaux prévue pour le mois de mars 1982.La Banque de Montréal profitera de cette période clients d'avoir accès à leur compte dans plus de 1,000 succursales à travers le pays dès le mois d'avril 1982.La grande vente Condi se poursuit a vos deux boutiques Ps her , Béatrice on vous offre des spéciaux tels que: 0% 3 age de vie avec Ernest Simard L'Unité des Chrétiens sr La semaine de Prière pour l\u2019Unité des Chrétiens nous revient chaque année à la mi-janvier.Une invitation nous est faite alors d\u2019unir nos prières à \u2018\u2018celles de « tous les membres de la Famille universelle des chrétiens\u2019\u2019 pour que progresse l'unité souhaitée par le Seigneur pour son Eglise et pour le monde.Le thème de cette semaine en 1982 nous intéresse au plus haut point, à cause de son affinité avec la priorité pastorale diocésaine \u2018\u2018Pour une famille en vie\u2019: du 17 au 24 janvier, la Semaine de l\u2019Unité sera célébrée sous le thème suivant: \u2018\u2018Chez soi, dans la Famille de Dieu\u201d.En tant que chrétiens, nous faisons tous partie de la famille de Dieu.Prier ensemble et collaborer ensemble à des projets communs, c\u2019est témoigner de l'unité: la Semaine de prière traditionnelle veut \u2018\u2018promouvoir un climat de dialogue et de fraternité pour que chacun se sente chez soi dans la Famille de Dieu\u201d.Cette famille que Jésus est venu rassembler et unir, mais qui connaît toujours la désunion\u2026.Chaque année donc, en janvier, la Semaine de l'Unité nous fournit l\u2019occasion de \u2018\u2018réfléchir ensemble sur nos liens de fraternité spirituelle et sur nos façons de promouvoir plus de compréhension et d\u2019amour mutuels, plus d\u2019engagements communs au service de la justice et de la paix\u201d.C'est donc notre Semaine de Prière.Chaque communauté chrétienne se doit de la célébrer avec les activités de son choix et selon ses moyens communautaires propres: la prière peut se prolonger dans des projets conjoints pour la justice, dans des engagements sociaux diversifiés, dans des échanges de ressources et de moyens de rassemblement.Pourvu que les actes posés soient de nature à aider chacun et chacune à se sentir vraiment \u2018\u2018chez soi dans la famille de Dieu'\u2019: que les initiatives mises d\u2019avant soient des moyens pour manifester un idéal de fraternité et d'unité entre les divers membres de la grande famille humaine.C\u2019est la tâche de tout chrétien de \u2018collaborer a la construction d\u2019un climat familial, autour de soi et dans le monde\u2019.Pour cela, il lui faut, au jour le jour, pratiquer le partage et aider tous ses frères à se sentir acceptés.à se sentir aussi solidaires de ce partage.Et favoriser de façon spéciale ceux qui sont marginalisés, en leur souhaitant la bienvenue chez nous et, à l\u2019occasion, leur offrant l'hospitalité.C\u2019est l'idéal de la vie en société que le Seigneur a mis d'avant dans sa grande prière de l'unité: \u2018Que tous soient un en moi et moi en eux! Cet idéal nous renvoie à l'unité de la demeure éternelle, la nouvelle Jérusalem, l'Eglise achevée où Dieu habitera en nous et nous en Lui, dans une intimité parfaite et sans fin\u2026 Ernest Simard AY acute quantité limitée de combinés \u2018\u2019Chan- telle\u201d valeur rég.: $80.00 pour 9.3 7 4 CROFT PRE and 60 PPO at quantité limitée de combinés '\u2019\u2018Barbara\u2019 blancs valeur rég.: $82.00 pour EP 0% Des lots d'uniformes : $5.00 1519.95 à moins 20% d'escompte , 1 : Tous les nylons brossés en magasin a a prix Et tous les jours, de nombreux autres spéciaux se rajoutent.BOUTIQUE 9 Chez.éatrice Galerie G.P.92, Z2ième rue ouest 118 Saint-Germain ouest Rimouski B® OT IR ad Te RR Ts tre rte es I te re EE \\ SNP AI.- vs cw = A20 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 Un Noël pas comme les autres vécu par l\u2018équipage du \u2018\u2019Camil Marcoux\"\u201d C'est vers 5h30, au matin du jour de Noël, que M.Jean Eudes- Bouchard de Matane, capitaine du Camil Marcoux, et son frère M.Léopold Bouchard, ont été avertis par la Sûreté du Québec à Matane, demande de se rendre immédiatement sur le Camil Marcoux.Cependant, vers 5h45, un appel de la Garde Côtière d\u2019Halifax avise M.Bouchard d'annuler la sortie de son navire, car trois bateaux étaient déjà sur les lieux de 8h30 lorsque le Camil Marcoux et son équipage arrive à destination et constate qu\u2019il reste encore huit marins à bord du Hudson.On met alors une chaloupe à la mer et les sauveteurs se dirigent à toute allure en lots, complètement gelés et à demi-vêtus.Deux d\u2019entre eux ne portaient même pas de souliers.Trois hommes d\u2019équipage, dont le capitaine du Hudson, sont demeurés à bord pour combattre le Le Hudson Transport au tout début de l\u2019incendie.Le cargo grec qui se trouvait à ses côtés à ce moment-là ne pouvait malheureusement pas lui porter assistance.de la tragédie.7h15, nouvel ordre, cette fois-ci du Contrôle maritime de Québec, requérant les services du Camil Marcoux afin qu'il porte assistance au Hudson Transport.I est près qu'un bateau était la proie des flammes au large de Matane.M.Bouchard rejoint alors par téléphone les membres disponibles de son équipage et leur Le secret de votre succès pourrait bien être la BFD.Venez nous voir! le 20 janvier (de 8h30 à 16h30) M.Alain Roy sera à nos bureaux (pour rendez-vous communiquez au (418) 722- 3300) Le seul but de la Banque fédérale de développement est de favoriser l'établissement et le développement des entreprises canadiennes.Si vous avez de la difficulté à trouver le financement dont vous avez besoin, pensez à nous! Nous vous offrons, en plus des services financiers, un service de consultation et de formation en gestion, ainsi que de l'information sur tous les programmes gouvernementaux d'aide à l'entreprise.Passez nous voir! q BANQUE FEDERALE FEDERAL BUSINESS & DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK 320 est, rue St-Germain, Rimouski, G5L 1C2 (722-3300) Une banque à la mesure de vos ambitions Al as Canadà EE feu qui sévissait à l\u2019arrière du bateau.L'hélicoptère des Forces Armées ayant récupéré les naufragés, à partir du Camil Marcoux, on demande à ce dernier de se rendre au large de Sainte-Félicité afin de porter secours aux marins qui voguaient à la dérive à bord de deux petites chaloupes.Toutefois, le remorqueur King-Cole, qui était déjà sur place, prit à sa charge la première embarcation tandis que l'hélicoptère des Forces Armées s'occupait du sauvetage des pauvres matelots.Vers les 16h30, le Camil Marcoux abandonnait les recherchent visant à trouver le reste des survivants potentiels et rentrait au port de Matane une demi-heure plus tard.Le 25 décembre 1981, un Noël que les hommes d'équipage du Camil Marcoux ne sont pas près d\u2019oublier.direction du navire en flammes.Ils y récupérent cing mate- Eric LeBel INSTITUT DE TOURISME ET D'HOTELLERIE Su QUÉBEC Année scolaire 1982-1983 inscription \u2014 avant le 1* mars 1982 L'ILT.H.Q.offre six programmes de formation professionnelle, sanctionnés par des dipldmes du ministère de l'Education (scolarité gratuite).Niveau collégial (durée: 3 ans) e 414.00 Tourisme e 430.01 Hôtellerie e 430.02 Gestion des services alimentaires Niveau secondaire V \u2014 professionnel long (durée: 2 ans) « Cuisine professionnelle e Pâtisserie-boulangerie e Service de restaurant Conditions d\u2019admission e Résider au Canada ® S'inscrire avant le 1e\" mars 1982 * Se qualifier auprès du comité de sélection e Au niveau collégial: avoir réussi le secondaire V avec le cours de mathématiques 522 * Au niveau secondaire V \u2014 professionnel long: avoir réussi le niveau secondaire IV général ou professionnel long avec le cours de mathématiques 412.Renseignements Bureau du registraire Service des admissions Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec 401, rue de Rigaud Montréal H2L 4P3 Téléphone: (514) 873-4163 poste 320 Vous pouvez aussi vous adresser au responsable de l'information scolaire de votre institution.8 Industrie, Commerce et Tourisme Québec L\u2019hélicoptère des Forces Armées vient chercher les naufragés recueillis par le Camil Marcoux.Fonds F.C.A.C.pour l'aide et le soutien a la recherche BOURSES D'ÉTUDES, DE PERFECTIONNEMENT ET DE RECYCLAGE (1982-1983) Le Fonds F.C.A.C.pour l'aide et le soutien à la recherche assume dorénavant la gestion du programme de bourses de formation, de perfectionnement et de recyclage, prenant ainsi la relève de la Section des bourses de la Direction générale de l'enseignement supérieur Les citoyens canadiens ou immigrants reçus domiciliés au Québec depuis au moins un an sont admissibles.TOUTES LES DISCIPLINES Maitrise: 5 000 S Doctorat: 7000s Postdoctorat: 14 000 S CONCOURS PARTICULIERS Administration à l'intention des personnes ayant occupé un poste d'administrateur pendant au moins deux ans a} à plein temps.maîtrise en Arts à l'intention des artistes qui ont terminé leur formation de base et qui ne sont pas considérés comme professionnels jusqu'à concurrence de 6 000 $ administration des affaires (M B.A) ou Energie maitrise 6 000 S doctorat en administration 8000 S doctorat 8000S b) à temps partiel Environnement maîtrise 6 000 $ 265S 150S doctorat 8000 S par crédit de par crédit de Lo maitrise baccalauréat Transports maîtrise 6 000$ obtenu obtenu doctorat 8000S ECHANGES Québec-Ontario à l'intention des étudiants ayant obtenu un diplôme d\u2019une université francophone du Québec qui désirent poursuivre leurs études dans une université de langue anglaise de l'Ontario maîtrise _______ __6600$ doctorat __ _ 8000s postdoctorat 14000 S Québec-Acadie à l'intention des étudiants acadiens désirant poursuivre des études de Ze ou de 3e cycle dans une université francophone du Quebec maîtrise doctorat STAGES PARLEMENTAIRES à l'intention des détenteurs d\u2019un diplôme de 1er cycle en science politique, en droit ou en information et journalisme qui désirent effectuer un stage d'un an à l'Assemblée nationale: 10 000 $ Dates limites d'inscription ler février 1982 ler mars 1982 a) nouvelles demandes : b) renouvellements.Annonce des résultats des concours: vers le 15 mai .Les brochures et formulaires sont disponibles aux endroits suivants: {1 FONDS F.C.A.C.pour l\u2019aide et le soutien à la recherche 979, rue de Bourgogne 4e étage Sainte-Foy (Québec) G1W 2L4 Tel.(418) 643-3862 { ] Services aux étudiants des universités du Québec :} Directions régionales du ministère de l'Education \u2018Délégations et Bureaux du Québec à l'étranger * Bureaux régionaux du ministère de l'Industrie, Commerce et Tourisme \\ /H675R466FE ?eae a 8 109 NT fo na Le Progrès-Echo.\u2018Rimouski, mercredi sir A 2 La Société nationale de l\u2018Est du Québec invite les jeunes à connaître leur milieu économique \u2018\u2019 L'économie, une fené- tre ouverte sur ma région\u2019, tel est le thème que la Société Nationale présente année.Ce concours s\u2019adresse aux élèves du cours primaire de l\u2019Est du Québec.Reliant cette activité à la priorité qu\u2019elle a adoptée lors de son de l'Est du Québec (SNEQ) a donné à son concours pour la L'homme et ses possibilités mentales.Il existe aux Etats-Unis et ailleurs dans le monde, des scientifiques qui étudient des moyens pour que l\u2019homme puisse acquérir plus de mémoire, une créativité beaucoup plus riche, une concentration plus efficace, des moyens qui permettent à l\u2019homme de mieux se porter en atteignant un meilleur équilibre général.Cette façon d\u2019exploiter les facultés mentales et paranormales porte le nom de \u2018Dynamique mentale\u2019.Alexander Everett, anglais d\u2019Angleterre es l\u2019un des hommes à l\u2019origine de cette nouvelle technique.Maintenant résidant des Etats-Unis, Alexander Everett a habité 30 ans au Tibet durant l\u2019invasion.Il a réuni toutes les méthodes rencontrées concernant ce domaine des forces mentales.Son enseignement est une synthèse des méthodes Tibétaines, Indiennes, Japon- naises (zen) incluant le yoga.Ces techniques servent à trouver l'équilibre entre le physique et le psychique.Les orientaux ont développé ces possibilités il y a déja bien longtemps.Notre besoin de retour aux sources venu a la suite de notre évolution vers une vie stressante et trop rapide pour y trouver la paix facilement, a éveillé les occidentaux aux merveilles des pouvoirs mentaux.Plus rien est stable, les valeurs sont toutes chambranlées, nous n\u2019avons plus de culture, de point de repère,etc.Vous connaissez sans doute plus ou moins la méditation transcendentale.Celle-ci permet aux individus de faire le vide dans leur tête, ce qui procure une grande détente.Trans- cander mène la personne à un état de passivité donc de grande réceptivité sans pour cela passer à l\u2019action.Everett, avec ses méthodes, rend possible la modification des états d\u2019être.Celui qui pratique ces techniques passe à l\u2019état de passivité, ensuite à l\u2019état actif tout en maintenant son esprit au niveau aipha ou théta.Avant d\u2019aller plus loin, expliquons que ces termes alpha et théta sont en fait 2 des niveaux principaux de la fréquence des ondes du cerveau.Quand nous sommes bien éveillés, notre cerveau se situe au niveau beta, c\u2019est-à-dire qu\u2019il émet de 14 à 21 vibrations par seconde.Si vous êtes calmes et très réceptifs, vous risquez d\u2019être au niveau alpha, les vibrations devraient être entre 7 et 14 par seconde.Le niveau encore moins rapide est le niveau théta, où la plupart des gens s\u2019endorment.Sinon, le transcendant qui atteint ce niveau peut réussir à contrôler les battements du coeur, saignement et digestion.Le plus lent de tous, le niveau delta se qualifie de zone de sommeil très profond, de coma ou d'inconscience.Différents moyens comme la musique, des formules d\u2019induction et les couleurs sont employés à une fin de transcendance.Les couleurs de l'arc-en-ciel facilite la détente physique.On attribue é la couleur rouge, la première u spectre lumineux, cette détente physique générale.Ensuite la personne.imagine les yeux fermés, la couleur orange pour le contrôle des émotions qui sont à l\u2019origine des communications.Le jaune.en troisième lieu.amène une stabilité mentale.un appaisement de l'esprit.Le vert suit et donne la paix intérieure.Le bleu signifie l'amour.Le pourpre ou indigo aide à l'amélioration de soi en allant en profondeur de son être et finalement la couleur violet.dernière de l\u2019arc-en-ciel permet la réalisation de soi et procure un état d'extrême profondeur d'esprit.Tous ces outils dirige l\u2019homme vers une autre dimension du contrôle de soi, et démontrent que la relaxation mène à une meilleure assimilation.Ceci requiert la découverte et l\u2019opération de l'aspect subjectif ou intérieur de l'esprit et peut être fait sans l\u2019aide de dispositifs physiques, drogues, etc.La méthode de la dynamique mentale ou \u2018\u2018sophronique\u2019\u2019 est là pour rendre accessible cette dimension où temps et espace, logique et raison sont éliminés.Marie Gauthier assemblée annuelle d'avril dernier, la Société nationale vise à intéresser les enfants à mieux connaître les réalités économiques du monde dans lequel ils vivent.C\u2019est donc à partir de son milieu familial et paroissial que l'élève est appelé à bâtir un portrait de la réalité économique.Parmi les onze sujets proposés on note une gamme d'idées qui vont de la recherche sur l\u2019exploitation des ressources TECHNICIENS À VOTRE SERVICE pr du secteur primaire agriculture, forét, péche, mines, passant par le secteur secondaire transformation ou production de biens de consommation, ou par le secteur des services: administration, commerce, professions, artisanat.Les commissions scolaires ont manifesté un accueil sympathique à ce concours et des milliers d\u2019enfants s'activent dans les écoles du territoire à découvrir la réalité économique de leur milieu.Le concours prend fin le 31 mars prochain et les enfants se verront remettre des récompenses pour leur participation au cours du mois du mois d'avril.Notons en terminant, que la Société Nationale de l'est du Québec accorde plus de $2,000 en prix sous diverses formes pour soutenir les activités des élèves.E.L.Hoe DE Maite RESCO piéces et service Beau*Mark Frigidaire Gibson Kelvinator Roy Léonard White-Westinghouse 158 Evéché Ouest 723-7323 Zenith 1-800-252-0805 CHARLES COTE, gérant.Radio-reveil om-fm modele RC-6010 9: SANYO Sas ae Radio portative am-tm _ sterso-cossette L'ENSEMBLE a COMPREND: «© * Récepteur steréo om-fm ELECTRO- SOUND.nn { 5 Electro Sound modele E.S chacun 3232, puissance de 32 watts par canal.SE * Table tournonte C E.C modele TT 1000, entraine- ment par courroie, automatique * 2 hout-porleurs Select modèle 460 o 4 voies, puissance de 60 wotts semi tr wi wii \" GATT 7 ?°; GARANTIE 5 ANS Pieces et main-d'oeuvre L'ensemble comprend: * Recepteur stereo om-fm mo- \\ dele MR-1150, puissance de 50 watts par canal * Table tournante CEC mo- dele TT-1000, semi-automa.tiqgue, entrainement par courroie.* 2 haut-parleurs Select mo- dele 3100, 3 voies, puissan ce de 100 watts chacun *199| Ag Ee SATISFACTION OU i SC ® © @ © = \u2014\u2014 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 Vous avez jusqu\u2019au 31 mars pour renouveler votre vignette 1982 Il est maintenant possible d\u2019obtenir la nouvelle vignette pour les plaques d\u2019immatriculation de l\u2019année 1982.Vous avez jusqu\u2019au 31 mars inclusivement pour procéder au renouvellement.II n'y aura pas de date d'extension.Tous les clients auront e SOU reçu d\u2019ici peu la formule de renouvellement d\u2019immatriculation.Cette formule sera accompagnée de brochures de renseignements propres à chaque client.Ces derniers sont priés de prendre connaissance de ce ou ces brochures d\u2019informations avant d\u2019entreprendre les démarches de renouvellement d\u2019immatriculation.L'obtention de la vignette, de couleur orange cette année, s\u2019effectue soit au(x) bureau(x) du gouvernement, soit aux caisses populaires participantes La vignette autocollante 1982, de couleur orange, doit être apposée sur la plaque, en bas et à droite, exactement par-dessus celle qui a validé l'immatriculation de votre véhicule en 1981.GRANDE VENTE LA LUMIÈRE BLEUE Chemises de travail Pantalons Jeans Habits de du réseau IVA, soit par courrier.Cette dernière alternative est la plus encouragée car elle évite aux clients des déplacements et du temps perdu.Le client qui envoie sa formule par la poste, recevra sa vignette des bureaux de Québec, ce dans les brefs délais.Les tarifs sont augmentés au niveau de l\u2019assurance-auto qui passent de $85 à $95 pour tous les détenteurs de voiture de promenade.Quant au tarif de la vignette, comme telle, le taux varie selon la masse de l\u2019automobile.La contribution totale, comprenant le coût d'assurance, pourrait se situer pour une voiture de poids moyen, entre $135 et $165.Le tarif spécifique à votre cas sera clairement indiqué sur votre formule.On demande aux clients d\u2019envoyer leur chèque de paiement au nom de la Régie d\u2019assurance-automobile.La plaque d\u2019immatriculation reste la même cette année, seule la vignette change.M.G.Voyagez en groupe avec chauffeur S.V.P.Disponible: Grand choix de rideaux Matériel de couture La solution à la hausse du carburant Pour les Clubs d'Age d'Or Pour les Clubs Sociaux Pour les Clubs Sportifs Pour les Clubs Scolaires Pour tous les Clubs! Voyez notre service de location de Mini-bus.Un coup de fil, on est chez vous! Comparez les coûts!!! SERVICE DE MINI-BUS ET CHAUFFEUR TRANSPORT GERARD HALLE INC.110 Avenue Mont-Comi Saint-Donat, Rimouski Téléphone: Bureau 739-4996 Résidence: 739-4412 739-3230 Tissus à la verge ~ _/ AE WP WP ew 1 Sep Tad +00 and CE Ee Fw % 0 SPÉCIAUX sur toute la marchandise en magasin 50\u201d d'escompte Blazers Bordures à douillettes Gilets Chemises de flanelle Blouses Robes chemisiers Manteaux Cagoules Bottes 158 St-Barnabé, Rimouski, Tél.: 724-2234 (à côté de La Volière) Gants de travail Souliers, hommes et dames Bottes de travail Ensembles de salle de toilette Bottes de cowboy \u2014 rr a idl Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1982 A23 : ® * (ERS) DIVISION ELEC TRONIQUES TANDY LIMITEE La réclame expire ; le 30 janvier 1982 De la classe et UNE La conception de qualité du récepteur STA-720 se manifeste dans son style et son fonctionnement.Pro- sonorité de qualité fitez vite de son prix plus raisonnable que jamais Le DUOFONE-16 Un telephone, un 1 selecteur automa- $ 31-1897 tique et un amplifi- 3 cateur.Selection À sans décrocher Recomposition automatique.+a 290 14928.\u201c, Pour ane =.sue VS seulement Poussoirs ultra-minces.tonalité et volume à plots Affichage a LED et Cour 399 95 accord Auto-Magic* ur > = Indicateurs d'intensite du signal à 5 niveaux à LED } ~~.\\ wy | 5 A % # A ies af Lon fours) 4 Ea Pour id Menour 4 = i: i \u201d 7 \\ 1 ~~ Musique ?Cour 0096 : @ mobile ro Casque-radio t 9 AM léger et Fd .confortable 7 i 12186 5 3 LL t tMarque déposee t de Dolby Laboratories a Servomoteur CC pour $ (1) entraînement régulier ï et silencieux de la bande i 5 Prémagnétisation réglable - - Te Ste 5; @ 11e reine Une qualité professionnelle = Prev seau , Le magnétocassette SCT-31 pour A ~~ = ! rire re ri cassettes à couchage métal vous fera faire (TIQUIDAI Cassette non fourme son supérieur des enregistrements de grande qualité.Caractéristiques hors pair et allure - A : Témoins de crête à LED e oe ue - 2 couleurs pour régler les élégante.Améliorez vosenregistrements et = Multimétre niveaux d'enregistrement ur profitez de notre gros rabais.14-614 Précis, compact et simple à utiliser (out 569 95 Affichage D très lisible.Indispensable dans votre atelier.72-198 7985, 95 À \u2018 Minisette-9 Même au prix cou- Une stéréo sublime | Le PRO-IIA reproduit une i musique pure et cristalline.8 e | ) rant, ce magnétocas- Une Stéréo sensation- sette est une affaire! nelle grâce aux = Ultra-mince, ideal oreillettes rem- pour tout usage.bourrées et Profitez vite de confortables.notre rabais! 14-817 33-996 95 Ë 495 09 99 95 3 a 4 piles AA requises | Cour 74 95 ¢ es PC _ non fourmes) TFREALISÉIC: Pdé 0 V requise (non four) © Réponse de / à l'atelier ou à la maison.À ce bas prix spécial.tré à | - - .irequence A » Kit de soudage à bas prix QE rues pro a celle des 44-607 q Des centaines d'usages (rurants 16 00 Solde.Pag.de 3 Ber, S50 aN Radio FRE\u201d 2e que?LL p SPECIAL 2 Cour 3 99 pag 3 Cour 5 49 pag POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les articles de cette annonce ont ete choisis anterreurement a cette offre 1 peut .donc arriver que certains d'entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos LE Magasin \u201c_ q magasins Si l'article est provisoirement epuisé.Nous vous fournirons un bon de R di Shack réduction différée vous permettant de vous le procurer plus tard au prix annonce adio Les prix mentionnes sont en vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autorises (DÉTAILLANTS) le plus proche participants Nous dechinons toute responsabiltte quant aux erreurs est dans les c 44 95 ; typographiques our 34 9! 2% Tandy Corporation detent les droits de propriete de toutes les marques Jeposees pages blanches .et Tandy Electronics Limited en est un usager inscnt Barre Notre barre a 6 prises est idéale y Cordon 6 et fiche a la masse.51-8700 | ¥ rrr ETS Rimouski w, 9 A248\" Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 13 janvier 1882 \"J'ai la chance de travailler régulièrement avec le public\u2018 Animer une émission de radio peut paraître fort simplele commun des mortels; animer maintenant une émission ou les heures sont défavorisées au départ, par la télévision, alors là, c\u2019est encore plus difficile.Pourtant, Bruno Toussaint lui, a su relever le défi, ce défi que lui- même, avait exigé de CFLP Radio 1,000, afin de lui confier une émission de ligne ouverte en soirée, réservée uniquement à des demandes spéciales.L'émission \u2018Teen Plus\u201d allait maintenant naître et devenir une réalité.Bruno Toussaint, originaire de Québec et maintenant à CFLP depuis une couple d\u2019années, vient de prouver qu\u2019une émission en soirée bien rodée avait sa place.Le défi qu\u2019il a si bien CKLE fm 96.5 et les boutiques Vagabond vous présentent dans le cadre de l'émission APOSTROPHE samedi de 21 hres a 24 hres surinonté fut de doter CFLP d'une cote d\u2019écoute le soir de la semaine, à compter de 18 h 00, avec les demandes spéciales.\u2018\u2018Les jeunes n'avaient rien pour eux et il fallait ériger une structure pour le soir.J'ai proposé l\u2019idée à Denys Beaumont qui l\u2019a d\u2019ailleurs accepté\u2019, de commenter Bruno T'ous- saint.Il poursuit en disant que cette émission du soir lui a apportée quelque chose de nouveau mais qu\u2019au- jourd\u2019hui, il se dit apte à passer à autre chose, même s\u2019il adore bien ce qu\u2019il fait.\u2018Ce qui est intéressant dit-il.c\u2019est que je suis toujours en contact avec le public.Je n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à demander leurs commentaires sur le contenu de l\u2019émission et aujourd\u2019- hui, plus de 30,000 personnes écoutent \u2018\u2018Teen A l'occasion de cette soirée, le prix de votre deuxième grosse olive sera réduit et monsieur Vagabond vous remettra un chèque de $5.00 valide dans toutes ses boutiques.CKLE fm gs Le CKLE des ondes stéréophoniques -Bruno Toussaint Plus\u201d durant au moins quinze minutes en soirée, ce qui est impressionnant.Dés 17 h 45, le téléphone demande des choix de disque a Bruno Toussaint.Ce dernier peut satisfaire deux appels a tous les quinze minutes environ ce qui totalise quelques 50 appels en soirée.\u2018Je prends soin de demander à la personne qui appelle, son numéro de téléhone ainsi que son nom, afin de limiter les gens à un seul appel par semaine, le plus régulièrement possible\u201d.Ses auditeurs sont nombreux.On Jl\u2019écoute à Blanc Sablon et même à la Baie James.Tout en ayant un bon mot pour Denys Beaumont, qui a quitté la station la semaine dernière, affir- mant que Beaumont avait beaucoup de qualités humaines, Bruno Toussaint a tenu à faire l\u2019éloge du Collège privé Alguoncin.D'ailleurs, pour ceux qui désirent oeuvrer dans ce domaine, ils peuvent communiquer avec Michel Montpetit a 1385 AV.Woodraffe, a Ottawa.L\u2019émission \u2018\u2018Teen Plus\u2019\u2019, un succés de quelques années qui, espérons-le, durera aussi longtemps que son créateur l\u2019entend.Jean-Claude Leclerc.{Le Progrés-Echo, J.-P.R Bruno Toussaint, celui que des milliers d\u2019auditeurs écoutent mais ne voyaient pas.PROFITEZ DE CE DERNIER TARIF SPECIAL D\u2019ABONNEMENT AVANT L\u2019AUGMENTATION DES FRAIS DE POSTE.X Radio-Canada.Mon nom: | yO VB CODE POSTAL le guide et comp Looby Lb bg v PROVING - 5 ao lé A Dans chaque numéro: \u2014le médecin vous conseille \u2014le pharmacien répond à vos questions \u2014 vous trouvez des solutions à vos problèmes légaux \u2014 nous vous offrons des reportages sur différents domaines traités par les spécialistes \u2014 vous pouvez meubler vos loisirs avec les textes d'intérêt humain, des documents culturels et autres \u2014 mots croisés.mots cachés.carrés magiques.Faites partie de la grande famille des lecteurs de + ot VOLE \u20ac: CNE + un magazine actif.plein d'optimiste.le seul destiné aux 50 ans et plus.édité avec la collaboration de AEon gL EL LL) LI LUN HA an MES GES GED TID CIID EID D CS CS SWS IED CES CES CES CES CES CES ESP CCE GENS GERD INNS GED agnon de la joie de vivre Ee mips Nde vig s 10H01 11 12 numéros 15,00$ Prix régulier 18.00$ 6 numéros 8,00$ r 9.00% Prix régulie LE TEMPS DE VIVRE Une émission de la télévision de Radio- Canada, animée par Pierre Paquette, chaque mercredi à 14h30.Cette émission hebdomadaire d\u2019une heure et demie est destinée à l'auditoire du troisième âge tout comme le magazine qui en est un merveil- ade 1s WCC: _ wNwror leux complément.=r mini ddd LE TEMPS DE VIVRE, 8023 est rue Jarry, Montréal P.Q.H1J 1H6 OU abonnement-cadeau ( abonnement personnel Le nom de la personne à qui je fais le cadeau: Vere prt ry perpen MoM PRENCM Lloro tr edo ve ou byt bb gt dr pp )ou td SKE Hut APP ADRESSL RUE APP UE LL LA ay tr onde rbd vaut PR VINCE Ll LLL |} CODE POSTAL OC 12 numéros 17,00$ © 6 numéros 8,50$ À l\u2019étranger: ajouter 3,00$ 1 1 M2 rm «+ ciudad pbs = a en iho ABN ll wae.Duar foes Ce itachi.Co Brogres Echa, Rimouski meicred( 13 janvier 1982 ASE Exigez maintenant le symbole CGSB de votre entrepre A ue \u2018 nr IT PE ee - ; neur en isolation.Le PITRC (Programme # d'isolation thermique des résidences cana- 7 diennes) vous permet d\u2019améliorer l\u2019isolation de votre maison grâce à une subvention imposable d\u2019un maximum de 500$.Vous ne devez cependant transiger qu\u2019avec les entrepreneurs qui affichent le symbole CGSB afin d\u2019être admissible à la subvention.Cette mesure est entrée en vigueur le ler novembre 1981.La très grande majorité des entrepreneurs en isolation sont compétents et honnêtes.Mais il y a eu des cas de travaux mal exécutés et de fraudes.Afin de vous protéger, l\u2019Office des normes générales du Canada a instauré un programme national d'accréditation pour les entrepreneurs en isolation de maison.Seuls les entrepreneurs inscrits à ce programme sont autorisés à utiliser le symbole CGSB.Si vous le faites vous-méme.Si vous préférez faire les travaux vous-méme, le PITRC peut vous aider lors de l\u2019achat des matériaux.Mais rappelez-vous que les matériaux doivent être posés avant que vous ne demandiez la subvention.*Symbole de l'Office des normes générales du Canada.Sher?RE te ns ttenteur 7a: rtifie que M.l'Entrepreneur du Canada.CG a réussi les examens requis de l'Office des normes générales Choisissez bien votre entrepreneur.Le symbole CGSB peut vous protéger contre l\u2019incompétence, mais vous devez aussi être vigilant et suivre les conseils suivants: 1.Déterminez vos besoins en matière d\u2019isolation au moyen du questionnaire Ener$age.Demandez ce questionnaire en vous servant du Thermophone: 1-800-267-9563.Aucuns frais d\u2019appel.2.Ne vous laissez pas impressionner par la vente sous pression.3.Renseignez-vous sur l\u2019entrepreneur auprès d'amis et de voisins.4.Vérifiez le numéro d\u2019accréditation CGSB de l'entrepreneur en téléphonant au bureau du PITRC ou en composant le numéro du thermophone.Vérifiez son dossier au Bureau d\u2019éthique commerciale ou auprès de votre bureau provincial de la protection du consommateur.5.Comparez les coûts.Demandez trois devis écrits, donnant les dimensions des surfaces à isoler, le genre de matériaux utilisés et leur valeur RSI (ou R).RSI est la nouvelle mesure métrique de l\u2019isolant.6.Vérifiez attentivement les détails de votre contrat.Par exemple: le numéro d'accréditation CGSB, l'estimation actuelle en RSI (ou R) de l'isolation de votre maison, ce qui sera ajouté et les recommandations qui s'appliquent à votre région.7.Supervisez le travail.Autant que possible, restez à la maison pendant les travaux et ne vous gênez as pour poser des questions à \u2018entrepreneur.8.Ne signez jamais un contrat et/ou une demande de subvention non remplis ou incomplets.Il faut planifier et comparer les prix avant d\u2019investir de l'argent dans l\u2019isolation.Et il faut le faire des le début.Pour savoir comment obtenir votre subvention du PITRC, téléphonez à votre bureau du PITRC.À Montréal, composez 341-7105.Si vous-habitez à l\u2019extérieur de Montréal, composez, sans frais, 1-800-361-2943.L'économie d\u2019énergie à la maison: un des objectifs du PROGRAMME ÉNERGÉTIQUE NATIONAL DU CANADA geil JO N0E10E tu N SZ Ville de \u2014 \u2014 rimouski AVIS PUBLIC Province de Québec, Ville de Rimouski Aux propriétaires et locataires concernés, en date du 11 janvier 1982, Avis public est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville, que le Conseil da la Ville, lors de sa séance ordinaire du 11 janvier 1982 tenue a \u2018Hotel de Ville, a adopté le règlement numéro quatre-vingt-deux - mille trois cent quatre-vingt- neuf (82-1389) intitulé \u201cEn amendement au règlement 1008 concernant le zonage\u201d et ayant pour objet de modifier ledit règlement | de la façon suivante: Article 1- Le texte de l'article 14.5 ENSEIGNES est abrogé et remplacé par le texte suivant: \u2018\u2019Les disposi- \u201ctions des articles 13.1, 13.2, 13.3 et 13.6 s'appliquent sous réserve des dispositions particulières suivantes: a) le nombre d'enseignes sur poteau(x) ne peut être supérieur à deux (2).b) Aucune enseigne sur poteau(x) ne peut avoir une superficie supérieur à cent (100) pieds carrés.c) La superficie totale des enseignes ne peut excéder deux cents (200) pieds carrés.QUE les propriétaires et locataires parmi ceux-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 11 janvier 1982 s'il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi des Cités et Vil les, s'il s'agit de corpora tions, sociétes commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 82-1389 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les per sonnes habiles à voter sut le règlement en question auront accès à Un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 16 et 17 février 1982 au bureau du greffier de la Cité situé au 205 de la Cathédrale à Rimouski: QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 82- 1389 fasse l'objet d\u2019un scrutin secret est de cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, ledit règlement sera réputé avoir été approuvé; QUE toute personne habilè à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement: QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 17 février 1982 à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Rimouski, située au 205 de la Cathédrale, à Rimouski, à 19h00; Donné à Rimouski ce douzième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-deux.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville - * 26: Le Progétès-Echo:; Rimouski; Mercredi 13 janvier 1982 SZ \"AVIS PUBLIC Avis de promulgation règlement no 81-1379 amendement au règlement 1008 concernant le zonage - Nombre et aire des enseignes des établissements et du centre commercial.Province de Québec Municipalité de la Ville de Rimouski, Avis public est, par les présentes donné par Hubert Dubé, Greffier: 1.QUE pour les raisons prévues aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes, le règlement numéro 81-1379 est réputé avoir été approuvé par les électeurs lors de la tenue du régistre les 5 et 6 janvier 1982 de neuf heures à dix-neuf heures à l'Hôtel de Ville de Rimouski.2.QUE ledit règtement amende le règlement 1008 de la façon suivante: ARTICLE 1.Un article portant le numéro 13.6.6 et intitulé \u2018Dispositions particulières pour les centres commerciaux est ajouté au CHAPITRE XIII: ENSEIGNES.Le texte dudit article est le suivant: \u2018\u2019Dans le cas de centres commerciaux comportant quatre (4) établissements et plus, les dispositions suivantes s'appliquent si toutefois le bâtiment occupe au sol une superficie minimale de quinze milles (15 000) pieds carrés.A) nombre et aire des enseignes des établissements Le nombre d'enseignes auto risées par établissement ne peut excéder le nombre de murs extérieurs du local de l'établissement donnant sur une rue, un stationnement ou un mail de piétons.La superficie de chaque enser gne amsi autorisée ne peut exceder deux (2) pieds carrés par pied de largeur du mur extérieur sur lequel elle est posée: la superficie de ladite enseigne ne peut cependant excéder trois cents {300} piecis carrés.De plus, les enseignes des établissements, considérées dans leur ensemble, doivent présenter une unité de com position dans au moins (3) des éléments suivants: style, graphisme, dimensions, cou leur, emplacement.b) nombre et aire des enseignes du centre commercial En plus des enseignes de chacun des établissements, un maximum de deux (2) enseignes sur poteau (x) peuvent être érigées aux fins d'identifier le centre commercial et/ou un certain nombre des établissements qui l\u2019occupent.La superficie totale de ces enseignes ne peut excéder un (1) pied carré par pied de largeur du terrain donnant sur rue, sur un stationnement ou un mail de piétons; la superficie totale desdites enseignes ne peut cependant excéder trois cents (300) pieds carrés.\u201d 3.QUE les intéressés pourront prendre plus amplement connaissance de ce règlement au bureau du Greffier de la Ville.4.QUE ledit règlement 81- 1379 entre en vigueur aujourd'hui, jour de sa publication.Donné à Rimouski, ce septième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-deux.Hubert Dubé, o.m.a., Gretfier de la Ville == rimouski AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de la Ville de Rimouski Avis public est, par les donné par le Conseil de la Ville de Rimouski, a lors de sa séance ordinaire du 11 janvier 1982 tenue à l'Hôtel de Ville adopté le règlement numéro quatre-vingt-deux - mille trois cent quatre-vingt-six (82-1386) concernant la prévention des incendies.Tel règlement est maintenant douzième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-deux.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville \\/ A = Ville de \u2014 === rimouski AVIS PUBLIC Avis de promulgation règlement no 81-1378, amendement au règlement 1008 concernant le zonage - Fixer le nombre de cases de stationnement à 75% du nombre autrement exigé en vertu des dispositions de l\u2019article 12.1.4 Province de Québec Municipalité de la Ville de Rimouski, Avis public est, par les présentes donné par Hubert Dubé, Greffier: 1.QUE pour les raisons prévues aux articles 370 à 483 de la Loi sur les Cités et Villes, le règlement numéro 81-1378 est réputé avoir été approuvé par les électeurs lors de la tenue du régistre les 5 et 6 janvier 1982 de neuf hé IS heures & dix-neuf heures a I'Hétel de Ville de Rimouski.2.QUE ledit règlement amende le règlement 1008 de la façon suivante: ARTICLE 1- Pour le lot 182 du cadastre officiel de la Ville de Saint-Germain de Rimouski, le nombre de cases de stationnement exigé est fixé à soixante- quinze pour-cent (75%) du nombre autrement exigé en vertu des dispositions de |'article 12.1.4.3.QUE les intéressés pourront prendre plus amplement connaissance de ce régle- ment au bureau du Greffier de la Vile.4.QUE ledit règlement 81- 1378 entre en vigueur aujourd'hui, jour de sa publication.Donné à Rimouski, ce septième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-deux.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ 1% IN Ville de .rimouski AVIS PUBLIC Province de Québec Cité de Rimouski Aux propriétaires et locataires inscrits le 11 janvier 1982, sur la liste électorale alors en vigueur dans la Ville de Rimouski, à l'égard d'un immeuble situé dans quelque QUE les propriétaires et locataires visés et, s'il s'ugit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 11 janvier 1982 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 82 1387 et à demander, par voie de la procédure d\u2018enregistrement prévues aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes (L.R.1977, c.C-19), zone contigué a la zone qui fait l\u2019objet de ce réglement, Avis public est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville, que le Conseil de la Ville, lors de sa séance ordinaire du 11 janvier 1982 tenue à l'Hôtel de Ville, a adopté le règlement numéro quatre-vingt-deux - mille trois cent quatre-vingt- sept (82-1387) intitulé \u2018En amendement au régle- ment 1008 concernant le ; \\Le PAGE hd > Sd rar I oz 5 a 5 ® I.que ledit réglement numero 82-1387 fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigne dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone indiquée plus haut, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison GAUVREAU zonage\u201d et ayant pour objet de modifier ledit règlement de la façon suivante: Article 1 - Nonobstant les dispositions relatives aux marges d'isolement latéral en zone C4, en bordure de la ligne sud-ouest du lot 5-3-1 du cadastre officiel de la Ville de Saint-Germain de Rimouski, la marge d'isolement latéral est fixée à quatre (4) pieds et six (6) pouces.ZONE CONCERNEE ZONES CONTIGUES LOT AFFECTE (5-3-1) d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires et locataires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Rimouski, ce douzième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-deux.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville et non dans l'estomac.Les petites pilules Carter possèdent uñ-ento Spécial qui leur permet de passer par à\u2019 oe sans se dissoudre.C'est dans l'intestin qu'elles agissent: elles ÿ soulagent rapidement, mais en douceur, les malaises dus à la constipation temporaire.CARTER Une tradition familiale de plus de 90 ans.MARCOUX ET ROBITAILLE, ASS.LTÉE SYNDICS AUTORISÉE-AUTHORIZED TRUSTEES 135, RUE DES GOUVERNEURS, pLACE DIONNE, SUITE2 RIMOUSKI, QUÉ.G5L 7R2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE RIMOUSKI COUR SUPÉRIEURE (En matière de Faillite) Dans l'affaire de la faillite de: No: 100-11-000165-81 018047 PUBLICITE NADD INC.corps politique et incorporé ayant sa place d\u2019affaires à 391 des Geais, Rimouski, P.Q.G5L 7X2 No: 100-11-000165-81 018047 DEMANDE DE SOUMISSIONS Les syndics soussignés font appel à des soumissions pour la vente des biens ci- après décrit: DESCRIPTION VALEUR APPROXIMATIVE LOT 1 Ameublement et équipement du bureau $ 1,500.00 Le lot 1 pourra étre visité vendredi le 15 janvier 1982, de 3:00 heures a 5:00 heures de l'après-midi.Les soumissions devront parvenir aux syndics à leur bureau de Rimouski, 135 des Gouverneurs, Place Dionne, Suite 2, Rimouski, P.Q.avant 3:00 heures de l'après-midi, ie 22ième jour de janvier 1982, être scellés et porter au recto de l'enveloppe la mentions lisiblement écrite \u2018SOUMISSIONS RE: PUBLICITÉ NADD INC\u201d.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l'ouverture des soumissions.Les soumissions seront ouvertes et dévoilées audit bureau le 22ième jour de janvier 1982, à 3:00 heures de l'après-midi.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS.Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens sont celles prévues à l'Article 114(8) des règles régissant la faillite; elles font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie lors de l'inspection ou au bureau des syndics.as de Rimouski, ce 5iéme jour de janvier ROBITAILLE, MARCOUX & ASSOCIES LTEE 135 des Gouverneurs, suite 2, Place Dionne, Rimouski, P.Q.G5L 7R2 Par: Francine Lessard, administrateur : EF il.: Tnécrologie AUDET A la maison mère des soeurs du Saint-Rosaire Cette pags est s | usage des Z.\\ecteurs Qui NOUS font tenu un testé signé contorme la lo: du Code des Hebdos du Canada À Les op:n:ons que y sont | exprimées n engagent que ley auteurs et ne réfiérent pas le 28 décembre est décédée à l\u2019âge de 76 ans dont 57 ans de vie reli- opinions NÉCESSAIULRMENT | OPINION du JOUFNA! Ou VE VON ACIIEUT L dun est permise a (suite de la page 7) loisir et éducation, les autres enfants et leurs parents y ont droit eux aussi.Le hockey mineur c\u2019est pour l\u2019enfant qui est là et veut s\u2019amuser à nous de bien les former et non essayer de récolter des fleurs grâce à leurs efforts ou encore à les critiquer lorsque nous adultes n\u2019atteignons pas les buts que nous nous sommes fixés et qui ne sont pas nécessairement les leurs dans une échelle des valeurs dont les barreaux seraient trop espacés pour eux.Avec un certain sourire d'aucun pourrait me répliquer qu\u2019il faudrait changer l\u2019esprit du Hockey mineur parce que ça toujours été cela et bien on ns Ville de \u2014\u2014\u2014== FfIMOUSki AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de la Ville de Rimouski, Aux propriétaires et locataires concernés, Avis public est, par les présentes donné par Hubert Dubé, greffier, que lb Conseil de la Ville de Rimouski tiendra le lundi, 8 févrig- 1982 à 19h30, à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Vile de Rimouski, une assemblée publique de consultation des locataires inscrits sur la liste électorale et des propriétaires inscrits au rôle d'évaluation.Cette assemblée de consultation est tenue dans le but de permettre l\u2019adoption d'un règlement en amendement au règlement 989 concernant la construction pour modifier ledit règlement de la façon suivante: ARTICLE 1- L'article 4.1 Code national du bati- ment du Canada est modifié en remplaçant le texte de l\u2019article 9.5.1.6 dudit code par le texte suivant: \u201cLes surfaces et les dimensions des aires et des pièces qui ont exigées dans la présente section peuvent être réduites dans une proportion maximale de 75% s'il peut être démontré que les aires et les pièces en question conviennent à l\u2018usage pour lequel sont prévues, par exemple, en compensant la réduction des dimensions par des moyens tels que l\u2019utilisation du mobilier incorporé.Cette disposition ne s'applique qu'à un studio.De plus, un studio peut ne pas comprendre une chambre ou un coin repos si aucune cloison, séparant les autres aires, n'occupe plus de 30% du plan de separation.\u201d Donné à Rimouski, ce huitième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-deux.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville \u2014 que son pourrait repondre a ceci qu\u2019il y a des gens qui ont par le passé essayé comme moi d\u2019en faire un peu plus pour le jeune que pour eux-mêmes et il y en a encore mais on se heurte toujours à la porte de la trop grande compétition plutôt que de se voir ouvrir celle qui nous permettrait de collaborer à la formation pour une meilleure participation, il n'est jamais trop tard pour bien faire.La compétition l\u2019aurait elle emporté sur la participation et la formation de l\u2019enfant.Sportivement vôtre, J.Grégoire Mercier sonne son nom au journal gieuse Soeur Angéline Audet dite Marie de Saint-Joseph de Coperti- neau née à Saint-Chalres de Caplan.Le service a été chanté en la chapelle de la communauté.BEAULIEU A l\u2019hôpital de Rimouski le 26 décembre est décédé à l\u2019âge de 41 ans M.Jean-Claude Beaulieu époux de Lorraine Dubé demeurant au 490 Monseigneur Fortin à Rimouski.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Pie X.BOUCHARD A Sayabec le 31 décembre est décédée subitement à l'âge de 81 ans Dame Marie Louise Bou- chard épouse de Monsieur Delphis Parent, demeurant à Sayabec.Le service a été chanté en l\u2019église de Sayabec.CARON A Hauterive le 30 janvier est décédé à l'âge de 78 ans, Monsieur Jean- Baptiste Caron, époux de Marie-Louise Bouchard demeurant au 1439 boulevard Laflèche Hauterive.Le service a été chanté en l'église Saint- Sacrement.CARON A l'hôpital de Rimouski, le 27 dècem- bre est décédé à l\u2019âge de 32 ans 8 mois, Monsieur Marc-Aurèle Caron, fils de Albert Caron et feue Dame Marie-Anne Saint- Jean, demeurant au 251 rue Provencher Trois- Pistoles.Le service a été \u2018chanté en l\u2019église Notre- Dame des Neiges de Trois-Pistoles.CARON A Rimouski, le 28 décembre est décédée à l'âge de 95 ans Dame Marie-Anna Caron épouse de feu Treffle Rioux demeurant au 411 rue Raymond à Rimouski et autrefois de la rue Sainte-Marie.Le service a été chanté en la Cathédrale.CASTONGUAY A l'hôpital de Rimosuki le 29 décembre est décédée à l\u2019âge de 60 ans 5 mois, Dame Juliette Castonguay épouse de Camille Brochu demeurant à Les Boules.Le service a été chanté en l\u2019église de Les Boules.COTE A la maison mère des Soeurs du Saint-Rosaire, le 1 janvier est décédée à l\u2019âge de 68 ans dont 47 ans de vie relieuse, Soeur A Rimouski G5L 5P9 Mont-Joli G5H 2W3 BISSONNETTE & FRERE 125, Ave St-Louis 1624, Blvd.Jacques-Cartier LES PRE-ARRANGEMENTS FUNERAIRES POURQUOI régler les problèmes que soulève l'étape ultime de l'existence.Voilà sans Un simple appel, ou encore une visite à nos bureaux, nous vous fournirons toutes les informations.gette, à Saint-Anaclet 369° - balcon extérieur que sur le fleuve.deaux de cèdre.avec souffieur - Hypothèque à 10 % Mu - fastueux terrain de 464\u2019 x \u201d ; avec magnifique vue panorami- - luxueuse finition intérieure en pin de Colombie, avec plafond cathédrale, superbe finition À extérieure en pin de Colombie et couverture en bar- - foyer à combustion lente À VENDRE OU À LOUER DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Splendide maison unifamiliale de style alpin 27' x 27\u2019, 2 chambres, idéal pour professionnel.- située au 324, route Nei- Toute © sonnable ser acceptée.i Tout ach laisser vos proches prendre décision plus que difficile, alors qu'ils sont pressés par le temps, et bouleversé par l'émotion.Décidez vous- même des modalités de nos services, au moyen des pré-arrangements.Les pr é - arrangements, c'est la formule moderne de prévoir I'imprévu, et de doute pourquoi le plus en plus de gens l\u2019adoptent.ffre rai- eur sérieux, appelez à frais viré au numéro suivant: 418-589-9845 (Hauterive) une 4 wo or LAC Le Prog rds Echo, Rimouski.mereredi- 13 janvier 19827 NZ 7 Ruth Côté, dite Marie de Saint-Joseph de la Providence, née à Cabano.Le service a été chanté en la chapelle de la Communauté.GAGNON A Saint-Prospert le 27 décembre est décédée à l'âge de 51 ans 11 mois, Dame Germaine Gagnon, fille de feu Georges Gagnon et de feue Dame Anna Beaulieu demeurant à Saint- Prospert et autrefois de Saint-Anaclet.Le service a été chanté en l\u2019église de Saint-Anaclet.LABBE A Rimouski le 27 décembre est décédé à l'âge de 65 ans Monsieur Emile Labbé époux de Gabrielle Landry demeurant au 311 rue Saint- René a Rimouski.Le service a été chante en MESSE ANNIVERSAIRE En l'église de St-Anaclet, le 16 janvier à 19h15 sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Francois Vignola.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Maison à vendre ou à louer Extérieur en pierre.1 étage et demi (4 chambres à coucher).Vue et accès à la mer.Chauffage à l'huile et foyer.Immense terrain aménagé.Située: 137 rue Rocher Blanc, Sacré-Coeur.Appelez 723-9802 ou 724-1732.LA MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE ST-MARCELLIN DEMANDE DES SOUMISSIONS pour l'achat d'une souffleuse à neige, ayant les caractéristiques suivantes: 1- Souffleuse à neige, année 1982, de type tracteur.2- Moteur du tracteur: 75 B.H.P.minimum 3- Différentiel anti-dérapant sur les 4 roues et traction à 100% sur chacune des roues.4- Quatre roues et pneus grandeur 16.9 x 30, 10 plis minimum.5- Moteur auxiliaire 150 B.H.P.minimum 6- Chute rotative a 360 decgrés dans les deux sens.7- Souffleuse un stage genre turbine.8- Hauteur de la benne: 57 pouces minimum Largeur de la benne: 88 pouces minimum 9- Lumières conforme au code de la route.10- Aussi, échange d'un souffleur Volh 1963, appartenant à la municipalité, pouvant être vu au garage municipal.11- La municipalité ne s'engage à prendre ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune de ces soumissions.12- Les soumissions devront être entrés au bureau municipal avant le 20 janvier 1982, à 16 heures, à l'adresse ci-dessous: Corporation Marcellin Municipale de la Paroisse St- Saint-Marcellin, Cté Rimouski P.Q.a/s Mme Brigitte Couturier, sec.trés.13- L'ouverture des soumissions sera faite le même soir, soit le 20 janvier 1982, au centre paroissial à 20 heures.Par Mme Brigitte Couturier, sec.trés.l'église de Saint-Robert.TREMBLAY A l'hôpital d'\u2019Amqui be 29 décembre est décédée à I'dge de 83 ans Dame Alice Tremblay épguse de Jean Matel demeurant 4 Sayabec.Le service a été chanté en l\u2019a- glise de Sayabec.DSC Ville de \u2014limouski AVIS PUBLIC Province de Québec, Ville de Rimouski Aux proprigtaires et locatat res concernés, en date du 1! janvier 1982 Avis public est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville, que le Conseil de la Ville, lors de sa séance ordinaire du 11 janvier 1982 tenue à l'Hôtel de Ville, a adopté le règlement numéro quatre-vingt-deux - mille trois cent quatre-vingt-dix (82-1390) intitulé En amendement au règlement 1008 concernant le zonage\u2019 et ayant pour objet de modifier ledit règlement de la façon suivante: Article 1- Le tableau faisant partieintégrante de l'article 6.2, Normes générales de zonage.est modifié en changeant la superficie mim male des lots pour les types de bâtiment \u20182-3 logements {jumelé)\u2018\u2019, laquelle est fixée à 4 500 pieds carrés, pai ce qui suit: 4 000 pieds carrés pour les types de bâtiment \u20182 logements (jumelel\u2019\u2019 et 4 500 pieds carrés pour les types de bâtiment \u20183 loge ments (jumelé}\"\u201d.QUE les propriétaires et locataires parmi ceux dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 11 janvier 1982 s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi des Cités et Vil les, s'il s'agit de corpora tions, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 82 1390 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi: QUE cette demande à lieu selon la procédure d'enregis trement prévue aux articles 370 à 485 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un régistre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 16 & 17 février 1982 au bureau de greffier de ia Cité situé au 205 de la Cathédrale à Rimouski; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 82- 1390 fasse l'objet d'un scru tin secret est de cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, ledit règlement sera réputé avoir été approuvé; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures ordi naires de bureau et pendant les heures d'enregistrement: QUE le résultat de cette con sultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 17 février 1982 à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Rimouski, située au 205 de la Cathédrale, à Rimouski, à 19h00: Donné à Rimouski ce douziéme jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-deux.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville A mu.3 i 't A XN31214Nf; UPL LR ar SAIYOS Of Ver (a SA ar fi ay, IY ry FS ES Ep Spey ven Le Po an S37-1d3S ANVLVWN nor- INOW dnot- na- JHIIAIH H3ILHVO- 140d IXSNOWIY a - rey RET < ews per wir MOSS aie we we \u2018 = yr ara ones fd WR MEIN era à x > Y ANOSVIN d NA ¥IIANV f 30 SILNIA $11 : NOL 30 SNOA-ZIAN3Y 11 CE f : dilANV [ N3SIV LI4OdSNVYL 30 NIAOW 31 114OdWI Nid Ps + Ne su se NE RX R i WS A Ri RR NN : ied A S + , = A 5 = A: = | Len ce NS nes $ 5S Se 5 SOQ Rd A x3 = AN NR SN IY Re nN S S SEN a À S pa aN AN Sa se N \\ 2X ad ç y = + = Xe $ N + ON S se à R i NJ NN = N .DN _ .\u2026 | NN S .NS 3 EN = SR NS = XN NS ad ., \\ Ÿ 3:8 N sa BR .y ÿ RR N i = $ N ES = = RA = 3 S A ; N = = x ces S RN = NN RN N N S 3 > = A NR RN + = = = = ss 3 XR NN \\ 3 = NW i A = s N Sa XN 8 S S S S S AN AN = RR N.N 8 , S N S = RN = = WN ER RA = > $ S NN x XE RD 3 Ÿ S \"Re WS = & 3 N aN SRR S oy N WW B® 2 , tee = RN A.) S 8 s S Se ® HY! AR EN x RN = ste + XR a BB > XX R BD BX i 2, BY 3 hs ANN = = XN RN ea A > Wo i RS 5 £ a pers Sa se BN i 2 $ \u20ac \u2019 a R À 8 = y x S = AR 33 S 3 a ss ss A = Bo R 3 = pts ok, RE 2 3 we in AM3d 31 x 2 = 5 A se A i a 5 3 43 Se = eu = 3e = i A 25 = ne ee sn 7: = 4 XN 2% = 2 he i TE Z 505 sai a 7 % NT Gé £4; Ces A SARS x 2 ERE i a a 4 5 STE EN 7 7 RN - A 4 WW Ne SDS NE RX A 2 S on SR PR AS 2 or x = 47; un 2 NRE a a5 ES Zs a 2% os as a NN BE a oN 2 2 2 4 sex se 3 SE i 4 4 a ce = Es WS 24, 4x 4e 7 FAY NR = = RON RS > cet.£0 a; a Fok 5 7: 3 N N° s 7 CL = a 25: = + os pan.S RN RU + \u201c Ce 7% Le 2 vy SR R 5 SER 5 AA rs je SN IW ses An a = 3 4 oe J SSSR = oY SE Este A AR aa Ne SORE AR Ry ee SER 2 A BT x: WY Ne ON = = ses Ne SE ST ASRS se 3 cr Gas: ok \u20ac y ce és ASE _\u2014 ST 0 = Sa SY 3 7 À 2 4 EEE 5 eo En Es ou xy a.FI x oe - A se QE re + = si « ll 2861 101AUE| gL |PRIDIOW \u201cIXSNOWIY \u2018OUIZ-SQJBO1g 97 8CV + 44 "]