Progrès-écho, 17 février 1982, Cahier 1

[" ee ee Ne % S = PSE NN N N N S 3 N SFr S 7 ne ns, = ND % : grave NS = \\ NN S Eo * Tournoi N SN\" N ie N RR S S NS N aN NN > » N » = È seu NN 3 SN NN a L Nl RN RD S NR atome-bantam ÈS 8 N SN ANY AN S > a ba = VOLE $ S WN NN N 2 NN N = \\ NN S S À PS SS S S we N RL \u2019\u201d S Ne > AN \\ S N @ ù rat.S RN NR oS Ve Aa S N es MA NR & S ?Ÿ NX S S WR > AN N n° CS Ce NN \\ X SN > 2e NN a ns S = NS >= es | S N \\ S > NS AN wen A N pe S 2 S S WN x .$ N BB y N oF ; N Re OW RD S 3 @ EN pa te = Ÿ NS NX NN if SN 3 \\ À TS ale ES UN RR a S NS | y nN = - NN N S IN La 5 NS > IPN = A Bl =, A _ a * N £3 6; EA \u2014_ N , - I 3 ne -< 7 S ri ° + Lo AT nas ol ¢ NS S =.° Nw > S \u201cee PR RN N SR NN SN S 3 S S > = x S SE > > RN } S 4 NS Pal 3 e A x Qu RN La =.4 4 yo PE he, RD BR > Ng \u201c¥ =, Rv 5s.ws a = si wT 5 eu N WN S a ei 4 as = NN 0 S à = Ay N R N aa N PS UCCES * | \\ N YA HEBDOMADAIRE REGIONAL S N £ \\ 40: ASS oN SN ot 80e.annee no 5 Rimouski Ny 9 = S YN 17 fév.1982 2 559 NS NN y w AN .epages D-2,3 $ N 3 cahiers- 72 pages Guide TV 3 ~~ JW inclus \\ BS; S S a = 3 En BAY DY YE rs =.So hey ey Ax tu iy I\u2019 a A; 4 GT Ard 0 ST Se ay a SEN 4 Ax re sis > pt ; A.£ Rs Pen, # « is bs Mig > rh af MES > A + sr, \u2018+ ok te Ne as! A 3 fi ih 3 en SRA bl Tu PRY ; > ir ar En y ts TH Tw, 5, \u20ac ï ; ie v By + e es 0 A En > @ He a 5 \u20ac Se hs pe * 5 re) a 3 & v 2 > = ES al ~ 7 Co ait fe se a £ bel Ld St * ory A Ww 2 4 * \" : eut, ps ashy bd set es À $ v b me a} Uy ag oe 4 RQ % ke & i 2e x Peel Th ave 9e a ya # it > ou x eit + BN (1 a, A aris RE a 2 > re sa Gh 3 mé, ei AN hd el \u2018 En ; pe à a sé D A) 5 RL flor +, 23 ae à ST 3 M a 77 ASS va xd i re 0 > ce 45 tés + Par, i y 4 2 Mo ARS, 25 b Ae ol 4 54 3 axl Se Be A en : > 1 Ch vs, AR De] 5 5 te hs 145 % 4 A -t 3 >» A Ae a 5} » EU 0d SG Tr 6 a ty ui Ë oe vai ci > ny A 5 TR py PE Es pe oh [95 2 A As \u201c8 jm ce ai.NS SUR (NSF LE pe Se Te 355 en tL av FANS RE, road da ae À x Yani A Ne FE ES Wh Li w AS 5 EN ie, dr HË, se pis 53 Ta + 3 ed Pa ® it A fy Bur y = alt EVEL SW ae a px pe x css 65 (> BRR kd A RE i) 3] 19 si Ri g Championnat provincial et [ l\u2019Est x ét proise- 5% « ou le re- 2d » série de Seagram à Mont-Joli a » qu'adut- bouchés.+ = qualités 7 $ ge a > = = a = Du curling à 3 No?T 7 ve ® 3 RY 7 3 $- SON meilleur : 4 vr A epage D-1 te -$ bo E 4 * > FE \\; = wok S ER xr > Coupe Provinciale cadet In: SN 3 ¥ FS of fa & NS = / 53 Fe A is Z, NE 77 il er PY Re 5A ry Tk Lew = Super 0 vr, 44 ! 2 ga PES A 5s | « Ë ; 5 >.bey eu 7) S 3 AN Te \u201c RY pts ES Xd Hi \u201cshow N Diane Landry CES.#\u201d epage D-7 J og: .3 Ne a pp\u2014\u2014 Ee] bia as [all seuuoucs 7 éd vie ey oJ ol a \"ie RS £4 a es us « LN A NEA vs ER t 3 vid.A ly ne Ly i, (3% el} he ws 2 an 0 pe 5 pd de = \u201ci ial Ds os! 2 x AK Ia - a FE @ +6, 4x des Li = = ei re AT La» 7 * « \u201ci a A ba te Tue Pa > Tht, ro # di 3 FA + s acceptée.Al byt # Ze, b He 2 ARE Sagal y Æ é Fa 5 x \"ete Li C 7 {nt + Le PR a 5 ki: i ar?ES TN Ja Te Ph.si SOF + 2 pa qe Los Es 4 y fre die pes », pu von \u201c25 ey - $Y Pe wi eu + Le \u201c; >] ee, ps a mes EY 2 2 A $F af.\u201c5 ~ : th * 2.ay + ot 46 Va D- oi 5 a 4 etait pee Fe EYP HE G Pe, EG v + \u201d A2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 Le groupe Buissière centralise son administration à Québec Le groupe des entreprises Buissière procèdera d'ici le 1re avril prochain à un regroupement de son service administratif dans la ville de Québec.Les entreprises touchées par cette mesure sont, Bellechasse Transport, Speedway Express et Rimouski Transport.Selon M.Léo Roy, vice- président et directeur général de Rimouski Transport, cette centralisation administrative vient corriger une situation anormale qui existait depuis fort longtemps.Toute entreprise voulant conserver une saine gestion, poursuivait M.Roy, se doit d'effectuer les coupures qui s\u2019imposent si elle veut rentabiliser ses opérations.Cependant, méme si elle est nécessaire, cette mesure comporte de sérieux inconvénients pour les employés de bureau de Rimouski Transport.En effet, sur les 30 employés actuellement en poste, 10 ou 15 de LE LE ptembr@MRa81 Ma d \u2019 Séance du conseil lundi soir Etude sur les possibilités de développement de l'Aéroport de Ciblovision ciété Nationale de Fidude #-.La Société Nationale de Fiducie ceux-ci se retrouveront soit sans emploi ou devront accepter de se retrouver à Québec, une fois l\u2019opération centralisation terminée.À l\u2019heure actuelle, la direction n\u2019aurait reçu aucune demande de transfert volontaire.Pour ce qui est des mises à pied, les plus touchés seront les derniers arrivés, tandis que tous les chefs de département pourront demeurer en place s\u2019ils le désirent.Toutefois, la direction entend rappeler un certain nombre de ses employés licenciés lorsque les activités de la compagnie reprendront leur vitesse de pointe et durant la période de vacances de son personnel régulier.Le Conseil Municipal de Rimouski, a résolu lors de la séance ordinaire de lundi soir, de mandater le Conseil Economique de Rimouski, à réaliser une étude sur les possibilités de développement de l\u2019aéroport de Rimouski.Selon le maire Michaud, cette étude qui coûtera $20 000 et qui sera subventionnée par le gouvernement fédéral, permettra de d'identifier au maximum l'exploitation qui peut être faite à l'aéroport et ainsi tirer profit des invéstissements qui y ont êté faits depuis 50 ans.\u2018Il est sûrement possible de mettre en valeur cet aéroport pour le bénéfice de l'économie rimouskoise.On peut en tirer des avantages et possiblement y développer certains services\u201d d'expliquer le maire Michaud.La séance du conseil qui aura débuté avec 21 minutes de retard n\u2019a duré qu'une quinzaines de minutes et ce, en présence de cinq contribuables seulement.Parmi les résolutions adoptées, notons le versement de la subvention annuelle de $10 000 au Musée Régional de Rimouski, une autre de $17 725 au Comité Tourisme de la Chambre de Commerce (à peu près le tiers de la subvention totale annuelle) et une autre de $17 500, la première de quatre tranches d'égale valeur, à la Corporation du Festival d\u2019Automne de Rimouski pour l\u2019année 1982.Ce montant total de $70 000 remis par la Ville au Festival est l\u2019aide à l'administration.Une autre somme de $20 000 est octroyée pour le financement d'activités.Enfin, c\u2019est M.Laurent Dumais qui sera le représentant du conseil au sein du Comité \u2018Tourisme de la Chambre de Commerce de Rimouski.René Alary Le vote de dimanche dernier Par ailleurs, M.Roy nous apprenaît que le regroupement de ces trois entreprises pourraient entraîner un changement de raison sociale.Le nom qui reviendrait le plus souvent serait SPE- RIBEL, formé à partir des noms de ces trois compagnies.Précisons en terminant, que Belmont Transit de Mont-Joli, une entreprise spécialisée dans le transport de denrées périssables, et Déménagements Rimouski, deux transporteurs affiliés à Rimouski Transport, ne seront pas touchés par ce regroupement.Eric LeBel Roy, Rimouski Transport.M.Léo-Paui Lundi dernier à Rimouski Inauguration officielle de \u201cLa Seigneuresse\u2019\u2019 Les deux élus politiques du comté de Rimouski a Québec et a Ottawa, M.Alain Marcoux et Mme Eva Coté, ont procédé en fin d\u2019après-midi lundi à l\u2019inauguration officielle des Appartements La Seigneuresse, situés sur la rue Rouleau à Rimouski.Le maire de Rimouski, M.Philippe Michaud.et le president dant 35 ans.Cette aide financière représente une subvention annuelle de $52 507, somme qui sera versée de façon à permettre une réduction du loyer de $273.47 mensuellement pour chaque logement.La réalisation de \u2018La Seigneuresse a été confiée à l\u2019architecte vice-président et directeur général de familles.C\u2019est l\u2019Office Municipal d\u2019habitation de Rimouski qui assume la responsabilité de la sélection des locataires et assure la gestion des immeubles.Trois autres projets sont présentement en cours\u2019 de réalisation.Il s\u2019agit d'immeubles à Biencourt' (13 logements pour personnes retraitées), à.Ludger Caron.Avec ce projet, la SHQ a (Le Progrès-Echo, René Alar Le président de l\u2019Office Municipal d\u2019habitation de Rimouski, M.L'Est du Québec dit non au Plan de relance des C.E.E.Après plusieurs mois de tractations et d\u2019incertitude de la part des membres des Caisses d'Entraide de l'Est du Québec, le vote de dimanchedernier vient à .toute fin pratique sceller le débat qui entoure le plan de relance de ces institutions.L'Est du Québec a done dit un non massif au plan de relance du président Justin Dugal.En effet, sur l'ensemble du territoire des huit Caisses d'Entraide de l'Est, aucune pourra accéder au type de Société d\u2019Entraide tel que proposé par la Loi 40.Qui plus est, ces dernières caisses demeurent membres en règle de l\u2019ancienne Fédération des Caisses située à Alma au Lac Saint-Jean.D'autre part, leur avenir est plus qu'incertain et deux choix s'\u2019of- - frent aux Caisses qui ont rejeté le Plan de relance: la fusion avec l'empire Desjardins ou la liquidation pure et simple! Pour tout le territoire, deux seules caisses ont raté le satit-mais de très peu.A la Caisse .d\u2019Entraide de Bonaventure plus de 72 pour cent des membres acceplaient le plan et 28 pour cent étaient contre.Dang le cas de Saint-Anne-des-Monts, le vote fut trés serve: 171 pour le Plan et 172 contre.Un bref bilan du vote des entraidistes démontre clai- remert la méfiance qu'ont eu les membres des Caisses.Gaspé: 78 pour cent contre.Chandler: 80 pour cent contre, Matane: 55 pour cent contre, Matapédia : 64 pour cent contre, Rimouski: 82 pour cent contre, le K.R.T.: 66 pour cent contre et la caisse du Témis- couata avec un pourcentage de 53 pour cent des membres contre le Plan de relance.: , - Dans l\u2019ensemble du Québec, plus de 60 pour cent des entraidistes ont accordé un vote positif envers le plan Dugal mais en vertu des dispositions de la Loi sanctionnée pour la relance du mouvement des Caisses d\u2019Entraide, il fallait un pourcentage de 75 pour que le plan soit accepté.La situation au lendemain du vote est plus que confuse; qu'adviendra-t-il des caisses qui ont dit un non massif au plan de relance?Quel sort réserve-t-on au 31 caisses qui ont dit oui au Plan Dugal mais dans une proportion de 50 a 74 pour cent?Les dix-sept caisses qui ont carrément rejeté le Plan de relance pourront- elles jouir d\u2019un poids suffisant pour aller négocier une fusion avec le Mouvement Desjardins?Pour sa part, le Mouvement Desjardins affirme encore son intention de poursuivre le dialogue pour fusionner plusieurs caisses au mouvement.Malgré cette bonne volonté de la part du Mouvement de Lévis, il faut se poser de sérieuses questions sur le plan de fusion qui sera mis en marche pour les quelques caisses d'entraide dont la situation financière est plus que précaire.Alain Lavoie Gilles Giasson, présente la plaque identifiant la participation di gouvernement fédéral au projet La Seigneuresse.Mme Eva Cat députée fédéral du comté assiste M.Giasson.Une autre plaquett }- représentant la participation du gouvernement du Québec, k également été présentée - | de l'Office Municipal d'Habitation, M.Gilles Giasson ont également participé à la cérémonie.Cet immeuble de 16 logements, qui a coûté $745 000, a été réalisé grâce à la collaboration conjointe de la Société d\u2019Habitation du Québec et de la Société Canadienne d\u2019hypothèques et de logements.Ces nouveaux appartements sociaux, contenant 2 et 3 chambres à coucher, ont été conçus pour loger des familles à revenu modique.La SHQ demeure propriétaire des logements mais l\u2019administration, comme toujours, est confiée à l\u2019Office Munici- al d'habitation, un orga- me local, comme il en existe dans quelque 375.municipalités au Québec.La SCHL a garanti un prêt de $636 175 qui fera l\u2019objet d\u2019une réduction du taux d\u2019intérêt à 2% pen- maintenant réalisé dans le comté de Rimouski 252 logements sociaux pour citoyens à revenus modiques, soit pour les personnes handicapées, personnes retraitées, et | Saint-Narcisse (13 logements\u2019 pour personnes retraitées) et ements Blandine (20 logemen pour personne; retraitées également).| René Alary EXAMEN DE LA VUE LUNETTES - VERRES DE CONTACT 3 OPTOMETRISTES me.Dr Jacques Michaud.O.D.directeur Dr Denyse Beaudry.O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Dr Pierre Rioux, O.D.Galeries La Grande Place Rimouski, Clinique d'Optométrie de Rimouski Tél: 723-9283 723-9284 tah Me Sep CE RTS A Si: ADR D Th GE SE At SARA mre oe oa A.WEE Be ZAR 8.+ en ND CF ef yn pe oy ey a) ERG MERS SE ASS RAR CORRECTE RES OI ES IS C\u2019est à 82% soit, 1,377 contre, 304 pour et 12 bulletins annulés que les membres de la Caisse d\u2019Entraide économique de Rimouski se sont pro- I x dere ~ de Rimouski ou avec toute autre institution financière; elle demeure caisse d'entraide jusqu\u2019à ce que ses membres décident concrètement 5 ly ont ly Le) A Fédération des Caisses Populaires Desjardins, en vue de la fusion avec la Caisse Populaire de Rimouski.Par la suite, se mettrait en branle la présentes semblent considérer la solution Desjardins comme celle devant leur donner le maximum de garanties pour sauvegarder leurs Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 A3 de la Caisse d\u2019Entraide de Rimouski, a répondu que la Caisse aurait à ce moment l'argent nécessaire, mais que pour les mois de mai et de juin on recouvrer ses épargnes : \u201cqu\u2019on me rende mon argent ou qu\u2019on me promette de vivre jusqu\u2019à 100 ans\u201d.De plus, certains ont METI TIE on a pu le constater, n'ont pas réussi a influencer la décision des membres qui ont rejeté en bloc le règlement de transformation qui leur était noncés \u2018\u2018contre\u2019\u2019 l'adop- desonavenir.phase de négociations épargnes.manquerait \u2018\u2018peut-être\u2019 émis des doutes sur la présenté.tion du règlement de Ainsi, selon M.Fernand comme telle, sur les de fonds.viabilité de la nouvelle Les entraidistes de transformation qui leura Lamontagne, membre de offres faites par le Mou- Ceux-ci ont considéré de Cette affirmation a elle Société à cause du climat Rimouski imitaient ainsi e été présenté en la commission spéciale vement Desjardins.Tou- plus que le Plan Dugalne seule, résumait 1'in- de non-confiance qui le geste posé par ceux assemblée générale ,le de la C.E.E.R., le tefois, devait préciser M.leur offrait pas assez d'a- quiétude des petits épar- aurait continué à persis- des Caisses de 14 février dernier, à la scénario le plus probable Lamontagne, on ne peut vantages pour y sous- gnants face au Plan ter par la suite.Matapédia, Matane et du polyvalente Paul-Hubert voudrait que le Conseil fermer la porte a une crire.C'est ainsi que le Dugal qui, comme le Par ailleurs, les person- Témiscouata qui reje- de Rimouski.d\u2019administration de la éventuelle offre qui pour- fameux problème de la disait le feuillet d'infor- nes favorables au Plan talent, eux-aussi, le plan ; oo Caisse d'Entraide de raits\u2019avérerplusavanta- \u2018liquidité\u2019 est revenu mation distribué aux de relance, ont tenté de Dugal.Ce résultat met ainsiun Rimouski convoque une geuse pour l\u2019ensemble encore une fois sur le membres par la commis- faire valoir l'importance les membres auront terme à un long suspens assemblée générale desmembres.tapis.A une question sion spéciale, n'améliore qu'\u2019aurait eu la nouvelle donc à se réunir très qui durait depuis déjà un spéciale de ses membres d\u2019un membre qui deman- enrienlefonctionnement Société dans le dévelop- \u2018bientôt afin d\u2019examiner bon bout de temps.ou l\u2019on voterait le prin- Mais si l'on se fie aux dait si la nouvelle Société de la Caisse comme telle pement de la petite et de les solutions qui leur Cependant, cela ne signi- cipe de désaffiliation différentes interventions d'\u2019Entraide serait en et n\u2019apporte pas de solu- la moyenne entreprise seront présentées et, le fie pas pour autant quela avec la Fédération des qui se sont manifestées mesure de rembourser tion immédiate à ses régionale, sans compter cas échéant, de décider Caisse d\u2019Entraide de Caisses d\u2019Entraide Eco- lors de cette assemblée les dépâts à terme venant problèmes de liquidité.la création de nouveaux en toute connaissance de ve Rimouski se soit automa- nomnique et, du même générale, du 14 février à échéance aux mois de C'\u2019estsans doute cecequi emplois qui auraient pu cause, de l'orientation tiquement fusionnée souffle, le principe d\u2019affi- dernier, une grande par- mars et d'avril, M.Mau- a fait dire à ce retraité en découler.Cependant, que prendra leur Caisse.1e avec la Caisse Populaire liation avec la tie des 1681 personnes rice Boucher, directeur d\u2019dge avancé, pressé de ces arguments, comme Eric LeBel la es : es L h d | © d EF id .Les membres de la Caisse d'Entraide rs! analyseront offre de Desjardins! « analyseront \u2018offre de Desjardins! a Les membres de la Caisse d\u2019Entraide Econo- mique de Rimouski ayant refusé le plan de relance qui leur avait été proposé le 14 février dernier, nous vous présentons cette semaine l\u2019offre de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins du Bas Saint- Laurent faisait parvenir aux entraidistes de la Caisse de Rimouski, lors de la réunion d\u2019information que tenait la commission spéciale des membres, le 12 février des Caisses Populaires Desjardins du Bas Saint- Laurent, aux fins d\u2019une fusion avec la Caisse populaire de Rimouski.Pour ce faire, la Fédération s\u2019engage à respecter intégralement les engagements de la CEE envers les détenteurs actuels de dépôts à terme et d\u2019autres formes d\u2019épargne, à rendre les plans d\u2019épargne- logement disponibles dès la fusion, pour l\u2019acquisition d\u2019une résidence et à rendre également les d'une rente.Pour ce qui est du capital social, il sera transformé à 100% en dépôts à terme et sera remboursé intégralement.L\u2019échéance du dépôt sera fixée en tenant compte des caracétristiques du \u2018\u2018portefeuille\u2019\u2019 de la Caisse d\u2019Entraide de Rimouski.Cependant, les représentants de la Fédération des Caisses Populaires du Bas Saint- Laurent ont affirmé, lors d'une conférence de prévoyaient pouvoir rembourser intégralement les membres qui en feraient la demande, dans le courant de 1983.Toutefois, pour se prévaloir de cette offre, les membres de la Caisse d\u2019Entraide de Rimouski devront, en assemblée générale, voter en faveur du changement d\u2019affiliation et de la fusion avec la Caisse Populaire de Rimouski.De plus ils devront accepter, lorsque requis, la transformation de leur capital 1982.plans d\u2019épargne-retraite presse tenue le 10 février social en dépôt à terme, Cette offre vise à affilier disponibles dès que le dernier, au siège social tel que décrit précédem- la Caisse d\u2019Entraide de bénéficiaire atteindra 65 de la Fédération à ment.Rimouski à la Fédération ans et fera l\u2019acquisition Le directeur général de la Fédération des Caisses \u201cPop\u201d du Bas Saint- Laurent, M.Wesley Hogg, a déclaré que la présente offre était rendue possible grace a 'ac- os ON = Les membres de e la Caisse d\u2019Entraide Économique de Rimouski se sont présentés \u2018\u2018en foule\u2019\u2019a l\u2019assemblée générale du 14 février.tif de 15 milliards de dollars dont dispose le Mouvement Desjardins.Cette intégration porterait l\u2019actif de la Caisse populaire de Rimouski de $43 millions à $85 millions environ.Soulignons en terminant, que cette offre de fusion vaut également pour les trois autres caisses d'entraide de la région qui ont rejeté le plan Dugal soit, celles de Matane, Matapédia et du Témiscouata.Eric LeBel p\u2014\u2014 TED AT EE TD WP ET SEU ANALY.A ED WE gE A SOI AVION: FS ID: TG SID SEA a RL A STAR MAL EEE AL BRR Shiai: a onudhinmumeentanlli AY Ambulance de Rimouski ENR.TAPES m7 Le plan Dugal ayant été rejeté, les membres de la Caisse d\u2019Entraide de Rimouski examineront sérieusement la proposition 4 Desjardins.Carol Gosselin prop.Venez aussi voir nos CAMIONNETTES 1982 À PARTIR Deb,895.00 Garantie de 36 mois, 80,000 km.Si vous trouvez meilleur prix ailleurs, achetez immédiatement.CR iid 0 dec A MS 485.BOUL.STE-ANNE, POINTE-AU-PERE 724-7088 a .Relevé des accidents et des victimes de \u201875 à \u201880 .NOMBRE D'ACCIDENTS \u201cNOMBRE DE VICTIMES ness Avec blessures \u2018Avec dommages - Mortels corporelles matériels | Total Tubes Blessées Total 1975 1 623 35 603 127458 164 384 1 893 51 919 53 812 1976 1 382 30 390 136 714 168 486 1 589 43 353 44 942 1977 1 317 30 786 139 896 171 999 1 556 43 812 45 368 1978 1478 40 443 172 489 214 410 1 765 57 523 59 288 1979 1 558 43 904 159 747 205 209 1 789 62 987 64 776 1980 1 302 44 187 152 348 197 837 1 491 62 631 64 122 TOTAL 8 660 225 313 888 1352 1 122 325 10 083 322 225 332 308 Code de la sécurité routière Révocation du permis de conduire Le ler juin marquera une étape importante dans l\u2019application du nouveau Code de la sécurité routière.En effet, à compter de cette date, les conducteurs qui auront atteint ou dépassé le nombre de points d\u2019inaptitude - auparavant appelés points de démérite - toléré au dossier, ou éncore seront declares coupables d\u2019infraction au Code criminel, verront leur permis de conduire révoqué, c'est-à-dire qu\u2019ils perdront leur permis.La révocation du perinis viendra donc remplacer la suspension du permis, qui sanctionnait antérieurement les comportements délinquants.\u2018La suspension du permiis se traduisait par une interruption momentanee de permis de conduire, alors que la revocation signifie l'annulation du droit de conduire un vehicule\".explique le ininistre des Transports, M.Michel Clair.Dorénavant.on doit considérer que le droit de conduire un véhicule n\u2019est pas un droit \u201cinalienable\u201d.UW faut plutôt l'envisager comme un privilège, que tout conducteur peut se voir retirer s\u2019il a, à l\u2019égard de la securité des usagers de la route.un comportement qui met en doute son aptitude à conduire un véhicule automobile., un conducteur dont le permis fera l\u2019objet d\u2019une révocation devra, pour en obtenir un nouveau.dès juin se soumettre aux examens théoriques et pratiques requis par la loi pour l\u2019obtention du permis.Soulignons, de plus, que le conducteur qui a perdu son permis devra attendre trois mois après la date de révocation pour entreprendre les procédures afin d\u2019obtenir un nouveau permis, s'il s\u2019agit d\u2019une première révocation au dossier.Dans le cas d'une deuxième révocation au cours d'une période de deux années, il devra attendre six mois.Enfin, s'il s'agissait d'une troisième révocation - ou plus - à l'interieur de ce délai de deux ans, le conducteur se verrait obligé de s\u2019abstenir de conduire pendant une période d'un an.Le Code de la sécurité routière prevoit cependant qu'un juge peut ordonner l\u2019émission d'un permis special, appele \u2018permis restreint\u201d, si le conducteur qui a vu son permis révoque démontre qu'il a besoin de conduire un véhicule dans l'exécution de l'emploi principal dont il tire sa subsistance.Ce permis \u2018\u2019restreint\u2019* n\u2019autorise le détenteur à conduire que pour l'exécution de son travail.Enfin, mentionnons qu'il est interdit de laisser conduire un véhicule, qu\u2019on en soit le propriétaire ou le locataire.par une personne dont le permis a éte révoqué, sous peine d\u2019une amende minimum de $300.Amendes du code de la sécurité routière Le porte-feville durement touche! Le conducteur du Québec étant considéré comme celui qui conduit le plus mal son véhicule sera solicité par son point faible, lorsque viendra le temps de passer aux actes, à la suite de l\u2019annonce de la modification du code de la sécurité routière par le ministre Michel Clair la semaine dernière.Ainsi, c\u2019est le portefeuille qui sera le plus durement touché, dépendant du comportement de chacun.L'un des faits saillants demeure l\u2019excès de vitesse.Actuellement, il en coûtait entre $20.00 et $50.00 pour une première infraction.Un billet de radar par exemple, coûtait presqu\u2019automatiquement une facture de $22.00 à l\u2019automobiliste pris en flagrant délit.Ainsi, le nouveau code de la sécurité routière prévoit une amende de base de $20.00 pour tout excès de vitesse, progressive selon le nombre de kilomètres excédant la vitesse permise.Par exemple, si la vitesse permise excède de 1 à 30 kilomètres le montant de l'amende sera facturé de $5.00 par tranche complète de 5 kilometres, excédant la vitesse permise.Aisni, dans une zone de 90 kilomètres à l'heure, l\u2019amende sera de $25.00 si vous rouliez à 95 kilomètres à l\u2019heure.Si toutefois la vitesse excède de 31 à 60 kilomètres, l\u2019amende sera portée à $10.00 par tranche.En roulant 125 kilomètres à l'heure, le montant de la facture serait alors de $20.00 de base cn plus d\u2019un $70.00 léger disponible jour Alain Trottier prop.re RX» ES Service de nolisement par avion bimoteur Etablie dans la région depuis 24 ans additionnel pour une amende de $90.00.Enfin, si la vitesse excède de 61 kilomètres et plus, il en coûtera $15.00 d\u2019amende par tranche complète de 5 kilomètres.En roulant 155 kilomètres à l\u2019heure dans une zone de 90, vous serez alors \u2018\u201csoulagé\u2019\u2019 de $215.00.En ce qui concerne le dépassement d\u2019autobus scolaire alors que ces derniers sont immobilisés pour faire descendre ou embarquer des étudiants, il en coûtera entre $200.à $500.pour ces infractions.Le port de la ceinture.Tout le monde, sans exception devra porter la ceinture et les amendes varient dans les différents cas, entre $25.00 et $50.00.Même si les policiers et chauffeurs de taxi ont manifesté contre cette directive, il semble bien qu'ils n'auront guère le choix.A un signal d\u2019arrêt obli- Giles Opticien d'ordonnances Lunettes gatoire maintenant, l\u2019omission ou un \u2018\u2018stop à l'américaine\u2019\u2019 coûtera entre $50.00 et $100.00.Briler un feu rouge entraînera une amende pouvant varier de $50.00 a $100:00.Malheureusement, il semble que la boisson au volant n\u2019attire guère l\u2019attention puisque des amendes de $100.à $200.seront chargés aux conducteurs.Doit-on considérer ce montant comme une aubaine, lorsqu\u2019on tient compte des circonstances que la boisson au volant peut entraîner ?Bref, d\u2019autres amendes pour différentes infractions sont incluses dans le nouveau code de la sécurité routière et il semble bien cette fois que le gouvernement fera tout en son pouvoir pour corriger les conducteurs qui ne veulent se soumettre à ces nouvelles lois.Jean-Claude Leclerc.Verres de contact ; Services optiques complets Centre Médicai {Face à l'hôpital) _ 161 Rouleau suite 107 te Rimouski > AY Le 723-4514 G.Séguin, 0.0.0.L.Rancourt, 0.0.0.avion taxi MONT-JOLI et nuit samedi et dimanche 775-3200 evra ies J La venue du nouveau code de la sécurité routiére Le ministre des transports, Monsieur Michel Clair a officiellement présenté vendredi dernier, lors d\u2019une conférence de presse qui s\u2019est tenue dans la métro- augmenter les coffres du ministère des finances.Selon le ministre Clair, nous ne pouvions plus tolérer d\u2019aucune façon, que la tuerie sur nos routes demeure sans solu- Le ministre des Transports du Québec, M.Michel Clair, a énoncé en conférence de presse la semaine dernière, les raisons et implications du nouveau code de la sécurité routière pole, les modifications au code de la sécurité routière et le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019elles sont nombreuses.Ainsi, les nouvelles règles de la circulation entreront en vigueur dès le ler avril prochain.Parmi les changements majeurs, mentionnons certaines dispositions relatives aux passages pour les piétons qui par le fait même, devront eux aussi se conformer aux noûvelles lois.Les conducteurs de cyclomoteurs, tels que la fameuse mobylette par exemple se verront sujets à des obligations supplémentaires.De plus, le port de la ceinture de sécurité devient obligatoire pour tous et les amendes pourraient NOMINATION 5 406 PAUL BOUILLON Lucien P.LaBrecque, GERANT, Division-Québec, pour la compagnie les Annuaires du Québec Enr.a le plaisir d'annoncer la nomination de Paul Bouillon comme représentant aux ven tes pour toute publicité dans les annuau res couvrant le territoire de Québec Téléphone.Paul est avantageusement connu dans la région dans le domaine des ventes d'équipement et d'accessoires de bureau.Paul a oeuvré comme maire dans sa municipalité et est reconnu comme un excellent sportif.La compagnie les Annuaires du Enr.est heureuse de le compter dans les rangs de son équipe.A tion, comme 8\u2019il s'agissait là d'un phénomène inévitable contre lequel la société québécoise serait impuissante.Le ministre des transports poursuit, dans son rapport, en annonçant que dès le ler janvier 1983, tous les nouveaux conducteurs devront suivre un cours de conduite automobile reconnu par le législateur pour obtenir son permis de conduire.De plus, le conducteur d\u2019un cyclomoteur devra détenir lui aussi un permis de conduire ou encore, un certificat de compétence obligatoire, visant toutefois les jeunes qui ont entre 14 et 16 ans.Il est évident, selon Michel Clair, que la Balustrades, rampes d\u2019escaliers en chêne, merisier et pin.20 % d'escompte venue du nouveau code de la sécurité routière ne se fera pas, sans le support de d\u2019autres ministères.Bien qu\u2019avec l\u2019adoption de cette nouvelle loi, la Régie de l'Assurance automobile soit devenue le principal intervenant dans la démarche à suivre pour en assurer une saine gestion, le gouvernement a voulu susciter un effort de coordination entre les divers organismes intéressés en formant un comité interministériel d'implantation du code de la sécurité routière où sont présents, outre les membres de la régie, ceux des ministères de la justice, des affaires municipales et des transports.Il va sans dire que l\u2019adoption du code de la a Le Progrès-Echo., Rimouski, mercredi 17 février 1982 A5 M TC JS ministre des id x \u2014\u2014\u2014 ee.= sécurité routiére suscitera de nombreux commentaires.Pourtant, en jetant un coup d'oeil sur le triste bilan de nos routes, avec le nombre de blessés et de morts, on est souvent porté à se demander si le code de la sécurité routière, tel que soumis par l'actuel ministre des transports, n\u2019arrive pas avec quelques 10 ans en arrière, au moment ou les bolides et les pneus larges dominaient alors beaucoup plus la circulation qu\u2019au- jourd\u2019hui.Le gouvernement veut amener les automobilistes a se pencher sur leur comportement au volant et si possible, le reviser en fonction des règles de sécurité qui sont maintenant soumises.Michel Clair affirmait Pour la fabrication de meubles, armoires, bibliothèques ou autres, nous avons différentes essences de bois tel que: chêne, cèdre, etc.\u2026 Disponible en largeur, érable, merisier, pin, longueur et épaisseur variées.SPÉCIAL Chêne 1\u201d Chêne 1%\" 1,49 1.99 * préparation de bois * service de pose * entrepôt chauffé * humidité contrôlée VENTE ET SERVICE DE POSE Bois POUR CEUX QUI Décoratif 56 LÉONIDAS RIMOUSKI Ouvert jusqu'à 16h00 le samodi CHARGEX me VISA A.APPRECIENT LA QUALITE de rimouski inc.723-2141 que \u2018\u2018l\u2019appareil gouvernemental peut faire adopter des lois et déployer toutes les énergies voulues pour qu\u2019elles soient appliquées.Il peut également tenter de sensibiliser ou d\u2019éduquer la population dans le sens de l'amélioration de la sécurité routière\u2019.Toujours selon le ministre, \u2018ces éléments de politique ne suffiront jamais à assurer le niveau de sécurité routière souhaité si les individus composant notre société ne font pas eux-mêmes leur part, si ces mêmies individus ne sont pas conscients des problèmes que cause leur négligence ou encore, s\u2019ils oublient qu\u2019ils font partie d\u2019une collectivité\u201d.Il est à espérer maintenant que pour le ministre des transports, que les mesures prévues dans le nouveau code de la sécurité routière, de même que les mesures complémentaires qui s\u2019y rattachent produiront l\u2019effet positif recherché, soit le changement d'attitude des conducteurs.Jean-Claude Leclerc.CHRONIQUE IMMOBILIÈRE COMMENT TROUVER LA MAISON IDEALE Trouver la maison \u201cideale\u201d commence dans votre propre salon Commencez par examiner votre manière de vivre, vos besoins particuliers, vos \u2018\u2018désirs\u2019\u2019 Inscrivez dans un carnet ce que vous désirez dans votre maison idéale Examinez votre situation financière en vue d'acquérir cette maison \u2018idéale\u2019 Soyez réaliste concernant le versement mensuel qu'il vous est possible de verser.Vérifiez avec les prêteurs hypothécaires le montant maximum qu'ils peuvent vous allouer.Maintenant que vous savez ce qu'il vous faut et le montant que vous pouvez verser.faites une tournée dans les quartiers ou vous aimeriez demeurez Informez-vous des prix En avez-vous les moyens?Pouvez-vous trouver ce genre de maison dans un autre secteur\u201d?Vérifiez les petites annonces dans les quotidiens, parlez aux agents immobiliers et prenez des notes Cela peut prendre un mois ou deux pour connaître le marché de votre quartier ou celui que vous envisagez.En étant bien préparé, vous aurez plus de chances de reconnaître facilement la maison appropriée, lorsqu'on vous l'offrira En sachant ce que vous voulez et de dont vous avez les moyens, il vous est possible d'expliquer clairement à une autre personne qui vous aidera à chercher et à trouver la maison idéale plus vite.} Æ A) A NET L'ÉQUIPE DE LA RÉUSSITE, À L'ENSEIGNE DU QUESEC A6 Le Progrès-Eého, Rimouski, mercredi 17 février 1982 éditorial - Au Québec, le oui n'a pas de chance aider à faire votre rapport d'impôt HEBDOMADAIRE REGIONAL HEBDOS : ( C'est un fait bien connu, chez-nous, la entredéchirés pour consacrer une catas- que le mouvement qui survivra se trou- d chose la mieux développée c'est le négati- trophe.vera dans une situation ambigue où le J visme.Toutes nos expressions en témoi- Au terme d'une campagne sobre menée président Justin Dugal sera assis entre 1 gnent.Par exemple, plutôt que de dire: par les tenants du oui, une publicité deux chaises, soit celle du ministre Jac- k \u2018C'est beau\u2019\u2019, notre pudeur d'expression \u2018\u2019exorbitante\u2019\u2019, selon l'expression du pre- ques Parizeau et celle du président des 14 nous commande de dire: \u2018C\u2019est pas pire!\u201d mier ministre, a fini de brouiller les cartes.Caisses Pop, Raymond Blais.1 La forme négative nous est si naturelle C'est dans la plus grande confusion que Le Québec ne peut se permettre le trés a qu'elle nous pousse à dire le contraire de moins du tiers des entraidistes ont voté.grand luxe de laisser couler l'immense p .ce que nous pensons, méme lorsque nous 40,621 membres ont voté Dugal, tandis réservoir de capitaux aussi bien que de v sommes d'accord.La profondeur de ce que 26,669 autres ont rejeté l'offre dans ressources humaines qu'avaient accu- > sentiment a sûrement été expérimentée l'ensemble des Caisses.mulées, en si peu d'années, les Caisses de cd par plusieurs et il est à se demander si la Sans doute, le pourcentage exigé par la Jacques Gagnon.Ce serait surtout tragi- a question de René Lévesque n'aurait pas Loi 40 était-il quasi inatteignable, mais que pour les régions telles la nôtre et cela al reçu la sanction du peuple québécois s\u2019il toujours est-il que 26 Caisses ont survécu marquerait la fin pour un long temps du ti l'avait formulée par la négative?Nous à l'aventure.développement régional.La branche d'oli- of sommes bien certains que celui-ci se pose Quoi tirer, comme conclusion de cette vier doit être sortie et les discussions à toujours cette question! affaire, à l'exception de dire que les sérieuses doivent commencer entre M.(a Comme l'histoire se répète, dimanche entraidistes de Rimouski se sont com- Parizeau et toutes les parties intéressées m dernier, Justin Dugal a vécu une aventure portés à l'inverse du courant avec 1,337 qui ont une responsabilité morale con- g similaire a celle du chef d'état québécois, voix contre et seulement 304 votes favora- sidérable.ot mais de facon plus étrange encore, en bles et ce, dans des circonstances tout a Comme le disait Gilles Lesage dans Le obtenant la majorité des voix, soit 60.3% fait particuliéres.Soleil, \u2018Les régions dites excentriques, L et en étant défait.Il s'agit là d\u2019une trou- Pour l'ensemble du Québec, comme la ont encore besoin de mode de finance- blante expérience dans laquelle des majorité est décue, c'est impossible de ment original et audacieux qui a aidé à no citoyens de chaque territoire desservi par prévoir des conclusions justes sur les créer et maintenu des centaines de PME\".> une Caisse d'Entraide, se sont événements qui s\u2019y produiront, sauf le fait Roland Bellavance + ra gr: _\u2014 me Vv Vo ® ° , bh) e e ® ta Le ministre Raynald Fréchette a Rimouski mardi pre \u2014 de Le programme des bénévoles pour vous PROGRÈS ; | ECHO bv Le Club de Presse de Rimouski recevait, de faciliter au maximum la relation Etat- Directeur général: Roland Bellavance du ministére aux personnes, groupes ou nale, dès cette année, un projet de loi sur les Supervision des ventes: Jean-Guy Caron { associations qui en ressentent le besoin et a programmes d\u2019aide au revenu.Coordonnateur de la publicité: Sylvie Ruest aider les contribuables à compléter leurs L'objectif premier de ce projet est de Publicitaires: Roch Tardif, Guy Belcourt déclarations de revenus 1981.regrouper sous un méme cadre les quatre Char Co tira on ee 6 723-1664 -\u2014 Ce programme regroupera, pendant la (4) programmes d\u2019aide au revenu sous la Ab TI ame I période de l\u2019impôt, environ 150 bénévoles à responsabilité du ministère du Revenu du Distribution: Roland Amiot (723-8458) lors de son déjeûner hebdomadaire du 16 NL février dernier, le ministre du Revenu du .Québec, M.Raynald Fréchette.Il était 1 accompagné pour l'occasion du député- \\ \\ ministre de Rimouski, M.Alain Mareous.2 et de quelques fonctionnaires du ministère \\ IS À du Revenu à Rimouski., > M.Fréchette a profité de son passage à D Rimouski pour annoncer que son ministère instaurerait cette année, à titre expérimental, un \u2018programme de bénévoles\u2019 qui vise à faciliter l\u2019accès aux divers programmes Montréal, 125 à Québec et plus d\u2019une vingtaine dans chacune des autres régions.Des cours de fiscalité ont été préparés à l\u2019intention de ces bénévoles et ils pourront répondre à la majorité des demandes des contribuables.Le ministre Fréchette a de plus longuement insisté sur la priorité d'action de la nouvelle Direction générale des services au Public et à l\u2019entreprise, l\u2019'humanisation des services offerts au public par le ministère du Revenu.\u2018\u2018Au-delà du rôle de percepteur fiscal confié à notre ministère, déclarait M.Fréchette, nous avons un souci grandissant > $ N M.Raynald Fréchette, ministre du Revenu du Québec et député de Sherbrooke.citoyen\u2019.\u2018\u2018Nous avons la réputation de n\u2019ê- tre pas sorteux, mais nous avons le devoir de faire disparaître le mythe voulant que notre ministère est ihaccessible\u2019\u2019 poursuivait le ministre.Le ministre Fréchette a d\u2019ailleurs fait état du mandat précis que lui a donné le Premier ministre du Québec \u2018\u2018d\u2019humaniser la boîte et de rendre transparente son action auprès de la population québécoise\u2019.Par ailleurs, M.Fréchette a annoncé son intention de présenter à l'Assembiée natio- Québec (Logirente, Supplément au revenu de travail, Allocation de disponibilité et Remboursement d\u2019impôt foncier) afin d'en améliorer l\u2019efficacité administrative.Ce projet de loi contiendra un mécanisme simple et rapide d'appel des décisions du ministère.Interrogé à savoir si ces quatre (4) programmes à vocation sociale résisteront aux coupures anticipées et annoncées récemment par le Gouvernement du Québec, M.Fréchette a répondu qu\u2019à l\u2019heure actuelle il n\u2019avait pas d\u2019indices lui permettant de croire en une telle éventualité.Eric LeBel Chef à la rédaction: Jean-Claude Leclerc Secrétaire à la rédaction: René Alary Journalistes: René Alary, Eric Lebel.Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Mario Rivest Line Tremblay Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Ernest Simard et Jean Brisson Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITÉ: Directeur de la publicité: Georges Bérubé Contrôleur: Raynald Lavoie Publié par l'Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Bellavance inc.192, rue St-Germain est, Rimouski Case Postale 410, G5L 7C4, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Abonnement: $18.50 1 an, 2 ans 29.00 Pays étrangers: 1 an $40.00 Courrier de seconde classe: Enregistrement no 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec. rene \u2014 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 A7 Cette page est à l'usage des lecteurs qui nous font tenir un texte signé, conforme à la loi du Code des Hebdos du Canada.Les opinions qui y sont exprimées n'engagent que les auteurs et ne réflètent pas opinions gr nécessairement l'opinion du journal ou de son éditeur.L'utilisation d'un pseudonyme est permise à condition que son signataire donne son nom au journal Lettre du président du Comité des victimes de la \u2018\u2019MIUF\u2018\u2019 Chers citoyens, Chères citoyennes, Présentement, comme vous le savez peut-être, le Comité des victimes de la mousse d\u2019urée formaldéhyde s'informe de la possibilité de joindre les rangs de la Fédération des comités de la \u2018\u2018miuf\u2019.A plus petite échelle, en tant que victimes de la \u2018\u2018miuf\u2019\u2019, je sais d\u2019emblée qu\u2019il est préférable d\u2019adhérer au comité plutôt que d\u2019être seul face à ce problème fort complexe.Pourquoi?Parce qu\u2019une vic- mêmes problèmes en fin cernés par cette question D time \u201c\u2018\u2018isolée\u2019\u2019 c\u2019est de compte.La miuf pour trouver des solu- .onnez comme une balle de ping ayant pénétré dans le tions, autant les victimes À LA pong que l\u2019on renvoie bois libère des gaz, (locataires ou propriétai- FONDATION d\u2019un bureau à l\u2019autre même sicelle-ciavaitété res) que les gouverne- DES MALADIES (avocat, médecin, fonctionnaire), d\u2019un ministère à l\u2019autre, d\u2019un gouvernement à l\u2019autre et ce avec toutes les frustrations que cela comporte.LES FAITS: Vous êtes isolés à la Miuf?Le mal est fait.acceptez-le ou non.La Miuf est la, dans vos murs.Vous avez des problèmes de santé?Il y a pour vous aider temporairement un programme du gouvernement québécois.Vous n\u2019en avez pas?Vous en aurez tôt ou tard.Les gaz nocifs présents dans vos murs ne demandent que l\u2019aide de \u2018\u2018Dame Nature\u2019 (par ex.: humidité, vents) pour pénétrer dans les pièces où vous vivez.Vous voulez enlever cette mousse dont la qualité même comme isolant laisse à désirer?Présentement vous le ferez à vos frais et, il y va de plusieurs milliers de dollars.de votre poche.Le problème est-il réglé pour autant?\u201d Malheureusement pas nécessairement.Certains propriétaires ayant opté pour cette solution, se sont retrouvés avec les enlevée.Vous voulez vendre votre maison?Qui voudrait I'acheter?.Ne rien dire lors de la vente?Un jour ou l\u2019autre, l\u2019acheteur s\u2019en apercevra et il pourra résilier le contrat de vente, vous remettre la maison et vous devrez lui rendre son argent.De plus, il pourra vous poursuivre pour dommages et intérêts.Tout ceci vous donne droit à des problèmes financiers.Que vaut votre maison?Rien ou presque rien?En tout cas pas grand chose.devez-vous encore sur cette maison?Si c'est beaucoup de sous, qu\u2019est- ce qu\u2019on fait?Si c\u2019est peu Que de sous ou si celle-ci est déjà payée, elle ne présente plus pour vous la valeur monnayable sure pour vos vieux jours ou pour vos affaires personnelles \u2018\u2018adieu veau, vache, cochon\u2019\u2019 le dit la fable et pourtant, c\u2019est la triste réalité.Ce n\u2019est malheureusement pas un mauvais rêve.C\u2019est un problème extrêmement complexe.Qui sont les responsables?Peut-être le saurons-nous un jour! De toute manière, tous sont maintenant con- ments (provincial, fédéral, municipal) ou encore les maisons pré- teuses (banques, caisses) et les fabricants et poseurs de la \u2018\u2018miuf\u2019\u2019.Le regroupement des victimes de la \u2018\u2018miuf\u2019\u2019 est actuellement le seul moyen valable pour trouver des éléments de solutions à court ou a long terme et représente UN PLUS GRAND POIDS POLITIQUE POUR REGLER NOS PROB- LEMES.Pour adhérer au Comité ou pour toute autre information concernant ce problème, les personnes intéressées sont priées de communiquer au C.L.S.C.de l\u2019Estuaire, / pour vous, où vous trouverez des nouveautés \\ (Diane Bélanger) au numéro de téléphone 724- 7204 ou avec M.Michel Malboeuf, président du Comité au numéro de téléphone 722-7082.Le Président, Michel Malboeuf DÉCIDER ENT Ric NE va MONSIEUR DG.Sac ! er 2\" \"x IN CINE EL DU 17 AU 23 FEVRIER ®~ == ENFIN! Du JAMAIS VU DANS LA RE: GION EN MATIERE DE BOIS À PLANCHER.QUOI?© L'inventaire le plus important de la région © Salle de montre vous permettant d'apprécier chaque essence et leur fini.© Tout cela pour un prix jamais vu depuis 20 ans.© Dimensions: 4\" « PLUS LE CHEMIN DES TAIARD/NS E7Q]T PEUT-ÊTRE AONE RISQUE ! MAURICE ?R \u2014_\u2014 BOIS FRANC A PLANCHER x 7 \u201cVous êtes cordialement invitées à venir % Non fini, PC S, a NL.visiter Le \u201cPetit Salon \u201d conçu \u201cspécialement ® chêne, érable, À PARTIR DE a 4.95 6.95 11.95 3 fjoxelusioes dans [es fleurs de soie et un choix toujours 4 7 varié de leurs naturelles.À ÿ Prenez rendez-vous dès maintenant \\ | Un escompte de 10% sera accordé « à toutes | © 7/16\" x4'xB': © 5/8'x4'xB' embouveté: celles qui se présenteront avec cette invitation spéciale.len pric: $150.en bon d'achat 2e prix: $100.en bon d'achat Se prix: $50.en bon d achat Le titag: era effectué dla fin du concours M1) fyi [= 15% fre chez 7 MAT py 1978 po 17, ot, ond 724-2530 48, rue Saint-Germain est .Rimouski Tél.: 723-8820 M - > VISA Cf te pF 0 è Ee AR vw Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 Comment lire son compteur électrique Consommation et Corporations Canada invite tous ceux qui sont intéressés à apprendre à lire eux-mêmes leur compteur électrique, à se rendre à son kiosque d\u2019information, les 18,19 et 20 février prochains, au Centre d'achat le Carrefour de Rimouski.En plus d'apprendre à lire leur compteur électrique, les consommateurs pourront s\u2019informer sur la façon de vérifier si la consommation d'électricité correspond bien au nombre de kilowatts-heure (kWh) facturé.Enfin, un montage illustrera la consommation électrique de différents appareils utilises couramment dans une maison.les consommateurs seront à même de comparer par exemple, la \u2018gourmandise\u2019\u2019 électrique d\u2019un chauffage électrique, un chauffe- moteur, etc.Chaque année, le coût de la consommation d\u2019électricité augmente sensiblement.Le nombre de kWh facturé reflète-t- il vraiment la consommation réelle?Peut-on se fier à son compteur électrique?La conjoncture énergétique actuelle ne permet pas aux consommateurs d\u2019être perdants face à leurs investissements.Pour l'énergie hydro-électrique, la Loi sur l\u2019inspection de l\u2019électricité assure la précision des appareils de mesure utilisés dans le commerce, grâce à des inspections régulières et à l'examen de tous les appareils avant leur utilisation.ll'en est de même pour la mesure de deux autres formes d'énergie: l'huile à chauffage et l'essence.Les inspecteurs du ministère vérifient les compteurs des camions livreurs d'huile et ceux des pompes à essence afin de vérifier si la quantité facturée correspond bien à la quantité d'essence reçue.Ces compteurs doivent être justes.et le consommateur doutant de la précision d'un appareil peut s'adresser au ministère.Sur demande, nos inspecteurs détermineront à peu de frais la précision des appareils de mesure.Si ces derniers sont effectivement défectueux, le consommateur sera remboursé: dans le cas contraire.le client doit alors payer les frais d'inspection.Cependant, si votre facture reflète une consommation d'électricité qui vous paraît trop élevée, il y aurait lieu de vous poser d'abord les questions suivantes: votre facture couvre-t-elle une période plus longue que d'habitude?Les factures que vous comparez ont- elles été établies pendant les mêmes périodes climatiques de l'année?veaux appareils?Les réponses que vous apporterez à ces ques- Votre famille est-elle plus nombreuse?Avez- vous raccordé de nou- Rimouski aurait bientôt son centre de bénévolat Les années 1980 marquent une présence de plus en plus importante du bénévolat dans notre société.A Rimouski, la mise sur pied d'un centre de bénévolat est souhaité principalement depuis la tenue d\u2019un colloque sur le sujet en avril dernier.Il était alors question de la nécessité d\u2019une priorité pour améliorer la qualité de l\u2019approche des bénévoles par le biais d\u2019une formation adaptée à la clientèle desservie.Les intervenants à ce colloque ont égalemt exprimé leur intérêt face à un regroupement favorisant une meilleure planification entre Iles besoins et les ressources du milieu.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a été question du centre de bénévolat, une réalité qui permettrait de mieux structurer le travail bénévole tout en facilitant le recrutement et la formation.: Un comité provisoire pour l\u2019implantation d\u2019un centre de bénévolat a été formé et il est composé de Hélène Bélanger, Marie-France Champoux: Johanne Couture; Lucien Gendreau, Hermel Lahaye; Marielle Roy Parent, Lise Saint-Pierre et Pierre Tourville.Un projet s'inscrivant dans le programme de développement communautaire a alors été présenté.Le Club Lions de Rimouski s\u2019engage également à participer au projet concernant l\u2019implantation du centre.Dans les prochains mois, les deux animatrices du projet vont poursuivre leurs consultations avec les responsables d\u2019organismes bénévoles de Rimouski.Il sera alors possible de connaître les attentes face à un centre de bénévolat dans notre ville.Le bénévolat social occupe une place importante dans notre société moderne.Le projet ci-haut mentionné mérite certainement une écoute de la part de la population.René Alary NOMINATION se A 8 Ÿ JEAN-LOUIS RUEST P.-H.Everell, directeur régional des ventes pour la Compagnie de Fiducie Canada Permanent, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Jean-Louis Ruest à titre de directeur des ventes pour la région de Rimouski - Matane.' Monsieur Ruest rompte plusieurs années d'expérience dans le domaine immobilier.Il est aussi président de la Chambre d'Immeubles du Bas St-Laurent Inc.Ea tions, vous fourniront peut-être l'explication recherchée.De plus, le CTHIODE kiosque d\u2019information de Consommation et Corporations Canada vous donnera certainement d\u2019autres moyens vous per- dépenses énergétiques, M.Sylva Bergeron président et fondateur YLVA DCRETRON Un arf de PIPrÉ avec soi ef les autres) Session en «RELATIONS HUMAINES» NOUVELLE SESSION DEBUTANT Mardi le 2 mars 1982 à 19h30 Salle église St-Pie X, Rimouski 21, 4ième Rue Ouest Institut de Culture Personnelle du Québec Inc.DIRECTEUR \"ac Bergeron Bureau 2675 Flaubert Laval +47E 2L5 L'insutut détient sn permis de culture personnelle du ministère de l'Education No 389507 Fondé en 1959 = Seu! institut autorrié à presenter a methode Sylva Bergeron en relations humaines NB Une attestation a otudas de culturn personnmile sous est remise à la fin de la session L'APPORT meilleur contrôle de vos mettant d\u2019exercer un E.L.J.André Bellavance Bellavance Inc.SAVIN VOUS OFFRE: * Une gamme compléte de copieurs\u2019 il y en a un pour combler chaque besoin de bureau Une fiabilité vous assurant un rendement constant pendant plusieurs annees * Une technologie avant-gardiste de la micro-électronique et un perfectionnement d'ingénierie * Un procédé unique de transfert de vireur qut donne à chaque tirage des copies claires et nettes SAVIN 840: e Compact et léger * Première copie en 6 secondes * 12 copies par minute « Fibres optiques * Microprocesseur et auto- diagnostics NOUS VOUS OFFRONS: e Une entreprise régionale à vote service depuis plus de vingt ans et desservant 270 utibsateurs de copieurs Savin * Une equipe de representants compétents qui pourront recommander après etude !v copieur Savin Qu saura vous satisfaire.* Une equipe de techniciens de formation professionnelle qui repondent immédiatement à vos besoins.* Des prix competitifs pour | à chat la location et la location 4 bail qui conviendront a votre budget \u201cLes copieurs Savin sont dotés des caracteristiques que mes clients recherchent.PCA Fallen 3 i! = ml = iH = ini KT ma Lam Savin Concessionnaire autorisé file il MIA Pour une démonstration gratuite: 723-7877 bellavance inc.192 EST ST-GERMAIN, RIMOUSKI nT lai ®t RR aS 70S ae TES oe.MATURE WE SET , Ë ha VOR TRL, RY athe Cee ihn LK oD nls A SRNL SR SE | i Quel rôle aura le CRD dans la réorientation du développement régional?Gilles Roy s'interroge face à la démarche actuelle du gouvernement Le directeur général du Conseil Régional de Développement de l\u2019Est du Québec (CRD), M.Gilles Roy, n\u2019est pas sans s'interroger sur le contexte de réorganisation du développement régional tel qu\u2019énoncé la semaine derniére par le ministre d\u2019Etat à l'Aménagement, M.François Gendron.Le gouvernement du Québec envisage de réaligner sa politique de développement régional par la création de nouveaux moyens d\u2019intervention et par la transformation et la disparition de structures actuellement existantes dans les régions.Concrètement, cela se réaliserait par la nomination d\u2019un ministre comme porte-parole des actions régionales, la création d\u2019un poste de délégué à l\u2019action régionale et représentant le gouvernement dans chacune des dix régions administratives, la réévaluation des CRD et la disparition pure et simple des Conférences administratives régionales (CAR).Tout cela laisse M.Roy fort songeur.\u201cOn veut mettre accent sur une structure à caractère politique.Ce n\u2019est pas mauvais car il doit y avoir concertation à ce niveau.Toutefois, le focus du développement régional a depuis longtemps été l'affaire des organismes de régions.Ils sont le moteur du développement régional.Dans le document du ministre, on reconnaît cela mais on veut les encadrer d\u2019une structure politique.Je crois qu\u2019il y a la un manque d\u2019articulation entie les prémisses posées et les moyens d'intervention.Le risque est grand: accroître le pouvoir politique et ainsi renforcer le rôle de la bureaucratie.Ca m'\u2019in- quiéte beaucoup\u2019 explique celui qui a succédé a Pierre Jobin, il y a quelques mois.M.Roy reproche également a la démarche entreprise par le gouvernement son manque de consulation.\u2018\u2018Je ne veux pas y aller d'une démolition sytématique du dossier mais nous demandons plutôt une consultation du milieu.Je crois que la concertation du développement doit êtte assurée par le milieu et que le pouvoir politique doit y apporter son support, et non l\u2019inverse comme il nous est proposé\u2019\u2019 insiste M.Roy tout en soulevant le problème d\u2019une région qui se trouverait dans l\u2019opposition à l\u2019assemblée nationale face au développement régional dans le contexte proposé.Bien qu\u2019il admette que le CRD ait ses faiblesses actuellement, il considère que cet organisme est reconnu pour jouer un rôle de concertation.\u201cLes CRD ont leur mot a dire dans le débat actuel.Ils ont une place importante dans l\u2019optique du développement régional, comme les MRC doivent jouer un rôle prioritaire dans l'aménagement.Peut-être, les CRD doivent-ils être réorientés et réarticulés, ou même changés de nom, mais au bout de la ligne, l\u2019organisme en question jouera un rôle de concertation dans le développement régional.C\u2019est une urgence de se donner une structure efficace de concertation.Et nous en avons déjà une qui a un bon bout de chemin de fait.Peu importe le nom que l\u2019on voudra y donner\u201d dit-il.M.Roy a indiqué que le CRD lancera au cours des prochains jours une campagne de recrutement au niveau du mem- e Progrès-Echo, Eric Lebel! Le directeur général dy CRD de l\u2019Est, M.Gilles Roy, (à droite) s\u2019interroge sur le projet de ministre François Gendron concernant le développement régional.À gauche, le président du Club de Presse de Rimouski, M.Robert Maltais GILLES HUDON représentant enregistré de SERVICES À L'INVESTISSEUR: Achat et vente d'actions, d'options, d'obligations.régime épargne-actions, régime épargne- retraite autogérés, et abris fiscaux divers.bership.C\u2019est une réaction très normale face au débat actuel où il voit son existence menacée.\u2018\u2018Il y a eu une certaine baisse et nous recherchons un second souffle.Nous voulons aller chercher des gens de toutes les sous-régions du territoire afin qu\u2019ils puissent porter leurs connaissances face au développement régional.Nous sommes toujours à la recherche de projets innovateurs et créateurs d'emplois.C\u2019est la raison de cette campagne de recrutement\u2019 a expliqué le directeur général face à la représentativité du milieu dans l'organisme qui a connu des heures de * \u2018 .: \u2019 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 A9 gloire mais qui aujourd\u2019 hui voit sa raison d\u2019être repensée avec la démarche du ministre d'Etat à l\u2019'Aménagement.René Alary { CONFIEZ LE SOIN DE VOTRE } VOITURE À AUTOPAR PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 JANVIER 1982 © POUR LA PLUPART DES VOITURES ET CAMIONS LÉGERS FABRIQUÉS EN AMÉRIQUE BU NORD REMPLACEMENT DE L'HUILE ET DU FILTRE 99 POUR LA PLUPART DES AUTOS Comprend: D) Remplacement de l'huile par 5 litres max.d'huile Chryco \u201c10W30\" OO Pose d'un filtre à l'huile Autopar D Vérification du niveau du liquide de la transmission automatique, de la servodirection et du maître-cylindre des freins D Insp.des tuyaux de radiateur/ chaufferette O Insp.des pneus O Insp.visuelle de la suspension avant O Vérification de tous les amortisseurs ©O Vérification du niveau de réfrigérant O Inspection des courroies 0 Inspection du filtre à air MISE AU POINT DU OTEUR \u201cPOUR CONOMIE D'ESSENCE\u201d 32\" 37\" \u20182° = 4CYL Bost g 6CYL (5.00 de plus pour te moteur non électronique) 8 CYL SERVICE (si nécessaires en sus) (taxe en sus) cit des bougies (bougies neuves Champion).Réglage de l'avance du carburateur et des courroies.Vérification du chapeau de distributeur, des boyaux du système de refroidissement, des câbles de bougies, de la bobine, valve V.P.C., des filtres à air et à essence.Garantie de 90 jours/6400 km.PIÈCES ET roues arrière tuyaux des freins 48 amp.(BA 66) INSTALLATION GRATUITE INSPECTION DES FREINS Enlèvement des deux roues avant et des deux Vérification © des plaquettes des freins avant à disque e des rotors avant © des garnitures arrière © des tambours arrière Verification du maitre-cylindre Vérification de toutes les canalisations et des Vérification du frein d'urgence et du câble 15° © EUGÈNE BELISLE ET FILS AUTO LTÉE 1321 boul.Jacques-Cartier, Mont-Joil - 775-4332 © MICHAUD AUTOMOBILES INC.180 Evéché ouest, Rimouski - 723-2236 © PAVILLON G.D.INC.560 ouest, boul.St-Germain, - 723-5535 90 amp.BA 73 (CHRY) BA 74 (GM) BA 78 (FORD) Wh { JT PE \u2014 mien Fi ry \"4 ait toc 2t 40 Vite 4 ci A10 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 17 février 1982 Référendum interne du Parti Québécois rECrCEo SOI EIP1055 10,000 péquistes de l\u2019Est ont répondu \u2018\u2019oui\u201c\u2019 La présidente régionale du Parti Québécois, Mme Solange Charest.s\u2019est dite très heureuse du taux de participation des membres du Parti Québécois, région de l'Est à l\u2019occasion du réfédendum interne du parti.\u201cC\u2019est assez extraordinaire étant donné que la plupart des sondages.ou des consultations faites par la poste ne dépassent que très rarement un taux de participation de 10%\" a-t-elle indiqué.Dans l\u2019est, un total de 10 000 membres sur un total possible de près de 20 000 ont participé au référendum qui s'est déroulé en janvier.Celui-ci avait été commandé par l'exécutif national suite au dernier congrès du parti où quelques propositions des membres allaient plutôt à l\u2019encontre de l\u2019idéologie du chef et de plusieurs de ses acolytes.Autant au niveau régional que national, les membres ont indiqué très clairement leur solidarité au chef, M.René Lévesque.Dans l'Est, les membres ont réponde oui à 96,9% alors qu\u2019au niveau de toute la province, le pourcentage des \u2018\u201coui\u2019\u2019 atteint 95%.Le taux de participation global est de 50% alors que quelque 140 000 des 292 000 membres ont retourné leur bulletin de vote.ll convient de préciser que près de 10% des membres, soit environ 3 000 n'ont pas reçu de bulletins de vote, parce qu'ils avaient déménagé au cours des derniers mois et n\u2019avaient pas fait connaître leur nouvelle adresse.La région de l'Est du Québec se classe au 2e rang parmi les treize régions du Parti Québécois avec son pourcentage de 96,9%, tout juste derrière la région du Saguenay Lac Saint- Jean qui a obtenu un résultat de 97%.René Alary Sexy.Affriolant\u2026 Transparent.Vous trouverez tous ces vêtements dans des couleurs et modèles variés.Boutique AU PUITS D'AMOUR en.208, rue Rouleau Rimouski Tél.: 724-6940 {Le Progrès-Echo, René Alary) Mme Solange Charest, présidente régionale du Parti Québécois, considère très satisfaisante la participation des membres \u201c de la région au référendum interne au parti Contrairement à la rumeur qui court présentement dans la région, les Boutiques DNei- ges Inc.se portent très bien tant au niveau administratif que commercial.Donc, veuillez ne pas tenir compte de ces rumeurs, s.v.p.La Direction 96.9% = L'a Le référendum dans les huit comtés de l'Est Bonaventure 43,3% 95,4% Gaspé 53,4% 98,3% Iles-de-la-Madeleine 39,7% 98,2% Kamouraska-Témiscouata 51,3% 95,9% Matane 57,9% 97.8% Matapédia 45,4% 97,4% Rimouski 51,8% 96,3% Rivière-du-Loup 49,1% 95,2% Total Est du Québec 50,0% 96,9% Participation \u2018\u2018Oui\u2019\u2019 Réfrigérateurs Kelvinator.Hiance parfaite de la commodité, de l'efficacité et de la beauté.«TR ÉCONOMI SCURS D'ÉNERGIE M17 - 482.2 litres (17.03 pi3) ® 100% Sans givre © Interrupteur économiseur e Bac à glaçons e Plateaux à glaçons Ejecto-Flex © Compartiments laitiers © 2 bacs à légumes e Garde-viande ® 2 clayettes a 10 positions NOMINATION M.Roland Bérubé, président de Imprimerie du Golfe Inc.est heureux d'annoncer la nomination de M.Guy Poulin au poste de représentant de la compagnie.M.Poulin, qui compte 15 années: d'expérience dans le domaine, invite ses clients à lui téléphoner à 723-5220 ou à lui rendre visite au 162, rue Dumais, Rimouski.IMPRIMERIE DU GOLFE Porte amovible La porte amovible facilite le nettoyage du four ordinaire.Il est très facile d'atteindre le fond du four.D3 - Cuisinière à four facile d'entretien Eléments amovibles Les éléments à chauffe rapide et à feu très doux se débranchent facilement pour simplifer l'entreven de la cuismière.Les cuvettes émaillées et La porte amovible facie le netto- les anneaux chyomés sont également yage du four ordinaire Il est très amovibles pour plus de facilité de facile d'atteindre le fond du four nettoyage Porte amovible © Elément de sole de 2500 watts e Elément de volte de 3000 watts © Tournebroche en option © Porte en verre noir * Porte de four amomble ® Prise de courant © Minuterie de début.de durée de CUISSON et de garde au chaud ® Pendule classique ® Dosseret à éclairage fluorescent maillots de bain fine lingerie matériel érotique films revues maquillage théâtre e 2 roulettes (arrière) = -\u2014 Kelvinator Ne SNS dd d IE 183 ouest, rue St-Germain, Rimouski (JING vé1.: 723-7373 ea e \u201cHS O3 OR5SN0-wua di BC Ouf! c\u2019est parti.Lundi matin je me suis retrouvé devant le micro de CKLE FM, tables tournantes, rubans, cassettes, disques, tableaux jean brisson .blos\u201d\u2019.Aux dernières nouvelles, Jacques Dumesnil de CFER-TV souffrirait de res et restez-y!.Le directeur de la Sûreté Municipale \u2018le chef\u2019\u2019 Hector O'Neil fera chaussures avec sa poudrette.Pour l'année 1982, des services de perception Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 AT 1 Shell qui occupera l\u2019ancien coin de Claude confierait ses opérations à Richard Michaud.EN DIRECT Deux gars à l'hôpital, qui ont tenté de se suicider.Moi dit le premier c'est parce que je n'ai pu qu.à consécutive sa participation au 11 kilomètres du Parc du Mont-Comi.M.Poirier s'adonne également au ski alpin el se maintient dans une plein de boutons, de \u2018\u2018mono\u2019\u2019.Voyons Jac- son effort au prochain des pensions alimentai- L'ancien commandant épouser celle que forme physique remar- lumières rouge, verte, ques, fait comme mol, nage-thon.Il a déjà com- res ont été créés dans 56 du 2ième bataillon du j'aime.Tiens, fait le quable.Ce septuagénaire etc\u2026etc\u2026 C\u2019est un gros travaille en \u2018\u2018stéréo\u2019\u2019.mencé à solliciter ses localités du Québec pour régiment de la deuxième, moi c\u2019est en profite pour lance: un défi, j\u2019en suis conscient mais je vous connais, vos goûts, exigences et compréhension.Maintenant que je suis là, à vous de l'être.Vous pouvez m\u2019écouter sur la bande FM a 96,5 sur votre appareil radio du lundi au vendredi de 6 h 55 à 9 heures \u201ccontenu de l\u2019émission\u201d DEBOUT C'EST L'HEURE.Saviez-vous que l\u2019an dernier au Québec on comptait 444 entités de radiodiffusion et 176 câblodistributeurs.Pour le Canada il y a 2,531 stations radio et 562 \u2018\u2018ca- Le cognac est bénéfique pour la santé.Le Dr.Bastédo oto-rhino- laryngologiste recommande l\u2019absorption d\u2019un verre de cognac immédiatement après avoir été exposé au froid afin de prévenir le rhume.Au siècle dernier, une vieille ordonnance anglaise contre les rhumes prescrivait de placer son chapeau au bout du lit, de prendre une bouteille de cognac et de boire jusqu\u2019à ce qu\u2019on voit deux chapeaux, ajoutant: Mettez-vous alors sous les couvertu- commanditaires.Si Trudeau nage ses 44 longueurs par jour, O'Neil en nage 100 par année.Justement notre ami Hector revient d\u2019une vacance d\u2019une semaine passée au Mont-Comi.Paraît-il que ça lui a été bénéfique.Décor superbe, et comme température c\u2019était \u2018\u2018mi- chaud\u201d.Pour homme seulement: Si vous voulez vous venger de votre femme qui a aiguisé ses crayons avec votre lame de rasoir, cirez vos aider gratuitement toutes les personnes qui éprouvent des difficultés à percevoir ce châtiment.Depuis le ler janvier le taux d\u2019indexation a été fixé à 12%.J\u2019en connais qui songe à s\u2019acheter un 12 \u2018\u2018fusil\u2019\u2019.pour s\u2019en tirer.Le dentiste Gilles Thériault aurait été vu en pleine conversation très animée avec des représentants de la Sûreté du Québec.Celui- ci aurait traversé.illégalement la nationale en motoneige.Pour une fois c\u2019est le dentiste qui ouvrait grande la bouche et les agents faisaient ah.ah.ahahahah.La radio de Sainte- Marie de Beauce à l\u2019occasion du lundi, lendemain de la Saint- Valentin, invitait \u2018les patrons\u2019 a donner congé a leurs secrétaires et a participer à une sauterie dans un hôtel de l\u2019endroit.Cette soirée qui promettait bien des surprises s\u2019appelait \u2018\u2018La débeauce\u201d.Le président d\u2019honneur M.Francis Gagné, le dévoué maire du Bic se joint à tous les organisateurs du Carnaval pour vous inviter à participer nombreux à la dernière fin de semaine des activités.Le macaron est le passe-partout et Bixie est de la partie.C\u2019est fait, Claude Dubé après 21 ans de loyaux Chaudière, premier commissaire industriel de Baie-Comeau et ex- commandant du camp 55 à Rimouski, est décédé à Québec à l\u2019âge de 82 ans.Le colonel Louis-Philippe Cliche était le cousin de Louis-Philippe Cliche de Rimouski est à qui nous offrons nos sincères condoléances.Un qui brave joyeusement les rigueurs de cet hiver est Gérald Harvey l\u2019homme de Mc\u2019Donald.Il porte fièrement un superbe manteau de loutre.Par temps \u2018\u2018fritte\u201d c\u2019est confortable.parce que j'ai pu.Mes renseignements ne sont pas encore \u2018\u2018complets\u2019 mais si Charles Omer de la Grande Place prenait un jour sa retraite, Francois Ricaud serait un éventuel successeur et le présent local de François Ricaud pourrait devenir une franchise de Do- Nuts.M.Willie Georges Poirier, 75 ans de Pointe-au- Père, annonçait dernièrement et ce pour la cinquième année défit à tous les \u2018je >s\" de l'âge d\u2019or.C'es.aiment un Poirier encore vert.Le directeur du sevvire des incendies vien, de recevoir son congé de l'hôpital Saint-Jo:cph.Les disciples d'esculape ont réussi à \u2018\u2018éteinure\u201d\u2019 ses brûlements d'estomac.L'homme passe sa vie à raisonner le passé, à se plaindre du présent, et à trembler pour l'avenir.services professionnels L\u2019une des jeunes promesses du Club Alpin de Val Neigette et se la sous l'emblème ESSO zone Gaspésienne, Dany Robichaud, s\u2019est particulièrement quitte.Il fera station ;JIstrée dans le critérium juvénile de l\u2019Est du Québec qui s\u2019est tenu nette le ler mars.Après \u2018\u2018vacances\u2019\u2019 chek-up pour sa carrosserie\u2019\u2019 il s\u2019enlignera à nouveau cette fois dans la paroisse de Nazareth.il y a deux semaines au Saguenay Lac Saint-Jean en remportant la médaille d\u2019or.Elle participera à la prochaine compétition au Québec qui se tiendra à Bromont.En compagnie de Diane Landry, elle sera parmi les meilleurs éléments à figurer à l\u2019échelon provincial.Nous lui souhaitons bonne chance.C\u2019était carnaval à Sainte-Odile en fin de semaine dernière et la belle tenpérature aidant, les activités ont été très populaires.Ici, plusieurs jeunes font une randonnée en traîneau, lequel est tiré par ces magnifiques chevaux ces a Les spécialistes du département Station-Service Marc-André Dubé et son équipe, vous attendent.\u2018 LUBRIFICATION INSPECTION, - Pentures et serrures de - Système d'échappement capot Le, 3 - Amortisseurs - Charnières de portes et cof- - Tringlage de direction fre à bagages._- - Suspension avant-arrièré \u2014\" - Radiateur - «Lames, essuie-glaces = Toutestes courroies - Filtre à air - Niveaux des liquides.+ Le) A = zs oF-25 Fi \u2014\u2014 Ce prix spécial est valide pour toutes les voitures et camions légers jusqu\u2019à % tonne. Ed A12 LeProgrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 Rimouski Éric Forest: le premier directeur ° général du Tourisme et des Congrès le premier directeur général du Tourisme et des Congrès de la Ville de Rimouski est maintenant connu: il s\u2019agit de M.Eric Forest, un bachelier en récréologie à l'Université du Québec à \u2018I'rois- Rivières qui occupait jusqu'à récemment, le poste de directeur du secteur plein air au Conseil des Loisirs de l'Est du Québec.Celui qui est également maire de la municipalité de Pointe-au-Père depuis novembre dernier, a participé au cours des dernières années à différentes expériences en tourisme, participant comme intervenant dans quelques associations touristiques.Il est entré en fonction lundi matin dans un emploi permanent et ce, sur une base contractuelle.C'est la Chambre de Commerce de Rimouski qui est le maître d'oeuvre du développement touristique à Rimouski tel que l'a défini le conseil municipal.la prochaine étape, et la première de M.Forest, sera la formation du coimnité tourisme, un comité consultatif composé de 12 membres venant de différents secteurs d'activités intéressés au développement touristique.Le nouveau directeur général verra également à préparer un projet de programme d'action lequel sera présenté par la suite au comité ainsi qu'à la presse lors d'une importante rencontre d'information qui aura lieu d'ici quinze jours.Voilà donc les prochaines actions de M.Forest.Face au développement touristique de Rimouski, le nouveau directeur général est guidé par quelques réflexions personnelles, lesquelles seront au centre des idées qu'il dégagera dans son projet de programme d\u2019action.Dans un premier temps, il considère comme un gros avantage le passage des touristes en direction de la Gaspésie.\u2018Il doivent obligatoirement passes par notre ville.Il s\u2019agit de transformer l'\u2019achalandage en les invitant à séjourner ici plutôt que de passer sans arrêter\u201d explique-t-il.Deuxièmement, le développement, dit-il, se fera à partir d\u2019une concertation des efforts, des volontés qui sont déjà exprimées.Enfin, Rimouski possède une Le savais-tu ?L'alcoolisme est une maladie.Tu veux boire ?C\u2019est ton affaire Tu veux arrêter ?On va t'aider., ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 723-6224 Connaissez-vous notre REER?immédiatement garantis contribution déduisibles du revenu imposable * aucun frais d'acquisition ni frais d'administration, de sorte que tout l'argent investi commence à rapporter * des taux d'interèt variables et des taux d'interêt tout un éventail de modalités de rente à la retraite Pour plus de renseignements, télephonez à: BERTRAND POTVIN La Mutuelle du Canada * Taux d'intérêt sujet à changement sans préavis.% * 1 6 0 75 3 ans garanti La rente a provision cumulative de La Mutuelle du Canada vous offre les avantages suivants: Bur.: 723-7831 Rés.: 723-4404 vocation importante laquelle doit étre développée.\u2018Quelques uns de nos services ne sont pas suffisamment mis en valeur.Nous sommes équipés pour recevoir des congrès.Il s\u2019agit de valoriser les facilités que l\u2019on a à Rimouski\u2019 a conclu M.Forest lors d\u2019une entrevue avec le Progrès-Echo.Mentionnons, par ailleurs, qu'il démissionnera de son poste de maire en mai prochain de façon à éviter certains conflits qui auraient pu exister entre son employeur et la municipalité dont il occupe, pour quelques mois encore, le siège de maire.L'industrie touristique est un élément important de notre économie et de ce fait, l\u2019arrivée d\u2019un directeur général ne pourra être qu\u2019un \u2018plus\u2019 pour notre ville.Il ne reste plus qu\u2019à souhaiter bonne chance à M.Forest.René Alary CA Le premier directeur général du Tourisme et des Congrès a Rimouski, M.Eric Forest de ce goût qui satisfait à tout coup.Avant d'allumer une autre cigarette, goûtez une Une plus grande satisfaction pour votre bon goût.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - \u201cgoudron\u201d 14 mg, nic.1.1 mg. avec Ernest Simard Pastorale et théologie Depuis une vingtaine d\u2019années, on met l\u2019accent sur la thélogie pastorale.Cependant, les initiatives pastorales ne sont pas toujours épaulées par la réflexion théologique: les pasteurs ne sont pas tous théologiens, et les théologiens ne sont pas forcément des pasteurs.Les travaux théoriques des penseurs sont sou- vant bien loin des pratiques pastorales, qu'ils devraient pourtant orienter et nourrir.Par ailleurs, quand les pasteurs parlent théologie, c'est plutôt pour justifier leurs initiatives nouvelles que pour leur donner vie.Il y a de tout dans un agir pastoral: une théologie biblique sommaire, un discours personnel qui s'inspire aux quatre vents, une forte dose d\u2018intuition pédagogique, un engagement qui traduit une action politique déguisée, une action pastorale plus ou moins concertée, le tout plus ou moins teinté d\u2019empirisme intellectuel et de pragmatisme religieux.Le message chrétien est un fruit de l\u2019amour et d\u2019une foi éprouvée, mais il ne peut faire fi de I'esprit scientifique qui doit en étayer et le contenu et la présentation.Notre époque moderne a voulu, peut-être inconsciemment, se passer de l\u2019élite intellectuelle, elle a réussi tout au plus à tuer l\u2019intellectualisme des nouvelles élites.Heureusement que, ces dernières années, on a vu pointer des théologiens qui ne sont ni prêtres ni universitaires! Faire ce constat, ce n\u2019est pas nécessairement remettre en question le statut des Universités ou le charisme des prêtres théologiens, c\u2019est tout simplement souhaiter que les unes et les autres se situent vraiment dans leur milieu pour le dynamiser.Ce qui n\u2019est pas \u20ac ® Papier peint NOS PRIX Heh { IMBATTABLES HOIX COMPLET DE: Couvre-lits et tissu à rideaux © Toiles romaines, draperies et photos murales ® Toiles solaires ® Toiles ordinaires, douillettes, plein-jour, pôles en ° bois et métal, porte-accordéon \u2018\u2018Pella\u2019\u2019 fait.Depuis douze ans, on a chez nous une Université qui a le souci de s\u2019impliquer dans le milieu.L'effort est apparent, mais il est peut-étre a sens unique: que fait le milieu social et ecclesial?Chacun peut s\u2019interroger à son aise sur, d\u2019un côté sa participation à la vie universitaire, et de l\u2019autre l\u2019apport de l\u2019Université à la promotion du citoyen et au dynamisme ecclésial.Suite au renouveau biblique des dernières années et aux ouvertures de Vatican 11, notre pastorale a changé, et pour le mieux parait-il.La concertation fait petit à petit son chemin et la participation est prônée au moins au niveau des structures et des projets.Mais qu\u2019en est-il en réalité?Où en sommes- nous dans la volonté de \u2018\u2019réconciliation\u2019\u2019 des théologiens et des pasteurs?Et cela au profit et de la théologie et de la pastorale.Dans le contexte universitaire et le contexte social, il y a une double situation de la théologie: une situation enseignante, qui implique la spécialisation de ses sujets et la transmission plus ou moins abstraite d\u2019une connaissance au demeurant abstraite; et une situation de communication dans le circuit de la vie de l\u2019Eglise\u2026 Et la concordance de ces deux situations semble difficile.De sorte que les \u2018théologiens engagés\u201d se transforment facilement en pédagogues, anthropologues, sociologues, psychologues ou philosophes sociaux, autant de domaines où l\u2019homme se complait, mais où l\u2019on oublie parfois de parler à Dieu.Heureux théologien qui se situe au carrefour des conflits! Ernest Simard Stores verticaux et horizontaux pour porte-patio.Stores transparents MYLAR\" pour vitrines de magasins, bureaux et maisons, diverses couleurs.GRATUIT: ® Service a domicile ® Estimation ® Installation et transport _ LA SEBAST ENR.\"498, boul Ste-Anne, Ple-au-Pére, Que.- GAM 1GO - Tel : 796-2425 Lors du dernier Ski- Show à Montréal, notre concitoyen Gaston Côté a eu l\u2019occasion de rencontrer son vieil ami Léo Lacroix de Chamonix.Ce Poire des Galeries Mont-Joli dernier.ex-champion du monde en ski alpin, est aussi l'un des plus réputés désigner de ski.L'amitié entre Léo et Gaston remonte à quel- Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 A13 ques annees lorsque le colonel Gonet, père de Bernard, les a présentés Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Service loutre, chat sauvage, chat d'Education Permanente du Cegep à 723-7333 ou 7334.l\u2019un à l\u2019autre.Dernier rappel pour le cours \u2018\u2018Principes généraux de marketing\u201d qui débutera le mercredi 17 février au local D-202 du Cegep de Rimouski à 19 heures.L'Algérie.c'est loin.Une dizaine de gars de Saint-Fabien partiront le ler mars pour l'Algérie.En effet, la compagnie \u201cErections B.F.P.\u2019 de de reduction © et plus sur toute la FOURRURE | en.magasin @chapeaux, manteaux Svison,.gastor, lynx, rat musqué, ocelot.LIQUIDATION complète des vêtements Sawyer pour hommes (moutons renversés).Saint-Fabien s\u2019est vue confier une partie du contrat pour la construction de 36 blocs appartements dans la ville d'Alger.Pour ce long voyage de 3 mois, ces gars doivent subir une série de vaccins contre les maladies fréquentes dans le pays.Alors les gars \u2018Bon voyage et bon courage!\" Tous les manteaux de LAPIN et les MOUTON de MONGOLIE seront Un conseiller sera sur place à cette occasion afin d'évaluer les fourrures que vous possédez.REMODELAGE ET ÉCHANGE A votre boutique .des Galeries Mont-Joli 775-2911 ; A14 Assurances Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 \u2018Unique et La Solidarité ne font plus qu'un! Deux compagnies d\u2019assurance sur la vie, l\u2019Unique et La Solidarité se sont officiellement fusionnées le ler janvier dernier sous la raison sociale \u2018\u2018La Solidarité, Compagnie d'assurance sur la vie\u201d du Groupe Solidarité-Unique.C'est une transaction de dix millions et demi de dollars entre la Solidarité et Unigesco Inc qui a permis cette fusion.La Solidarité Compagnie d'assurance sur la vie personnes, le 5e rang des compagnies à charte québécoise.Quelques autres entreprises sont impliquées dans la transaction et elles continueront d\u2019opérer sous les noms qui ont fait leur notariété.Il s'agit de l\u2019Unique, compagnie d\u2019assurances générales, Hallé, Couture & Associés, Uni- cour (Fondation Univer- sitas), l\u2019Unique Ressour- DU GROUPE SOLIDARITÉ-'UNIQUE Les actifs de la nouvelle compagnie totalisent maintenant près de $100 millions alors que les revenus passent de 16 à $26 millions.L'assurance en vigueur atteint un volume de $2 milliards.Suite à cette fusion, La Solidarité occupe, au chapitre des primes souscrites en assurance de ces Techniques Inc et Hallé & Couture Ltés (Multicour).La Solidarité s'étend maintenant dans 11 villes d'importance desservant ainsi la majorité des régions du Québec.Selon le directeur général de la compagnie, l\u2019importance du réseau permettra des économies d'échelle Jean-Louis Ruest nommé directeur des ventes au Groupe Le Permanent M.Jean-Louis Ruest est le nouveau directeur des ventes du Groupe Le Permanent, suite à l\u2019intégration de la Firme de courtage Immeubles GI,MC (1981) Inc de Rimouski au Permanent.M.Ruest, également président de la Chambre d'Immeubles du Bas Saint-Laurent, travaillera en compagnie d\u2019une dizaine d'agents dans la région.(il y en a 650 au Québec).Au cours du mois de novembre dernier, les courtiers Inter Cités joignaient eux aussi le Groupe Le Permanent.Si GLMC Rimouski a été intégré au Permanent, ce n\u2019est pas le cas à Rivière- du-Loup, les Immeubles GLMC (1981) continuent son opération dans la ville de Rivière-du-Loup et fera partie du grand réseau de relocalisation Inter Cité à travers la M.Jean-Louis Ruesi.Chambre d'Imnmeubles du Bas Saint- Laurent, est le nouveau directeur des ventes du Groupe Le Permanent province et dans les autres provinces canadiennes.M.Pierre Boucher, président de la Firme Immeubles GLMC de Rivière-du-Loup, pourra donc faire bénéficier sa clientèle de ce nouveau service.Des échanges sont aussi prévues entre les bureaux du Permanent de Rimouski et celui des Immeubles GLMC de Rivière-du-Loup.Selon le directeur général du Permanent, M.P.H.Everell, l\u2019entreprise compte continuer son expansion et il estime que le Permanent deviendra le numéro 1 dans la région.En matière de courtage immobilier, les clientèles de ces firmes seront les premières à bénéficier de la gamme de services offerts par Le Permanent.R.A.appréciables au niveau de la mise au point et de la commercialisation de produits encore plus avantageux et plus nombreux.Le taux de fidélité des assurés envers la compa- £nie atteint 90% alors que l\u2019on enregistre également un accroissement de la clientèle.Mentionnons qu\u2019elle a été l\u2019une des premières compagnies à octroyer des prêts hypothécaires dans les régions éloignées des grands centres et qu\u2019elle avait mis de l\u2019avant, il y a 25 ans, une politique d\u2019achat et de réinvestissement au Québec.Plus récemment, elle a été au nombre des premières compagnies à accorder des taux préférentiels aux non-fumeurs, à diminuer les tarifs et à réévaluer à la hausse la couverture de ses assurés féminins en cas de décès ou de mutilation accidentelle.Au cours des deux prochaines années, la compagnie accentuera son action dans la mise au point puis la commercialisation de nouveaux produits plus adaptés aux besoins des consommateurs d'aujourd'hui.Au cours des prochains mois, la Solidarité fera une révision des taux pour les assurés féminins de 1'Unique-Vie.Cette révision haussera de 20% la couverture en cas de décés ou de mutilation accidentelle sans modification des tarifs et établira la parité entre les assurés féminins des deux compagnies maintenant réunies.Ce sont des études démographiques du ministère des Affaires Sociales et des observations faites sur la plus faible incidence de décès ou de mutilation accidentelle des femmes par rapport aux hommes qui a permis à la compagie de réviser ses tarifs pour les nouvelles assurées alors que pour les polices en vigueur, la hausse de la couverture accident est de 20%.Soulignons enfin que la refonte de la gamme de produits déjà offerts par l\u2019Unique et la Solidarité a déjà donné lieu à la mise au point et à la commercialisation d\u2019un nouveau produit: \u2018\u2018Vie entière à prime variable\" particulièrement adapté à la conjoncture économique et financière actuelle.René Alary Le régime \u2018épargne-retraite du Trust Général Dépôt garanti | an, minimum 500$, intérêt crédité annuellement.Taux sujet à confirmation C\u2019est son rendement SUPÉRIEUR qui le rend supérieur.® Taux d'intérêt élevés ® Aucuns frais d'administration e Conseillers hautement qualifiés pour vous guider e Epargne appréciable sur vos impôts.N.B.Vous avez déjà un régime d'épargne-retraite dans une autre institution mais notre rendement supérieur vous séduit?Très simple.Nous nous chargerons de le faire transférer chez nous, sans frais.Vous voulez tout savoir sur nos régimes - d'épargne-retraite?Venez rencontrer l'un TRUST GÉNÉRAL Rimousk .12.Saint-Germain est, 724-4106, Rivière-du-Loup: 298, boul.Thériault, 862-7286 Instit ion inscrite a la Regie de | assurance-depôts du Quebec Membre de de nos conseillers ou téléphonez-nous en demandant le poste 2000.\u2018a Societe d assurance-dépots du Canada M 4 L -\u2014 \u2018A Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 A15 A stv sty CONTE sin ah Pre Le dti 2e Had.BA Aad.IK: Merci pour trente belles années.Tel est le theme des fétes du 30e anniversaires des Rôtisseries Saint-Hubert présentes au Québec depuis 1951.Héléne et René Léger.le 25 septembre 1951 inaugurait au 6335 rue Saint- Hubert, à Montréal, une pramière rtisserie, d'où le nom de l\u2019entreprise.Trente ans plus tard, on compte une chaine de 70 rôtisseries réparties au Québec, en Ontario, en Alberta et en Floride.Une trentième année, ça se célèbre! Mercredi dernier, lors d\u2019une rencontre avec la presse et plusieurs invités d\u2019honneur, le gérant de la concession de Rimouski, M.Richard Blais, a expliqué que l\u2019entreprise désirait souligner l\u2019événement par une promotion qui vise à remercier le grand public qui a manifesté un appui sans cesse renouveler, Les rotisseries Saint-Hubert en féte! Merci pour 30 belles années oc 2 HISTORIQUE Sept ans après que le couple Léger eut inauguré le premier Saint- Hubert, une seconde rôtisserie ouvrait à Montréal.En 1960, en naquit une 3e puis en 63, une 4e, toujours sur l\u2019Ile de Montréal.Afin d\u2019étendre le champ d\u2019action de son entreprise, l\u2019administration décida en 1964 d\u2019introduire les produits déshydratés Saint- Hubert dans les épiceries du Québec, ce qui entraîne la création de la division alimentaire.En 1965, une 5e rôtisserie ouvre à Ville Laval.En 1967, deux autres établissements sont bâties sur le site même d\u2019Expo\u201967.Toujours la même année, le service de livraison et de commandes à emporter ayant un grand dans la formation, dans le service et les produits dans les 70 rôtisseries existantes.M.Blais, gérant de la franchise de Rimouski a d'ailleurs insisté sur cet aspect dans le marketing de l\u2019entreprise.\u2018C\u2019est une tradition qui continue avec un nombre sans cesse grandissant de rôtisseries\u2019\u2019 a-t-il souligné.UN BESOIN CERTAIN Le maire de Rimouski, M.Philippe Michaud qui assistait à la réception en compagnie de quelques uns de ses collègues du conseil municipal, à souligné l\u2019appréciation que semblent avoir les rimouskois pour l\u2019établissement.\u2018A voir l\u2019affluence de votre clientèle depuis la réouverture (un conflit de travail a causé la fer- Le Progrès-Echo, J.-P.R 3 M.Richard Blais, gérant de la Rôtisserie Saint-Hubert de Rimouski, a expliqué les modalités de la promotion à l\u2019occasion des fêtes du 30e anniversaire des Rôtisseries Saint-Hubert Il s\u2019agit d\u2019un concours qui s\u2019échelonnera du 14 février au 21 mars qui donnera aux 57 gagn- nants (un par Rôtisserie participante) un repas pour deux personnes à la Rétisserie.de Fort Lau- derdale, en Floride.avec un séjour d\u2019une semaine au luxueux hôtel \u201cGalt Ocean Mile\u201d de l'endroit.Pour participer, il suffit d\u2019obtenir un coupon de participation a une salle a manger Saint-Hubert ou par le service de livraison, de le remplir et le déposer à l\u2019une des 57 rôtisseries participantes du Québec ou le poster à l\u2019adresse indiquée sur le coupon.Il y aura un couple de gagnants dans chaque rôtisserie du Québec.Les prix comprennent un séjour d\u2019une semaine à Fort Lauderdale par vol \u2018\u2018Nolisoleil\u201d d'Air Canada, le transport à l\u2019hôtel, l'hébergement en plus du repas à la rôtisserie.Les voyages doivent être effectués entre le ler mai et le 30 novembre 1982.C\u2019est la façon de Saint-Hubert de vous dire: Merci pour 30 belles années.succes, on inaugure deux comptoirs de livraison dans la ville de Québec.Longueil acquiert sa première rôtisserie.A partir de 1973, débute une expansion importante au Québec: Sherbrooke, Sainte-Adèle, Sept-Iles, Jonquière, .Drummondville et Saint- Eustache ont alors leur rôtisserie.\u2018En 1977, on est témoin de la réorganisation de l\u2019entreprise en vue d\u2019une expansion massive.La division des franchises est créée.En 1979, c\u2019est la percée en sol américain, plus précisément à Fort Lau- derdale.ainsi que dans le Bas du Fleuve avec la franchise de Rimouski, ouverte le 18 avril.En 1980, on inaugure une première rotisserie en Ontario et l\u2019année suivante, on en retrouve une en Alberta.Et ce n'est pas fini.Il est prévu une expansion massive en Ontario et l'implantation aux Maritimes et dans l\u2019ouest canadien de ses établissements d'ici à 1984.Et ce qu'il y a de remarquable, c\u2019est l\u2019uniformité Au cas.CASE* peut vous aider des solutions (418) 722-3315 J.C.Demers BANQUE FEDERALE © \u201cSI JE SAVAIS | OÙ EST MON PROBLÈME, JE N'AURAIS PAS DE PROBLÈME!\u201d Voilà ce qui tracasse souvent les propriétanes et les digeants de petites entreprises Si c'est aussi votre DE DÉVELOPPEMENT meture du restaurant pour plus de 50 jours), on doit conclure que votre présence répond à un besoin.La population apprécie à juste titre votre présence dans le milieu.La réputation que vous avez, vous l'avez mérité\u2019 a-t-il dit tout en soulignant l'activité créatrice d'emplois (une soixantaine en plus des retombées indirectes).\u201cA tout cela, a dit le maire, vous permettez à Rimouski d\u2019être une ville plus accueillante et vous contribuez à garder le tourisme dans notre ville\u2019.Toute les clientèles des rôtisseries Saint-Hubert sont maintenant invitées à participer à la promotion et ainsi gagner un repas pour deux à la rôtisserie de Fort Lau- derdale.avec tout ce que cela comporte.René Alary COLLECTIONNEURS DE MONNAIES Catalogue 1982 disponible au prix de $1.95.Trans-Québec Munismati- que C.P.131E - Boucherville J4B 5£6 - Tél.: (514) 655-9134 À un coût minime, un conseiller de CASE peut visiter votre entrepnse et examiner chacun de vos services avec vous pour déterminer le problème et suggérer Nos conseillers sont des gens d'affaires avertis, ils ont été choisis pour leur compétence administrative et leur expérience en gestion Que vous ayez des difficultés en tenue de livre.gestion des stocks, promotion des ventes, savoir-faire financier Ou gestion du personnel, le service CASE peut vous conseiller sur tous les Ospects de la gestion Laissez CASE coser vos problemes aujourd hu! Pour obtenir plus de renseignements appelez a frais virés au: Coordonnateur FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK Canad?> \\ S ss D a i, 7 Ÿ TE 7 EE GE (Le Progrès Echo, J PR} Le maire de Rimouski, M.Philippe Michaud, et quelques uns de ses collègues de la table du conseil, ont savouré quelques uns des produits de la Rôtisserie à l\u2019occasion de la rencontre visant à lancer la promotion du 30e anniversaire Gouvernement du Quebec ete Ministère des Institutions financières Fonds F CAC pour t aide et le soutien à la recherche et Coopératives SUBVENTIONS DE RECHERCHE SUR LA COOPÉRATION ÉCONOMIQUE Un programme de subventions de recherche portant sur la coopération économique est mis de l'avant par le Fonds F.C.A.C.et le ministère des Institutions financières et Coopératives.I! s'agit de l'ACTION CONCERTÉE SUR LA COOPÉRATION ÉCONOMIQUE.Admissibilité: Les chercheurs, seuls ou en groupe, provenant des établissements universitaires ou collégiaux, des instituts de recherche à caractère public, ou qui n'ont pas d'affiliation institutionnelle reconnue, sont invités à soumettre des demandes à ce titre.L! sensibiliser les chercheurs, les établissements et le milieu de la coopération à l'importance d'un secteur de recherche encore peu exploité; () inciter les chercheurs issus de diverses disciplines à travailler au développement de la coopération: favoriser la collaboration par l'élaboration d'un langage commun aux scientifiques, aux représentants des entreprises coopératives et aux organismes gouvernementaux; assister financièrement les chercheurs effectuant des travaux visant à produire un impact sur le développement des entreprises coopératives; créer un potentiel de recherche en contribuant à la formation des chercheurs et des experts dont le Québec a besoin dans le domaine de la coopération économique: \u2018> stimuler la diffusion des connaissances dans le domaine de la coopération et encourager leur exploitation: O résoudre les problèmes qui entravent le développement des entreprises coopératives au Québec.Objectifs: ~ \u2014 Les critères d'évaluation des demandes sont les suivants: O pertinence du projet par rapport aux priorités établies: O qualité de la démarche poursuivie (créativité, problématique, méthodologie); CO productivité des chercheurs; M concertation avec les autres chercheurs dans le même domaine; © participation de personnes ressources provenant du milieu de la coopération.Critères: Annonce des subventions Avant le 1er juin 1982 Date limite d'inscription 5 mars 1982 Les documents nécessaires pour la préparation des demandes (brochure explicative et formulaire) sont disponibles dans les universités, les collèges, ou au Fonds F.C.A.C.à l'adresse suivante: Fonds F.C.A.C.pour l'aide et le soutien à la recherche 979, rue de Bourgogne, 4e étage Ste-Foy (Québec) G1W 2L4 TELEPHONE: (418) 643-8560 Inscription: Vhong zeman Tail VK AE ane 16 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 Plus de 250 personnes ont répondu à l'invitation du Club de Presse de Rimouski, qui tenait sa soirée annuelle à l\u2019Institut de Marine du CEGEP de Rimouski, le 12 février dernier.Encore une fois, rien n\u2019a été ménagé pour faire un succès de cette soirée.En effet, des membres Quelques-uns des participants qui ont contribué au succès de la soirée.L\u2019orchestre du Club de Presse en pleine action.Comme on peut le constater chacun y a mis du \u2018\u2018coeur\u201d\u2019.de la presse locale avaient monté pour l\u2019occasion un spectacle de variétés ayant pour thèmes des sujets d\u2019actualité.Inutile de préciser que certaines personnalités (journalistes, politiciens municipaux et autres.) n'ont pu échapper à l\u2019humour quelquefois incisif mais jamais méchant de ces comédiens d\u2019un soir.Cependant, l\u2019événement majeur de la soirée fut sans nul doute la remise des prix annuels du Club de presse.Ces prix des caricatures signées Christian Girard) ont été attribuées aux personnes ou organismes qui ont marqué l'actualité durant l\u2019année.Le prix orange, remis à celui ou celle qui a le mieux collaboré avec les média, a été alloué à M.Donald Tremblay, directeur de l\u2019Institut de Marine à Rimouski.Il a été préféré à M.Roger Bernier, directeur du service des incendies à la Ville de Rimouski et à M.Richard Michaud, directeur de l'association régionale du tourisme.Le prix citron pour sa part, remis à la personne de la région qui a le moins collaboré avec les média, a été attribué à M.Jacques Plante, directeur du CRSSS, qui a devancé ainsi Jocelyne Michaud, commissaire industriel de la Mitis et de CFLP-Radio.Etaient aussi en nomination, Jean-Claude Leclerc du Progrès-Echo et Claude Pineault du Rimouskois.Quant au prix perroquet, c\u2019est Gaston Martin, agent d'information à la CSSC qui a remporté la palme, devant Yvon Delage, de Communication Québec, et François Drolet, de l'Office de la Langue française.Enfin, le média Diffusion Communautaire de \u201cLe Club de presse a honoré ses lauréats la Mitis, s\u2019est mérité le prix Lisette Morin, remis au média de la région qui a diffusé, malgré des moyens limités, la meilleure information.Etaient sur les rangs, le journal Tout par Tout et le CREEQ information.La soirée s\u2019est terminée par un buffet préparé par le Chef cuisinier de l\u2019Institut de Marine de Rimouski M.Louis- Philippe Lapointe.Eric LeBel es 25 février.Heures: 19h30 à 21h30 tous les soirs Coût: THÉRAPIE POUR CESSER DE FUMER Le C.L.S.C.de l'Estuaire offre aux fumeurs qui désirent cesser de fumer une séance de thérapie appelée \u2018\u2019Plan de cinq jours\u2018\u2019.La personne qui s'inscrit doit suivre les cinq séances qui se tiennent toutes le soir.Date: Dimanche le 21 février au jeudi 20,00 $ pour les cing soirs, payable lors de la première séance.M.Jean-Louis Desro- siers, maire de Mont- Joli.Pour ce qui est du prix canard, donné au journaliste qui a le plus fait parlé de lui (elle) au cours de l\u2019année, il a été Le recipiendaire du prix \u2018orange\u2019 M.Si l\u2019on en juge par l\u2019expression de son Donald Tremblay, reçoit sa caricature des visage, M.Jacques Plante, directeur du mains du président du Club de Presse de CRSSS, aurait bien voulu \u2018troquer sa cor- téléphone, au Inscription: Par numéro 724-7204.Endroit: C.L.S.C.de l'Estuaire, 180 des Gouverneurs, Rimouski Rimouski, M.Robert Maltais.beille de citrons pour une seule orange\u2026.- Dans les Forces canadiennes Un gars de chez-nous Le soldat Jean-Claude Thibault, commis d\u2019administration de la salle d'examen médical, est chargé de veiller sur les dossiers médicaux de tous les militaires du Quartier général de la Défense nationale (QGDN) à Ottawa.Originaire de Saint- Simon, le soldat Jean- Claude Thibault est l\u2019un des quatre enfahts du menuisier Jean-Guy Thibault.Après avoir terminé ses études secondaires à la Polyvalente de Trois- Pistoles, il s\u2019est enrôlé dans les Forces canadiennes en octobre 1979.Agé seulement de 24 ans, le soldat Thibauit reconnaît qu\u2019il est pleinement satisfait de son sort et qu\u2019il compte bien faire carrière.Son rêve serait d\u2019être affecté un jour à la base de Lahr, en République fédérale d\u2019Allemagne.En avril 1981, il épousait le soldat Hélène Côté .également originaire de Trois-Pistoles, qui est technicienne des systèmes de communications à la base Ottawa Sud.Le couple qui demeure à Ottawa consacre leur temps libre aux sports.N Le soldat Jean-Claude Thibault, originaire de Saint-Simon est Lui joue au hockey, au ballon balai et au baseball tandis qu\u2019elle, joue au badminton.satisfait de son sort et il compte bien y faire une carrière.remporté par Jean Morin ver re qaretiaité hot qu cite ve preps or Rau pegre re même VOTE 168 St-Germain Est Rimouski Pour 1981 Le REER anti-inflation Avec un REER autogéré, dépendant du type de placement dans lequel vous investissez vos contributions, vous pouvez du même coup régler le cas de l'impôt et de l'inflation.Pour obtenir plus de renseignements, et le dépliant de la Bourse de Montréal, sur le Reer Autogéré, venez me rencontrer Placements en OBLIGATIONS: | AD.EE ns 17.50% : TWN EA; Régi 722-9393 André Girardin QRE épargn \"plus toutes lês dctio EE Ca SD BET WR dh CCE APS ME TY.Eee 3 + Te Ba Cr Tem ot eee Pn PANIIT TNC We ATY TT CE tS SMR TEATS 4 Lancement d\u2019une recherche portant sur l\u2019industrie à a 7 \" HY OSs: ee exe\u201d 5065 RN ee 2 manufacturière dans les régions du Québec Le Groupe de recherche interdisciplinaire en développement de l'Est du Québec (GRIDEQ) lançait dans ses locaux, le 11 février dernier, son neuvième cahier intitulé: \u2018\u2018Industrie manufacturière et développement inégal des régions du Québec.\u201d Ce cahier a été préparé sous la direction de Serge Côté, Benoît Lévesque et Juan-Luis Klein, tous trois professeurs à l'Université du Québec à Rimouski.Dans le premier chapitre, Juan-Luis Klein trace le portrait des entreprises industrielles de l\u2019Est du Québec pour l\u2019année 1980.Il soulève un certain nombre de questions sur le rapport généralement en région.Dans le second chapitre, Serge Côté et Benoît Lévesque nous livrent une analyse descriptive de l\u2019évolution de l\u2019industrie manufacturière selon les régions du Québec pour la période s\u2019échelonnant de 1946 à 1976.Pour ce faire, ils se servent d\u2019une typologie des régions qui met assez bien en lumière la situation particulière des régions périphériques.Pour terminer, le chapitre trois reprend la problématique d\u2019un projet de recherche présenté au Conseil de la recherche en sciences humaines.En annexe, on retrouve une série statis- entre des entreprises tiques très détaillée sur relevant du capital l\u2019industrie manufac- monopoliste, dont le turiére (nombre d\u2019entre- siége social est extérieur prises, emplois, salai- à la région pour la plu- res,etc.)couvrant la part des cas, etlesentre- période 1946-1976.Les prises appartenant au capital non monopoliste et dont le siège sorial est statistiques sont compilées par comté et par régions de recensement.A partir de ces chiffres, l\u2019utilisateur pourra bâtir ses propres régions.Selon M.Serge Côté, coauteur de la recherche les résultats préliminaires de cette recherche permettront aux organismes et aux personnes impliquées dans le développement de leur milieu, de mieux connaître et comprendre comment s'est effecuté le développement industriel de leur région.De plus, les résultats et la problématique de cette étude pourront servir de document de référence, pour ceux qui ont la tâche de \u2018\u2018penser\u2019 ces politiques de développement régional.Par la même occasion, le GRIDEQ publiait dans la série \u2018Documents généraux\u2019, un texte de Jean Larrivée, agent de recherche au GRIDEQ, sur la question du \u2018découpage territorial et l\u2019utilisation des statistiques\u201d.Ce court texte devrait aider les utilisateurs de statistiques à effectuer les bons choix dans le \u2018\u2019fouillis\u2019 des termes géographiques.Il s\u2019adresse avant tout à des Québécois puisqu'il traite des différentes unités spatiales utilisées au Québec, tant au niveau local, au niveau des comtés qu\u2019au niveau des régions.Eric LeBel x AE > Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 17 février 1982 A17 7 =r POUR FAIRE COUPER VOS VIANDES - chez-vous si désiré - en coupes régulières (adaptées) - en coupes nouvelles (économiques) GILBERT ST-PIERRE - diplômé de l'Institut des Viandes 1960 - un cours de \\__ Perfectionnement 1981 736-4773, M.Serge Côté, professeur à l\u2019Université du Québec à Rimouski et co-auteur de la recherche \u201cIndustrie manufacturière et développement inéga!l des régions du Québec\u201d.St-Hubert a 30 ans.Déjà! Trente années qui ont vu le nom St-Hubert simplanter partout, grâce à vous.Pour vous remercier de toutes ces belles années, St-Hubert vous offre la chance de venir célébrer l'événement à sa BUR.TEL.723.2230 rotisserie de Fort Lauderdale.RES, TEL, 724 3742 Jusqu'au 21 mars, participez à notre concours \u201ctrente fois CAMIONS DODGE .' merci\u201d\u2019*.Vous pourriez gagner l\u2019un des 57 repas pour deux personnes (un prix par rôtisserie) à la salle à manger St-Hubert de Fort Lauderdale, avec séjour d\u2019une semaine sous le soleil de la Floride, incluant le transport par vol Nolisoleil d'Air Canada**, 1981 MEMBRE PROFESSIONNEL pe MICHAUD AUTO INC.MARC BLANCHET 180 EVECHÉ OUEST RIMOUSKI, QUEBEC G5L 4H9 CHRYSLER PLYMOUTH : \u201c MAINTE A RIMOUSKI we ar ve i \u201cPODIATRE les transferts et l'hébergement à l'hôtel Galt Ocean Mile! Bonne chance! y 4 i Co Vou vez obte les C de prart \"Les voir.Nolisoterd d'Air Canada © ont y Un nouveau service A ation dans tutos les rOsseties St Huet spl par Touran In à Rimouski pour le confort et le bien- être de vos pieds.soit le service d'un podiatre 4 jours par mois, jeudi et vendredi.\u201c SUR HEN Cors, callosités.durillons, verrues plantaires, ongles incarnés, ajustements orthopédiques.| Clinique d Estherique 4 Jouvence [ 116, St-Germain ouest, Rimouski partiopantes du Quebec (salle à Mar ger amptow service à l'autoet livraison) en collaboration avec AIR CANADA (%) TOURAM QD a à pr EEE ECLSEGRM) « ; 18 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi:17 février 1982 Une vue d\u2019ensemble de l'Atelier de couture de Rimouski.Projet de services communautaires L'Atelier de couture de Rimouski a gagné ses lettres de noblesse! Parrainée par la Coopérative d'artisanat de Sacré-Coeur, l\u2019Atelier de Couture de Rimouski, situé au 148 rue Saint- Barnabé à Rimouski vient de se voir renouveler son mandat pour une deuxième année d\u2019opération, après avoir reçu une sbvention de $49,502.00.L'Atelier de couture de Rimouski a été lancé à la suite d\u2019un projet de services communautaires, dans le cadre du programme offert par le ministère de l\u2019Emploi et Immigration Canada.De ce programme, huit organismes de la région se sont vus octroyer des subventions totalisant la somme de quelques $227,000.L'Atelier de couture de Rimouski opère depuis le mois de février 1981 et il procure de l\u2019emploi à quatre personnes, de façon permanente.Selon Mme Fernande Gagnon, qui oeuvre au service de ce projet, l\u2019idée a été lancée dans le but de fournir du travail à des immigrés dont quelques uns viennent du Sud Est asiatique.\u2018Notre rôle consiste principalement à réparer et à modifier tous les vêtements que la population désire faire réparer.Par exemple, bon nombre de gens nous apportent régulièrement des pantalons pour faire réparer le bas, modifier d\u2019autres pantalons, réparer des jupes ou des robes.Bref, nous pouvons faire n'importe quoi en ce qui concerne de la couture\u2019, de commenter Mme Gagnon.Après une année d\u2019opération, il semble que l'expérience a été concluante puisqu'elle a été renouvelée pour l\u2019année 1982 et possiblement pour 1983.Jusqu'ici toutefois, ce projet connaît un véritable succès.Le programme par exemple offre aux différents projets mis de l\u2019avant, des fonds qui leur permettront de trouver d\u2019autres ressources et ainsi, de s\u2019autofinancer par eux-mêmes.Le financement offert à la fin du programme comporte une contribution pour les salaires, des frais généraux et possiblement, d\u2019achat de matériaux.Il s\u2019agit la d'un programme totalisant près de $34 millions lancé par le gouvernement fédéral qui a été réparti de $11 millions pour la première année, $12 millions pour 1981-1982 et de $11 millions pour 1982-1983 .En raison du succès que connaît actuellement l\u2019Atelier de couture de Rimouski, avec des coûts très abordables, il est à espérer que le projet sera de retour pour une troisième année.Rappelons que l\u2019heureuse initiative de la Coopérative d\u2019artisanat de Sacré- Coeur y est pour beaucoup dans cette organisme communautaire.Jean-Claude Leclerc.24 450 pour AMC UChrvsier Douge Rég.$B0.00 Batteries d'autos 00 SPECIAL: 12 volts 74 450 Garantie $ ans Produits ; 24F 460 pour Ford 00 à M Rég.$81.00 SPÉCIAL: Req $80 00 SPECIA Le Prix en vigueur du 9 tev.82 au 9 mars 82 Nous NARIUS AMIOT ATun.: 600.Chm Rividee Vette.(C © 1511 $1-Ratonin, * ver-t04z | Il faut y mettre la main RÉCUPÉRATION BAS ST-LAURENT 722-6244 NOUS NE VENDONS PAS SEULEMENT \"EN GROS\" NOUS VENDONS AUSSI AU DETAIL we Jcceptons Le no GR du ressort Freins à air et accessoires Alignement de camions NES \u20acTr-1302 Téléviseur couleur 14\u201d \u201c Garantie 20 an9 sur les mini-aucuils.95 Transisiorisé.TS-1120 TÉLÉviSERR 26° D'ÉCRAN Style moderne Téléviseur 20\" Cabinet tout bois.Exclusivite sur tous les téléviseurs couleur Hitachi, ga rantie 20 ans sur les munt-Circurts Transistorisé Gratuit: main- d'oeuvre 3 ans 549.0 0 UN VRAI PRIX Sonorité superbe: dans un ensemble.rach: HA-2700 Amplificateur 25 watts par canal.Co - Syntonisateur Multiplex MA/MF | Tl HY20 Tourna-disque entraînement.à courroie LL DE10 Platine de magnétophone (en RSP 271E Haut-parieurs - &3voies | Meuble (en sus) 64 Iu LAC-2200 \u201cautte.Un mini-systeme io et Sy très avants