Progrès-écho, 24 février 1982, Cahier 1

[" The Nn Ae + \u201c1 4 5 MF 4 i .+ 5 ace ge For As = NES SES BRERA IQ ARBRE WN \\ SRN NN CU AeA oO OPS + Dès le 1er juillet capurere (ras A 7 HEBDOMADAIRE REGIONAL 40: 80e.annee no 6 Rimouski 24 fév.1982 Guide TV inclus 3 cahiers- 68 pages Recteur à l'UQAR Pascal Parent quitte son poste epage A-2 Les Mise en marché du bois producteurs à l'attaque epage A-6 vers les séries crue +, _epage D-3 matali A2 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 24 février 1982 Conférence de presse de Jean Garon Le Gouvernement du Québec subventionnera la construction de bateaux de pêche pour 1982! Le ministre de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation, M.Jean Garon, a annoncé, lors d\u2019une conférence de presse téléphonique, samedi dernier, que son ministère subventionnera en partie la construction de 6 bateaux de pêche pour la Côte-Nord et la Gaspésie.Ces subventions toucheront la construction de 4 bateaux de 40 pieds pour la Côte-Nord et de 2 bateaux de 46 pieds pour la Gaspésie.Ces navires en fibre de verre seront de type polyvalent, c\u2019est- à-dire qu'ils seront conçus pour s'adapter à différentes sortes de pêche.Pour ce qui est des bateaux de 40 pieds ils seront bâtis au coût de $119,900 par le Chantier maritime des Iles-de-la- Madeleine, qui s\u2019est avéré le plus bas sournis- sionnaire lors des appels d\u2019offres.La subvention gouvernementale se situera à $41,965, soit 35% du coût de construction, plus un prêt sans intérêt de $69,615 ce qui représente 90% du prix total, une fois la subvention enlevée.Quant aux bateaux de 46 pieds, leur prix s'élèvera à $233,141 chacun.La subvention allouée est de $81,599, soit 35% du coût de construction, plus un prêt sans intérêt de $139,387 ce qui représente là aussi, 90% du montant total, si l\u2019on excepte la subvention de départ.Seulement pour l\u2019année 1982, on prévoit, dans le cadre de ce programme, la construction de plus de 35 bateaux de pêche mesurant de 35 è 65 pieds de longueur.Par ailleurs, le ministre Garon en a profité pour faire l'annonce de deux autres programmes gouvernementaux touchent cette fois-ci la construction de bateaux de pêche Station FM à Québec de moins de 35 pieds et l\u2019achat de moteurs marins pour ces mêmes bateaux.Ces deux nouveaux programmes s\u2019inscrivent dans la politique québécoise de renouvellement de la flotte de pêche, et visent à revaloriser la pêche côtière, qui s'est attirée plus de 1800 pêcheurs.Pour ceux qui veulent construire eux-mêmes leur bateau, le gouvernement du Québec accordera pour les bateaux de 20 à 25 pieds, une subvention de $40 le pied comparativement à $15 le pied pour les programmes qui prévalaient auparavant.De 25 à 30 pieds, le montant alloué se situera à $100 le pied (;40 avant) et pour ceux de 30 à 35 pieds, la subvention s\u2019élèvera à $160 ($40 avant).Les pêcheurs qui opteront pour entrepreneur artisan ou un chantier Denys Beaumont se joint a Telemedia Denys Beaumont ne sera pas demeuré inactif durant longtemps.En effet, celui qui assumait le rôle de Directeur de la programmation à C.F.L.P.Radio 1000, en plus d'y animer une émission quotidienne 'e matin entre en fonction pour la nouvelle station FM de Télémédia à Québec.Beaumont devait normalement signer son contrat cette semaine à Montreal.Il animera une émission quotidienne le matin et même si son travail débute dans les prochains jours, il semble que la station entrera en vigueur vers le mois de juin prochain.Denys Beaumont, qui avait commencé sa carrière rimouskoise Pascal Parent quittera prochainement son poste Denys Beaumont pour C.J.B.R.alors affilié à Télémédia, avait déserté Rimouski quelques temps pour finale- ment y revenir au bout de quelques mois.Par la suite, lorsque C.F.L.P.a ouvert ses portes, Denys Beaumont a été l\u2019un des pionniers de cette station, en compagnie de l\u2019impayable Sandy Burgess qui, comme on le sait, est retourné a Radio-Canada il y a quelques mois.Nul doute que la nouvelle carrière qui s'offre à Denys Beaumont saura lui redonner le goût de la radio et i! affirme lui même qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un nouveau défi, en étant à ses premières armes pour le compte d\u2019un station de radio FM.Professionnel dans la force du mot, le départ de Beaumont de Rimouski constitue néanmoins une perte.maritime, bénéficieront pour leur part d\u2019une subvention équivalant à 35% du coût de construction du bateau.Le deuxième programme touche l\u2019acquisition de moteurs marins devant équiper ces bateaux.Les montants alloués seront de $1,200 pour un moteur hors- bord, $2,275 pour un moteur a essence et $4,200 pour un moteur diésel.Dans le passé, l\u2019aide gouvernementale s\u2019élevait à un maximum de $1,200 pour toutes les catégories de moteurs marins.Toutes ces mesures d\u2019aide financière s\u2019appliquent à compter du ler novembre 1981.Ainsi, les pêcheurs qui ont fait leur EY Salut, bonhomme! | Le Carnaval de Mont-Joli se met en branle cette semaine et le Bonhomme a profite du \u201811 kilomètres du Mont-Comi\u201d en fin de semaine pour faire sa propre demande après cette date pourront bénéficier des avantages de ces deux programmes.Cependant, seront admissibles ceux qui pourront prouver que la pêche constitue leur principale source de revenus.On prévoit que ces programmes contribueront à la mise en chantier d\u2019une centaine de bateaux de ce type en 1982.Les subventions totales atteindront $400,000 pour les bateaux et $300,000 pour les moteurs marins.Selon le ministre Garon, tout ce qui manque maintenant, ce sont des quais adéquats et cela, devait- il ajouter, \u2018c\u2019est l\u2019affaire du Fédéral.\u201d Eric LeBel publicité.Vive le carnaval.de recteur à l\u2018Université du Québec à Rimouski Le recteur de l\u2019Université du Québec à Rimouski, M.Pascal Parent, a annoncé vendredi au Conseil d\u2019administration de l'institution, qu'il ne sollicitera pas le renouvellement de son mandat, qui se termine le 31 août prochain.Appelé à commenter les raisons qui ont motivé cette décision, M.Parent nous a confié que tous ceux qui ont suivi de près son cheminement de carrière savent qu\u2019il ne s\u2019était engagé que pour la durée de son mandat.Celui-ci venant à échéance le 31 août prochain, M.Parent se retirera donc en laissant, comme il le disait: \u2018\u2018la boîte en bonne santé\u2019.Quant a son avenir, M.Parent dit ne pas y avoir songé sérieusement encore: \u2018il me reste encore plus de 200 jours pour y penser\u2019 devait-il conclure.M.Parent qui occupe le poste de recteur à l\u2019U- QAR depuis 1977 avait été auparavant directeur des études au Centre d'études universitaires de Rimouski de 1969 à SES M.Pascal! Parent, l'actuel recteur de l'Université du Québec a Rimouski, quittera son poste le 31 août prochian.1973, puis vice-recteur à l'enseignement et à la recherche lorsque la constituante rimouskoise avait été créée.En 1975, il avait quitté l\u2019Université pour occuper des fonctions pastorales à Mont-Joli.Le processus de nomination d\u2019un nouveau recteur se met donc en branle dès maintenant avec la constitution d\u2019un comité de sélection.Ce comité, présidé par le président de l\u2019Université du Québec, M.Gilles Boulet, sera formé de deux membres nommés par l\u2019Assemblée des Gouverneurs de l\u2019Université du Québec et deux membres nommés par le Conseil d'administration de l'UQAR.Ces derniers ont déjà été choisis: il s\u2019agit de M.Jean Lebel, directeur du programme de maîtrise en océanographie ainsi que de M.Michel Bernier, représentant du milieu socio-économique au Conseil d'administration et directeur des relations publiques à l'Hydro- Québec, région Mani- couagan.Eric LeBel - TITRE ry Os M.Jean Garon, ministre de l\u2019Agriculture : des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.A Mont-Joli CE ERE Fermeture prochaine \u201c \u2018La difficile conjoncture économique.Telle d - serait la principale raison de la fermeturè .S.\u2018éventuelle du concessionnaire \u201cMichaud & \u2018 D\u2019Anjou\u2019\u2019 de Mont-Joli\u2019 dépositaire Pontiac & Buick qui fermera ses portes d\u2019ici deux mois, histoire d\u2019écouler les voitures en stock.Opérant depuis 1975, Michaud & D\u2019Anjou de Mont-Joli a connu sa part de succés depuis son i ouverture mais il semble que l\u2019économie dont i nous vivons actuellement aura eu raison de ce |: commerce de l'automobile, qui devient de plus en plus difficile.Propriété de Raymond Michaud et de Gilbert D\u2019Anjou, cette entreprise avait su s\u2019attirer une ; clientèle fort intéressante à Rimouski principa- 290 Se ot be ee on et a oar lement au cours des derniéres années.: La fermeture de Michaud & D\u2019Anjou indique .; également le chemin du chômage pour une ; vingtaine d\u2019employés qui devront se chercher .du travail ailleurs.; \u2018Il semble maintenant que les propriétairesten- \u2018 teront de vendre ou de louer la bâtisse qui habitait ce dépositaire Pontiac Buick.On sait qu\u2019il y a quelques mois, Massé Pontiac Buick, appartenant également a des intéréts rimouskois et qui avait pignon sur rue à Matane, a été dans l\u2019obli- gation de fermer ses portes._ EXAMEN DE LA VUE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Clinique d'Optomêtrie de Rimouski 3 OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.directeur Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Tél: 723-9283 Dr Pierre Rioux, O.D.723-9284 Galeries La Grande Place Rimouski.gs mgt me Telle est la déclaration que faisait M.Michel Malboeuf, président du Comité des victimes de la \u2018MIUF\u2019de Rimouski, lorsque nous l\u2019avons rencontré chez lui, vendredi dernier.Il devait même ajouter: \u2018\u2018J\u2019envisage de demeurer le plus long- ternps possible dans ma maison, sans payer., et si la banque trouve la situation inacceptable, c\u2019est son problème; C\u2019est à elle de trouver la solution\u2019.Oui, M.Malboeuf en est rendu là.Loin d\u2019être découragé, il doit cependant se rendre à l\u2019évidence.La *MIUF\" est dans les murs de sa maison et il n\u2019y peut rien ou presque.Il pourrait toujours faire enlever la mousse par des spécialistes mais le coût de ces travaux est souvent très honéreux.Selon M.Malboeuf, le Gouvernement fédéral qui est le grand coupable dans cette histoire, n\u2019est pas assez responsable pour réparer ses erreurs.* I t'offre un maximum de $5,000 (dépendant des salaires) pour des Pour enlever la MI UF des murs, il faudrait défaire en réparations qui peuvent te coûter de $25,000 à $30,000 et qui ne règleront pas ton problème à 100%.Comment veux-tu alors qu\u2019une banque ou une caisse te fasse un prêt quand elle n'est pas assurée que ta maison reprendra sa valeur marchande.\u201d Toujours selon M.Mal- boeuf, les institutions prêteuses devront faire des pressions sur les instances gouvernementales si elles ne ver::ent pas se retrouver avec \u2018\u2018un paquet de clés sur leurs bureaux\u201d.Lorsque M.Malboeuf a acheté sa maison, en juillet 1980, c\u2019était pour deux raisons fondamentales; premièrement, avoir une maison à son goût: deuxièmement, acquérir une valeur sûre.Avec ce qui lui arrive présentement, ces deux raisons ne tiennent plus.D\u2019abord, sa maison n\u2019a plus de valeur marchande et ensuite, du côté santé, rien ne va plus.Son épouse se plaind quotidiennement de maux de tête et de coeur ainsi que de sévères irritations au niveau des yeux et du nez.Il éprouve pour sa part des problèmes respiratoires et a sporadiquement des pertes de mémoire ce qui ne lui était jamais arrivé avant d\u2019emménager dans leur ces magnifiques armoires et enlever les planches une à une\u2026 oo ¢ 6 , gat 3 x 3 Sane de Fe AN Seoul armé St volt ace 1S.3 Pa ÿ tièrement actuelle résidence.Quant aux enfants, même s'ils sont plus souvent à l'extérieur qu\u2019à l'intérieur, ils seraient devenus plus irritables.Des tests récents, effe- cutés par des experts du gouvernement provincial, semblent appuyer ses dires.En effet, le 25 janvier dernier, ces experts ont décelé jusqu\u2019à 7ppm (parties par million) de gaz formaldéhyde dans les murs de la maison.Les résultats des tests concernant l\u2019air ambiant, même s\u2019ils ne sont pas encore connus, pourraient très bien se situer au-dessus de 0,05 ppm, qui est ia norme de concentration de gaz jugée acceptable par le gouvernement du Québec.La norme du Fédéral quant à elle a été fixée à 0,1, soit le double de la précédente, parce que, d\u2019après M.Mal- boeuf, \u201c\u2018le gouvernement fédéral sait très bien que 90% des maisons aux prises avec la \u201cMIUF\" n\u2019atteindront jamais ce seuil et qu\u2019ainsi, il aura moins a débourser en subven- Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 A3 tions aux consommateurs lésés\u201d\u2019.Quoiqu'il en soit, pour M.Malboeuf et sa famille, \u2018la page est tournée'\u2019 et ils n'entendent pas attendre plus longtemps après des programmes d'aide gouver- nementaux ou autres.\u2018\u2018\u201cMalgré tout ce qui m\u2019a été fait, devait conclure M.Malboeuf, j'ai 32 ans, et que ça aille les conséquences que ça voudra, je vais tout laisser ça là et je vais recommencer ailleurs\u2019.Eric LeBel } £ Pour M.et Mme Malboeuf, c\u2019est la fin d'un rêve.Ils devront recommencer à zéro.et ailleurs surtout.Ambulance de Rimouski Carol Gosselin prop.ENR.+ Maza Automobiles R.P.uc Rimouski » SUBARU 456.BOUL.STE-ANNE, POINTE-AU-PERE 724-7888 PEN POP ai ANY ET Theses nar apt ND Ln apes, A4 Le Progrès-Echo, Rimouski, meroredi 24 février 1982 Applicable en juillet 82 La compagnie Québec Téléphone a déposé en fin d'avant-midi lundi une demande de hausse tarifaire à la Régie des Services Publics.En conférence de presse, le vice-président à la planification corporative, M.Gilles [Laroche a exposé les implications de cette demande après avoir tracé le bilan de la dernière année financière de la compagnie.Il en résulte que l\u2019entreprise aura un manque, en 1982, de $9.8 millions pour continuer à remplir ses obligations.Le demande de redressement tarifaire, si elle est acceptée, générera des revenus supplémentaires de $9.8 millions ou 6,7% des revenus totaux.Les tarifs seraient alors haussés le ler juillet prochain et les quelque $10 millions de revenus supplémentaires seraient atteints dans les 6 derniers mois de l'année en cours.Depuis Québec-Téléphone en 1981 @ Textes et pheto de René Alary ,Ç 1975, Québec Téléphone est allée devant la Régie des Services Publics à tous les deux ans mais cette nouvelle demande fait exception car des hausses de tarifs ont été décrétés le 31 mars 1981 pour les services interurbains et le ler juillet pour le service local.Pour M.Laroche, le principe de l'interfinan- cement est remis en cause.\u2018\u2018Depuis toujours, les revenus des interurbains et des services spécialisés servent a renflouer le service local de base, offert au prix le plus bas possible.Nous devons remettre en cause ce principe, le monde des télécommunications s\u2019orientant davantage vers une certaine véracité des prix, soit la recherche de tarifs qui soient de plus en plus associés aux coûts reliés à l\u2019offre de chaque service.La Régie des Services Publics reconnaît d\u2019ailleurs le bien-fondé de cette nouvelle orientation.Il s\u2019agit de ne pas faire un virage trop brusque.C\u2019est dans cet esprit que la requête en augmentation a été préparée\u2019 a expliqué M.Laroche.Québec Téléphone tente de combler son manque à gagner en apportant une majoration sensible du service de base tout en accentuant davantage l'augmentation du supplément territorial.Pour éviter une pression Les dépenses d'exploitation se sont accrues plus vite que les revenus Le bénéfice net de Québec-Téléphone pour l'exercice terminé le 31 décembre 1981 s\u2019est élevé à $13.8 millions comparativement à $11.6 millions pour l\u2019exercice précédent.Le bénéfice par action ordinaire a atteint $3.02 en regard de $2.82 pour l\u2019année 1980, compte tenu d'une augmentation de 15,5% dans le nombre moyen des actions ordinaires.Cela correspond à un rendement de 14,5% pour 1981, ce qui est légèrement inférieur au rendement espéré.Et il pourrait descendre à 10,9% au cours de 1982 si le redressement tarifaire n\u2019est pas appliqué.M.Gilles Laroche, vice-président à la planification corp rative à Québec-Téléphone a dévoilé en conférence de presse jeudi dernier les résultats du dernier exercice financier qui ont guidé la direction de l\u2019entreprise de services à se présenter devant la Régie des Services Publics afin de hausser ses tarifs.Les revenus d'exploitation ont augmenté de 16,9% se chiffrant à $130.9 millions.Quant aux dépenses, la hausse est de 18,2% et elles attei- Enent $56.5 millions.L'augmentation des revenus est attribuable à l'application des nou- vraux tarifs sur les messages interurbains et sur Se à Joe 19/2782 | SES LN les autres services les 30 mars et ler juillet respectivement, a une utilisation accrue des services ainsi qu'à l\u2019accroissement du nombre de téléphones en service qui a atteint 281 725 au 31 décembre 1981.Du côté des dépenses, on note des augmentations importantes en taxes diverses, au poste amortissement, dans les salaires et dans le loyer de l'argent qui atteint 19.8% A l'item salaires, il est à considérer que 1 700 des 2 160 employés sont syndiqués ce qui entraîne une prudence éclairée de la part des administrateurs.Selon M.Laroche, les effets de la conjoncture économique se font sentir.Le nombre de nouveaux appareils en cireu- lation a augmenté de 4 885 (croissance de 1,7%) comparativement à Ji 533 en 1980 (4,3%).La progression de l'interurbain a également subi les effets de la conjoncture.La croissance n\u2019est que de 1,2% comparativement à 6,2% pour l\u2019année précédente.Et en 82, les hausses du coût de l'\u2019essence amèneront des dépenses additionnelles de $200 000 annuellement alors que le service de la poste coûtera $430 000 de plus pour l'année.Des incidences sérieuses, selon M.Laroche.Quelques mesures de redressement sont possibles.Ainsi, en 1981, le budget de construction a dû être co'ipé de quelque $9 millions.Et en 1982, si la compagnie de téléphone veut maintenir un service à haut degré de qualité, elle doit récupérer un montant de $9,8 mil'ions\u2019 lequel sera \u2018\u201c\u2018subventionné\u2019\u2019 par la hausse de tarifs présenté à la Régie des Services Publics.\u2018\u2018Nous devons continuer de remplir nos obligations comme entreprise de services tout en allant chercher la confiance des investisseurs sur les marchés extérieurs.Et sans une hausse tarifaire, notre bénéfice net ne sera pas compétitif en 1982\u201d a expliqué M.Laroche.René Alary Les représemrants de Québec-Téléphone qui ont donné la conférence de presse annonçant une demande de hausse de tarifs.M.Roland Page, directeur du budget et de la trésorerie, M.Gilles Laroche, vice-président à la planification corporative et M.Hughes Saint-Pierre, directeur adjoint aux tarifs et revenus.L'ouverture de l'atelier de cérami sé.au.cu PCT) : 723-410 \u2018a Québéc-Téléphone dépose une requête en augmentation tarifaire trop forte sur le service de base, la compagnie interfinance encore ses besoins de revenus supplémentaires par le biais d\u2019une majoration à l\u2019interurbain.Elle tente aussi de réduire l\u2019interfi- nancement du côté des frais de service où elle propose une segmentation des frais encourus et une majoration très importante des ces derniers.Concrètement, les frais de service de base seront majorés en moyenne de 17,4% (résidence) et 21,4% (affaires).Les revenus générés par ces hausses atteindront $2,9 millions en tenant compte des augmentations des taux de supplément territorial.La compagnie espère également mettre en vigueur une segmentation des frais de service.C\u2019est dire que des montants seront exigés pour chacune des étapes que peut comporter l\u2019installation d\u2019un équipement.Par contre, pour se conformer aux directives de la Régie, Québec Téléphone n'augmentera pas les tarifs de certains services tels les postes supplémentaires, les appareils à clavier, les interphones, les inscriptions à l\u2019annuaire etc.Le service interurbain sera haussé de 16,7% pour un gain possible de $4.3 millions pour les six derniers mois de 1982.Le tarif économique de 20 cents la minute sera Lunettes Rimoustt Verres de contact Services optiques complêts Contre Médical {Face Snopes: 161 Roulteu po G.Séguin.0.0.0.L.Rancourt, 0.0.0.- porté a 30 cents aux périodes de nuit et de fin de semaine avec un coût minimum de 40 cents au lieu de 30 cents par appel composé.De plus, les rabais à l\u2019interurbain qui diminuent des deux tiers (66% ) le coût de certains appels seront ramenés à 60%.Quant aux rabais qui réduisent les frais d\u2019un tiers (33% ), ils passeront à 30%.Les frais de services auxiliaires (demande de numéros figurant à l\u2019annuaire, informations sur la durée ou le coût d\u2019un appel, appel de personne à personne non complétée ou appel à frais virés non complété) passeront de 25 à 50 cents.Voilà donc les grandes lignes de cette requête.Une campagne de sensibilisation sera bientôt lancée afin de bien faire connaître toutes ses implications.Tous les abonnés recevront des dépliants explicatifs à ce sujet.Egalement, des audiences publiques seront tenues dans la région en avril ou en mai et ceux qui le désireront pourront se.faire entendre.Pour vous donner un exemple des coûts supplémentaires pour un abonné dans la ville de Rimouski, mentionnons que le service de base résidentielle actuellement de $11.55 passera a $13.65 si la requéte est acceptée.René Alary Le OOODO ie\u201d 3 FAÇONS DE GAGNER 250$ tiré 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500$ Nuaro 0,009 Numéros non décomposables 6 4 \"FAÇONS DE GAGNER sos Prochain tirage Les billets gagnants de 250$ et 50$ sont encaissabies è toute succursale de la Banque Nationale.1 118 lots bonis En cas de disparité entre cette liste de numéros Gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.500 000$ te me D) el Ce La situation devient de plus en plus intenable La liquidation ou la faillite guette cet éleveur de visons et sa famille! M.Gilles Bélanger, un éleveur de visons de Sainte-Odile, se verra bientôt dans l\u2019obligation de liquider entièrement son troupeau, et de déclarer faillite, ou de le vendre par voie de soumissions, s\u2019il n\u2019obtient pas une aide financière \u2018rapide\u2019\u2019 de la part des instances gouvernementales.Les mauvaises conditions du marché qui prévalent cette année, conjuguées à la chutte subite des prix d\u2019au moins 40%, sont à l\u2019origine des problèmes que connaissent M.Bélanger et quatre autres \u2018\u2019nouveaux''éleveurs de la région.En effet, M.Bélanger aurait obtenu en moyenne $20 pour ses peaux au mois de décembre 1981 alors que l\u2019an dernier les prix se situaient aux alentours de $40 piece.M.Bélanger aimerait bien bénéficier des préts spéciaux que le Crédit agricole du Québec met à la disposition des éleveurs et agriculteurs en situation de crise, mais dans ce cas-ci, étant donné que le problème des éleveurs de visons n\u2019est pas généralisé, ce programme d\u2019aide ne peut s\u2019appliquer.Ainsi, les \u2018\u2018vieux\u201d\u2019 éleveurs pourront passer au travers et les \u2018\u2018nouveaux\u2019\u2019 devront soit se trouver de nouvelles sources de financement, soit périr.Pourtant l\u2019année * immédiatement garantis Connaissez-vous notre REER?17.25.La rente a provision cumulative de La Mutuelle du Canada vous offre les avantages suivants: * contribution déduisibles du revenu imposable aucun frais d'acquisition ni frais d'administration, de sorte que tout l'argent investt commence à rapporter * des taux d'intérêt variables et des taux d'intérêt * tout un éventail de modalités de rente à la retraite Pour plus de renseignements, téléphonez à: BERTRAND POTVIN La Mutuelle du Canada * Taux d'intérêt sujet à changement sans préavis.dernière, le ministère de l\u2019Agriculture, dans le cadre du programme Basque-Neigette, avait quand même consenti $23,000 en subvention, à M.Bélanger après avoir effectué les études de rentabilité.Ce vison \u201c\u2018pastel\u201d fait partie du troupeau de 500 femelles acquis par M.Bélanger.De plus, M.Bélanger, qui possède un troupeau de 500 femelles, aurait reçu de l\u2019Office du Crédit agricole du Québec un prêt de $30,000 et un second de $83,000 en provenance cette fois-ci de la Société du Credit agricole fédéral.Tout cela, sans compter un investissement personnel de l\u2019ordre de $30,000.% Bur.: 723-7831 Rés.: 723-4404 Reportage de Eric Lebel Rejoint vendredi dernier, M.Réal Gendron, coordonnateur au ministère de l\u2019Agriculture à Rimouski, a déclaré que la présente situation, même si elle est triste, ne touche que cinq (5) éleveurs de la saesssscesSs IS su pe ve CE nourriture.Ainsi, ils doivent absorber dans leurs coûts d'opération des dépensss supplémentaires au niveau du transport.De plus, d'ajouter M.Gendron, l'isolement de ces éleveurs ne leur permet de profiter des avantages que procureune 4 \u2018cuisine communautaire'\u2019 dans la préparation des aliments destinés aux visons.Cette facon de procéder contribue grandement a baisser les coûts de production des éleveurs ainsi regroupés.Quant à savoir maintenant si le ministère de l\u2019Agriculture viendra en aide à ceux qui sont menacés de faillite, M.Gendron nous a affirmé qu\u2019il n\u2019en savait rien.\u2018\u2018Nous intervenons présentement auprès des institutions prêteuses afin qu\u2019elles ne soient pas trop exigeantes et qu\u2019elles attendent les nouveaux développements\u201d.En effet, certaines solutions seraient actuellement à \u2018\u2018l\u2019étude\u2019\u201d au ministère.Il est à espérer cependant, que ces solutions deviennent réalité avant que les principaux intéressés ne fassent banqueroute\u2026 Eric LeBel région sur une possibilité de trente-huit (38).Selon M.Gendron, la principale cause des insuccès de ces nouveaux éleveurs vient du fait que ces derniers sont trop loins des sources d\u2019approvisionnement en (Le Progres-Echo, Enc Lebel) Maintenant ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 21h00, samedi jusqu'à 16h00.Ca c'est du service! Savez-vous que le revêtement de plancher en bois est le plus dura- bie, le plus facile d'entretien, le plus beau et le moins cher! Merisier rustique %\" épaisseur, 2% largeur, longueur de 12° à 60\" pour faciliter la pose.La richesse de son veinage et les petits noeuds qui le parcourent vous donnerons le vrai charme des planchers de bois.SPÉCIALITÉS: Bois de plancher .& Parquetterie Portes - marches Escaliers Rampes Bois finition Profitez-en dès maintenant! Seulement 59° pied Plan mise de côté disponible Parquetterie de bois franc Plusieurs choix non-fini en carreaux de 19\u201d x 19°\" à partir de 89\u2018 pied pré-sablé en carreaux de 19°\u2019 x 19\u201d à partir de 1.19 pied \u2018 pré-fini en carreaux de 12\u201d x 12\" à partir de 1.69 pied Plusieurs essences: Chône - merisier - frêne - cerisier - noyer.\u2019 Notre entrepdt est chauffée et I'humidit® est contrblée: Bois sec.Pour ceux qui apprécient la qualité Bois Décoratif VENTE ET SERVICE DE POSE 56, LEONIDAS RIMOUSKI 723-2141 \u2014\u2014 VISA de rimouski inc.a 6 A 7 7 NN \u201ctory, HP : $ \\ pr EE 7 fc GA hil { \\\\ Guyon AO (Ont race 7 pe LZ [nc tebol) oe Progen Lona Monsieur Gilles Bélanger en train de montrer quelques unes de ses magnifiques peaux de vison.Malheureusement pour lui, les revenus de son produit sont inférieurs au coût normal en cette période-ci de l\u2019année.CHRONIQUE IMMOBILIÈRE RENOVER ou Ill DEMENAGER?\u2014 Une des raisons pour lesquelles on vend sa propriété ou on en achete une autre est parce que la maison ne répond plus à nos besoins\u2014 pas assez de chambre, besoin d'une salle de séjour, cuisine trop petite, il faut d'autres salles de bain, ou la maison a grand besoin d'être remise à neuf ou agrandie pour répondre à nos besoins.La rénovation de votre maison actuelle peut être une solution.Premièrement, sachez précisément ce que vous voulez faire, obtenez des prix des entrepreneurs ou des estimés des coûts de matériaux et de la main-d'oeuvre.|| faudra aussi vérifier les règlements de zonage, les normes et règlements de construction, etc .avant de déterminer si vous pouvez concrétiser vos intentions, sans enfreindre les règlements.Deuxièmement, discutez de la valeur marchande actuelle de votre maison avec quelqu'un qui connaît le marché.Une telle discussion pourra révéler que les rénovations que vous avez l'intention de faire rehausseraient la valeur de votre propriété au dessus de la moyenne dans votre district, et mettraient ainsi en doute la possibilité de recouvrer le coût intégral.Une rénovation spécialisée ou personnalisée ou une expansion pourra même avoir l'effet de réduire le nombre d'acheteurs éventuels à l'avenir.Troisièmement, allez inspecter les propriétés disponibles qui répondraient à vos besoins.Découvrez ce que serait le coût total d'un déménagement.Puis, examinez les deux\u2014rénovation et déménagement.Lequel des deux répondra davantage à vos besoins?Lequel des deux sera plus rentable, et lequel des deux vous fournira les solutions immédiates et à long terme?À ce stade, vous devriez avoir suffisamment d'informations pour examiner les alternatives et répondre à cette question vous-même\u2014rénover ou déménager \u2014il n\u2019en tient qu'à vous! source: Association canadienne de l'immeuble Fame sa réa bd.RON TT LENSEIGNE DU QUEBE CE LAL ABS MSR RA 4 MEARE 61 Sd av HA DUC Sih Sh Gh SECA FU À À à 6 à A0 DS AARNE ALMA Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 #5 éditorial Une loi de sécurité routière codifiée avec des dents Depuis le 1er janvier 1982, nous vivons sous l'emprise d'une nouvelle loi qui entre en vigueur progressivement pour l'être complètement en janvier 1983.Un esprit nouveau veut marquer cette loi \u2018de la sécurité routière\u201d.Son code, d'allure préventive, vise à réduire à néant, si faire se peut, la continuelle tuerie qui sévit par tous temps et en toutes saisons sur les routes du Québec.Cet ambitieux programme fait appel à des peines sévères qui risquent de coûter chaud aux automobilistes récidivistes et d'aller jusqu'à la perte de droits pour ceux-ci.S'il est une solide réputation que nous méritons pleinement, c'est celle de \u2018\u2019casse-cou risque-tout\u2019\u2019 et de rois de la vitesse en Amérique du Nord.Notre tempérament latin a sûrement quelque chose à voir là-dedans, mais ce n'est en rien une excuse.Cette attitude qui dure depuis la naissance de l'automobile, est déraisonnable et ruineuse.C'est un intolérable gaspillage de vies humaines dont le prix est exorbitant.La jeunesse est la principale victime des tragédies routières et ceux qui n'en meurent pas sont éclopés et handicapés pour la vie.Nous devons donner raison à nos législateurs de voter des lois avec des dents dont la morsure rendra raisonnable, malgré eux, les plus rebelles.Dans l\u2019ensemble, nous sommes d'accord avec les nouvelles réglementations qui réduisent la vitesse, augmentant les amendes substantiellement et vont jusqu'à la perte du permis de conduire.La priorité accordée aux piétons qui obligera le conducteur de voiture à céder à ceux-ci aux signaux et dans les passages piétonniers, aux intersections, est une marque de civilisation intéressante qui démontre une nette évolution.Le fait que les piétons sont eux aussi tenus de respecter les signalisations, est de nature à augmenter leur propre sécurité.Quant au cyclo-tourisme, si dangereux à cause des automobilistes agressifs qui n'aiment guère ces bicyclettes motorisées, ce genre de véhicules trouve d\u2019autant moins sa place chez-nous qu'il est littéralement traqué par les chauffeurs intolérants que sont la majorité des Québécois.C'est pourquoi le renforcement de la loi, a cet égard, est nécessaire tout autant qu'insuffisant pour les protéger efficacement.Le seul fait de porter un casque de sécurité pour aider, mais il n\u2018est pas assez pour protéger la personne qui monte une si fréle embarcation.Le syndicat des producteurs de bois du Bas St-Laurent La ceinture de sécurité, le moindre mal, il va s'en dire, n'est sûrement pas aussi efficace que le ballon gonflable instantanément par le choc, tel que disponible en option dans les voitures GM depuis plusieurs années.Mais par contre, son mérite est surtout d'empêcher l'automobiliste d\u2019être écrasé par sa propre voiture dans une embardée, de même que de tenir le chauffeur en équilibre dans les manoeuvres critiques.Pour le reste, son efficacité est très discutable et elle devient, trop souvent, une entrave pour sortir d'un véhicule en feu, le moment venu.Le port de la ceinture de sécurité devrait être fortement recommandé, pour notre part nous en sommes partisans, mais cela devrait demeurer une question de liberté regardant chacun.Son imposition stricte, sous peine d'amende, est une entrave à la liberté et aux droits de l'homme, de plus, l'application de cette règlementation est délicate, difficile et presque irréaliste.Malgré tout, le nouveau code de la sécurité de la route a beaucoup de mérite parce qu\u2019en plus de protéger mieux le public, il concourre à l'usage rationnel et économique des véhicules moteur dans un contexte où nous en avons grandement besoin.Roland Bellavance 7.) PROGRES te ECHO IS NE PAIE VAE SOS AE fait part au gouvernement de favoriser la forêt privée! Le Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent demande au ministère de l'Energie et des Ressources que le bois de la forêt privée soit acheté avant d'autoriser des coupes sur la forêt publique.Telle est en substance, le message qu\u2019a lancé M.Hervé Fil- lio, president du Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent lors de la conférence de presse qui se tenait aux bureaux de l'UPA, lundi dernier Pour le Syndicat, il est inconcevable que l'on favorise l'exploitation de la forêt publique alors que les producteurs de bois ne peuvent avoir de débouchés suffisants pour écouler leur bois qui est affecté par la tordeuse des bourgeons de I'epinette En effet.le Syndicat a besoin en 1982, d'un volume de 988,000 metres cubes de bois à pâte résineux (585 cordes) alors que les compagnies, d'après les ententes convenue ou prévues, ne proposent qu'un volume de 411,000 mètres cubes apparents (113,390 cordes).Il en résulte donc un manque de marché de quelque 577,000 mètres cubes apparents (159,190 cot- des) Pour faire valoir son point de vue, le Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent présentait au ministre Yves Duhaime.le 16 février dernier.un memoire portant sur la vente du bois affecté par la tordeuse sur la forêt privée.Par cette démarche qu'il qualifie \u2018\u2019d\u2019ultime étape pour trouver un dénouement à la situation du marché du bois.\u2019\u2018, le Syndicat reprend quelques éléments d'une recherche effectuée en collaboration avec !e ministère de !\"Energie et des R°ssourc et qui disait en re autres \u2018que la prio pi accordee au bois de a fo-ét privée est un critère très justifiab! dans le cadre du Programme de récupération des bois affectés ! par la tordeuse.Le fait de ne pas récupérer le bois en perdition en forêt privée Monsieur Herve Fillion, président du syndicat des producteurs de bois du Bas St-Laurent.engendre des pertes qui sont supportées par des individus tandis que la non récupération des bois en perdition en forêt publique engendre des pertes qui sont supportées par la collectivité Partant de ce principe le Synidcat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent demande au ministère d'inciter les usines visées à s\u2019approvisionner chez les producteurs de bois de la forêt privee pour dénouer la situation.Dans le cas où I'incitation\u2019\u2019 ne donnerait pas les résultats escomptés.le Syndicat demande alors de diminuer les droits de coupe en forét publique Le Syndicat et la Fédération des producteurs de bois du Québec tiennent à préciser qu\u2019ils poursuivront leurs démarches tant et aussi longtemps que le gouvernement n'aura pas trouvé les marchés nécessaires à l'écoulement du bois des producteurs.A cet effet d\u2019ailleurs, le Syndicat entreprend une série d\u2019assemblées d'\u2019information auprès des producteurs pour les informer de la situation et les amener si nécessaire à manifester pour obtenir les marchés qu'ils ont besoin pour écouler leur bois.Le Syndicat souligne de plus qu\u2019il a également un problème de mise en marché en regard des bois feuillus (bois de sciage) qui\u2019 de plus en plus, sont livrés aux usines de Matane et Cabano D'après le Syndicat, ceci constitue une autre façon pour la forêt publique de prendre une partie du marché qui était détenue par les producteurs Les producteurs affirmaient M.Fillion, n'accepteront pas que des bois soient produits sur la forêt publique pendant que le leur \u2018\u2018pourrit sur place\u2019 a cause d'un manque de débouchés.Pour corriger cette anomalie, ils sont prêts à poser les gestes voulus Eric LeBel HEBDOMADAIRE REGIONAL HEBDOS (0) Ve pes A /3 Directeur général: Roland Bellavance Chef à la rédaction: Jean-Claude Leclerc Secrétaire à la rédaction: René Alary Journalistes: René Alary, Eric Lebel.Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Mario Rivest Line Tremblay Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Ernest Simard et Jean Brisson Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITE Directeur de la publicité: Georges Bérubé Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de la publicité: Sylvie Ruest Publicitaires: Roch Tardif, Guy Belcourt Graphiste :Pierre Gosselin Chef de tirage: André Chainé 723-1664 Abonnement: Lyne Paradis Distribution: Roland Amiot (723-8458) Contrôleur: Raynatd Lavoie Publié par l'Echo du Bas Saint-Laurent Inc Edifice Bellavance inc.192, rue St-Germain est, Rimouski Case Postale 410, G5L 7C4, Téi.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance inc Abonnement: $18.50 1 an, 2 ans 29.00 Pays étrangers: 1 an $40.00 Courrier de seconde classe: Enregistrement no 0350 Le contenu de ce journal ne peut étre reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direc tion Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec ee re Dr u un \u2014\u2014 A ERT \u2014 = Cette page est à l'usage des lecteurs qui nous font tenir un texte signé.conforme a la loi du Code des Hebdos du Canada Les opinions qui y sont exprimées n'engagent que les auteurs et ne réfiétent pas nécessairement l'opinion du journal ou de son editeur L'utilisation d'un pseudonyme est permise à condition que son Signataire donne son nom au journal Les jeunes tiennent à leur maison de jeunes A part les centres d\u2019achats, les salles d\u2019amusements (machines à boules.) et les amphiroules, un jeune âgé de 12 à 18 ans n\u2019a plus beaucoup de lieu où il peut s\u2019épanouir et évoluer à sa façon.C\u2019est là que je trouve l\u2019importance d\u2019une Maison de Jeunes dans une société comme la nôtre.Plus de 50 jeunes fréquentent l\u2019Arc-en-Ciel de Rimouski.Ici on y trouve des activités comme le cuir, la boxe, des projets de murales, des soupers communautaires, etc.et tout cela decidé et fait par nous et non pas pour les adultes.On peut aussi fréquenter l\u2019Arc-en-Ciel juste pour faire la rencontre de nouveaux ou nouvelles \u2018chums\u201d\u2019\u2019.Si les Maisons de Jeunes n\u2019existaient pas où ces jeunes organiseraient-ils leurs projets?Où sont les belles promesses de Lazure, Lévesque et compagnie\u201d Au Québec.plusieurs Maisons de Jeunes ne peuvent fonctionner à cause du manque de financement.Une Maison de Jeunes n'est pas Rendre à César ce qui revient à César pour Richard \u2018\u2019Mito\u2019\u2019 Michaud Nous savons tous que les temps sont présentement à la critique.En toute honnêteté nous devons admettre que pour le \u2018\u2018show\u2019\u2019 Richard (Mito) Michaud vole toujours la vedette dans le hockey.II l\u2019a encore prouvé dimanche soir à Trois- Pistoles en faisant officier Lynda Saint-Amand d\u2019Amqui.C\u2019est une innovation pour le hockey dans le Bas Saint-Laurent de voir une femme dans le gilet rayé.Ceux qui ont pu la voir à l\u2019action en sont demeurés stupéfaits et avec raison.On doit par contre se rappeler avoir déjà vu à Rimouski en 1976 un tournoi de hockey féminin ayant pour arbitres sept (7) filles de Montréal qui travaillaient, elles, dans les ligues universitaires, opinions un luxe qu'on se paye mais bien un besoin que les jeunes ont.Nous (les jeunes) tenons à garder notre Maison et refusons d'être les souffre-douleur des coupures budgétaires du réseau des affaires- sociales.Sylvain Jean Jeune et travailleur de la Maison des Jeunes L'Arc-en-Ciel membres de la Fédération.Chapeau à Mito.Félicitations et bonne chance à Lynda pour ce tour de force.Merci de m'avoir fait revivre de bons souvenirs.Jacqueline Michaud Lancement officiel de la campagne de souscription de la Croix-Rouge La Société canadienne de la Croix Rouge tiendra sa campagne de souscription, édition 1982, les 7 et 8 mars prochain sous la présidence d\u2019honneur de M.Donald Tremblay.directeur de l\u2019Institut de Marine de Rimouski.La campagne se déroulera sous la présidence de M.Alain Rioux tandis que M.Jean Beaulieu agira comme responsable de la AQPFS Conférence sollicitation pour les gens d\u2019affaires.Le lancement officiel de la campagne a eu lieu le 15 février dernier à l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski en présence du maire suppléant\u2019 M.Georges- Henri Beaulieu.Le comité organisateur entend mettre l'accent cette année, sur la sécurité aquatique.Au Canada et dans le monde entier, la Croix- Rouge est reconnue comme un symbole d\u2019entraide.Au Québec\u2019 la Croix- Rouge recueille et distribue le sang, forme des moniteurs de secourisme et de sécurité aquatique, M.Donald Tremblay, directeur de l\u2019Institut de Marine de Rimouski et président d\u2019honneur de la campagne de souscription de la Société Canadienne de la Croix-Rouge, pour le comté de Rimouski.I.\u2019 Association Quebécoise de Planification Fiscale et Succéssorale (AQPFS) vous convoque à un souper- conférence le mardi 2 mars 1982 à 17 h 45 à l'hôtel Saint-Louis.Mme Reine-Marie Roy, avocat chez Gendreau, Pelletier et Ass et M.Pierre Brunet, CA chez Sansom Bélair et Ass, traiteront des conventions entre époux lors de séparations ou de divorces et les incidences fiscales lors de la signature de telles conventions.Tous ceux qui sont intéressés à participer à ce souper-conférence doivent confirmer leur présence à Mme Christiane Lepage, CA, à 724-4136.Il en coûte $14 pour les memores et $18 pour les non-membres.prête des fauteuils roulants et des béquilles.Quand survient une catastrophe.ici ou ailleurs dans le monde, la Croix-Rouge envoie des secours.La Croix-Rouge a donc besoin de votre aide pour continuer son oeuvre.Soulignons en terminant que cette campagne de souscription est patronnée par les Chevaliers de Colomb du Conseil 2843 et par les Filles d\u2019Isabelle de Rimouski.L'objectif de la campagne pour le comté de Rimouski a été fixé à $27,500.Eric l.eBel Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 À 7 JE AE JORDS DE RIRE ! \u2014 Durement touchées les ravages de la tordeuse de Bourgeons de I'épinette, les foréts privées devraient voir leur bois récupére avant celui des foréts publiques et les compagnies papetières devraient assurer les débouchés requis.C'est le sens d'un mémoire présenté la semaine dernière au ministre québécois de l'Energie HE pannes 2-02 - 24 Pour 1981 Le REER anti-inflation Avec un REER autogéré, dépendant du type de placement dans lequel vous investissez vos contributions, vous pouvez du même coup régler le cas de l'impôt et de l'inflation.Pour obtenir plus de renseignements, et le dépliant de la Bourse de Montréal, sur le Reer Autogéré, venez me rencontrer doer y prepalt Rta reat an awe e Les wt | est aun Placement QT Va) 3 ans 17.50% 5 ans A dE | ta yank ctiong tées en B 168 St-Germain Est Rimouski 3 722-9393 ILY A UNE PLACE POUR MOI A LA GARDERIE POPULAIRE *Quelques places actuellement disponibles pour enfants de 3 MOIS A 2, ANS.; *Possibilité D'AIDE FINANCIERE *LA GARDERIE POPULAIRE DE RIMOUSKI Ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30, est située au centre- ville au 167 ST-LOUIS Téléphone: 722-4644 LIQUIDATION FINALE de toute la marchandise d'hiver Des rabais de 50 %.à 70% PEN an M Co NA on Place St-Germain, 40 St-Germain Est, Rimouski, et Carrefour Rimouski.Q « wo 1 1 A8 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 24 tév A Rimouski Implantation prochaine d\u2019un Centre de recherche industrielle Il faudrait imPlanter au Québec, plus précisément à Rimouski, \"un Centre de Recherche industrielle et technologique en pêche maritime, incluant un bassin d\u2019essai pol.yvalent (engins de pêche et tests de carène) \u2018\u2018en raison de la proximité du milieu de la pêche et de l'environnement scientifique et industriel qu\u2019on y trouve\u201d Telle est la grande conclusion à laquelle en est arrivée la firme Roche, de Québec, au terme d\u2019une étude qu'elle a effectué pour le compte du MEER et du ministère Pêche et Océans Canada.L'étude visait à connaître les spportunités de développer, dans l'Est du Québec, un centre de recherche en péche maritime.Cependant, Mme Eva Coté, déPuté de Rimouski-Témiscouata a ia Chambre des Communes, a tenu à spécifier que tout le complexe ne se réalisera peut-être pas à Rimouski, mais que Rimouski devrait être le site d'implantation pour le Centre de Recherche industrielle et technologique de la pêche maritime pour toute la région de l'Est du Québec.Mme.Côté rejoint ainsi la deuxième recommandation de l'étude qui «disait qu'à défaut de rete-\u2019 air la premiere solution mn préconise l'implanta- \u2018ion d'un bassin d'essai d'engins de pêche (seul) a Grande Rivière en Gaspésie, en raison de la proximité immédiate de l\u2019école de pêche et du nombre important de pêcheurs qui s\u2019y trouve.On se rappelera que le colloque sur la qualité du LLU RVI Red : y at rier 1962 et technologique en péche maritime poisson, tenu a Matane au début de décembre dernier, a démontré clairement les besoins specifiques en termes de qualité du produit, d\u2019efficience énergétique et de productivité qui impo-\u2018 sent à l\u2019industrie de la pêche des défis à relever afin de stabiliser la conjoncture économique des pêcheurs de toute notre région.H y aura donc un double avantage au plan industriel à développer la recherche de la technologie de pêche; d\u2019une part pour accroître l'\u2019efficacité des activités associées à l'exploitation de la pêche et d\u2019autre part, pour développer un secteur industriel connexe, axé sur la production d'équipements marins du domaine de la pêche.Tel que proposé, le Centre de recherche cumulera deux fonctions principales: la recherche et le développement industriel; et deux fonctions secondaires: l\u2019enseignement et l\u2019information.Ce Centre de recherche pourrait être constitué d\u2019un complexe administratif, d\u2019un laboratoire d\u2019aquiculture, d\u2019un bassin d'essai polyvalent, d\u2019un laboratoire industriel et technologique et finalement d\u2019un complexe industriel.Par ailleurs, l'impact économique du Centre de recherche sur le développement de notre région est indiscutable.En effet, on prévoit la création de 125 années- personnes pour l'année de construction, soit environ $5 millions de revenus injectés dans l'économie locale.Ile nombre d'emplois directs créés serait de 200, soit environ 80 professionnels et 120 techniciens et autres, pour une masse salariale annuelle de $4,6 millions.Le nombre d\u2019emplois indirects pour sa part, peut être estimé à 1,300, si on considère un objectif de doublement du côté de la production nationale en équipements marins.De plus, il existe un potentiel de développement de l\u2019industrie des équipements marins intéressant au Québec qui pourra bénéficier de la recherche technologi- Québec.que menée dans le Centre proposé.On peut donc s\u2019attendre à une augmentation de la production dans les secteurs connexes à l'industrie de la pêche.Enfin, l'effort de la recherche se traduit aussi en accroissement de la productivité, notamment au niveau des pêcheurs et des entreprises industrielles de pêche existantes.Quant à l\u2019Université du Québec à Rimouski, elle se réjouit de la recommandation retenue dans futur Centre de recherche devrait contribuer au développement plus rationnel du secteur des pêcheries dans l\u2019Est du le rapport.L'UQAR est prête à accueillir ce Centre dont les préoccupations se rapprochent des grands axes de recherche de l'Université, en océanographie et en développement régional.Elle souhaite que ce complexe devienne très bientôt une réalité dont toute la région de l'Est du Québec saura bénéficier.Eric LeBel res 736-4954 Inscription 16h.Exigence Date limite Adresse DE QUÉBEC QUÉBEC Tél.: (418) 643-2139 CONCOURS D\u2019ADMISSION CONSERVATOIRE D'ART DRAMATIQUE DE QUÉBEC Enseignement gratuit des métiers de comédien et de décorateur de théâtre Admission par voie de concours On s'inscrit au concours d'admission, par la poste ou en personne, tous les jours ouvrables de 10 h à Diplôme d'études collégiales (DEC) Les inscriptions au concours d'admission seront reçues jusqu'au 30 avril 1982.CONSERVATOIRE D'ART DRAMATIQUE 30.avenue Saint-Denis G1R 4B6 Ministere des Affaires culturelles et Conservatoires de musique et d'art dramatique du Québec % /0 DE RABAIS sur littérature, livres d'enfants, volumes pratiques et jeux éducatifs.Trust Royal Service Immobilier Carrefour Rimouski 724-6121 0 % DE RABAIS sur certaines sélections de volumes 0 1 0 Jo DE RABAIS sur dictionnaires.SUPER SPECIAUX PETIT LAROUSSE 81 Rég.32.00 Spécial 4 DICTIONNAIRE LAROUSSE anglais/ francais 95 % Rég.23.°DE RABAIS olumes Spécial et plus | ur plusieurs autres v .surp VENTE UNIQUE A NE PAS MANQUER.J| ! Ben LIBRAIRI Gi Belzi : _ M.Robert Emond, Directeur du Sernce immobilier à le plaisir 120 RU E ST GERMAIN y d'annoncer la nomination de monsieur Gilles Belzile, comme QUEST : agent immobilier pour la Compagnie Trus* Royal.Monsieur Bel- a zile possède une très grande expérience dans le domaine indus- * TEL.: 723-8521 | triel, commercial et saura yous Jonner un sella: service tel I exi .r vente da propriétés.vous invite de Sontacter aux numéros de C AR R EFO UR téléphone suivants: - ou - messager.RIMOUSKI Le Trust Royal vous ouvre des portes.~ TEL.: 724-6352 - MERE PREN Comme par les années passées, les étudiants(es) en \u2018Techniques administratives du cégep de Rimouski, des options marketing et finance, clôtureront leur 3e année d\u2019études par un stage en entreprise du 12 avril au 14 mai 1982.Ce stage vise à placer l\u2019étudiant en contact avec la pratique.Les employeurs intéressés à recevoir un stagiaire plein d\u2019idées et d\u2019énergie peuvent encore effectuer une demande, quelques étudiants étant disponibles.Pour plus amples informations, communiquez avec M.Jean Garon, coordonnateur, au numéro 723-1880 qui recevra avec plaisir votre demande.Le comité Tabac-Santé, de l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Rimouski, appuyé par le Conseil d\u2019administration de l'hôpital, informe la population de la mise en vigueur, depuis le 1er février 1982, de la politique relative à l\u2019'INTERDICTION de fumer dans Comme le veut la coutume, Chambre de Rimouski les endroits où sont placardées des affiches à ce sujet, exemple: ascenseurs, corridors, escaliers et différentes cliniques, etc.Nous comptons sur l\u2019étroite collaboration de tous et chacun pour respecter cette politique dans le but de créer un environnement sain, tant pour le malade, l\u2019usager que le personnel.Toutes les victimes de la mousse d'urée formaldéhyde qui résident dans le territoire du CLSC de l\u2019Estuaire sont convoquées à une assemblée générale de leur regroupement qui se tiendra le jeudi 25 février à 19 h 30 au siège social du CLSC de l\u2019Estuaire au 180 rue des Gouverneurs.On fera alors le point sur les procédures juridiques et l\u2019impact de la MIUF sur votre évaluation financière et sur vos assurances.M.Raoul Poirier, avocat au bureau d\u2019aide juridique de Rimouski sera présent à titre de personnes-ressources.la Jeune honorait son président ex-officio.C\u2019est le 30 janvier dernier que Mlle Lise Vignola, présidente pour le mandat 1980-1981 fut honorée de cet événement.SINGER.| POUR UNE MISE AU POINT A POINT, 19 POINTS D'INSPECTION Apportez-nous votre machine à coudre dès aujourd'hui et elle ronronnera comme une neuve SINGERG) La Grande Place 723-2072 La campagne du timbre de Noël - dans l'Est du Québec a rapporté la somme de $70 523, soit 83% de l'objectif initial à $85 000.Dans Rimouski, le montant amassé a été de $13 176, ce qui se représente 82% de l\u2019objectif de $16 100.Remerciements aux souscripteurs de leur généreux don lesquels 50% seront utilisés à la recherche et l\u2019éducation.Un kiosque d'information sur la \u2018\u2018carte médicale\u2019 sera au service des gens qui visiteront la Grande Place le jeudi 25 février prochain.Il sera alors possible de recevoir de l\u2019information sur le sujet.Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 24 février 1982 A9 pe gas 5 - > +; PSS NOUS NE VENDONS PAS SEULEMENT \"EN GROS\" NOUS VENDONS AUSSI AU DETAIL Batteries PILES SÈCHES, PANASONIC longue durée ° de camions ostenez aa1svoun 1/29 ; 5 .2/954 Garantie 3 ans - C 155 voits: d'escompte sur 12 volts, 8D 880 B, 181% nos prix 1.5 vois: 1 8\" Rég.$214.20 SPECIAL réguliers 2/998 9 voits transistors: Prix en vigueur du 9 fév.82 au 9 mars 82 Nous ea ae ] | seceptons ve Rimouski, 350, 2iéme Rue est, (C.P.100) Rivière-du-Loup: 600, Chemin Rivière-Verte, (C.P.751) St-Antonin, Téléphone: (418) 723-1155 Le spécialiste du ressort Freins à air et accessoires Alignement de camions Téléphone: (418) 867-1842 L'ATC 200 1982 de Honda est et même sur la neige durcie.Il équipé d'un moteur quatre temps puissant de 191.8 cc.Une transmission à cinq vitesses et un embrayage automatique trans- chemins accidentés près de chez mettent la puissance comme il faut.L'ATC 200 roulera sans rouspéter dans les champs boueux, sur les pentes rocailleuses donne un bon gros coup de main pour les gros travaux de la ferme et au chalet.Il y a des vous?Viens faire un tour chez nous pour voir ce que l'ATC 200 peut faire pourtoi.Heures ou ouverture ( '» A10 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 Le 10e carnaval de Sainte-Odile est couronné d\u2018un franc succès! Le 10e Carnaval de Sainte-Odile a une fois de plus été couronné d'un franc succès.La participation de la population a été exceptionnelle ce qui fait dire au président, M.Le groupe de bénévoles formant le bureau de direction du carnaval de Sainte-Odile.$ Jacques Lepage, que le carnaval a été un succès sur toute la ligne.\u2018Les gens ont grandement participé à toutes les activités.Parmi celles-ci, les plus populaires ont été la randonnée de ski de fond nocturne qui a attirée plus de 325 skieurs.Le rallye auto a également été très populaire de même que la partie de balle molle en raquette et la soirée costumée.La population a embarqué dans la fête et elle a ainsi prouvé qu\u2019elle voulait et aimait son carnaval\u201d nous a commenté enna, Le Progrés-Echo.J P R.) C\u2019est un peu beaucoup grâce à eux que le 10e carnaval a connu un immense succès.& un président heureux au lendemain du carnaval.Le tout a pris fin dimanche soir avec la soirée du président, laquelle a ARN remporté un franc succés.On a alors procédé au tirage d'un appareil radio AM-FM avec cassettes suite a la vente des macarons.C\u2019est M.Maurice Fréchette\u2019 du Bic, qui a remporté le prix.Côté financement, le carnaval fait ses frais et possiblement même un léger surplus, lequel est remis au comité des Loisirs de Sainte-Odile.Le budget du carnaval est de l'ordre de $20 000.Plusieurs bénévoles rendent possible l\u2019organisation d\u2019une fête populaire et c\u2019est le cas à Sainte-Odile.Un bureau de direction chapeautait les nombreux bénévoles impliqués.Outre M.Lepage, président, on retrouvait Jeannot Gagné, Stan Lauzier, Alain Roy, Marcel Gagné, Martin Jean (coordonnateur), Murielle Jean, Fernande Banville, Gilles Lepage, Claudette Lepage, Claude Ouellet, Madeleine Lévesque, Pierre {Le Progrés-Echo, J.-P.R.} Les activités en plein air ont été nombreuses à l\u2019occasion du 10e carnaval de Sainte-Odile.Turgeon, Jean Thibault, Raymond D\u2019Auteuil et René Lavoie.Le 10e carnaval de Sainte-Odile est terminé et il aura connu'du succès en raison de la participation de la population.Dimanche soir, toutes et tous se sont dits à l\u2019an prochain pour le 1le carnaval.René Alary Les gens m'appellent parce que je donne du service René Pouliot En assurance.vie En assurance collective groupe En régime de pension En assurance salaire En assurance hypothèque En épargne retraite.RENÉ POULIOT Bureau: 723-7831 Résidence: 723-1314 La Mutuelle du Canada 84 St-Germain est Rimouski (Le Progres Echo Rene Alary?M.Pierre Turgeon, -publiciste du carnaval et M.Jacques Lepage, président, remettent à M.Maurice Fréchette, le magnifique radio-cassette d\u2019une valeur de $500 qu\u2019a remporté M.EE Fréchette à l'occasion du tirage du macaron.avion taxi Service de nolisement par avion bimoteur léger disponible jour et nuit samedi et dimanche Alain Trottier prop.Etablie dans la région depuis 24 ans S S NN N ok MONT-JOLI 175-3200 EF wn AA ot = he Lyne St-Pierre Vous aurez sûrement reconnu cette charmante dame, Lyse St-Pierre, qui oeuvre dans le domaine de la beauté depuis 12 ans.Son établissement, ou plutôt ses établissements, les Cliniques d\u2019Esthétique Jouvence, un et deux, comptent déjà 16 ans d'existence.La clinique du 116 ouest St-Germain a été fondée par Mme St-Pierre, mère, et c'est maintenant Lyne St-Pierre qui en assume la direction, de même que Jouvence 11 des Galeries G.P.La clinique vient d\u2019ailleurs de se lancer dans le commerce à l'échelle nationale en devenant fournisseur officiel (conception et brevet à l'appui) de la nouvelle sandalle-massage.Malgré tant d'activités Lyne St-Pierre a su allier vie- professionnelle et vie familiale réussies, étant mère d'une petite fille d\u2019un an et demi, Isabelle.\u2018Discipline et planification sont les clés de cette double réussite\u2019 nous confiait-elle.Gratien Bernier et Danny Soucy Après Mme St-Pierre, nous vous présentons maintenant ses voisins d'en face! Gratien Ber- nier et Danny Soucy sont les deux copropriétaires du concessionnaire GM, Soucy Automobiles.L'établissement de la rue Saint- Germain compte d'ailleurs sur 33 ans d'expérience avec ces deux gaillards.Gratien Bernier s'appuyant sur 23 ans de loyaux services et Danny Soucy qui fêtera bientôt son dixième anniversaire chez Soucy Automobiles.Du côté personnel, Gratien est un amateur de ski alpin, de ski nordique ainsi que de tennis.De plus, Gratien est père de trois enfants.Danny Soucy, un nouvel adepte du wallyball, pratique aussi le ski de fond tout en s'occupant de la petite famille qui compte deux enfants. jean brisson Sans être curé j'aimerais vous rappeler que le carême existe toujours.Il commence aujourd\u2019- hui, mercredi des cendres.40 jours de ressourcement spirituel et cette année trois voix s'offrent à nous.La prière de tous les jours, l\u2019aumône et le jeûne de la langue du désir et de l\u2019écriture.\u2018Ouf, ça va être dur\u2019\u2019.S.V.P.ne prenez pas votre face de carême et un peu de courage.Une autre Canadienne sera béatifiée à Rome le 23 mai prochain par le Pape Jean-Paul II en même temps que le frère André.Mère Marie-Rose née Eulalie Durocher est la fondatrice des Soeurs des Saints Noms de Jésus Marie.Il en est de l\u2019art d\u2019être heureux comme de la bicyclette.Il faut l\u2019apprendre aussitôt que possible.L\u2019équilibre l\u2019aplomb inconscient, l\u2019adaptation sans effort n\u2019échoient point naturellement à ceux qui ne les ont pas connus dans leur enfance.De passage à Rimouski la semaine dernière Raymond Robichaud le \u201cgrand manitou\u2019\u2019 de la compagnie qui s\u2019est porté acquéreur de la Lors du Gala Méritas de ski Grande Place a confié pour l'instant les responsabilités de l\u2019administrations à Sylvie Saint- Pierre une habituée et Paul Lemay, un nouveau dans le décor.{Le Progrés-Echo, Eric Lebel} tenu la semaine derniére, une parade de mode était présentée en collaboration avec l\u2019Elégance, Huguette Saint-Laurent et Marcel Duchesne.Ici, nous vous présentons un \u2018\u2018soupcon\u2019\u2019 de ce que les gens ont pu apprécier.(Le Progrès-Echo, J.-P.R.) Vous vouliez sans doute savoir chers lecteurs, de quoi avait l\u2019air Jean Brisson à 7h00 le matin?Depuis qu; il anime une émission de radio à CKLE-FM à tous les matins, le nouveau \u201cmorning man\u201d qui fait revivre \u201cDebout c\u2019est l\u2019heure\u201d ne veut rien savoir.Nos caméras l\u2019ont même rejoint dans son local.ser Finissant cette année au Collège de la Pocatière, Guy Pelletier, fils de Germain, propriétaire des marchés GP nous a dit que sa plus grande ambition était un jour, de prendre la reléve de son célèbre père.Même ses initiales collent aux commerces Guy Pelletier.Tel père tel fils.______1000 Pour sa dégustation de vins et fromages qui avait lieu à l'Hôtel Nor- mandie le Club Alpin Val- Neigette avait \u2018\u2018le choix\u201d pour le fromage, mais il ont opté pour \u2018\u2018Pasteur\u2019\u201d\u2019 En vacances quelque part en Martinique, Marcel et Lise Jacob.C\u2019est plus chaud que les \u2018\u2018Lau- rentides\u201d\u2019 Votre fille a déjà remporté des succès avec ses études musicales ?-Ah oui trois voisins ont déjà déménagé! Michel Ross du CEGEP jubile, son épouse est enceinte.D'après les calculs de dame nature, l\u2019événement heureux sera pour la mi-août.Comme le chantait Das- sin ce sera l\u2019été Indien.C\u2019est Jean Boudreau, gérant provincial des studios Miami Bronzage qui me l\u2019a confirmé.Le local de la place Dionne ne fermera pas ses portes.Il y aura nouvelle réorganisation et des rayons ultra violets plus que jamais.Une dame qui mangeait à l'Hôtel Saint- Louis en compagnie de son jeune garçon interpella la fille de table, et lui demanda: Voulez- vous, s\u2019il vous plaît, envelopper ces restes de viande pour mon chien?- Maman dit le petit garçon, vas-tu m'acheter un chien?armi les chanceux qui rentrent de vacances, Walter Ruest et Carole, son infirmière préférée (épouse).Walter est complètement rétabli.Il souffrait de la maladie de la radio \u2018\u2018un disque de Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 24 février 1982 A1 1 \u2026EN \u201cChez Denise\u201d déplacé\u2019.Plus en forme que jamais, il a commencé les sports.Après tout, 40 ans, c\u2019est la jeunesse de la veiellesse.La bienveillance est contagieuse.Par malheur, nous attendons souvent que les autres nous la communiquent, au lieu de leur fournir l\u2019occasion d\u2019attraper de nous cette bienheureuse contagion.Maurice Bouillon, l\u2019in- fatiguable \u2018\u2018bleu\u2019\u2019 songe à inviter d\u2019ici le printemps, à un souper causerie, M.Maurice Belle- mare.\u2018\u2018La salle\u2019\u2019 se vendrait vite.C'est le samedi 27 février que Boîteau Luminaire éteindra toutes ses lumières à Rimouski.Les raisons qui motivent cette opération sont paraît-il, le bail est terminé, et en plus l'épouse de l'actuel gérant étant Québécoise pure laine n\u2019a jamais accepté le dicton qui prend mari prend pays.A ce jeune couple qui avait sa place chez-nous et qui a décidé de retourner à Québec, nous souhaitons que la lumière se fasse sans tarder.Les anniversaires: le Les spécialistes du département Station-Service Marc-André Dubé et son équipe, vous attendent.DIR NANNY 21 février, Madeleine Renaud comédienne française.22 février, décès de Jean-Jacques Bertrand premier ministre du Québec, 23 février, né en 1920 Paul Gérin Lajoie, homme politique Québécois.1939 - Peter Fonda.24 février: le chanteur Jacques Salvail 34 ans.L'autre composi- Filion \" \\ Nous sommes en juin 1952 et l\u2019auteur de ces lignes est photographié en compagnie de Guy Béart, Jacques Lorrain et Denise Fil- liatreault qui est la principale vedette aujourd\u2019hui de l\u2019émission et chanteur des Beatles.26 février, 1932, Johnny Cash, 1971, décès de Fer- nandel.27 février, celle qui triomphe présentement dans le rôle de Sarah Bernhard, la grande Monique Leyrac.1932 Elisabeth Taylor.28 février René Simard aura ses 21 ans et le prince des annonceurs Roger Beaulu, 71 ans.teur Jean-Paul voyait le jour en 1929.25 février, Michei Forget, 41 ans, Pierre Calvé né en 1939 et en 1934 Georges Harrisson, \u2018La plupart des hommes aiment les blondes, peu importe la couleur de ex-musicien leurs cheveux.(Le Progrés tcho, Jean Claude Leclerc} Le camp d\u2019entraînement des Expos a débuté cette semaine.Cette vignette ne date pas d'hier.Au fait, ce joueur est nul autre que Clyde Mashore, qui, c\u2019est le cas de le dire, n\u2019a été que de passage avec les montréalais.Ce cliché fut pris par Jean- Claude Leclerc, lors d\u2019une visite au Parc Jerry.EE LUBRIFICATION INSPECTION .- Pentures et serrures de - Système d'échappement capot - Amortisseurs - Charnières de portes et cof- - Tringlage de direction fre à bagages.- Suspension avant-arrière - Radiateur Lames, essuie-glaces Toutes les courroies Filtre à air Niveaux des liquides.Huile à moteur {4 ou 5 litres au besoin) Filtre à l\u2018huile A INC.oc Le A12 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 198: La Légion Royale Canadienne Rimouski a présenté son nouveau conseil d'administration pour l'année 1982 La légion Canadienne- Rimouski nous présentait, jeudi, le 18 février dernier, les membres de son Conseil Exécutif pour l\u2019année 1982.Il s'agit de MM.Gérard Marois, président, I.éo Fournier (C.D.), ler vice-président, Pierre Saindon, 2e vice- président, Jean Thériault Voici les membres du nouveau Conseil exécutif de la Légion Longtemps demeurée en veilleuse, cette filiale fondée en 1932, a repris ses activités en 1968.La Légion Royale Canadienne, section Rimouski, est formée d'anciens combattants et de tous ceux qui ont servi \u201cdans les forces armées (active ou durant la canadiennes de réserve) vy, déléguer des représentants lorsqu\u2019un des leurs décède.La Légion joue aussi un rôle important lors de la Fête du Souvenir, qui a lieu le 17 novdre de chaque année.En effet, c\u2019est elle qui s'occupe de commander les couronnes et les coquelicots aux \u2018\u2018amputés de guerre\u2019 à + Progres-Echo, Eric Lebel) Rpyale Canadienne, filiale de Rimouski, pour l\u2019année 1982.(C.D.), secrétaire, Léold Saint-Laurent (C.D.), trésorier, l\u2019abbé Wilfrid Huard (M.C.C.D.), aumônier, Léandre Girard, directeur, Raymond Lavoie (C.D.), directeur, et Roland Amiot, président sortant.guerre 1914-18 et 1939-45.Regroupant près de cin- quantes membres, la Légion Royale Canadienne-Rimouski s\u2019emploie à venir en aide aux anciens combattants qui sont dans le besoin, à visiter les malades et à Ottawa.Les profits provenant de la vente des coquelicots demeurent à la Légion qui les retourne sous forme de services aux anciens combattants.Une partie des profits est aussi utilisée pour aider ' les Cadets de la Marine de Rimouski.Chaque samedi soir, à 19h30, les membres de la Légion se réunissent à leur local de l\u2019Institut maritime de Rimouski pour fraterniser et passer une bonne soirée entre amis.Pour devenir membre de cette filiale ou pour sua Maintenant en stock chez TAPIS QUELLET connaître les services qu\u2019elle peut offrir, consultez un des membres du Conseil Exécutif.Eric LeBel Nous venons de recevoir un plein chargement de tapis et prélart.Tout ce nouveau matériel quand même réduit de i x .M % trl NS N KY aay | a, | ad PN 4 NS 40\u201d Vous économisez donc de d'escompte $3.00 à $15.00 la v.c.Préparation d\u2019une nouvelle politique et révision des ordonnances sur le camionnage général Le ministre, Michel Clair recevra les mémoires d\u2019ici au 24 mars 1982.Un colloque \u2014 consultation regroupant les intéressés aura lieu à Québec les 31 mai et 1\u201c juin 1982.Pour y participer, ceux-ci doivent s\u2019inscrire avant le 24 mars 1982.Ty I A : L'objectif global est l\u2019amélioration de la productivité par l'élaboration d\u2019une politique de transport des marchandises qui offre un appui efficace aux activités industrielles et commerciales.Déjà des mesures ont été prises touchant à la structure et aux règles de procédure de la Commission des transports.D'autres ont été entreprises visant à la simplification de la réglementation.Toute la marchandise en _ inventaire avant le 31 janvier Le Ministre des Transports invite tous les intéressés lui transmettre leurs vues sur les problèmes inhérents cette industrie et les moyens à prendre pour les résoudre.Mise de côté sans frais Estimation gratuite Les mémoires et inscriptions au colloque devront parvenir, avant le 24 mars 1982, au: Ministre des Transports 700, boul.St-Cyrille est, 29° Québec G1R 5H1 a Nos CLG ETRE 1S ArT} tuiles, céramiques, g .''stores vénitiens\", [LI CD ~ 85 Boulevard Ste-Anne a Pointe-au-Pére Tél.: 723-6446 Gouvernement du Quebec Ministère des Transports Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 A13 | )SPECIAUX EN RA DU 24 FEVRIER AU 6 MARS°1982.\u201cLMITE 3 PAR CLIENT.JUSQU'A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE.-SPECIAUX EN VIGUEUR SUR PRESENTATION DE CES COUPONS.\u2014LES PHOTOS IDENTFIENT LA MARQUE DE COMMERCE SEULEMENT, - LES TEXTES PREVALENT EN TOUT TEMPS.SCOTTIES ESSUIE-TOUT BLANC MOUCHOIRS BLANC 2 ROULEAUX EY AL) CALE 20 LANTA AL 75 DRISTAN DRISTAN VAPORISATEURS ol LET LT a UNE BROSSE A pu u COMPRIMES LUI ay CONTRE LE ry MEDIUM N : y d ENFANTS 24 SERGE VALLEE VARIETES VERREAULT & DUFOUR Plaza Arthur Buies, Rimouski Tél 724 2124 161 rue Rouleau Rimouski - 723-5661 411 rue Sirois AM id Piogrès-Echoi Rimouski, mercral 26 thvride 18 ~ OUVERT 1150 HRES PAR SEMAINE ol eee CA C'EST DU SERVICE TABAGIE pr] HOTEL - Ouvert du lundi au vendredi | DE VILLE or dimanche de 09h00 à 22h00 CENTRE DE LA PIPE toi Ouvert tous les jours de 7h45 à 22h00 ici, vous êtes servis 214 de la Cathédrale 722-6914 avec le sourire! SPÉCIALITÉS: 336 Léonidas, 722-6616 tabac mélangé à la main, cigares importés.TABAGIE we Ouvert tous les jours de 9h00 à 23h00 95 Ouest Arthur Buies 724-2121 Pour un service courtois! DÉPANNEUR du Boulevard Ouvert tous les jours de LIBRE SERVICE §F 7h00 à 23h00 TABAGIE Ard of TY N EWS : ; Dépositaire exclusif de la 1 4 \u2018 om MW Loto 6/36 pour les\u2019quar- Ouvert tous les jours de tiers de Sacré-Coeur et 9h00 a 22h30.Nazareth Spécialités: Modèles à -433 Ouest, St-Germain coller, passe-temps, 7° 724-7788 revues, livres 102 E, St-Germain 723-8691 DÉPANNEUR CANTINE Chez Denise Spécialité de la cantine: PIZZA Ouvert tous les jours Cantine: de 16h30 à 23h00 Dépanneur: de 08h00 à 23h00 Livraison à domicile pour cantine et dépanneur de 16h30 à 23h00 99 Camping de Lavoie, Rivière- Hatée, Bic.736.493 ACCOMMODATION ST-GERMAIN OUVERT TOUS LES JOURS de 8h00 à 22h00 DIMANCHE: de 9h00 à 22h00 ACCOMMODATION 167 St-Germain Ouest Ste-Agnes 724-5928 \u2018Ouvert du lundi au vendredi de .es ) ; | EPICERIE 08h00 à 23h00.Samedi èt diman- x : : che de 08h30 à 23h00.ç Sa .Spécialité: Viande fraîche à.if ts TX Inc.tous les jours.a prix © IE = aL Bon ie.compétitifs.CE 284 est St- Germain Ouvert tous les jours de\u201d 7h30 à 22h30 Spécialités: Viande fraiche tous les jours 471 Lasalle 723-7928 BOULANGERIE-PATISSERIE \u2014\u2014\u2014 LACASSE Inc.DEPANNEUR LICENCE Spécialités: Pain chaud tous les jours; viande; fromages importés, buffet froid.Ouvert tous les jours de Dépanneur 112 enr.À votre service tous les jours de 08h00 à 23h00 Spécialités: Macarons pour collectionneurs, revues, jaurnaux.Livraison à domicile 112 Est, St-Germain, Rimouski.723-4353.87 rue St-Pierre 723-2515 NL La qualité de la vie au travail: rêves et réalités! Les membres de l\u2019association des Responsables en personnel de l\u2019Est du Québec (ARPEQ) recevaient dernièrement M.Jean-Pierre Roger, professeur au département d\u2019administration de l\u2019U- QAR, venu leur parler \u2018des rêves et des réalités\u201d entourant le mouvement Nord Américain de la qualité De plus, et c\u2019est là l'élément crucial d\u2019une démarche Q.V.T., un tel projet doit associer étroitement les diverses catégories du personnel, et non seulement les employés cadres, à l\u2019étude et à la solution des problèmes d'ordre technique, organisationnel et humain auxquels elles sont confrontées.On vent à la mise en place de comités d\u2019étude dans les services ou départements concernés et d'un comité d'orientation, instance décisionnelle, composé de représentants de la direction et du syndicat.Ces modalités de concertation quasi- permanentes ne doivent cependant pas se substituer au processus de nous touchons là l\u2019une des pierres d\u2019achoppement de la démarche Q.V.T.Les améliorations du milieu de travail, résultant de l'approche Q.V.T., peuvent concerner soit le contexte physique de travail ou le climat des relations de travail, le développement de Le Progrès-cha, Rimauski, mercredi 24 févries 1982 A 152 ressources humaines, ou bien encore le contenu des tâches elles-mêmes.Enfin, le dernier élément clé de l\u2019approche Q.V.T.est la finalité recherchée: augmenter la satisfaction des employés sans nuire pour autant à l'efficacité de l'organisation.Le conférencier passa ensuite en revue quel- cours de réalisation au Québec, pour en dégager les premières leçons et en préciser les enjeux, identifier quelques erreurs fréquemment commises, dissiper quelques illusions et conclure que les livres de recettes pour améliorer la Q.V.T.ne sont pas encore pour demain: beaucoup de circonspection, de volonté, patience continueront d'être exigées de celles et ceux qui entendent jouer un rôle clé dans l\u2019amélioration des milieux de travail.La prochaine activité de l\u2019ARPEQ se tiendra le 25 mars alors que M.Claude Forget, consultant de Québec, viendra présenter une vision nou- de vie au travail p (Q.V.T.).elle du plan de carrière.Soulignant l\u2019ambiguité de la notion de Q.V.T., le conférencier s'attacha d\u2019abord à montrer la diversité des significations et des objectifs que les divers groupes d'agents socio-économique (ministéres du travail fédéral et provincial, représentants du patron- nat et directions d\u2019entreprise, mouvement syndical\u2026) prêtent à l\u2019idée de Q.V.T.au Québec comme ailleurs.\"Il est donc d\u2019autant plus important d\u2019identifier les principales caractéristiques de tout projet de changement organisationnel qui voudrait s\u2019inscrire dans le cadre de l\u2019approche privilégiée par les tenants de la Q.V.T.Un projet, visant à améliorer la qualité de vie d\u2019un milieu de travail, devrait se fonder sur des modes de gestion favorisant l\u2019humanisation des tâches et une plus grande participation du personnel aux objectifs et aux modalités d\u2019exécution du travail.\u2018Le Trio à Vent\u2018 | bientôt à Rimouski Le Service des loisirs de la ville de Rimouski poursuit sa programmation pour enfants avec un groupe musical pour enfants.Le Trio à Vent, dimanche, le 28 février 1982 au Centre Civique de Rimouski.; Le Trio à Vent, avec des instruments à vent tels la clarinette et la flûte traversière illustrent des contes adaptés à l\u2019âge des enfants.\u201cLe lion et le rat\u201d pour les 3 à 5 ans est une introduction a la musique.Le narrateur raconte l\u2019histoire et s\u2019occupe des effets spéciaux.Les petits participent au spectacle par des chants et des jeux musicaux.De plus, ils apprendront à mieux connaître quelques instruments de musique.Pour les 6 à 8 ans,\u2019V\u2019là le Bon Vent\u201d inclut des chansons, des jeux et des rondes musicales.assiste alors le plus sou- politiques de gestion des ques projets Q.V.T.en de créativité.et de négociation collective et N'esperez pas de miracles des Regimes Enregistres d'Epargne Retraite que vous laissez dormir au fond d'un tiroir.La conjoncture financière est trop fluide pour que vous puissiez vous payer le luxe de ne pas réévaluer vos régimes d'épargne-retraite.Le Trust Royal sait cela: s'il a créé pas moins de 9 régimes différents-titres du secteur énergétique, actions, obligations, certificats de placement garanti, etc.-c\u2019est précisément pour vous donner une plus grande liberté d'action dans la gestion de votre portefeuille de REER et vous permettre d'en optimiser le rendement.SI vous ne pouvez pas investir autant que vous le .j\\_ voudriez dans votre REER, nous vous préterons l'argent qui vous manque.L'opération reste rentable, car votre placement est déductible de votre revenu imposable.Cette année plus que jamais, le Trust Royal peut vous ouvrir des portes.Renseignez-vous sur nos REER à l'un de nos bureaux d'épargne.VENEZ CHERCHER NOTRE BROCHURE GRATUITE-REER: ETUDE DES INVESTISSEMENTS POUR 1982.Redigee par les services de recherche économique et financière du Trust Royal, cette analyse vous fait mieux comprendre les causes profondes de la conjoncture actuelle au Canada \u2026 À un moment où chaque décision financière compte.) Le Trust Royal vous ouvre des portes.mets ee La OR à j os ng, ff ~~ REER-Ceruficat Pourles9 all ans, \u2018\u2018Les REER-Compte REER-Certificat REÉR-Fonds B REER-Fonds M REER -Fonds C REER-Fonds E REÉR-Gestion REÉR-Gestion de bouteilles Musicales\u2019 d'épargne de placement de placement Valeurs à revenu Prets hypothe- Essentiellement Essentiellement individuelle placements vise à faire découvrir à Compte enre- garanti à intérêt rant fixe.surtout obli- caires ordinaires actions ordinaires achonsordinaires Valeurs mobilieres Gestion financière l\u2019enfant tai formes gistré.ntérétssur compose Echeance de 5 gations d'État, de premier rang.ct privilégiées et privilégiées choisies librement gobale d un porte- ant certaines solde mensuel Echeancesdela5 ans.taux garanu.obligations d'en- garantis surtout de sociétés cana- de sociètés cana- par le chent euille de retraite musicale faciles.Le clou minimum ans.taux garanti.intérëtsréinvestis treprises bien par des propriétés diennes diennes du Services complets personnalisé du spectacle demeure la composés deux intérêts composés deux fois paran cotées.débentures résidentielles secteur énerge- de fiducie et Services complets construction de mélodies fois par an chaque annee et quelques litres canadiennes tique d'administration de fiducie et d'administration musicales avec des bou- hypothécaires teilles de liqueur.Présenté par le service des loisirs de la ville de Rimouski, ce se tiendra le 28 février prochain, à 13h00 et l\u2019entrée est de $1.00.LE CARREFOUR RIMOUSKI, 419 BOUL.JESSOP, RIMOUSKI 722-6434 .Autres bureaux à Montréal, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke et Jonquière. \u2014 00e A16 PARLONS PLACEMENT avec Gilles Major TASSÉ & ASSOCIÉS LTÉE Choix des valeurs Il est fréquent d\u2019entendre de la part d\u2019investisseurs des plaintes du genre: \u2018\u2018Telle action qui devait doubler en dedans d'un an\u2026, j'ai besoin de mon argent pour faire des réparations à mon chalet;.faut que je vende à perte maintenant!\u201d Dans la majorité des cas, ce n'était pas nécessairement le placement lui-même qui n'était pas bon.C'est qu\u2019il avait été choisi en fonction d\u2019objectifs d\u2019investissements qui étaient sans doute différents de ce que ce placement-là pouvait apporter.Les actions des jeunes compagnies qui présentent de grandes possibilités mais qui manquent de stabilité ne sont pas, en soi, de mauvais placements.Je ne suis pas sûr que tout le monde devrait en avoir parmi ses placements, par exemple.Pour chaque placement, il s'agit d\u2019établir si c'est un investissement propice à sa situation personnelle.Il faut passer au moins autant de temps à établir quels sont vraiement ses objectifs d\u2019investissements qu\u2019à analyser le marché, à choisir des titres puis à les suivre par la suite.C'est l\u2019établissement des objectifs qui prime sur le choix des valeurs.Pour établir ces objectifs il faut étre en mesure de répondre à ces questions: VOTRE AGE.G Etes-vous à l'âge d'accumuler des.économies en vue de la retraite?Est-ce de l'argent investi à court terme que vous utiliserez pour d\u2019autres besoins?Combien vous restera-t-il pour vous reprendre si vous faites de mauvais placement?VOTRE STATUT SOCIAL.Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 Quelles sont vos responsabilités familiales?Devriez-vous prévoir des revenus plus élevés plus tard pour l'éducation de vos enfants?etc.VOS REVENUS.Régularité: devrez-vous puiser dans vos économies à l\u2019occasion, si les revenus fluctuent ?Dans quel palier fiscal vous situez-vous ?TRAITS DE CARAC- TERE.Etes-vous une personne trop nerveuse pour subir les hausses et les baisses du marché boursier ?Etes-vous une personne préoccupée par l\u2019inflation?Est-ce que tout ce qui vous intéresse c'est l\u2019économie d'impôt?Nous poursuivrons la semaine prochaine avec les exigences de l'investisseur.Si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez à communiquer avec moi au 722-9393.Gilles Major.AUX PENSIONNES DE LA SÉCURITÉ DE LA GARANTI AFIN DE CONTINUER À LES RECEVOIR APRÈS LE 31 MARS 1982.- POUR TOUT RENSEIGNEMENT ADRESSEZ-VOUS AU BUREAU SUIVANT: ou d\u2019Allocation au conjoint RIMOUSKI 205, avenue de la Cathédrale, Rimouski, G5L 5J1 Tél.: (418) 722-3025 ( Nelly de Vuyst Créatrice des méthodes de soins esthétiques originales et une gamme exceptionnelle de produits de beauté naturels.Le Bul\u2019Mask Nelly de Vuyst est une méthode de soins compléte pour le visage, le cou, le décolleté, le dos, le buste et les mains.L\u2019action du Bul\u2019- Mask est basée sur les échanges gazeux au niveau de l\u2019épiderme.Lors de la pose de cette mousse très serrée qu\u2019est le Bul\u2019Mask, il y a ralentissement de la perspiration durant quelques minutes et au fur et à mesure que les \u2018\u2019micro- bulles\u2019\u2019 éclatent, les échanges gazeux s'accroissent et atteignent un niveau bien plus important que la normale.Cette activattion de la perspiration permet la pénétration intégrale des produits de soins et favorise la combustion des toxines.Le Bul\u2019Mask permet d'apporter une solution spectaculaire et durable dans les cas suivants: élimination progressive des points noirs, des grains de millium et de l'acné, resserrement des pores dilatés, apport aux peaux alipidiques des éléments marquants et réhydratation de l\u2019'épiderme, tonification des tissus flasques, raffermissement du bas du visage, élimination du double menton, activation de la circulation sanguine et nettoyage par le dedans, décongestion des peaux couperosées, atténuation des rides et rajeunissement du visage, soins raffermis- sants et développants du buste, rajeunissement des mains.En outre, le Bul\u2019Mask permet de traiter en une seule séance un épiderme présentant deux ou plusieurs problèmes différents.Le Bul\u2019Mask prolonge son action dans les jours qui suivent le soin en institut.Il est rare qu\u2019il faille plus de quatre ou cinq séances pour rétablir l\u2019équilibre épidermique.Les résultats obtenus : sont durables et ils sont : encore plus spectaculaires si l\u2019action du Bul\u2019-.Mask est renforcée par l\u2019application quotidienne des produits de soins conseillés par l\u2019Esthéticienne spécialisée dans les traitements Nelly de Vuyst.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec: \u201d Vos amies le Esthéticiennes Céline et Denise, e.v.d.e.d.La Cave de Beauté pour \u2018Vous Deux\u201d 100 rue Saint-Germain, Rimouski Tél.: 723-3350-58-65 un sg TECHNISOL INC.Expertises des matériaux et des fondations Maintenant situé à l\u2018édifice du 561 rue Lausanne, Rimouski Tél.: 723-1144 Chez nous, à la Banque de Montréal, vous profitez d\u2019un taux d'intérêt à rendement élevé.Mais en plus, vous ne payez absolument aucuns frais d\u2019adhésion, aucuns frais de résiliation ni de frais annuels lorsque vous souscrivez & 'un des R.E.E.R.de dépot que nous vous offrons.RENSEIGNEZ-VOUS PLUS PRÈS DE VOUS POUR MIEUX VOUS SERVIR\u2014\u2014\u2014 Gen Canadà i Santé et Bien-être social Health and Welfare Canada Canada Monique Bégin Ministre/ Minister mm Banque de Montreal \u2018 SAT _\u201c LA a = Programmes de la sécurité du revenu income Security Programs BRT a run A a Res A 0Ea0 RED s DUSHIISUA EAB ESAS AR rh Le nau rasa tnna lala Propos de la Chambre des Communes par: EVA COTE} Députée du Comté Rimouski Témiscouata AY regional La décennie 80 est riche NOS -| Le développement Canadiens dans toutes ka + de promesses, de possibi- les régions du pays.L- à lités d'une ampleur sans Le Gouvernement du : -R précédent et de Canada estime que les 5: retombées durables que grands projets qui seront +} lerenouveau économique réalisés d\u2019ici l\u2019an 2000 se pourrait apporter aux chiffreront a plus de $440 PRIX Fr c ™ d A j p.a i : i IMBATTABLES CHOIX COMPLET DE: Couvre-lits et tissu a rideaux \u201cÀ © Toiles romaines, draperies et photos murales © Toiles solaires © Toiles ordinaires, douillettes, plein- -jour, pôles en bois et métal, porte-accordéon \u2018\u2019Pella\u2019\u2019 ® Papier peint Stores verticaux k et horizontaux GRATUIT: pour porte-patio.Stores transparents Jl myLar\u201d ! pour vitrines de magasins, ® Installation bureaux et maisons, et transport diverses couleurs.® Service à domicile © Estimation MODÈLE 247 = d'un seul mouvement e capacité de coudre élastiques et tissus extensibles « trois positions de l'aiguille {SINGER ® Grande Place 723-2072 1408, boul.Ste-Anne, Pte-au-Pére, - GOK 1 GO - Tél: SÉBAST ENR.LA MACHINE À COUDRE ZIG-ZAG FASHION MATE\u2019 e cannette à l'avant se plaçant e pied presseur a enclenche 724-2425 © Marque LE MEUBLE SHERBROOKE e lignes élégantes et apparence décorative e finition noyer trés soignée Usager inscrit La Compagnie Singer du Canada Liee 1 Le prix peut variet milliards.Le gouvernement canadien à lui seul prévoit investir quelque $42 milliards pour le développement économique et un autre montant de $18.2 milliards dans le secteur énergétique d'ici 1985-86.C\u2019est donc pour orienter les politiques et les programmes fédéraux en fonction des possibilités stratégiques de développement de l\u2019économie canadienne que M.Trudeau a procédé à une réorganisation des ministères à vocation économique.Le développement économique régional et la planification sont au centre des préoccupations gouvernementales.Une attention spéciale sera accordée aux régions du pays ou le revenu par habitant est le plus bas.Cette réorganisation permettra aux régions de faire parvenir plus facilement l'information vers les centres de décision et nous atteindrons ainsi une plus grande souplesse dans la coordination des activités fédérales dans les régions.Le nouveau ministére de I'Expansion industrielle régionale (MEIR) regroupera les services industriels et l\u2019Expansion économique régionale.Le tourisme et la petite entreprise relèveront également de ce ministère.Une des grandes priorités du MEIR sera de concentrer les efforts du gouvernement canadien en vue de retirer un maximum d\u2019avantages industriels des grands MODÈLE 339 deposee de The Singer Company projets.Le Bureau des retombés industrielles et régionales, créé en août 1981, verra ses structures renforcées.A Rimouski, on prépare actuellement la tenue d\u2019un sommet économique qui pourrait avoir lieu l\u2019automne prochain et auquel participe le représentant régional du MEER èë Rimouski avec la coopération de plusieurs ministères fédéraux y compris le CN, Via Rail.l'Office canadien du Tourisme.L'objeciif visé par la tenue de ce sommet est de faire en sorte que les intervenants économiques dans le milieu se concertent et définissent des interventions de développement qui devront êtres faites dans notre oomté.L'avenir se prépare par un travail ardu de tous les jours et la population attend de nous des réalisations à la suite de ce sommet; nous devons faire en sorte que les recommandations rencontrent le but que l\u2019on veut atteindre, soit le développement économique et la création d'emplois permarients ici afin de permettre à nos concitoyens de trouver ici un emploi qui répond à leurs aspirations.Nous reparlerons certainement de la tenue et du déroulement de ce sommet.A la prochaine.Eva Côté, députée Rimouski-Témiscouata M.Gaétan Dupont animateur Institut de Cullure Personnelle du Québec Inc.Nid 1 rath Sh + pon + or Ny SPA Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 AT Les Grands Amis de Rimouski ont besoin de vous Aimeriez-vous aider un jeune à développer les différentes facettes de sa personnalité ?Il est possible de le faire puisqu'il existe présentement, dans la région, un service de parrainage pour les enfants issus de familles inonopa- rentales ainsi que pour les enfants jeunes de vivre une relation amicale avec un adulte bénévole qui remplacerait, dans certains cas, l\u2019image parentale marquante.Si vous êtes intéressé à donner quelques heures par semaine pour vivre une relation basée sur la confiance réciproque et la communication spontanée, com- MÉTHODE JYLVA BC Gun arf de vivre.Session en \u201cRELATIONS HUMAINES» Vous.e qui.portée de toutes les bourses: \u201d \u2026Manquez de confiance en vous | \u2026Manquez de courage, d'enthousiasme | .Subissez votre travail, refusez les promotions | .Etes (supposément) né pour un petit pain .Endurez votre vie plutot que de la vivre < ! .Souffrez de timidité, de géne .Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer Notez un certain vide dans votre vie Etes incompris, manquez d'amis, etc\u2026etc\u2026 Notre méthode est faite sur mesure pour vous.Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de notre méthode L'ELAN muniquez avec nous au 723-1250 ext.169.ayant des difficultés d\u2019ordre affectif (TE Il serait profitable à ces Pour Pâques La Boutique Erotique des Rimouskois, vous offre la chance de gagner une paire de drap de satin d'une valeur de 50.00.Aucun achat n'est requis.Inscrivez-vous dès maintenant.maillots de bain fine lingerie matériel érotique films revues Boutique maquillage AUPUITS \u2026.D'AMOUR Enr.208, rue Rouleau Rimouski Tél.: 724-6940 de M.Sylva Bergeron président et fondateur COT 2ERON avec soi of [es autres) | De plus, nos conditions sont à la Vous payez $9.00 par rencontre pen dant 10 semaines.= UNE SESSION COMPREND 12 RENCONTRES: / Une démonstration \u2018\u2019Gratuite\u201d / Dix (10) rencontres régulières \"(une par semaine) | / Une journée \u2018\u2019Graduation\u201d\u2019 spéciale | et gratuite.DÉMONSTRATION GRATUITE Mardi le 2 mars 1982 à 19h30 Si impossible le 2 mars , rendez-vousie 9mars Sans obligation de votre part.SALLE ÉGLISE ST-PIE X 21, Jième Rue Ouest Rimouski Fondé en 1959 DIRECTEUR Yean Bergeron Bureau 2075 Flaubert Laval 47E 2LS L'institut détient un perm de culture passonnatte du ministère de l'Education No 289507 Seul institut autorié à presenter la methorie Sylva Bergeron en rMatrom humanes N°% Une attestation d erudes de culture pertonnelle vous 911 rome à 18 fon de la session 5.5 L'APPORT 143 page a) oe ol cho, Rimouski, mercredi 24 février 1982 Sirf iY rg ; 06 Ai Le Progrès- 2 Le Club Optimiste de Rimouski tenait le 27 janvier 1982 son concours d\u2019art oratoire en la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville.Cette activité, qui se répète chaque année, permet à des Jeunes du Secteur Secondaire de pouvoir s'exprimer sur un sujet déterminé à l\u2019avance, et ce dans le meil- 7 a IM sng\u201d leur \u2018\u2018Francais\u2019\u2019 possible.Cette année, le sujet était \u2018\u2018Vous, Moi, et l\u2019Avenir\".Les critères pour choisir les meilleurs candidats sont la qualité du texte, le vocabulaire choisi, et l'expression orale du jeune.Tous les participants venaient cette année de l\u2019école Saint- Jean Baptiste.Ils étaient au nombre de 7, tous très à la hauteur.Les gagnants sont: pour la catégorie \u2018\u2018Garcons\u2019\u2019 Yvan Cloutier et pour la catégorie \u2018\u2018Filles\u2019\u201d\u2019 Sonia Thibeault.Les deux champions iront défendre les couleurs de Rimouski lors du concours de Zone qui se tiendra prochainement a Rivière-du-Loup.Le Club Optimiste de Rimouski est très heureux d\u2019organiser ce concours d\u2019art oratoire pour permettre à des jeunes de s\u2019exprimer en public.Il est agréable de constater que des Jeunes sont Le Club Optimiste de Rimouski a tenu À son concours annuel d\u2019art oratoire encore intéressés à la qualité de la langue française et l\u2019expression orale à une époque où les gens s\u2019expriment trop souvent avec un vocabulaire incorrect et dans un langage châtié.L'organisateur de cette activité est l\u2019Optimiste Camille Leblanc.Thibault, Sonia Gagne et Malitha Lavoie ont été les jeunes qui se sont le mieux exprimés à l\u2019occasion du concours d'art oratoire organisé par le Yvan Cloutier, Julie Club Optimiste de Rimouski face : face avec Alain Marcoux Développement économique UN NOUVEAU PARTENAIRE POUR MARINE INDUSTRIE Marine Industrie, une filiale de la Société générale de financement, (SGF), et à qui est aussi affilié Sometal Atlantic de Rimouski, a un nouveau partenaire financier et commercial.Il s'agit de la firme Alsthom-Atlantique qui a acquis 35 pour cent du capital action de Marine Industrie au cout de $13 millions.Alsthom- Atlantique est la plus grande société francaise d'exportation de biens d'équipements terrestres et maritimes avec un chiffre d\u2019affaires annuel de $3 milliards.Elle a à son emploi 50,000 travailleurs et est présente dans 90 pays.Cette association financière entre la société française et l\u2019entreprise soreloise constitue un atout important pour Marine Industrie qui permettra à celle-ci de ramener de 2,500 à 4,000 le nombre de ses travailleurs d'ici les cinq prochaines années.A l'instar de Marine Industrie.Alsthom-Atlantique oeuvre dans les domaines ferroviaire.maritime et industriel.Elle jouit d'un important réseau international dont profitera la firme québécoise.L'entente financière fait suite aux pourparlers qui ont eu lieu au cours de la dernière unnée entre les gouvernements français et québécois.Cet accord constitue pour le Québec l'un des premiers signes d'un virage que nous devons donner à la coopération franco- québécoise.Après avoir occupé le champ culturel, celle-ci doit se tourner vers l'économie.Par ailleurs, les démarches se poursuivent en vue de l'établissement éventuel d\u2019une alumine- rie de la société française Péchiney dans le parc industriel de Bécancour.La visite prochaine au Québec du premier ministre français M.Pierre Mauroy.constituera une étape décisive dans l\u2019évolution de ce dossier qui représenterait un investissement de $1 milliard.L'USINE DE METHA- NOI, SERA CONSTRUITE DES CE PRINTEMPS C\u2019est la confirmation qu\u2019a donnée le ministre de l'Energie et des Ressources au député de Montmagny-L'Islet, M.Jacques Leblanc, qui I'interrogeait a l'Assemblée nationale sur l\u2019avenir du projet d'implantation d\u2019une usine de méthanol à Saint-Juste- de-Bretenières.la première phase du projet consiste en la construction d\u2019une usine pilote au coût de $15 millions.Cet immense laboratoire ultra-spécialisé servira au développement et à la mise en service d'un gazogène alimenté par les résidus de scieries des environs.Le choix du site de l'usine tient au fait qu'on retrouve dans un périmètre de 34km, la plus grande concentration de résidus de sciage du Québec.Nouveler, filiale d'Hydro-Québec, de la SGF, de Soquem et de Rexfor est la maître d'oeuvre du projet qui créera, dans sa prernière phase, une soixantaine d'emplois permanents.À votre service.Alain Marcoux, député de Rimouski et Ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement 148 rue Saint-Barnabé, ch.201, Rimouski.GSI.3E4 722-6077 + holy n Se Re G Re OCC Ce rnp St-Hubert a 30 ans.Déjà! Trente années qui ont vu le nom St-Hubert s'implanter partout, grâce à vous.Pour vous remercier de toutes ces belles années, St-Hubert vous offre la chance de venir célébrer l'événement a sa rotisserie de Fort Lauderdale.du Québec (salle à manger.comptoir.service à l'auto et livraison) **Les vols Nolisoleil d'Air Canada sont exploites par Touram Inc 8 NN HER \\ NE ENN NNN en collaboration avec AIR CANADA (%) TOURAM cours \u201ctrente fois merci gagner l'un des 57 repas pour deux personnes (un prix par rôtisserie) à la salle à manger St-Hubert de Fort Lauderdale, avec séjour d'une semaine sous le soleil de la Floride, incluant le transport par vol Nolisoleil d'Air Canada**, les transferts et I'hébergement à l'hôtel Galt Ocean Mile! \u201cVous pouvez obtenir des coupons de participation dans toutes les rôtisseries St-Hubert participantes ra Chez St-Hubert, c\u2019est tout un anniversaire! Jusqu'au 21 mars, participez à notre con- Vous pourriez Bonne chance! ect, \u20ac Copyright.tous droits de reproduction et de traduction reserves Canada 1982 LES RÔTISSERIES ST-HUBERT LTEE Laval, PQ.Canada a RETIRE EE Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 24 février 1982 A19 .a ® DIVISION.ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE Les prix de solde expirent le 27 février, 1982 \u201cwm = ow - o Seine Ke Tn PII Te FYNSaP, asgdiqui QU CU) | Pe : ans Ee se/repérage mortisSement, ét avec cel \u2026 [ = : IS ma CR FY D Ql gnétique d'upe valeur de 239.95, Le STA-2290 800 offert bas prix Description ci-dessus.TR Cg 12-1860 SNS me me re tee 31-2095 Realistic/ 1995 Shure Cour, 39 95 i La R47EDT peut lire jusqu'à Calculatrice de 1-1/2 grammes.Large disper- bureau EC-2001 sion dynamique.42-2761 La E\u20ac-2001 pour figurer 5 Préampli pour belle sonorité | | À vos problèmes mathéma- 8 i., sr 4 4 tiques ou financiers.fi Améliore la gamme dynamique et la stéréo de Deux piles \u201cD\u201d ou adapta- Bd votre radio d'auto en augmentant la sortie à teur CA (non fournis) A 20W par canal.Pour H.-P.avec un total de i \u2019 22-204 4 40W ou plus.on À 65-660 Cour 39.95 Ei Color Supreme ll Épargnez sur Améliore la réception = on UHF/VHF/FM ces enceintes même là où elle est satellites limitée.Réduit les images doubles et la Minimus-8 nb A SARA AA A \u201cneige\u201d Commande Petit prix, petite taille.5-1816 d'accord précis à 12 Parfaites pour la ; positions.fourgonnette, mai- son mobile ou salle de jeu.Gamme de 130 à 20,000 Hz.Cour.28.95 chac Cour 39.95 chac.95 Cour 54 95 La qualité Micronta Ce muitimètre 43 gammes, 50,000 ohms/V est pratique pour l'étudiant ou POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les articles de cette annonce ont été choisis antérieurement à cette offre.:l peut donc arriver que certains d'entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos magasins Si Consulter les pages , l'article est provisoirement épuisé.NOUS vOUS fournirons un bon de réduction différée i vous permettant de vous le procurer plus tard au prix annoncé.Les prix mentionnés sont blanches pour le , .| en vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les magasin Radio Shack l'amateur en électronique.Grande Centres de vente autorisés (DÉTAILLANTS) participants Nous déchnons toute respon- , 2 précision Pile \u201cAA\u201d et pile av requises sabilité quant aux erreurs typographiques pres de chez vous.ue CL Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposees et (non fournies).Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit ce \u201c.Shahn nak.et ida 88 eh AAALAC ALAS Ch AAA AN adh avec Ernest Simard La vocation, problème crucial La vocation des humains, ce fut toujours un problème.Problème d\u2019abord pour l\u2019homme Jui-même, qui doit choisir librement le secteur d'activité où il va exercer au mieux ses talents, ses goûts, sa disponibilité et son engagement, tout en rendant service à la col- dectivité et en jouant son rôle dans une société qui a besoin de plus que des consommateurs; en évoluant par surcroit dans un contexte où il va pouvoir s\u2019épanouir vraiment et être heureux.Problème aussi pour la société, qui a toujours des secteurs défavorisés, à cause du manque de volontés pour répondre aux appels du groupe et aux besoins qui se font de plus en plus nombreux dans un monde aux exigences multiples et de plus en plus diversifiées.Ce problème est devenu plus complexe de nos jours, surtout depuis que l\u2019ordinateur a apporté sa contribution pour classer les tâches de l\u2019homme et distribuer les talents sur l\u2019échiquier du travail organisé et surtout du travail marqué du signe de piastre.Il conviendrait sans doute d'apporter des précisions de vocabulaire pour écarter la confusion qui s\u2019établit autour du phénomène de la vocation de chacun.Disons d\u2019abord que chaque homme a une vocation, c\u2019es*-à-dire qu\u2019il est appelé à jouer un rôle particulier et personnel dans le monde.Le mot vient du latin \u2018\u2018vocare\u2019\u2019, appeler.Et cet appel peut se faire de mille facons: dans le langage courant, cet appel peut se faire dans une inclination ou prédisposition à un certain genre de vie ou à une profession ou métier déterminés; ou tout simplement, dans l'expérience de l\u2019homme moderne, découler d\u2019une réaction face à une situation intolérable qui affecte un groupe; dans le langage biblique, c'est un appel personnel de Dieu adressé à la conscience la plus profonde de l\u2019individu, un appel qui dérange et bouleverse sa vie; au sens chrétien la vocation consiste à vivre toutes les situations humaines dans la foi, c\u2019est-à-dire dans la certitude d'être aimé de Dieu et sauvé par Lui.Toute créature a donc une vocation particulière, qui va s'exercer dans une profession ou un métier correspondant à ses aspirations.La profession et le métier, ce sont là des réalités importantes de la vie, mais elle n\u2019épuisent pas tout le terrain de la vocation, qui se réalise aussi dans d\u2019autres domaines: la vie conjugale, les loisirs, les relations humaines et sociales, le bénévolat, le don total de sa vie.Pour un chrétien, la vocation qui s\u2019exerce dans ces différents domaines va revêtir un sens particulier, à cause de sa relation à Dieu: elle représente une certaine manière spirituelle de #cegep rim EDUCATION PERMANENTE COURS D'INTRODUCTION À L'IMPÔT Titre: L'Impôt, votre entreprise et vous.Objectifs: 1.Initier les participants aux principes qui sous tendent la loi de l'impôt sur le revenu au Canada 2.Faire connaître aux participants les différentes techniques de planification fiscale permises par la loi.3.Permettre aux participants de se familiariser avec les principaux formulaires d'impôt.Participants visés: Toute personne intéressée à connaître davantage la planification fiscale, mais plus particulièrement les propriétaires actuels ou futurs de petites entreprises.Ce cours est un investissement.Grandes lignes: Avant-propos Module 1: \u2018\u2019Parlez-moi pas d'impôt\u201d Module 2: Le revenu d'emploi Module 3: Le revenu de bien Module 4: Le revenu d'entreprise Module 5: La méthode d'amortissement fiscal Module 6: Le gain en capital Module 7: Les \u2018autres revenus\u201d Module 8: Le calcul du revenu imposable Module 9: L'impôt sur le revenu des compagnies Module 10: La planification fiscale ouski 60 rue Evêché ouest Rimouski G5L 4H6 Téléphone (418) 723-1880 Remarque: Le contenu tient compte du budget fédéral du 12 novembre 1981, ainsi que des règles transitoires connues au 10 janvier 1982.Coût: 25$ incluant le matériel Début: Mardi le 2 mars 1982 à 19 h.Durée: 30 heures (10 semaines) Local: D-203 du Cégep Inscription: Le plus tôt possible en téléphonant ou en se présentant au Service de I'Educ.Permanente du Cégep au plus tard lundi le 1er mars.Tél.: 723-7333 ou 723-7334.Service de l'Educ.Perm.Cégep de Rimouski 60 ouest.rue Evêché G5L 4H6 vivre le métier, la profession, l\u2019amour, le jeu, la camaraderie.Si l\u2019on gravit un autre échelon face à la vocation, on couvrira l\u2019espace religieux pour en arriver au sens plutôt restreint qu'on lui donne trop souvent: quand on parle de vocation, et de pénurie, on pense tout de suite aux vocations religieuses, missionnaires et sacerdotales.Ces dernières revêtent un caractère particulier, et elles sont réservées à un nombre restreint de personnes.Elles correspondent à l'appel particulier de Logements à louer à Sacré-Coeur 3% et 4% pièces Triplex 4% et 5% pièces Disponibles immédiatement Tél.: 724-6752 3821 seisvat DS ibarONEAT AevomiA otrI 2614010 21 \u2014 CSA - + Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 AR Dieu, en vertu de cette mission de Dieu qui a voulu avoir besoin des hommes pour réaliser son dessein, le salut de tous les hommes dans le Christ.Ce dessein que le Christ est venu nous révéler ouvertement commande ou suppose le travail apostolique de ceux qui, dans le Peuple de Dieu, veulent se consacrer plus particulièrement au service de I\u2019Evangile à travers le monde, pour ce temps de l'Eglise qui constitue la dernière étape de ce dessein.Ernest Simard CEE CHEZ NOU Sara 64\" sur les dépôts à terme Le Centenaire de Pointe-au-Père Dans le cadre des Fêtes du Centenaire de Pointe-au- Père, avait lieu samedi, le 13 février à 20h00, le premier d'une série de vingt (20) tirages de la Loterie du Centenaire.Le première gagnante est Madame Andrée Bélan- ger, du 522 rue Tessier, à Rimouski, qui se mérite CINQ CENTS DOLLARS (500,00$).C'est ainsi qu'à tous les samedis, à la même heure et ce, jusqu'au 26 juin 1982, inclusivement, tous ceux et celles qui se sont procurés des billets auront la possibilité de gagner CINQ CENTS DOLLARS (500,005).Les tirages ont lieu dans l'église de Pointe-au Père, après la messe de 19h30.Madame Claire Marcil responsable du comité de la loterie.procède au premier tirage de la loterie du centenaire de Pointe-au-Père, en compagnie du Révérend Pierre-Noël Hallé, curé et de Monsieur Rosario Lévesque, responsable du comité des finances.7 PAL sur les certificats de placement IE ARR Notre taux d\u2019intérét garanti le plus élevé pour une durée de 5 ans, Non rachetables.Intérêt composé une fois par année.(Minimum S1 000) PT) ER be terme R.E.É.R.NU Intérét garanti élevé pour une durée de 3 ans.Rachetables.Intérêt composé deux fois par année (Minimum $1000) Nous offrons aussi des taux d'intérêt élévés et concurrentiels sur notre compte d'épargne R.EER.un FA a\u2018 50 Cr TR EE SA r quel point nos R.E.E.R.soutiennent la comparaison.Cy TT EY (TE) e Taux concurrentiels.e Trois régimes de dépôt à intérêt élevé.| e Demandez votre épargne-retraite chez nous des aujourd'hui.4 EJ -Odile.A2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 7 : Tnécrologie BOULANGER A Rimouski le 5 février est décédé à l'âge de 37 ans Monsieur Fernand Boulanger époux de Dame Mary Wells derneurant au 374 rue Des Pinsons à Sainte- Le service fut chanté en La Cathédrale de Rimouski.FILIION \u2018 A Rimouski le 9 février est décédé subitement à l\u2019âge de 62 ans Monsieur Laurent Fillion époux de Dame Thérèse Lamonta- gne demeurant au 510, rue Richard à Rimouski- Est.Le service fut chanté en l'Eglise de Saint-Yves.GAGNON A Rimouski le 7 février est décédé à l\u2019âge de 72 ans et 4 mois Monsieur Jean-Philippe Gagnon dit \u2018John\u2019 époux de Dame Jeanne-d'Arc Girard demeurant au 1247 Chemin Price a Price.Le service fut chanté en l\u2019E- glise de Price.LAVOIE A Sorel le 10 février est décédé subitement à l\u2019âge de 57 ans Monsieur Jean-Eudes Lavoie époux de Dame Georgette Smith demeurant au 309 rue Bisson à Riviére-du-l.oup et autrefois de Rimouski.Le service fut chanté en l\u2019E- glise Saint-Patrice de Rivière-du-Loup.OUELLET A Saint-Jean-de-Dieu le 12 février est décédé accidentellement à l\u2019âge de 8 ans et 11 mois Dominique Ouellet fils de Helène Dagenais et de Fernand Ouellet demeurant au rang de la Société Ouest à Saint-Jean-de- Dieu.Le service fut chanté en l\u2019Eglise Saint- Jean de Dieu.OUELLET A l'hôpital de Mont-Joli le 4 février est décédé à l\u2019âge de 82 ans et 4 mois Monsieur Jean-Baptiste Ouellet époux de feue Darne Rosalie Desrosiers demeurant autrefois à la Rédemption.Le service fut changé en l'Eglise de la Rédemption.PELLETIER A la villa Dubé de Saint-Jean de Dieu le 6 février est décédé à l'âge de 89 ans et 6 mois Monsieur Charles Henri Pelletier époux de feue Dame Rosana Ouellet demeurant autrefois a Saint-Guy.Le service fut chanté en I'Eglise de Saint-Jean de Dieu.PINEAU A Rimouski le 11 février est décédé subitement à l\u2019âge de 83 ans Monsieur Aimé Pineau époux de Dame Louise D\u2019Amours demeurant au 234 rue Saint-Pierre, app.5 Rimouski.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de Saint-Anaclet.POULIOT AVIS DE DECES Re Décès de Mme Ludger Canuel À l'hôpital Saint-Joseph de Rimouski, lundi le ler février est décédée à l\u2019âge de 95 ans 10 mois, Mme Ludger Canuel (née- Rimouski.Philomène Paradis} de Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Georges Camden (née Jeanne) de Saint-Hyacinthe.M.Mme Hector Canuel de Rimouski.M.Albert Canuel de Rimouski.M.Mme André Canuel de Saint- Constant.M.Mme Lucien Canuel de Terrebonne.M.Mme Elphège Pelletier (Adreinne) de Rimouski.M.Mme Omer Canuel de Sept-lles.M.Rosaire Canuel de Timmins Ontario.Ain que plusieurs petits-enfants et arrières petits enfants.Le service a été chanté par l'Abbé Marius Lepage assisté par les abbés Wilfrid Huard et Ernest Simard, en la paroisse Saiïnt-Robert de Rimouski, le 4 février 1982, et inhumée au cimetière de Rimouski.Etaient présents un grand nombre de parents et amis.A Rimouski le 10 février est décédée à l'âge de 77 ans et 7 mois Dame Marie-Louise Pouliot épouse de feu J.Oscar Côté demeurant au 274 rue Gosselin Saint- Robert.Le service fut chanté en l'Eglise de Saint-Robert.RIOUX A L'hôpital de Rimouski le 10 février est décédé à l'âge de 38 ans 6 mois Monsieur Roland Rioux fils de Monsieur Léon Rioux et de Dame Marie-Anne Thibeault demeurant au 20, Bième Avenue à Saint-Fabien.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de Saint-Fabien.ROUSSEL Au pavillon Le Royer d'Hauterive le 13 février est décédée à l\u2019âge de 74 ans et 7 mois Madame Elmire Roussel épouse de feu Oscar Saint-Pierre demeurant au 20 Carle- ton à Baie-Comeau.Le service fut chanté en l\u2019E- glise de Sainte-Amélie.ROY A Rimouski le 11 février est décédé à l'âge de 75 ans Monsieur Lazarre Roy époux de Dame Marie-Anna Garon demenrant an 381 Man- cet, Rimouski.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de Sainte-Agnès.RUEST A Rimouski le 5 février est dédécé à l\u2019âge de 72 ans Monsieur Alphonse Ruest époux de Dame Marie Hélène Lepage demeurant au petit rang 4 est à Sainte-Blandine.Le service fut chanté en l'Eglise de Sainte- Blandine.SAUCIER A l'hôpital de Baie- Comeau le 10 février est décédé à l'âge de 83 ans et 7 mois Monsieur Gérard Saucier époux en lère noce de feue Dame Marie-Ange Côté et en secondes noces de feue Dame Rose Desrosiers demeurant Aancienne- ment à Saint-Léandre.Le service fut chanté en l\u2019E- glise de Saint-Léandre.TREMBLAY A l'hôpital Sainte- Jeanne D'Arc de Montréal le 11 février est décédée à l\u2019âge de 75 ans et 6 mois Dame Alfréda Tremblay épouse de David Perron demeurant à Val-Brillant.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de Val-Brillant.Le temps de s\u2019inscrire La Fondation Saint-Dominique accueillera Rimouski G5L 5P9 Mont-Joli G5H 2W3 LES PRE-ARRANGEMENTS FUNERAIRES POURQUOI Un simple appel, BISSONNETTE & FRERE 125, Ave St-Louis 1624, Blvd.Jacques-Cartier les jeunes à nouveau cet été La Fondation Saint- Dominique de Rimouski annonce que sa colonie de vacances spécialisées, le \u2018\u2018Club des goélands**, accueillera à nouveau les jeunes de 10-11-12 ans, ainsi que ceux de 13-15 ans, du 28 juin au 13 août 1982, sur la base de plein air l\u2019Islet-à-Canuel, accessible par l'avenue des Vétérans à Sacré- Coeur.La traversée des Stagiaires se fait à la marée basse, en tracteur.Ia sécurité est maximale.On y découvre, sur l\u2019Islet-à-Canuel, des decors enchanteurs, naturels et extraordinaires, en plus de lieux historiques.De plus, les stagiaires logent dans le Manoir des marées, un splendide bâtiment de style canadien de 24 pieces, ou l'on y retrouve un ameublement neuf, un foyer ainsi qu'une mezzo- line.Sur place, on offre les services de moniteurs diplômés, cuisine renommée, chambres avec lavabos, four à pain extérieur, kiosques d'observation, une chapelle, un terrain de jeux, jardin et petis - animaux, un musée ainsi que de l\u2019équipement nautique sécuritaire.Les stagiaires auront le Joisir de participer à des excursions sur l'ile, différents sports, feux de camp, atelier d'arts plastiques, culturel (6,000 volumes), atelier audiovisuel, de musique, de bricolage.théâtre de poche, concert sous les Étoiles, etc \u2026 La clientèle favorisée est surtout celle pour les jeunes de familles à faibles revenus.Il est bon de mentionner que les camps ne sont pas mixtes.ayant alternance entre les camps garçons et de filles.Les stagiaires sont groupés par affinité d'âge.Tout est mis en oeuvre pour que le milieu de vie favorise l'épanouissement de votre enfant et une attention toute particulière est accordée aux goûts et aptitudes de chacun.Grâce à de généreux bienfaiteurs.dont le Club Lions de Rimouski, il n\u2019en coûte que $50.00 par enfant, pour une semaine sur l\u2019ile.Les frais d\u2019inscription sont de $5.00 non remboursable.A noter également que les frais de séjour de votre enfant sont déductibles d'impôt.Un reçu officiel sera émis par la corporation.Le nombre de places étant limité, vous êtes invités à inscrire votre jeune dès maintenant en communiquant à 723-3791 entre 13 h 30 et 17 h 00 ou encore, en écrivant à la Fondation Saint- Dominique, C.P.250 Rimouski, G5L 7C1 dès maintenant.De plus, au cours des fins de semaine, le Manoir des marées peut Jeudi le 25 février 1982 L'Alphabet du Carrefour Rimouski vous M.Bujold sera sue place afin de signer votre volume.sang-mele -Days C'est un rendez-vous 3 la ou encore une visite à nos bureaux, nous vous fournirons toutes les informations.présente Réal-Gabriel Bujold.ce eat laisser vos proches prendre une décision plus que difficile, alors qu'ils sont pressés par le i temps, et boule- 3 versé par a l'émotion.3 Décidez vous- 3 même des modalités de nos services, au moyen des pré-arrangements.Les pré- arrangements, c'est la formule moderne de prévoir l'imprévu, et de régler les problèmes que soulève l'étape ultime de l'exis- : rence.Voilà sans doute pourquoi le plus en plus de gens l\u2018adoptent.a.pe are être loué à divers organismes car il peut acco- moder avec 46 lits disponibles.On peut obtenir de plus amples renseignements auprès de J- Edmond Pineault, directeur des stages ou encore, Yvon Migneault, directeur général de la Fondation Saint- Dominique.IA WY AS A A A pps pm am py (), D~-C* = A A nm \u2014 \u201cSABRE Carrefour Rimouski LE P'TIT ISTRE-LES-POMMES 724-6352 \u201cae pa) tani Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 24 fé RES EE so a Le directeur général Jacques Maynard à la Chambre de commerce \u201cle déficit accumulé de l\u2019hôpital St-Joseph de Rimouski atteindra $10.6 millions en 82 3 ! Le directeur général de sl\u2019hôpital Saint-Joseph de \u2018Rimouski, M.Jacques Maynard, a brossé un tableau fort révélateur de la situation actuelle à l\u2019établissement de santé rau moment où les com- *pressions budgétaires se sfont de plus en plus sentir idans le réseau des Affaires Sociales.| M.Maynard a d\u2019abord indiqué que l'hôpital de Rimouski est un hôpital performant, c\u2019est-à-dire qu'il fonctionne à un coût \u201cmoindre pour les mêmes services.\u2018\u2018Nous avons un coût de fonctionnement \u201cglobal de plus de $1 million meilleur marché qu\u2019ailleurs pour les services comparable\u2019\u2019 a révélé M.Maynard.ay Si les hôpitaux performants étaient avantagés dans l\u2019attribution des argents il y a quelques années, ce n\u2019est plus le \u2018cas, les contraintes budgétaires étant quasi- uniformes pour tous les hôpitaux.\u2018\u2018Pour 82-83, le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019on nage dans les eaux troubles avec prévision de tem- (pête à l\u2019horizon\u2019\u2019 a philosophé M.Maynard.Le directeur général conteste le manque de coordination dans la répartition des contraintes à travers les 1 000 établissements du réseau des affaires sociales.Egalement, il estime que les critères d\u2019imputation entre les régions ne ï tiennnt pas compte des réalités régionales.Après cing ans de compression, l'hôpital de Rimouski affichait un déficit courant de $3 millions, en date du 31 mars 1981 dont près de un million était imputable au non remboursement du coût des nouvelles conventions collectives, ce qui portait le déficit accumulé à $7 millions.An plan provincial, il atteignait en mars dernier la somme de $240 millions.Seulement à Rimouski, eil en coûte $140 000 par mois en frais de financement.\u201cCette année, en 8182, si aucune action n\u2019avait été entreprise, le déficit aurait été de près de $4.3 millions.Nous estimons, avec les mesures en plaoe, le réduire à $3.6 millions tel qu\u2019il nous est demandé par le ministère.En mars 82, le déficit accumulé de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Rimouski sera de $10.6 millions et le tout financé par emprunt à la banque.Malgré tout, notre performance est des plus satisfaisantes en comparaison de plusieurs centres hospitaliers\u2019\u201d a expliqué le directeur général.Quant aux impacts sur la clientéle, M.Maynard affirme qu\u2019aucun service n\u2019a été fermé ou même réduit.L\u2019occupation des lits sera comparable à l\u2019année dernière et les activités externes connaîtront une légère \u2018Guy Gauthier \\ ia GE * A + Le drummondvillois IGuy Gauthier a ajouté un Fieuron de plus à son imposante couronne der- mièrement en remportant de championnat mondial ide dressage western et ce, pour une deuxième nnée consécutive.Gauthier l\u2019a emporté sur quelques 40 participants réunis à Oklahoma City, à laquelle partici- tpaient les meilleurs \u201ccavaliers du Canada et des Etats-Unis.« Guy Gauthier sera à fRimouski les 27-28 février pour donner une % 2 » Rimouski clinique en équitation western.Cette clinique sera donnée à l\u2019Académie Equestre de Rimouski.Pour ceux et celles qui seraient intéressés à participer à cette clinique, peu importe vos connaissances sur le sujet, que vous soyez débutant ou que vous pratiquiez cette discipline depuis longtemps, elle sera très intéressante pour vous.Pour de plus amples informations, téléphoner à Gustave Leblanc à 724-9192 le jour ou 722-7634 le soir.hausse.Toutefois, il y aura moins de monde dans certains secteurs ce qui signifie une charge de travail supplémentaire pour plusieurs.\u2018Mais il y a également des choses que l\u2019on ne fait pas, a indiqué M.Maynard.Toute forme de développement a été limitée au minimum.Certains de nos services auraient besoin de recevoir des ressources additionnelles en raison des demandes de la clientèle.Toute contrainte supplémentaire agrandira les écarts entre un hôpital de région comme le nôtre et ceux des centres urbains ce qui rendra de plus en plus illusoire l\u2019autonomie régionale dans le secteur de la santé\u2019.A l\u2019intérieur de l\u2019hôpital, l'insécurité se fait sentir à travers les employés.Concernant les départs de quelques médecins spécialistes, le directeur général croît qu\u2019il serait simpliste de penser que les départs sont dûs uniquement à des questions d\u2019équipement.La charge de travail et la qualité de vie y sont pour beaucoup selon lui.Au niveau du personnel, mises à pied, \u2018bumping\u2019, nouvelles tâches créent un climat insécure et cela se répercute chez le personnel cadre lequel doit supporter les contrecoups des mouvements dans le personnel.Comment gérer cette décroissance?Le direc- de tous forma.s Service rapide sur commande.Prix a partir de 4.50 Commandes posiales ei téléphoniques accepiées teur général croît que des résultats financiers subs- tentiels ne pourront être atteint sans une réforme du système qui devrait être axée sur les trois volets suivants: un contrôle de la demande de services, la revision des droits des intervenants et repenser les modes de fonctionnement du système.Face à la situation actuelle à l'hôpital, M.Maynard estime que le ministère des Affaires Sociales traitera de façon prévilégiée le centre hospitalier rimouskois.\u2018\u2018Si le ministre des Affaires Sociales maintient ses allégations de l'automne dernier, nous devrions être faorisés au niveau du remboursement de nos déficits antérieurs qui totaliseront plus de $10 millions au mois de mars de cette année puisque nous rencontrons les deux conditions du ministère à savoir une excellente performance et l'atteinte de notre objectif de compression fixé par le ministère\u2019 a mentionné M.Maynard.En attendant, il a réaffirmé l'intention du Conseil d\u2019Administration de ne pas fermer ou même de réduire des services actuellement offerts par l\u2019hôpital Saint-Joseph de Rimouski.René Alary de placement AORN RNY SN a RR, > SR AI, vrier 1982 A23 N he ie as Yen Gr, Macau.10146 wh Le directeur général de l'hôpital Saint-Joseph de Rimouski, M.Jacques Maynard.LÉPARGNE-RETRAITE CHEZ NOUS.Garanti! 1,0 6.\" _ Sur les dépôts à terme 7% sur les certificats © 4 stot d'intérêt goranti Le élevé pour une durée de 5 ans.Non rachetabies.Intérêt composé - une fols par année.4 \u20ac (Minimum $1000), Dépôts à \" terme R.E.E.R.CRC LA CRUE une RTC AN CN Le TEL com sé deux fois par annee.+ (Minimum $1000) « Nous offrons aussi des taux d'intérêt élevés et concurrentiels sur notré com in 3 mum CYL AX 50 CET ROUEN e Taux concurrentiels.\u2018 rb à quel point nos R.É.E.R.soutienne Tee EE = | e Trois régimes de dépôt à intérêt élevée Demandez votre à épargne retraite chez $ aujourd\u2019hui.LU es taux I J.de changements, cu émis par | Montréal et garantis so Banque Montréal.garificats de placement sont 1é hypothécaire Banque de ndition par la hr RE 77 NN A24 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 24 février 1982 a a ent Ta TE 4 iv im À 54 4 ge ss J ir NS, x 2 Le Ù - Y 3 uy , 2a ae eme qe - ania > ra et ; 2 iv.{ A - i temps ~~ 1 On a rr\u201d B a SN = pet gy pent yd STITT A état pe gr Fae prin N a # = ca bf ni 2 5 sx i ça C \u201cpd, ad TE ae A BY a (~ A que \u20ac = y b B x ie , - 3 Fa Sr EL.EN) Da i 5 (WN Y, 3 \u2014en LW) NA SEER 54 LY - Ë CN A= #7 x NN ne NES -.Fr add * Nes 5 tli \u2019 » ee a \u20ac aUSS RN { Tl \u2019 @ Is la NN LS = - em ty N ae N > A 4e ! _ N « 55 Jama A z ih OÙ a RE OD co) 40% S oN Pg Sa AA yet a SC a Le o Le CN 4 Ld > es CO) « @ A 38 0 RX ~~ "]