Progrès-écho, 21 avril 1982, Cahier 1

[" \u2014\u2014 Une centaine de rimouskois manifestent > D = » { s 8 ~ vd A \u20ac IE È LS ay.i a Ya 3 ss ir 23 _\u2014} Pt ne RR a om soon 3 père sn RS SR SEINS R tre\u201d Pew I a $ + a SE Ai RR = so RE Sa 1 AEA A nn, XJ _ SE 5 bte = sr \u201c4 = ; * Wr = | SES LS NS a it En ee \u201cir a sa = RR 5 2 \u201crs es i 0 ses \u201c+ 4 A rx po i kr] Le Re » ei S he a 3 * Pr Fu se © Wo da + «2 M Nes a = & w Hd Js re SH x3 2 oa y > à I) * RN 2.Na Ty Se * 8 & En ¥% RS : Hy RD 5 Re è ii [W NR Ï a Re .X, So 32 ERT a HEBDOMADAIRE REGIONAL R = = = vw 40: 80e.année no 14 Rimouski 21 avril 1982 $ RE se Ë © page 3 cohiers-!68 pages Guide TV inclus : Corporation du Festival d'Automne 3% | 24 TUE TT! un Les a 0 A-3 finances se portent bien oe reg ( PE SES = ¥ sh 3 = = Sur Li sn be 5 ir la suite d \u2018une d cisio Py 5 SE pi ; \u20ac Ne AS oy Io fi =n 1] Lui 21 À (- LE E Vv 2) om 53 a RR ~ DR 8 oe Si or Ny > vi x sap 21 3 ¥ Co NE Fe PA A Ÿ 1 a k is Re BE Ox = pl A Pe oy 5 (wm 5 * RS es ih NG ut $ Ë 3 a 2) * S Sa a 244360 3% Se \u20ac Na Rp fo: 7 & 31 ve pe \u201c47 FR S a x.à LN i 75 2 Je fl vr 6; - a ès pe = iy a Se = a Ny Py pis & je nn > i I S Se Ses pes tn En 7 1 S , MN = â = S A ag 0: ve i ; : = vr PI sai .CS re er ne : 8 ' or eee À 2 5 { EL \u201ca i Les femmes battues i fd a [a = ah.nN Avancez es 5 ses H Rimouski 54 UN > 7 - > SOROS) WEIN, thet Fo a \u2018montres va GE | i 27 ss ne fait pas 2 ip 2 Fu 7 Li, «@ eno.59 Jor\u2019 7, 5 7 ss =\u201c exception Xs ui LD i \u20ac \"\u20ac £ 2 Per Sr 5 5 5, x % 4 A 4 ho CE e page AÀ-5 page D- 2 2 A: 7 a #; Zi SE A2 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 21 avril 1982 Une première au Colisée de Rimouski en mai prochain La Classique de la voiture antique nous présentera plusieurs belles d'autrefois Il y a longtemps qu'on en parlait; il y a longtemps que l\u2019attendait; bref, il y a longtemps qu\u2019on le souhaitait mais aujourd\u2019hui, c'est chose faite.Rimouski sera l\u2019hôte de la première \u2018Classique de la voiture antique \u201882\u201d\u2019 qui se tiendra au Colisée de Rimouski les 8 et 9 mai.Après en avoir rêvé, Serge-Eric Mercier et Bertrand Truchon, deux amateurs de voitures anciennes ont décidé de passer aux actes et de mettre sur pied, leur premier salon de la voiture classique.Oh bien sûr, la réalisation d\u2019un tel événement ne se sera pas faite du jour au lendernain, loin de là.\u2018C\u2019est vraiment incroyable de constater les énergies que nous avons mis à la réalisation d\u2019un tel projet.Depuis plusieurs semaines, nous avons multiplié les réunions afin de se mettre devant tous les problèmes à résoudre.Aujourd'hui toutefois, nous sommes fiers car le moment opportun approche et le fruit de nos efforts sera récompensé\u2019\u2019, de commenter Serge-Eric Mercier, l\u2019un des promoteurs du projet.Au cours de cette fin de semaine, le public rimous- kois et de la région toute entière sera en mesure d\u2019admirer de magnifiques voitures dont la cotation peut parfois atteindre, dans certains cas, une évaluation de $100,000 et plus.On attend près de 60 véhicules de toutes les époques, déterrant de nombreux souvenirs.Daa En collaboration avec le Club \u2018\u2018Voitures anciennes du Québec, vous pourrez voir quelques 40 ans d\u2019histoire touchant l\u2019automobile.Que ce soit le charme de la Ford 1938 de Emilio Brisson, la classe de la Plymouth Roadster 1931 de Gérard Boucher ou encore, l\u2019élégance de la Cadillac 1959 de Roger Bou- tin, vous pourrez juger de vous même, la beauté de ces véhicules, tous en état de marche.Adrien Côté de Trois-Pistoles, propriétaire du Musée Saint-Laurent aura bien sûr, quelques modèles sur place et sa Packard 1933 de 12 cylindres vaut le déplacement à elle seule, étant pratiquement une pièce unique à travers tout le Canada.Mais bien sûr, vous aurez l\u2019occasion de voir des automobiles venant de tous les coins de la province; parmi les objectifs visés, on veut, à court ou moyen terme, implanté un club de voitures anciennes à Rimouski et dans la région, les amateurs de telles voitures se faisant de plus en plus nombreux chez nous.Les organisateurs ont décidé de ne rien laisser de côté pour cette grande première chez-nous et nul doute que le public rimouskois et de la région se fera un plaisir de revivre, par l\u2019entremise de ces belles d'autrefois, une page de l\u2019histoire de leurs ancêtres.La \u2018Classique de la voiture antique \u201882\u2019\u2019 à Rimouski, c\u2019est pour les 8 et 9 mai prochain.Jean-Claude Leclerc.Depuis plus d'une semaine il en coûte plus cher pour utiliser le transport en commun à Rimouski.En effet, le billet d\u2019autobus qui se vendait $0,50 est passé à $0,75 et ce, sur tout l\u2019itinéraire couvert par la compagnie Votre Choix Transport Inc.Il en est de même pour les étudiants du secondaire qui doivent utiliser l\u2019autobus pour se rendre chez-eux sur l\u2019heure du dîner.Pour ce qui in ., or PE = est des La magnifique Packard 1933 de Monsieur Adrien Côté de Trois-' Pistoles aura une place de choix lors de ce premier Salon de l\u2019auto antique à Rimouski.Amérique.Bonne semaine bénévoles! Un bijou qui ne court pas les rues en Notre société québécoise, malgré un contexte économique particulièrement difficile, peut compter sur une richesse importante: le bénévolat présent dans plusieurs sphères de la vie de tous les jours.À la grandeur du Québec, la semaine du 18 au 24 avril est consacrée au bénévolat et le thème véhiculé est \u2018Ma participation?Bien sûr, voyons''.Le thème choisi cette année souligne l'importance du bénévolat.Plus que jamais, compte tenu du contexte social et économique, le bénévolat constitue une façon d'agir devenue essentielle au développement harmonieux de la société.Aider les autres en donnant son temps et ses energies devient une action très valorisante au niveau de la relation humaine.Que ce soit en apportant du support à une personne malade, en aidant un vieillard à se déplacer ou en allant garder pour venir en aide à une personne, voilà autant de raisons de s\u2019entraider.L'action bénévole fait appel à tous les membres de la collectivité et les invite à partager les multiples ressources dont ils sont porteurs.Et l'on dit souvent qu\u2019il est plus agréable de donner que de recevoir.Cette semaine veut rendre hommage aux milliers de travailleurs bénévoles et invite toutes les personnes intéressées a s'impliquer.La région du Bas Saint-Laurent est d'ailleurs, depuis toujours, reconnue pour la quantité et la qualité de ses bénévoles.On n\u2019a qu\u2019à penser aux différentes réalisations sportives des dernières années et de ce qui s\u2019en vient.A Rimouski, l'activité importante au cours de la semaine est une réception civique offerte par la ville de Rimouski en fin d\u2019après-midi mercredi alors que plus de 125 organismes bénévoles ont été invités afin de souligner l'événement.René Alary La Sûreté du Quebec est actuellement à la recherché de Madame Jeannette Grégoire Angers, née le 13 mars 1941, dont le domicile est situé au 733 Rang de la Montagne à SaintRaymond.Elle aurait été vue, la dernière fois le 29 mars dernier vers 16 h 30 alors Il en coûte maintenant 50, 75 pour r utiliser le transport en commun à Rimouski.Rss en commun POI) devait \u2018stabiliser, (TO ous ne_voulions pas\u2019 \u201ccrever écoles élémentaires, où il n\u2019existe pas de service de cafétéria, les élèves voyagent toujours gratuitement en vertu d\u2019un protocole d'entente signé entre la compagnie et la Commission scolaire La Neigette.Rejoint vendredi dernier, M.Gérard Hallé, directeur de Votre Choix Transport Inc.et La Compagnie d'Autobus Rimouski Ltée., nous a confié que cette hausse tarifaire avait été rendue nécessaire afin de renta- qu'elle quittait son travail a Québec et il se - pourrait qu\u2019elle soit actuellement dans la région.Elle mesure 1.42 mètre et pèse 47.6 kilos, ayant les cheveux bruns bouclés et mi-longs, ainsi que les yéux, bruns.Au tarifs si a] Lyre biliser les opérations de la compagnie et d\u2019uniformiser les taux sur l\u2019ensemble du réseau.Depuis 1974 qu\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019augmentation de taux , \u2018\u2018on se devait, disait M.Hallé, de hausser le prix de nos billets cette année si on ne veut pas crever\u201d.\u201cDepuis 16 ans qu\u2019on est là, poursuivait-il, on est fatigué d\u2019opérer à perte\u201d Pour appuyer ses dires, M.Hallé nous a révélé que les pertes de la compagnie, en 1981, Avis de recherche moment de sa disparition, elle portait un manteau long blanc, une jupe beige et des bottes bourgognes.Yant aucune nouvelle depuis, toute personne qui possède des informations pouvant s\u2019élevaient à $65,000 tandis que le déficit accumulé, en 1980, avait été de $71,000.En 1982, a-t-il conclu, \u2018\u2018on veut atteindre l\u2019autosuffisance.Interrogé sur la possibilité voir s\u2019étendre le service de transport en commun à l\u2019extérieur des limites actuelles, en 1982, M.Hallé a déclaré qu\u2019il n\u2019en était pas question pour le moment, les énergies devant se concentrer sur la rentabilisation du présent réseau.Eric LeBel aider à la retrouver est priée de communiquer avec la Sûreté du Québec, district du Bas Saint-Laurent au numéro 723-1122 ou avec celle de Saint-Raymond à 337- 7060.EXAMEN DE LA VUE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Clinique d'Optométrie de Rimouski OPTOMÉTRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.directeur Dr Denyse Beaudry.O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Dr Pierre Rioux, O.D.Téi: 723-9283 723-9284 Galeries La Grande Place Rimouski. A la présidence du Festival d'Automne Michel Richard succède à Diane Saint-Pierre M.Michel Richard est le nouveau président de la Corporation du Festival d\u2019Automne de Rimouski.Il succède à Mme Diane Saint-Pierre qui a ter- Diane Saint-Pierre, présidente sortante, a fait lecture d\u2019un rapport très positif de la dernière année.Après avoir passé à travers une crise population aux activités est certainement une grande victoire pour Mme Saint-Pierre et son équipe.La présidente retient également une à faire.\u2018Le temps nous a manqué pour procéder à la sensibilisation que nous voulions faire au niveau des organismes de toute nature pour les N ur A = AN miné son mandat avec financière difficile, Mme collaboration plus accrue inciter à s'impliquer - ) I\u2019assemblée générale Diane Saint-Pierre et son entre les administrateurs dans l\u2019organisation du Le dépanneur, la Taba gie Saint- annuelle la semaine équipe ont retroussé des différents secteurs, festival.De même.il faut itis ; ; ; dernière.leurs manches et en quel- les méthodes de finance- intensifier la mise en Robert,situé sur la rue Michaud est un lieu M.Richard a été l\u2019un des administrateurs les plus actifs au cours de la dernière année lui qui était en charge des secteurs accueil et animation lors du dernier festival.Reconnu pour son dynamisme, il entrevoit la prochaine année avec que sorte, ranimé la Fête qui a connu un très grand succès en octobre dernier.\u2018La confiance accordée aux administrateurs était assortie de défis plus que multiples qu\u2019il nous fut demandé de relever.Avec l'appui ment popuiaire et la participation des commanditaires, une présence plus accrue de la part des organismes du milieu, la mise en valeur des talents locaux de toutes disciplines, l\u2019amélioration de la santé financière de la Corpora- valeur des talents locaux afin de diversifier davantage la nature de nos activités\u2019 a expliqué Mme Saint-Pierre.Et à travers la grande réussite de la Fête de 1981, il faut également ressortir l\u2019aspect financier lequel est une belle bien connu par les voleurs.Les dépanneurs Une proie facile pour les voleurs optimisme.\u2018\u2019J\u2019ai une inestimable que nous a tion et de la structure victoire pour l'équipe très bonne équipe autour assuré de comité de organisationnelle, une sortante.Des efforts ont de moi et avec le support financement, je crois que certaine réduction des dû être déployés et les Depuis quelques années, il semble que les dépan- de tous, je suis très enthousiasmé face au défi que j'ai à relever\u2019 nous pouvons dire, quoique bien humblement, que ces différents défis, dépenses, un meilleur contrôle sur les entrées et sorties de fonds, un résultats dévoilés la semaine dernière sont la preuve d'une gestion neurs soient devenus le commerce de prédilection des mineurs pour commettre leurs délits de vols.En 1981, vingt maisons et commerces ont été victimes de vols à nous a-t-il déclaré.Quel- nousavonsétéen mesure auto-financement maxi- ordonnée.mains armées exclusivement, pour un total de 1 912 ques nouveautés ont été de les relever en souhai- mal des activités et Mme Diane Saint- Vols de toutes sortes.Depuis le début de l\u2019année 1982, 7 apportées par M.tant que c\u2019aura été pour enfin, un \u201cfeedback\u201d Pierre quitte la à 8 cas de hold up ont été signalés pour un total de 258 Richard l\u2019an dernier (pensons aux Olympia- le grand bénéfice de notre fête populaire constructif de la part du public en vue du prochain présidence et son passage aura marqué notre vols de tout acabit, selon les chiffres obtenus par M.Gaëtan Gagné, enquêteur à la police municipale de des du festival) et sa rimouskoise\u2019\u2019 a-t-elle festival.festival.Première Rimouski.venue à la présidence de marqué a parm oes pipjectifs, Le nouveau femme à occuper le La Tabagie Saint-Robert.situce jar la rue Michaud, événement amènera e a poursuivi en me Saint-Pierre es Sor - poste, elle a sûrement [ait partie de ces a cas enregistrés depuis débu président de la Cor P de l'année.En l'espace de deux mois elle a reçu deux certainement de nouvelles idées en vue du prochain festival.Pour sa part, Mme évoquant les grands objectifs atteints lors du dernier festival.La participation maximale de la consciente que du chemin a été fait afin de les atteindre le plus possible mais que beaucoup reste poration du Festival d\u2019Automne, M.Michel Richard gagné ses épaulettes\u2026 René Alary Performance financière exceptionnelle pour le douzième festival d\u2018automne! fois la visite de voleurs.Le dernier délit a été commis le 23 mars dernier.Le propriétaire, M.Serge Roy, se dit impuissant devant ce fléau\u2018\u2018qu'est-ce qu'on peut faire?', dit-il découragé.\u2018Nos commerces doivent demeurer ouverts sept jours par semaine et à des heures tardives.Ils deviennent l'endroit ideal pour les voleurs.\u201d Ce commercant malchanceux, attribue la fréquence des vols a la largesse de la loi envers les jeunes.\u2018Ce sont presque toujours des mineurs qui commettent les vols dans les dépanneurs.Depuis l'existence de la loi sur la Protection de la jeunesse, ils savent qu'il ne peut pas leur arriver grand chose.\u2019 Lors du délit du 23 mars, les voleurs ont appelé à la tabagie afin de s'assurer que l\u2019employée serait seule.a La Corporation du Fes- récréatif\" est passé d'un 632); les ventes de pro- tacles au Colisée.malaise.Les deux malfaiteurs ont perpétré leur vol avec un té tival d\u2019Automne de déficit de $3 300 à un duits souvenirs ont Les revenus des acti- Le diagnostic est clair: couteau et se sont enfuis avec la mince somme d envi- il Rimouski vient de excédent de $11 393; le généré un profit de plus Vités de secteur attei- le festival a passé avec ron $200.Depuis ce facheux événement, 'employée ne n- compléter la meilleure sport véhiculaire est de $20 000 alors qu\u2019i] gnent $150533comparati- éclat sa crise d\u2019adoles- veut plus travailler seule le soir.année financière de son demeuré déficitaire ($3 n'était de $6 170 en 80.Vement à des dépenses cence.Notre festival Les vols à mains armées sont devenus le lot des pro- hi- histoire.Les chiffres 260 en 81 comparative- (est toutefois au secteur totales de $151 662.A fétera ses 13 ans on octo- prictaires de dépanneurs.Le lundi, 5 avril dernier.r- dévoilés lors de I'as- ment a $4 133 en 80); le accueil et animation que cela.il faut ajouter les bre prochain.c était au tour de l\u2019épicerie Malenfant, située non loin n- semblée générale de la sport action accuse un la meilleure perfor- revenus et dépenses non Par ailleurs quatre nou- de la l'abagie Saint-Robert, de recevoir une visite es semaine dernière indi- manque à gagner mance relative a été Tépartis par secteur, veaux administrateurs dontle propriétaire ce serait facilement passé.9 quent un surplus supérieur de $1 000 par enregistré alors que le comme les subventions, ont joint les rangs du con- Deux individus ont fait irruption armés d\u2019un calibre il d'opération de $52 758 rapport à 1980; les acti- déficit de quelque $46 000 les commanditaires, les seil d'administration.H 22.\u2018Je n'ai rien pu faire sauf de leur donner l\u2019argent n comparativement à un vitéssocio-culturellesont a été abaissé 4 $10340.On activités de financement, s'agit de France Ouellet, contenu dans ma caisse\u2019 de dire M.Claude Malenfant r déficit de $50 477 pour vu le déficit être diminué se souviendra en 1980 du les dépenses de publicité Marc Vaillancourt, Jean- qui n\u2019oubliera pas de si tôt ce lundi.M.Malenfant est ar l\u2019année précédente.de moitié ($6 011 à $3 fiasco de plusieurs spec- et promotion.les Maurice Quimper et de l'avis de son confrère, les dépanneurs sont la lu Le surplus engendré par 3 aménagements etc.Les Paul-André Boucher.Les source d\u2019un gain facile pour les voleurs.oo le festival est de l\u2019ordre revenus totaux de l'exer- administrateurs restant L'enquêteur Gagné suggère aux propriétaires de ol de $46 452 (déficit de $53 cice se chiffrent 4 $231 en place sont Laurent dépanneurs de ne jamais garder de grosses sommes 219 en 1980) alors que le 981 et les dépenses a $185 Leblond, Michel Richard d\u2019argent dans leurs établissements, d\u2019aménager un surplus découlant de 452.Les revenus et frais (le nouveau président), bon éclairage et d\u2019exercer une surveillance attentive l'administration se chif- d\u2019administration cou- Jean-Marc McCarthy, aux heures de fermetures.+ fre à $6 229 ce qui totalise rante ne sont pas inclus Jean-Paul Banville et Malgré ces conseils de prudence, il n'existe pas de le montant total excéden- dans ces chiffres.Norbert Boudreau.Deux moyens efficaces pour contrer cette épidemie.Selon taire de $52 758.Des Notons que les subven- postes restent à combler.les deux propriétaires, à un moment ou l'autre.un résultats significatifs il tions accordées à la Cor- commercant s\u2019armera et fera justice lui-même.va s\u2019en dire.Après une poration sont de $70 000 René Alary Sonia Comeau st année financière très de la ville de Rimouski er négative, le défi était de pour l\u2019administration, de u taille.Le comité de finan- $20 000 de la ville égale- 1S cement est allé chercher ment pour les activités et le près de $34 000 lors de un autre $20 000 du 7.l\u2019opération survie et par ministère du Loisir de la - Chasse et de la Pêche la suite, les administrateurs ont su être rationnels dans les dépenses.Au niveau des résultats sectoriels, il est intéressant de noter que les dépenses n\u2019ont été supérieurs que de $1 129 comparativement au déficit de plus de $67 000 l\u2019an dernier.Le \u2018\u2018social- Mme Diane Saint-Pierre a accompli un travail admirable à la présidence du festival d\u2019automne de Rimouski pour les activités.A travers tous ces chiffres, il faut ressortir le fait que le festival proprement dit s\u2019est autofinancé, les activités sectorielles ayant généré des revenus égalisant les dépenses.En 1980, c\u2019est à ce niveau que se situait le Ambulance de Rimouski Carol Gosselin prop.ENR.Gros lots de 2: 000\" Numero © (5) 9 | Numero 6 4 2 6; Nien (7 33641 3 = Sh ; 3 0e.4 TROON 50% a = i500 or ro Tw Co 4, 2/6 X 18158 1° roraramo]x 514 six 239720 xiotatsiaïls! 2 61X| X[6|4i2|6, Numéros non décomposables ) Les billets gagnants de 250$ et 50$ sont encaissables a En cas de disparité entre cette liste de numéros = gagnants et la liste officielle.cette derniere a priotité, toute succursale de la Banque Nationale. A4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 21 avril 1982 Le P.Q.face à la visite de la reine Le drapeau fleur de lysée a été à l'honneur de cette manifestation Le mouvement de protestation du P.Q.concernant la visite royale et le rapatriement de la nouvelle constitution, s\u2019est déroulé calmement mais chargé de patriotisme samedi à la Place des Vétérans.La Place des Vétérans a tenu lieu manifestants.La présidente régionale du P.Q., Solange Charrest et le député- ministre, Alain Marcoux, dans un moment de solennité Re Tout au long de la manifestation, le drapeau fleur de lysée a été a I\u2019honneur.Le départ du défilé s\u2019est effectué au Colisée.Les voitures, devenues presque toutes bleues pour l\u2019occasion, ont sillonné plusieurs rues de la ville pour enfin se rendre au lieu de rassemblement, a Place des Vétérans.EY WF SNE FPS WN Si au départ le nombre de voitures était assez modeste, l'arrivée ne fut pas de même puisque tout au long du parcours des voitures se sont rajoutées.Une cinquantaine de voitures ont ainsi rapidement occupé 3 (ZZ & le stationnement de la Place des Vétérans.Le député-ministre Alain Marcoux a fait la levée du drapeau fleur de lysée comme geste symbolique sous l\u2019ovation de la centaine de personnes présentes.Il a ensuite attisé (malgré la pluie) le patriotisme des participants lors de son discours en faisant allusion à la décision fondamentale que les québécois devront prendre à la prochaine élection générale.; & Lucien Simon est ensuite venu entretenir le nationalisme qui se \u2018dégageait de la foule, en faisant la lecture de son texte intitulé: \u2018\u2018Manifeste pour le 17 avril\u2019.Il a signifié vertement sa dissidence à l\u2019événement qui s\u2019est déroulé presque simultanément à Ottawa.Pour lui, l\u2019inutilité de la présence de la reine Elizabeth II au Canada et les dépenses entourant l'événement, se sont transformés par les expressions de \u2018\u2018reine putain et bordel de luxe'\u2019.Une jeune étudiante , représentant la génération de demain, a ensuite pris la parole y allant elle aussi d\u2019un texte patriotique très apprécié par la foule.La manifestation s\u2019est terminée sur la note de la célèbre chanson, Gens du pays, interprété par la chaude voix de Georges Tremblay.Sonia Comeau Raz: Les membres du Parti québécois régional énergiquement dénoncé leur désaccord a la visite de la reine et du rapatriement de la constitution la semaine derniére.La visite royale et le rapatriement de la constitution Le P.Q.régional prend position La visite de la Reine au Canada la semaine dernière à l\u2019occasion du rapatriement de la nouvelle constitution a provoqué de vives controverses de part et d\u2019autres du Québec et la région n\u2019a pas fait exception.Les membres du conseil régional du Parti québecois, quant à eux, ont tenu à faire connaître publiquement leur désaccord concernant ces deux événements,lors d\u2019une conférence de presse vendredi dernier.La présidente régionale du P.Q., Solange Char- rest, a dénoncé énergiquement la nouvelle constitution et lancé un appel à la solidarité des québécois pour protester contre la constitution qui n\u2019est pas la nôtre, a-t-elle ajoutée.Poursuivant son exposé pamphlétaire.elle s\u2019en est prise aux dépenses entrainées par la visite royale et la campagne publicitaire du gouvernement fédéral sur la cons- - titution.\u2018\u2018C\u2019est un gaspillage éhonté.Ces deux événements coûteront de besoinde COMelots dans les secteurs de Ste-Blandine et Bic Appelez à 723-4800 et demandez Line jeux éducatifs papeterie sociale CARREFOUR RIMOUSKI 120 RUE ST-GERMAIN OUEST * littérature générale © manuels scolaires et spécialisés ° volumes d'enfants e e 7 à 9 millions, alors que cet argent aurait pu servir à créer de l\u2019emploi.\u201d\u2019de dire Solange Charrest.\u201cAlors que le gouvernement fédéral dépense des' sommes faramineuses, \u2018le Parti québécois n\u2019aura \u2018encouru qu\u2019au plus $2 000 de frais dans la région pour sa campagne de \u2018protestation, soit $250 par comté de la région,\u201d poursuit la présidente, suggérant aux gens comme gestes de protestations au \u2018\u2018Canada Bill\u201d\u2019, d\u2019écrire leur mécontentement à leurs députés fédéraux, d\u2019arborer le drapeau du Québec et d\u2019adresser des lettres ouvertes dans les journaux.PERTE DE POUVOIR M.Léopold Marquis, président du caucus des députés de l\u2019Est, prenant 101, en fait de 40 à 50 lois- entre provinces, M.Mar- ; TÉL.: 724-6352 TEL.: 723-8521 la parole àa énuméré les lois québécoises qui per- deront de leur pouvoir avec la nouvelle Charte des droits.\u2018\u2018La loi 90 sur la protection du territoire agricole, le programme OSE et évidemment la loi seront touchées.\u201d Prenant l\u2019exemple de la: mobilité des travailleurs quis a déclaré qu\u2019on ne pourra plus privilégier exclusivement les québécois au Québec pour un emploi.Soulignons que simultanément à Rimouski, des membres du conseil régional du P.Q.ont fait connaître leurs positions envers ces événements à À Rivière-du-Loup, Matane, Gaspé et La Pocatiére, en conférence gk de presse.i Sonia Comeau } Sylvie Bèche du CSS bas du fleuve affirme que les cas de femmes battues à Rimouski sont une réalité malgré l\u2019absence de statistiques.Le silence l'hôpital de Rimouski Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 21 avril 1982 A5 Implantation d'un protocole d'accueil pour les femmes victimes d'agressions sexuelles Le Département de santé communautaire( DSC) fait l'expérience, depuis un mois, d\u2019un protocole d\u2019accueil destiné aux femmes victimes d'agressions physiques et sexuelles se présentant aux cliniques d'urgence ou externes du centre hospitalier Saint-Joseph de Rimouski.L\u2019implantation d\u2019un protocole d'accueil n\u2019est pas nouvelle en soi.La nouveauté consiste dans la conception du protocole.L'élaboration de cette procédure ne s'est pas seulement faite par un seul secteur d\u2019intervenants mais par des représentants de la clinique d\u2019urgence, du service de Planning, du Cen- L'ennemi des femmes battues \u2018La violence dans la famille est un phénomène universel qui frappe des dizaines de milliers de femmes: jeune, belle, enceinte, professeur d\u2019université; aucune femme n\u2019est à l'abri de la violence\u2019, affirme le Conseil consultatif de la situation de la femme(CCSF).Les rimouskoises ne sont malheureusement pas étrangères à cette situation.Même s\u2019il n'existe pas de statistiques sur le nombre de femmes battues à Rimouski, cela ne veut pas dire pour autant que le problème est inexistant.Au contraire, selon Sylvie Bèche, travailleuse sociale au Conseil des services sociaux(CSS) du bas du fleuve, lorsqu\u2019on parle de femmes violentées on fait référence à un problème abstrait à cause de tous les tabous qui entourent le sujet, mais il est quand même plus que présent.Le CSS du bas du fleuve traite de 3 à 4 cas de femmes battues par mois.La raison de cette faible proportion, explique la travailleuse sociale, est que la violence familiale reste un problème intime.\u2018\u2018Les femmes ne viennent ici qu\u2019après maintes expériences malheureuses, lorsque la situation devient Vvrai- ment intolérable\u2019\u2019.En plus, continue-t-elle, les femmes en détresses ne savent ou aller, ayant peur de partir et de se retrouver devant rien.Les enfants sont aussi une cause importante, même la première, qui fait que la femme préfère endurer la situation plutôt que d\u2019y remédier.SERVICES OFFERTS Lorsque la femme violentée se réfère au CSS, elle est le plus souvent en état de crise et sous l\u2019effet d\u2019une dispute, avoue Sylvie Bèche.\u2018\u2018C\u2019est dommage qu\u2019elle ne vienne qu\u2019une fois que le mal est fait.Nous offrons des services d\u2019interventions, d\u2019analyses de cas de thérapies conjugales etc.qui peut aider a ce que le problème ne dégénère pas jusqu\u2019à la violence\u201d.La femme en demande d'aide, reçoit au CSS, la compréhension et l'aide appropriées à sa situation.Dans les cas d\u2019urgences, ceux où la femme arrive avec ses enfants, sans ressource devant elle, on lui offre de rester quelques jours dans les familles de dépannage d\u2019urgence.Même s\u2019il n\u2019existe pas formellement une structure de familles d\u2019accueils qui reçoivent la femme et ses enfants, il est toujours possible de trouver un endroit.Ces familles de dépannage offrent l\u2019hospitalité pour cinq jours tout au plus.Elles sont au nombre de deux à Rimouski, selon Sylvie Bèche, répondent au besoin: \u2018Ce n\u2019est pas tous les jours que nous devons faire face à des cas d\u2019urgences.\u201d Après ce séjour, la travailleuse sociale propose le plus souvent une consultation au couple.Dans la majorité des cas, la femme battue retourne chez elle, ne disposant d\u2019aucun moyen pour faire vivre seule ses enfants, confie-t-elle .PROJET A L\u2019ETUDE Suite 4 une demande des praticiens sociaux du CSS du bas du fleuve, le responsable du suivi des familles d\u2019accueils, M.Serge Boulanger, étudie la possibilité d\u2019implanter des familles à Rimouski qui accueilleront la femme battue et ses enfants, d\u2019ici un an.ABSENCE D'UNE MAI- elles.SON D'HEBERGE- MENT Selon la praticienne sociale, la création d\u2019un centre d'accueil et d'hébergement pour les femmes battues et violées contribuerait à démystifier ce problème.Outre la structure fonctionnelle, un tel centre fourni l\u2019espoir d\u2019une situation meilleure puis- qu\u2019elles peuvent y rencontrer des personnes qui ont vécu la même, expérience tout en bénéficiant des ressources en place mises pour elles, fait remarquer notre interlocutrice.Un tel projet a déjà été élaboré par un groupe de femmes impliqué dans la Maison des Femmes de Rimouski, cependant aucune subvention ne leur a été accordée pour le réaliser.STATISTIQUES INFORMELLES Les cas de femmes battues sont découverts la plupart du temps par la voie des autres services d'interventions sociales comme la protection de la jeunesse.\u2018Nous intervenons auprès de jeunes ayant des problèmes et découvrons du même coup des situations de femmes battues très fréquemment.C\u2019est une des raisons pour laquelle nous ne pouvons tenir de statistiques officielles puisque le problème ressort par d'autres services et nous n\u2019intervenons pas sans demande d'aide par la victime''admet- elle.Il arrive fréquemment que ce soit les proches des femmes battues qui consultent le CSS à ce sujet.Dans ces cas, le CSS leur conseille d\u2019amener la femme à faire la démarche elle-même pour obtenir de l\u2019aide.PROBLEME D\u2019AMPLEUR \u2018C'est l\u2019ampleur du problème qu\u2019on ne peut cerner \u2018\u2019termine -t-elle.\u2018La violence ne connaît aucune limite géographique, économique ou culturelle\u2019\u2019, affirme le CCSF.D\u2019autre part, des études ont démontré que les hommes ne battent pas leurs femmes parce qu\u2019ils ont bu, mais il boivent pour justifier le fait de battre leurs femmes, l\u2019alcool devient une excuse.La violence physique faite aux femmes est une situation quotidienne même à Rimouski et cela sans parler de la violence mentale.Sonia Comeau COMPAREZ NOS PRIX ET VOUS ACHÈTEREZ CHEZ-NOUS, EN TOUTE CONFIANCE.CAMION LÉGER MAZDA VOICI DES AVANTAGES QUI VOUS CONVAINCRONT: © Capacité de charge: 1,400 Ib © Essule-glace à balayage intermittant © Boîte de vitesse à cinq rapports © Radio AM/FM RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTR ME D'ENTRETIEN SI VOUS TROUVEZ MEILLEUR ACHAT AILLEURS, ACHETEZ © Vitres teintées PROGRAM- GARANT) 3 ANS INCLUS.À PARTIR DE © Pneus à carcasse radiale mT) Pi in.UL STE-ANNE -POINTE-A [Log 1 tre des services sociaux(CSS), de la Maison des Femmes et du DSC.Ce protocole permet donc aux intervenants médico-psycho-sociaux, de se référer à une même procédure établie lorsqu- \u2018ils sont en contact avec les femmes battues violées.L'application du protocole est humanisé afin de répondre aux besoins premiers qui découlent d'une agression: compréhension, attention, réconfort etc.\u2018\u2018L\u2019infirmière et le médecin du centre hospitalier accueillent et soignent avec sollicitude les femmes battues et violées\u2019, peut-on lire dans le communiqué remis lors de la conférence de presse.La femme recevra aussi l'information sur les autres ressources disponibles dans le milieu qui s'offrent à elle, comme l\u2019aide sociale, l\u2019aide juridique etc.Elle sera aussi renseignée sur les examens médicaux à passer qu\u2019elle est libre d\u2019accepter ou de refuser.Si elle désire porter plainte, les informations lui seront fournies.Enfin, l\u2019infirmière en poste s'assure que la victime ne retournera pas seule chez elle.SUIVI L'aide ne s\u2019arréte pas là puisque la travailleuse sociale du CSS en poste à l\u2019hôpital s'occupe du suivi psycho-social de la femme victime d'agression sexuelle, tandis que l'infirmière de la clinique de planning assure le suivi médical.Selon Claude Bouchard, médecin au DSC, c'est l'ampleur du problème et non nécessairement le nombre de victimes, qui est difficile à cerner, qui a amené la mise en application d'une telle démarche.protocole d'accueil est un pas de plus qui peut permettre de briser le mur du silence qui entoure les agressions sexuelles, \u2018ajoute-elle.Justement à cause de ce silence, le nombre de femmes violentées et violées dans la région comme ailleurs au pays, est impossible à quantifier.En 1979, les milieux policiers et judiciaires dévoilaient que 10% seulement des viols sont A Ghislaine Sénécal, Claude Bouchard et Francoise Roy, de la Maison des Femmes, du DSC et de la clinique de Planning, ont fait connaître le protocole d\u2019accueil destiné aux femmes victimes d\u2019agressions.sexuelles Françoise Roy, travailleuse sociale à la clinique de Planning, espère par l\u2019application de ce protocole, que les femmes n'hésiteront pas à demander de l\u2019aide.Ce DES SPECIAUX QUI EMBELLIRONT! \\VOTRE MAISON J | ! w II i | signalés à la police.À l\u2019hôpital de Rimouki, 12 cas de viol ont été traités en 1981.Sonia Comeau ee NAN ?; Pme \"et i I Plancher bois franco Chéne Sélect 1ère qualité classification américaine seulement 1,25 pied Sûrement un des plus beaux modèles sur le marché, il se distingue par sa riche couleur que seule le chène peut vous offrir et se marie avec presque tous les décors.SPECIAUX sur bois de mur et plafond ESCOMPTES ce 10% a 25% sur pin - cèdre - érable - cerisier - merisier - frêne B ois VENTE ET SERVICE DE POSE De .123-2141 écoratif rimouski inc.Pour ceux qui apprécient la qualité min GO VISA L \u201cam A6 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 21 avril 1982 4 Yo ee en.Der NN Sn \\ WW $ S a NN \\ 3 § NN = .S NR , = se i se BN AD S y S NE NX \\ & S nN se A RN \\ S eS a NS \\ \\ \\ A S a NN S \\ ES = s S NN = , J Na N N LL N ~ NN NX \\ S S N , > se \\ S 2 S \\ , SN A S i -.SRR N\\ NN nN N WN BN | S = S S IR = S S 90300090 909000O0GOQ EN I a Na AAR NER RENTAL IR BR Re NERY Au Colisée de Rimouski le 24 avril à 20h00 * Billets disponibles au Pentagone .« Carrefour Rimouski > QO) 9309990903909090099390909 a RRR A Place St-Lau rent = Na ar a 8 WEN ss SENS SE SAN Sk 00 au ms \u2014a 0 2 0 tn 1A 66556 POT.ama ) 55555655.OCU dread ir Wt 1 BUR le So.Ti OA i.pa eZ - Penta EEC OAL ETL ET As bt hd pt Fa TER ONE TETE Rimouski Hauterive a Matane Sept LY Mont- ol Monts Sainte-Anne des re JEANIUSSIEANS ar UN JEANS POUR TOUS REP = "]