Progrès-écho, 8 juin 1982, Cahier 2

[" ° V yo FRR Dans notre région Visitez le Muséobus l'ouest canadien Le muséobus l\u2019ouest canadien sera de passage dans la région de Rimouski au cours du prochain mois.Il s\u2019agit d\u2019une exposition mobile, une réalisation conjointe des Musées nationaux du Canada et des musées provinciaux du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Aiberta, aménagée dans trois remorques en tous points semblables à celles que l\u2019on rencontre sur les routes canadiennes.Le musée peut ainsi visiter des endroits isolés du pays par voie de terre, chemin de fer ou par voie siers.Cet aménagement donne plus de 150 mètres carrés de surface utilisable pour fin d\u2019exposition où, maquettes, photographies, artéfacts et objets d\u2019art de tous genres s\u2019allient pour raconter l\u2019histoire naturelle, sociale et économique de l'Ouest canadien.Des animateurs à bord se feront un plaisir d\u2019expliquer ou vulgariser le contenu aux visiteurs de tout âge.Le muséobus l\u2019ouest canadien inauguré en 1976 a déjà parcouru les provinces atlantiques et ritoire québécois depuis avril 1979 ayant accueilli dans cette seule province bien a-delè d'un quart de million de visiteurs dans plus de 170 localités.D'ici octobre, 40 autres endroits, dans les sept comtés compris entre les villes de Montmagny et de Gaspé, recevront la visite du Muséobus l\u2019ouest canadien.Le Muséobus sera à Saint-Fabien les 14 et 15 juin, sur le stationnement de l\u2019église.Par la suite, il se déplacera au Bic, toujours sur le stationnement de l\u2019église, les 16 et 17 juin.À partir du 21 juin, le Muséobus sera à Matane, au terrain voisin du CLSC et Place Centre Ville, pour plusieurs jours puisqu\u2019il quittera cette ville en fin de journée le 27 juin.Par la suite, le Muséobus participera aux activités du Centenaire de Pointe-ai-Père puisqu'il sera installé sur le stationnement de l'école du Vieux Phare, les 30 juin ainsi que les ler, 2, 3 st 4 juillet.Finalement, le musée visitera Trois-Pistoles du 7 au 11 juillet, dans la cour de l\u2019école Litalien.R.A.d\u2019eau à bord de traver- est en tournée sur le ter- Du lundi au vendredi Cinémania à Radio-Québec Comme vous le savez, cet été les cinéphiles seront choyés à la télévision de Radio-Québec puisqu\u2019ils auront le loisir de visionner six films chaque semaine.Du lundi au vendredi, \u2018\u2019.inémania\u2019\u2019 leur offrira un film tous les soirs à 21 heures, et le samedi, \u2018\u2018Image par Image\u201d diffusée grâce à la participation de Alcan présentera un long métrage à 22 h 30.Ce répertoire des 77 films présentés à la télévision de Radio-Québec pendant la saison estivale 1982, soit du 7 juin au 3 septembre, a pour but de vous permettre de mieux connaître notre programmation et de vous aider à mieux choisir \u2018\u2018votre cinéma à la maison\u201d.Ainsi, le lundi 7 juin, ce sera \u2018\u2018La vieille dame indigne\u201d de René Allio; le mardi 8 juin, \u2018\u2018La raison du plus fou\u2019 de Francois Reichenbach; le mercredi 9 juin, \u2018\u2018Seuls les anges ont des ailes\u201d de Howard Hawks; le jeudi 10 juin, \u2018\u201cLa belle vie\u2019 de Lazare Igle- sis; le vendredi 11 juin, \u2018\u2018La chasse\u2019 de Carlos Saura; le samedi 12 juin, \u2018\u2018L\u2019amour violé\u201d de Yannick Bel- lon; le lundi 14 juin, \u2018\u2018Marie Poupée\u2018\u2019 de Joël Séria; le mardi 15 juin, \u2018\u2018L'hiver bleu\u2019\u2019 de André Blanchard et le mercredi 16 juin, \u2018\u2018Orfeu negro\u201d\u2019 de Marcel Camus.Ceci n\u2019est qu\u2019un avant-goût des films qu\u2019il vous sera possible de visionner à l\u2019autre télévision, celle de Radio-Québec.Rimouski LTT] réservations, tél.: 723-6157 Les plus beaux gilets mouillés en ville.DISCO CLUB 1240 BOUL.JACQUES-CARTIER NORD.(ANGLE LEVASSEUR).MONT-JOLI.RENSEIGNEMENTS: 775-4654.re 25e irection Pour Borer: es di irs entre rR et délifieuse aMMette $4.50 @ ckie 7 FM 965 965 Le Progrés-Echo, Rimouski, mardi 8 juin 1982 B1 Toe 6 She Ne manquez pas l'émission \u201cDEBOUT C'EST L'HEURE\u201d avec Jean Brisson de 6 h.à 9 h.du \u2018lundi au vendredi.C'est un rendez-vous.+ A la Galerie Basque Andre Bertou- nesque André Bertounesque, pour une brève présentation, est né en France en 1937 et s'établit au Québec en 1951.Dès l\u2019âge de 14 ans, il s'intéresse activement à la peinture, mais ce n'est vraiment qu'en 1963 que commence sa carrière d\u2019artiste-peintre.On retrouve dans les tableaux de Bertounes- que une ambiance à caractère poétique, une sorte de fenêtre ouverte sur la fraîcheur et le calme, la pureté et la sérénité.Ses toiles deviennent jusqu\u2019à un certain point une évasion, malheureusement trop brève, dans le monde simple et frais d\u2019enfants s\u2019ébattant sur la plage a proximité d\u2019une mer vaporeuse, ou d\u2019une nature dénudée, mais remplie de soleil.André Bertounesque, une couleur nouvelle sur la palette québécoise.A la Galerie Basque, tous les après-midi (sauf le lundi) de 13 heures à 17 heures et en soirée les jeudis et vendredis, de 19 heures à 21 heures.| spectacle | FUNK, co.9 musiciens sur scéne + nie LA PISTE DE | LArisTeDE.M.OUVERTE Une des oeuvres de l\u2019artiste-peintre André Bertounesque.(te chef guy, (depuis déja trois ans au service du vieux manoir), vous invite 3 nouveau à sa table, tous les soirs du mercredi au dimanche de 17h à 23h.(Tél: 736-445 Ka ppillérençe | présente sen TTRANSNATIONAL du 9 juin au 13 juin.(25 9, 2e Rue Ouest i Galeries G.P.(Face au Colisée) dimanche soir : Buffet : LI B R E S ERVICE tous les Shinai le semaine Pour réservations: 722-9222 J B2 LeProgrès-Echo.Rimouski.mardi8 juin 1982 a BRAT oo uke Tae TR e sr Font partis de la distribution, Manon Hughes, Jozé Gagné, Guylaine Charrest, Louis i: 1 A a ny, * SE saeco.: ong oe Gagné, Remy Béland, sur une mise en scéne de Jacques Beaudoin, Par la Troupe La Belle Gang assisté de Agnès Moulin et sous la direction technique de Jocelyne Boutin.\u2018Demain sera encore meilleur\u2019\u2019 Bien oui! C'est fait! Il y a à Rimouski depuis le 10 mai dernier, une troupe de théâtre et c\u2019est nous \u2018\u2018la Belle Gang'\u2019.Comme un bourgeon qui rejaillit nous nous épanouissons à Rimouski.Le vent dans les voiles, nous voulons promouvoir le théâtre régional et avec notre vouloir, semer la récolte des talents de demain.Amener une relève innébranlable pour la survie d'une société culturelle.La Belle Gang, un groupe de gens de théatre qui se penche sur le probleme du manque de théatre régional.Une gang qui veut faire quelque chose pour remédier a ces problemes.Une gang qui soit intéressée a implanter du théatre de création.Une gang qui veut apporter de la diversité dans le genre de théâtre, de présentation et de style, le plaisir naît de la différence.La Belle Gang est pour nous un moyen de communiquer, de vivre des talents, de les partager, de les semer, de souhaiter la bienvenue aux plus jeunes.Continuer de labourer le champs pour ne pas que la mauvaise herbe y pousse.La troupe est là comme l\u2019herbe, pour vivre et non pour mourir.La Belle Gang est en préparation d'une pièce \u201cDemain sera encore meilleur\u2019\u2019, écrite par Louis Gagné, comédien dans la troupe, le même auteur que la pièce \u201cUn rêve c\u2019est tripant\u2019\u2019 jouée par la troupe de théâtre la Ratatouille en mars dernier à Rimouski.Demain sera encore meilleur raconte les mille facettes d'une troupe de théâtre qui est dans la préparation d\u2019un spectacle, où l\u2019on voit l'autre côté de la médaille des comédiens en coulisse.Ce qui se passe généralement dans la vie d\u2019une troupe de théâtre qui a un but en commun, vivre de leurs talents.A noter que la pièce se jouera en première les 22 et 23 juin prochains au Centre civique de Rimouski.Les billets sont en vente aux endroits habituels.Par la suite, la troupe s\u2019engagera dans une tournée dans le Bas Saint-Laurent-Gaspésie durant l\u2019été.La Belle Gang, une gang à suivre\u2026 BRASSERIE STEAKHOUSE PLACE ST-LAURENT \u2018RIMOUSKI, QUE.TEL.: 723-5555 D Ouvert du lundi au samedi de 09h30 à 01h00 SPÉCIAL DU JOUR Le propriétaire, M.Yvan Lavoie, vous souhaite la bienvenuel Entrée habituelle du Centre d'A- Bas chats ALITÉ DE LA BRASSERIE: CÔTE LEVÉE DE PORC SUR RIZ À L'AIL Quand l'été arrive, tout le Québec est en fête.De l'est à l\u2019ouest, du nord au sud, les plus beaux paysages et les plus grands événements vous attendent.On n'oublie jamais un coucher de soleil sur le rocher Percé ou une folle descente sur la rivière Rouge.On se souvient longtemps des soirées enivrantes du festival d'été de Québec ou d'une nuit passée dans une des nombreuses et pittoresques auberges du Québec.En fait, c'est la surprise et l'émerveillement à chaque tournant de la route.Le Québec cet été, c'est des vacances de rêve chez vous.N'attendez pas à la dernière minute, préparez- vous tout de suite! Un simple coup de téléphone.et le Québec est & vous pour l'été.Communiquez avec l'une des 18 associations touristiques régionales ou Tourisme Québec, en téléphonant au 873-2045 si vous êtes de Montréal, ou au 1-800-361-5405 si vous êtes d'ailleurs au Québec, entre 9h et 17h, tous les jours de la semaine, vous obtiendrez tous les renseignements que vous désirez sur la ou les régions que vous voulez visiter, et ce, sans frais.L'été est au bout du fil.profitez-en! Prenez I'tour du Québec Tourisme Québec HPE-609-NC ml en RO JO U0 OL (OY, = ped A Ayn en TN am - [J U5 DE EE NN CR SS SD HD GC GN © me tee 200 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 nr \u201cEt rt \u2014 \u2014 et $ Conseil de la Culture de l'Est du Québec Les crédits 82-83 Les Conseils de la Culture du Québec, réunis en table de concertation à Montréal, considèrent que le gouvernement vient encore une fois de démontrer le peu d\u2019importance qu\u2019il accorde à notre culture en maintenant le budget du ministère des Affaires culturelles à 0,5% du budget du Québec.En effet, en n\u2019accordant que $18.77 per capita pour les activités culturelles en 82-83, comparativement à des montants de $32.58 pour le Loisir, la Chasse et la Pêche et de $236.90 pour les Transports, le gouvernement néglige l\u2019importance de l'investissement dans la culture et des retombées que celui-ci peut avoir sur l\u2019emploi et l\u2019économie de façon générale.Ouverture du Centre de Plein Air de St-Damase L'existence de ce gouvernement repose en grande partie sur la spécificité culturelle des Québécois, il est aberrant de constater que celui-ci n'ait pas une attitude plus positive.La tournée du ministre Clément Richard a permis de constater la nécessité pour le gouvernement de réviser ses priorités économiques afin de faciliter la poursuite du développement culturel du Québec.Le statu quo observé dans le dernier budget Parizeau démontre l\u2019urgence pour le ministre, appuyé en cela par les Conseils de la Culture, de poursuivre l\u2019effort de sensibilisation afin de convaincre l\u2019Etat du rôle important que joue la culture dans les affaires québécoises.a V1 NC © as da EL un nouveau concept d'hôtel - restaurant - bar au 214 belzile, ri- mouski.robert vous invite 724-2131 m\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__ EE SPÉCIAL GRAND CHOIX DE NOUVEAUX VIDÉO-JEUX DOUBLEZ VOTRE Situé dans la Villa Refor, l'Ecomusée est né de mains créatrices, les Ateliers Plein Soleil depuis bientôt 10 ans.On a voulu faire revivre pour vous cette époque de l\u2019ère pré-industrielle où la vie de l\u2019habitant était directement liée aux activités de l\u2019alimentation, du repos et de l\u2019habillement.En visitant l\u2019'Ecomusée, vous aurez la chance de voir à travers plusieurs salles d\u2019exposition la vie traditionnelle métis- sienne.Le Grenier qui, à Comme par les années passées, le Centre de Plein Air Familial de Saint-Damase ouvre à nouveau ses portes à tous les visiteurs, campeurs et amateurs de grande nature.Cette année, une toute nouvelle et dynamique administration ainsi que la nomination d\u2019un récréologue à titre de directeur-gérant du centre, s\u2019efforcera de redonner au centre sa vitalité de jeunesse.Même si toutes les activités et les installations que la population est habituée de trouver sur le site du centre sont moins tenues, la direction tentera, dans la mesure de ses moyens, d'orienter ses efforts sur des activités typiques de plein air telles: l\u2019orientation en forêt, la survie en forêt, l'initiation au canotage, etc.Comme on peut le constater, la tâche est grande mais la volonté y est.L'augmentation des tarifs est très minime et demeure extrêmement concurrentielle comparativement aux autres attractions de la région.C\u2019est donc une invitation des plus cordiales à venir vous détendre au Centre de Plein Air Familial de Saint- Damase.Pour informations et réservations, téléphonez à 776-2828 où l\u2019on se fera un plaisir de vous renseigner.la fin du 19e siècle jouait le rôle de réserve et d\u2019entrepôt.La Cuisine métis- sienne où une grande partie de la vie s\u2019y déroulait au gré des saisons.Ensuite l'Eglise avec son ambiance pieuse.Plus loin, le Bureau du Docteur, puis la Chambre des parents, à côté, l\u2019E- A DECOUPER rm MULTIPLIEZ VOTRE PLAISIR X12} ; ABONNEZ-VOUS VIA PERIODICA D 12 numéros 24.00$ SCIENCE ) nl NY NL D 12 numéros 35.00% M) 12 numéros plus 4 hors-série 50.00$ Nom et prénom Adresse Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 8 juin 1982 B3 Un Ecomusée à la Villa Refor cole de rang, un peu plus loin, le Magasin général, et enfin, les Arts domestiques, animés par des artisanes de la région à l'oeuvre.On peut voir aussi du bel artisanat traditionnel exposé pour le plaisir de l'oeil.De plus, vous pourrez déguster bonbons et galettes i i 12 numeros 60.00% M] 6 numeros 30.00% [1 11 numeros 30.00% Veuillez m'abonner aux revues cochées ci-dessus [J 12 numéros 26.00$ sur place, faites selon d'anciennes recettes métissiennes.Des personnes- ressources vous guideront à travers ce merveilleux périple.Veuillez communiquer quelque temps à l\u2019avance pour tout groupe intéressé à prendre un repas ou un \u20185 à 7\u201d entre amis(es) à 775-5080.Ville Tél.(514) 274-5468 Carte no Signature Ochèque 0 mandat-poste O Visa O Master Card Date d'expiration Code postal Lu us los nd) Payable à PERIODICA, C.P.220, Ville Mont-Royal, H3P 3C4 Je désire recevoir votre catalogue 206-R14 ARGENT Sur présentation de ce coupon, vous recevrez le double de jetons Suro | POURQUOI ALLER AU RESTAURANT?Clair de Lune va chez vous! 723-7595 Livraison gratuite tous les jours de 5h00 p.m.à 12h30 a.m.DINER NO.4 2egg rolls 1 aile de poulet frit Nouilles frites au boeuf Poulet aux ananas Cotelettes de porc, séché 9 1 00 DINER NO.3 2egg rolls Poulet aux amandes Soo Guy au poulet Cotelettes de porc, séché 7, 75 DINER NO.2 2egg rolls Chow mein au poulet Cotelettes de porc.séché 6.75 ail Rég.4 jetons pour $1.00 ail See Aucune limite parclient PY | oO Riz frit au poulet ail pour 1 personne Riz frit au poulet pour 1 personne Riz frit au poulet pour 3 personnes Le restaurant Clair de lune Moonlight 159, rue Saint-Germain est Rimouski 723-7595 - 723-B081 Riz frit Nouilles frites Chow mein Chop suey Poulet aux amandes Poulet aux ananas Soo Guy au poulet Boeuf au brocoli Boeuf aux piments verts - Chow mein Cantonaise Centre d'amusement CARREFOUR RIMOUSKI *INVITATION À TOUS* rr ri J 1 1 [I 1 1 °° [ °° © ES 4 Spake @ 1 »tn C0 102 C3 C5 CO 0 0 Lrœuzæz=æ=æ=æ Cu Le Club de chasse et pêche de Pontiac situé près du petit village de Sheenboro au Québec, un Le Progrés-Echo, Rimouski, mardi 8 juin 1982 - Voyage derniers 25 km (15 milles) en forêt, ce qui en facilite d'autant l'accès.Après que le pavillon La pêche en pleine nature dans Pontiac au Québec Les lacs des environs des endroits rêvés pour dans la grande nature.Il Pond qui ne manque pas de cachet.Il s\u2019étend niers 25 km (15 milles).tarifs club très séleet jadis principal de deux étages et la rivière Scyan sont les randonnées de canoë y a aussi le lac Shanty \u20ac ; _ s'étel Les (1981) qui propriété privée, est domine une pointe boisée jusqu'à une baie étroite comprennent en plus de maintenant ouvert au qui s'avance sur le lac A et un marécage bloqués l'hébergement, les repas, grand public.depuis Summerville, une série La êche dans les ares par un barrage de cas- l\u2019utilisation d\u2019une em.l'avènement des zones de chalets en bois rond tors.Il n'est pas rare d\u2019y barcation ou d\u2019un canoë, d'exploitations con- s'étend le long de la rencontrer des orignaux sont raisonnables: $35.trôlées (ZEC).Il est grève.Pour sa part, avec leurs petits.Ce lac par adulte, par jour ou ouvert a tous les chas- l'ancienne grange de la et réserves du Québec est un véritable refuge $225.par semaine, plus seurs et pêcheurs sans ferme a été transformée d'animaux sauvages.845, par jour pour distinction.en salon-bar et l'écurie ; Lo ; Co 1, Des huarts, plusieurs s'assurer les services Accessible par la route qui abritait jadis les La pêche à la truite mouchetée, à la réserves où l'on pratique la pêche à la espèces de canards, des d\u2019un guide.148 au nord-ouest d'Ot- chevaux, est devenueune \u2018Fuite grise, au doré, au brochet, à Journée et aucune réservation n\u2019est aigles, ainsi qu'un grand tawa, cet endroit a salle de billard et de l\u2019achigan et au maskinongé se pratique requise.héron bleu s\u2019y sont ins- Pour tout ren- conservé sa magie snooker.à la journée ou avec séjour en chalet, Environ 330 chalets, pavillons ou tallés en permanence.seignement sur la pêche, d'antan, même s'il n\u2019est pavillon ou auberge, dans la plupart des auberges sont disponibles pour la pêche Leur présence fait Ja chasse d'automne, les lus isolé comme il l'était Lacs et guides parcs et réserves du Québec.La pêche si ; facilement oublier la expéditions d A ÿ à une cinquantaine acs trae a la journée se pratique dans une avec sejour.On ne peut garantir la pêche ratée quand c\u2019est hoto raphie dans la a Ges.Îl qu vé Les | sont vingtaine de parcs et réserves, soit sur Pêche dans un lac en particulier, car il le cas p t g Pl sditi a annees.a conser es lacs sont nom- un lac à bord d'une embarcation ou à est possible en cours de saison que cer- .nature et les expe itions quand même la beauté et breux au Club de chasse tains lacs soient fermés lorsque le de canoë avec le caractère sauvage qui ont fait sa renommée et et pêche de Pontiac.Ned Sullivan et son fils de 16 gué dans certaines rivières.À certains endroits, le pêcheur doit entrer et sortir quota de prises est atteint.Comment s'y rendre hébergement dans des chalets, dans trois en- son charme.ans, Swan, connaissent la le même jour entre 7 heures et 22 Zones d'exploitation contrôlée Le Club de chasseetde droits différents, il suffit région comme pas un.Le heures.P s pêche Se trouve a deux de s\u2019adresser a Pontiac Bâtiments lac Green, pour ne mbarcations Aux parcs et réserves ur les ama- eures \u20ac voi ure Lodge, C.P.8, Chapeau nommer que celui-là, .teurs be péche, s'ajoutent les zones d'Ottawa en direction (Québec) JOX 1M0.De style \u2018\u2018cossu an- regorge de belles truites Environ 500 embarcations sont d'exploitation contrôlées au Québec.ouest.On s\u2019y rend par la cien\u2019\u2019, les bâtiments ont été construits pour résister à l'épreuve du temps.Érigés au début du sié- cle.ils révélent l'habileté et le bon goût de ses constructeurs.On a cependant consenti certaines concessions au modernis- mouchetées.Il est situé a une heure de route du chalet principal.La route pour s\u2019y rendre est peut- être cahoteuse, surtout au début du printemps, mais on peut y parvenir sans danger, grâce aux bons offices du jeune disponibles pour la pêche à la journée sur quelque 375 lacs, dont certains sont accessibles après un portage d'une durée maximum de 60 minutes.Ces embarcations doivent être réservées 24 ou 48 heures à l'avance, Elles peuvent aussi être obtenues la journée même, lorsque disponibles.Des rivières sont accessibles pour la Implantées au Québec depis 1978, les ZEC sont des territoires situés à proximité des bassins de population offrant ainsi aux Québécois la possibilité d\u2019y pratiquer la chasse et la pêche.La gestion des activités dans ces territoires est confiée à des organismes composés de chasseurs et de pêcheurs qui participent à la protection des res- route 148.Elle est asphaltée sur toute sa longueur.sauf les der- Bonne pêche et bon séjour en pleine nature! Agence de voyages QUÉBEC-MONDE me: toilettes, électricité Swan et son ancien pêche à gué dans la plupart des parcset sources fauniques.Vacances et routes bien entre- véhicule de l'armée à _ tenues, y compris les quatre roues motrices.Adresses et brochures utiles aux pêcheurs et chasseurs Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche publie des brochures susceptibles d'aider les chasseurs et les pêcheurs.Voici la liste de quelques- unes de ces publications: - Résumé des règlements de la pêche sportive au Québec - Pourvoierie Québec de chasse et de pêche - Activités et tarifs, pares et réserves du Québec - Pêche Québec - Zones d'exploitation contrôlées du Québec (ZEC) - Pêche sportive - Lacs de pêche québécois.sportive dans le Nord-Ouest Vous pouvez vous procurer ces brochures dans les différents bureaux de Communications-Québec.dans les kiosques d'information touristique ou en adressant vos demandes à Gouvernement du Québec.Ministére du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.150, boulevard Saint-Cyrille est, Québec, GIR 1Y1.FRERE ANDRE Lieu: Au Stade Olympique Notre voyage comprend: Rue Sherbrooke; - Le billet d'entrée au Stade; Prix: @ Béatification - dufrère | : à ANDRE Date: le 20 juin à 2 hrs.tapproximatif} Transport par autobus: Rimouski-Montréal (aller-retour!: Hébergement à l'hôtel Le Sherbourg Rodeway Inns, 475 Les transferts entre l'hôtel et le stade: - Les services qualifiés d'un accompagnateur $75.00 par personne en occupation double, $65.00 par personne en occupation triple; $60.00 par personne en occupation quadruple.Départ: le 19 juin 1982 à 10.00 au Marie-Antoinette.Retour: le 20 juin 1982 à la fin de la Béatification.» PROMOTION ÉTÉ 82 Pour aussi peu de $99, Miami Bronzage vous offre la chance d'utiliser ses lits de S 9 0 bronzage Solana jusqu'au 15 septembre 1982 inclusivement .; (moins de $1 par jour) PROCUREZ-VOUS SANS TARDER VOTRE CARTE PROMOTION ETE MIAMI DANS PLUG DE 70 CENTRES A TRAVERS \u201c LA PROVINCE a j RENDEZ-VOUS ADMISSIBLE À L'ACHAT DE VOTRE ABONNEMENT À UN VOYAGE POUR DEUX À MIAMI Pour une semaine avec croisière à Freeport ou une croisière dans les Caraïbes EGALEMENT TOUS LES MOIS, | TIRAGE D'UN SEJOUR POUR UNE FIN DE SEMAINE Ine.128, rue Marie-Antoinette Rimouski, Tél.: 722-4522 JATA - ATC - ATAC - TPC - TAPC - ASTA - ACTA - QATA.\\ AUBERGE DES GOUVERNEURS Rimouski: 155, boulevard René Lepage, 723-4422 AUBERGE O\u20acS GOUVERNEURS DU MONT SAINTE-ANNE Visages RIMOUSKI: 155, boulevard René Lepage, 723-4422 Plaisir do et musique ses come urs Ad -< VAN AGENCE DE « WV In VOYAGES AZUR INC - AA 1T7EST ST JEAN BAPTISTE RIMOUSKI QUE G5L1Y9 Hugues Langlois président Parcs pres 4 Tél.: (418) 723-6481 Membre ATA ATC TAPSC Plus de 7 ans au servive des Rimouskois BRONZAGE MIAMI Place Dionne 135 Des Gouverneurs Rimouski 723-9474 Nous représentons plus de 106 compagnies autiennes \u2014 es ald ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces olassées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un f maximum de 20 mots; Fadresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h., le lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les Ÿ vendredis et lundis.J UT Tor A VENDRE A VENDRE Maison mobile située Rivière Hätée au Domaine Rioux, non-meublée, incluant terrain.Tél.: 862-9576.A VENDRE OÙ A LOUER Directement du propriétaire, libre le ler juillet, maison mobile, 3 chambres à coucher, excellente isolation, toutes les commodités incluses, tous les rideaux, tapis à la grandeur, beau grand terrain, située sur la route 232 entre Rimouski et Sainte-Blandine, à environ 8 milles du centre-ville.Pour renseignement 722-4940 après 18h 30.A VENDRE Maison ou chalet au Mont-Comi, meublé, 3 chambres, foyer à combustion lente, aires ouvertes, porte-patio, grand terrain.eau courante, toilette, magnifique vue sur le lac et sur les pentes de ski, près d'ac- comodations.Cause de transfert.Tél.: 722-7411.A VENDRE Maison de style canadien, brique, foyer, terrain 13,000 pi.ca., gazon, cabanon, tapis, aires ouvertes, porte-patio, sous-sol fini, beaucoup d'extra, vue sur le fleuve, près d'autobus, école, centre d'achat, directement du propriétaire.Cause de transfert.Tél.: 722-7411.A VENDRE OÙ À LOUER Bungalow 24x40, terrain aménagé plus cabanon.Prix très intéressant.Libre le 15 juillet 766-7141 A VENDRE OÙ À LOUER Maison située au 338 Place du Bourgeois, bungalow 24 x 40, entrée asphaltée, terrain paysagé, clôturé, entrée indépendante au sous-sol, et le sous-sol à 90% fini, 4 chambres, chambres en cèdre, couvre-plancher neuf, hypothéque 10% pour plus d'un an %.Tél.: 722-6871 de préférence l\u2018avant-midi ou 562- 9292.A VENDRE Saint-Anaclet, maison 2 étage, 31 X 32, terrain de 270,000 pi.bon pour développement.Tél.: 1-514-347-1031.AUTOMOBILE T'INTÉRESSE communique f \u2014 ; + ; LES PETITES 7] quille.Tél.: A LOUER Batchelor A VENDRE Maison mobile Québecoise 1980, 70 X 14, avec poéle 3 combustion lente, située Camping Lavoie.Tél.: 724-7320 le jour ou 736-5491 le soir.A VENDRE Maison neuve située rue des alouettes au taux de 14 % % jusqu'en octobre 85, hypothèque 34,000.Tél.: 722- 6420 après 6 heures.A VENDRE Maison mobile, année !977, marque Bellevue, 14 X 61, trois chambres.Tél.: 735- 5578 ou 735-2605.A VENDRE Ferme avec maison et bâtiments.Equipement agri- col, 80 arpents, bon prix.Tél.: 739-4772.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Maisons neuves, prêtes à être habitées, bien situées style canadien ou entrée split, prêt consenti, accessible au programme provincial d'accession à la propriété.Pour information 723-6826.A VENDRE Maison située à environ 15 minutes de Rimouski, avec beau terrain de 49,000 pi.ca.semi-boisé et jardin.Endroit tran- 735-2858.LOGEMENTS A LOUER meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre le ler juin.Tél.: 723-1271 après I6 heures.A LOUER Logement 1 %, libre le 1 er juillet.Logement 2 4%.meublé, chauffé, éclairé, libre le ler juin.Logement 3 % semi- meublé, libre immédiatement.Logement 3 % libre le 1er juillet.Tél.: 723-8952.A LOUER Logement 1 %, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, aussi disponible un 5 %, situés à Saint-Anaclet, libre le ler juillet.Tél.: 723-9478 ou 724-7744.A LOUER Batchelor (| (2) - semi- meublé, chauffé, éclairé, $225.00 par mois, situé rue Dumais pas de Stationnement.Tél.: 723- 4997 res.722-5793 bur.A LOUER Logement 1 4,2 #4 Ya, chauffés, meublés, éclairés, tapis mur à mur, entrée indépendante, situés rue Saint-Germain et Saint-Robert.Aussi chambres meublées, chauffées, éclairées, tapis mur à mur, entrée indépendante, situées près dès lieux d'enseignements.Tél.: 724-9277.A LOUER Logement 2 4 , semi- meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 723-7795 ou 724-6315.A LOUER Logement 2 2, semi- meublé, chauffé, éclairé, situé au 369 rue Saint-Pierre.Libre ler juillet.Tél.: 722-7959.A LOUER Idéal pour étudiants, 2 Y meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé au II9 Evêché- ouest, face au Cegep.Service de buanderie à proximité.Tél.: 724- 7618.LOUER Logement 3 Y%, chauffé, non éclairé, 172 rue Hudon, Sainte-Agnès, libre le ler juillet 82.Tél.: 722-6148.A LOUER Logement 2 \u20182, meublé, chauffé, situé à Saint- Anaclet, $175.00 par mois.Tél: 724-7309 ou 722-9400.A LOUER Logememm 2 % meublé, 4 % semi-meublé ou non meublé, libres le ler juillet, tapis mur à mur, service inter com, stationnement asphalté, situés rue Duchesne, près du centre-ville.Tél.: 723-1247 ou 724-7618(heure des repas).$500.00 mensuel.Tél A LOUER Logement 2 4,3 4, 4 % , libre le ler juin.Et le ler juillet.Tél.: 724-4455.A LOUER Pour le ler juillet, 3 % meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, service de buanderie, situé rue Doucet, aussi 4 4.chauffé eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, balcon, situé rue Hudon et rue Doucet.Libre le ler août, grand 3 4, chauffé eau chaude, entrée laveuse- sécheuse, meublé, semi-meublé, pas meublé.Centre ville.Tél.: 723-7920 ou 735-5454.A LOUER 3 % semi-meublé, situé sur la rue Père Rouillard à Saint-Pie X.$320.00 toutes dépenses incluses.Tél: 724- 7525 le jour et 724-6464 le soir.A LOUER Logement 3 %.meublé ou semi-meublé, entrée indépendante, stationnement, entrée laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, tél.: 724- 2628 avant I3 heures.A LOUER Logement semi- meublé, 3 %, chauffé, éclairé.Près du trajet de l'autobus à Rimouski-est.Tél.: 722-6116.A LOUER 3 %, 4 A situés au 453 rue Richard, près du Carrefour, vue sur le fleuve, appartements spacieux.Tél: 724-7525 jour et 724-6464 le soir.A LOUER Batchelor $300.00, 3 % semi-meublé $320.00, 4 % $385.00, 5 % $410.00 toute dépenses incluses.Tél: 724- 7747.A LOUER Logement au 366 et 368 de l'église, derrière le Mac- Donald, logement 3 #4.4 4 et5 %, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Tél.: 722-5155 le jour et 722-8652 le soir.A LOUER 4 % non meublé, libre le 1er juillet, situé près du Carrefour.Pour information, du mardi au samedi, entre 9 h 30 et 17 h 30 à 724-7044.A LOUER Appartement 4 4, situé à Pointe-au-Père, libre | le ler juillet.Tél.: 724-9598 après 18 heures.A LOUER Logement 4 4, chauffé, non éclairé, libre le ler juillet a $350 par mois, Pour un couple avec | enfant ou sans enfant.Tel.: 723-9192.A LOUER Logement neuf 4 2, (2e étage) 505, Saint-Germain est, près Centre d'achat, église, épicerie, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $375.00 par mois.Tét.: 722-4741.A LOUER Logement neuf de 4 V2, situé à 14 Saint-André app.4, Sainte-Blandine, $300.00 par mois, libre le ler juillet.Tél.: 735- 2114.A LOUER Logement 4 4.5 4.chauffé, éclairé, stationnement privé, remise au sous-sol, semi- meublé si désiré.Aussi 1 %, 2 %, 3 % meublé, libres immédiatement ou en juillet, août ou septembre.Tél.: 724-7414 ou 779- 2671 après midi.A LOUER Logement 4 4, 5 4, chauffé, éclairé, stationnement privé, remise au sous-sol, semi- meublé si désiré.Aussi l12,2 4.3 % meublé, libre immédiatement, juin, ou juillet.Tél.: 724- 7414 ou 779-2671 après midi.A LOUER Logement 5 %.disponible le ler juillet.Tél.: 723- 406! le jour ou 723-8605 le soir.A LOUER Grand 5 %.dans Duplex, chauffé, éclairé, déneigé, situé boul.Saint- Germain ouest, libre le ler juillet, : 723-6771.CHAMBRES A LOUER A LOUER Chambres pour travailleur, permission de cuisiner, entrée indépendante, situées au centre-ville, libre immediate ment.Tél.: 724-4455.A LOUER Chambre, située près de sométal et de l'uruversite.Libre le ler mai.lél.: 724-7342._723- 4800 A LOUER Chambre, endroit tranquille, entrée indépendante, tapis mur a mur, lavabo, permission de cuisiner, poéle et réfrigérateur fournis.Tél.: 723-9727.A LOUER Belles grandes chambres simples ou doubles (refaites à neuf).chauffées, éclairées, frigo et poêle individuels, vanités et éviers, tapis mur à mur, situées au 119 Evéché Ouest, face au Cegep.Service de buanderie à proximité.Tél.: 724-7618.A LOUER Belles chambres ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville; rue de ta Cathédrale, Saint-Germain, Evêché (près du Cegep) Saint- Ursule (près de l'Université) Léonard, Blais, Jean-Brillant, {près édifice provincial).Tél: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint- Germain.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poële fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882.A LOUER Chambre, située 252 rue du Rosaire, cuisine commune.Pour information 724-9192 ie jour ou 722-7634 le soir.A LOUER Belle chambre, tapis mur à mur, accès à la cuisine, permission de cuisiner, située entre Edifice du Gouvernement provincial et le Carrefour Rimouski.Tél.: 723-7006.A LOUER Belles chambres, sim ples ou double, meublées, chauffées, éclairées, avec poêle et réfrigérateur dans la chambre, tapis mur à mur et entrée indépendante, situées près des lieux d'enseignement.Aussi chambres avec cuisine commune, simples ou doubles, tapis mur a mur, entrée indépendante.Réservez dès maintanant en composant 724-9277 : MAISONS A LOUER A LOUER Maison unifamiliale jumelée, située dans un quartier neuf à Pointe-au-Père, $475.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 723-4609 ou 723- 6205.A LOUER OÙ À VENDRE Maison unifamiliale, 1977, Rimouski, 126 Adolphe Tremblay 25 X 38, sous-sol aménagé, 4 chambres, 2 salles de bain, terrain paysagé.Tél.: 1-415-524-0752.A LOUER Bungalow situé au Bic, libre le ter juillet $350.00 par mois, pas chauffé, pas éclairé.Tél.: 736-4908.A LOUER Val-Neigette, maison mobile.3 chambre à coucher, meublé, grand terrain paysagé.Tél.: 722-6039.A LOUER A Sainte-Luce sur mer, chalet de 3 chambres à coucher, boisé, endroit tranquille, Juillet-Août.Ecrire à Yvette Baril, 5985 rue Souart app.14, Montréal, H2S 2E9.A LOUER Chalet au bord de la mer.Plage de 2 milles .saison d'été, communiquer à Pabos, voisin de Chandler.Tél.: 689- 2755.A LOUER Campeur- winnebago 28 pt.tout équipé, avec C.B.fai tes vos réservations d'avance Tél.: 724-9192 POURLA .\u201c2 PUBLICITÉ %, 192 St-Germain est 723-4800 A LOUER Tente roulotte Bellevue, six places, toit mou.Tél.: 723 5341.VOITURES A VENDRE A VENDRE Renault 5 TL, 1978, 12,000 km 738-2538 après garantie de transférable.Tél.: 5 heures.A VENDRE Jeep Toyota 1977, vente rapide: $2,750.(pneus hiver inclus) André Paradis.Tél.: 779-2723 Trinité-des-Monts.VENDRE Rabbit 1978 gris Moteur remis à neuf, peinture neuve.Garantie 1 an 4 295 $ Automobiles R.P.724-7888 A VENDRE Honda Civic 1980, 33,000 km comme neuve, équipée comme une 8I.Tél.: 722- 7856 le soir, 723-2217 le jour A VENDRE Camion Ford 1970.4 tonnes, en très bon état, avec permis de camionnage en vrac S'adresser à Trinité-des-Monts.Tél.: 779-2172.A VENDRE voiture idéale Ramcharger 4x4, pour cultivateur Aussi poéle a gaz propane 2 ronds.Lepage, C.P.Tél.: 756-3822 S'adresser à Antonia 374, Causapscal.A VENDRE Plymouth \"Road Ronna 1970, portes, 380, magnum, 2 très propre.Tel: 739 3321 après 17 heures.denturologistes Pr 2 Place des L Rimouski & Pointe-au-Père CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES Marie-Claire Deschénes ilas Sue D.D.bh rendez-vous 723-2956 A VENDRE Dodge Van, intérieur isolé avec hublot en forme de guitare.Roues mag, muffleur chromé.Prix: $2,000.Année 1976.Tél.: 735-2189 A VENDRE Camaro 1977 Peinture neuve 2 995 $ Automobiles R.P.724-7888 \u2014 A VENDRE Pontiac Grand Leman 1981, 22,000 km, transmission automatique au plancher, prix à discuter, très propre.Tél: 722 5147 le soir.Chrysler Cordoba 1978 75,000 kms, noire, intérieur rouge, garantie un an.3 195 Automobiles R.P.724-7888 mp WOK, \"em, Jean-M.Guay a.© = DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE 4, \u2018 oo 177 rue Lavoie Rimouski N fre?Pour rendez-vous 723-3655 chirurgiens-dentistes Rimouski Tél.: 724-9192, 724-9198.Docteur À S 7 Chirurgien- 125, rue de I'Evéché ouest Heures de bureau: De 8h30 a 18 heures 5 jours par semaine dentiste ( POSTEZ-NOUS LE TEXTE | \\DE VOTRE PETITE ANNONCE et votre $2.00 \"2\" \\ CIMAISON \\p) CHAMBRE Cochez la case appropriée [MAISON A LOUER ] GARDIENNE* \\[9 LOGEMENT [DIVERS À VENDRE [} VOITURES OCCASIONS D'AFFAIRES et inscrivez le texte de votre petite annonce $2.00 pour 20 mots plus (J TERRAIN or\u201d \\ .05 le mot additionnel, $1.75 pour \\ à une Z2ième parution.Payable à l'a- + \\ vance par chèque ou mandat | poste de préférence.1 11 \\ 2 \\ : \u2014_\u2014 - 12 \\ A \\ I 13 _ a _ 14 Np \u2014 ow \\ à 61 \u2014\u2014 16 : y A _ 17 8.18 \\ \\ v9 19 \\ \\ \\ \\ 10 20 \\ NOM © Adresse._ Tél: 111111111111 CP.\\ Postez à: ou appelez-nous à 723-4800 \\ ; \\ \\ , PROGRÈS 192, Saint-Germain est y ECHO Rimouski \\ i wisoomaoam siciona GOL 7C4 J C6 Le Progrés-Echo.Rimouski, mardi 8 juin 1982 | A VENDRE Plymouth Caravelle 1979, 2 portes, 39,000 kim.un seul conducteur Prix d discuter, tres propre, cause de vente 2ème voi tute Tel 722-4892 A VENDRE Corvette 19/8, tres bon etat, n'a jamais roulé aver, moteur L 82, 4 vitesses Tel 763 2441 et duemander Reéjean Vallee A VENDRE AMC Familiale 74 moteur 304.servu freins.servo HECUON, Mecanique en bonne vondition Tel 739 3400 A VENDRE Pacer 1977 an cima Usee, Interieur de luxe 42,500 tmilles, couleur bleu, 2 tentes Prix 31,800.00 Tet 723 8545 ou 723 4800 ext 33 A VENDRE Pontiac Formula 1980, tres bon etat, bus millage, pemture Origtiale, 2 tons métal hses, acheteur seneux seule ment.Pour information 723 4800 poste 29 \u2014 Remorque à vendre 20% Automobiles R.P.724-7888 A VENDRE Van dodge trates man 200, 1974, 8 cylindres, 4 pneus pneus mag, intérieur et extérieur modifié, en excellente condition, prix très raisonnable.Tél.: 735-5051.A VENDRE Pontiac 1960, en bonne condition C.B.40 canaux Jumbo Smeeter, antenne, | p a équipement de plongée sous marine, à l'état neuf.Tel: 724 9532-laisser le message à 724 7305.A VENDRE Pick-up GMC, 1979, Y% tonne, transmission automatique, moteur 350 p.c.peinture neuve, mécanique en excellente condition.S'adresser après 17 h 30 à 736-4741.meer Nouveau à Rimouski, système alignement électronique pour petites voitures, suspension indépendante aux quatre roues.Prenez rendezvous chez Automobiles R.P.724-7888 | A VENDRE Camaro 1975, laissé en bas du prix de cotation $1,300, plus 4 pneus d'hiver à l\u2019état neuf, tél: 724-5148.A VENDRE Oldsmobile Cutlass 442, 1976, moteur 350 p.c.en très bon état.s'adresser après I8 h à 736 4954.À VENDRE Camion de l'armée, 4 X 4, 34 tonne, dodge Fargo 1953 Pour information 723-9490 a VENDRE Pick up % tonne GMC 1968 pour pièces.Jeep Willis 6 cylindres 1959 avec pelle à neige.Tél: 798 4427 A VENDRE.grange à démoir située Les Hauteurs.lél.: 798 4427 A VENDRE Chevrolet Impala beige 1976, 2 portes, carosserie 59,500 milles, moteur neuf 350, 8 cylindres, 29,000 milles.ton ouvrant, prix intéressant, tel.724 748 et demander Gilles apres 6 heures.A VENDRE Dodye Ommni 1982, 6,000 km, transmission autornati que, setvo-direction, 4 portes, couleur 2 tons bleu, moteur 2 2 L, excellent état, prix à discuter, tel.: 722-6299 entre 7 h 00 et 19h 00 DIVERS A VENDRE A VENDRE Tente-roulotte Lio nel, 1974, quatre places, toit rigide.Prix 51300 Tél.: 724 4655 A VENDRE Mobilier de cham bre lel 723-4722 ou 723 4534 A VENDRE Lit style canadien, merisier rouge 54\" avec tête et pied en bois, rouleau neuf de tapissene de differents mouts Balayeuse electhque Eureka [el 724 6555 le nudi et le sou 4 VENDRE Nouveau represen tant de roule a Saint Anaclet, moule pour chiens, gaines meal, tres bonne quulite avec des prix tres compétitif, representant Paul Rousseau, 566 tue Principal ouest, saint Anaclet.lel- 724 98/6 Quelques chiots à vendre Berger Allemand de bonne qua bite et de bonne garantie ATTENTION Remises en bois, gr à X6,8 xI0,B x12,8 X14 autres yrandeurs sur demande.Remise du BSL.Ent.M Regmald Gagnon, prop.Tél - 869 2859 ou 869 2032 A VENDRE lentures fleuries ton brique sur fond beige, 166 x 94 avec tringle à tirage.Prix: $35.00.Tél: 723-7000.A VENDRE | tapis rouille, environ 13 pt X 19 pi, avec sous-tapis, | lampe en fréne \u201cplafonnier\u2019\u201d convenant pour sous-sol ou chalet, a prix de débarras.S'adresser à 723 5133.A VENDRE Cèdre pour haies: hauteur 3 à 4 pieds.Livrés, plantés, si désiré, reprise garantie.Tél.: 772-6248 VENDONS A 20- 25 et 30% d'escompte, vénitiennes horizontales et stores verticaux, très grand choix, tapisserie à 20 et 25% de rabais.Lampes à 25% du prix régulier Stores romains et toiles à 25% d'escompte.Meubles Modulaires et matelas à prix compétitifs.Chez Création Meubles Ent.545 des Jonquilles, Pointe-au-Père (en arrière de CFER TV) Mme H Carter, prop.A VENDRE Tray a \u201cdiapositives de marque Kodak, capacité de 80 diapositives, prix $5.00 et capacité 140 diapositives, prix $7.00.Pierres décoratives pour base de foyer $15.00.Cadre moderne figurateur de bateau, couleur rouge.Tableau d'entrée électrique à fusibles, spécial $60.00.1 gallon de peinture à béton, couleur \u2018\u2019fougère d'été\u2019.Tél.724- 2373 A VENDRE Débusqueuse \u2018\u2019Tim- beriack' 1979, modèle 230, chai- nes et roue de secours.Tél.: 724- 4953 A VENDRE Aquarium IS gallons, entièrement équipé pour poissons tropicaux $75.00.Tél.: 722- 7682.A VENDRE Moteur hors bord Mercury 1975, 98.Prix $600.Tél.: 724-7858.A VENDRE 4 Toiles pour fenêtres, 3114\" X 72\u2019.2 bieues festonnées | blanchefestonnée | jaune.Tél.: 723-6908, A VENDRE Vous pouvez maintenant nettoyer et entretenir vos tapis vous-même avec \u2019\u2019Aspiro\u201d\u201d et nettoyeur à tapis anti-mousses détachant, désodorisant germi- side, etc.démonstration gratuite.Tél.: 723-7088 ou 724-3960.ATTENTION Importante coilec- tion de timbres à vendre, en tout ou en partie.Plusieurs spécialités.Tél.: 724-3924.A VENDRE Set de cuisine, table et 4 chaises, s'adresser aux heures des repas ou le soir à 724- 6708 Prix d'aubaine.A VENDRE Moteur hors bord, Johnson, 6 forces ayant servi quelquefois, état neuf.Moteur hors-bord, Johnson, 4 forces ayant servi quelquefois, état neuf.Tél.: 738-2032.A VENDRE Batterie de musique \u2018Tama\u2019 avec 4 toms, 2 cymbales, hr-hat, floor, bass-drom, snare, | pied de rechange.Prix raisonnable.Tél.: 723-6675 après 5 heures.A VENDRE 2 hauts- parleurs pour automobile de marque Johnson, 40 watts.Prix a discuter.Tél.: 724-5954.A VENDRE Corroyeur 6 po.sui banc.Tél.: 723-4919 ou 723-8133 A VENDRE Radio AM-FM, table tournante dans un meuble en bonne condition, une chaise bercante.Tel.: 722 8967 A VENDRE Salon de coiffure à l'etat neuf, situé au 9 rue de l'église à Saint-Simon.Tél.: 738- 2223 ou 738 2031.A VENDRE Rideau pour voitures sports allant sut Firebird ou Camaro, des années 1975 à 1980, prix à discuter.Tél.: 723-1898.A VENDRE Tentures de salon.Tet.735 2733 l'avant-midi.A VENDRE Appareil à \u201cSand blast\u201d, de même que pièces de Pick up Chevrolet 1948 à 1953, contacter 722 494! A VENDRE Bateau 18 pi.uvec moteur Inbord_ Outbord, Volvo- Penta, 135 cc.power ttm, en bon etat, 5 uns d'usage.lel 724 4392 A VENDRE Bébés canaris males \\senns) garantis en bonne sante.Beau choix de couleurs, visiteurs bienvenus Aux Elevages de la Praxts.Tél.739-4733 ANTIQUITES Achats et ventes, choix complet de meubles, vaisselles, bibelots, outils, et autres antiquités Grandes armoires de pin, avec pentures à queues de tat.Armoie 2 corps en pin, superbe lit de frêne avec grappes de raisins, scultées.-Ensemble de salon, 3 pièces, acajou.Boutique souvenance, I13 Saint-Jean Baptiste, Bic.Tél.: 736-5310 ouvert tous les jours de 10 à 21 heures, sauf le lundi.A VENDRE Lot de linge à liquider, gilet et chemise pour adulte, linge pour enfants, matériel à la vetge.Tél.: 722-9292.A VENDRE Lit 54 po.complet avec box et matelas.Tél: 723- 7906 A VENDRE Avion téléguidé, ainsi que radio et équipement complet.Valeur de $900.00 laissé à $350.00.Tél.: 775-8662 A VENDRE Roulotte Apalache 1979, 24 pi chambre fermée, en parfaite condition, 20 jours d'usage.Aussi Pick-up Dodge 1975, Club Cab, équipé pout remorquer la roulotte.Le tout $8,000 00, en démonstration au 239 des Mélèzes.Tél.: 724-6995.A VENDRE Tente roulotte Apache 72, 6 places, toit et côté en fibre glass, électrique et gaz pro pane.Tél.: 723-4761.A VENDRE Tente-roulotte Bon air, 1976, 8 places, toute équipée.Tél.: 723-8442 après 5 heures.A VENDRE Roulotte Champlain de luxe, 20 pi.1973, roue Tandem.Très propre.Tél.: 722-6417 A VENDRE Roulotte motorisée, citation 1979, 23 pi toute équipée, à l'état neuf, 6,000 milles, tout offre raisonnable acceptée.Tél.: 724-6967.A VENDRE Roulotte Bon Air 1979, toute équipée, très propre, 2 sets de roue.S'adresser après 18 heures à 723-7026.A VENDRE Campeur Dodge maxivan 1972, bas millage.Tél.: 723-0399.A VENDRE Sainte-Luce - Chalet fmaison mobile) dans l\u2019anse de Sainte-Luce, habitable à l'année.Entièrement meublé, terrain bien aménagé.Le tout comme neuf.S'adresser à 723-5133.À VENDRE Chalet situé au Lac de la station à Saint-Fabien (2 milles du village) finition intérieure en bois de grange, toilette, eau courante, grandeur 20 X 20.Tél.: 869-2314.A VENDRE OÙ À LOUER Chalet situé au 5e rang - Saint-Valérien au lac à la truite et cinquante arpents de terre en culture situé au 5e rang - Saint-mathieu.Si intéressé 724-7189.\"MOTOS Fy VENDRE A VENDRE Moto 1974, Honda 175 cc.Tél.: 723-4761.A VENDRE Moto C.B.200 T Honda 1976 avec porte-bagage et dossier ajustable, très propre.Tél.: 739-3321 après 17 heures.TERRAINS \u201cA VENDRE A SAINT MARCELLIN Village, terrain à vendre, {coin paisible, idéal pour roulottes, etc.) (1800 X 400\u2018 environ) Cause de vente: départ.Tél: 723-9498 ou 739- 4900.A VENDRE Terrain dans Rimouski-est rue Saint-Yves, zoné bi-familiai.Tél: 722.474 après 5 heures.A VENDRE Terrain 30, 000 pi.ca cadastré, prix avantageux et con dition.Tél.: 723-2972 le midi ou le soir À VENDRE Lot a bois de 100 acres ayant érablière au centre, situe à Esprit Saint, comté Rimouski Pour information: 855 2476 À VENDRE Terrain, situé à Val Neigette, face aux pentes de ski, pres du terrain de golf Dimension: 45 pieds par 72 pieds.Prix à discuter.Aussi, part de golf à Val Neigette.S'adresser aux heures des repas ou le soir à 724-6708.À VENDRE Très grand terrain, à vendre en tout ou en partie, situé tue Cathédrale Rimouski.Tel 723-9478 A VENDRE Terrains prêts à bâtir, situés à Sainte-Odile, Nazareth, de différentes grandeurs.Aussi autres grands ter- tains boisés Avenue Cathédrale.Pour information 723-6826 A VENDRE Terrains Pointe-au- Père, Bic, Mont-Joli, et Rimouski.Pour information 722- 5155 le jour ou 722-8652 le soir.& GARDIENNES (3) GARDIENNE.Je serais intéressée à garder des enfants à la semaine.Près du Paul-Hubert.Pour informations supplémentaires, tél.: 722- 6861 OCCASIONS INN] 35 A ECHANGER Je suis a la recherche d'un moteur hors-bord de marque Johnson ou Evendure dans les années 70 a maintenant de 6 à 15 forces en bonne condition, échangerais contre motoneige de marque Yamaha model GP 440 en excellente condition avec porte-bagage, dossier, sleight et lisse neuve.Pour renseignement 722-4940 aprés 18 h 30.& & TENUE DE LIVRES Joffre mes services pour faire de la tenue de livres, dans une petite entreprise ou commerce.Expérience pertinente dans ce domaine et diplôme universitaire en administration des affaires.(Option finance-comptabilité) Obtenu en décembre 1981.Prix trés avantageux.Communiquez avec Benoit Cyr au numéro 723-7779 ou 722- 5380.OFFRE MES SERVICES Comme journalier, possède permis de chauffeur, au salaire minimum.Tél.: 722-6685, ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de Seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou, Tél.: 723-4611.OFFRES MES SERVICES Pour tout la famille, réparations de vêtements de tous genres, spécialités: vêtements pour hommes, revers d'habit, veston, doublure, etc.Service rapide.Bienvenue à tous.Atelier de couture de Rimouski, 148-152 Saint- Barnabé, looal 204, Rimouski G5L 3E4.Tel.: 723-5991.ATTENTION FLASH DISCO, pour vos réceptions, soirées sociales, mariages, soirées dansantes ou autres.Renseignements: Gaston ou Gérard a 723 58i2.RECHERCHE Ailes avant de pontiac 1965.A vendre des pieces de Datsum 510, suberban, Véga, 2 mags 15po6m Tél.: 736- 5552 et sur l'heure des repas à 736-4653.ATTENTION J'offre mes services comme couturière.Réparation et confection, j'ai 10 ans d'expérience.Tél.: 724-2080.FAVEUR OBTENUE Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.N.T An Réginald Proulx Rouse B EMBOURRA GE Spécialité rembourrage Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord Rimouski 723-4217 LA agree Plusieurs de ces maisons sont élégibles au plan d\u2019accession a la propriété.Appelez-nous.Style Québécois, très bien situé 496, Cathédrale, bas prix extérieur en pierres.Georges St-Pierre 724-4735 - 722-7695.Pour célibataire, diminuez le coût de votre loyer avec le revenu de 2 logements à Luceville et les taxes moins que vous le pensez.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.sacré- Coeur, près des éco es, joli bungalow 42 x 24% 3 chambres, chauf.élect.sous-sol a demi fini.Terrain bien aménagé.Asphalté.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.St-Anaclet, joli bungalow 42 x 26, 1979, 3 chambres, saile familiale au sous-sol, avec sortie extérieure.Georges Gen- dreau 724-6130 - 722-7695.Luxueuse résidence, vastes appartements, garage chauffé, foyer, vue sur le fleuve, très grand terrain.C\u2019est à voir.Damien Boulanger 723-1760 - 722-7695.Très belle maison à revenus, bien situé, 219-221 rue St- Robert.Georges St-Pierre 724- 4735 - 722-7695.A Ste-Agnès Sud, bâtissez une équité sur votre propre maison.diminuez le coût des remboursements avec le revenu de 2 logements et vous avez un 3 chambres plus le sous-sol.Denise Gendreau 724-6130 - Centre-ville, ; logements classe 31.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Val-Neigette, joli terrain boisé de 20 000 pieds.Coin tranquille, 5 chambres à coucher.Sous- sol entièrement fini.J.Mercier 723-2139 - 722-7695.256 Pierre Delisle Prés des écoles et d'un centre d'achat.Magnifique bungalow terrain aménagé, endroit paisible.Georges Michaud 722-6550 - 722-7695.ps 4 immeuble de 4 207, des Erables, Sacré- Coeur Idéale pour hommes d'affaires et professionnelles.Possibilité financement par prop.Jean-Paul Lapointe 724- 6779 - 722-7695.Pointe-au-Père, résidence 3 chambres revenu d'un 4% pièces au s/s.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Rue Thomas Taschereau, bungalow 40 x 26, impeccable, 1974, entrée split 3 chambres, sous-sol à demi-fini, Terrain 11,000 p.c.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.Grand bungalow 24 x 48, 4 chambres, prix raisonnable, secteur Pointe-au-Père.Damien Boulanger 723-1760 - 722-7695.St-Marceilin, Lac Noir Prix revisé, chalet 4 saisons, endroit pour la chasse, pêche et sports d'hiver.Georges Michaud 722- 6550 - 722-7695.VOTRE MAISON EST DIFFICILE A VENDRE?LE PERMANENT PEUT ETRE LA SOLUTION UNIFAMILIALES Sacré-Coeur, vue superbe, cottage style futuriste, 2 foyers, terrain de 50,000 p.c.environ, financement possible avec le propriétaire.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.261, Boul.Jessop, bungalow avec garage, usage résidentiel et commercial, balance hypothèque 7% Damien Boulanger 723-1760 - 722-7695.Cottage au bord de l'eau, lac non assujetti à la réserve des 3 chaines, 712,229 p.c.à 2 minutes de Rimouski.Damien Boulanger 723-1760 - 722-7695.Rimouski-est, bungalow 3 chambres, plancher bois franc, foyer Jean-Paul Lapointe.724- 6779 - 722-7695.Trois-Pistoles, 198, Roi, faites une offre, joli bungalow, terrain aménagé, 7,119 p.c.cabanon, pour plus d'informations.Georges Michaud 722-6550 - 722- 7695.Bic.179, Ste-Cécile, cottage 1% étage, 6 chambres, terrain aménagé 16,464 p.c.maison très bien conservé.Georges Michaud 722-6550 - 722-7695.Sacré-Coeur, 863, des Cor- Damien Boulanger Denise Gendreau Georges Gendreau Jean-Paul Lapointe miers, joli bungalow, 3 chambres, terrain aménagé, sous-sol salle polyvalente avec foyer comb.lente.Georges Michaud 722-6550 - 722-7695.COMMERCES Centre-ville de Rimouski, édifice commercial 98 et 102 St- Germain ouest, à vendre et locaux à louer.Damien Boulanger 724-1760 - 722-7695.356, Léonidas, entrepôt, garage, terrain 360 x 470 bâtisse 70 x 138.Jacques Mercier 723- 2139 - 722-7695.A louer, près de Cooprix, local commercial de 400 p.c.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Ste-Luce, motels saisonniers, terrain de camping avec résidence, consultez Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.REVENUS 133 St-Jean Baptiste, 1 log.de 6% pièces plus possibilité de location au 2e étage.Georges St-Pierre 724-4735 - 722-7695.Centre-ville, placement, revenu de 11 logements, extérieur acier émaillé.Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.Centre-ville.placement, 723-1760 724-6130 724-6130 724-6779 Jacques Mercier Georges Michaud Georges St-Pierre revenu de 11 logements, extérieur acier émaillé, Georges Gendreau 724-6130 - 722-7695.TERRAINS Terrain commercial, rue Léoni- das, près du Parc Industriel.Damien Boulanger 723-1760 - 722-7695.Très belle ferme sans bâtiments avec une plantation de pins et en plus une grande partie de bois situé St-Narcisse Georges St-Pierre 724-4735 - 722-7695.Pie X, 2 terrains: 1 de 10,000 et 1 de 20,000 p.c.vue superbe.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Boul.du Sommet est, terrain de 39,844 p.c.fosse septique et puit artésien, belle vue sur la ville.Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Ste-Luce, vue sur le fleuve, terrain de 105 x 162 pieds, service d\u2019eau disponible Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Ste-Luce, bord de l'eau, terrain 110 x 42 pieds environ Denise Gendreau 724-6130 - 722-7695.Pointe-au-Père, rue MGr Bolduc, plusieurs terrains résidentiels avec les services.Gendreau 724-6130 - 722-7695.723-2139 722-6550 724-4735 Service de relocalisation à travers le pays.Toute une équipe: Le Permanent, Inter Cité, G.L.M.C.CIT OTT TM TA A em CT = = Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 8 juin 1982 C7 à Pere Normandin A is Barrière - Cie MAISON A VENDRE M Affilié a Deloitte Haskins & Sells Dans l'affaire de la faillite de: ROBERT M.MARCEL INC.Corps politique dûment incorporé ayant son siège social au 48 Boulevard Des Laurenti- des, Pont-Viau dans la province de Québec.AVIS est par les présentes donné que ROBERT M.MARCEL Inc., de la ville de Pont-Viau, Débitrice -et- PAUL BERTRAND 4 i Syndic ] AVIS AUX CREANCIERS A CONCERNANT LA PREMIE- 4 re | a at RE ASSEMBLÉE TRUST 4 a NE Le @ ) NS = + i hi i 2 a Te i ; Re dans la province de Québec, ages Ra ru i ayant déposé une proposition au Le Maître Tai bureau du Séquestre Officiel, itre .dans la ville de Montréal, dans la Courtier p .re es province de Québec et ladite pro- ; 3 3 A or De es crégnelers, est réputé, en Luceville, 131 St-Alphonse.Cottage, style québécois 31'x44\", 3 cham- 24- conformité de l\u2019article 39 de la bres à coucher, plancher de bois franc au r.c., foyer, immense terrain, cession de ses.Biens le 19ème hypothèque importante à 10% jusqu'au \u2018ier janvier 1984.C'est à voir.I a ux S u r cession de ses biens le 19ième jour d'avril 1982, et que la André Leroux 723-6109 première assemblée des i créanciers fut tenue le 20ième sv A = jour de mai 1982.e O a ra n t I S FP Les réclamations à l'encontre hi de l\u2019actif doivent être produites au syndic avant que la disttibu- tion ne soit faite, à défaut de quoi I 3 le produit de l'actif sera distribué 44 entre les ayants droits sans égard ; à ces réclamations.au DATÉ DE MONTRÉAL, ce ième | i 1982.ANNA 26ieme jour de a 8 TRAND Projet: Réfection des murs de maconnerie Architecte Dépôt Inleré intèré Intèré Intérêt «le nierêt ntéret ntérêt ntèrê SYNDIC Mur hore est ot est Laurent Vermette MINIMUM: annuel Intérêt semi-annuel trimestriel mensuel I avillon Ste-Marie Garand Vermette, architectes $ à a i i i Propriétaire Hôpital aan ormette, à 500 composé 2anuel (min.1000S) (min.25008) (min.5000S) \u201d ; ki ; ; St; oseph de Himouskd Rimouski Québec 5 ans 15%% 16%% 16% 15%% 15%% Rimouski, Qué.tél: (418) 723-2559 4 ans 15%% 16%% 16% 15%% 15% Logement G5L5TY 1 3 ans 16% 16%% 16% 15%% 15%% à louer 4 Le Centre Hospitalier St-Joseph de Rimouski, propriétaire demande 2 ans 15%% 16%% 15%% 154% 144% es soumissions pour la réfection des murs de maçonnerie \u2018\u2019nord-est\u2019\u2019 0 1.0 7.0 1/,0 et \u201cest\u201d au Pavillon Ste-Marie, 150 avenue Rouleau, Rimouski, 1an 16% 15%% 147% 142% \u2018 Québec.y, Seules sont admis à soumissionner pour l'exécution des travaux, les Dépot minimum: 5000$ personnes ayant leur princiaple place d\u2019affaires dans la Province de serimeublé Québec.devis.d [ 270-364jours 15% -meublé es plans devis, documents contractuels et autres renseignements - : 1/,0 ou meublé pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à partir de jeudi 10 180-269 Jours 142% juin 1982, 14:00 heures, contre un dépôt remboursable, chèque cer- 120-179 jours 14% ; tifié émis au nom du Propriétaire, au montant de cinquante dollars 90-119 jours 14% Tél.: {50,00 $) 60-89 iours 14% 723-4363 Les plans et devis pourront être consultés aux bureaux des Associa- J 0 | tions de la Construction des localités suivantes: Rimouski et Québec.30-59 jours 14% > Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque certifié .: on location au montant de dix pour cent (10%) de la soumission, émis a I'ordre du Ces taux sont susceptibles de changer sans avis administration Propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même mais n'affectent pas ceux déjà consentis.>» ne enr.montant et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la Prix vchesne , date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra roit - rimouski, qué.n .; ons * 723-4363 * étre échangée a la signature du contrat pour un cautionnement 22 d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du en vue d e montant du contrat.Les soumissions, l'original et deux copies, dans des enveloppes ry LA cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du VOS PROCHAINES ECHEAN E directeur général du centre hospitalier St-Joseph de Rimouski, jusqu'à onze (11:00) heures, heure en vigueur localement, le juillet > L 1982 pour être ouvertes publiquement au mêrrie endroit, le même jour >, ° ogement et à la même heure.télé honez-nous à louer L'Entrepreneur soumissionnaire à la responsabilité de s'assurer que p bp les sous-traitants qu'il a choisis dans les diverses spécialités lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement O u e n C oO re des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cin- te 4 14 quante pour cent (50%) du prix du contrat de leur spécialité.ve n ez n O u S vO I r Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un 6s .chèque certifié au montant de dix pour cent (10% ) de la soumission, et semi-meublé émis à l'ordre du Propriétaire ou un cautionnement de soumission e.établi au même montant et valide pour une période de soixante (60) \u2019 Tél: jours de la date d'ouverture des soumissions.in .Les Entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des = 723 4363 sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur BO - soumission et doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.ol J location Toutes les soumissions devront étre faites conformément aux dis- pe //4 administration positions de l'arrêté en Conseil 3322 en date du 8 novembre 1972.in WN rimouski enr.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quel- Directeur général L 36 duchesne, \u2018autre d issions reçues._ _ Lemme) TTT Jacques Maynard TRUST GÉNÉRAL Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.BUREAU À LOUER Centre-ville, 625 p.c.local divisé.Tapis mur Rimouski G5L 1 A2 à mur.Libre immédiatement.724-4 1 06 724-6416 723-3535 A LOUER Centre-ville, deux locaux commerciaux à louer: 750\u2019 carrés.Libre immédiatement: \u20183,000\u2019 carrés, libre ler août, pour informations 723-4378.722-7033 C8 NZ ses = 0 eTéléphones utiles Ambulances: 723-2242, 722-5133 FEU Rimouski: 723-3311 Bic: 736-4807 Pointe-au-Père: 723-8811 Rimouski-Est: 723-8811 Saint-Anaclet: 723-2826 Luceville: 739-3566 eMesses Bic: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30et 11h00.Saint-Germain: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 11 h 00 et 17 h 00.Pointe-au-Père: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 09 h 00, 10 h 00, 11 h30, 17h 00et 19 h 30.Sainte-Luce-sur-Mer: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10h00 et 11 h 45.Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19 h 30.Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.Rimouski: Café étudiant du Paul-Hubert: Samedi: 19h15 et Dimanche: 10h45.Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 8 juin 1982 services communautaires Matane en direction de Godbout Dimanche: 08:00 Lundi: 08:00, 14:00 Mardi: 08:00.14:00 Mercredi: 08:00, 14:00 Jeudi: 08:00, 14:00, 20:00 Vendredi: 11:00 Godbout en direction de Matane Dimanche: 11:00 Lundi: 11:00, 17:00 Mardi: 11:00, 17:00 Mercredi: 11:00, 17:00 Jeudi: 11:00, 17:00 Vendredi: 08:00, 14:00 Samedi: 08:00, 14:00 Samedi: 11:00, Matane en direction de Baie-Comeau Dimanche: 14:00 Lundi: Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: 17:00 Samedi: 17:00 Baie-Comeau en direction de Matane Dimanche: 17:00 Lundi: Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: 20:00 Samedi: eLevers et couchers du soleil JOUR ET DATE LEVER COUCHER Ste-Agnès LE, Samedi soir: 19h15 Mercredi jui 03h32 19h34 Dimanche: 9h30 Jeudi 10 jui _; 03h32 19h34 11h00 Vendredi 11 jui 03h32 19h35 Sur semaine: 17h15 Samedi 12 jui ; 03h31 19h36 ! : Dimanche 13 jui 03h31 19h36 ° Lundi 14 jui 03h31 19h37 eHoraires-Transport Mardilsiui 03h31 19h37 09:10 Local Montréal, Express Québec Mercredi 16 jui , 03h31 19h38 13:10 Local Québec 13:50 Express Québec et Montréal Les marees 16:10 Local Québec (vendredi et POINTE-AU-PERE samedi) HEURE NORMALE DE L'EST 18:15 Express Québec et Montréal JOURS ET DATES 23:45 Local Québec HEURES PIEDS METRES 23:55 Express Montréal Mercredi 9 juin De Rimouski vers l'Est 0ah20 13.4 4.1 06:10 Gaspé-Nord via Murdochville, 16h05 104 oe Gaspé-Sud via Carleton et Percé 21h40 38 19 13:15 Causapscal (vendredi) Jeudi 10 juin \u2019 \u2019 17:20 Gaspé-Nord via Rivière au 04h10 13.1 4.0 Renard, Gaspé-Sud via Carleton 10h40 3.1 0.9 et Percé 16h40 10.3 3.1 22:10 Causapscal - Sainte-Anne-des- 22h25 4.1 1.2 Monts Vendredi 11 juin 02:20 Sainte-Anne-des-Monts (sauf le 04h45 12.6 3.8 samedi) 11h15 3.4 1.0 TRAINS 17h20 10.0 3.0 Tous les jours jusqu\u2019é la fin d'avril 23h05 4.5 1.4 DEPARTS DE SAINT-FABIEN: Samedi 12 juin Vers Montréal: 08 h 22.05h20 12.1 3.7 Vers Mont-Joli: 21 h 12.12h15 3.7 1.1 DEPARTS DE BIC: 18h10 9.9 3.0 Vers Montréal: 08 h 07.23h45 4.8 1.5 Vers Mont-Joli: 21 h 25.Dimanche 12 juin DEPARTS DE RIMOUSKI: 06h10 11.6 3.5 Vers Montréal: 01 h 36 et 07 h 55.12h55 3.9 1.2 Vers Mont-Joli: 21 h 40.[nie 14 juin 9.8 3.0 nl Halifax par la Gaspésie: 04 h 00h55 5,1 16 DEPARTS DE LUCEVILLE: es Li 5 Vers Montréal: 07 h 39.20h10 10.0 30 Vers Mont-Joli: 21 h 56.Mardi 15 juin \u2019 DEPARTS DE MONT-JOLI: 02h00 5.3 1.6 Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 15.08h00 10.8 3.3 Vers Halifax en passant par la 14h45 4.1 1.2 Gaspésie: 05 h 20.21h10 10.5 3.2 HORAIRE Mercredi 16 juin MATANE - BAIE-COMEAU - 03h10 5.1 1.6 GODBOUT 09h10 10.6 3.2 6 mai au 20 juin 1982 15h35 3.9 1.2 sujet à changement sans préavis 22h05 11.2 3.4 LOCAL AOMéE ; arpenteur-géomètre A LOUER Espaces pour bureaux, situés Ave de la Cathédrale et Boul.René-Lepage.Gr.375 pi.ca.1075 pi.ca.et 750 pi.ca.Libres immédiatement.724-4455 Arpenteur-Géometre 150 rue St Pierre.c.p.906.Rimouski.Qué.Yvan Blanchet Tél.(418) 724-6111 Rés.(418) 723-2619 G5L 7C9 ingénieurs-conseils Angers, Drouin, Jabs 2 Amlib - Mécanique, électricité - Conservation de I'énergie - Structure - Voirie - Dessin mécanique - Accoustique & vibration - Hygième industrielle - Informatique .140, rue Saint-Germain Ouest Bureau 11 (sous-sol) 722-8877 Gilles Dupuis Ingénieur assurances 0 0 Rosaire Gauthier REPRÉSENTANT 505 des Vétérans Pte-au-Père 723-4747 ° vieetrentes * collective * ass.générale @ coopérants Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances générales 30, rue de l'Evêché est, C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 Tél.: 723-3570 723-3576 avocats JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 Jeannot-H.Roy, ui.AVOCAT Suite 305 15 3¢ Bamps, Tél.: (418) 723-0434 Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé, Savoie AVOCATS Marion Pelletier, LL.L.Claude-H.Gendreau, LL.L.Denis Lavaliée, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Jacques Bérubé, LL.L.Louis Savoie, LL.L.Reine-Marie Roy, LL.L.Pierre Proulx, LL.L.l'Evêché ouest, Tél.: (418) 724-4416 41, rue de Rimouski.Laurent Lévesque REPRÉSENTANT Bic, Rimouski 736-4717 Service complet en assurance © vie et rentes e collective Ë 7 7 TS notaires Beowbe & Bowbe Hotaines Hosepk Bénube (LL.Piovie Bérubé 80.0.30, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2342 320, rue Saint-Germain est Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L.LOUIS BELLAVANCE LL.L.GILLES RABOIN LL.L.les notares « onseillers juridiques dest Sr German, Te! (118! 723-3635 Suite 302 Rimouski Tét.: 723-3127 Georges-Henn Dube Il! Jeon Grord I Dube & Girard *10°8 Rimouski Que GS5L lA2 JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.L.L.AVOCAT 10, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2354 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de I\u2019'Evéché Est Rimouski Tél.: 723-3179 MICHEL TESSIER AVOCAT ET PROCUREUR 102, rue Tessier (coin Saint-Germain ouest) Rimouski, (Québec) G5L 4K1 723-7861 CASGRAIN, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 Edifice Banque Nationale André P.Casgrain, C.R.Gilles Blanchet, B.A LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, LL.B.Guy Voyer, LL.B.André Bégin, LL.B.Monique Beaudoin, LL.L L.L.index régional Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 8 juin 1982 C9 A Rimouski Carreaux 722-7088 Chiropraticien________ Agence de voyage hirop Michel Demalsy 723-4522 Voyage Azur Inc.723-6481 St-Pierre Dr G.& Bahan Dr.A 723-4733 Voyage Québec Monde Ltée 722-4522 Jean-Marie Guay Dr.Dc 723-3655 Voyage Michel 723-7747 Laurent Malenfant 723-7528 : Georges Morissette 724-7636 Alignement Lassioszoke ~~ 722-8081 Alignement Chalifour 723-9828 1 i _ 1 Alignement P.M.M.Inc.722-6727 Chirurgien dentiste Dépositaire pneus Michelin Denis Roy el 723-0535 t - Ambulance Clinia © WE 724-9192 Ambulance Rimouski 723-2242 que ectro yse Ambulance Desjardins Inc.722-5133 Clinique d'esthétique .: La Cave de Beauté 723-3350 Ameu blements, papeterie Monique Desjardins Dancause 723.9133 et accessoires Clinique d'Esthétique Bellavance Inc.723-7877 Clinique d'esthétique - 2 2 Au Nid de la B té - App.électro-ménagers___\u2014 Cor tables Ards 123-5055 Resco Pièces & Service 723-7323 ompta \u20acs Agrees Distributeurs d'éléments Chromalox Sa Bé .- Piece Admiral disponible meson Bélalr & Ass 724-4136 Sans frais 11800) 252-0805 (Construction.Appareils ménagers Construction Moco Ltée 723-6249 Camco inc Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Services après vente: ., General Electric, Hotpoint, Décoration intérieure Moffat, McClary 723-4430 Décoration L E 72 ; yse Enr.4-9543 Sans frais .; 1-800-252-0804 Eden du Décor Enr.Appareils Ménagers 114A Saint-Germain O.723-4433 2 .Décorateurs diplômés (Réparations) Fémina 723-5075 ; Foyer du Textile 723-2773 Gilles Dubé Enr.724-3031 ggbast Enr.724-2425 Service Alain Gauvin Enr.735-5341 Romuald Tirgeon & Fils Inc.723-8174 Armoires de cuisine Dentiste Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Lionel Marquis 722-7466 Ré t R P i - ; ines te bur Martin 723-0141 Denturologiste r IC es e ureau Pierre As 8 li 724-9184 Bellavance tne.723-7877 Jean Chabot 724-9755 mprimerie Gilbart Ltée 723-2121 2 oy» ; AU = Assi Geng Dépositaire de pneus ssurances Generales Centre du Pneu B.S.L.724-2525 Alain Rioux 724-4931 : rai Assurance Louis Desrosiers Ass.Inc.723-1911 Directeur de funérailles_______ Les Assurances Jacques Belzile 723- Maurice De Champlain 723-7841 , 9 23-9764 Heppell Assurances Inc.723-3570 Eglises Assurance Vie Bic Presbytère - 28 Saint-Valérien 736-4309 Francis Lévesque 722-4577 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Se TT TZ Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Atelier débosselage Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Atelier de Débosselage Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 St-Paul Enr 724-5825 Presbytère Luceville 739-4332 : Presbytère Saint-Donat 739-4551 Auvent Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski _ Sébast Enr.724-2425 Église Chrétienne Évangélique 723-7677 .Presbytère Nazareth 723-7121 Avion Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Air Satellite:Ri i 722-6161 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Satellite: Rimouski 1-800-463.8530 Presbytére Sainte-Agnés 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Avocat Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytére Sainte-Odile 723-7165 Michel Tessier 723-7861 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Bibliothè Presbytère Saint-Narcisse 735-2860 ot eq ue Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Bibliothèque municipale 724-3164 Presbytere Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien-sur-mer 869-2407 Bureau de Poste Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Bic Presbytère Saint-Charles-Garnier 798-4345 ; ; Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Lon) Saint-Jean- Baptiste 736-4988 presbytere Saint-Marcellin 798-4354 É Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 mie des Érables 738-4146 Presbytère Saint-Simon 738-2917 180 de la Cathédrale 723-2503 Electricien Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 : Pelletier & Fils s Brasserie Electricien et Plomberie Inc.723-6245 Mousk Brau-Haus 722.8966 Roger Desjardins Inc.723-1717 abatt 723-5050 icité Bock d'Or 723-5555 Electricité __\u2014__ Hydro-Québec C - D E secteur Bas Saint-Laurent = Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 1 - Relations publiques Cartes de souhaits Cadeaux_ 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Bellavance Inc.Enseigne co ip 723-7872 Joss Michaud Enr.722-7409 entr iv 724-3163 .e Livigue Entrepreneur en construction_ Centre d\u2019Achats Résidentiel ; ; Habitation Bobi Inc.722-5155 Carrefour Rimouski Adm.722-8666 Cooprix - = Adm.723-1977 .Galeries G.P.Fleuriste Adm.722-7511 studio Gardenia, Grande Place Mme B.Coulombe 723-3363 Adm, 723-9803 Place Saint-Germain Fourrures Adm 723-6591 Talon Ltée Place Saint-Germain Entreposage Adm 723-4062 Réparation Plaza Arthur Buies Vente 723-6591 dm 722-8122 - .Cérami ! Garage (silencieux) eramique Centre du silencieux M.G.Inc.Romuald Turgeon & Fils Inc.723.8170 \u2018Thruway! 729-7744 Service A.Michaud Minute Frein 723-2365 Gaz Bar Gaz Bar Marie-Antoinette Enr.723-3684 Hebdomadaires régionaux___ Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston La République (Sylvie Ruest) 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur {Sylvie Ruest) 723-4800 Rimouski Le Progrès-Echo (Sylvie Ruest) 723-4800 Hôpital Hôpital de Rimouski Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 imprimerie Bellavance Inc.723-7880 Imprimerie Bellavance 723-7877 Kiosque d'Information Touristique 724-3212 Librairie Librairie L'Alphabet Inc.120 St-Germain Ouest 723-8521 Carrefour Rimouski 724-6352 Lingeries.Boutique Chez Béatrice Gal, G.P.723-9193 Lingeries & Uniformes __\u2014_ Boutique Chez Béatrice 723-2502 Location d'auto Tilden .723-9191 Machinerie de Bureau Beliavance inc.723-7877 Matériaux de construction Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Merceries Marcel Duchesne Inc.Carrefour Rimouski L'élégance au masculin 723-7827 Municipalités Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724-7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723-8388 Police 723-9221 Pompier 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu (Jour) 723-7342 Feu (soir) 723-2816 Police 723-9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723-6577 Nettoyeur de Tapis Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Notaire Albert Goulet 723-3485 Raboin, Bellavance, & Raboin 723-3127 Optométriste Germain Guerrette 724-9822 Papeterie Bellavance Inc.723-7877 Pharmaciens Verreault & Dufour 723-5661 Photographie Photo Eric 722-7122 Plomberie Plobec 723-4960 Police Cité de Rimouski 724-3311 Pompiers Caserne de Rimouski __- 723-3311 Portes et Châssis Centre du Châssis de Rimouski Ens, 724-7791 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Miralis 723-2673 Rimouski Fenêtres Enr.723-0944 Q-R-S Quincaillerie Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Recouvrement de plancher___ Beaulieu Décor Inc.Ubald Leclerc Jean-Yves Ross Enr.Romuald Turgeon et Fils inc.Tapis Ouellet Inc.723-9487 724-6524 723-7683 723-8174 723-6446 Réfrigération Division Réfrigération GRL 724-7711 Rembourreur Régis Belles Isles 723-5854 Waellie Perreault 723-8223) Rimouski Rembourrage Enr.723-4217 Potvin rembourreur 722-8333 Remorquage Centre du camion 723-2056 Réparation vente radiateur___ Rimouski Radiateur 722-4622 Restaurant Le Rallye Livraison à domicile 405 Boul.Jessop 723-6157 Salon de Coiffure Bonnie N'Clyde Galerie G.P.722-8118 Elle & Lui.84 Ste- Marie 724-7333 Toi et Moi Enr.__ Plaza Arthur-Buies 724-9211 Sérigraphie Joss Michaud Enr 722-7409 Station service Service Shell Ruest Inc.723-6094 Store vénitien Sébast Enr.724-2425 Syndics Robitaille, Marcoux & Associés Ltée Syndics autorisés _ 4418) 723-6264 Tapis Tapis Edouard Fillion 723-6323 Romuald Turgeon & Fils 723-8174 Télévision (service) MSP Électronique Enr.722-8373 Transports Aéroclub de Rimouski Inc.724-6812 Autobus Voyageur 723-4923 Avion Taxi Enr.Mont-Joli 775-3200 Société des Traversiers du Québec Division: Matane - Baie-Comeau - Godbout Réservations Appareils sans frais Via Rail Canada Inc.562-6344 1-800-252-2420 Arrivées et Départs des trains 722-4737 Vétérinaire Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Soins pour grands animaux et pour chiens et chats « Hôpital Vétérinaire de Rimouski Soins pour chiens et chats 724-5911 Villes Cité de Rimouski Administration Générale 723-3313 Colisée Adm.724-3228 Garage Municipal 724 3140 Greffe 724-3125 Loisir et culture 724-3173 Nazareth Loisirs 724-3267 Sacré-Coeur Loisirs 724-3274 Sainte-Odile Loisirs 724-3272 Saint-Robert Loisirs 724 3273 Sainte-Agnès Nord Loisirs 724-3275 Sainte-Agnès Sud Loisirs 724-3240 Pavillon Sportif 724-3220 Piscine Municipaie 724-3265 Piscine Saint-Germain Ete seulement 724-3266 Secteur sociaux culturel 724-3162 Sécurité publique 724-3212 Vitrerie Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 Vitrerie Morin Inc.722-7124 Vitres Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 W-X-Y-Z Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l\u2019année (52 semaines consécutives).Ii suffit d'appeler au Progrès-Fcho, à 723-4800 et de demander Line Paradis.Cestgeatust 722 5031 Fermières St-Germain Le Congrès des cercles aura lieu le 17 juin à l\u2019E- glise Saint-Epiphane sous la présidence de Mme Françoise Bélan- ger.L'inscription débutera à 8ha.m.Dernière réunion mensuelle le 9 juin à 20 heures au local habituel.Il y aura élection pour 3 membres de l'Exécutif.AFEAS St-Yves L'AFEAS Saint-Yves convoque ses membres et non-membres à une assemblée générale qui aura lieu ie 9 juin à 19 h 30 à son local habituel au sous-sol de l'Eglise.Il y aura élection au Conseil d'Administration.Le tout sera suivi d\u2019une dégustation de vin et fromage.L'admission est gratuite pour les membres et de $5.00 pour les non- membres.Vous êtes invités en grand nombre.Il est important de confirmer votre présence.Si ce n\u2019est pas fait, veuillez communiquer à: 724-4745 ou 723-4935.Age d'Or Ste-Agnès Soirée sociale organisée par le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Agnès à l\u2019école Léonard, boulevard Jes- sop, le vendredi 11 juin à 20 h 30 avec l'ensemble les Rossignols.Vous êtes tous invités à y assister.Diner champêtre Le Club d'Eleveurs d\u2019Ayrshires du Bas Saint- Laurent invite toute la population à une journée champêtre \u2018\u2018pique-nique Ayrshire\u201d\u2019 régionale qui aura lieu le dimanche 13 juin à compter de 10 h 00.L'activité se déroulera à la Ferme Patricia, propriété de M.et Mme Patricia Belzile, route 132 à Saint-Fabien.Au programme: visite du troupeau, messe, vin d'honneur, dîner avec cantine sur place ainsi que quelques conférences d'intérêt agricole.Prix de présence.À VENDRE Dodge Challenger 81, parfaite condition à l'état neuf.Contactez Bertrand Potvin 2723-7831 eu bu C10 Logement à louer Studio à louer 723-4363 oy oc WN r\u2018imouski enr.36 duchesne rimouski.qué \\* 723-4363 Xx Local pour bureaux ou pour entrepôt Tél.: 723-4363 oo WRN cimouski enr.36 duchosne, rimouski, qué.x 723-4363 X Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 8 juin 1982 Foy cug memo Prothèse auditive Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862-4971 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 .estimateurs\u2019 Sur rendez-vous X LES ESTIMATEURS IMMOBILIERS Bock, Dion & Ass.2 e Evaluation immobilière pour fins de taxation e Expropriation e Hypothéque e Assurance e Fiscalité e Succession e Investissement Tél.: (418) 723-4113 viro TE) VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier, prés.Spécialité: Vitres d'autos.Toit de vinyl, Toit ouvrant et Hublots 458, BOUL.ST-GERMAIN architectes Tél.723-6282 | 723-2682 RIMOUSKI QUÉ.comptables agréés Blouin & Associés, ca.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin 212.rue Belzile Rimouski Tél.: 723-9038 244 de la Cathédrale, Rimouski, Que.G5L 514 CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES Claude De Champlain A.A.C.1 Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC.EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobilière 136 St-Louis Suite 205 Rimouski Tél.: 724-6532 Fonction publique du Quebec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement uy Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel ingénieur ou ingénieure en santé et sécurité du travail Concours sectoriels régionaux/AE Ces concours visent à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et, au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans les divers services régionaux de la prévention de la Commission de la santé et de la sécurité du travail durant la prochaine année.Présentement 11 emplois à la Commission de la santé et de la sécurité du travail - 1 emploi à Sept-lles: 118H-966003 ; - 3emplois à Rimouski: 118H-966004 - 2 emplois à Chicoutimi:118H-966005 - 2 emplois à Hult: 118H-966006 - 1 emploi à Rouyn: 118H-966007 - 2 emplois à Montréal 118H-966008 Attributions - Fournir une expertise professionnelle en génie dans les domaines reliés à la santé et à la sécurité du travail notamment l'ergonomie, l'hygiène et la sécurité du travail, participer ou initier les activités reliées à l'élaboration, l'application et l'évaluation de programmes de surveillance de l'environnement du travail, ainsi qu'à la révision des normes de santé et de sécurité; organiser le support aux intervenants impliqués particulièrement en ce qui concerne la surveillance des contaminants, risques et matières dangereuses, et la sélection des instruments de mesure et des équipements de protection individuelle et collective.Conditions d'admission - Etre membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec et posséder un minimum de 3 années d'expérience du génie, dont 2 années en industrie notamment dans le domaine de la construction, de la transformation et de la fabrication; toute tranche d'études pertinentes de 30 crédits, supérieures à la scolarité exigée, compense pour une année d'expérience pertinente manquante.Inclure une photocopie de l'original de sa carte de membre.Remarques - Secteurs d'activités économiques prioritaires visés: - Côte-Nord - mines et carrières, opérations forestières et scieries - Bas St-Laurent - Gaspésie - mines et carrières, fabrication de produits minéraux non métalliques, métalliques et d'équipement de transports: première transformation des métaux.- Saguenay - Lac-St-Jean - première transformation des métaux, mines et carrière, construction - Outaouais - opérations forestières et scieries - Abitibi-Témiscamingue - mines et carrières, opérations forestières et scieries.- Seules seront considérées les inscriptions reçues à la Corimission de la santé et de la sécurité du travail pendant la période d'inscription.Inscription - Madame Lise Pelletier Commission de la santé et de la sécurité du travail 1199, rue de Bleury, C.P.6056, Succursale \u201cA\u201d MONTREAL QC H3C 4E1 Ingénieur, grade It Traitement de 27 646 $436 759 $ Période d'inscription: Du 5 juin au 30 juin 1982 Comment vous inscrire Vous inscrire a l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux regionaux.les centres de main- d'oeuvre et la plupart des caisses populatres Toute Offre de service doit être accompagnee d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut de produire les documents exiges entrainera le rejet de la candidature au concours Expedier votre Offre de service a | adresse indiquee à l'avis de concours correspondant L Office vous invite a prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l\u2019un de ses bureaux régionaux.y a un représentant de l'Office au 337.rue Moreau, 2e étage, Rimouski, G5L 1P4, Téléphone: 722-3806 GASTON MARTIN, ARCHITECTE 491 PLA E MUR COURCHESNE RIMOUSKI.Qué TEL 723 7436 GSL SN9 Jean-Paul Dionne Comptable agréé ps C.P.1023, 135 des Gouverneurs Rimousk: PQ G5L 7E1 Tél bur.722-1828 rés.723-2775 » laurent vermette architecte 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 8B3 (418) 723-2558 Ludger Caron mona A R CHE I TECTE 353 RUE LAVAL SUD, RIMOUSKI, QUE.CSL 6M1 Téléphone : (418) 723-6913 GILLES LEVESQUE, C,A.CLEMENT DUCHESNE, C,A, DENIS TRUDEL, C.A, EMILIEN MALENFANT, C.AM.-PAUL GAGNE, C.A.PLERRE BRUNET, C.A, Samson .Belair Comptables agrees 320, St-vermain est Kimouski Téléphone: 724-4136 Conseil: BENOIT SYLVAIN, C.A, MARIUS PINAULT, C.A.LAURENT LAVOLlE, C.A.CAMILLE LEBLANC, C.A CLAUDE BROCHET, C.A.4, rue Morin CLEMENT FOURNIER, C.AÀ.Gaspé CHRISTIANE LEPAGE, C.A Téléphone: Joë-1517 MARCEL LEVEILLE, C.A.7250, du Phare ouest Matane Téléphone: 560-2037 Québec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trois Rivières Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept les Malane Gaspé Coaticook Anus Hinton OFFR D'EMPLOI L'Impériale offre à Rimouski une possibilité d'apprentissage dans la gestion de l'administration de ses agences d'assurances-vie.Les principales responsabilités d'une telle carrière sont: le support aux directeurs d'agences et représentants, le service à la clientèle et la gestion et formation du personnel.Le ou la candidat(e) doit posséder un diplôme universitaire en Commerce ou Administration, être mobile pour transfert si nécessaire, être bilingue et pouvoir dactylographier.Faire parvenir votre Curriculum vitae à M.Lecompte Case postale 357 Brossard P.Q.J4Z 3N3.Lapointe, Madore, Jacques, Fortin, Pelletier comptable agréés Jean-Yves Lapointe, C.A.Raymond Madore.C.A Claude Jacques.CA.Yvan Fortin.C.A.Irvin Pelletier.C.A.François Ross.C.A Jacques Valois.C.A Cari Doucet, C.A.Yvon Cavanagh, C.A.Claude Morissette, C.A RIMOUSKI MONT-JOLI AMQUI Galeries GP Edifice Caisse Populaire Centre prof ionnel 92, 2e rue Quest 1555, boul Jacques Cartier 37.boul Sr-Benort © Suite 205 Suite 100.C.P.338 Suite 22 Rimouski (Québec) Mont-Joh (Québec) Amagui (Québec) G5L 883 GSH 3L2 GoJ 1B0 Tél (418) 722-B282 Tél (418) 775-7294 Tél (418) 629-2255 Mallette Benoit Boulanger | Rondeau & Associés COMPTABLES AGRÉÉS 5, rue St-Germain est, Rimouski (Québec) G5L 1A1 Associés résidants Roger Desrosiers, ca.Gilles Lepage, c.a.MONTRÉAL.QUÉBEC.SHERBROOKE, RIMOUSKI, SEPT-ILES, MONTMAGNY, SAINT-JEROME, STE-AGATHE-DES-MONTS, MAGOG, PORT-CARTIER, TROIS-PISTOLES Représentation nationale et internationale (418) 724-4414 André Lévesque ca.COMPTABLE AGRÈÉÉ 14, rue Saint-Germain est Rimouski 722-7212 DE CE Le Progrès-Echo.Rimouski, mardi juin 1982 C11 carrières et profes i ; A.Pourquoi pas toi?C'est aussi ce que nous disons, ici au centre de recrutement.Si tu es diplômé en génie, ou/en technologie dans un des domaines reliés B A | | à l'électricité, l'électronique, la mécanique ou la physique, nous avons urea Ux a ouer OFFRE D EM PL possiblement une carrière enrichissante à l'offrir.Le GÉNIE MARITIME c'est une carrière qui se déroule autant sur terre qu'en Bureaux à louer, centre-ville, idéal pour pro mer, alors si tu as le goût de l'aventure et des sciences.Bienvenue à \u2014 ; .bord des Forces armees canadiennes .\u2014 fessionnel.Libre immédiatement.450, 600 et POSTE: 700 pieds carrés.Informations La Municipalité Réai , Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante opportunité en : a Municipalité égionale de Comté, communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproché.des Basques est à la recherche Consultez les pages jaunes sous la rubrique 723-4378 d'un(e) TECHNICIEN(NE) en ÉVA- recrutement.: LUATION pour faire la mise a jour des 8 722-7033 rôles des municipalités de s 5 n ter IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES toire.1828 EXIGENCES: L, LES FORCES 2775 Régie des ; ; ARMÉ = la) candidat(e) doit posséder un Si 2 ermis d'alcool Le (I p CANADIENNES du Québec EC.en génie civil, en évaluation ou \u2014 en techniques du bâtiment et deux (2) a | AVIS DE DEMANDE années d\u2019expérience pertinente; CA.eu DE a Loo var 60 du Code à Il (elle) doit avoir une automobile : oute personne, Soci ou gr ns l'art.u e ., ., C.A.procédure civile paut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, puisqu'il (elle) sera appelé(e) à voya- .' à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 n i itni - .purs de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en ger à intérieur du territoire des Bas taveur dans les 30 jours de cette publication.ques.Cett ition ou intervention doit être accompagnée d rtificat 1 1 A 4 : A.any Ho son envoi au requérant ou à son procureur par poste recom.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent mandée.et être adressée La Régle des permis d'alcool du Québec, nous faire parvenir leur curriculum A.C.P.190, Station B, .- vitae avant le 15 juin 1982 à l\u2019adresse Ca Nom et Nature de Endroit i : LÀ adresse \u2018la demande d'exploitation suivante A PCA TERAINE Mes MRC des Basques À.ar sur Terrasse 91, - i CA INC\u201d {permis additionnel) Est, rue St-Germain C.P.399 A, 21.rue St-Germain Rimouski Trois-Pistoles, Qué.Rimouski GOL 4K0 \u2018 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat (82/05/26) \u2014 NE SF-AP-81-08 ee : FFRE é A V IS Es ET I - \u2014=&\u2014 > D'EMPLO|| RECHERCHE UN , GASPESIE 27 ; r r » _ La Société Historique de la Gaspésie/Musée Régio- = nal de Gaspé requiert les services d'un(e) adjoint(e) à la e n e ra IS e PROVINCE DE Qu EBEC recherche et a I\u2019animation pour travailler a temps com- © 2 plet au Musée Régional de Gaspé.» - NaLp SION SCOLAIRE REGIO- Foncrions du domaine des affaires NALE Sous la responsabilité du directeur du musée, qui est _ également directeur de la revue \u201c\"GASPESIE\u201d, le (la) = .A DU BAS SAINT-LAURENT ae date) (à la retraite) 4 RECHERCHE ET CONSERVATION ; APPROBATION DU BUDGET * élabore, supervise et réalise des projets d'acquisition 1 et de conservation des collections d'archives et nel D IMMOBILISATIONS d'artéfacts (cueillette, entretien, catalogage, recher- pour OCCU per le poste de | , , .che, prêt}; 1982-1 983 ® effectue et publie des recherches historiques et ethno- 55 J graphiques dans le cadre des projets d'expositions et AVIS EST, par le présent, donné par Abe pub cations du musée et de la revue; COOr on na e ur le soussigne, Gérard Grenier, directeur * élabore et réalise des expositions et des activités d\u2019ani- général, qu'à une assemblée spéciale du mation et de mise en valeur des collections au musée, res nsable du bureau Conseil des Commissaires de la Commis- dans les écoles et dans le mille.gaépésien, di .: : Pa .* réalise des programmes de publicité et de promotion = sion scolaire régionale du Bas Saint- des activités publiques du musée (invitations postales, de Rimouski Laurent, tenue le 18 mai 1982 (20 h), a communiqués de presse, affichage, entrevues avec la Rimouski, ledit Conseil des Commissai- presse, etc.); d < .sa ADJOINT A LA REDACTION CASE est un organisme de conception unique qui met a la res a adopté la résolution numéro 81-117 de la revue \u201cGASPÉSIE\u201d disposition des petites entreprises, à un coût minime, l'expérien relativement à l'approbation du budget * prépare la programmation et recrute des collabora- 8 des affai , , Ln périence di Hit teurs et des annonceurs: s affaires de personnes à la retraite par l\u2019entremise d'un service immobilisations 1982-1983, au mon- .; \u2019 ; ; de consultation en gestion.tant de 2 846 589 00$, dont | dé effectue la rédaction et la correction de textes; , nt les aepen- TION i à ses par projet se résument comme suit participe à l'élaboration des budgets eee sieur qui travaillera à temps plein recevra les Transformations physiques 483 900,00$ * en l'absence du directeur, effectue les tâches de direc- nombre important de conseillers \"à la retraite employés a temps \u201cpe ! teur intérimaire du musée et de la revue; = Mobilier, appareillage rtiel \u2019 AUTRES TACHES partiel.et outillage 267 019 00$ * accomplit toute autre tâche connexe selon les directi- L didat id : ut ; A \u2018eur immédiat.e candidat idéal est dynamique, bilingue, possède une vaste Intérêts sur financement 2 095 670,00$ ves de son supérieur ience des affai iculi : QUALIFICATIONS REQUISES expérience des affaires, particu èrement en marketing et en finance TOTAL 2,846 589,00$ Détenir un baccalauréat dans une des disciplines sui- et a une bonne compréhension des problèmes de la petite Tous les contribuables intéressés à vantes: histoire.ethnologie, authropologie.histoire de entreprise.: l\u2019art avec spécialisation en muséologie ou en communi- ; prendre connaissance du texte de cette cation et/ou expérience en muséologie ou dans un Faire parvenir votre curriculum vitae à: résolution peuvent se présenter au domaine connexe.Le {la) candidat(e) devra posséder bureau du secr i : itué une bonne connaissance de la Gaspésie ainsi qu'une 320 ir aire general pus a bonne maitrise de la langue française écrite.Directeur Service de Consultation ants ar SS , à Rimouski, entre Traitement BANQUE FEDÉRALE FEDERAL BUSINESS DONNE usa au 20 juin.1982.à À déterminer selon la or 1062 D DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK a Rimouski, ce Jieme jour de : ; : : a jui î - Les candidatures et le curriculum vitae doivent étre 320 est Germa mouski ri neuf cent quatre-vingt-deux adressés avant le 18 juin 1982, au: rue St in, Ri |, QC, GSL 1C2 Directeur