Progrès-écho, 29 juin 1982, Cahier 1

[" HEBDOMADAIRE REGIONAL 40: 79e annee no 24 Rimouski mardi 29 juin 1982 3 cohiers- 60 pages Guide TV inclus 7 Caisse populaire de Rimouski à Année financière difficile Déficit de * 352,810 _ page A-11 ) Arbres: fruitiers - d \u2018ornements Arbustes - conifères .Plantes: vivaces - vertes Plants - fleurs- légumes.Articles de jardin Fertilisants - terre Excellent choix de semences de légumes TTL Et Tanned HORTICULTEUR [.\u2014 HORTICULTEUR - PÉPINIÉRISTE Boul.du Sommet, Rimouski 723-5746 A2 Centenaire.Le Progrès-Echo.Rimouski, mardi 29 juin 1982 L'école d'été de l'UQAR a débuté ses activités L'école d\u2019été de l'Université du Québec à Rimouski nous a donné un avant goût des ses tournées en animation écologique en nous faisant découvrir, mercredi dernier, les merveilles de l\u2019une de ses quatre \u2018\u2018destinations nature\u2019: Pointe-au-Père.Pointe-au-Père, c\u2019est avant tout le marais salé avec ses roches vieilles de 500 millions d'années et les quelques 102 espèces d'oiseaux qu\u2019il abrite.De tout temps l'homme a perçu les marais comme des milieux en apparence inutiles, improductifs et sans vie quand ils n\u2019étaient pas considérés comme insalubres.Ce n\u2019est que depuis une vingtaine d\u2019années que l\u2019on s\u2019est aperçu que ces milieux marécageux étaient les champions des \u2018\u2018productivités primaires\u2019, productions en partie consommées sur place par les poissons, petits marmn- mifères et un grand nombre d'oiseaux migrateurs, tout cela en jouant un rôle d'assainissement des eaux du fleuve.La quantité d'oiseaux et de mammifères habitant le marais représenterait la partie émergente d\u2019un iceberg, tandis que la partie immergée serait constituée d\u2019une multitude d'organismes vivants qui, exportés du marais par le jeu des marées, procurent à la faune aquatique autant de diètes différentes.Le marais se trouve ainsi à agir comme une véritable fabrique de nourriture pour la faune de l'Estuaire et pour l\u2019homme, l\u2019ultime prédateur.Cependant, si le marais salé tient une plaoe de choix dans l\u2019environnement de Pointe-au-Père, il ne faudrait pas oublier pour autant les autres attractions qu\u2019offre cette municipalité soit: la station aquicole de la Pointe, le Vieux Phare et le Musée de la mer.L'école d'été offre également du mercredi au dimanche, à des prix variant de $7 à $20, trois autres \u2018\u2018destinations nature\u2019\u2019 vers le Bic, la vallée de la Neigette et les \u2018\u2018Portes de l'Enfer\u201d.Des excursions particulières pour des groupes peuvent aussi être organisées sur demande et ce, jusqu\u2019au 10 septembre 1982, date de fermeture des activités de l'école pour cette année.Ceux et celles qui désirent de plus amples renseignements sur ces tournées écologiques ou sur les stages en milieu Le marais salé de Pointe-au-Père est l\u2019une des destinations des tournées écologiques organisées par l\u2019école d\u2019été de l\u2019Université du Québec à Rimouski.Une dizaine de canots Seulement 10 canots ont pris le départ de la course en canots sur le fleuve organisee à l'occasion du Centenaire de Pointe-au-Pere jeudi dernier.Une participation bien loin des espérances des organisateurs qui attendaient, nous dit- on, environ 50 canots.Serge Rouleau et Claude Gignac, de Trois-Rivières, ont été les gagnants autant lors de la course longue distance que lors du sprint.Jean-Marie Robi- taille et Mario Fillion, de Mont-Joli ont pris le second rang tandis que Jacques naturel n\u2019ont qu\u2019à communiquer au 724-1715 ou au 724-1780.Eric LeBel Le Centenaire de Pointe-au-Pére M.le Curé Pierre-Noél Hallé avait revêtu ses habits d époque pour bénir les membres de l\u2019assemblée.C\u2019est sous une pluie battante que s\u2019est donné le coup d\u2019envoi marquant le début des festivités du Centenaire de la municipalité et de la paroisse de Pointe-au-Père.La oérémonie d\u2019ouver- , ture qui s\u2019est déroulée à la salle paroissiale de l\u2019endroit, le 23 juin dernier, a vu le maire de La Caisse populaire de Rimouski Un déficit de $366,000 mais l'optimisme règne Une conjoncture économique défavorable combinée à d'importantes pertes de volumes de prêts et dépôts engendrées par un conflit de travail qui a perduré pendant plus de 4 mois, ont amené la Caisse populaire de Rimouski à un déficit d\u2019opération de $366,125 en 1981-82, comparativement à un surplus de $496,000 pour l\u2019année précédente.De plus, au cours de la même période, l\u2019actif de la caisse a baissé de $3,375,000 ce qui représente 7,32% sur un actif d\u2019avant grève de $46,000,000.Les dépôts des membres pour leur part ont diminué de $684,000 et les prêts de $4,000,000.Voila du moins, les principaux résultats du rapport d\u2019activités qu'a présenté le président du Conseil d\u2019administration de la Caisse populaire de Rimouski, M.André P.Casgrin, lors de la 74ième Assemblée générale des membres qui s\u2019est tenue lundi dernier, à Rimouski.Cependant, si l\u2019année 1981-82 a été difficile, la tendance des résultats de l\u2019exercice qui vient de s'amorcer promet déjà des résultats beaucoup plus satisfaisants.En effet, près de la seulement minaient troisième.On note un seul abandon lors de la course.Même si l'événement n\u2019a pas apporté la participation souhaitée, il est acquis que l\u2019expérience se répétera annuellement.Le comité sportif de Pointe-au- Père verra à organiser la 2e édition en Roy et Hugues Valcourt, d'Amqui ter- PET se 1983.Il sembie que la peur du fleuve (normalement ces compétitions ont lieu sur une rivière ou encore sur un lac) aient éloigné les éventuels concrrents.Plusieurs ont regretté et se sont promis \u2018\u201cd\u2019embarquer\u2019\u2019 l\u2019an prochain.René Alary moitié des prêts hypothécaires, dont les taux variaient de 9,5% à 11%, viendront à échéance d\u2019ici la fin de la présente année et seront renouvelés aux taux du marché qui oscillent actuellement entre 18% et 18,5%.Si l\u2019on considère l'importance de la somme impliquée, environ $11,000,000, cette mesure devrait assurer a elle seule une source de revenus suffisante a rentabiliser la Caisse de Rimouski.De plus, les succursales de Saint-Pie X et du CEGEP de Rimouski ayant accusées des pertes respectives de $110,000 et $35,000, seront réintégrées au siege social aussitôt que les travaux de réaménage- ment et d\u2019agrandissement des locaux de la Caisse seront terminés, soit dans les premiers L'arrivée du père Nouvel à Pointe-au- Père a été commémorée par l\u2019arrivée de l\u2019Abbé Pierre-Noël Hallé à bord d\u2019un canot, accompagné de deux indiens.Quelques instants plus tard, débutait la course de canots mois de 1983.Ce rapatriement toutefois, ne devrait pas entraîné de mise à pied du personnel permanent.Seule une partie des 65 employés(es) à temps partiel pourrait être affectée par cette mesure.En somme, de dire M.Jacques Lizotte, directeur, \u2018\u2018la Caisse de Rimouski a déjà commencé à sortir du creux de la vague, et le Plan de redressement donne les résultats escomptés.Les bonnes communications avec le personnel sont revenues, nous rattrapons le terrain perdu au niveau des dépôts et la stabilité de nos prêts nous permet de compétitionner avantageusement avec les autres institutions financières\u201d.Eric LeBel Au coeur des festivités! Pointe-au-Père, M.Jean- Yves Roy, remettre au président de la Corporation du Centenaire, M.Pierre Sénécal, les clés de la municipalité.M.le Curé Pierre-Noël Hallé pour sa part, avait endossé des vêtements sacerdotaux d'époque afin de procéder à la bénédiction de l\u2019assemblée qui, outre les résidents de Pointe-au- Père, accueillait de nom- breux invités et maires des municipalités environnantes.Le lendemain, soit le 24 juin, les activités comme telles débutaient pour atteindre leur apogée durant la première fin de semaine des festivités, avec la grande parade du Centenaire qui a regroupé plus de vingt chars allégoriques, des voitures à chevaux et de nombreuses fanfares.S\u2019il faut se fier à la participation populaire enregistrée jusqu'à maintenant aux différentes activités sportives, culturelles et sociales, les prochains jours s\u2019annoncent fort mouvementés ce qui laisse entrevoir une fin de Centenaire des plus réussies.Ainsi, les personnes intéressées à participer aux fêtes du Centenaire et à en savoir plus long sur la programmation des festivités n\u2019ont qu\u2019à communiquer au service des relations publiques au numéro de téléphone suivant: 722-4748.Eric LeBel Le maire de Pointe-au-Père, M.Jean- Yves Roy, a remis les clés de la municipalité au président du Centenaire, M.Pierre Sénécal, lors de la cérémonie d\u2019ouverture .EXAMEN DE LA VUE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Clinique d'Optomêtrie de Rimouski OPTOMÉTRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.directeur Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Dr Pierre Rioux, O.D.Tél: 723-9283 723-9284 Galeries La Grande Place Rimouski, J Cw var TT mar AE eSATA Tn tes eme TUE D a Sp © baat ge = css 8 pry eur = av AI os ITT TE my lie a r\u2014 fT pana, mp = ce Dans la nuit de lundi à mardi Les pompiers ont maîtrisé le feu à la Poissonnerie de la Rivière! Les pompiers de la Ville de Rimouski ont été appelés sur les lieux d\u2019un incendie dans la nuit de lundi à mardi, alors que les flammes se sont déclarées au 404 rue Tessier à Sainte-Odile, où loge la Poissonnerie de la Rivière, propriété de Monsieur Marcel Proulx de Rimouski.L'alerte fut donnée à la caserne des pompiers un peu avant 2 h 00 et une douzaine d\u2019entre eux ont vite fait de se rendre sur les lieux, de même que deux camions à incendie.Selon les premières constatations, le feu pourrait être du à des troubles électriques dans le toit de la bâtisse, cette partie qui fut d\u2019ailleurs en grande partie, détruite par le feu ou brisée par les pompiers afin de localiser l\u2019élément destructeur.\u201cC\u2019est difficile à dire pour l'instant, la cause du feu mais ça ressemble à des troubles électriques\u2019, de commenter le Directeur au service aux incendies, Monsieur Roger Bernier qui, au cours de la soirée de lundi, en compagnie des pompiers du Bic et de Saint- Fabien, de même que plusieurs pompiers volontaires de Rimouski, se sont rendus à Saint-Fabien s\u2019entraîner, en faisant brûler une vieille maison pour ensuite combattre le feu.Heureusement pour le commerce de Monsieur Proulx, le feu, outre un peu de fumée, ne semble pas avoir affecté l'intérieur de même que les nombreuses chambres froides où est conservé le poisson.\u2018\u201cEn arrivant sur les lieux, nous n'avons pris aucun risque et nous avons sorti de la marchandise, comme environ 150 livres de homard frais.Néanmoins, si tout va bien, nous devrions réouvrir nos portes dans les prochains jours, une fois la toiture refaite\u201d, de préciser le propriétaire de ce florissant commerce de poisson à Sainte-Odile, Marcel Proulx, visiblement irrité des circonstances.Ce qui est tout de même intéressant à remarquer dans cet incendie à nouveau, c\u2019est avec la rapidité que les pompiers se sont rendus sur les lieux pour ensuite circoncir le feu.L'équipe de Roger Bernier a une fois de plus fait un excellent boulot et aujourd\u2019hui, l\u2019on devrait citer non pas, les coûts des dégâts causés par un incendie mais plutôt, le coût de ce qui a été sauvé grâce au travail des pompiers.L'efficacité du service au incendie à la Ville de Rimouski rapporte déjà et c\u2019est tout à l\u2019honneur de l\u2019équipe de Roger Bernier.Quant aux amateurs de poisson, ils pourront de nouveau fréquenter leur endroit favori au cours des prochains jours.Jean-Claude Leclerc.Deux remorques frigorifiques pour le transport des plants des pépinières Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 A3 {Le Progrès-Echo, Jean Claude Leclerc} Les pompiers ont rapidement maîtrisé l\u2019élément destructeur à la Poissonnerie de la Rivière et ils ont ainsi sauvé le commerce de Monsieur Marcel Proulx.La toiture seulement est à refaire.Nouveau président de l'U.N.Pour assurer des conditions idéales au transport des plants des pépinières jusqu\u2019aux aires de plantation et à leur entreposage sur place, le Ministère de l\u2019Ener- gie et des Ressources (MER), région Bas Saint- Laurent-Gaspésie, s\u2019est porté acquéreur de deux remorques frigorifiques pouvant contenir chacune une moyenne de 300,000 plants par voyage.Ainsi, jusqu\u2019au moment de sa mise en terre, le jeune plant bénéficie des mêmes oonditions que celles de la chambre froide de la pépinière.L'utilisation des remorques frigorifiques offre donc l\u2019avantage d\u2019éviter des manipulations excessives, le surchauffe- ment des plants et leur débourrage avant la mise en terre, et ce, jusqu\u2019a ce que leur contenu soit épuisé.En se dotant de telles remorques le MER ajoute une corde a son arc pour atteindre son objectif de qualité du reboisement en région.Au coût de $40,000 l\u2019unité, ces remorques permettent d\u2019éviter la construction d'une chambre froide dans la Baie des Chaleurs.Cette année, plus de 15,000,000 de plants serviront au reboisement des forêts publiques et privées du Bas Saint-Laurent-Gaspésie.De ce nombre, la forêt privée obtient près de 50% des plants, soit 7,5 millions, alors que l\u2019an dernier, 5,9 millions de plants lui étaient alloués.Le MER espère ainsi compenser, en partie du moins, les pertes encourues par les propriétaires de lots privés victimes des ravages de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Au total, ces plantations coûteront environ $1,300,000 et demanderont quelque 12,000 jours-personne.Soulignons également que le MER en augmentant d\u2019année en année le reboisement dans les forêts publiques de la région, sera ainsi en mesure d\u2019atteindre son objectif de 14,000,000 de plants par année, objectif qui devrait étre atteint en 1984-85, sans pour autant que ne soit altérée la part que le Ministére veut accorder aux propriétaires de foréts privées et aux organismes de gestion en commun.\u2014 NE L\u2019une des deux remorques frigorifiques acquises dernièrement par le Ministère de l\u2019E- nergie et des Ressources (MER), région Bas Saint-Laurent-Gaspésie.\u201cJe désire continuer le travail déjà entrepris\u2018 M.Maurice Bouillon a été élu à la présidence de l\u2019Union nationale, lors de la réunion de l'exécutif national qui se tenait à Québec en fin de semaine dernière.M.Bouillon, auparavant vice-président de l\u2019U.N., remplace ainsi M.Serge Fontaine.\u2018\u2018Le parti étant en quelque sorte remis sur ses rails, d\u2019expliquer le nouveau président, M.Fontaine pourra s\u2019accorder quelques moments de répit après un mandat de trois ans.\u201d Le président désire continuer le travail déja entrepris par l'exécutif, tout en mettant l\u2019accent sur certains dossiers.Il prévoit porter une attention particulière à l\u2019organisation des exécutifs dans tous les oomtés, de façon à ce que tout soit bien structuré.L'autre priorité de M.M.Maurice Bouillon, nouveau président de l\u2019Union nationale, prévoit Bouillon touche la préparation du Congrès de l'Union nationale, qui aura lieu les 22, 23 et 24 octobre prochains.Il doit veiller à ce que des délégués soient choisis -Maurice Bouillon continuer le travail déjà commencé par ses collègues.dans chaque exécutit régional, afin que tous les comtés soient représentés lors de cette importante rencontre.S.B.L.Ambulance de Rimouski Pa Aménagement paysager .excavation, terr&sement Projets résid Marcel vous offre ces super spéciaux: A Li 4 entiels , Commerciaux et industriels 896 Lausanne, Rimouski, G5L 7B5 Tél.: (418) 723-1692 id Carol Gosselin prop.ENR.PAVE VIBRE ou BETONIT INTER-BLOC Couleur 1 60 PAVE PLUS p.c.INTERBLOC Gris +1 50 p.c.RUSTIQUE MUNICH 11 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 Le phare de Pointe-au-Père est maintenant monument historique C\u2019est samedi dernier en fin d'après-midi qu\u2019a eu lieu le dévoilement d\u2019une plaque de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada au phare de Pointe-au-Père.C'est Mme Eva côté, députée de Rimouski-Témiscouata à Ottawa, qui a dévoilé la plaque au nom du ministre de \"Environnement, M.John Roberts.Parcs Canada veut ainsi souligner l\u2019importance du phare de Pointe-au-Père dans l\u2019histoire de la navigation fluviale sur le Saint-Laurent.Le phare est maintenant un monument historique au même titre que 800 antres sites et monuments à travers le Canada.La cérémonie s\u2019est déroulée au phare en présence de plusieurs dignitaires, de membres du comité organisateur du Centenaire de Pointe-au-Père et de nombreux citoyens de la municipalité.Le tout s\u2019est terminé par les paroles de bénédiction prononcées par le Père Pierre-Noël Hallé, curé de Sainte-Anne de la Pointe-au-Père.Ce phare date de 1909 bien qu'il ait été restauré en 1980 par Parcs Canada.Il doit son importance histori- Le Musée de la Mer et Parcs Canad que nationale au rôle qu\u2019il joua comme centre de pilotage et d\u2019aide à la navigation sur le Fleuve Saint- Laurent.Le bâtiment actuel est la troisième structure érigée sur cet emplacement depuis 1859.C'est en 1976 que la Commission des lieux et monuments historiques du Canada recommandait que le phare de Pointe-au-Père soit reconnu pour son rôle historique à titre d\u2019important centre de services d\u2019aide a la navigation et au pilotage.Parcs Canada en fit l\u2019acquisition la même année pour ensuite entreprendre des travaux de restauration.M.Laurent Tremblay, directeur-adjoint de Parcs Canada pour le Québec, a indiqué qu\u2019il y avait présentement quelque 200 plaques commémoratives au Québec et qu\u2019il était de l'intention de l'organisme d\u2019agrandir le réseau de parcs et momuments historiques dans le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie.D'ailleurs, en 1984, sera inauguré le Parc Restigouche, dans la région de Pointe-à-la-Croix.René Alary ont signé leur protocole d'entente ¢ C\u2019est samedi dernier a Rimouski qu\u2019a eu lieu la signature d\u2019une entente entre le Musée de la Mer et Parcs Canada.Dans l\u2019ordre habituel, Donald Tremblay, président de la Corporation du Musée de la Mer, Eva Côté, députée, Raynald Bujold, directeur de Parcs Canada district de la Gaspésie et Laurent Tremblay, directeur- a adjoint de Parcs Canada pour le e Québec.\u201cService de nofisement par avion bimoteur léger Une cérémonie non officielle mais très importante a précédé le dévoi- lernent de la plaque commemorative de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada au phare de Pointe-au-Pére samedi Rimouski ont alors signé un protocole d'entente au sujet d\u2019une première participation au Québec d\u2019une association coopérante à l\u2019interprétation d\u2019un lieu historique de Parcs Canada.Pour M.Laurent Trem- Québec, les associations coopérantes permettent ainsi d\u2019obtenir une meilleure intégration au milieu régional.Ce genre d\u2019entente au sujet de l\u2019exploitation d\u2019un site historique est conclu en autant que les objectifs de Parcs Canada et ceux c\u2019est-à-dire la conservation et la mise en valeur de notre patrimoine.Pour Parcs Canada, c\u2019est une forme d'assistance dans leurs opérations.Pour le Musée de la Mer de Rimouski, cette association est la bienvenue.Elle a permis au Musée disponible jour et nuit semaine et dimanche Alain Trottier prop.Etablie dans la région depuis 24 ans dernier.Pares Musée de blay, directeur adjoint de Parcs Canada pour le Canada et le la Mer de Mme Eva Côté, députée de Rimouski-Témiscouata, a dévoilé, au - nom du ministre de l\u2019Environnement, M.John Roberts, une plaque commémorative au phare de Pointe-au-Père maintenant monument historique.M.Pierre Sénécal, président du Centenaire de Pointe-au-Père assiste Mme Côté.conseil de presse du québec REPRÉSENTANT (E) DU PUBLIC Le Conseil de presse du Québec recherche une personne bénévole pour représenter le public à son conseil d'administration, pour un mandat de deux ans.Le Conseil de presse est un organisme privé, sans but lucratif, dont l'objectif principale est de défendre le droit du public à l'information.Si vous êtes intéressé(e) par les problèmes de l'information et par l\u2019action du Conseil, vous êtes priéle) de soumettre votre candidature au Secrétaire général du Conseil avant le 31 juillet 1982 CONSEIL DE PRESSE DU QUÉBEC 55% , rue Saint-Louis QUÉBEC (418) 692-3008 de déménager dans la vieille maison du gardien du phare laquelle a été réaménagée par Parcs Canada pour permettre qu\u2019elle soit utilisée par le Musée.Le président de la Corporation du Musée de la Mer, M.Donald Tremblay n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à dire que son organisme n\u2019aurait jamais pu se permettre la rénovation de la vieille maison.Et d\u2019autres avantages, telle une publicité nationale, sont associés à cette entente qui est d\u2019une durée de cing ans.Les nombreux visiteurs au Musée de la Mer de Rimouski auront donc la double opportunité de découvrir le musée et ses nombreuses pièces historiques ainsi que le phare lui-même qui sera accessible à des heures qui pourraient être quelque peu différentes de celles du Musée de la Mer.Des informations à ce sujet sont disponibles sur place.de l'organisme en question soient les mêmes, René Alary 75-3200 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA VILLE DE RIMOUSKI, AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, greffier, que le Conseil de la ville de Rimouski tiendra LUNDI, le 19 juillet 1982 à 19h30, à la salle du Conseil de l'hôtel de Lor 13 7% Henri Bourassa ville de Rimouski, une ASSEMBLEE PUBLIQUE de consultation des locataires inscrits sur la liste électorale et des propriétaires inscrits au rôle d'évaluation.Cette assemblée de consultation est tenue dans le but de permettre l'adoption d'un règlement en amendement au règlement 1008 concernant le zonage pour modifier ledit règlement de la façon suivante: ARTICLE 1: L'article 1.3 intitulé \u2018\u2019Plan de zonage\u201c est amendé en modifiant de A2 à 12 le zonage du lot 138-1-1 et des parties de lots 135-3 ptie, der 337 SECTEUR DE ZONE CONCERHE SECTEURS DE ZONES CONTIGUS LOTS AFSECTES (lot 138-1-1 et parties de lots 135-) ptie, 136-4 tie, 137 otie, 138-1 otie et 138-2 ptie) 136-4 ptie, 137 ptie, 138-1 ptie, 138-2 ptie, tous du cadastre officiel de la Paroisse de Notre-Dame du Sacré-Coeur et compris a l'intérieur du erg territoire délimité par l'emprise nord ÿ de la future autoroute 20 et Ÿ par l'emprise sud-ouest de la :- voie d'accès à cette autoroute située dans le proion- gement de la montée des Saules.À DONNÉ À RIMOUSKI, CE VINGT-NEUVIÈME JOUR DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT QUATRE- VINGT-DEUX.Hubert Dubé, 0.m.a., ; Greffier de la Ville i e e e S RE Rn PERI «go = eme par Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 A5 On a mouillé la Saint-Jean cette année! Même si le beau temps n\u2019était pas au rendezvous, les 23 et 24 juin derniers, la fête de la Saint- Jean s\u2019est déroulée comme prévue, ou presque, à Rimouski.Compte tenu des circonstances, des groupes musicaux de la région, à la soirée d\u2019animation et au feu traditionnel qui se sont déroulés respectivement à la cafétéria et sur le terrain arrière de l\u2019U- QAR.La Saint-Jean ça se fête à tout âge!.de dire Mme Isabelle Leblanc, vice-présidente du Club Fleur de Lys de la Neigette, \u2018\u2018nous sommes satisfaits dans l\u2019ensemble de la participation des gens aux différentes activités\u201d.En effet, ni le vent, ni la pluie n'ont empêché les quelques 500 personnes de participer, aux sons Le clown \u2018\u2018Bo Boum\u201d et son comp Dans l\u2019après-midi du 24 juin, ce sont plus de 1,000 parents et enfants qui ont envahi le parc Lepage lors de la fête organisée spécialement pour eux.Le clown \u2018\u2018Boum Boum\u201d et son compagnon étaient sur place et ont distribué de nombreux ballons.De plus, l\u2019équipe d\u2019animateurs et d\u2019animatrices, avec leurs jeux, danses et chansons, ont contribué au succes de cette activité.Soulignons également la forte participation populaire à la grand-messe solennelle de la Saint- Jean célébrée à l\u2019église Saint-Robert par Ernest Simard qui était accompagné pour la circonstance par l\u2019ensemble Antoine Perreault.Dans l\u2019ensemble de la région la Fête a aussi battu son plein même si certains événements ont dû être reportés d\u2019une ou deux journées ou carrément annulés toujours à cause de la mauvaise température.Pour M.Réal Dubé, président de la Corporation des Fêtes Nationales de l\u2019Est du Québec (COF- NEQ), les fêtes auraient connu un plus grand succès si la Société des Festivals populaires du Québec \u2018\u2018nous avait donné les services auxquels on s\u2019attendait\u2019\u2019.M.Dubé a expliqué que cet organisme, responsable de la tenue des fétes cette année au niveau de la province, n\u2019avait pas expédié suffisamment de matériel d\u2019autofinancement aux comités régionaux et que de toutes facons ce matériel était arrivé beaucoup trop tard.De plus, la publicité dans les divers médias aurait nettement fait défaut.M.Dubé suggère donc de redonner aux régions agnon ont distribué des centaines de ballons aux enfants venus les rencontrer.27-06-82 6570951 [ 2625209 1648130 3318618 2553719 l\u2019organisation des fêtes l\u2019an prochain en incluant dans le contrat de service, une clause les rendant responsables d\u2019un éventuel déficit ce qui éviterait les mauvaises surprises de l\u2019année dernière.Ainsi, lors de leur réunion du 10 juillet 1982, les 15 comités régionaux auront à examiner une proposition visant à créer une Fédération responsable de l\u2019organisation de la Fête nationale.On y étudiera également la possibilité de demander au ministère du Loisir, Chasse et Pêche l'autorisation d\u2019instituer une loterie nationale qui permettrait aux régions de s\u2019autofinancer.Cette formule originale dégagerait du même coup le Ministère de toutes responsabilités financières et organisationnelles.Cependant, advenant un ooncensus des comités autour de cette idée, il restera à convaincre le ministre Lessard qui, on le sait, vient de reconduire le mandat de la Société des Festivals populaires du Québec pour une autre année.Eric LeBel bellavance '82 inc.LIGNEPOUR | COMPTABILITÉ Blueline Malgré la pluie, quelques centaines de rimouskois se sont massés près du feu de la Saint-Jean la semaine dernière Caisse enregistreuse, télex et perforatrice photocopieur Nouveau stylo à bille roulante fin de Sheaffer $15 bellavance '82inc.82, rue St-Germain est, Galeries La Grande Place.+ RCRA Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 - éditorial Pointe-au-Père en liesse Une joie débordante s'est emparée de la population de Pointe-au-Père.De très nombreux anciens citoyens, des parents et amis sont venus de partout se retremper dans l'atmosphère de leur lieu natal.Avec le 100e anniversaire de l'érection à la fois canonique et civique de Pointe-au- Père, c\u2018est plus de 300 ans d'Histoire qui nous est rappelés.|| faut, en effet, remonter au 8 décembre 1663 pour trouver l\u2019origine du nom de cette place qui lui fut donné en l'honneur du premier missionnaire à célébrer, en ces lieux, une messe, le jésuite Henri Nouvel.C'est ainsi que cette terre avancée dans la mer, a I'endroit ou se confondent le fleuve et le golfe Saint-Laurent, fut surnomée, puis officiellement reconnue, comme la Pointe-au- Pére.Prédestiné a guider, ce haut-lieu spirituel avec ses pélerinages a Sainte-Anne, est aussi marqué par la lumière de son phare, célèbre, à bien des titres, dans le monde entier.Maintenant consacré au plan historique, le phare désaffecté et restauré, Eté Canada, trois toire, et Suzanne Bérubé, étudiants de l\u2019université étudiante en Lettres, ce acabit.\u201d\u2019 Il s\u2019agit ensuite, du Québec à Rimouski projet a débuté le 17 mai pour Laura et André, de cause du manque de attaquer bientôt! Et les\u2019 tout placer par thèmes, demeurera le symbole de l'aide spitituel et matériel que les citoyens de Pointe-au- Père ont toujours dispensé généreusement à tous ceux qui étaient dans le besoin, à travers le temps.Le bonheur et la façon grandiose avec lesquels Pointe-au-Père rend hommage à ceux qui ont fait son passé, honorent une population généreuse, toute tournée vers l'avenir prometteur.Le nombre d\u2019âmes y a triplé durant la dernière décennie.Un tel développement fait la preuve d\u2019une vitalité exceptionnelle.On s\u2019y prépare bien à bâtir la suite de l'Histoire qui fera la fierté des générations futures.Nous devrions tous nous rendre à Pointe- au-Père d'ici la fin des festivités, qui se clôtureront en apothéose le 4 juillet.Cela nous permettra de découvrir pleinement le coeur, l'âme et le dynamisme de cette population fort sympathique.La vie maritime a influencé au plus haut point l'Histoire de ce lieu et continuera de plus belle avec la présence récente de Index et vous\u2018\u2019 au Progrès-Echo Dans le cadre d\u2019un pro- nowski, étudiants en His- les petites annonces et de se rendre plusloinque aussi ajouté que l\u2019indexa- autres textes du même l\u2019année 1974 dans leur tion des autres journaux HEBDOS index, principalement à s\u2019en venait: \u2018\u2018\u2019On va les temps et de personnel.incrédules qui disaient (UQAR) ont entrepris la lourde tâche de monter un index thématique informatisé du Progrès- Echo.Ce programme offrira de grandes possibilités d'utilisation, puisque grâce à lui on pourra repérer rapidement la date et le contenu des articles parus dans le Progrès-Echo depuis 1970.\u2018Index et vous\u2019 se veut d'abord un outil de recherche pour les étudiants, les éducateurs, les journalistes et toute personne intéressée par l\u2019histoire régionale.Selon le principal innovateur du projet, André Côté, les journaux locaux sont des instruments privilégiés pour illustrer les vrais visages d'une région, et \u2018\u2018Index et vous\u2019\u2019 permettra aussi à la population du Bas Saint-Laurent d'aller à la découverte de son patrimoine, de sa culture et du développement de sa région.Parrainé par la Société d'histoire du Bas Saint- Laurent, effectué par André Côté et Laura Urt- et se continuera jusqu\u2019au 13 août 1982; une somme de $7 000 a été accordée aux étudiants pour le mener à bien.\u2018\u201cIndex et vous'' constitue la suite du travail fait en 1974 par d'autres étudiants, et qui classait les articles du Progrès- Echo de 1933 a 1970.\u2018\u2018Selon moi, d'expliquer André Côté, le Progrès- Echo est l\u2019hebdomadaire qui reflète le mieux la région; c\u2019est un journal impliqué, à caractère vraiment régional, qui essaie d\u2019amener les gens à prendre conscience des réalités de leur milieu.\u201d LES ETAPES Pour mener à bon port une tâche de cette envergure, il faut plus que de la bonne volonté: cela nécessite aussi une bonne dose de \u2018\u2018méthode\u2019\u2019.Les artisans de l\u2019index procèdent donc, pour commencer, au dépouillement des articles touchant la vie économique, politique, culturelle et sportive.\u2018\u201cOn classe tout, a précisé Laura Urt- nowski, sauf la nécrologie, les publi-reportages, en expliquant en quelques mots de quoi traite chaque article.La deuxième étape consiste à informatiser toutes les données.Grâce à la coopération du Service de l\u2019informatique de l'U- QAR, un logiciel (programme d\u2019ordinateur) a été développé.Suzanne Bérubé, le troisième membre de l\u2019équipe, enregistre alors les informations sur des cartes perforées, les corrige et les fait entrer sur ordinateur.Restera ensuite la dernière phase, mais non la moindre: la diffusion.Celle-ci se fera sous forme de catalogues et, plus tard, sur microfiches.Le fruit de tout ce travail sera distribué aux institutions scolaires de la région, à divers organismes communautaires, aux principales universités de la province et à la Bibliothèque municipale de Rimouski.Les responsables du projet ne croient cependant pas être en mesure André Côté espère néanmoins présenter de nouveau son projet l\u2019automne prochain.H a André Côté.\u2018C\u2019est pas sérieux\u2019', ils seront peut-être surpris, encore une fois.\u201d Sylvie B.Lambert l'INRS Océanologie et du Musée de la Mer à l'intérieur de la municipalité.Le 21e siècle sera celui de la vie marine, de l'exploration systématique des profondeurs, de l'exploitation des produits de la mer, tant minéralogiques qu'alimentaires.Comment ne pas être optimiste face à ce tournant de la civilisation?Cette lumière sur la côte brillera toujours pour les gens d'ici comme pour les voyageurs et les marins.Face à la mer, Pointe- au-Père est certes le point le plus remarqué de la rive-sud du Bas Saint- Laurent, dans le relief géographique mais il fut aussi, pendant très longtemps, le premier contact avec le continent pour tous les navires étrangers qui remontaient le fleuve.Nous nous joignons à toute la population du Bas du Fleuve pour féliciter les gens de Pointe-au-Père de leur merveilleux accomplissement à l\u2019occasion des fêtes du Centenaire de leur terre de prédilection.Roland Bellavance 7.) PROGRES 2 ÉCHO HEBDOMADAIRE REGIONAL LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES EDITEURS R À PRESSE HFBOOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE Directeur général: Roland Bellavance Chef à la rédaction: Jean-Claude Leclerc Secrétaire à la rédaction: René Alary Journalistes: René Alary, Eric Lebel.Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Bernard Bélanger, Line Tremblay, Alain Lavoie.Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITÉ: Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de la publicité: Sylvie Ruest Publicitaires: Roch Tardif, Guy Belcourt, Gino Lévesque Petites annonces: Lyne Paradis Graphiste: Pierre Gosselin Chef de tirage: André Chainé 723-1664 Abonnement: Evangéline Roussel Distribution: Roland Amiot (723-8458) Contrôleur: Claude Bellavance Publié par l\u2018Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Bellavance inc.192, rue St-Germain est, Rimouski Case Postale 410, GS5L 7C4, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Abonnement: $18.50 1 an, 2 ans 29.00 Pays étranger: 1 an $45.00 Courrier de seconde classe: Enregistrement no 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.an Le ATV vi cest Rs Pr Ti Lo à ry mat 4 oS Ae sm aa oN P c C T q v p ir Ir ] te m Co voi 8, 1- la Cette page est à l'usage des lecteurs qui nous font tenir un texte signé, conforme à la loi du Code des Hebdos du Canada i Les opinions qui y sont exprimées n'engagent que les auteurs et ne réflètent pas nécessairement l'opinion du journal ou de son éditeur L'utilisation d'un pseudonyme est permise à condition Que son signataire donne son nom au journat On s'objecte pour une bibliothèque \u2018 Messieurs les Membres du Conseil Municipal Ville de Rimouski Messieurs, A sa réunion du 24 juin 1982, le comité de Citoyens de Sacré-Coeur a décidé de manifester officiellement son opposition à la construction de la nouvelle bibliothèque municipale.Nous sommes tous convaincus de la nécessité de développer le plus possible les activités culturelles à l\u2019intérieur de la ville et nous sommes aussi très conscients du rôle indispensable joué par la bibliothèque municipale dans la vie socioculturelle rimouskoise.Toutefois nous estimons que ces éléments ne doivent pas servir de prétexte à des dépenses inconsidérées et totalement injustifiées.Nous tous qui fréquentons la bibliothèque municipale, avons pu constater un manque d\u2019espace entre les rayons de rangement.Cette situation existe depuis l'ouverture de la bibliothèque.I] y a manifestement une faiblesse importante dans la planification de la construction ou de l\u2019aménagement du local.Est-il besoin de rappeler que l\u2019un des prinoipaux arguments utilisés par le conseil municipal de l\u2019époque pour justifier la construction de l\u2019Hôtel de Ville était justement la volonté de loger la bibliothèque dans un local adéquat.Il est inadmissible que chaque nouveau conseil municipal reprenne l\u2019argument de la bibliothèque pour justifier une nouvelle construction.Pour rendre plus fonctionnelle la bibliothèque actuelle, nous suggérons entre autres possibilités, d\u2019utiliser l\u2019espace disponible à l\u2019Hôtel de Ville.Comme de toute façon vous voulez utiliser deux planchers dans le nouvel \u2018LA GRANGE DE POTERIE à Sainte-Luce-sur-mer.\u201d édifice à construire, vous n\u2019avez qu\u2019à faire la même chose à l\u2019Hôtel de Ville.La partie de l\u2019édifice actuellement en location pourrait très bien être utilisée pour agrandir la bibliothèque actuelle.Nous sommes fort étonnés du peu de souci que vous avez des problèmes économiques de vos contribuables.Dans une période de crise économique, où des gens surtaxés ont de la difficulté à payer des taxes municipales excessivement lourdes, vous ne trouvez rien de mieux que d'engager des dépenses inappropriées propres à accroître l\u2019endettement et le fardeau fiscal.L'investissement projeté est d\u2019autant plus inopportun qu\u2019il arrive précisément au moment où la ville de Rimouski amorce une phase de décroissement démographique.Comme la population diminue à Rimouski (1) il est grand temps d'arrêter de planifier la croissance.\u2018\u2018La gestion de la décroissance\u2019\u2019, ça vaut aussi pour Rimouski.Il ne faudrait pas, par une erreur de jugement, contribuer à entraîner la ville de Rimouski dans le cercle vicieux de la destruction.Déjà des commerces ferment, déjà il y a plus de départs que d\u2019arrivées, moins il y aura de monde pour payer le coût de l\u2019administration de l\u2019endettement, plus ça va coûter cher à ceux qui vont rester, plus ça va inciter au départ et plus ca va avoir d'effets répulsifs sur tout investisseur éventuel.Enfin nous nous devons de souligner le choix inapproprié de l\u2019emplacement retenu pour la construction de l'édifice.Vous avez choisi un des secteurs les plus dangereux de la ville de Rimouski.Avez-vous son atelier - en France.recherche actuelle.\\étnensassensenenteescaerrunnss SIDTEUMEEI AIO Lits FSU CHRISTINE JONCAS, potier ayant boutique à Sainte-Luce-sur- mer, avise sa clientèle et la population de la fermeture temporaire de son atelier pour l'été 1982, en raison d'un voyage de recherches et de perfectionnement en Suisse et Elle vous remercie de votre compréhension et vous proposera dès 1983, les fruits de sa \u2014 cv ae oublié que parmi les grands utilisateurs de la bibliothèque, il y a les enfants et les personnes âgées?Il est de la responsabilité des autorités en place de voir à ce que les endroits où ils circulent soient sécuritaires Or aucune mesure ne pourra rendre parfaitement sécuritaire pour les jeunes piétons et cyclistes, l'angle Cathédrale- Saint-Germain.Notre région a le triste record rés.7235341 NOMINATION 1979-80 723- 4800 à Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 A7 opinions Alain Tessier : \u201cSi rien n'est fait dans les prochains jours par la population de Rimouski pour ! reprendre le contrôle du Musée régional de Rimous- ki, I n'y aura plus de Musée à Rimouski\u201d.\u2014 de morts accidentelles sur les routes; il faudrait éviter que de mauvaises formes d'aménagement du territoire contribuent à le maintenir.Veuillez agréer, Monsieur le Maire et Messieurs les Conseillers, l\u2019expression de nos sentiments distingués.Le Comité de Citoyens de Sacré-Coeur Par: Clermont Dugas, Président (1) Annuaire du Québec > T7 M.Benoît Dubé La direction de Michaud Automobiles Incest heureuse d'annoncer la nomination de M.Benoît Dubé comme membre de I'équipe de représentants des ventes.M.Dubé possède une vaste expérience dans ce domaine et Invite sa distinguée cliuntèle à venir le consulter pour l'achat de vét-icules neufs ou usagés.POINTE- AU-PERE AR\" © .du 23 juin au 4 juillet La Brasserie O'Keefe vous invite à participer activement à toutes les activités des Fêtes de Pointe-au- Père.On compte sur vous! L'équipe O'Keefe est de la fête, on compte sur vous! PAUL GAGNON ET ROLAND DURANCEAU, Représentants O'Keefe OKeefe To OUEST, RIMOUSKI 123-2236 -, A nes ad an Tee Contra dada ee SUE ond n°020 ERIS 0 A8 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 Conseil d'administration du Musée régional On décide de faire le point sur L\u2019actuel Conseil d\u2019administration du Musée régional de Rimouski considérant que les déclarations d'anciens administrateurs créent présentement un climat Lettre ouverte de panique autour du Musée, tient à assurer la population que sous aucune considération il n\u2019entreprendra d'action qui pourrait porter préjudice à la survie du Musée.Il s'agit là du devoir de tout administrateur même si actuellement notre bonne foi et notre capacité de gestion sont mises en doute.Le Conseil d'adminis- Michel Saint-Pierre tient à manifester son indignation Comme membre du con- seu d'administration sor- tani de la Corporation du M:.sée régional de Runouski, je tiens à exprimer mon indignation face aux événements qui ont amené la situation actuelle au Musée.Je souhaite que ceci puisse contribuer à susciter une réaction du public qui permettrait de sortir de \u2018ette impasse.J.me suis joint au con- se:1 d\u2019administration en novembre 1981.Dans le contexte des difficultés financières du Musée, une préoccupation majeure était cette afsaire de l'édifice de la rue Saint-Louis vendu au ROCCR en 1979.Le ROCCR, se disant inca- p-ole de respecter les termes du contrat qu\u2019il avait signé, avait demandé une rencontre pc-ir négocier une alter- nitive de règlement.A mn arrivée, la décision de négocier était déjà pr:se.Après plusieurs délais, des rencontres event finalement lieu; le représentants du R \u2018CCR proposérent de re.nplacer les annuités fi-2es par un paiement uique dont le montant ir \u2018rieur au total des ar\u201cuités, compte tenu dr .intérêts que le Musée ré upérerait sur le capi- te, pourrait être versé à cc rt terme.(tte offre parut accept ie au conseil d'admin tration en tenant ce.npte des intérêts, le M -sée recouvrait l\u2018équi- v« ent de la somme due et assurait sa séourité fi ancière sans nuire à quiconque.Tout en p:'.servant les intérêts di Musée, le conseil d\u2019ad- mr .nistration faisait preuve de tolérance et d\u2019ouverture d\u2019esprit.Ce n\u2019était pas l'attitude des gens du ROCCR impliqués dans cette affaire.Il s'avère maintenant, que toute cette négociation n\u2019était qu\u2019une manoeuvre dilatoire qui devait aboutir au coup de force de l\u2019assemblée générale.Cette action est odieuse, méprisable, malhonnête et de la plus grande bassesse.Elle manifeste l'intolérance et la petitesse d'esprit des gens qui ont manigancé ce scénario et de ceux qui ont collaboré à cette machination.Elle éola- bousse irrémédiablement le ROCCR et remet fondamentalement en question les objectifs de cet organisme.Le dernier C.A., en tout cas la plupart de ses membres, a agit de bonne foi et a été trompé: son tort a été de se montrer tolérant et d\u2019avoir fait confiance à des gens intolérants et sans scrupules.La situation est d\u2019autant plus odieuse que, cette année, le Musée qui devait célébrer son dixième anniversaire avait réussi, à la suite d\u2019efforts acharnés, à assainir sa situation financière en amorçant une réduction de son déficit d'exploitation pour l\u2019année 81-82.Dans les circonstances actuelles, tout ce travail est annulé.La survie même du Musée est mise en doute: il fermera probablement.Si on réussit à le réouvrir, sa qualité et son efficacité seront considérablement amoindries et il aura perdu beaucoup de prestige et de crédibilité au sein du réseau des musées.En fait ce sont dix années de travail, des employés évidemment, mais également de bénévoles provenant de tous les secteurs de la communauté régionale, qui sont compromises.Les événements de 1978, ont créé un vide au Musée et ont permis à une minorité très active de s\u2019emparer seul du contrôle d'un bien qui appartient à tous.Le public, pour différents motifs, a abdiqué et a cessé de participer à la vie de son Musée.Cette attitude a permis les abus auxquels nous venons d'assister.Le conseil d\u2019administration d\u2019un organisme ne peut faire son travail sans l\u2019appui de ses membres et de la population.Ainsi, en refusant de faire face à la situation, le public doit porter une part du blâme dans cette affaire.Devant un tel état de fait, je demande aux membres du nouveau conseil d\u2019administration de démissionner et de permettre la tenue d\u2019une nouvelle assemblée générale après une information objective auprès de l\u2019ensemble de la population.S\u2019il reste en eux la moindre des décences, ils ne peuvent qu\u2019accepter cette proposition qui semble la plus démocratique et la seule capable de nous sortir de l\u2019impasse actuelle.Michel L.Saint-Pierre Membre de la corporation du Musée régional de Rimouski Ex-membre du conseil d\u2019administration (nov.81-juin 82) tration se doit également de considérer avec le plus grand sérieux les recommandations de son assemblée générale, car cette dernière s\u2019est tenue de façon démocratique et légale.Par contre, aucun administrateur ne doit et ne peut appliquer de façon inconsidérée une décision qui compromettrait la bonne gestion de l\u2019organisme dont on lui a confié l'administration.L\u2019actuel Conseil étant composé à 99% de nouveaux membres vers donc, dans un premier temps, à étudier l\u2019'ensemble des dossiers.Ainsi, est-il important de préciser que la résolution de l\u2019assemblée générale votée dernièrement par le Conseil d\u2019administration \u2018\u2018n\u2019a pas encore de force légale\u2019 (n\u2019étant pas inclue au procès verbal) et qu\u2019elle n\u2019en aura pas tant que toutes les implications n\u2019auront pas été examinées soigneusement.Le Musée ayant comme rôle essentiel d'apporter sa contribution au développement culturel régional, le Conseil est conscient des privilèges certaines déclarations! histoire.durement gagnés par 10 ans d\u2019efforts et de rigueur administrative qui confèrent au Musée son double statut de \u201cMusée privé\u2019 et de \u2018Centre national d\u2019exposition à vocation Beaux- arts\u201d.La poursuite de ces objectifs ne doit pas cependant se faire au dépens d\u2019autres organismes à vocation culturelle.Le Musée reconnaît le rôle du ROCCR sur la Le Musée régional de Rimouski à un tournant de sa courte scène culturelle régionale et entend collaborer dans la mesure de ses capacités à la réalisation de toutes activités qui pourront améliorer la situation des artistes et artisans de la région.Le Musée et le ROCCR doivent aussi collaborer dans la poursuite de leurs objectifs de diffuseurs et d\u2019éducateurs culturels et ce, dans le respect de leur autonomie respective.j Le Conseil d\u2019administration ne met pas en doute la bonne foi des anciens administrateurs dans leurs déclarations mais considère qu\u2019elles sont exagérées et qu\u2019elles contribuent à créer un climat d'insécurité qui peut avoir des effets néfastes sur l'avenir du \u2019 Musée.Le Conseil d\u2019administration du Musée régional de ÿ Rimouski.¥ HN Mon \\ BOUTIC JE Chez La vente SOLEIL à vos deux Boutiques J gatruce A vos deux Boutiques chez Galeries G.P.92, 2e rue ouest ot 119 Saint-Germain ouest Rimouski CR IIR REE Toute la Grande Bretagne a célébré la naissance du bébé qui, un jour, sera roi.Quarante et un coups de canon ont résonné à travers Londres.Les cloches de toutes les églises ont retenti et les bouchons de champagne sautaient dans chaque ville et hameau pour fêter la nouvelle de la mise au monde; par le princesse de Galles, d\u2019un garçon bien portant; blond aux yeux bleus, pesant trois kilos virgule deux.On ne connaît toujours pas le prénom du bébé.Le prince Charles est resté intraitable, ne voulant pas divulguer le secret.Je me suis permis en votre nom, d\u2019envoyer au prince et à la princesse de Galles, un télégramme de félicitations.Chez nous, selon statistiques Canada, les couples canadiens ont des bébés de plus en plus gros mais en nombre toujours moindre.Le taux moyen de fertilité qui était de 3,9 en 1959 est tombé à 1,8 en 1978.Cette tendance à la baisse a été freinée en 1979 mais elle a retrouvé son rythme en 1980 et 1981.Le poids moyen des bébés de sexe féminin a atteint 3,3 kilogrammes; alors que celui des bébés de sexe masculin a progressé à 3,4 kilos.Question que j'ai posé au Ministre des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, à une de mes émissions du matin à CKLE la semaine dernière.M.le Ministre, trouvez-vous que c\u2019est de bon goût quand, sur un réseau national de TV, le maire de Baie-Comeau vous appelle \u2018\u2018ti-cul Lessard\u201d.Il m\u2019a répondu sans hésitation.\u2018C\u2019est vrai Jean que je ne suis pas grand, mais soit assuré que ça me passe 10 pieds par-dessus la tête\u201d.L'ex-président Carter, toujours sur la rivière Matapédia, voulant parler pêche aux saumons avec des experts de la région, on a fait appel à André Cas- grain et Marcel Crevier qui, parait-il, ont eu le privilège de converser avec M.Jimmy pendant une bonne demie-heure.Armand Dubé pour sa part, a été délégué par le gouvernement du Québec pour monter un dossier \u2018\u2018photos\u2019\u2019.Dans de pareilles circonstances pour bien se \u201cdévelopper\u201d un gars \u2018\u2018s\u2019expose\u2019\u2019.Le chef libéral, Claude Ryan, n\u2019hésitera pas 4 montrer le chemin de la sortie aux députés qui continueraient de le contester si son leadership est confirmé en septembre.Il a dit que ses dénigreurs devront prendre leurs responsabilités.Il affirme compter plus d\u2019appuis qu'on ne le croit et que les lettres qu\u2019il reçoit lui sont sympathiques.Bonne chance à cet homme de \u201clettres\u201d.La majorité des voitures 82 auront dit, ont le moteur en arrière.Je pense que ce n\u2019est pas une nouvelle idée que de mettre le moteur en arrière.Avez-vous déjà regardé une danseuse de \u2018\u2018hula-hula?\u2019\u2019 Le \u201ccoup\u201d des Nordiques de Québec à Rimouski prouve que le maire Philippe Miohaud sera de nou- VENEZ VOIR LA Pour une L'économique Renault 5 est disponible en version 2 ou 4 portes.- jean brisson petite manuelle ou automatique à partir de 5 595 $ Transport et préparation en sus.F.Rousseau GLI] LP Me LL À 3 d automobiles du oll veau candidat à la mairie.Si Ginette Reno a été le porte-bonheur de cette équipe la saison dernière lorsqu\u2019elle allait chanter L'O Canada au Colisée de Québec, il ne serait pas surprenant de voir notre maire aller jouer l\u2019hymne national au piano.Croyez-le ou non, dans une soirée dansante, notre maire Philippe Michaud se refuse toujours à danser le \u201crock\u201d, Pourtant c\u2019est tellement à la mode.Un nouveau défi pour Jacques Massé et il est prêt à \u2018Labatt\u2019\u2019.C\u2019est Jack Halliday, 21 ans, qui a remporté la médaille d\u2019or des buveurs de bière et le championnat de la journée loyaliste, dans le cadre des célébrations annuelles de la Saint-Jean au Nouveau-Brunswick.Halliday a enfilé 28 petites bouteilles de bière en une heure pour remporter la choppe-souvenir constituant le symbôle de sa victoire.La bière était gratuite et une vingtaine de compétiteurs n\u2019ont pu tenir le coup.Le gagnant a célébré sa victoire en buvant, tranquillement, une 29ième bouteille de bière.À la 30ième, on l\u2019exposait dans sa \u2018\u2018bière\u2019\u2019.Mme Ben Ouellette et ses fils se sont portés acquéreur du Motel au Petit Lac de la Rivière Hâtée.C'est une famille qui se \u2018\u2018trust\u2019\u2019.Le dentiste Gaston Beaulieu et Madame quitteront Rimouski en septembre prochain pour aller résider à Québec.Quand un homme en a \u2018\u2018arraché\u2019\u2019 toute sa vie, il mérite un \u2018\u2018palais\u2019\u2019 à sa retraite.On lui en souhaite une en \u2018\u2018or\u2019\u2019.Les superstitions de ma grand-mère: Les fêtes de Saint-Paul et Saint-Pierre le (29 juin).\u2018\u2018Saint-Pierre et Saint-Paul pluvieux, pour trente jours sont dangereux\u2019\u2019.S'il fait beau à la Saint-Paul, il fera beau toute l\u2019année; s\u2019il vente, nous aurons la guerre; s\u2019il neige ou s\u2019il pleut, cherté sur terre; s\u2019il fait brouillard, mortalités de toute part.S'il pleut la veille de la Saint- Pierre, la vigne est réduite au tiers.La deuxième bourrée de saumons arrive à la Saint-Pierre.Pour que la pêche soit bonne durant la saison, il faut prendre un saint-pierre (aiglefin) avant la Saint-Pierre.Il y a toujours une tempête à la Saint-Pierre.Avant la Saint-Pierre, tonnerre de pierre; après tonnerre de feu.C'est-à-dire qu\u2019avant il détruit et qu'après il déclenche des incendies.Durant la semaine du prochain Festival d'Automne, l\u2019émission \u2018\u2018Chez Bou Bou'\u2019\u2019 sera présentée directement du Carrefour Rimouski.La réalisatrice de cette production a accepté avec empressement la maquette que lui a soumis le décorateur rimouskois Georges Mercier de Radio-Canada.C\u2019est le même ingénieux Meroier qui avait conçu la \u2018\u2018fleur\u2019\u201d\u2019 de Télémédia.Notre ami George mérite qu\u2019on le décore.Plus grande est la difficulté, plus grande est la gloire.Superbe Fuego, une voiture sportive de classe à vous le pensez.voiture La Eagle de AMC 2/4 roues Motrices peut vous être livrée en modèles 2 portes, 4 portes, ou familiale.Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 A9 L\u2019agence \u2018 de ) voyages Québec Monde - .EN DIRECT À inaugure un nouveau système de réservation informatisé, Réservec 2.On voit ici Nicole Doucet, gérante de l\u2019agence, Maurice Bouillon, président de l\u2019Union nationale, Gilbert Lévesque, représentant de la Ville de Rimouski et Fergus Ducharme, propriétaire de Québec Monde.Voyages Québec monde un prix plus abordable que Une innovation dans le système de réservation Un nouveau système de réservation informatisé, Réservec 2, vient de faire son entrée dans l\u2019Est du Québec, à l'agence Voyages Québec Monde de Rimouski.L'inauguration officielle de l\u2019ordinateur a eu lieu le mardi 22 juin dernier, dans les bureaux de l'agence.Le traditionnel ruban a été coupé par MM.Gilbert Lévesque, représentant de la Ville de Rimouski, et Maurice Bouillon de l'Union nationale, avec l\u2019aide de M.Fergus Ducharme, propriétaire, et Nicole Doucet, gérante.En service depuis près d\u2019un mois, Réservec 2 permet de faire des réservations dans presque toutes les compagnies d\u2019aviation du monde.Cet ordinateur peut, de plus, réserver des automobiles et des chambres d\u2019hôtels, donner la température d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada et dans tous les pays du globe, et tout ça en moins de quelques minutes.Selon la gérante de l\u2019agence, Nicole Doucet, le nouveau système permet d\u2019économiser temps et argent, tout en éliminant une grande partie des risques d\u2019erreurs.\u2018Et nos clients sont satisfaits, d'ajouter Mme Doucet.Les agences de voyages offrent presque toutes les mêmes services: nous, on en fait un peu plus\u2026\u201d Réservec 2 a été proposé à l\u2019agence Voyages Québec Monde par la compagnie Air Canada, en raison de leur chiffre d\u2019affaires très satisfaisants.Présentement, deux des employées de l'agence ont suivi les cours nécessaires à l\u2019opération de l'ordinateur.Deux autres doivent les suivre dans les prochaines semaines.Grâce à ce nouveau pas de la technologie, la direction et le personnel de Voyages Québec Monde s'attendent à une hausse notable de leur clientèle.\u2018Les gens qui désirent voyager visitent habi tuellement plusieurs agences de voya ges, d\u2019expliquer Mme Doucet.Quand ils voient les avantages et les facilités que procurent Réservec 2, la balance penche souvent en notre faveur!\u201d Sylvie B.Lambert Vi AMC Jeep 0 i aw a A10 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 Les caisses populaires investissent dans deux entreprises de la région La Fédération des Caisses populaires Desjardins du Bas Saint-Laurent a annoncé la semaine dernière qu'elle avait acheté 270 actions ordinaires en capital- actions de la compagnie Miralis de Rimouski en plus de réaliser un prêt sans garantie, c\u2019est-à-dire de capital de risque, de $20 000 à la Coopérative du J.A.L.et des Cercueils du Bas Saint-Laurent.Cette action s\u2019inscrit dans la politique de la Fédération des Caisses populaires de réserver annuellement un budget d\u2019investissement régional qui a pour objectif d'aider les petites entreprises principalement lorsque la création d'emplois est en jeu.Jusqu'ici, une vingtaine d\u2019entreprises de la région ont bénéficié des actions de la Fédération en ce sens.Notons qu\u2019elle ne vise pas le contrôle des entreprises dans lesquelles elle investit.Elle se retire généralement des dossiers en revendant ses actions et ses parts aux travailleurs.La Fédération des caisses du Bas Saint-Laurent a donc remis un montant de $50 031 à M.Pierre Pineau, administrateur représentant des employés de Miralis Inc, anciennement Jos Beaulieu et Fils, afin d\u2019augmenter le fonds de roulement.L'entreprise aura ainsi une marge de manoeuvre suffisante pour traverser la période économique difficile que nous vivons.La Fédération veut aussi appuyer l'action des employés qui ont récemment fait l\u2019achat de capital-actions dans l\u2019entreprise.D'ailleurs, la fédération a demandé que les employés s'engagent à racheter ses actions à l\u2019intérieur d'une période de cinq ans, période au terme de laquelle ils auront pu accéder à 37% du capital-actions de Miralis.Pour ce qui est du prêt subordonné de $20 000, il a été remis à M.Jean-Yves Michaud, président de la Coopérative du J.A.L.et des Cercueils du Bas Saint- Laurent.Une restructuration financière de l\u2019entreprise a impliqué une relocalisation de l\u2019usine de Luce- ville à Saint-Juste-du-Lac et comprend diverses mises de fond de la coopérative et de la population, de M.Herman Bélanger, qui a implanté l\u2019entreprise en 1978, des anciens administrateurs des Cercueils du Bas Saint-Laurent ainsi que de diverses instances gouvernementales.L'entreprise compte sur une capacité de production d\u2019environ 3 600 unités par année et sur un marché potentiel intéressant au Québec, en Ontario et dans les Maritimes.La Fédération a également tenu compte dans sa décision de l\u2019importance que revêt la création prévue de 12 emplois dont 7 au cours de la première année et 5 au cours de la seconde dans une région où le taux de chômage est très élevé.La présidente de la Fédération, Mme Monique Vézina Parent explique que cet investissement est fait en solidarité avec tous les groupes qui ont manifesté un intérêt réel pour les Cercueils du Bas Saint- Laurent Inc.Et tel est le voeu de l\u2019assemblée générale des membres qui réserve annuellement un budget d'investissement régional et un budget provincial destiné à la solidarité avec le Mouvement des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins.René Alary Ghislain Bouchard est réélu à la présidence i t i ; Mme Monique Vézina Parent, présidente de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins du Bas Saint-La urent SEALS SPL PAT DCS EEE =.PRE EE AT ET = Aque vous existez ?Le Conseil des Commissaires de la Commission scolaire La Neigette, à sa réunion régulière du 21 juin dernier, a procédé à l\u2019élection de ses officiers.M.Ghislain Bouchard, commissaire du quartier de Sacré-Coeur, fut alors réélu président du Conseil des Commissaires, de même que membre du Comité exécutif.M.Ghislain Bouchard.Une visite s'impose Plan de financement disponible CHARGEX I VISA I service et prix Ww Qualité, = Alain Roy, commissaire du quartier Saint-Robert, fut désigné vice- président du Conseil et également membre du comité exécutif.Les trois autres officiers membres de l'exécutif pour l\u2019année scolaire 1982-83 sont: M.Raymond Tudeau, commissaire du quartier Saint-Pie X est, Mme Suzanne Tremblay, com- MICHAUC 188 ÉVÊCHÉ OUEST, RIMOUSKI 723-7825 missaire du quartier du Bic et M.Raymond Ross, commissaire du quartier Saint-Anaclet.Mme Claudette Therrien , préalablement déléguée par le Comité de parents, complète la composition du Comité exécutif de la Commission scolaire La Neigette pour l\u2019année 1982-83.* Mêmesivouscroyezvendre ~~ © °° les meilleurs produits, Tassé Placements Actions Obligations Epargne-action REER Autogéré Abris fiscaux Certificats dépôt i À André HE Tassé & Associés, Limitée Membre des bourses de Montréal, Toronto et Vancouver et de l'Association canadienne des courtiers en valeur mobilière.168 Est, St-Germain Rimouski, G5L 1A8 [rs Gracin.reo.722-9393 UN NOM QUI DIT TOUT *Meubles *Appareils électriques Moffat *Tapis & prélart *Tentures - Céramique *Stores verticaux *Stores horizontaux *Filet - Dentelle *Pôles de toutes sortes *Nécessaire à tapisserie Colle et décapant *Accessoires de salle de bain *Peinture Glidden vous aurez probablement de la difficulté à trouver votre clientèle parce qu'elle ne sait pas qui vous êtes et ce que vous avez à lui offrir\u2026 | Faites vous connaitre pat une publicité bien conçue dans le journal Progrés-Echo.Des milliers de lecteurs verront votre réclame chaque semaine RR nr bob LT AL: demandez l\u2019un de nos publicitaires à progres it nds! \u2014 \u2014 \u2014 ay 2 \u2014 Année financièr ère difficile Déficit d'opération de $352,810 à la Coopérative des Consommateurs La Coopérative des Consommateurs de Rimouski a enregistré durant l\u2019exercice 81-82, une augmentation globale de 14% dans ses ventes par rapport à l\u2019année précédente.Toutefois, la coop doit absorber un déficit important.C\u2019est ce qu'ont déclaré la semaine dernière les administrateurs de Coo- prix à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle des membres.Les trop-perçus bruts totalisent $2 544 317 alors que les frais d\u2019exploitation atteignent $2 897 127 laissant un déficit d'opération de $352 810.On sait que Cooprix Rimouski opère trois points de services à savoir le Cooprix Boulevard René Lepage, le Dépanneur Sonic-Coop et le Cooprix Plaza Arthur Buies.Les causes du déficit sont nombreuses.Les frais de financement qui se chiffrent à plus de $260 000 et les frais d\u2019occupation (près de $600 000) expliquent en partie le manque à gagner à la fin de l\u2019exercice.Toutefois, selon Yves Lavoie, président du conseil d\u2019administration de la coopérative, la présence d\u2019une troisième bannière Cooprix, celle de Cooprix Carrefour, est ce qui a Le président de la Coopérative des Consommateurs de Rimouski, M.Yves Lavoie Veuillez prendre note que le Magasin Romuald Turgeon et Fils FERMERA LE SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE pour le mois de JUILLET ET AOÛT.TAPIS-TUILES-PRELARTS-TAPISSERIE-CERAMIQUE ROMUALD URGEON 280 St-Jean-Baptiste ouest, Rimouski 723-8174 w i davantage influencé le déficit enregistré.Suite à l\u2019ouverture de Cooprix Carrefour, les ventes du Cooprix Boulevard René Lepage ont été diluées, explique les administrateurs.Plusieurs membres ont adopté le Cooprix Carrefour, propriété de la Fédération des Magasins Coop, ce qui a diminué la clientèle régulière de Cooprix I.Et le Cooprix Carrefour n\u2019a pas été plus achalandé car une autre proportion équivalente de sa clientèle originale a préféré continuer avec l\u2019entreprise privée.La situation d'insécurité, de pourparlers et de négociations a tenu le conseil d\u2019administration et l\u2019équipe de direction en haleine alors que leur présence auprès des membres, des usagers et de l\u2019équipe aurait été une avenue à renforcir, explique-t-on du côté des administrateurs.1982 sera maintenant une année déterminante pour l\u2019avenir de Cooprix.Le contexte économique commande un management plus exigeant et les déficits accumulés de la coopérative laissent peu de marge de manoeuvre.La fidélité des membres et clients actuels ainsi que le retour de d\u2019autres qui avaient opté pour le Cooprix Carrefour sont des éléments déterminants face au futur de la coopérative.Quelques bonnes nouvelles planent toutefois au-dessus de Cooprix.Tout d\u2019abord, la Société des Alcools ouvrira une succursale au Cooprix René Lepage à l\u2019automne d\u2019où un plus grand achalandage.Egalement, Cooprix Carrefour fermera très bientôt ses portes et un plan de promotion axé davantage vers les membres sera mis de l'avant.De même, la présente négociation pour un regroupement d\u2019achats entre la Fédération des Magasins Coop et le groupe Epi- ciers Unis et Métro- Richelieu devrait per- & FILS INC.or Le Progrés-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 A1 1 CC Votre hôtesse au Québec e) mettre d'offrir de meilleurs prix aux usagers.Malgré ces éléments pouvant créer un certain optimisme, il n\u2019en demeure pas moins que le dynamisme des dirige- nats, la confiance et l\u2019esprit d\u2019appartenance des rimouskois sont les bases sur lesquels reposent l\u2019avenir de Cooprix Rimouski.Restaürant © René Alary Sen \u201cgouter a ca > OIS PRUDENT.PRUDENT SUR TOUTE LA LIGNE! L'installation d'une antenne de télévision à proximité d'une ligne électrique comporte des risques; si l'antenne entrait en contact avec la ligne, le courant pourrait se propager jusqu'à vous.Le même danger peut se produire avec des objets et des outils mouillés ou humides, s'ils venaient à toucher un fil sous tension.Rappelez-vous qu'il est dangereux de saventurer près d'une installation électrique.N'approchez jamais des fils électriques avec une échelle! Avant de couper un arbre (ou même une branche!) situé près d'une ligne électrique, consultez Hydro-Québec. A12 Gilles Lapierre quitte la le Conseil d'Adrninis- tration de la SODEQ de l\u2019Est du Québec a été informé de la décision du directeur général, M.Gilles Lapierre, de quitter son poste a la SODEQ pour poursuivre des études spécialisées en \u2018management\u2019.C\u2019est à regret que le Conseil d'Administration a accepté la démission de M.Lapierre, lequel a occupé les fonctions de avec un Tous nos modèles IN en main REJEAN GAUVIN.SODEQ directeur général pendant plus de deux ans.Le Conseil a mis en marche un processus de recrutement pour combler la vacance au poste de directeur général afin de ne pas affecter la bonne marche des dossiers d\u2019investissement.Toutefois, M.demeure en poste jusqu'au 3 septembre prochain et il peut être rejoint au 722-4444.Lapierre CLIMATISEUR + Hotpoint 9% du prix de détail suggéré Gros .et détail 105 est St-Germain, Rimouski 724-4042 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 EE Cet été, { faites-vous aider! Embauchez un étudiant.Pour un étudiant, trouver un emploi cet été n\u2019est pas chose facile.Pourtant, ils sont des milliers, garçons et filles, à vouloir travailler.Ils ont des études à payer ou d\u2019autres obligations dont ils doivent s\u2019acquitter.Comme employeur ou comme particulier, vous pouvez les aider.Pour un mois, une semaine, une journée, vous avez surement du travail pour eux.Cet été, embauchez un étudiant pour: e remplacer un(e) employé(e) en vacances e faire l'inventaire e vous aider aux cuisines ou pour servir les clients e surveiller votre magasin e accomplir toute autre tâche utile e ou tout simplement, engagez un étudiant chez vous! Pour jardiner, tondre le gazon, faire de petits travaux.des courses, garder les enfants, etc.Communiquez, sans frais, avec le Centre d\u2019Emploi du Canada pour étudiants au numéro 1-800-361-8024 ou 722-3396.Faites confiance aux étudiants! Cet été, faites-vous aider! Embauchez un étudiant.Pour un Canada actif.Canada Employment and Emploi et Immigration Canada Immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy, Minister 57 enseignants(es) du primaire et du secondaire de l\u2019Eest du Québec, dont 14 de la région de Rimouski, se sont vus décerner dernièrement un certificat d'enseignement de l\u2019anglais langue seconde.À Rimouski, cette cérémonie de remise des diplômes s\u2019est déroulée à la polyvalente Paul- Hubert en présence de nombreux représentants de La Commission scolaire du Bas Saint- Laurent, du Ministère de l\u2019Education et de l\u2019Université Concordia de Montréal.L'événement mérite d'être souligné non seulement à cause de l'effort remarquable fourni par ces enseignants (es), mais aussi parce que le certificat est décerné par deux universités anglophones de Montréal: Concordia et McGill.L'expérience est une première au Québec, car c\u2019est la première fois que des universités autres l\u2019Université du Québec décentralisent l\u2019enseignement d\u2019un certificat de 30 crédits dans une région périphérique.Cette réalisation a également donné lieu à la mise en place d\u2019une formule d\u2019encadrement originale qui a permis à une équipe de supervision de suivre de près le cheminement des étudiants(es) et d\u2019adapter l\u2019enseignement à leurs besoins réels.Les cours ont été axés principalement sur la conversation en anglais de même que sur la phonétique et la didactique, éléments nécessaires pour répondre aux exigences du nouveau programme d'études en anglais, langue seconde, qui sera offert dans les écoles de la région au cours des prochaines années.Le besoin étant grand en ce domaine, le Ministère a accepté d\u2019investir $70,000 dans la formation des enseignants(es) de la région Les nouveaux diplômés en \u2018anglais langue seconde et les responsables du programme visiblement fiers du succès de ceite première expérience au Québec.Responsable de ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU \"Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1882 A 13 57 enseignants de la région ont obtenu leur diplôme d'études en anglais de deux universités anglophones Les diplômés proviennent des écoles primaires et secondaires situées dans les territoires de la CSR du Bas Saint- Laurent, de la CSR Des Monts, de la CSR de la Péninsule et de la CSR de la Baie des Chaleurs.E.L.1851184) « St-Michel La Pocatiere o Autoroute 20 est que celle du réseau de del\u2019Est du Québec.la pollution.Qui?Moi?887-6676 Route 218, St-Charles, Bellechasse Revenu Canada Revenu Canada impôt opérera à compter du 5 juillet un bureau auxiliaire à Rimouski.Ce bureau situé au 411 rue Sirois, Plaza Arthur Buies, offrira au public un service de renseignements au comptoir et par téléphone.Vous pourrez les rejoindre en composant 722-3111 à compter du juillet prochain.DEPANNEUR du Boulevard Ouvert tous les jours de 7h00 à 23h00 Dépositaire exclusif de la Loto 6/36 pour les quartiers de Sacré-Coeur et Nazareth 433 Ouest, St-Germain \u201c 724-7788 Ouvert 750 hres par semaine DÉPANNEUR MARTIN LEPAGE inc Maison Lamontagne 707 boul.du Rivage Rimouski-Est TABAGIE DU ROI Ouvert tous les jours de 9h00 à 23h00 95 Ouest Arthur Buies 724-2121 Pour un service courtois! UNE MAISON HISTORIQUE A VISITER CETTE SEMAINE: CETTE SEMAINE: SPECTACLES Samedi 3 juillet 14 heures Animation pour enfants Dimanche 4 juillet 13 heures Café-concert L'Ensemble Deux plus deux, Jazz contemporain Dimanche 4 juillet 21 heures Jean-Claude Dupont, Chansonnier EXPOSITIONS du 24 juin au 8 juillet: Artistes de Rimouski-Est Photographies anciennes du 24 juin au 6 septembre: Chambre meublée par Maurice Cullen, antiquaire de Bic.ACTIVITÉS PERMANENTES Visites guidées de 10h.à 17h.tous les jours Expositions Film Aménagement extérieur ÉPICERIE ROUSSEAU Inc.Ouvert tous les jours de 7h30 à 22h30 Spécialités: Viande fraiche tous les jours 471 Lasalle 723-7928 LACASSE .DÉPANNEUR LICENCIE Spécialités: Pain chaud tous les jours: viande; fromages importés, buffet froid.Ouvert tous les jours de 7h00 à 23h00 Ouvert tous les jours 7ha23h Spécialité Libre-Service Shell Rue de l'Eglise Sainte-Blandine Tél.: 735-5412 87 rue St-Pierre à.723-2515 RENSEIGNEMENTS (418) 722-3737 Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles Direction générale du patrimoine ba A14 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 Le Royal 22e Régiment présente ses nouveaux drapeaux à Québec Plus de 1,000 militaires du Royal 22e Régiment, dont plusieurs de la région, participeront à une importante cérémonie marquant la bénédiction et la présentation des nouveaux dra- LE MONDE AGRICOLE Les pertes de récoltes des producteurs du Bas Saint-Laurent causées par la flétrissure bactérienne se chiffrent aux alentours du million de dollars.A eux seuls, nos producteurs représentent 95 % de tous les producteurs affectés dans toute la province.Des pressions sont faites actuellement auprès des ministres Garon et Whelan pour dédommager les producteurs.Des progrès intéressants semblent être en vue dans ce domaine.Dans un autre ordre d'idée, voici quelques informations découlant de la dernière réunion du conseil d'administration de la Fédération des producteurs de pommes de terre: - Tout producteur ensemençant une superficie de !e ha (1,25 acre) devra dorénavant demander un permis de production à la Régie des marchés agricoles.Tout contrevenant s'expose à des poursuites de la part de la RMAQ.Des listes seront tenues à jour pour fins de vérification.- Les producteurs ayant bénéficié de paiements anticipés en vertu du Bill C-2 doivent prévoir leur remboursement à la Fédération avant le 31 juillet 1982 et ainsi prévenir leur acheteur en consequence.- Concernant la Commission administrative des régimes d'assurance- stabilisation des revenus agricoles (CARASRA), le coût de production évalué par la Fédération est de $8.15-quintal alors que celui de la CARASRA est de $6.90-quintal.La CARASRA se dii cependant ouverte à la négociation pour un réajustement éventuel.SESSION DE FORMATION ECONOMIQUE: Une session de formation économique de deux (2) jours,sera offerte aux producteurs du Bas Saint-Laurent dès l\u2019hiver prochain.Cette session préparée par le Service d\u2019'éducation et d'information provincial (SEI) en collabo- peaux de oe Régiment.Cette cérémonie se déroulera le dimanche 4 juillet prochain, à 14h00, sur les Plaines d\u2019Abraham, a Québec, face a la Terrasse Grey.sous la présidence d'honneur de ration avec l'Universite de Sherbrooke sera un outil de premier ordre qui permettra aux producteurs de comprendre davantage la situation économique actuelle et comment l'agriculture peut agir pour se prémunir contre ses effets néfastes.SUITE DE LA SEMAINE DE L\u2019AGNEAU REGIONAL: Il semble que la campagne de sensibilisation à la consommation de l\u2019agneau régional organisée par le Syndicat des producteurs d\u2019ovins ait porté les fruits escomptés.Une trentaine d'\u2019agneaux ont été abattus pour cette semaine de promotion et certains détaillants nous ont dit être surpris d'une demande aussi forte de la part des consommateurs.Nous espérons qu'il y aura un effet d\u2019en- trainement pour plusieurs mois à venir.Gaétane Fournier, agronome.Son Excellence le Gouverneur Général du Canada , le Très Honorable Edward Schreyer.La bénédiction des drapeaux sera faite par Son Eminence le Cardinal Maurice Roy.La musique du Royal 22e Régiment sera également de la cérémonie et, pour l'occasion, elle comptera dans ses rangs plus de 75 musiciens.Signe symbolique de ralliement, les drapeaux sont depuis longtemps un objet de vénération pour les membres du Royal 22e Régiment.Quoique ce régiment n\u2019ait que 68 ans d\u2019existence, son drapeau suit de très près les traditions.Fait de soie bleu royal français et bordé de frange dorée, il est attaché à la hampe qui remplace la lance de jadis.Il se compose, au centre, de l'écusson régimentaire bordé de fil d\u2019or, d'une couronne de feuilles d\u2019érable symbolisant l'unité canadienne et, à l'extérieur, d'une couronne de feuilles de laurier sur laquelle apparaissent les noms des grandes batailles et campagnes où se distingua le régiment.Près de la hampe, en haut, est inscrit en chiffres romains le numéro du bataillon.Aux trois autres Coins, une fleur de lys rappelle l\u2019origine française des membres du Royal 22e Régiment.Bien que le drapeau n\u2019accompagne plus les troupes au combat, il n\u2019en a pas perdu pour autant sa signification et sert encore de point de ralliement autour duquel anciens et nouveaux se Le drapeau régimentaire du Royal 22e Régiment.retrouvent.La devise \u2018Je me souviens\u201d inscrite sur l\u2019écusson rappelle aux officiers, sous- officiers et soldats aussi bien qu\u2019aux vétérans, en plus d\u2019un passé glorieux, le souvenir de ceux qui sont tombés au Champ d'Honneur et qui sont vénérés de tous.Soulignons que les anciens drapeaux, bien qu\u2019ils aient cédé leur place aux nouveaux, ne seront pas oubliés.Selon la tradition, ils rejoindront tous les anciens drapeaux royaux et régimentaires du Régiment dans le Mémorial de la Citadelle de Québec, où les vétérans viendront se recueillir lors des cérémonies commémorant les faits d\u2019armes du régiment.Rappelons que le Royal 22e Régiment se compose 'SEMINAIRE LA SCIENCE DU MENTAL En seulement 22 heures, vous pouvez apprendre à vous servir de vos facultés mentales afin d'atteindre tous vos objectifs quels qu'ils soient.N à été dit que Einstein utilisait seulement 10% de ses facultés mentales, et Que les gens en général n\u2019en utilisent que 3% ou 4%.Ce séminaire sur le contrôle mental a été développé spécifiquement afin de permettre une meilleure utilisation de ce potentiel.Ce potentiel est sans limites et sa force créative peut être dirigée et utilisée consciemment et délibérément.C'est là la plus grande découverte de tous les temps.Il n'existe aucun mystère, mais c\u2019est un fait profond qui peut être démontré.Les centaines de personnes ayant suivis ce séminaire sont d'accord pour affirmer que la voie vers la liberté ne passe pas par des procédés mystérieux ou occultes.mais par l'emploi intelligent des forces et lois de la Nature Ce séminaire veut vous Montrer comment vous pouvez prendre en main votre vie.Il vous apprend ce qu'est votre mental, ce que vous pouvez faire grâce à son utilisation, et quels résultats vous pouvez en attendre.De plus, il expose de nombreuses grandes vérités connues des sages de tous les temps, et les réduit à leurs éléments premiers, de sorte que l'étudiant peut les comprendre et les utiliser sans efforts.INFORMATION QUEBEC MONTREAL RIMOUSKI (418) 623-2746 (514) 620-8355 (418) 739-3835 724-9232 aujourd\u2019hui de trois bataillons des Forces régulières, soit le ler bataillon stationné en Allemagne de l'Ouest, le 2e Bataillon stationné à la Citadelle de Québec, et le 3e Bataillon stationné à la Base de Valcartier.En outre, il compte 2 bataillons des Forces de réserve, le 4e, dont les effectifs sont répartis à Montréal et Saint- Jérôme, et le 6e, cantonné dans les ville de Saint-Hyacinthe et Dru- mondville.On retrouve également plusieurs membres du Royal 22e Régiment aevc le ler Commando aéroporté, a la Base de Petawawa, en Ontario.Eric LeBel Les plus jolis tissus et accessoires pour habiller votre intérieur ° Décoration résidentielle et commerciale ° Confection et installation Service a domicile +} de vie avec Ernest Simard Une société en chantier Tous les jours, les gens s'expriment sur notre société.On entend des langages alarmistes, même de la part des optimistes.I] n\u2019est pas facile d'analyser la société.Surtout la nôtre, en continuelle mutation, où les classes sociales se confondent presque, où les idées se compénètrent, suffisamment mêlées.\u2026 Une sooiété où les salaires et les niveaux de vie ne s\u2019expliquent plus mutuellement; où les classifications se font par l'emploi et le chômage, les compétents et les non- qualifiés, les bien pourvus et les démunis.Nos sociétés sont fécondes en prolétariat, créatrices méme de prolétariat.On connaît les prolétaires intellectuels, ceux qui ne sont pas embauchés par l'Etat éducateur: et les prolétaires du crime que la société ne réussit pas à réhabiliter.Il faut ajouter les malades incurables, les handicapés de toutes couleurs, et les vieillards qui s\u2019ennuient dans des centres d'accueil dépourvus parfois de chaleur humaine.Ne pas oublier les délinquants, qui semblent augmenter en proportion du taux décroissant des naissances, et les prostituées qui n\u2019ont pas d\u2019assurance-chômage ni de pension de vieillesse prématurée.Cette caravane de prolétaires traverse toutes les époques.Ce qui est propre à la nôtre, ce sont les prolétaires issus d\u2019un régime capitaliste où ils n\u2019ont pu s\u2019organiser ou se protéger: les ouvriers non- syndiqués, les travailleurs à salaire minimum, les chômeurs chroniques, et les pensionnés sociaux; avec l\u2019inflation galopante, ils sont de plus en plus pauvres.Même la scolarisation massive des jeunes depuis vingt ans n\u2019a pas fleuri les jardins de l\u2019espoir ni consolidé les fondernents de l'espérance.Il y a cependant des aspects positifs à signaler: entre autres cette prise de conscience des défavorisés, soucieux de diminuer le fossé qui se creuse entre les pauvres et les riches.Dans cet élan vital, les jeunes souhaitent la transformation du monde, les adultes sont soucieux de l'avenir, les ambitieux rêvent un nouvel état de l\u2019homme.Surtout, on commence à distinguer les germes de l\u2019espoir, ou les forces de la vie naturelle, des ferments de l\u2019espérance, ou les forces de la vie surnaturelle.Un essai lucide de réconciliation des valeurs humaines et de la foi! Ernest Simard Notre salle de montre regorge de suggestions pour embellir votre foyer Une visite vous convaincra! Vous y découvrirez un vaste choix de: DRAPERIES - DENTELLES - FILETS - PLEIN JOUR - COUVRE-LITS - TAPISSERIES - TISSUS DE RECOUVREMENT - VENITIENNES VERTICALES ET HORIZONTALES - TAPIS - TRINGLES ET ACCESSOIRES HEURES D'AFFAIRES: Tous les jours de 9h à 17h30 Fermé les samedi juillet et août paul dionne décorationinc.Plaza Arthur-Buies Rimouski 723-3380 SE # 0 ; | ÿ À ; ju i a A va SHANG \u20ac Yan OS LIL i | Ë [1m ye LIT 04 OC ha 110 pda ames med TEE Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 A 15 e ; _ 5 , Portage.est maintenant sur-gouverné.Parce qu\u2019on a centra- I.\" ê 1 lisé à outrance le secteur public québécois et qu\u2019on a Le 21 juin 1979, une naturel\u201d.; demandes au MER.a Æ oublié de mettre un frein à son expansion désor- défectuosité du train Ces deux organismes Par la méme occasion, u 3 donnée, on a largement dépassé le point d\u2019équilibre, le d atterrissage d un Cons- demandent donc au le CEPT et le CREEQ se S juste milieu.L'équilibre a été rompu quelque part et tellation le fait s\u2019écraser Ministère de l\u2019Energie et posent de sérieuses ques- e Æ la machine a été emportée par son propre poids, sans 700 pieds au delà de la des Ressources du tions sur la sévérité des \u2014N i- 3 que personne n\u2019ait eu le courage ni la force d\u2019interve- piste: bilan: 2 moteurs Québec de retirer de contrôles effectués par ( it nir\u201d\u2019.Or un peuple sur-gouverné devient tôt ou tard un arrachés, 2,200 gallonsde l'aéroport de Rivière-du- Transports Canada, sur 1- Æ peuple surtaxé.C'est vrai au Québec où les services mélange d\u2019insecticides Loup ses réservoirs d\u2019in- les avions destinés au COURS DE COUTURE Æ publics, sans être plus abondants ni nécessairement (aminocarb) déversés secticides chimiques et programme de \u2014 s H meilleurs que dans les autres provinces, sont cepen- dans un petit ruisseau.de concentrer efforts et pulvérisation d\u2019insectici- ( - dants plus coûteux.En 1980, autre défectuo- argent sur l\u2019utilisation des chimiques et sur la : © t 1 Pourquoi un tel gonflement du secteur public?Il y a sité: 3,000 gallons d\u2019in- d\u2019insecticides biologi- qualité des tests d\u2019Agri- Naz\u201d J 6 @ d\u2019abord une tendance, particulièrement marquée secticide en mélange ques, sur des program- culture Canada visant à C0 _ 4 depuis l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement déversés en bout de mes d aménagement enregistrer un produit v t 48 péquiste, à emprunter le raccourci bureaucratique de piste.andi le 7 ini forestier et de devant être utilisé LA GRANDE PLACE Lu 1 1 la règlementation de toutes sortes de fins: certaines 1 082 mn, tro » © .5 000 123-207 2 RIMOUSKI & Le r 4 dispositions tatillonnes de la Loi sur la santé et la + aire bris: 2,0 NO NS PR D.9 v _ ÿ sécurité au travail, du règlement de placement dans gallons d insecticide chi- / - #8 la construction, de la Loi du zonage agricole, de la Loi ee ent.les i a JL «| A \"A Moine de In réglementation du commerce du livre.Depuis 5 ans, Hivière- { ET MAINTENANT COUSONS; débatant.- \\ Ml centralisation excessive des pouvoirs décisionnels a an : s @ dans les ministères et organismes gouvernementaux Sécticides.En plus d'être he | M =) A IR A BL 3 COUSONS ENCORE: intermédiaires À (éducation, affaires sociales); goût immodéré pour la !e lieu d'entreposage de __ a= t (8 voie étatique dans la poursuite d\u2019objectifs économi- tout l\u2019insecticide devant CHOIX COMPLET DE: COUSONS TAILLEUR.avancé.- {1% ques (nationalisation de l\u2019industrie de l'amiante, être répandu sur les Couvre-lits et tissu à rideaux s @ transformation sans débat public du rôle de la Caisse forêts de Jl\u2019Est du © Toiles romaines, draperies et photos murales c de dépôt et de placement, acquisition de compagnies Québec, l'aéroport de ® Toiles solaires y | par des sociétés d'Etat).Rivière-du-Loup sert de ® Toiles ordinaires, douillettes, plein-jour, pôles en Soyez Creatives s À Les conséquences sont immédiatement sensibles Zone d\u2019essai pour les 8 , bois et métal, porte-accordéon \u201cPella\u201d - A\u201d dans les finances publiques.En effet, si le gouverne- 4YIONS du programme Papier peint [1 ment du Québec se comportait comme celui de 'Onta- 9 arrosage de I'Est du Stores verticaux et oes Creative Onéatives 7 / rio, il dépenserait environ 36 millions de moins Québec.=~ = et horizontaux GRATUIT: e annuellement, soit $1 000 de moins par année pour : Le Comité d'étude des pour porte-patio.° 2, LC.- chaque Québécois.S\u2019il se comportait comme l'ensem- era ts toxique : Stores transparents Service à domicile - 3 ble des autres provinces canadiennes, ses dépenses ! = > ère-du-Loun \"MYLAR\" ® Estimation RIVEZ- - À seraient inférieures d\u2019environ $4,21 milliards.Non t le Co nseil ré ional on pour vitrines de magasins, ® Installation INSC t 1 seulement ces montants épargnés effaceraient tout l'E ; £ de l\u2019Est bureaux et maisons, et transport ] Ÿ déficit mais créeraient des surplus budgétaires m'ouébec (C eos diverses couleurs, VOUS r appréciables.Malheureusement, ce sont des déficits du Québec (CREEQ), , ; < sans remettre en ques- = - que l\u2019on a malheureusement les conséquences néfas- 727° bl Le bi $ \u20ac B A $ T \u20ac Nn R M AINTEN ANT a tes ne se font pas sentir uniquement dans le domaine lité \u2018a possib'e Te 1 e .s des finances publiques.(à suivre).\u20ac économique de Ces 1408, boul.Ste-Anne, Pte-su-Père, Qué.arrosages contre la tor- - GOK 1G0 - Tél: 724-2425 \\ J LA PAROLE AU P.LQ.Le projet gouvernemental (1) Le projet gouvernemental reléve d'un des secteurs où on est allé trop loin.En effet, \u2018\u2018de sous-gouverné qu\u2019il était avant la Révolution tranquille, le Québec La Commission Politique PLQ-Rimouski Réservoir ou dépotoir d'insecticides chimiques?Le 26 mai 1978, un bris de valve d\u2019un DC-3 provoque le déversement de 660 gallons américains de mélange d\u2019insecticide (fénitrothion) au dessus de la halte routière de Notre-Dame-du- deuse des bourgeons de SYSTÈME l\u2019épinette, croit que la santé et la sécurité de la population sont plus importantes que les bienfaits attendus d\u2019un \u2018\u2018dernier\u2019\u2019 4 ans d\u2019arrosage, puisque, disent-ils, l\u2019épidémie en est maintenant \u2018sur son déclin récupération.Ils exhortent de plus les corporations municipales de l\u2019environnement immédiat de l\u2019aéroport, les MRC de la région et le Ministère de l\u2019Environnement du Québec à adresser au plus tôt les mêmes comme pesticide au Canada.Ils demandent enfin au Ministère de l\u2019environnement du Québec d\u2019accélérer ses démarches vers l'adoption d\u2019une loi et d'une réglementation efficace des pesticides au Québec, car, disent-ils, \u2018\u2018nous sommes bien loin d\u2019être d\u2019avant-garde en oe domaine\u201d.E.1.TOITS OUVRANTS G.Lebeau vous offre: Des tots de fa MEILLEURE QUALITÉ ainsi qu'un programme special de 2 ANS DE GARANTIE MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS\" Recevez GRATUITEMENT un etui de rangement d une valeur de $7000 TOIT DE 15\" x 30\u201d unstallation incluse: D'ALARME ; pour autos Se faire voler c\u2019est pas drôle! Protégez-vous avec un système d'alarme efficace.SEULEMENT 1199 (Installation incluse) \u201cSUR LA PLUPART DES VOITURES VITRE ET PARE-BRISE Laissez-ça aux spécialistes! @ On s'occupe des réclamations d'assurance ® Un stock complet de pare-brise et de vitres d'autos pour tous genres de véhicules y ps compris les importés Réparation de pare-brise Pose gratuite du rétroviseur intérieur BLAUPUNKT AM/FM stéréo cassettes ® Modèle CR2002, 2 x 7.5 w.auto-inversion, luminosité de nuit.® haut-parleurs N° 629, triaxial, 20 w Notre prix réguler $506 $ Spécial {installation Incluse - pe 33 succursales au Québec Autres services offerts par G.Lebeau: G.Lebeau.C\u2019est plein de bon sens ® Moulures et bandes décoratives; © Accessoires pour véhicules récréatifs.252 est, St-Germain \u2014 Tél.: 724-2155 OBERT PINEAULT Ces offres sont valables jusqu'au 10 juillet 1982.GÉRANT e Shampoing; © Finition intérieure; = ae A16 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 Eleveurs Ayrhires du Bas Saint-Laurent C'est tout un pique-nique qui s'est tenu à la ferme de Patrice Belzile! lu famille de M.Mine Patrice et Yvonne Belzile de Saint-Fabien recevait i leur ferme laiticre, le dimanche 13 juin dernier.les eleveurs et le public cn general de la région lors du pique-nique Ayrshire du Bas Saint- Laurent.Plus de 600 personnes visitérent la ferme de Patricia durant la journée.Cette ferme fut achetée par M.Belzile en 1961, cependant, toutes les constructions sont assez récentes, soit la grange à foin, l\u2019étable et la maison.Le troupeau dont le suffixe des sujets est \u2018\u2018de Patricia\u2019 est de très bonne qualité.Une partie du troupeau est d'ailleurs présenté à l'exposition régionale de Rimouski depuis plusieurs années et quelques sujets vont à l\u2019exposition de Québec.L'an dernier, Lise de Patricia a remporté le meilleur pis dans sa classe à Rimouski.La production moyenne de ces 35 laitières Ayrshire pur-sang enre- pistrées se situe à plus de 5,500 kg de lait, ce qui donne une moyenne con- trolée de la Race Quelques représentants du monde Ayrshire: Mme Marie-Ange Fournier, secrétaire du club; M.Gilles Bilo- deau, propagandiste de la race et M.Jean-Marie Roy, président national de la race Ayrshire.(M.C.R.) de 151-153.Tout ce qui est produit et établi sur cette ferme provient de la main d\u2019oeuvre familiale, il se préoccupe également d\u2019amasser tous les fourrages nécessaires à l\u2019alimentation de leur troupeau.Juste avant le diner, une messe en plein air était célébrée suivie d\u2019un vin commandité par la municipalité de Saint-Fabien et le Club Ayrshire.Au dîner, les éleveurs et le public visiteur se sont dirigés vers le verger pour y étendre leur panier de provisions.Dans l'après-midi, les activités organisées se résument en une démonstration de tonte effectuée par MM.Régis et Gilles Belzile.Quelques jeunes d'ailleurs qui font partie de groupe de relève de la région, tentent de mettre leur talent à l\u2019épreuve dans la préparation d\u2019animal pour l'exposition.Les gagnants sont M.Nelson Claveau de Les Hauteurs accompagné de Patrice Ross de Sainte- Luce pour les semi- experts et Michel Hudon et Robin Hudon de Saint- Anaclet remportent dans la classe débutant.Les prix sont offerts par I'inséminateur Antonin Landry.la Clinique Vétérinaire Saint-Pierre et le Club Ayrshire.M.Jean-Marie Roy de Saint-Pierre de Brongh- ton, président national de la race Ayrshire du Canada était présent au pique-nique et donne pour l\u2019occasion son message aux éleveurs Ayrshire.Il parle de l\u2019encan national qui se tiendra dans différentes régions entre Ontario, Québec et autres provinces dans les prochaines années, et qu\u2019il y a possibilité qu'elle ait lieu dans le Bas Saint-Laurent un jour si une demande est faite en ce sens.Il mentionne qu'au ES - Une partie du public affairé à leur diner.Québec et dans notre région, les principaux revenus proviennent de la terre cultivée et qu\u2019il est important de tenir nos sols et nos vaches à un taux de production élevé car il viendra un temps ou la principale préoccupation de la province sera de nourrir la population.Après cette brève allocution, un sujet d\u2019exposition défila devant le président M.Roy et celui-ci montre au public la façon que cette bête doit se tenir devant un juge pour faire ressortir le maximum de qualité lors d'un jugement.Les gens sont invités par la suite à faire un classement sur 4 vaches laitières Ayrshire.M.Jean-Marie Roy fait le jugement de ses 4 sujets tout en donnant les raisons de son classement.Les gagnants du classement sont M.ei Mme Jacques Guimond de Sainte-Blandine et le prix était un don de André Bellavance, agent International.A la fin de la journée quelques personnalités du monde agricole don- nent leurs impressions et l\u2019on remet des certificats de production à des éleveurs dont leur vache a produit 50,000 kg et plus de lait dans leur vie.Quelques prix de présence de la mutuelle du Bic et de d\u2019autres commanditaires sont remis au public.La direction du Club Ayrshire du Bas Saint- Laurent remercie en terminant, la famille Belzile de leur accueil, et de leur préparation à cette belle journée intéressante et enrichissante pour tout le monde.qe .Tnécrologie COUILLARD A l'Hôpital de Rimouski le 13 juin est décédée à l\u2019âge de 77 ans Dame Marie Alice Couil- lard épouse de feu Antoine Gendron demeurant à Baie des Sables.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de Baie des Sables.D\u2019AMOURS A l\u2019Hôpital d'Amqui le 16 juin est décédé à l\u2019âge de 79 ans M.Emile D'Amours époux de Dame Dania Hallé demeurant à Val Brillant.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de Val-Brillant DUBÉ A Lac-au-Saumon le 12 juin est décédé subitement à l\u2019âge de 53 ans Conrad Dubé fils de feu Félix Dubé et de dame Elisabeth Morneault demeurant a Lac-au- Saumon et autrefois de Rimouski.Le service fut chanté en l'Eglise de Nazareth.DUBE A Ville La Baie le 12 juin est décédée accidentellement à l'âge de 32 ans Dame Ginette Dubé épouse de Claude Dumas demeurant a Ville de La Baie.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de \u2018Saint-Jean-Baptiste de l\u2019Isle Verte.DUMONT A l'Hôpital Saint- François d'Assise de Québec le 13 juin est décédée à l\u2019âge de 81 ans Dame Eva Dumont épouse de feu Anselme Bélisle demeurant à Sainte-Rita.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de Sainte-Rita.GUIMOND Au foyer de Rimouski le 17 juin est décédée à l\u2019âge de 87 ans Dame Elise Guimond épouse de feu Pierre Bérubé demeurant au Foyer de Rimouski et autrefois d\u2019Amqui.Le service fut chanté en I\u2019Eglise d\u2019Am- qui.HARRISSON A l\u2019Hôpital des Monts le 18 juin est décédée à l\u2019âge de 71 ans Dame Alexina Harrisson épouse de M.Napoléon Lepage demeurant à Les Capucins.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de Les Méchins.LAJOIE A Rimouski le 15 juin est décédée à l\u2019âge de 73 ans Dame Jeanne Lajoie épouse de Monsieur Val- more Chamberland demeurant au 97 de la Gare - Price.Le service fut chanté en l\u2019Eglise de Price.MAYRAND A Lake Wood- Californie le 13 juin est décédé à l\u2019âge de 60 ans Monsieur Paul Mayrand époux de Dame Thérèse Proulx demeurant autrefois à Saint-Anaclet.Le service fut chanté à Lake Wood.PINEAULT A l\u2019Hôpital Enfant- Jésus de Québec le 17 juin est décédé à l\u2019âge de 51 ans Monsieur Armand Pineault époux de Dame Thérèse Ouellet demeurant à Sayabec.Le service fut chanté en l\u2019E- glise de Sayabec.SANTERRE A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup le 14 juin est décédé subitement à l\u2019âge de 83 ans Monsieur Joseph Santerre époux de Dame Léa Dubé demeurant à Saint- Cyprien.Le service fut chanté en l'Eglise de Saint-Cyprien.SAUCIER A l\u2019Hôpital de Rimouski le 15 juin est décédée à l\u2019âge de 74 ans Mlle Germaine Saucier fille de feu Damase Saucier et de feue Dame Phi- lomène Dubé demeurant au 72 rue Sainte-Marie Rimouski.Le service fut chanté en la Cathédrale.VÉZINA A Rimouski le 16 juin est décédée subitement à l\u2019âge de 52 ans Dame Carmen Vézina épouse de Monsieur Roland Saint-Pierre demeurant au 359, Richelieu à Pointe-au-Pére.Le service fut chanté en I'E- glise de Saint-Robert.TE Monuments - - - Consulterz FRR (TT UIA EYER 3 710, Yare Ave.Québec Tél.: 524-1561 GIL 3K2 LL $Spéciolistes du monument au Québec Représentant à Rimouski M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier MONUMENTS | FUNÉRAIRES Tél.: 723-6035 723-9642 DISCUTER DE LA MORT EST UN SUJET TRES SOUVENT DÉLICAT: Mais lorsqu'un décès survient dans une famille, ceci peut créer des problèmes aux survivants.Pour éviter bien des discutions, nous vous offrons le service de PRÉ: ARRANGEMENTS.CONFIER la direction des funérailles d'un être qui vous est cher, ou encore vos propres obsèques demande une grande confiance envers une maison funéraires, cela doit être discuté ouvertement et franchement, nous sommes là pour mieux vous servir avec la dignité qui convient, et suivant vos volontés.Uen visite à nos bureaux, ou un appel, nous vous fournirons toutes les informations voulues.BISSONNETTE & FRERE 1624 Boul.Jacques Cartier JAN ' \u201car N N SE \\ LS =) f= LY 125 ave.St-Louis Rimouski Mont-Joli Tél.: 723-9294 Tél.: 775-2264 5 NS 1 4\" ce prie EAST Re NE RL a has mi es ot ET let ge = iL | #vees face : face avec Alain Marcoux Subventions à l\u2019amélioration de l\u2019environnement: Le gouvernement a approuvé la mise en oeuvre d\u2019un programme d\u2018urgence de soutien de l\u2019économie et de création d'emplois.Le ministère de l\u2019environnement a recommandé la réalisation d\u2019un programme d\u2019amélioration de la qualité de l\u2019environnement en collaboration avec les municipalités, les municipalités régionales de comté et les organismes de protection de l\u2019environnement.Un budget de $5 millions sera consacré à ce programme.Les objectifs majeurs votre : beauté SON ADAPTATION: leurs produits possèdent chacun leur personnalité.Les possibilités de conseil dont les quatre produits ensemble en sont une, sont donc innombrables.Cet aspect en fait un produit de volume unique.LA DEMANDE ET LA CLIENTELE: éventuellement, toutes peaux quelqu\u2019en soit le type perdent a un certain age leur tonus, donc requiert Elastine.Le potentiel de clientéle pour un tel produit et les traitements appropriés (Lifting) est énorme.La demande se fait déjà sentir depuis longtemps, on l\u2019a vue avec l\u2019évolution rapide du collagène.SON CHAMP D\u2019ACTION: le collagène était auparavant le seul outil.Son champ d\u2019action était également limité à la déshydratation profonde.Maintenant il est possible d\u2019aller plus loin, de redonner l\u2019élaoticité, de rajeunir la peau.de vos 20 ans.TEST: les tests ont prouvé l\u2019efficacité du produit.Des articles peuvent vous en convaincre, L'étude s'est également poursuivie dans notre école de formation et on y découvre sans cesse des applications nouvelles.Sa texture, son utilité, son aspect économique et surtout ses effets spectaculaires en font un produit unique, indispensable à l\u2019évolution rapide et phénoménale.Vos amies les Esthéticiennes, Céline et Denise, e.v.d.e.d., La Cave de Beauté \u2018\u2018Pour Vous Deux\u201d, 100, rue St- Germain ouest, Rimouski, tél: 723-3350- 58.\"as AT av visés sont de promouvoir l\u2019amélioration du milieu environnemental, de favoriser l'implication du citoyen, en lui offrant, par l\u2019intermédiaire d\u2019un programme de subventions, l'opportunité de contribuer personnellement ou au nom d\u2019une collectivité à l\u2019amélioration de son milieu environnemental, de favoriser la création d\u2019emplois (spécialement chez les jeunes de 18 à 35 ans).Les projets présentés devront impliquer la création d\u2019emplois de 20 heures par semaine au minimum pour une période ne dépassant pas 20 semaines de façon générale (pour chaque emploi créé), débuter entre le 9 juin 1982 et le 15 août 1982, et se terminer au plus tard le 30 novembre 1982, embaucher des bénéficiaires d\u2019aide sociale disponibles au Centre de main d\u2019oeuvre du Québec et provenant d\u2019abord de la municipalité où le projet se réalisera.J\u2019invite donc ie plus tôt possible les citoyens, organismes et municipalités du comté à communiquer avec le directeur général de l\u2019environnement pour commencer immédiatement les travaux qui pourront sûrement améliorer la qualité de vie de leur milieu.Il s'agit de composer le numéro: 722-3806.A votre service, Alain Marcoux, député de Rimouski et ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, 148, rue Saint-Barnabé, ch.201, Rimouski, G5L 3E4 SERVICE Cadets de l'air de Rimouski et Vancouver Le Progrés-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 A17 Une expérience très spéciale Dans le cadre d\u2019un échange Rimouski- Vancouver, 25 cadets de l'air de l\u2019Escadrille 111 Pegasus de Vancouver profitent des beautés du Bas Saint-Laurent, du 23 au 30 juin 1982.En effet, suite à la visite de Vancouver par le groupe de Rimouski, du 27 décembre au 4 janvier dernier, ce projet d\u2019Hospitalité-Canada, financé par le Secrétariat d'Etat, se poursuit avec l'accueil des jeunes de l\u2019autre bout du Canada par l'Escadrille 697 Rotary de Rimouski.La responsable de ce projet spécial et instructeur civil de l\u2019escadrille rimouskoise, Elaine Côté, a expliqué que cet échange permet aux cadets de parfaire leur culture, d\u2019explorer une Les Cadets de l\u2019air de Vancouver rendent autre partie du pays, tout en améliorant leur connaissance de la langue seconde.Rimouski avait déjà participé à une expérience de ce genre, au cours de l'été 1980, avec I'Escadrille 831 de Leduc, en Alberta.Les jeunes de Vancouver ne devaient pas s\u2019ennuyer pendant les quelques jours passés dans l'Est: une visite dans une cabane à sucre de Trois- Pistoles, un feu de grève pour célébrer la Saint- Jean, un tour guidé de Rimouski et des environs, un peu de magasinage (bien sûr!), un vol de nuit en hélicoptère, une soirée sociale, un souper régimentaire, un \u201cbeach party\u201d, et j'en passe.La plupart de ces activités ont été préparées maintenant la politesse à leurs collègues de Rimouski, dans le cadre de l\u2019échange entre ces deux villes.A.MICHAUD êreson 25\u20ac Anniversaire en vous offrant UN SUPER SPÉCIAL 2 \"ALIGNEMENT DE ROUES\" Du nouveau: balancement électronique des roues avec équipement des plus modernes.\u201cProgramme de protection miracle\u201d qui garantie à vie \u201ctoutes\u201d les pièces de votre système d'échappement et de freinage.A vie veut dire: tant et aussi longtemps que tu es propriétaire du véhicule sur lequel les pièces garanties ont été installées.Tout ça Chez l'expert SERVICE A.MICHAUD 227, rue Saint-Germain est 723-2365 par les cadets de Rimouski avec l\u2019aide de leurs officiers et instructeurs.Les participants à l\u2019échange devaient de plus s\u2019engager à recevoir 25-06-82 41597 2 500: 250, chez eux un confrère de Vancouver, mais l'interprète engagée pour la circonstance, Mlle Josée Bouchard, s\u2019est dit prête, en tout temps, à aider 641597 306918 quiconque aurait de la difficulté à se faire comprendre.Selon Mlle Côté, après que le choc des mentalités fut passé, la rencontre à Vancouver a été un succès.Et après les premiers moments tendus chez les jeunes Rimous- kois, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.Sylvie B.Lambert NUMEROS MOBILES 266072 82694 |, 2 500: 1597 |}?597 [© 97 50% 524131 10$ 6730 771 ol 250° 2 504 >|» 3778857 Inter Loto Lots bonis [=p 100 000 $ 93/4214 119210 > 50 000 $.recer N 792143 1278459 10 000 $ chocun 7908660 303a086 5728411 2944920 259a414 8098150 5788266 257a667 494A030 580A253 694A047 T15A683 072A302 072A915 300A721 376A675 471A881 411A124 419A024 423a827 426A608 428A312 428A544 440A955 447A375 469A1 88 471A632 473A427 475A830 495A026 5004995 517A756 522A095 526A853 531A055 538A555 539A601 542A578 5544886 556A454 5594098 5604076 565A314 S75A725 577A593 579A308 5834545 586A387 595A093 597A381 5994939 6074676 613A041 614A233 620A271 628A344 646A499 6494098 6504426 667A616 674A716 675A038 GTTA554 678A152 680A363 6904679 692A578 015A624 022A174 034A002 057A713 058A468 058A807 0634623 0744929 079A784 081A922 0864471 094A482 098A575 123A607 141A342 141A519 146A320 146A842 155A791 187A134 187A276 188A133 188A912 2004405 231A250 2404495 241A601 242A955 245A619 278A784 283A214 283A960 266A515 301A904 3044604 308A885 311A555 320A 666 328A245 346A330 3504857 362A924 363A783 3754060 375A420 378A789 3644454 331A156 3974329 398A469 889A190 3898849 894A158 2538357 2868993 4638065 5028389 0538307 0758755 0778240 0798791 0828477 0828573 0868042 0918344 0958246 0960552 1018382 1068404 1338612 1358630 1388228 1548114 1558347 1558452 1568421 1638641 693A666 697A488 700A978 705A707 712A528 7144895 T19A721 739A195 744A661 T747A279 T57A013 T80Al124 788A951 795A936 805A582 816A235 823A416 827A020 839A571 841A088 845A405 849A613 854A389 854A530 857A203 857A204 857A904 862A718 864A476 881A401 904A992 908A256 9084381 910A553 914A818 916A373 929A607 1768457 1908999 2118257 2198517 2298155 2438634 2458289 2488510 2508171 2548788 2638498 2698518 275B297 2778360 2838000 3048634 933A365 3068730 935A130 3108214 958A530 3128056 S6TAT81 3268112 978A148 3348295 995A573 3408047 999A074 3548891 0058777 3558465 0088465 3558745 0178928 3578979 0248258 3628354 0408882 3948312 0528450 4068399 25 lots de 5 000 $ chacun 5038909 3958237 5678714 5718072 6638123 6938592 8468696 9078849 9638563 300 lots de 1 000 $ chacun 4078432 4168407 4178010 4218943 4258144 4268630 4308093 4318485 4338120 4358996 4368090 4488248 4488639 4518043 4518108 4538336 4588169 4608546 4688288 4698873 1668539 4728363 4858477 4868438 4928420 5078681 5098288 5158774 5408045 5458172 5548305 5548933 5548982 5648350 5688639 5728625 5898437 5918713 5948455 5948688 6138285 6278764 6428178 649B064 6518911 6578265 6638014 6668946 6788402 6808279 6828233 6878817 | 6908986 7078230 7118059 7128398 | 7248126 7348438 7358653 7378767 7508689 7528514 7568166 7578042 7628438 7628853 7678471 7678511 7898733 8018226 8168049 8248579 8328536 À 8348115 8428721 8658017 8658881 8668616 8738252 ME 8748399 p= 8778852 8e18787 8898153 8938815 9028851 9048696 EH 9058135 [RES 9088019 Hf 9358333 9478751 | 9478992 [BF 9508890 Bi 9618017 DA 9618279 À 9698927 9758855 [8 9768848 9798591 9908038 9938496 9958142 NZ de Rimouski tiendra LUNDI, façon suivante: AN sultation est tenue dans le dh 19 juillet 1982 a 19130, a la ARTICLE 1: 4 ed Ville de but de permettre I'adoption municipales d\u2019aqueduc et 5 : «af Ville de .i \u201ché \u2018arti intitulé * masses .u p ; ; économique rene salle du Conseil de l\u2018hôtel de L'article 1.3 intitulé \"Plan de .k d'un règlement en amende- d'égouts.Toutefois, les rimouski ville de Rimouski, une zonage\u201d est amendé en rIMousKI ment au règlement 989 con- systèmes d'approvisionne- de la ASSEMBLEE PUBLIQUE de modifiant de R2 a R1 le cernant la construction pour ment en eau potable et les Gaspésie consultation des locataires zonage de l\u2019îlot délimité par modifier ledit règlement dela systèmes d'épuration des dé AVIS PUBLIC inscrits sur la liste électorale l'avenue Rouleau, la 2e Rue, AVIS PUBLIC façon suivante: eaux usées devant desservir épend et des propriétaires inscrits la rue Michaud et la rue ARTICLE 1: lesdits bâtiments, lorsque d\u2019abord de PROVINCE DE QUÉBEC au rôle d'évaluation.Dubé.Province de Québec Nonobstant les dispositions requis, devront être confor- MUNICIPALITE DE LA Cette assemblée de con DONNE À RIMOUSKI.CE Municipalité de la Ville de de l\u2019article 1.5, sur les lots mes aux normes du NOUS, sultation est tenue dans le VINGT-NEUVIEME JOUR Rimouski, situés à l\u2019intérieur du terri- Ministère de l'Environne- de VILLE DE RIMOUSKI, AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, greft- fier, que le Conseil de la ville Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 but de permettre l'adoption d\u2018un règlement en amendement au règlement 1008 concernant le zonage pour modifier ledit règlement de la Greffier de la Ville de Rimouski tiendra LUNDI, l'emprise sud-ouest _ le 19 juillet 1982 à 19h30, àäla voie d'accès à cette auto- DONNÉ À RIMOUSKI, CE Chambre AN salle du Conseil de l\u2018hôtel de route située dans le prolon- VINGT-NEUVIEME JOUR de Commerce | \\V/ NN DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT QUATRE- VINGT-DEUX.Hubert Dubé, o.m.a., AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, greffier, que le Conseil de la ville ville de Rimouski, une ASSEMBLÉE PUBLIQUE de consultation des locataires Cette assemblée de con- toire délimité par l'emprise de la rue Lausanne actuelle, par l'emprise nord de la future autoroute 20 et par de la gement de ia Montée des Saules, des bâtiments du groupe 12 peuvent être cons- desservis ou à la veille de I'é- tre par des infrastructures ment et aux règlements en la matière adoptés en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement.DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT QUATRE- VINGT-DEUX.Le développement NOTRE INITIATIVE et de Tourisme de la Gaspesse Inc a Ga inscrits sur la liste électorale truits même si les terrains sur Hubert Dubé, o.m.a.4 et des propriétaires inscrits lesquels ces constructions Greffier de la Ville a j 3 g au rôle d'évaluation.sont projetées ne sont pas nay Nell Lor 337 Ce Gui 2 E Nelligan Henri- Bourassa ¢ ar 32 : J Ree oO 0 145\" 3 wo 3 Le 4° Rue oO.i Canada ë ur 1a 0 Sm k Province de Québec > si 13 ty 3 District de Rimouski « E115 mer NO: 100-05-000301-82-7 a COUR SUPERIEURE Gory 5 LISE PETTIGREW, IONME épouse séparée de biens Vaneru Gago 5 8} Rus a de Gaétan Gagné, 2 \u2014 = demeurant et domiciliée J 3% Ree 3 au 305, rue St-Ursule > dans les ville et district de I Rimouski, { M lof Rue ë Requérante Out Ros 5 -VS- 3 CONSEIL DE COMTÉ DE = RIMOUSKI, corporation rig légalement constituée, LL Bou.A.- Bues SECTEUR DE ZOME CONCERNE ayant son greffe et son bureau d'affaires au bureau de son secrétaire- trésorier, Me Charles Gosselin au 125, boule- SECTEURS DE ZOHES CONTIGUS vard René-Lepage dans À | SECTEUR DE ZONE CONCERIIE les ville et district de cre nes COUTIC 5 LOTS AFFECTES Rimouski, Intimé, ee SECTEURS DE ZONES CONTIGUS 70 (975 RFTEQTES ourties de Tois 136-3 pie.ET 7 136-4 otie, 137 otie, 138-1 otie at 138-2 otie) LA VILLE DE RIMOUSKI corporation légalement constituée, ayant son Gilles Gagnon, prop.G Commission Scolaire siège social à l'Hôtel de Ville de Rimouski, dans les ville et district de Pimouski, Mise-en-cause, -ET- LA COMMISSION SCO- siège social au 111, rue 4 al Ville de : =\u2014 rimousk DACTYLOGRAPHE ENR.La Neigette LAIRE LA NEIGETTE, es i G corporation légalement \u2014 MACHINERIE DE BUREAU { ; RÉPARATION DE MACHINES : Pa constituée, ayant son AVIS PUBLIC PORTATIVES DE TOUTES MARQUES AVIS St-Jean-Baptiste Ouest fier ledit règlement de la PROVINCE DE QUÉBEC façon suivante: (HORLOGE DE POINÇON A d | ill district d MUNICIPALITÉ DE LA ARTICLE: 1 365, ave.Richelieu, Pointe-au-Père LA NEIETTE ans les ville et district de VILLE DE RIMOUSKI L'article 1.3 intitulé \u2018Plan de Rimouski, QC Rimouski, i AVIS PUBLIC EST, PAR zonage\u2019 est amendé en GOK 1G0 Tél.: 723-9476 Mise-en-cause, PAR HUBERT DUBE, greffier, que le Conseil de la ville de Rimouski tiendra LUNDI, 19 juillet 1982 à 19h30, à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Rimouski, une ASSEMBLEE PUBLIQUE de consultation des locataires inscrits sur la liste électorale et des propriétaires inscrits au rôle d'évaluation.Cette assemblée de consultation est tenue dans le but de permettre l'adoption d'un règlement en amendement au règlement 1008 concernant le zonage pour modi- agrandissant vers le nord- \u2018est, à même le lot 214-33-2 ptie du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Germain de Rimouski, le secteur de zone R3 situé en bordure de la rue Ross, le tout tel que montré sur le plan numéro 282-1190 préparé par le Service génie & travaux publics et daté du 16 juin 1982.DONNÉ À RIMOUSKI, CE VINGT-NEUVIÈME JOUR DU MOIS DE JUIN MIL NEUF CENT QUATRE- VINGT-DEUX.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville ALBUM-SOUVENIR À VENDRE 150ième anniversaire de Sainte- Flavie Commande postale acceptée.684 pages d'histoire et de photos, reliure de luxe.Pour commandes ou informations, S'adresser à l'imprimerie du Golfe Inc.162 Dumais, Rimouski 723-5220 sonnel.AVIS PUBLIC est, par le présent donné, que le Centre administratif de la Commission scolaire La Neigette situé au 111, rue St-Jean-Baptiste Ouest à Rimouski, sera fermé du 12 au 23 juillet inclusivement pour la période de vacances de tout le per- Donné à Rimouski, le 25 juin 1982 Le Directeur général, Gilles Bujold LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE RIMOUSKI, ayant son bureau d'affaires au 320, rue St-Germain Est dans les ville et district de Rimouski, Mis-en-cause, -ET- J.M.B.CONSTRUCTION INC., corporation légalement constituée, ayant sa dernière adresse connue au 84, rue Ste-Marie, dans les ville et district de Rimouski, Mise-en-cause (monts Seutuaus (Pere DAT) D Que à ORDONNANCE > : .estpar les présentes, ordonné à la mise-en- Jostws GaRoN Avenve Ross - A - = Pienèt Désus Rosctau w a J « > a on - À £0 Avenue Lon = Seoscuvant Bl AR\u201cwux - Guies e Taux d'interèt eleve D'autres certificats à des Prenez AVIS .qu'une .* Securite du capital et des taux différents sont copie de la requéte a été 3 .intérêts offers pour des periodes déposée audit Greffe à 4 e Taux d'interêt garanti allant de 30 jours à 5 ans.votre intention.; % SECTEURS DE e Souplesse dans le Bureau du protonogaire 4 paiement des intérêts Taux sujets à le 25 juin 1982 ; G LIT AFFECTÉ e Conseillers financiers confirmation.Estelle Roussel .$ 2 (sere zu ior 214-23-2 ztre, a votre service Protonotaire/adjoint - ee - -_+\u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 + 4 4 Intéréi: verses annuellement.Penodes 3 ans Dépôt nuninum 500 4 cause J.M.B.Construction Inc.de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Supérieure du district de Rimouski, et ce, dans un délai de quinze (15) jours à compter de la publica- ton du présent ordre dans le journal le Progrès- Echo.item 1 ~~ MMF md - WOM WY wd ee ESS EE ES RE Venez rencontrer notre experte Carmelle à notre nouveau département de Fine Cuisine.PRIX QUALITE SERVICE CUISINEZ MIEUX avec EPICERIE Cl der Frites à la mode du sud (livraison et commande téléphonique 1 petit oignon, émincé 1 2tasse d'huile végétale 3 pommes de terre moyennes.pelées et coupées en cubes 1 2c.à thé de sel 1°8c.à thé de poivre Faire revenir l'oignon dâns l\u2019huile et ajouter les cubes de pommes de terre.Frire jusqu\u2019à ce que les pommes de terre soient tendres et légèrement dorées, en brassant de temps en temps.Saupoudrer de sel et de poivre et servir.4 portions.Croquettes frites 4 pommes de terre moyennes, pelées et râpées 1 petit oignon, émincé l oeuf battu 1 c.à table de farine 1c.à thé de sel 1-4 c.à thé de poivre huile végétale Bien assécher les pommes de terre râpées.Mélanger les pommes de terre et tous les autres ingrédients, sauf l'huile.Faire chauffer environ 1/8 de pouce d'huile à 375° F : laisser tomber 1/4 tasse de la préparation de pommes de terre à la fois et écraser à l\u2019aide d\u2019une fourchette afin de former une galette.Frire jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient bien dorées.en tournant une seule fois.Egoutter et servir.6 portions.Pommes frites au four 5 e.à soupe de beurre fondu + grosses pommes de terre pelées 2 1/2 tasses d'eau | c.à café de sel Chauffer le four à 425° F et graisser une grande tôle à biscuits.4 Couper les pommes de terre en quatre dans le sens de la longueur et chaque quartier en deux dans le même sens.Amener l'eau à ébullition et faire blanchir les pommes de terre 3 minutes: retirer de l'eau et les assécher.Ranger les bâtonnets de pommes de terre sur la tôle: badigeonner de la moitié du beurre fondu et saupoudrer de la moitié de sel.Faire cuire 15 minutes au four; les retirer du four et à l\u2019aide d\u2019une spatule, les retourner.Badigeonner le reste du beurre fondu et saupoudrer le reste du sel.Faire cuire encore 15 minutes et servir.4 portions.Pommes frites au fromage 186 Lavoie Rimouski 723-7824 A la découverte des frites.les tailler différemment ou même de varier leur assaisonnement! Enfin.Ah! les frites.ces petits batonnets de pommes de terre, parfois trop mous, parfois trop méme la méthode en durs, parfois trop grande friture décrite ci- \u2018\u2018graisseux\u2019\u2019.sont, dessous vous surprendra.mais si vous la suivez.vos frites seront parfaites! Avant toute chose.malgré tout, un légume d'accompagnement très populaire.Plus souvent mangées au restaurant qu\u2019à la maison, les frites sont malheureusement soumises à de mauvais traitements.Il y a pourtant mille et une façons de déguster de bonnes frites: il suffit de les cuire au four.de choisissez toujours des pommes de terre de qualité.fermes et propres et dont la pelure est bien lisse, non ridée.N'utilisez pas celles dont la pelure révéle de petites taches vertes, car 4 grosses pommes de terre pelées 5 \u20ac.à soupe de beurre fondu 1/2 \u20ac.à café de sel 1'4 c.à café de sel d\u2019oignon 1/4 c.à café de paprika 1/4 tasse de parmesan râpé Couper les pommes de terre en tranches d\u2019un demi- pouce d'épaisseur puis en bâtonnets d'un demi-pouce de largeur.Faire tremper dans l\u2019eau glacée au moins 30 minutes, égoutter puis bien assécher.Faire chauffer le four à 450° F et graisser une grande tôle à biscuits.Ranger les bâtonnets sur la tôle et arroser de beurre fondu: saupoudrer le sel, le sel d\u2019oignon et le paprika.Faire cuire 30 minutes en les retournant de temps en temps, jusqu'à ce que les bâtonnets soient croustillants et bien dorés.Retirer du four et disposer dans un plat de service chaud: saupoudrer de parmesan et bien enrober les bâtonnets.Servir.4 portions.W Frites Les meilleures frites sont celles qui croquent bien sous la dent! Si les vôtres sont trop molles, essayez cette recette: la deuxième friture à température plus élevée est le secret pour réussir les meilleures frites qui soit! 11/21b de pommes de terre, pelées huile pour friture Couper les pommes de terre en tranches d'un demi- pouce d'épaisseur puis en batonnets.Laisser tremper 30 minutes dans un bol d'eau glacée.Bien égoutter et assécher.Chauffer l'huile à 350° et faire frire les bâtonnets jusqu'à ce qu'ils soient tendres, mais non colorés.environ 5 minutes.Retirer de l'huile et déposer sur un papier absorbant dans une assiette.Répéter l'opération pour tous les bâtonnets.Chauffer l'huile à 400° F.Retremper les frites dans l\u2019huile et frire jusqu\u2019à ce qu'elles soient bien dorées.Retirer et conserver au chaud au four.Répéter l'opération.elles pourraient développer à la cuisson un léger goût amer.De plus, le choix de la matière grasse est importante: Les huiles qui peuvent être chauffées à des températures très élevées sont les meilleures: huiles végétales, d\u2019arachides et de maïs, par exemple.Même si les graisses et le saindoux ont un point de fumée inférieur aux huiles.ils produisent de bonnes frites.Avant de plonger les pommes de terre dans la friture, il est préférable de les faire tremper au moins 30 minutes dans l'eau.Elles perdent ainsi leur fine pellicule d\u2019amidon et vous permettent d'obtenir plus de \u2018croustillant dans la friture.Ensuite.rincez- les sous l\u2019eau froide et asséchez-les parfaitement.ATTENTION: Un surchauffement peut se produire si vous faites chauffer l'huile trop longtemps.Si tel est le cas.plongez dans le bassin un gros croûton de pain pour faire baisser la température.Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 A19 COMPTOIR BOUCHERIE RÔTI DE CROUPE catégorie À 6.34 kg SAUCISSES FUMÉES Maple Leaf PORC SALE roulé pour bouilli 89 Ib 4.16 kg ROTI DE PALETTE désossé Catégorie À 08 | NC es - lb 4.58 kg | (COMPTOIR FRUITS ET LEGUMES À PRUNEAUX frais \u2018Santa Rosa\u2018 Produit U.S.A.et autres spéciaux \\_Habitant BOUTIQUE SPECIALISEE FROMAG \u2018\u2019Jalsberg\u2019\u2019 I.A20 Le Progrés-Echo, Rimouski, mardi 29 juin 1982 6 \u2026.ws - - 7 ig a RE LE, GE 4, 7 7 + - 4 5 a i 7 ou 710 r \u201c 7 æ 2 > 7 Gt.7 i i 7 / 7 7 0 A UN N 7 GA fy 7 7\u201c 7 9% ul 7 7 7 7 & ar » % ¢ i LT 7 \u201c 2 il 7 Ÿ 4 2 2 i v 7 e © 7 7 wilh J GE 7, A / GU j 2 7 % 74 7 7 2 AE A 7 4 i 7) ji 7 7 7 Li 7 2 7 ix 7 7 7% 7% ili 5 2 1 ç 7 EU) fe Le 2 7 dr 7 570 eu i el & 7 A Pol i 2 * / Ze 5 \u201d i 3 Li 74 3 A je se A 3 FE 0 > A fe 2 5 7 7 \u20187 7 i LS 0 te, A i PA x SE % S x 7 Ji A 7 hi i 7 \u201c5 9 or / 7 0 A A ox 4 SE ; a æ dre 7 Le RE + % % 7 73 or 7% = 4 F oe i \u2014 was: GE va OF 5 GE Th HL + ; or i 7 7 nly 7 4 7 77 ns LF VE A > A ly ; Sa Seah 3, i RS RLY 4 7% 28 4 0 i \u201cee ® 7 7 CIE 5 a A 7%: = wr HH Se $ = se - À sé ; ¢ que A is = \u20189 i ia He «* % = Lu , du wrt %, ~e ¥ (X= re, 4 AS .\u201c ie +) ar 0 3 #54 tC *$ à x Po VI eV 7 GAL 5.He = es PAT % cla} 3 i sev Os = nte A cs 2) as aL a) es FY Mo e 2 des 4 + w + on SX ù \u201c tek \u201c os 6 1) A5 ol) 4 oN se # 7 oi ns C iE 2 AY 7 Nis La Gb.A Tl e LE Sl [eS A 7 fod SE.2 VEAL » 4 77 AQU te sa # 7 3 a ont A.= % S 7 : 3 $ PAR ER iN RS GR i 2 of RX # a I Fis US.AE] dé 7 am ALE 33 3 a Sante 3 Ne es 7 6 ; \u201cae se à 3 2; Kid: A vod ft GE hit ey tet Mw Xs RY Su RY * we a.D a 7h 0% % es if Te i 1 AN A LP 3» # prot 8 i hy wy SAS 33 ESN N 5 po ene ond \u201c7 i su uk oA ee $ sacs > ESS RE SRE ES Rs Ç 1à @ > we ve seat 8 a, 4 TRE Sd 203 oS A = = at 3 5 fy > og ; Sn hE 7 ra AZ 1e WN 3 NS Live Shia id Wy 3 FE sa \u20ac > - 3 = $ \"Res » a \u201c 7 See \u201cF Loh 5 + $ s$ $ 3 a 6 oh AA à : Ë Le - Ba ants se, 45 4 $ = py 2 gon $ 3A 3 a 32 5 sm se 45 5 ES he ir = pentà À, 7 pr A a 8, ae.PH Ey de, x cou Bidet be N.a = # HH a oh Fadi Bi ans 016 A okies A oN "]