Progrès-écho, 4 août 1982, Cahier 1

[" HEBDOMADAIRE REGIONAL 40: 79e annee no 29 Rimouski mercredi 4 aout 1982 A cahiers- 72 pages Guide TV inclus Ë Redressement tarifaire à Québec-Téléphone #8 Beaucoup moins que demandé epage A4 > JE.Prud'Homme Agriculture ~ dB CIEE MEd a ri régionale dé 1 A = ésentgcettaghine £0n gahig ; MZ TEA TIRE ap 1 FIG) laud j [1] mpagré de G Tremblay, agronome pour leg a TELL : CITE uto brtic a STI UF w \" ile 5 0e RC AU VU A2 On a parle d\u2019hospitalite plus que Le Progrès Echo.Rimouski, mercredi 4 août 1982 Championnats Sportifs Québécois Rimouski, 30-31 juillet, 1er août 82 remarquable au Salon du protocole Dimanche après-midi, alors que les Championnats Sportifs Québécois tiraient à leur fin, de nombreuses personnalités étaient rassemblées au Salon du Protocole qu'abritait l\u2019école Lange- vin.Nous sommes allés y faire un petit tour afin de recueillir les commentaires de quelques-uns sur la tenue des C.S.Q.à Rimouski.M.ALAIN MARCOUX Le député-ministre nous a confié que le succès remporté par les C.S.Q.ajoute encore plus à sa fierté de eprésenter notre comté: à l\u2019Assemblée Nationale.\u2018\u2018Comme la plupart des Rimouskois, la principale ohose qui m\u2019a frappé\u2019, nous a-t-il dit, \u2018\u2018ce sont les nombreux potentiels non- exploités de notre région, qu\u2019il suffise de penser aux sites ou se sont déroulées les compétitions de motocross et de canoë kayak\u2019.Convainou que le succes de ces Championnats est comparable a celui des M.Marcoux nous a aussi dit croire que que c\u2019est dans l\u2019excellent travail accompli par les bénévoles que se trouve la clé du succès des Championnats.\u2018\u2018Nous ne pouvons qu'être fiers de la sélection de Rimouski comme ville-hôtesse de cet important événement et de l'appui que le M.L.C.P.a apporté à la tenue de ces Championnats en nos murs\u2019, a conclu M.Marcoux.M.CLAUDE DEPATY M.Claude Depaty, directeur des relations publiques au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, n\u2019a pas tari d\u2019éloges à l\u2019égard de la qualité de l\u2019organisation des C.S.Q.à Rimouski.\u2018\u2018Rimouski maintient sa cote d\u2019excellente organisatrice d'événements d\u2019envergure'\u2019, a-t-il déclaré.Le succès remporté par la tenue des C.S.Q.à Rimouski pourrait marquer le début d\u2019une décentralisation de cet événement qui, on le sait, s\u2019est jusqu'à maintenant suivi.\u2018Encore une fois, Rimouski a été à la hauteur de sa grande renommée de ville très accueillante\u2019, a-t-il ajouté en concluant que le M.L.C.P.ne pouvait que se féliciter d'avoir apporté un appui financier ($55,000.00) au comité organisateur des Championnats.M.CLAUDE PROVOST Quant à lui, M.Claude Provost, conseiller municipal a la Ville de Montréal et Président d\u2019honneur des trois derniers Championnats Sportifs Québécois tenus dans cette ville, nous a dit avoir été fortement impressionné de la rapidité avec laquelle s\u2019est déroulée l\u2019inscription des athlètes à leur arrivée.\u2018\u2018L\u2019organisation des Championnats était on ne peut mieux rôdée\u2019\u2019, a-t-il ajouté.\u2018\u2018La grande hospitalité des Rimouskois nous a été une fois de plus révélée par cet événement\u201d, a poursuivi le Montréalais qui voit de bons côtés en la tenue des C.S.Q.dans une ville et les retombées économiques de l'événement ne peuvent être que plus forts dans une ville telle Rimouski, les activités étant concentrées dans un espace plus restreint\u2019, a-t-il affirmé.SOCIETE DES SPORTS DU QUEBEC Plusieurs représentants de la Société des Sports du Québec étaient de passage à Rimouski en fin de semaine: M.Jean Gouin (directeur général de la S.5.Q0.), M.Jacques Lacombe (président).Mme Louise-Marie Houde (agent de développement), M.Pierre Lafo- rest (trésorier) et M.Jean Bosco-Bourcier (secrétaire) ont eux aussi tenu à souligner l'exceptionnelle qualité de organisation des C.S.Q.à Rimouski.\u201cLa fin de semaine s\u2019est déroulée sans accrochage majeur\u2019, ce qui est tout à l\u2019honneur des nombreux bénévoles qui ont travaillé à la présentation de ces championnats\u2019\u2019, nous a affirmé M.Les hôtesses, tout comme les hôtes, ont ét présentes à toutes les activités des C.5.Q.Gouin.M.Lacombe, à l\u2019instar de plusieurs autres personnes de l'extérieur, a été frappé par l\u2019accueil des Rimous- kois.\u2018Des membres du conseil de ville de Rimouski nous ont méme reçus a leur domicile\u2019, a- t-il ajouté, \u2018\u2019pareille hospitalité ne s\u2019observe pas partout dans la province\u201d, a-t-il conclu.Il ne s\u2019agit ici que de quelques témoignages, mais les nombreuses bribes de conversations que nous avons saisies tout au cours de la fin de semaine vont toutes dans le même sens: les C.S.Q.ont connu un retentissant succès et nous ne pouvons que lever notre chapeau au comité organisateur de ce prestigieux événement ainsi qu\u2019à tous nos concitoyens.Lyne Tremblay Les hôtes et les hôtesses ont accompli leur travail comme des professionnels! Dans une manifestation d'envergure comme les Championnats Sportifs Québécois, il est de mise qu\u2019un groupe de personnes agisse à titre de représentant de la population auprès des nombreux visiteurs.En fin de semaine, les hôtes et hôtesses des C.S.Q.ont accompli un excellent travail que nous nous devons de féliciter.Ils ont su se révéler de parfaits ambassadeurs de la réputée hospitalité de la population rimouskoise.Jeux d'Hiver du Québec tenus à Rimouski en 1975, toujours Montreal\u201d, déroulé a-t-il pour- à autre que la métropole.\u201cL'impact, l\u2019envergure Présentes aux cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture officielles, au kiosque d\u2019information touristique Mission accomplie! Un commentaire de René Alary Au nom de tous les bénévoles impliqués dans la réalisation des Championnats Sportifs Québécois, Serge Bérubé a reçu la preuve tangible de la reconnaissance des rimouskois dimanche après-midi lorsqu'il fut accueilli en héros lors des cérémonies de fermeture.Et l'entrée des bénévoles, chefs de secteur et membres de conseil d\u2019administration a été accompagnée de chauds applaudissements qui ne signifiaient qu'une chose: une marque d'appréciation des rimouskois face à la manifestation que Bérubé, Saint-Pierre et compagnie ont su nous présenter.Mission accomplie! Les CSQ d'été ont été un succès sans précédent.Des habitués de cet événement ne se sont pas cachés pour le dire.Ils ont été les mieux orchestrés parce que personne n'a compté son travail, ni ses heures.Ne dormir que quelques heures et se lever à 05 h 00 le matin pour participer à des réunions quotidiennes qui débutaient à 06 h 00, faut le faire.Serge Bérubé, Ghislain Saint-Pierre, les membres du conseil d\u2019administration, les chefs de secteur méritent tous une médaille d\u2019or.Et les bénévoles.Rimouski est une ville un peu spéciale: malgré que les occasions soient nombreuses, jamais n\u2019a-t-on eu de problèmes à dénicher des bénévoles ESSENTIELS à laréalisation de manifestations de ce genre.Et très bientôt ce sera leur fête car une soirée de reconnaissance leur est réservée.Une des belles récompenses qu'a pu recevoir Serge Bérubé, toujours au nom des quelque 800 personnes qui l\u2019épaulaient, est sûrement la \u2018\u2018magistrale\u2019 participation rimouskoise sur les sites de compétition.Quelques disciplines étaient moins connues mais les gens se sont rendus voir ce qu\u2019il en était.Celles plus connues, on pense alors au baseball, ont attiré dss foules considérables.Et quelle différence y a-t-il entre le fait de compétitionner devant une poignée de spectateurs et devant des gens massés par centaines et participer avec leurs applaudissements aux compétitions.Qui a déja dit que le public rimouskois était froid face aux manifestations sportives?Et bien, il s\u2019est réchauffé en fin de semaine.Les CSQ de Rimouski ont-ils atteint leur but, c'est-à-dire nous présenter l\u2019élite québécoise dans une douzaine de disciplines?Voilà peut-être une faiblesse de la manifestation.Dans quelques cas, les meilleurs athlètes étaient ici.Dans d\u2019autres toutefois, ce n\u2019était pa-pas le cas, bien qu\u2019il faille admettre que le niveau de compétition était appréciable dans tous les oas.Jean Dusseault, de la Société des Sports du Québec disait d\u2019ailleurs en fin d'après-midi, qu\u2019il était maintenant temps de réajuster le tir face au futur des CSQ.Va-t-on se tourner vers une certaine forme d\u2019internationalisation.C'est possible.Le succès de Rimouski va-t-il forcer la Société des Sports à se tourner vers d\u2019autres régions comme Rimouski pour présenter les CSQ?Et l'absence de l\u2019athlétisme doit faire réfléchir les intervenants de la SSQ.Au terme de cette manifestation, on peut également s\u2019attarder sur ses effets dans notre milieu.Quels qu\u2019ils soient, ils sont et seront une retombée importante qui n\u2019aurait pas été possible sans les CSQ chez nous.Pensons à ce chronomètre de $15 000 dont est maintenant pourvu la piscine du Paul-Hubert.Des améliorations importantes ont été apportées au complexe sportif.Le tir-à-l\u2019arc est une autre discipline qui bénéficiera de nouveaux équipements.Des disciplines nouvelles se développeront peut-être à Rimouski.Pourquoi ne verrions-nous pas naître une nouvelle ligue de hockey sur gazon l\u2019été prochain.Peut- être y aura-t-il plus de gens dans les estrades pour voir les éliminatoires du basebali régional maintenant que plus de 1 000 personnes ont assisté aux parties du Pentagone Junior lors du championnat provincial junior.Et les retombées face à l\u2019industrie touristique sont nombreuses.Voilà un élément que l\u2019on pourrait oublier mais qui est plus qu\u2019important.Après les CSQ, dans quoi Rimouski s\u2019embarquera-t-il?Chose certaine, plusieurs, et avec raison, auront un sentiment de dégoût en février prochain lors des Jeux du Canada à Chicoutimi.Notre région n\u2019a jamais été aussi prête pour présenter un tel événement mais la \u2018\u2018politique\u2019\u2019 s\u2019en est mêlée.Jamais nous ne pourrons être compensés pour les pertes énormes en terme d\u2019infrastructures quand on nous a volé ces jeux.Mais pour le moment, soyens fiers car une fois de plus, Rimouski a prouvé qu\u2019elle savait bien faire les choses.Mission accomplie! ; René Alary z e Se Vivi sur la rue Saint-Germain, à l\u2019accueil au Langevin, au exp salon du protocole, sur les sites des différentes SPO) compétitions, etc, les 25 hôtesses ont, tout au cours de ddn, la fin de semaine, fait cadeau de leur large sourire a pior toutes les personnes qu\u2019elles*ont rencontrées.C'est qué aussi avec un grand empressement qu\u2019elles ont - réus répondu aux différentes demandes d'information qui spoi leur ont été adressées.sion Les 17 hôtes n\u2019ont pas chômé eux non plus: présents \u201cJ aux remises de médailles, ils se sont aussi faits chauf- 99.9 feurs de limousines pour les personnalités en plus de spoi s\u2019être avérés d'excellents \u2018\u2018\u201cbarmans\u2019\u2019 lors des soupers et soirées.Avec la même courtoisie que les hôtesses, c\u2019est avec le sourire qu\u2019ils ont rendu maints services.Ce sont deux employés de la Ville de Rimouski, Denise Rioux et Daniel Proulx, qui ont veillé au recrutement et supervisé le travail des hôtesses et hôtes.Choisis un mois et demi avant les Championnats, ceux-ci ont assisté à plusieurs réunions visant à les informer du travail qui les attendait durant la fin de semaine qui vient de s\u2019écouler.Ces réunions s\u2019organisaient sous la responsabilité de M.Hubert Dubé, coordonnateur du secteur \u2018\u2018Protocole\u2019\u2019 des Championnats Sportifs Québécois à Rimouski.Accomplissant eux-mêmes beaucoup de travail bénévole, Denise Rioux et Daniel Proulx ont tenu à ce que les hôtes et hôtesses des C.S.Q.aient déjà une vaste expérience de bénévolat derrière eux.Dimanche soir, Denise et Daniel ne pouvaient que se féliciter de leur choix: leurs équipes respectives avaient bril- - lamment accompli leur tâche: jusqu\u2019à la toute fin, les hôtes et hôtesses ont exercé leur rôle avec sérieux.Si beaucoup de gens de l\u2019extérieur nous ont souligné le chaleureux accueil des Rimouskois, n\u2019est-ce-pas grâce à ces hôtes et hôtesses qui étaient partout à la fois?Lyne Tremblay EXAMEN DE LA VUE LUNETTES-VERRES DE CONTACT Clinique d'Optométrie_ de Rimouski OPTOMÉTRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.directeur Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Dr Pierre Rioux, O.D.Tél: 723-9283 723-9284 Galeries La Grande Place Rimouski Le Progrés-Echo.Rimouski.mercredi 4 août 1982 A3 pionnats Sportifs Québécois Rimouski, 30-31 juillet, 1er août 82 (Le Progrès-Ec o.Jean- laude Leclerc) Le président des Championnats sportifs québécois tenus en fin de semaine dernière a Rimouski, Monsieur Ghislain Saint-Pierre.Lorsqu\u2019un représentant de la Ville de Rimouski a suggéré le nom de Ghislain Saint-Pierre comme président du comité organisateur des Championnats sportifs québécois, ce dernier était loin de se douter qu\u2019il s\u2019embarquerait dans une telle galère.Mais aujourd\u2019hui, il ne regrette pas.\u2018\u2018Ma seule expérience véritable fut celle du Festival d'automne de Rimouski, alors que je fus président.Mais dans les sports, je ne connaissais presque rien et je me demandais vraiment ce que je pourrais faire là.Aujourd\u2019hui, j'en suis très heureux car j'ai vécu une expérience fantastique\u2019\u2019, de commentaire commenter le vétérinaire Saint-Pierre.\u201cJ'ai appris, dit-il, à connaître des gars comme Serge Bérubé, Jean-Pierre Dionne, Roger Demeule, Daniel Doucet et bien d\u2019autres, que je connaissais que de nom auparavant.J\u2019ai de plus appris à connaître les gens des fédérations sportives de même que certaines disciplines\u201d.Ghislain Saint-Pierre a même raconté la situa- \u201cUne expérience fantastique\u2018 Serge Bérubé vient de satisfaites.C\u2019est du vivre sa plus belle jamais vu.Même si les expérience sur la scène recommandations des sportive à titre de coor- fédérations étaient donnateur des Championnats sportifs québécois et pour lui, la réussite de ces épreuves sportives signifie \u2018\u2018mission accomplie\u201d.\u201cJe crois, dit-il, que 99.9% des fédérations sportives étaient plus que précises, la plupart se sont dites enchantées de l\u2019organisation et certaines sont même allées jusqu\u2019à faire certaines suggestions pour que Rimouski puisse obtenir des manifestations sportives d'envergure, telles D pat Toe oo Remercions A détenus, NUL 0 Bérubé erge Bérubé a > pa.MO IN ho mage en fin de semaine aux détenus qui ont t tr aillé sur les différen pi plus d\u2019un te S \u201cNous nous devons de i que travail Eau 10) 411 par les détenus du Centr: de détention de Rimouski.Par RSA leur directeur Roger Breton, une dizaine de détenus ont travaillé à préparer les sites de ompétition, que ce soit peur.y installer les tures au motocroff) peindre les affiches, et \u2018Leur aide #sauvé des centaines dgdollar: mité organisateur et cedearg ont été pératiff§au maximum.Nous ten Ix ula PL TI iy leur appui ES A200 i fai que que le championnat canadien de motocross en 1984 et celui de tir à l\u2019arc.C\u2019est vraiment fantastique\u2019\u2019.Concernant le déroulement des jeux, Serge Bérubé précise qu\u2019avec les bénévoles en place et de la façon dont l\u2019organisation était rodée, Rimouski aurait pu accueillir une manifestation encore plus grandiose.\u2018Avec tout ce que nous avions en place, nous aurions pu en pren re encore\u201d.Toutefois, Serge Bérubé retire des points très positifs de ces C.S.Q.Il précise en disant: \u2018\u2018J\u2019ai connu des tas de gens que je ne connaissait pas auparavant, tels que Roger Bernier par exemple.Des gars formidables à tous les points de vue.Une expérience enrichissante à tous les points de vue\u201d.Par ailleurs, on sait que Serge Bérubé n\u2019a pas raté l\u2019occasion de faire connaître son mécontentement face à la Société {Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc} Serge Bérubé était comme une \u201cqueue de veau\u201d en fin de semaine, visitant les nombreux sites afin de voir si tout était à point.Serge Bérubé des sports du Québec.\u2018\u2018Un ménage à trois, c\u2019est possible mais c'est difficile.Avec la Société des sports, la Ville de Rimouski et nous, le comité organisateur, ca devenait difficile de travailler\u2019'.Sans le dire ouvertement, il ne fait aucun doute que l\u2019excellent travail et la qualité du comité organisateur ont bien \u2018\u2018fait paraître\u201d la Société des sports du Québeo qui plus souvent qu\u2019à son tour, s\u2019est servie de l\u2019efficacité des gens en place pour essayer de montrer la sienne.Somme toute, Serge Bérubé brosse un tableau très positif de cette expérience et d'ici quelques jours, il convoquera une conférence de presse, histoire de faire le bilan.Jean-Claude Leclerc.\u2018J'ai connu des gens exceptionnels\u2018 Ghislain Saint-Pierre tion qui a entouré le parachutisme.\u2018\u2018Nous avons trimé dur pour obtenir un avion pour le parachutisme, en faisant pratiquement le tour de la province.Finalement, tout a été réglé à une semaine d\u2019avis et les parachutistes se sont dits très heureux du déroulement de l'événement\u201d.Concernant l'aspect financier, Ghislain Saint- Pierre précise la bonne collaboration de la Ville de Rimouski.\u2018Les autorités municipales ont été vraiment exceptionnelles.Elles ont embarqué avec le comité organisateur au maxium et si bien ka } que nous avons été en mesure de diminuer de plusieurs milliers de dollars, certaines dépenses prévues auparavant.\" \u2018Gervais Lepage, l\u2019un des derniers bonshommes à se joindre au comité organisateur.a fait un travail remarquable.Il avait dans les mains des aspects importants pour la réussite des C.S.Q.soit le côté finance et promotion et il a fait un travail de géant.Vraiment.je ne peux faire autrement que d'être satisfait à la suite de la tournure des événements\u2019.Jean-Claude Leclerc.Le Progres Echo Enc Leb: Pierre Harvey, un invité de marque dans le cadre des C.S.Q.se prépare en vue de sa prochaine saison de ski nordique.En fin de semaine, nous l'avons surpris à l'entraînement intensif.Ambulance de Rimouski ENR.Carol Gosselin prop.Marcel Aménagement paysager excavation, terrassement Tél.: (418) 723-1692 Dionne Inc.896 Lausanne, Rimouski,G5L 7B5 JOINTS OUVERTS.Quantités requises Joints fermés: 22 unités/m°2 unités/ pi Joints ouverts: 15 unités/m° 1.4 unités/ pi Dimensions et poids 6 po épais 12polong 72lb/Unité Le bloc-remblai, la solution simple économique et durable à vos murs de soutènement., ; Couleur $760, Gris $950 1°.INTER-BLOC \"i TORT 7 INTERBLOC | | \u2014 +STIQUE ans T1 A4 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 août 1982 Voici les principaux responsables de l\u2019Association des éleveurs de bovins de boucherie du Bas Saint-Laurent.Au centre figure le ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement et député de Rimouski, M.Alain Marcoux.À l'Exposition régionale de Rimouski Grand encan de \u2018\u2018steers\u2019\u2019 l.e Parc d\u2019engraissement de la Vallée, situé dans la localité de Sainte-Irène, a reçu mercredi dernier plusieurs acheteurs de la région en vue du 5ième encan de \u2018\u2018steers\u2019\u2019 (boeufs châtrés) qui se déroulera sur le site de l\u2019Exposition régionale de Rimouski, vendredi le 6 août prochain.Organisée par l'Association des producteurs de bovins du Bas Saint-Laurent, cette journée a permis à plus de 90 personnes de visiter les aménagements du Parc de la Vallée telles les silos, les champs d\u2019avoine et d\u2019orge ainsi que le troupeau de vaches qui, aux dires des connaisseurs, compte parmi les plus beaux troupeaux de la région.Les participants ont pu également examiner les boeufs qui seront présentés sur le terrain de l'Exposition.\u2018armi les nombreuses personnalités impliquées dans le développement de la production bovine, soulignons la présence de MM.Réal Gendron, directeur du bureau regional du ministere de 1'Agriculture, des Pécheries et de I'Alimentation, Gilles Saint-Laurent, responsable du Parc de la Vallée, Fernand Simard, président du Parc de la Vallée et Marcel Lévesque président de I'Association des producteurs dc bovins du Bas-Saint-Laurent.es acheteurs pour leur part étaient représentés par la Boulangerie Lacasse de Rimouski, les Marchés GP, les Encans du Bas-Saint-Laurent, l\u2019abattoir Bernier de Sainte-Angèle, Guy Chamberland de Saint-Moïse, l\u2019abattoir Berger de Sayabec et le Marché Viens d'Amqui et Matane.La journée s'est terminée par un souper au boeuf braisé, une gracieuseté du Parc de la Vallée.our ce qui est de l\u2019encan du 6 août, le jugement des bêtes se fera à 20h30 et la vente des \u2018\u2018steers\u2019\u2019 à 21h00.Sur les 10 boeufs présentés, oinq d\u2019entre eux iront aux enchères tandis que le 6iéme sera vendu au profit de l'Association des producteurs du Bas-Saint-Laurent.Précisons que pour être éligible, un boeuf doit peser un minimum de 1,000 livres et un maximum de 1,300 livres.Plus de 3,000 personnes sont attendues pour cet événement.Quant aux exposants de bovins, une trentaine seront sur place comparativement à 22 l'an dernier.Eric LeBel Exposition régionale Les jeunes ruraux seront présents L'Association de la Jeunesse rurale du Québec (AJRQ) sensibilisera le public au mouvement des jeunes ruraux lors de l\u2019Exposition régionale de Rimouski.L'Association, en collaboration avec les jeunes ruraux des cercles de la région, tiendra un kiosque d\u2019information sur le terrain de l\u2019exposition du 5 au 8 août prochain.La population pourra ainsi se procurer tous les renseignements expliquant les structures du mouvement et les préoccupations de ses membres.Cette démarche fait suite à la concertation de certains membres du mouvement ressentant le besoin de se donner une association provinciale autonome.L\u2019Association, qui se compose de délégués régionaux et de représentants d\u2019organismes, s\u2019est donnée comme mandat de se doter d\u2019un bon encadrement afin de faoiliter les relations inter-cercles.entrepris différentes activités qui témoignent du dynamisme de son engagement.La création d\u2019un bulletin d\u2019information entre autre a permis aux 75 cercles de la province de pouvoir communiquer entre eux.L\u2019Asso- Les travaux de dragage ciation offre également des sessions d\u2019animation aux membres des bureaux de direction et produira sous peu un dia- porama qui servira d'outil de promotion pour les cercles de chaque localité.Précisons cependant que l\u2019AJRQ mise beaucoup sur l\u2019impact de sa tournée d\u2019une dizaine d\u2019expositions agricoles pour promouvoir le mouvement et s\u2019implanter en régions.E.L.ont enfin débuté au port de Rimouski-Est Les travaux de dragage entrepris dans le havre à vocations multiples du port de Rimouski-Est ont enfin débuté cette semaine.A la suite d\u2019analyses d\u2019échantillonnages effeotuées par Environnement Canada et déclarées conformes aux normes établies, Pêche et Océan Canada a donné son accord final pour le onu.a Pri l\u2019or Bin tra cha hur rev ter dar Siti Rin des tou, les, con Québec-Téléphone La Regie limite a 20% le redressement des tarifs La Régie des Services Publics du Québec a consenti 4 la Compagnie Québec-Téléphone un redressement tarifaire qui lui permettra de générer des revenus supplémentaires de $1 900 000 en 1982 ce qui correspond à seulement 20% des dernandes initiales de la compagnie qui se chiffraient a quelque $9.8 millions.C\u2019est là le bilan de la décision rendue publique lundi matin.Ainsi, dans le cas de 22 circonscriptions éloignées, le Régie maintient le taux du service de base résidentiel et affaires de même que les tarifs de l\u2019interurbain.Pour ce qui est des 114 autres circonscriptions du territoire couvert par la compagnie, C\u2019est-à- dire celles bénéficiant du service régional, la Régie accepte de majorer le supplément tarifaire mensuel de 45 cents à $1.05 pour le résidentiel et de 65 cents à $3.25 pour le secteur affaires.Quant aux tarifs des appels interurbains, la table tarifaire demeure inchangée sauf que le minimum de 30 cents par appel passe à 40 cents.Par ailleurs, les services de l'assistance annuaire coûteront maintenant 50 cents au lieu de 25 cents.La Compagnie de téléphone, dans sa requête, demandait une majoration de 100% des frais de services mais la Régie a limité à 25% les hausses de tarifs lorsque, par exemple, vous voudrez faire débrancher un téléphone.Egalement, la Régie note dans sa décision, que d\u2019autres services plus spécialisés sont sujets à d'autres modifications tarifaires.La Régie des Services Publics du Québec dit s\u2019être attardée à la conjoncture économique actuelle pour limiter à 20% les demandes de redressement présentées par Québec-Téléphone.Elle croît que la compagnie pourra elle-même appliquer certaines compressions budgétaires afin de maintenir une saine santé financière.Reste à voir maintenant sur quels postes budgétaires seront appliqués ces coupures.La Compagnie emploie actuellement quelque 2 100 employés.Pour Québec-Téléphone, il serait peut-être exagéré de parler de \u2018\u2018cinglante défaite\u2019\u2019.Toutefois, 20% de ce qui était compris dans la requête est surement loin de réjouir les dirigeants de la compagnie.Des réactions officielles devraient suivre au cours des prochains jours.Egalement, on peut penser que les représentations du milieu régional lors des audiences publiques ont joué un rôle assez important dans la récente décision de la Régie.> René Alary début des travaux.C\u2019est la drague de Travaux Depuis ses débuts, en avril 1981, l\u2019AJRQ a Consommation de poissons d'eau douce Soyons prudents! Le ministère de l\u2019Environnement du Québec considère que la consommation régulière et continue des poissons d\u2019eau douce au Québec peut être dangereuse pour la santé.Dans son guide \u2018\u2018Mercure et pêche sportive\u201d qu\u2019il vient de rendre public, le ministère souligne l'impact du mercure sur la qualité du poisson d\u2019eau douce et incite les consommateurs à la prudence en suggérant certaines règles générales de consommation.On y apprend entre autres qu\u2019il est possible de consommer 16 onces de truite mouchetée ou de grand corégone par semaine; le pêcheur doit cependant espacer d\u2019une semaine toute consommation de 8 onces de barbotte brune, de perchaude, de truite grise, de lotte ou de meunier; également, 2 semaines devront s\u2019écouler avant de reprendre un repas de 8 onces de doré jaune, d\u2019achigan à petite bouche, de grand brochet ou de maskinongé.Les fervents des voyages de pêche peuvent toutefois doubler la consommation recommandée au cours d\u2019une période de 2 semaines en s\u2019abstenant de manger du poisson pendant 1 mois à la suite de cette période, ou encore de quadrupler leur consommation en évitant par la suite d'en consommer pendant 2 mois.Le mercure est un métal comme le fer et l\u2019or que l\u2019on retrouve naturellement dans l\u2019environnement sous forme de \u2018\u2018sulfure\u2019\u2019.Purifié, il se présente à l\u2019état liquide à la température ambiante.Au contact des bactéries présentes dans le fond d\u2019un lac ou d\u2019une rivière, il peut se transformer en une substance toxique appelée \u2018\u2018\u201cméthyl-mercure\u2019\u2019 qui présente un danger pour l\u2019homme.Depuis le début des années 1970, un meilleur contrôle des sources industrielles de mercure a fait régresser le problème du méthyl-mercure, mais son origine naturelle nous oblige à demeurer prudent.Pour en savoir plus long sur le sujet, le citoyen peut se procurer le guide du ministère de l\u2019Environnement du Québec dans un de ses bureaux régionaux, à ceux du Loisir Chasse et Pêche, au DSC ou dans un CLSC.E.L.NOMINATION # La maison Louis-G.Rousseau, manufacturier de monuments #2 funéraires, a le plaisir de vous annoncer la nomination de Ber- rand Rousseau au poste de eprésentant des ventes et gérant du service de lettrage.Pour de plus amples informations communiquer avec Ber- 4 : * trand.Bertrand Rousseau Tél.: bureau 723-8138, résidence 722-8872 (Le Progrès Echo.Enc Lebel) Pécheurs et propriétaires de bateaux de plaisance pouront bientôt trouver un abri sécuritaire dans le havre à vocations multiples du port de Rimouski-Est.publics Canada qui se charge des opérations à raison de 10 heures par jour.Mollusques ° Nous désirons vous rappeler ici la mise en garde que nous vous avions faites la semaine dernière concernant la cueillette de mollusques.Avec les chaudes journées que nous avons connues der- % nièrement, le risque ¥ La demeure.Aussi, nous ne saurions trop vous recommander d\u2019aller déguster des mollusques ou acheter des mollusques auprès de personnes qui s\u2019approvisionnent dans des régions non prohibées, plutôt que de prendre de grands risques en allant les cueillir vous-mêmes.Ti.Par ailleurs, afin de garder le quai propre, le ministére des Transports du Canada (Ports et Havres) parraine oet été un projet étudiant intitulé \u201cProtection et sensibilisation\u2019\u2019.gro: Difi Le quai de Rimouski- Est étant fréquenté par de nombreuses personnes (pêcheurs, travailleurs, touristes et promeneurs) deux étudiantes ont été engagées afin de veiller à sa propreté.Edith et Guylaine vous invitent donc à bien vouloir collaborer avec elles, car l\u2019environnement c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde.Eric LeBel Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 août 1982 A5 Voilà 42 ans qu'il organise des bingos J.E.Prud'homme: votre humble serviteur! : , Sons Qui ne connait pas J.E.Prud\u2019homme, celui que lon surnomme \u2018M.Bingo\" un peu partout à travers la province ?A chaque année, \u2018votre humble serviteur'\u2019 vous revient pour vous présenter son bingo \u2018monstre\u2019 dans le cadre de l\u2019Exposition Régionale de Rimouski.Cet homme des plus colorés qui sait toujours attirer les foules, nous l'avons rencontré pour vous lundi soir, peu avant que débute cette soirée qui allait faire des heureux.Se considérant l\u2019instigateur des \u2018gros\u2019 bingos au Québec et même au Canada, M.J.E.Prud\u2019- homme, du début de mai a la fin octobre, se rend dans les villes du Québec où ont lieu d\u2019importantes expositions pour y emplir les arénas de fervents de ce jeu que plusieurs qualifient de \u2018\u2018sport national des Québécois\u201d.\u2018 Est-ce le personnage lui-même ou les gros prix de son bingo qui attire les foules?Difficile à dire\u2026 La SCHL en région! La Société Canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL ) poursuit sa tournée d\u2019information dans la région du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie.Débutée en juin dernier, la tournée se déplace maintenant dans le secteur de Saint- Anaclet.La SCHL fait donc savoir que son unité mobile s\u2019arrétera dans diverses localités du territoire pour informer la population des program- _ mes offerts, notamment le programme canadien de rénovation des mai- (PCRM) et le : Régime canadien de : renouvellement ; hypothécaire (RCRH) ! ainsi que sur l\u2019ensemble des programmes.\u2026 L'unité mobile est a MontsJoli depuis lundi et ce, jusqu\u2019à mercredi soir au stationnement de l\u2019aréna.Jeudi et vendredi, les 5 et 6 août, la SCHL sera présente au Centre Communautaire de \u2018Saint-Anarlet apres quoi l'unité se dirigera vers Ville Dégelis, les 9 et 10, ainsi que Riviére-du- Loup du 11 au 17 août.Les heures d'ouverture samedi.Michel Pigeon, de Rimouski, est l\u2019agent d\u2019information chargé de vous donner les renseignements que vous désirez sur les divers programmes de la SCHL.René Alary Lorsqu'il nous dit posséder la plus imposante organisation de bingo au monde, il est difficile de ne pas le croire: 3 camions de 35 pieds transportent presque tout le matériel qui lui est nécessaire à la tenue d\u2019une soirée de bingo: système de son, système électronique de sélection des numéros, estrade, tables et quelque 2,000 chaises.M.Prud'homme est particulièrement fier de son système électronique qui, nous a-t-il dit, a fait l\u2019objet de plusieurs articles dans des magazines américains.La particularité de ce système réside dans le fait que dès qu\u2019un numéro sort du boulier, celui-ci apparaît en chiffres lumineux sur chacune des quatre façades de l\u2019estrade, de sorte que tous les joueurs puissent le voir.Ainsi donc, plus besoin de \u2018\u2018s\u2019époumonner\u2019\u2019 à crier le bingo: le modernisme simplifie bien des choses.C\u2019est en 1974 que \u2018M.Bingo\u2019 a vu se réaliser l\u2019un des rêves qu\u2019il caressait depuis longtemps, soit réunir 16,000 personnes au Forum de Montréal.La popularité des bingos de J.E.Prud\u2019homme s\u2019explique très bien par les sommes qui y sont à l'enjeu; de plus, plusieurs répondent à l\u2019invitation que leur lance l\u2019organisateur dans l'espoir de remporter le magnifique prix de présence, une voiture de l\u2019année.Jean Evangélis Prud\u2019- homme ne sait si ses bingos demeureront toujours aussi populaires; pour le moment, ils le sont encore beaucoup: a 18 h 00, lundi soir, une centaine de personnes attendaient déja aux portes du Colisée.D'après J.E.Prud\u2019- homme, les gens dépen- DE VOTRE REGION Pet le recevor vous pouves teiephonet 723-4800 ou bien encore vous abonner par la poste COUPON D'ABONNEMENT Je dessce un abonnement au Progres Echo CHEBDO /A seraient, en moyenne, de $10.00 4 $15.00 au cours de ses soirées de bingo.\u2018Certains déboursent bien sûr jusqu\u2019à une quarantaine de dollars en tentant d'augmenter leurs chances en achetant plusieurs cartes\u201d, nous a-t-il dit.Les qualités d\u2019animateur et la verve de M.Bingo ne sont pas non plus étrangères au succès de ses soirées: lundi soir, il fallaitle voir; accueillir les gens à l\u2019entrée du Colisée\u2026 Qui a osé dire que le bingo est en perte de vitesse?Des gens se sont déplacés d'aussi loin que Matane et Riviére-du- Loup pour assister au bingo du Colisée.Une dame de ['Ile-Verte, après avoir gagné une somme de $200.00 au bingo présenté par JE Prud\u2019homme à Mont- magny, est venue reten- ter sa chance à L.; Lo, ; ; Rimouski.Qui dit Plus de 3,500 personnes étaient rassemblées au Colisée lundi soir.mieux?B 13!.Bingo! Oui, le bingo fait toujours partie de nos \u2018\u201c\u2018moeurs\u2019\u2019\u2026 Lyne Tremblay bellavance '82 inc.protège-feuilles avec insertion noire.cétate Feuilles da 8 (euilles ts .140-04-539 _ capacité 1 1/2 h prix reg.$4.71 C1 SOPRA PRIX: 89 2 ch.) ° 7140-04-57 capacite ?Prix reg.\u2019 « 78 ch.sopA PRIX.$ A Couv ertures \u201cHuo-Tang ouf gocuments + métalhques Couleu rat ts assorties gouvertufes p 11015 anaches 740-06-248 Prix 169.\" 5OPA PRIX: 25 oh 1 de $0.45 ch.protège-tout gore en rouleau ble no ant impermés que résista (geal hou! couviv 18S uvres.Dlastr 36 x +0 | É rh.Prix reg.$1.75 sopa PRIX: \\_ 99.ar = [a ettre aveL inc.723-8282 bellavance '8 82, rue St-Germain est, Galeries La Grande Place sonT les suivantes: de 14 tan 1850 Nom h00 à 17 h 00 et de 19 h 00 i à 21 h 00 sur semaine et de 10 h 00 à 13 h 00 le 2ans 29 00 Adresse Paysétrangers Tél Code Postal 4000 | Progres Echo C P 410, Remouski Quebec Le Progrès Echo.Rimouski, mercredi 4 août 1982 $ éditorial Le méthanier à Gros-Cacouna ou à Canso, rêverie ou possibilite ?Les mega-projets ont le don de faire rêver non seulement les puissants de ce monde, mais aussi le monde ordinaire.En plus, ils ont un autre don, celui de susciter de très nombreuses controverses, ce qui fut le cas pour le projet quasi-séculaire et récemment, à demi-achevé, mais en opération, de Gros-Cacouna.Il continuera d'en être ainsi pour son dérivé éventuel, le port méthanier devant desservir l\u2018Est du Canada en gaz naturel à partir de l'Arctique canadien.Tous projets d'envergure, comme les avertis le savent, comportent de très nombreuses étapes pré-réalisation et à chacune d'elles il y a danger de blocage.La politique et l'imagination populaire, s'emparant de la chose, en rendent l'accomplissement encore plus difficile.Aussi, un nombre incalculable d\u2019excellents projets ne voient jamais le jour qu'ils soient connus ou non du grand public.Tous les gens réalistes, promoteurs ou réalisateurs, connaissent à l'avance les immenses difficultés de réalisation de tous projets comportant une certaine Ce qui est certain, même si c'est banal à dire, qui risque rien, n\u2019a rien.C'est pourquoi nous devons continuer d'être optimistes et de supporter nos promoteurs régionaux malgré les retards.L'aboutissement de tous ces efforts peut produire autre chose que prévu, mais, de toute facon, ce sera sûrement quelque chose de non négligeable.Comme la vie qui s'offre actuellement aux jeunes est imprévisible, incertaine, mais ne peut qu'aboutir à des résultats positifs dans las cas de ceux qui seront perspicaces face à un univers en bouleversement, les régions combatives déboucheront, au hout du tunnel, sur un avenir qui peut étre surprenant, surtout par la vertu du leadership plus ou moins fort des développeurs locaux.Il est beau de critiquer, de se lamenter, de mettre la faute sur les Américains, pour les retards, mais n'oublions pas que, dans le cas du méthanier qui nous intéresse, les Européens qui ne sont pas bêtes, veulent deux sources d'approvisionnement de gaz naturel, c'est-à-dire le comme les promoteurs de Riviére-du- Loup l'ont fait et de continuer malgré les apparences les plus décevantes, à promouvoir notre milieu.N'oublions pas qu\u2019en Amérique, avec un peu de confiance, l'épargne excessive à court terme fera place à de nouveaux investissements.Ne soyons pas de ceux qui continueront à croire que cela va mal, même lorsque les choses se seront presque toutes remises à tourner.En attendant, les Américains ont baissé leur taux d'intérêt et le dollar canadien a remonté pour la peine.Ceci prouve que les pessimistes n'ont pas toujours raison.Malheureusement, c'est plus facile de remarquer les choses qui vont mai que d'apprécier celles qui vont bien.Pour notre part, nous ne cesserons pas d'apprécier celles qui vont bien contre vents et marées.C'est évident, personne ne sait totalement à l'avance les chances de réalisations d'un projet, même si sa faisabilité est mesurée et sondée raisonnablement bien.Les circonstances favorables seules en permettront la réalisation.envergure, celles-ci l'appréciation des entendu.En Gaspésie variant avec individus, bien nôtre et celui des Russes, pour ne pas être pris eux-mêmes en souricière.Ce qu'il faut faire ici, c'est de travailler Moins de touristes qu'à l'habitude Les premiers jours d\u2019août signifient dans notre région un retour à la réalité: l\u2019été tire à sa fin et les soirées chaudes sont plutôt rares.Egalement, l\u2019intense période touristique fait place à une sitiation plus calme.Les visiteurs sont moins nombreux car pour plusieurs, les semaines de vacances sont choses du passé.Mais comment s\u2019est comportée l\u2019industrie touristique dans notre région depuis le début de l\u2019été?Il est bien difficile d\u2019évaluer les chiffres mais tout de même, les observateurs s\u2019accordent à dire que nous avons subi une diminution de l\u2019ordre de 25%.La conjoncture économique se veut un premier élément d\u2019explication.Le prix de l\u2019essence au Québec et particulièrement dans le Bas du Fleuve n\u2019est certes pas un facteur incitatif aux séjours dans la région.À noter que même les deux semaines de vacances de la construction n\u2019ont pas permis de reprendre le terrain perdu en ce qui a trait au nombre de touristes de passage dans notre région.A prime abord, on pourrait penser que les régions périphériques au Québec devraient profiter de la dévaluation du dollar canadien qui est loin d\u2019inciter les québécois à se rendre sur les plages américaines pour passer leurs vacances.Il semble bien que cela n\u2019aura toutefois pas eu d\u2019effets positifs dans notre région.Inversément, le taux de change avantageux pour les américains désireux de venir au Canada devrait permettre un plus grand nombre de visiteurs venant des Etats-Unis.De ce côté, la situation pourrait évoluer car le passé nous indique que nombreux sont les américains qui nous visitent en août et même en septembre.Et à la Chambre des Communes il y a quelque temps, le député de Gaspé, M.Alexandre Cyr, préoccupé par la situation, a pointé du doigt le gouvernement du Québec pour sa nouvelle taxe sur l\u2019essence et sur ses agissements alors que seulement 350 des 50 000 brochures de publicité sur l\u2019Est du Québec, commandées par l\u2019Office du Tourisme du Canada au Gouvernement du Québec ont été reçues.M.Cyr considère anormal qu\u2019aucune documentation sur la Gaspésie n\u2019est présentement disponible dans les 20 bureaux de l\u2019Office canadien du Tourisme au Canada et à l\u2019étranger.M.Cyr rappelle entre autre qu\u2019il est important que ces brochures soient disponibles afin de fournir toute la documentation nécessaire à une mailleure promotion touristique tout particulièrment pour les fêtes de 1984, fêtes qui souligneront le 450e anniversaire de la découverte du Canada par le marin Jacques Cartier.Le ministre d\u2019Etat au tourisme, M.Charles Lapointe, a confirmé aux Communes qu\u2019effectivement seulement 350 des 50 000 brochures commandées avaient été reçues.L'Office du Tourisme du Canada devait réitérer sa demande au gouvernement du Québec afin d\u2019obtenir les brochures en question.Et comme on estime qu\u2019en 1981, plus de 1 000 000 de touristes ont utilisé les services aux voyageurs de l\u2019Office canadien du Tourisme, au Canada, aux Etats-Unis, au Mexique et en Europe, il ne faut pas négliger l\u2019importance de ces dépliants publicitaires.Surtout lorsque l\u2019on considère l\u2019importance de l\u2019industrie touristique dans un coin comme la Gaspésie.René Alary Mais ne vaut-il pas la peine de risquer de réussir?Roland Bellavance \\ ECHO HEBDOMADAIRE REGIONAL HEBDOS LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES COITEURS MERDOMA RÉGIONACE FRANCOPHONE Directeur général: Roland Bellavance Chef à la rédaction: Jean-Claude Leclerc Secrétaire à la rédaction: René Alary Journalistes: René Alary, Eric Lebel.Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Bernard Bélanger, Line Tremblay, Alain Lavoie.Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITÉ: Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de la publicité: Sylvie Ruest Publicitaires: Roch Tardif Gino Lévesque Petites annonces: Lyne Paradis Graphiste: Pierre Gosselin Chef de tirage: André Chainé 723-1664 Abonnement: Evangéline Roussel Distribution: Roland Amiot (723-8458) Contrôleur: Claude Bellavance Publié par l'Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Bellavance inc.192, rue St-Germain est, Rimouski Case Postale 410, G5L 7C4, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Abonnement: $18.50 1 an, 2 ans 29.00 Pays étranger: 1 an $45.00 Courrier de seconde classe: Enregistrement no 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.an \u2014 Je bén ces l\u2019Hé Rin Co par de mot pou tain d\u2019ai mal par mat nou été Juli don soci une plus soi.acti pou res, l\u2019ex mn oO ow Ll , Cette page est a | usage des lecteurs qui nous font tenir un texte signé.conforme à la loi du Code des Hebdos du Canada Les opinions qui y sont exprimées n'engagent que les suteurs et ne refiétent pas nécessairement | opIMONn du journal ou de son éditeur L utihsation d un pseudonyme est permise à condition que son signataire donne son nom au journal opinions Bibliothèque municipale \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une réponse au Comité de citoyens de Sacré-Coeur Il y a un mois, le Comite des citoyens de Sacré- Coeur, dans une lettre ouverte aux journaux locaux, s\u2019opposait à la construction d\u2019une nouvelle bibliothèque municipale à Rimouski.Au- delà de la prise de position politique de ce groupe, cette lettre présente une argumentation qui nous apparaît discutable.Bien qu\u2019adressée au Conseil municipal de Rimouski, elle nous concerne comme citoyens et comme professionnels de la documentation.Nous ne pouvons laisser passer ce texte sans y réagir.L\u2019objection du Comité des citoyens de Sacré- Coeur à la construction d\u2019une nouvelle bibliothèque procède d\u2019une bonne intention: que les activités culturelles ne soient pas \u2018\u2018le prétexte à des dépenses inconsidérées et totalement injustifiées\u2019\u2019\u201d.La construction d\u2019une bibliothèque serait, selon ce groupe, la justifioation de chaque nouveau conseil municipal pour promouvoir une nouvelle construction; ce qui aurait pour effet, à ses yeux, d\u2019accroître l\u2019endettement et le fardeau fiscal des contribuables.Ce que la lettre ne dit pas et ce qui change complètement l\u2019énoncé du problème, c\u2019est que la Ville, grâce à un programme du ministère des Affaires culturelles.verrait la majeure partie des coûts d\u2019aménagement ou de construction assurés par une subvention.Cette aide financière \u2018\u2018atteindra jusqu\u2019à 75% du coût total des travaux de rénovation et jusqu\u2019à 65% du coût des travaux de construction\u2019\u2019 (1).Nous trouvons malheureux que le Comité n'en ait pas soufflé mot.Pour le lecteur, c:est un élément indispensable a la compréhension du dossier.Ce programme d'aide à la construction n\u2019est en vigueur que depuis 1980.La Ville n\u2019a dono pas pu en profiter lors de l'aménagement de la bibliothèque dans les locaux actuels survenu en 1979.Si elle tarde à s\u2019en prévaloir, elle risque de manquer le bateau et de devoir faire les frais dun aménagement ou d\u2019une construction à plus ou moins brève échéance avec ou sans financement du gouvernement.Elle a donc intérêt à présenter son projet le plus tôt possible.Car ce programme de construction en est un d\u2019incitation et de rattrapage qui pourrait bien être ralenti ou suspendu dans l\u2019avenir.Ce plan de développement des bibliothèques publiques aura permis de corriger en partie la situation.Le Québec affichait en effet un retard flagrant par rapport à l\u2019ensemble du Canada en matière de bibliothèques.En 1973, on estimait que pour rejoindre la moyenne canadienne, il fallait créer 76 bibliothèques publiques nouvelles et en améliorer 114 autres.Une quarantaine de municipalités ont reconnu les avantages de ce programme et en bénéficient déjà.Le Comité de citoyens de Sacré-Coeur constate que la bibliothèque actuelle n\u2019a pas les looaux suffisants à l\u2019Hôtel de ville et qu\u2019un nouvel aménagement est nécessaire.Elle dispose en effet de seulement 3000 pieds carrés quand la norme admise pour une ville de l\u2019importance de Rimouski en recommande 20,000.Un réaménagement ou une construction s'impose donc.Il ne nous appartient pas de nous prononcer ici en faveur d\u2019une solution ou d'une autre, mais d\u2019attirer l\u2019attention du Comité et de la population sur le fait qu\u2019il n'est pas aussi simple qu\u2019on le pense de loger une bibliothèque convenablement.Il ne suffit pas d\u2019avoir une surface de plancher disponible dans les combles ou le sous-sol.Il faut, par exemple, une structure capable de supporter de deux à trois fois le poids d\u2019une installation de bureaux.L'espace doit non seulement être salubre mais invitant et fonctionnel.Les architectes et les bibliothécaires vous diront qu'un aménagement réussi dans des locaux qui ont été conçus à d\u2019autres fins présente un défi et des frais presque aussi impurtants qu\u2019une construction nouvelle.La lettre fait aussi état de la population qui diminue à Rimouski.C'est bien le contraire si l\u2019on se fie a l'Annuaire du Québec 1980, la source Soins prolongés de l'Hôpital St-Joseph Une bénéficiaire vous raconte son expérience Je suis l'une des 30 bénéficiaires des services de soins prolongés de l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Rimouski.Comme je suis celle qui parle le plus, je crois bon de vous dire en quelques mots ce qui nous arrive pour nous distraire, certains pour leur plaisir, d\u2019autres pour combler un manque de visites de la part de leur famille.Grâce à un projet d\u2019animation du M.A.S.83, nous avons avec nous cet été deux jeunes gens, Julie et Michel, qui nous donnent une orientation sociale et culturelle et une stimulation pour une plus grande estime de soi.Et ce.par différentes activités comme des jeux pour certains bénéficiaires, des sorties à l\u2019extérieur pour d\u2019autres un peu plus autonomes, des films pour amener certairis à sortir de leur solitude, de la leoture pour ceux qui aiment cela mais ne voient plus et de la musique pour tous.Fait à souligner en passant, s\u2019il y avait des musiciens qui seraient intéressés à nous donner, pour notre joie, quelques minutes de leur temps, ils seraient gentils de venir nous voir.Ils n\u2019ont qu'à communiquer avec Julie ou Michel au Ser- vioe des bénévoles de l'Hôpital Saint-Joseph (tél: 724-8306 ou 724- 8126).Je veux aussi dire a terminant que les famii- les des bénéficiaires sont toujours les bienvenues.Ce service d\u2019animation est l\u2019un des nombreux services que l'Hôpital met à la disposition de ses patients pour leur mieux-être.Aussi, Julie et Michel m\u2019en voudraient de ne pas signaler la grande coopération du personne soiguant et des bénc voles.Micheline Turcotte même citée par les auteurs de cette lettre: 26,934 habitants en 1971 et 29,400 en 1979.C\u2019est plutôt la région Bas-Saint- Laurent-Gaspésie qui enregistre une perte nette importante de population.L\u2019argument de l'endettement de Rimouski faute de contribuables, à notre avis, ne tient pas.Une agglomération de 5,000 habitants et plus est déjà en droit de réclamer sa propre bibliothèque municipale.Les frais seront en proportion de l'importance de la bibliothèque et la bibliothèque en fonction de l\u2019importance de la population, comme il en va des autres services municipaux d'ailleurs.La bibliothèque publique n\u2019est pas un luxe, que la Ville soit en croissance ou en décroissance.C\u2019est un service public tout aussi indispensable que les arénas et les parcs pour la bonne santé culturelle d\u2019une population .Le rôle d'une bibliothèque publique se situe au-delà d\u2019une distributrice de lecture de distraction.Elle répond comme service à une collectivité aux besoins d\u2019information des citoyens.Enoore faut-il qu\u2019elle bénéficie des installations suffisantes pour le faire.La bibliothèque municipale de Rimouski, malgre l\u2019exiguité de ses locaux, jouit déjà d\u2019un taux de fréquentation enviable.Elle prête 5.2 livres par habitant alors que la moyenne provinciale est de 3.5.Elle a fait preuve jusqu\u2019à maintenant de sa raison d\u2019être et ne risque pas d'être désertée faute de lecteurs! Un aménagement plus spacieux permettrait d'offrir d\u2019autres services et d\u2019autres lieux de rassemblement pour les citoyens autour d'une même activité d\u2019anima- C'es7 4 LRENMÈÊRE Fo s,; JE SUIS VENU ANEC 4 MERE C'ETILLE , Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 août 1982 A7 ECLE esr a ET Toe © tion.Elle pourrait alors jouer pleinement son rôle de lieu de leoture publique, de recherche et d\u2019éducation permanente.Enfin, le Comité des oitoyens de Sacré-Coeur juge le site retenu pour la construction de la bibliothèque à l'angle de la Cathédrale et Saint- Germain comme dangereux pour la circulation de ses utilisateurs.À ce compte, la plupart des bibliothèques publiques du Québec seraient dangereuses à fréquenter.De mémoire de lecteur.on n\u2019a pas encore déploré d'accident imputable à la présence de la bibliothèque dans un secteur achalandé.A la ville de Saint-Léonard, on a préféré un site affairé à l\u2019angle des boulevards Lacordaire et Robert à la tranquillité d'un parc Gilles Parent JIT BELANGER POUR LA VENTE OU L\u2019ACHAT DE TOUT IMMEUBLE COMMERCIAL ET À REVENUS, CONSULTEZ LE MEILLEUR SPÉCIALISTE DANS LE DOMAINE: \"COURTIER EN IMMEUBLES 11: CEST TURN 23 A NACLET.GOK 1H0 Le 1418) 123.asl Désirez-vous camelot?En prévision d'un réaménagement de notre circuit de distribution, tous les jeunes de 11 à 15 ans, intéressés à devenir camelots sont priés de donner leur nom, adresse, numéro de téléphone au journal Le Progrès-Echo à 723-4800 de 9 à 16 heures.Avis important devenir voision.A la ville de Québec, la nouvelle bibliothèque sera située aux coins des rues de la Couronne et Saint- Joseph.On pourrait ainsi en dénombrer au moins une quinzaine logées au coeur de la ville.La bibliothèque municipale doit être au centre des activités sociales et culturelles d'une ville.centre qui coïncide le plus souvent avec le quartier des affaires.En terme d'aménagement du territoire urbain, c\u2019est ce qui en détermine le site.Le Comité de citoyens de Sacré-Coeur a invoqué seulement l\u2019aspect de la sécurité.Il aurait dû, selon nous, juger d\u2019abord de la pertinence du site retenu à la ce premier lumière de 1ET2 ANS 1 165% % O 4 / INTERET SEMI-ANNUEL POUR PLUS D'INFORMATIONS: Ai QUUSSÉ, ECLE EST DING LES, AJANÈGE s.critère d'accessibilité c discuter de sécurit: ensuite.Finalement, la questior est de savoir si la popula tion est disposée à sc doter d'installation et de services culturels que l\u2019on trouve dans toute ville bien organisée san: pour autant jouer L carte du prestige n° risquer la faillite.\u2018Lu (1): Québec (Prov.»Ser vice des biliothèque publiques, bibliotheque publique\u2019 Le livre partout et pou tous-.Québec, 1980, p.20.Gérard Mercure Pour un groupe d\u2019admi nistrateurs de bibliothèque ds Rimouski Carol Amiot Jeannine Rioux Jeun-Paul Roy @ LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.Rimouski ne New-Richm Rivière-du-L 110 Lontaine.Riviere du Loup A8 Semaine de la voile à Rimouski Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 4 août 1982 \"Eau folle\u201d\u2019 a mis le cap sur la coupe du Lieutenant Gouverneur! Bien qu'il soit arrive acond en temps reel, reu de temps après le oilier \u2018\u2018Incognito\u2019\u2019, c\u2019est vien le bateau de Marcel farquis, \u2018Eau folle\u2019 qui pris la place du pre- nier en temps compensé + l\u2019arrivée de cette \u2018roisième épreuve de la Semaine de la voile\u201d de \u2018limouski, qui se tenait la -emaine dernière.Le voilier de Rimouski a insi rernporté la victoire «vec 18 minutes d'avance, la plus importante compétition de tout le circuit du championnat de courses au large.Celle-ci comptait pour 300 points sur les 1,000 qui constituent l\u2019ensemble de ces compétitions.On considère maintenant que \u2018Eau folle\u2019 a d\u2019excellentes chances de remporter le championnat.C'est une victoire dont l'équipage rimouskois peut être fier, car les centaines de curieux massés sur le quai au départ de la course ont pu aussi admirer le magnifique et grand voilier \u2014\u2018\u2018Incognito'\u2019 que personne ne semblait vraiment menacer.A moins d'erreurs de navigation ou d\u2019un manque de vent subit, il était en effet à peu près impossible qu\u2019un autre voilier arrive premier ce mardi dernier, 27 juillet soit environ 26 heures après le départ.Le gagnant de la Coupe du Lieutenant Gouverneur pour 1982, Eau folle\u201d.COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUÉBEC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE DÉCRETS DE ZONE AGRICOLE Conformément à l'article 53 de la Loi sur la protection du territoire agricole, PRENEZ AVIS que les décrets de zone agricole des corporations municipales dont la liste apparaît ici ont été émis par arrètés en conseil adoptés par le Cabinet des ministres: L'équipage de \u2018Eau folle\u2019 était cependant aux aguets.Il ne s\u2019est pas permis la moindre erreur de jugement dans le choix des voiles et des itinéraires.Les courants étaient d'ailleurs particulièrement violents et certains bateaux ont \u2018manqué\u2019\u2019 la bouée de Matane ou celle de Forestville.Et c'est ainsi que mercredi dernier, Monsieur Pierre Santerre, du club de voile de Rimouski, remettait a l'équipage vainqueur, la fameuse coupe du Lieutenant Gouverneur.On se doit également de féliciter les organisateurs de cette \u2018Semaine de la voile\u201d à Rimouski pour le succes qu\u2019elle a remporté tant au niveau du nombre de bateaux inscrits (17) que des centaines de personnes qui sont allées admirer le trois départs successifs.Une équipe d'officiels a assuré la surveillance de ces compétitions, sous la direction de Monsieur Lucien Mainguy.Le déplacement de cette équipe de juges a été rendue possible par une commandite de la Banque Royale.Soulignons enfin que cette manifestation a un impact économique non négligeable pour la Ville de Rimouski.Plusieurs responsables du grand rassemblement de voiliers de 1984 étaient d\u2019ailleurs dans notre ville a cette occasion.Ils nous ont confirmé que notre semaine de voile devrait avoir encore plus de succès l\u2019an prochain.grâce à un nombre croissant d'inscriptions, dans les prochaines années.Municipalités mouski Sainte-Angèle-de-Mérici (VL) MRC La Mitis Sainte-Blandine (P) Ri- Saint-Charles-Garnier (P) MRC La Mitis (Comtés) 923-82 1004-82 925-82 Numéro de l\u2019arrôté en conseil Date d\u2019adoption 1982-04-22 1982-04-28 1982-04-22 Date d'entrée en vigueur 1982-05-15 1982-06-05 1982-05-15 Commission de protection ep du territoire agricole du Québec Les personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs à la zone agricole (décret, plan, description technique) auprès du greffier ou du secrétaire-trésorier de la municipalité, ainsi qu'auprès du régistrateur de la division d'enregistrement dans laquelle est située la municipalité pour fins d'enregistrement.Les personnes intéressées peuvent également consulter ces documents au Greffe de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (200-A, Chemin Ste-Foy à Québec, 2e étage) téléphone: 643-3867.Toute personne peut même obtenir copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant d'avance les honoraires requis en vertu du Règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de l'article 80 de la Loi sur la protection du territoire agricole.Le Président, PIERRE LUC BLAIN / Le capitaine et propriétaire du voilier \u201cEau folle\u201d, Marcel Marquis.DISTRIBUTIONS PAUL-ÉMILE DUBÉ LTÉE VIANDE EN GROS le, Les Assurances \u201cCôté, Jean & Associés Inc.\u201d A MONIQUE COUILLARD Monsieur Clément Côté, président de \u2018Côté, Jean & Associés Inc.\u2019 est heureux d\u2019annoncer à sa distinguée clientèle qu'il a retenu les services de Madame Monique Couillard, courtier d'assurances.Membre de l\u2019Association des Courtiers d'Assurances de la Province de Québec, Monique Couillard travaille dans le domaine des assurances générales depuis de nombreuses années \u201cCôté, Jean & Associés Inc.\u201d 143 rue St- Germain ouest, Suite 105, téléphone 722-4377 à Rimouski transige des assurances incendie, automobile, commerciale et vie.I! opère également un bureau à Mont-Joli sous la direc- ton de Mademoiselle Claire Jean.SPÉCIA Poulet frais Viande fumée et boeuf congelé LITÉ: et congelé Nelson et Jacques Dubé, props.Tél.: Bur.: 851-1862 65 DISTRIBUTIONS - PAUL-EMILE DUBE LTEE 3 Trois-Pistoles (Québec) GOL 4K0 C.P.40, 10 rue Gagnon HT T i groupe de parents de Rollet, soeur Rita Morin comité responsable n\u2019a poursuivre leurs revendi- 3 3 Saint-Gabriel se présen- oomme enseignante de reçu que quelques cations afin d\u2019obtenir de # ] catéchese.Une pétition a accusés-réception de ses la Commission Scolaire Donnez un cadeau UNICEF aunami et aidez un enfant BON NETTOYAGE CHEZ-VOUS- yee 3 ir ay: ais exécutif de la Commis- déjà été\u2019signée par envi- envois.du Bas Saint-Laurent la ee ; sion Scolaire Régionale ron 800 personnes contre C'est suite à cela qu'une réaffectation de soeur Sp _ LA 1 du Bas Saint-Laurent la mutation de soeur Rita délégation de parents se Rita Morin à l\u2019école = , E (CSRBSL) afin de faire Morin et a aussi été présente a une réunionde Marie-Rollet car ils veu- \\ FT È À suite à leurs revendica- envoyée à divers respon- l'exécutif de la Comm lent conserver comme E @ d tions de conserver à son sables du palier de ssjon Scolaire Régionale.une priorité dans l\u2019école ~ e = : Les parents sont reçus ! tenement de la : 1 poliment mais froide- Lf peuple eo n e e 3 Propos dela Chambre ment, sans aucune possi- Re ifosseder la 4 : bilité de retour sur les : : ssibles, = 2 1 des Communes par: décisions prises.Mais li soit en francais, en = EU e : \u201d , 1 prises.Mais la, =o, lai == à tenez-vous bien, ils aut a ae as ars x ; t eurent la surprise de per- ou ys re ma o \u20ac sina He j cevoir une nouvelle rest oren te Le un, il lui 4 4 facette du rôle d'un \"EStE Peu etes de = - ho députée du président.Est-ce survivre: c\u2019est ce que : pif iy Comté démocratique qu\u2019un oe es parents, vou- = IN i président fasse lui-même 01 Sauvegarder en con- I Rimouski les contre-propositions?per va Ge nos écoles E b Témiscouata Comment peuvent réagir les ol pet s nécessaires - r à cela les autres mem- 4 développement de B bres du conseil?Quelle cette foi en Dieu et à son e 0 Pour faire suite aux vernement accorde au serait leur attitude si la plus grand approfondis- semaines précédentes, logement social, à la contre-proposition venait sement dans le coeur de X e I voici les mesures remise en état dans le ; ; nos jeunes.A R A .d\u2019un simple membre J .présentées lors du budget cadre du Programme comme eux?Le vote à c d le b d A .G du 28 juin dernier concer- d'aide à la remise en ce moment-là ne \u201cse est ho dé ut he Même Si vous croyez vendre N nant les augmentations état, à l'isolation thermi- trouverait-il pas divisé entreprise que le 28 juin T de fonds destinés aux que des maisons, ainsi ae : , .: societes sans but lucratif qu'au logement des donnant ainsi une chance Sout tenue une nouvelle les meilleurs pro uits, o et aux coopératives d'ha- autochtones.Il s\u2019agit de président de se pronon qu'ils ont fondé une petite \u2018 | t bitation: nouveaux fonds accordés \u2018 ; ) .b bi t .au logement.Il importe CE pour OU contre.caisse de fonds pour Vous aurez pro d emen o -Le gouvernement aide également que le public N avons-nous pas te de acheminer leur es d'été.repr fu q les socictes sans but comprenne que ces fonds pour avoir joue le role de au cours des mois d'ete.d | d ff It Î lucratif et les cooperati- du gouvernement cana- président dans divers Gomme nouveau rents \u20ac a | ICU \u20ac d rouver te ves d'habitation enrédui- dien ne servent pas à CTÉANISMeES que ce role action, les parents \u2019 \\ I : sam effectivement le remplacer le finance- ponsistait P, écisément a déciderent de faire la votre clientèle parce Qu elle A taux de leurs emprunts nent assuré par le sec- faire respecter l'ordre du proposition qui suit, dela , A .hypothécaires a aussi teur privé.Jour ce \u2018a reunion pat aire signer par les it t n peu que deux pour cent tous les membr es, en parents dont les enfants ne Sal pas qui VOUS ê es ré (2%), à la condition Ces fonds viennent sti- leu allouant la parole en meguenteront | ecole \\ .\u2019 re qu'elles destinent une muler les Canadiens.Par U1 Temps raisonnabre arte-hiollel en seplem- Î Q | ff p certaine proportion de les mesures adoptées, le afin de leur permettre de bre 82, afin de la faire e ce ue vous avez d ul 0 fr.' p leurs logements à des gouvernement collabore donné?Ce \u2018to oo sujet parveniy Aux, pesponsa- .- personnes a faible avec les Canadiens afin Conne- *- est Lout comple es de education.F Î 1 revenu, d'aprés une de créer un milieu et une fait le rôle d un anima- Donc.à cette assemblée, dal es VOUS connal re par u ne échelle de loyer propor- association favorables a \u2018eur qui.en plus, donne le les parents ont proposé ,, tionnée au revenu.la reprise économique et droit de voter s\u2019il arrive de poursuivre les reven- publicité bien concue dans le -L'affectation visait au rétablissement de la Qu'il y ait égalité.Sicha- dications tant et aussi : dans le cadre de ces pro- sécurité et de la con- Cun savait respecter les longtemps que soeur Rita grammes 25,000 autres logements en 1982.Or, cette affectation est augmentée de façon à prévoir 2,500 autres logements et ainsi porter le total à 27,5000 logements en 1982.Au cours des prochaines semaines, l\u2019honorable Paul Cosgrove, ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques cet de logement, rendra visite aux ministres provinciaux du logement dans le but de discuter de concertation.Il organisera aussi des entretiens avec les dirigeants de l'industrie de la construction et des groupes de citoyens.Le gouvernement canadien s'est engage a remettre en marche l\u2019industrie de l\u2019habitation et à rétablir la sécurité et la confiance du public.Par l'entremise du présent budget et\u2019 des budgets antérieurs, le gouvernement a affecté $750 millions aux initiatives en matière d'habitation.Ce montant s'ajoute au soutien continu que le gou- fiance.Grâce à cette association entre le gouvernement et les particuliers canadiens, quelque $3,7 milliards en fonds d\u2019encouragement fédéraux seront consacrés à la construction de nouveaux logements.au Visitez notre comptoir de lotion et crème pour le corps.Lotion stimulante et lotion de massage '\u2018Love garden\u2019\u2019.Vente spéciale sur nos maillots de bain.limites de son rôle, la population sentirait un plus grand désir de s\u2019impliquer et de se choisir un représentant capable de travailler au mieux-être de son milieu.Pour résumer, les parents de Saint-Gabriel La Boutique uits amour 102, rue Saint-Germain ouest Rimouski 724-6940 Morin ne sera pas réaffectée à cette école, considérant que cela fait partie du bien de nos enfants.Le comité responsable des revendications du comité d\u2019école de l\u2019école Marie-Roliet journal Progrès-Echo.Des milliers de lecteurs verront votre réclame chaque semaine demandez l\u2019un de nos publicitaires à 723-4800 progres Er ac Lane ma À Selon Mme Isabelle Morin, on ne peut se lancer dans le métier de courriériste avant d\u2019avoir atteint le cap des 40 ans.Afin de mieux répartir les médecins selon les besoins de toutes les régions du Québec, le gouvernement a fait les offres finales suivantes: Les régions en pénurie: Il s\u2019agit des régions du Bas Saint-Laurent Gaspésie (01), de la Côte- Nord (09) et de l\u2019Abitibi- Témiscamingue (08).- Pour tous les médecins omnipraticiens déjà installés dans ces régions, la rémunération est majorée a 115%.ainsi que pour tous les nouveaux medecins a compter de leur deuxieme année de pratique: Les nouveaux médecins omnipraticiens reçoivent 100% de la rémunération pour la première année de leur pratique; - Tous les médecins omnipraticiens sans exception ont droit a 10 journées rémunérées de ressourcement par année après un an de service, caloulable à compter du ler juillet 1982.Dans les régions isolées couvrant le territoire des CRSSS Kativik et Baie James et de certaines agglomérations dont voici les villes principales: Gagnon, Fermont, Schefferville, Parent, Havre Saint-Pierre, Blanc Sablon, Ile d\u2019Anti- costi, Hes-de-la- Madeleine, Chibouga- mau, Chapais, Mata- gami, Joutel, Lebel-sur- Quévillon, Témiscaming et Ville-Marie.Les offres ont été les suivantes: - La rémunération majorée à 115% pour tous les médecins omnipraticiens sans exception; - Dix journées rémunérées de ressourcement, aux mêmes conditions d'admissibilité - Primes d\u2019isolement variant de $2 708 a $9 242; - Remboursement de un a trois frais de sortie (familiale) par année; - Remboursement de frais de déménagement jusqu\u2019à concurrence de $8 000.Le loi 91 stipule par ail- face : face avec Alain Marcoux leurs que l\u2019entente modifiée par le document sessionnel demeure en vigueur jusqu'au moment de la conclusion d\u2019une entente négociée entre la FMOQ et le gouvernement.Il s\u2019agit de conditions justes, compte tenu de la conjoncture économique et de l\u2019effort que les médecins doivent fournir dans ce contexte.Alain Marcoux.député de Rimouski et ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement.Tél.: 722-6077.Isabelle Morin: \u2018courrieriste\u2019\u2019 Qui de nous n'a pas au moins une fois parcouru, dans un hebdomadaire régional ou dans l\u2019un de nos quotidiens, les lignes d'un \u201cCourrier du Coeur\u201d, cette section du journal consacrée aux lecteurs et lectrices et à leurs problèmes?En revanche, bien peu de gens connaissent celle à qui revient la lourde tâche de trouver les mots qui conseillent et réconfortent.Le Progrès-Echo a rencontré dernièrement lors de son passage a Rimouski, l'une de ces perles rares.Il s'agit de Mme Isabelle Morin, une courriériste de 15 ans de métier à l\u2019hebdomadaire régional de Chicoutimi, le \u2018Progrès Dimanche\u201d.Selon Mme Morin, pour bien comprendre les problèmes des autres et pour y répondre surtout il faut au préalable avoir souffert et avoir vécu pleinement sa vie.Voilà pourquoi elle considère qu\u2019une courriériste ne peut prétendre à ce métier avant la quarantaine, l\u2019âge durant lequel s'opère chez la femme une métamorphose qui l'amène à une plus grande maturité et au faîte de ses possibilités intellectuelles et affectives.C\u2019est une étape de dire Mme Morin qu\u2019on ne peut se permettre de sauter.Depuis tout ce temps où ASPIRATEUR CENTRAL pa régulier \"0 Q Be 00 VX, avec balai-tapis valeur de $64.95 en prime GAUVIN.105 est St-Germain, Rimouski 724-4042 IMBATTABLES Toiles solaires Papier peint Stores verticaux et horizontaux pour porte-patio.\u201cMYLAR\" diverses couleurs.CHOIX COMPLET DE: Couvre-lits et tissu à rideaux Toiles romaines, draperies et photos murales Stores transparents pour vitrines de magasins, bureaux et maisons, Toiles ordinaires, douillettes, plein-jour, pôles en bois et métal, porte-accordéon \u2018\u2018\u2019Pella\u2019 GRATUIT: ® Service à domicile ® Estimation ® Installation et transport 408, boul.Ste-Anne, Pte-au-Père, Qué.- GOK 1G0 - Tél.: 724-2425 SEBAST £08, elle poursuit son idéal d\u2019aider ses semblabies à mieux se sentir dans leur peau, Mme Morin estime que le \u2018\u2018courrier\u2019\u2019 répond à un besoin de plus en plus pressant\u2019 \u2018\u2018surtout à une époque où les gens éprouvent de la difficulté à s\u2019adapter à l'évolution rapide de l\u2019Eglise et de la société\u201d.Contrairement a la croyance populaire, cette détresse ressentie par plusieurs ne serait pas le lot d'une classe sociale en particulier ou de personnes en mal d'attention.Selon Mme Morin, le courrier rejoindrait tout le monde; de l'ouvrier au professionnel, de l\u2019adolescent à l\u2019adulte, de I\u2019homosexuel a l'hétérosexuel, chacun éprouve le besoin de trouver l'oreille attentive qu\u2019il n'a pas dans son entourage.Et si les correspondants varient que dire des problèmes qui bien souvent exigent ala courriériste moderne de faire appel a des spécialistes tels les sexologues, médecins et psychologues.Toutefois, de dire Mme Morin, toutes ces compétences ne suffisent pas toujours à donner entière satisfaction au lecteur.Dans ces cas-là, a-t-elle conclu, \u2018\u2019un mot d'encouragement vaui mieux qu\u2019une lettre sans réponse\u201d.Par ailleurs, même si son métier de cour- riériste emploie la majorité de son temps, Mme Morin possède également d\u2019autres cordes à son arc.En effet, en plus de diriger sa propre agence matrimoniale, elle lit dans les lignes de la main, voit votre destinée dans les cartes et peut même prédire l'avenir des grands de ce monde; les attentats successifs contre le Pape Jean-Paul 11 et le Président Reagan figure- raientt au nombre de ses prédictions.Charlatanerie diront certains, voyance diront les autres, à vous de juger.Eric LeBel GILLES HUDON représentant enregistré E SERVICES À L'INVESTISSEUR Achat et vente d'actions.d'op tions.d'obligations, régime épargne-actions.régime épargne- retraite autogèrés, et abris fiscaux divers.Information SPA et SPCA La Société protectrice des animaux de Québec, - division Rimouski, et la SPCA du Bas-Saint- Laurent tiendront simultanément une campagne d\u2019information et de financement dans le cadre de l'Exposition régionale de Rimouski qui se déroulera du 3 au 8 août prochain.Cette campagne vise à promouvoir l\u2019établissement d\u2019un refuge permanent pour les animaux et à sensibiliser la population aux mauvais trai- ternents qu\u2019on leur fait subir dans la région.Des membres de ces deux organismes seront sur place afin de recueillir vos dons et de vous livrer toute l\u2019information désirée sur leurs sociétés respectives ainsi que sur les buts et objectifs qu\u2019elles poursuivent.E.L.AUTOMOBILE @Ip QUESTION, Le spécialiste de usagée possède le plus grand inventaire de 4 importées ou américaines dans la région.la voiture cylindres SERVICE APRÈS VENTE SUR PLACE DATSUN 210 81 RENAULT 18 81 MAZDA 626 80 HONDA ACCORD 80 HONDA CIVIC 77 HONDA FAMILIALE 78 CITATION 80 RENAULTSGTL 80 PICK UP DATSUN 79 PICK UP DATSUN 77 MONTE CARLO 79 HONDA PRÉLUDE 79 OMEGA 77 HORIZON 79 TOYOTA 4X4 TOYOTA CÉLICA 78 TOYOTA TERCEL 80 ul.du Rivage { 124-2231 COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUÉBEC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE DÉCRETS DE ZONE AGRICOLE Conformément à l'article 53 de la Loi sur la protection du territoire agricole, PRENEZ AVIS que les décrets de zone agricole des corporations municipales dont la liste apparaît ici ont été émis par arrêtés en conseil adoptés par le Cabinet des ministres: Municipalités (Comtés) Rimouski Saint-Narcisse-de-Rimous- ki (P) Rimouski Saint-Valérien (P) Territoires non organisés Rimouski Numéro de l'arrêté on conseil Date Date d'entrée d \u2018adoption en vigueur 1982-04-28 1982-06-05 1982-05-05 1982-04-22 1982-06-05 1982-05-15 Les personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs a la zcne agricole (décret, plan, description technique) auprés du greffier ou du secrétaire-trésorier de la municipalité, ainsi qu'auprès du régistrateur de la division d'enregistrement dans laquelle est située la municipalité pour fins d'enregistrement.Les personnes intéressées peuvent également consulter ces documents au Greffe de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (200-A, Chemin Ste-Foy à Québec, 2e étage) téléphone: 643-3867.Toute personne peut même obtenir copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant d'avance les honoraires requis en vertu du Règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de l'article 80 de la Loi sur la protection du territoire agricole.du territoire agricole \\ Commission de protection du Québec Le Président, PIERRE LUC BLAIN Le Progrès Evho, Rimouski, mercredi 4 août 1982 votre diriger sa cliente vers le specialiste.En deécouvrant des altérations, même Inini- mouvements circulaires, assez appuyés.du bout des doigts.Les résidus cutanés sont melanocytes responsables de la mauvaise répartition du pigment sont situés bien plus pro- mes, elle se gardera bien incorporés à la crème: il: fondément.Mais il y a de camoufler la lésion.de se forme sous les doigts une desquamation de = la masquer par un de petits grumeaux surface qu améliore maquillage avant l'avis comme le fait une d'une façon spectacu- du dermatologue.Seul, il pourra émettre un diagnostic et dire si ces modifications sont ou non d\u2019ordre pathologique.gomme sur un papier à dessin (solution d'acide lactique - nombreuses substances végétales).La peau apparaît alors laire l'aspect cutané.Si la cause, qui a provoque l'hyperpigmentation n\u2019est plus perçue par les melanocytes.la tache Après cet avis, seule- plus lisse.le teint plus pigmentaire va dispa- ment, elle pourra entre- clair.Bien entendu, raitre apres plusieurs prendre des soins l'esthéticienne aura applications de peelings ~~ esthétiques.recours à l'artifice du cosmétiques.On peut en effet maquillage.Il existe \u201d atténuer cette hyperpig- également des peelings mentation par des \u201c'gom- de beauté\u2019 ou peelings Pour plus amples infor- mages\u2019.C'est un net- cosmétiques\u2019.Ils n'ont mations, veuillez com- toyage de la surface rien a voir avec les pee- muniquer avec vos amies L'esthéticienne vigi- cutanée qui la débarras- lings médicaux.Le pee- les Estheticiennes, lante doit s'assurer sera du stratum disjun- ling de beauté n\u2019est abso- Céline et Denise.qu'une couche cornée tum.la couche oornée lument pas abrasif.Il e.v.d.e.d.La Cave de épaissie.montrant des n'est pas atteinte.l'ac- détruit les cellules mor- Beauté: \u2018Pour vous zones localisées hyper- tion est mécanique et tes, entraîne les débris Deux\u201d, 100 rue Saint- pigmentées, ne cache pas strictement superficielle.cellulaires kératinisés.Germain Ouest, une lésion de type Le produit cosmétique Son action est superfi- Rimouski.Tél.: 723-3350- cancéreux et, pour cela, appliqué, on effectue des certes, et les 58.Soldat rimouskois honoré Lors d\u2019une récente remise de diplômes à l\u2019école des Recrues des Forces canadiennes Saint-Jean, le soldat Dany Lévesque, fils de M.Isodore Lévesque, de la rue Tessier à Rimouski, s\u2019est mérité le trophée du Lieutenant-Colonel Arsenault qui est décerné au meilleur athlète.Le soldat Lévesque a été récemment enrolé dans les Forces canadiennes.Sur la photo, on voit le Lieutenant Chapde- laine présentant le trophée actuellement affichée à son bureau local du MAPAQ le plus proche.Si son nom n'y est pas, il cielle, COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUEBEC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE DÉCRETS DE ZONE AGRICOLE Conformément à l\u2019article 53 de la Loi sur la protection du territoire agricole, PRENEZ AVIS que les décrets de zone agricole des corporations municipales dont la liste apparaît ici ont été émis par arrêtés en conseil adoptés par le Cabinet des ministres: $ 4 \u2018 \\ -ù + CHEIFA 8 ST HO =, OCT ST TM ® = doit lui-même demander de se faire inscrire.La date limite de la révision _\u2014_ de la liste est fixée au 6 Sainte-Eugène-de- Ladriè- Date d\u2019entrée en vigueur 1982-06-05 Date d'adoption 1982-04-28 Numéro de l'arrêté en conseil 1006-82 Municipalités (Comtés) LE MONDE AGRICOLE Producteurs d\u2018ovins ensemble on a un avenir Tel est le thème de la campagne référendaire qui bat son plein en vue du vote du plan conjoint des producteurs d'ovins producteurs; Jacques Bonneau, r du Québec en septembre - négocier les conditions secrétaire.seront du Québec (200-A, Chemin Ste-Foy à Québec, 2e étage) téléphone: 643-3867.Toute personne +1 prochain.de vente.les modalités et présents.peut même obtenir copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant ; Ion effet, du ler au 28 septembre prochain, se tiendra le vote postal auprès des produoteurs d'agneaux et de moutons.des programmes de publicité: - négocier les prix avec les acheteurs au nom des prix du transport, les normes de qualité, de classification, d'emballage et de pesées; - negocier les modes de août 1982.Faites vite! 11 y aura une soiree d\u2019information sur le plan conjoint du mouton au siege social de I'UPA du Bas Saint-Laurent le 18 août prochain à 20 h 00.Pierre Carrier.président de la Fédération des producteurs d'agneaux et de moutons du Québec, et Soyez-y sans faute.Le vote d\u2019un plan conjoint constitue un moment crucial dans l\u2019évolution d\u2019une production et c\u2019est re {P} Rimouski Mitis Saint-Francois Xavier- des-Hauteurs (P) MRC La Saint-Gabriel (P) MRC La Mitis 1008-82 1010-82 1982-04-28 1982-04-28 1982-06-05 1982-06-05 Les personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs a la zone agricole (décret, plan, description technique) auprès du greffier ou du secrétaire-trésorier de ia municipalité, ainsi qu'auprès du régistrateur de la division d'enregistrement dans iaquelle est située la municipalité pour fins d'enregistrement.Les personnes intéressées peuvent également consulter ces documents au Greffe de la Commission de protection du territoire agricole d'avance les honoraires requis en vertu du Règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de l'article 80 de la Loi sur la protection du territoire agricole.XN Commission de protection du territoire agricole Le Président, retenues par les abat- le devoir de chacun de PIERRE LUC BLAIN Le but du plan conjoint toirs et les encans: s'informer.du Québec est d'assurer un revenu -cte\u2026 Gaétane Fournier stable et adéquat.Pour Pour ce qui est des quo- UPA.ce faire, si le vote est positif, la Fédération des producteurs d'agneaux et de moutons du Québec se verra accorder les pouvoirs suivants par la Régie des marchés agricoles.Notons en outre: - règlementer et organiser la mise en marché du produit; développer des débouchés nouveaux: - rationnaliser le transport: - élaborer et participer à tas, il n\u2019est évidemment pas question d'appliquer des contingentements de la production avec un degrè d'autoapprovision- nement inférieur à 10%.le plan conjoint se financera au moyen d\u2019un preleve de $1.00 par ovin mis en marche au niveau des encans et abattoirs.Pour avoir droit de vote, un producteur d\u2019ovin doit s\u2019assurer que son nom figure sur la liste préliminaire qu est Rimouski, QC GOK 1GO Giles Gagnon, prop G DACTYLOGRAPHE ENR.MACHINERIE DE BUREAU \u2014 REPARATION DE MACHINES PORTATIVES DE TOUTES MARQUES (HORLOGE DE POINÇON) 365, ave.Richelieu, Pointe-au-Pere Tél.: 723-9476 12 TERRAINS À VENDRE Situés à Sacré-Coeur avec services municipaux, rue asphaltée, prix d'aubaine, environ 2 à 3 fois plus bas que le prix du marché actuel.vendre en bloc ou à l'unité.Pour information 722 -6 77 1 Peut se * OFFRE SPÉCIALE d'introduction Pour un temps limité.50 pieds < 120 pieds * 12 pieds, murs prépeints, toit galvanisé.deux portes de 3 pieds * 7 pieds en acier et une porte de 10 pieds * 10 pieds en bois Murox inc.1280a, rue Volta + $4.75 le pied carré.Prix $28.495 00 F AB.usine, taxe provinciale en sus.- Choisissez la solution Cut TRES rd ST-JOSEPH-DE-BEAUCE = (ETAT Ie TT Jl [TTT 125 rue du Pa ®.44B 6G6 Tél.(514) 655-6231 Télex: 05- PRE | Tél: (41 r £3 F e simple à ériger e économique e Choix de portées EAU ER TRE TET RS \u2019 Co Un produit de Murox fo a NNNN 11 pus int- pst, 50- Ville de .rimouski AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de la ville de Rimouski, AVIS PUBLIC EST, par les présentes donné par Hubert Dubé, greffier, que le Conseil de la ville de Rimouski tiendra le lundi, 30 août 1982 à 19h30, à la Salle du Conseil de l'hôtel de ville de Rimouski, une assemblée publique de consultation des locataires inscrits sur la liste électorale et des propriétaires inscrits au rôle d'évaluation.Cette assemblée de consultation est tenue dans le but de permettre l'adoption d'un règlement en amendement au règlement 1008 concernant le zonage pour modifier ledit règlement de la façon suivante: ARTICLE 1- L'article 1.3 intitulé \u2018\u2019Plan de zonage est modifié de la manière suivante: \u201cLe lot 380-1-1 et une partie du lot 297 ptie du V4 IN cadastre officiel de la ville St- Germain de Rimouski, sont distraits du secteur de zone P2 dont ils fonts partie pour former un nouveau secteur de zone R4, le tout tel que montré au plan no 282-1197 préparé par le Service génie & travaux publics et daté du 12 juillet 1982, lequel plan fait partie intégrante du présent règlement.\u201d ARTICLE 2- A l'intérieur de ce secteur de zone R4, nonobstant les dispositions des articles 6.2, 7.4.3et 7.4.4 du règlement 1008 concernant le zonage, la largeur des marges d'isolement latéral est fixée à 6 pieds 6 pouces et le rapport plancher-terrain maximal est fixé à 1.2 Secteur de zone concerné Secteurs de zones contigus Lots affectés (partie du lot 297 ptie et le lot 380-1-1) Donné à Rimouski, ce troisième jour du mois d'août mil neuf cent quatre-vingt- deux.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville.ST.GERM, w STe -THÉRESE \u2019 3 w I ¥ & = o EE : SY - Aude 2 3 k i ES Q ST-uacqy J r cu OT ST -An x w NE 3 4 uw 74 w 2 7 4 : > 3 x | 7 < RUE EVECHE ouvisT CN mes SECTEUR DE ZONE CONCERNE A SECTEURS DE ZONES CONTIGUS LOTS AFFECTES (partie du lot 297 ptie ef le lot 380-1-1) PUBLIC Province de Québec Ville de Rimouski Aux propriétaires et locataires inscrits le 2 août sur la liste électorale alors en vigueur dans la Ville de Rimouski, à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone contiguë à la zone qui fait l'objet de ce règlement, AVIS PUBLIC EST donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville, que le Conseil de la Ville, lors de sa séance ordinaire du 2 août 1982 tenue à l'Hôtel de Ville, a adopté le règlement numéro quatre- vingt-deux mille quatre cent-dix (82-1410) intitulé \u201cen amendement au régle- ment 1008 concernant le zonage\u2019 et ayant pour objet de modifier ledit règlement de la facon suivante: ARTICLE 1- L'article 1.3 intitulé \u2018Plan de zonage\u2019 est amendé en agrandissant vers le nord-est, à même le lot 214-33-2 ptie du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Germain de Rimouski, le secteur de zone R3 situé en bordure de la rue Ross, le Levis -Bantnans CU 200 Avenue Ross tout tel que montré sur le plan no Z82-1190 préparé par le service génie & travaux publics et daté du 16 juin 1982.QUE les propriétaires et locataires visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 2 août 1982 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 82- 1410 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévues aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes (L.R.1977, c.C-19), que ledit règlement numéro 82-1410 fasse l'objet d\u2019un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone indiquee plus haut, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires et locataires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Rimouski, ce troisième jour du mois d'août mil neuf cent quatre-vingt deux.- Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville.Josten GARON BoucEvarb ARTHUR - Buies SECTEUR OE ZONE COMCERME SECTEURS OK ZOHES CONTIQUS LOT AFFECTE (ptie du lot 214-33-2 ptie) NV ded Ville de [a .\u2014 imouski CE 205, Case postale 710 Rimouski (Québec) G5L 7C7 Tél.AVIS PUBLIC La Ville de Rimouski informe la population que les bureaux de l\u2019Hôtel de Ville, garage municipal et municipale seront fermés le vendredi 6 août 1982, jour de congé férié des employés municipaux.Donné à Rimouski, ce 29 juillet 1982.rue de la Cathédrale (418) 723-3313 bibliothèque Canada Ro Projet: QH-2062 tablier incluant travaux Québec.Laurent, Rimouski Date de clôture: Le 27 août 1982 250,00 $ veur Général du Canada.missions.A.0.Dumas Le 26 juillet 1982.Transpons APPEL D'OFFRES Construction d'une piste 08-26, recouvrement en béton bitumineux de la piste 16-34, voies de circulation et électriques l'aéroport des lies de la Madeleine, Havre aux Maisons, Examen des documents: Association de la Construction de Montréal, Montréal, Association des Constructeurs du Comté de Duplessis, Sept-lles, Association des Constructeurs du Bas St- Dépôt pour documents de soumission: Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, C.P.550, Edifice du Dépôt régional, Montréal, Dorval, P Q., H4Y 1B3 (angle route \"C'' et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203, (no.télex 05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus sur présentation d'un chèque remboursable fait au nom du Rece- Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des sou- Administrateur régional du Québec Administration canadienne du Transport aérien.Canada connexes a aéroport int.de +l 2 » au < @ PIERRE DESUS* \u201c a 3 = \u201c à a Ed 3 ul 3 o 2 \u201c2 oJ \u201c > > < < POUR UNE PUBLICITE MIE: LER TN .signalez °, 23-4800 demandez ün publicitaire DE Ville de AVIS PUBLIC Province de Québec Ville de Rimouski Aux propriétaires et locataires inscrits le 2 août 1982 sur la liste électorale alors en vigueur dans la Ville de Rimouski, à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans quelque zone contiguë à la zone qui fait l\u2019objet de ce règlement, AVIS PUBLIC est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville, que le Conseil de la Ville, lors de sa séance ordinaire du 2 août 1982 tenue à l'Hôtel de Ville, a adopté le règlement numéro quatre- vingt-deux mille quatre- cent neuf (82-1409) intitulé \u2018en amendement au règlement 1008 concernant le zonage\u2019 et ayant pour objet de modifier ledit règlement de la façon suivante: 8 Lov 33 Lori Lav 128 Æ 7:4 Henni- Bourassa Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 août 1982 A17' BUREAU À LOUER Centre-ville, 625 p.c.local divisé.Tapis mur à mur.Libre immédiatement.724-6416 rimouski ARTICLE 1- L'article 1.3 intitulé \u201cPlan de zonage\u2019 est amendé en modifiant de A2 à 12 le zonage du lot 138-1-1 et des parties des lots 135-3 ptie, 136-4 ptie, 137 ptie, 138-1 ptie, 138-2 ptie, tous du cadastre officiel de la Paroisse de Notre-Dame du Sacré-Coeur et compris à l'intérieur du territoire délimité par l\u2018emprise nord de la future autoroute 20 et par l'emprise sud-ouest de la voie d'accès à cette autoroute située dans le prolongement de la montée des Saules.QUE les propriétaires et locataires visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 2 août 1982 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 82 1409 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévues aux articles der 357 LOTS AFFECTES 723-3535 370 et 384 de la Loi des Cités et Villes (L.R.1977, c.C-19), que ledit règlement numéro 82-1409 fasse l\u2019objet d\u2018un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone indiquée plus haut, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires et locataires de cette zone con tiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Rimouski, ce troisième jour du mois d'août mil neuf cent quatre vingt deux.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville SECTEUR DE IOME CONCERNE SECTEURS DE ZONES CONTIGUS (lot 138-1-1 et parties de loes 135-3 ptie, 136-4 ptie, 137 otfe, 138-1 otie et 18-2 pure) \u2014\u2014\u2014\u2014 ee A LOUER POUR GARAGE OU ENTREPOSAGE 7,500 pi.carré - 18 pi.2 hauteur SITUÉ RUE INDUSTRIELLE À RIMOUSKI Pour informations: Daniel Caron - 724-4050 \u201ca A18 | : Tnécrologie Le Progrès-Echo.Rimouski.mercredi 4 août 1982 BRISSON A Rimouski le 22 juillet est décédée à l\u2019âge de 56 ans Dame Yolande Bris- son épouse de Hector Morin demeurant au 398, Place du Pare à Décès de Mme Lionel Lavoie A Rimouski, le 8 juillet 1982, est décédée Mme Germaine Tremblay Lavoie, à l'âge de 70 ans.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Lionel Lavoie, ses enfants Réjean {Fernande Bélanger), Donald (Madeleine Chassé}, Micheline (Henri-Paul Labbé), Daniel (Francoise Veilleux}, ses petits-enfants Nancy, Sylvain, Michel, Bruno et David: ses frères: Maurice {Simonne Bellavance), et Albert: beaux-frères, belles- soeurs, M et Mme Lucien Lévesque (Léonie), M.et Mme Eustache Landry (Yvette), Mme Lucille Renaud, Met Mme Charles Lavoie (Rita), M.Marcel Lavoie, et M.et Mme Philippe Pineault (Rita).Le service a été chanté samedi le 10 juillet 1982 en l\u2019église Notre-Dame-du- Sacré-Coeur et inhumé au cimetière paroissiat.La direction du journal \u201cLe Progrés-Echo\u201d offre à la famille ses plus sincéres condoléances! V4 A Ville de .rimouski AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de la ville de Rimouski, AVIS PUBLIC EST, par les présentes donné par Hubert Dubé, greffier, que le Conseil de la Ville, lors de sa séance ordinaire du 2 août 1982 tenue à l'hôtel de ville, a adopté le règlement numéro quatre-vingt-deux mille quatre cent douze (82-1412) intitulé \u2018\u2019en amendement à l'article 1 du règlement 78- 1199 concernant la taxe de répartition locale\u201d afin de fixer de nouvelles modalités dans le cas de terrains de configuration particulière.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.Donné à Rimouski, ce troisième jour du mois d'août mil neuf cent quatre-vinat- deux.Hubert Dubé, o.m.n.Greffier de la Ville.Rimouski et autrefois de Ste-Blandine.Le service a été chanté en l\u2019église de Ste-Blandine.DOMPIERRE A l'hôpital d\u2019Amqui le 20 juillet est décédé à l\u2019âge de 58 ans 7 mois, Monsieur Roland Dompierre épous de Juliette Gagnon demeurant à Sayabec.Le service a été chanté en l'église de Sayabec.DICKINSON Au \u2018lentre hospitalier Notre-Dame du Lac le 21 juillet est décédé à l\u2019âge de 86 ans 5 mois, Monsieur Joy Dickinson époux de feue dame Phi- lomène Beaulieu demeurant à Biencourt.Le service a été chanté en l\u2019église de Biencourt.HEPPELL A St-Lambert de Montreal le 18 juillet est décédé à l\u2019âge de 64 ans 3 mois, Monsieur Georges Heppeli époux de Dame Thérèse Pelletier et fils de Monsieur Joseph Hep- pell et de Dame Léa Boucher demeurant autrefois à Causapscai.Le service a été chanté en l'église de St-Lambert de Montréal.CANUEL A Montmagny le 20 juillet est décédé subitement à l\u2019âge de 50 ans 5 mois Monsieur Alphonse Canuel époux de Dame Thérèse Pruneau demeurant au 240 avenue Ste- Anne à Montmagny.Le service a été chanté en l\u2019église de Montmagny.GIRARD A Montréal le 19 juillet est décédé à l\u2019âge de 61 ans Monsieur Raymond Girard époux de Dame Ghislaine Pouliot demeurant à St-Louis de Terre- bonne à Montréal Nord et autrefois de La Rédemption.Le service a été chanté en l\u2019église de St- Louis de Terrebonne BOURDAGES A Mont-Joli le 19 juillet tion; monsieur J.Germain Est, bureau.DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par la présente donné, que des soumissions cachetées et portant la men- - auto-niveleuse à traction tandem et chassis articulé, neuve ou usagée P.B.V.14 969 KG minimum - tracteur sur chenilles usagé seront reçues jusqu'au jeudi, 19 août 1982 à 15 h00 au bureau du soussigné.L'ouverture de ces soumissions se fera publiquement au bureau du Greffier à l\u2018hôtel de ville, le jeudi 19 août 1982 à 16 h 30.Les intéressés pourront se procurer les formules de soumission ainsi que les devis descriptifs au bureau de l'acheteur municipal, Roland Côté, au aux heures ordinaires de 244 St- Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier-relationniste.est décédée à l'âge de 75 ans 10 mois, Dame Angéline Bourdages épouse de Cérisse Cormier demeurant à Price et autrefois de St-Nil.Le service a été chanté en l\u2019église de Price.CARON A Rimouski le 19 juillet est décédé à l'âge de 71 ans 9 mois Monsieur Paul-Emile Caron époux de Dame Bernadette Pineault demeurant au 331, rue St-Pierre app 21 a Rimouski et autrefois de Price.Le service a été chanté en l\u2019église de Price.DESCHENES Au Foyer de Rimouski le 18 juillet est décédé a l\u2019âge de 75 ans Monsieur vs Ville de \u2014\u2014\u2014== rimouski AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de la ville de Rimouski AVIS PUBLIC EST, par les présentes donné par Hubert Dubé, greffier, que le Conseil de la ville de Rimouski tiendra le lundi, 30 août 1982 à 19h30, à la Salle du Conseil de l'hôtel de ville de Rimouski, une assemblée publique de consultation des locataires inscrits sur la liste électorale et des propriétaires inscrits au rôle d'évaluation.Cette assemblée de consultation est tenue dans le but de permettre l'adoption d'un règlement en amendement au règlement 1008 concernant le zonage pour modifier ledit règlement de la façon suivante: ARTICLE 1- L'article 9.2.4 Réglementation applicable aux bâtiments jumelés ou contigus du groupe 12 est modifié en réduisant de huit cents (800) pieds carrés a six cents (600) pieds carrés la superficie minimale du terrain occupé par le bâtiment.Donné à Rimouski, ce troisième jour du mois d'août mif neuf cent quatre-vingt- deux.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville.Adéodat Deschénes époux en leres noces de feue Dame Antoinette Gagnon et en secondes noces de Dame Dorilda Morneau demeurant au Foyer de Rimouski et autrefois de Luceville.Le service a été chanté en I'église de Luceville NP NZ Ville de \u2014= rimouski AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NO 82-1407 en amendement au règlement 1008 concernant le zonage pour modifier le sous-article 7.5.4 Cas d'exception.Province de Québec Municipalité de la Ville de Rimouski, AVIS PUBLIC EST, par les présentes donné par Hubert Dubé, greffier: 1.QUE pour les raisons prévues aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes,le règlement numéro 82-1407 est réputé avoir été approuvé par les électeurs lors de la tenue du régistre les 27 et 28 juillet 1982 de neuf heures à dix-neuf heu- res à l'hôtel de ville de Rimouski.2.QUE ledit règlement amende le réglement 1008 de la facon suivante: ARTICLE 1- Le sous-article 7.5.4 Cas d'exception de l'article 7.5 DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX ZONES RS est modifié en remplaçant dans le deuxième paragraphe dudit article, le chiffre quinze mille (15 000) par le chiffre douze mille (12 000), ce chiffre étant la superficie minimale en pieds carrés exigée pour qu'un terrain puisse être construit.3.QUE les intéressés pourront prendre plus amplement connaissance de ce règlement au bureau du Greffier dela Ville 4.QUE ledit règlement 82- 1407 entre en vigueur aujourd'hui, jour de sa publication.Donne a Rimouski, ce vingt- neuviéme jour du mois de juillet mil neuf cent quatre- vingt-deux Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville.COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUÉBEC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE DÉCRETS DE ZONE AGRICOLE Contormément à l'article 53 de la Lot sur la protection du territoire agricole, PRENEZ AVIS que les décrets de zone agricole des corporations municipales dont la liste apparaît ici ont été émis par arrêtés en conseil adoptés par le Cabinet des ministres: Municipalités Mitis Témiscouata La Mitis Fleuriault (SD) MRC La Lac-des-Aigles (SD) MRC Métis-sur-Mer (VL) MRC (Comtés) Numéro de l'arrêté en conseil Date d'adoption Date d'entrée en vigueur 1982-05-05 1982-04-28 1982-04-28 1982-06-05 1982-06-05 1982-06-05 Les personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs à la zone agricole (décret, plan, description technique) auprès du greffier ou du secrétaire-trésorier de la municipalité, ainsi qu'auprès du régistrateur de la division d'enregistrement dans laquelle est située la municipalité pour fins d'enregistrement.Les personnes intéressées peuvent également consulter ces documents au Greffe de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (200-A, Chemin Ste-Foy à Québec, 2e étage) téléphone: 643-3867.Toute personne peut même obtenir copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant d'avance les honoraires requis en vertu du Règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de l'article 80 de la Loi sur la protection du territoire agricole.Commission de protection du \u2018arritoire agricole Les .Jébec Le Président, PIERRE LUC BLAIN ns Ville de = rimouski AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de la Ville de Rimouski, AVIS PUBLIC EST.par les présentes donné par Hubert Dubé, greffier, que le Conseil de la ville de Rimouski tiendra le lundi, 20 août 1982 à 19h30, à la Salle du Conseil de l'hôtel de ville de Rimouski, une assemblée publique de consultation des locataires inscrits sur la liste électrorale et des propriétaires inscrits au rôle d'évaluation.15% UE Query PE SE EE te EE _ N\\A Ville de = rimouski AVIS PUBLIC Province de Québec Ville de Rimouski Aux propriétaires et locataires inscrits le 2 août 1982 sur la liste électorale alors en vigueur dans la Ville de Rimouski, à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone contiguë à la zone qui.fait l\u2019objet de ce règlement, AVIS PUBLIC EST donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville, que le Conseil de la Ville, lors de sa séance ordinaire du 2 aout 1982 tenue a L'Hôtel de Ville, a adopté le règlement numéro quatre- vingt-deux - mille quatre cent onze (82-1411) intitulé \u2018\u2019\u2019en amendement au règlement 1008 concernant le zonage\u201d et ayant pour objet de modifier ledit règlement de la facon suivante: ARTICLE 1- L'article 1.3 intitulé \u201cPlan de zonage'' est amendé en modifiant de R2 à Rue ST Rent sou & Rue 2 Dost ii] TV Rut AVENUE SECTEUR DE ZONE CONCERNE SECTEURS DE ZONES CONTIGUS Cette assemblée de consultation est tenue dans le but de permettre l'adoption d'un règlement en amendement au règlement 1008 concer nant le zonage pour modifier ledit règlement de la façon suivante: ARTICLE 1- L'article 1,3 intitulé \u2018Plan de zonage\u201d est amendé en modifiant de P2 à R1, le zonage affectant les lots 208-15-172 et 208-15- 171-2-1 du cadastre officiel de la Paroisse de St-Germain de Rimouski de manière à intégrer cesdits lots au secteur de zone R1 immédiatement adjacent.Donné à Rimouski, ce troisième jour du mois d'août mil neuf cent quatre-vingt deux Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville.VI UE Esr 4 1\u2018 3 3 JF Rus LT 3 3 œ Av.BE LA Car 3 mn R1 le zonage de l\u2019îtot délimité par l'avenue Rouleau, la 2e Rue, la rue Michaud et la rue Dubé.QUE les propriétaires et locataires visés et, S'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 2 août 1982 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 82- 1411 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévues aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes (L.R.1977, c.C-19), que ledit règlement numéro 82-1411 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné dans les cing jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone indiquée plus haut, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires et locataires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Rimouski, ce troisième jour du mois d'août mil neuf cent quatre-vingt- deux.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville.wy a a 4 g 5 E Nelligan Rue ©.A!Rue 0.DIONNE 8tQus ~ at Rue tof Rue | ns i Boul.A - Boes SECTEUR DE ZONE CONCEANE SECTEURS DE ZONES COMTIGUS \u201cIR thym, so QUILFAUT.PRIX QUALITE SERVICE Venez rencontrer notre experte Carmelle à notre nouveau département de Fine Cuisine.ACUISINEZ MIEUX avec EPICERIE Agneau à la chinoise 4 livres d\u2019épaule d\u2019agneau 1tasse d\u2019eau 1 cuil.à thé de sel 1 tasse de jus de pomme Ys tasse de vinaigre 3 cui.à table de cassonade Ya de cuil.à thé de moutarde en poudre 34 de cuil.à thé de poudre de piment rouge (chili powder) 1/8 de cuil.à thé de gingembre en poudre 1 cuil.à thé de sel 1 gousse d\u2019ail broyée 1 gros oignon haché 1 gros piment vert, grossièrement haché 1 tasse de céleri tranché 3 cuil.à table de fécule de maïs 34 de tasse d\u2019eau 1 cuil.à thé de sauce soya 1 tasse de tomates pelées et en dés Riz bien chaud Désosser la viande, en gros morceaux.La bien dégraisser et couper toute la viande maigre en cubes de 1 pouces.Graisser une grande poéle épaisse avec un peu de gras de l'agneau.Faire brunir les cubes de viande dans la poéle, de tous les côtés.Ajouter 1 tasse d\u2019eau et i cuil.à thé de sel, couvrir hermétiquement et faire mijoter pendant 30 minutes.Ajouter le jus de pomme, le vinaigre, la cassonade, la moutarde, la poudre de piment rouge, le gingembre, 1 cuil.à thé de sel et l\u2019ail.Couvrir et faire mijoter pendant environ 45 minutes ou jusqu\u2019à ce que la viande soit tendre.Ajouter l\u2019oignon, le piment vert et le céleri et faire mijoter pendant encore 15 minutes.Mêler la fécule de maïs, la tasse d\u2019eau et la sauce soya et ajouter à la sauce très chaude, petit à petit et en brassant.Cuire à feu doux et en brassamt.Jusqu\u2019à à ce que la sauce épaississe.Ajouter les tomates et bien chauffer.Servir immédiatement avec le riz (De 4 à 6 por).Gigot méchoui Pour 6 personnes, il faut: 1 gigot de 1,750 kg env.dans un verre ce mélange épicé: le cuil à café de poivre concassé, autant de harissa ou de poudre de piment, autant de curry, de cumin, de ÿ quatre-épices, de sucre { en poudre, de sel, de de romarin, de ÿ coriandre écrasée.de 3 paprika, 2 feuilles brisées de laurier, le jus de citron et un verre d\u2019huile d\u2019arachides.(livraison et commande téléphonique BON APPÉTIT | Le gigot aillé, sera tartiné de cette pate d'épices et mis a macérer en papier alu.pendant 3 a 4 heures.Vous l\u2019embrochez (en ville) ou le faites cuire au gril du barbecue sur feu bien vif.Temps de cuisson: 10 mn par livre.Se mange saignant et brûü- lant avec du couscous ou du riz et arrosé d\u2019un jus de citron salé ou de yaourt parfumé soit de hachis de menthe, soit de ciboule, soit de curry ou de citron.Côtelettes d'agneau cuites au four Xa tasse de beurre 6 côtelettes d\u2019eagneau - sel 6 pommes de terre moyennes, pelées et tranchées mince 3 oignons tranchés mince 1 cuil.à thé de romarin 1% cuil à thé de sel %a de cuil.à thé de poivre 1 boite de 1044 onces de bouillon de boeuf 2 cuil.à table de persil haché finement Xe tasse de chapelure fine 1 cuil.à table de beurre fondu Chauffer le four à 350 degrés.Faire fondre le beurre dans une casserole épaisse et y brunir les côtelettes, sur le feu moyen.Disposer les côtelettes en un seul rang, à mesure qu\u2019elles sont dorées, dans un grand plat à cuire peu profond.Saler légèrement.Disposer sur la viande les tranches de pommes de terre et les tranches d'oignons séparées en rondelles.Saupoudrer de romarin, de sel et de poivre.Verser le bouillon sur le tout.Couvrir hermétiquement (utiliser du papier d\u2019aluminium si le plat n\u2019a pas de couvercle) et cuire au four pendant environ 1 heure ou jusqu\u2019à ce que les côtelettes soient tendres.Retirer du four et allumer le grilloir.Mêler le persil, la chapelure et le beurre et étendre sur les côtelettes.Remettre au four à 5 pouces sous le grilloir et chauffer jusqu\u2019à ce que soit doré.(6 portions) Shish kebab 4 à 5 livres d\u2019agneau (gigot ou épaule) 1 gousse d'ail broyée 3 oignons tranchés - La de tasse d\u2019huile d\u2019olive le tasse de sherry c.à thé de poivre 1% c.à thé de basilic 44 c.à thé de thym 2 c.à table de persil haché 1c.à thé de sel moyens, 186 Lavoie Rimouski al 056 PORC IS FMT 1 ts 6 piments verts 6 tomates bien fermes Déposer le gigot ou l'épaule d\u2019agneau et le tailler en morceaux de 12 pouce.Enlever le surplus de gras.Mettre le reste des ingrédients dans un grand bol bien mélanger le tout et ajouter l\u2019agneau.Mélanger de nouveau couvrir et réfrigérer pendant au moins 12 heures.Enfiler les piments verts lavés sur une broche de 24 pouces, les tomates sur une deuxième broche et les cubes d\u2019agneau marinés sur une troisième broche.Faire griller les trois broches garnies à 2 pouces de la braise.Verser la sauce de la marinade dans un plat de fonte, la chauffer sur le gril pendant que la viande cuit.Retirer les légumes de leur broche, dès qu\u2019ils sont cuits et les garder au chaud jusqu\u2019à ce que la viande soit à point.Couper les tomates et les piments verts en quartier, ajouter la viande cuite et napper avec la sauce de la marinade bien chaude.Servir avec du riz bien aromatisé.Gigot d'agneau grillé 1 gigot d'agneau (5à61bs) 1 gousse d'ail broyée 2 feuilles de laurier 2 c.à table de graisse de bacun 2 c.à table d'huile à salade 1 pincée de poivre de Cayenne 1 c.à thé de basilic 1 c.à thé de romarin 1 c.à thé de sel % c.à thé de poivre frai- chement moulu Jus de citron Enlever la petite peau qui recouvre le gigot Ecraser ensemble l'ail et le laurier brisé en petits morceaux.Faire des incisions dans la viande et y introduire le mélange d'ail et de laurier.Défaire la graisse de bacon en crème, y ajouter graduellement l\u2019huile à salade et le reste des ingrédients.Badigeonner un côté du gigot avec ce mélange.Graisser le gril de barbecue et l'ajuster à 5 à 6 pouces au-dessus des braises.Déposer le gigot d'agneau côté badigeonné sur le gril, et faire griller sans retourner pendant 40 minutes Retourner le gigot après l\u2019avoir badigeonné avec le reste du mélange.Faire griller encore 40 L'AGNEAU REGIONAL Faut y goûter minutes plus selon le degré de cuisson désiré.Après 80 minutes de cuisson, l'agneau sera cuit medium.Navarin d'agneau 1 épaule d'agneau de 3 livres coupée en cubes de 2\" 1 c.à thé se del Xe ¢.a thé de poivre Le c.à thé de thym 1c.à thé de sucre 3 c à thé de farine 4 c.à table de beurre ou d\u2019huile végétale 20 petits oignons blancs 3 tasses d\u2019eau ou de bouillon 2 tomates fraiches coupées en section ou 1 c.à table de tomates concentrée 1 tasse de carottes coupées en grosses rondelles 1 tasse de navets taillés en gros cubes 1 tasse de pommes de terre coupées en cubes Mélanger le sel, le poivre, le thym, le sucre et la farine.Rouler les morceaux d\u2019agneau dans ce mélange.Faire dorer dans le gras, à feu moyen les morceaux d'agneau.Ajouter les petits oignons et continuer la cuisson pendant quelques minutes.Dégraisser.Ajouter les tomates, l\u2019eau ou le bouillon, porter à ébullition tout en remuant.Couvrir et laisser mijoter pendant 1 heure.Ajouter les légumes et continuer la cuisson pendant 1*e heure de plus.Servir ce navarin bien chaud et décorer de persil haché.Il se réchauffe très bien.Agneau en brochette (1 portion) 3 cubes d'agneau de 1 pouce carré Thym haché 3 demi-tranches de bacon 3 oignons de 1\u2019 de diamètre (cuits pendant 10 minutes dans l\u2019eau bouillante) 1 petite tomate coupées en deux 3 morceaux de piment vert, doux Huile Riz, cuit à l\u2019eau bouillante salée et agoutté.Passer les cubes d'agneau dans le thym haché.Enrober chaque cube d'une demi-tranche de bacon.Enfiler sur une brochette, en attendant les cubes d\u2019agneau, les oignons, les tomates et les morceaux de piment.Badigeonner la brochette d\u2019huile, la faire griller à feu vif, pendant 5 à 6 minutes de chaque côté.Servir sur riz cuit.723-7824 Gigot d'egneau \u2018\u2019barbecue\u201d 1 gigot d\u2019egneau de 4 à 6 livres 1 c.à thé de romarin 1 c.à thé de sel 4e \u20ac à thé de poivre fraichement moulu Marinade et sauce 34 tasse de gelée de groseilles Zeste râpé d\u2019une orange le tasse de jus d'orange frais 3 c.à table de jus de citron Xe tasse de jus de pommes ou de cidre Colorant rouge (comestible) 2 oranges, pelées et coupées en sections.Frotter le gigot d\u2019agneau avec le romarin, le sel et le poivre Dans une petite casserole, mélanger les 5 premiers ingrédients de la marinade Laisser mijoter 5 minutes en remuant de temps en temps.Verser 2 à 3 gouttes de colorant rouge.Placer le gigot dans un grand bol et recouvrir avec la marinade.Réfrigérer pendant au moins 2 heures.De temps en temps, retourner la viande.Passer la broche a travers le gigot le long de l\u2019os, de façon à bien équilibrer la viande.Faire tourner la broche.Après '% heure, badigeonner la viande avec la marinade et répéter ensuite tous les quarts d\u2019heure Laisser cuire ainsi pendant 3 à 4 heures On peut garder la marinade pour un autre barbecue ou l'épaissir avec 1 c.à table de fécule de mais.Ajouter les bouchées d\u2019orange, chauffer et servir.Ragoût d'agneau 2 a 4 Ibs d\u2019agneau a bouillir (collier, épaule) 2 oignons coupés en quatre La tasse de feuille de céleri 2 carottes coupées en morceaux V2 c.à thé de moutarde sèche 4e à à thé de thym 1 c.à table de gros sel 4e c à thé de poivre 3 pintes d\u2019eau Parer l\u2019agneau en enile- vant le surplus de gras Mettre tous les ingrédients dans une marmite et porter à ébullition.Couvrir et laisser mijoter à feu lent, pendant 14 heure ou 2 heures ou jusqu'à ce que la viande soit tendre.Une demi-heure avant la fin de la cuisson, ajouter à votre goût des carottes, des pommes de terre et des oignons entiers.Servir en placant la viande au centre d\u2019un plat chaud et les légumes tout autour.Le bouillon peut servir pour faire une excellente soupe en y ajoutant 1 boîte de tomates.1c.à table de sucre et !z tasse d'orge.Laisser mijoter le tout pendant 1 heure.Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 4 août 1982 A/A9 - Cette Spéciaux 4-5-6-7 août 1982 COMPTOIR BOUCHERIE AGNEAU ~ REGIONAL 75/4 frais 58 fesse compléte ou demie /1b Epaule à rôtir 29% /1b (6.56/ kg) Côtelettes 3° /\\b (7.44/kg) POINTE DE SURLONGE congelé tranchée 1 99 /\\b (4.38/kg) complète 1 89 /1b (4.16/ kg) TOURNEDOS 3+ /\\b (8.12/kg) BOEUF À BROCHETTES (7.46/kg) HILETDE TURBOT 99 _ 1 /1b (4.38/kg) J COMPTOIR FRUITS ETLEGUMES TOMATES FRAICHES produit Québec ou Ontario panier de 4 pintes 2 3 9 Plus autres spéciaux maison RAYON PAPIER DE TOILETTE Royale, 39 /1b Royale ¢ ad 43 \u2026 PF ~~ = \\\u2014 et autres spéciaux maison DEPARTEMENT FINE CUISINE FROMAGE MONT-ST-BENOIT | 99 2 /1b 6.58/ko) J \u2014 A20 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 4 août 1982 a ! ST Ne 1 \u2019 AN HE Fy p= \u201cr.mme = NE \"= sl ve Va 5 1er em @ 5 \u20ac reme\u2014\u2014\u2014 (J I NE \u2014\u2014 res A Hig Co = ps SNS asa | Ck, \\t RE = \u2014\u2014 pREN \u2014_\u2014 wn my ER, Ce Vest Tn N Ss, QANS = _\u2014\u2014 On qu bie ao pel 225 2} Sein 8 la de QUE À | ler (8 = Spm et Ts = = 9% de La = a Ven Se = SN 2 pre = 21} a Na\" PA = RR PF S| GIT \\ bi ec bie lo d\u2019i ve Le Pentag one e soire e na na offre gracieusement cette page publicitaire vivez u no SO! à l'organisation du Festival de ov e #** no d'automne de Rimouski.he nie NES, ux Ses (FE) (Cm SN Ne re PI¢ 4 7 ) sa tai Black Jack T Er F à) ge +, | LE 3 N Se sp va; 70) Lo) 2748 la le GE LS 3 Na Me dr x 75 EN ) d NSE v Je Rim us Barbottes SMS CN GS CE ce re OW = a BERRY = Sp \\e festive = \u2014 yp de vo pRO 430 coef] Roues de fortune =7Z de pon mT pd 182 KTAIL sp da Ecole S poy ay An 1a DISco [coc 3 on po pATE oh An tion BENEFICE gr no .HEURE lanc pus, vit re 11e \u20ac Las Vegas A Pour renseignement su 3 aR ¥ % Sed % a supplémentaires se SIC datitô Téléphone sé] mi Festival d'automne 723- 2225 mé Las Vegas he René Pouliot.rst, Ja3- 7831 - Ses CK 9,008, oC "]