Progrès-écho, 1 septembre 1982, Cahier 2

[" | Le Progrès- Echo, Rimouski, (L, mercredi ler septemb a at RAL Ht ea ge AL bry 1982, 1 EI NP hic TE ~#.EMISSION SPECIAL BEATLES or 5 art + EE a A la Maison Reford Armande La saison estivale tire à sa fin.Les \u2018\u2018brunch\u201d du dimanche de la Maison Reford au coeur des jardins de Métis, gagnent en popularité.Armande Gendron, l\u2019artiste invitée, reçoit un accueil chaleureux et fait la rapide conquête des invités à la table du Père Boutin.\u201cNul n\u2019est prophète en son pays\u201d sauf pour Gendron triomphe! Armande Gendron, originaire de Prioe, qui a récolté un véritable triomphe aux Jardins de Métis.Bien connue dans la région de Rimouski, soliste attitrée du choeur Apollo et de la Cathédrale Saint- Germain, chanteuse invitée dans les mariages et les anniversaires, Armande Gendron, accompagnée par Claude A CKLE-FM Bélisle au piano, donne un spectacle haut en couleurs et riche en sonorités nouvelles.Véritable brunch musicale.Extraits d\u2019opérettes, chansons québécoises, comédies musicales, tout est prétexte à chansons dans la voix magnifique d\u2019Armande Gendron.Histoire de mettre un peu de pollen dans cet univers de fleurs, Claude Bélisle a retrouvé dans les cordes de son piano des ballades sentimentales et des \u2018\u2018ragtimes\u2019\u2019 endiablés pour le plus grand plaisir des élus de cet éden floral.Dimanche le 5 septembre, c\u2019est le dernier rendez-vous, avec Huguette Turcotte et Alain Dubé.Une rentrée bien spéciale! Durant toute la période des inscriptions scolaires, CKLE-FM oriente toutes ses énergies vers l\u2019accueil et l\u2019information sur les services offerts aux étudiants par leurs institutions scolaires respectives pendant la rentrée et tout au cours de l\u2019année scolaire.Pour ohaque maison d\u2019éducation CKLE-FM diffuse une programmation toute spéciale s\u2019adressant aux étudiants durant les jours et les heures d\u2019insoriptions.CKLE-FM sera présent sur les lieux pour mieux vous informer des services qu\u2019il offre et en plus pour faciliter la têche aux étudiants qui s\u2019installent pour la prochaine année, CKLE-FM orga- Au Musée régional de Rimouski, le 2 septembre nise plus de cing chroniques intitulées \u2018\u2018La Brocante\u2019\u2019 (achetons, vendons, a donner, recherchons, etc.) et ce, sept jours par semaine, jusqu\u2019au 10 septembre, a 9h15, 10h45, 13h15 et 20h30.CKLE-FM en collaboration avec l\u2019Ensemblier souhaite la Bienvenue a tous les étudiants.Le dernier jeudi de la poésie Dans le cadre des \u2018\u2018Jeudis de la poésie\u201d, le 2 septembre 1982 à 21h00, le Musée présentera la dernière des trois soirées avec les auteurs suivants: Pierre Bertrand, Ghislain Bérubé, Danielle Bérubé, Marguerite-Jeanne \u201cSimard, Robert Maltais et James Paulin.A 20h00 heures, un événement spécial précédera la soirée de poésie, celui du lancement du livre de Ghislain Bérubé intitulé \u2018\u2018Des ires réelles\u2019\u2019, textes poétiques et illustrations de Dorys Tremblay.Cet événement sera une premiére pour Ghislain Bérubé.Originaire de Trois-Pistoles, Ghislain Bérubé a déjà publié dans la revue \u2018\u201c\u2018Ovul\u2019\u2019, \u201cUrgences\u201d et \u2018\u201827-217.Il a également participé à plusieurs soirées de poésie dans la région de l'Outaouais.L'auteur est De plus, il publie \u2018Un point tôt surgi du sac de la mémoire baille\u2019\u201d\u201d en 1967 et \u2018L\u2019homme incendié\u2019\u2019 en 1972.Il collabore aux revues \u2018\u2018E- crits du Jour\u201d, \u201cCulture vivante\u2019\u2019, \u2018Lettres et écritures\u2019\u2019 et \u2018Barre du jour\u201d.Il habite Cap-au- Renard et Montréal.L\u2019auteur a donné plusieurs spectacles de poésie cet été, au Centre d\u2019Art de Percé.Danielle Bérubé est native du Bic.Elle habite présentement Rimouski.Elle oeuvre depuis quelques années à l\u2019organisation du Salon du livre de Rimouski.L\u2019auteure anime présentement une émission littéraire à la radio de CKLE-FM.Elle a déjà publié dans la revue \u2018\u2019Urgences\u201d.Marguerite-Jeanne Simard enseigne les arts plastiques.Pendant ses nombreux voyages à travers le monde, elle écrit un journal traitant de son vécu.C\u2019est une première pour Marie-Jeanne Simard, qui lira quelques textes poétiques de son journal.Robert Maltais, pour sa part, publie en 1981 \u2018\u2018Le journal d\u2019un journaliste en grève\u201d.Il termine un roman intitulé \u201cL\u2019ile à Baptiste\u2019.En plus d\u2019écrire de la poésie, il poursuit sa carrière de journaliste à Radio- Canada depuis quelques années.Il habite Rimouski.Enfin James Paulin a déjà publié dans \u2018\u2018Urgences 11\u2019.Ii habite présentement Saint-Donat.Il écrit surtout de la poésie.Précisons en terminant que la conférence \u2018\u2018Les arts visuels au Québec depuis 1970\u201d avec Richard Martel et Martin Thivierge, qui était prévue pour le 7 septembre prochain à 20h00 n\u2019aura pas lieu.NUIT TUE \u2018 , ; oo: ; mold à AOÛT ravie 3 BOT Pièces inédites les 9 et 10 septembre les 16 et 17 septembre à 20.30 hres Lawrence Lepage effectuera un retour en force à la Maison Lamontagne les ler et 2 septembre prochains.A la Maison Lamontagne Lawrence Lepage nous revient! Après s\u2019être retiré de la soène pendant une année, Lawrence Lepage effectue un retour en force.Avec sa poésie, ses turluttes, chansons et contes, il sera à la Maison Lamontagne les mercredi et jeudi ler et 2 septembre a 21h00.Lawrence Lepage, poète, chanteur, musicien et chansonnier est oonnu surtout par ses chansons qui parlent du Bas du Fleuve, de ses habitants et de la vie de quelques personnages tels M.Marcoux, Bayard Présente BUFFET CHINOIS LES T-BIRDS du ler au 5 septembre Vendredi et samedi admission $1.00 et quelques autres.Il a préparé un tout nouveau spectacle avec ses plus grands succès bien entendu mais aussi avec une dizaine de ses nouvelles compositions inspirées par l\u2019amour de la vie, de la nature et par quelques personnages jusqu'ici inconnus.Lawrence Lepage est un conteur né et il vous envou- tera par la narration des plus beaux poèmes d\u2019AI- fred Desrochers, Gaston Miron et Gauvreau.Ce qu'on ne soupçonne peut-être pas chez Law- ilférençe Restaurant - Bar rence, c\u2019est son humour irrésistible doublé d'une simplicité qui fait de lui un être attachant.Jongleur de mots, turlutteur d'histoires le charisme de son personnage ne laisse personne indifférent.Quatre-vingt- dix minutes teintées d'humour, de poésie, de chansons en l'agréable compagnie de Lawrence Lepage.Les billets seront en vente à la boutique Bozar et à la Maison Lamonta- gne.Le prix d'admission a été fixé à $3,00.To MES tai J.a 92, 2e Rue Ouest 2 722-9222 Galeries G.P.; (Face au Colisée)f* membre du R EE .les di h f : ont des avteurs dort | © | MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION.oursoupe 5.05 delzars 95 È du Québec.À 17 rue Goulet + GRO.& DETAIL et moins 7 i A volonté Pierre Bertrand oeuvre dans le milieu littéraire depuis longtemps.Il est co-fondateur de la revue \u2018\u2018Passe-Partout\u2019 en 1965.Grégoire Rioux 722-9227 \u2014} oF A ce AR Dour réservations: B2 Jeune délinquant qui met en vedette Marc Béland, Yves Des- gagnés et Stéphane L'Ecuyer.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 1er septembre 1982 Au cours des dernières années, peu d'événements ont marqué l'histoire de la télévision aurant que l'avènement des mini- séries dramatiques qui deviennent souvent le joyau d\u2019une saison.À l\u2019occasion du 30e anniversaire de la télévision canadienne (anniversaire qui sera souligné avec éolat par un grand concert le dimanche 12 septembre), Radio- Canada propose le 5 septembre à 19 h 30 aux BEAUX DIMANCHES, une heure intitulée 30 ans Duplessis avec Claude Préfontaine, Jean Lapointe et Claude Grisé dans une scène de cette série.Du lundi au vendredi, à CFER Emission éducative pour les enfants Dés septembre, du lundi au vendredi à compter de 11 heures, une émission éducative destinée aux enfants de 3 à 6 ans qui a pour nom \u2018\u2018Les Champignoles\u201d.Cette émission met en vedette Pierrette Boucher (oelle qu\u2019on a d'abord connu à l\u2019émission \u2018Entre deux nuages\u201d entourée d'un et ensuite dans \u2018\u2018Chanterelle\u2019\u2019) qui sera nouveau personnage prénommé Champi ( ce rôle est tenu par Denis Larocque).\u2018Les Champignoles\"\u201d\u2026.un charmant titre d\u2019émission qui s\u2019inspire du mot chanterelle.N'est-ce pas d\u2019ailleurs un joli nom pour désigner une sorte de champignons?L'alphabet devient ici le prétexte à la découverte d'un vocabulaire nouveau.Ainsi, chaque semaine, une lettre sera choisie et, à partir de ce thème, l\u2019enfant fera l'acquisition d\u2019un vocabulaire adapté à son âge à travers une multitude d'activités tant ludiques qu\u2019éducatives.Le décor.un sous-bois très coloré planté de mille et Chanterelle animera \u2018\u2018Les Champigno- les\u2019\u2019 assistée de Champi.A Radio-Canada Les mini-séries 30 ans apres.après.les mini-séries, durant laquelle sera présentée des extraits de grandes mini-séries canadiennes qui ont été diffusées ou qui le seront prochainement et ce, en compagnie de quatre de leurs principaux artisans: Mark Blandford, Claude Fournier, Jean- Paul Fugère et Denis Héroux.En effet, après que l\u2019animateur Henri Berge- ron aura rappelé les émissions et les séries les plus populaires au cours de ces trente années, on présentera des extraits de \u2018\u2018Duplessis\u2019\u2019, réalisé par Mark Blandford et d\u2019une série produite par ce dernier et que vous pourrez voir au début de 83: \u201cEmpire Inc\u2019.Par la suite, oe sera \u2018\u2018Bonheur d\u2019occasion\u2019\u2019, une production de Claude Fournier devant étre diffusée en 83-84; \u201cJeune délinquant\u2019 du réalisateur Jean-Paul Fugère qui travaille présentement sur une autre mini-série, \u201cLa Pépinière'\u2019, et enfin \u201cLes Plouffe\u2019\u2019, produit par Denis Héroux et dont vous pourrez voir la version sur film immédiatement après cette émission.Mentionnons aussi qu\u2019en plus de commenter les extraits de leurs productions, les invités discuteront ensemble de ce type de dramatique ainsi que de l\u2019avenir des mini- séries.Enfin, c\u2019est au cours de cette émission que M.Laurent Duval, directeur des relations publiques au réseau français de Radio-Canada, lancera officiellement un grand concours ouvert aux jeunes auteurs dramatiques.ESS SE ESS \u2014\u2014\u2014e SPÉCIAL@ hy wm ta ame ary rs = \u2014\u2014\u2014\u2014 i un champignons; les uns servant de tableaux à dessins, les autres de tirelire et même de \u2018\u2018champou- belle\u201d.Et c'est ainsi que tous les jours de la semaine, Chanterelle guidera les quatre enfants invités à travers le dédale des sentiers menant à l\u2019acquisition d\u2019un vooa- bulaire plus élaboré.Une émission où l'enfant apprend un vocabulaire MAISON LAMONTAGNE Jv CHOIX X NOUVEAUX VIDEO- \u201cJEUX qu\u2019il peut \u2018\u2019entendre\u2019\u2019 et auquel il peut \u2018\u2018répondre\u2019\u2019\u2026 Au Conservatoire de Musique.C'est la rentrée! Le Conservatoire de Musique à Rimouski voit enfin se réaliser un rêve qu\u2019il caressait depuis quelques années déjà.L'institution ouvre en effet de nouvelles classes d'instruments d\u2019orchestre et se verra aussi doter de deux ensembles orchestraux.Sept disciplines nouvelles y seront enseignées.Aux classes d'instrument déjà offertes, s\u2019ajoutent des classes d\u2019alto, de hautbois, de trombone, de tuba, de cor, de basson; de plus, des cours d'art vocal seront aussi dispensés.À noter que tous les professeurs proviennent du Conservatoire de Musique du Québec.Le Conservatoire ouvre ses portes et invite les instrumentistes, jeunes et moins jeunes de Rimouski et des environs, qui désirent faire partie d\u2019un orchestre à cordes ou d\u2019une harmonie classique de concert.Les répétitions débutent jeudi soir de cette semaine, de 18 h 00 à 20 h 45, et se poursuivront les semaines suivantes, même jour et mêmes heures.Celles-ci se dérouleront à la salle de concert du Conservatoire, 22 rue Sainte- Marie, au troisième étage, salle numéro 306.Il n\u2019en coûte rien pour participer aux répétitions mais chaque musicien est prié d\u2019apporter son instrument.Le professeur Pierre Montgrain dirigera l\u2019orchestre à cordes alors que l'harmonie classique sera confiée à une personne expérimentée dont le nom sera connu sous peu.707 BOUL DU RIVAGE UNE MAISON HISTORIQUE À VISITER\".CETTE SEMAINE: Mercredi, 1er septembre à 21 heures: - LAWRENCE LEPAGE, poête, conteur, musicien Jeudi, 2 septembre à 21 heures: - LAWRENCE LEPAGE, piète, conteur, musicien Billets en vente à la Boutique Bozar et à la Maison Lamontagne pour ces spectacles: $3.00 Jeudi 2 septembre à 14 heures: - Film pour enfants EXPOSITIONS Du 19 août au 6 septembre: - Photographies anciennes de la région \u201cLes beaux chapeaux\u2019\u2019 de Rachelle Beaulieu, modiste de Cap-Chat Du 24 juin au 6 septembre: - Chambre meublée par Maurice Cullen, antiquaire de Bic ACTIVITÉS PERMANENTES Visites guidées de 10h à 17h tous les jours jusqu'au 6 septembre.Expositions, film, aménagement extérieur.Entrée libre.Renseignements: (418) 722-3737 .Gouvernement du Québec ofr Ministère des Affaires culturelles KS Direction générale du patrimoine \u2014 \u2014 = tee \u2014\u2014 === \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014a\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 C X 0 50 0 0 0 0 A tf yr 0 DOUBLEZ VOTRE ARGENT Sur présentation de ce coupon, vous recevrez le double de jetons 8.se Rég.4 jetons pour $1.00 Ce Aucune limite par client \u201cLEU Centre d'amusement CARREFOUR RIMOUSKI *INVITATION À TOUS* Gas RSS NS NS EN ED EE I DD NS (NS A BS AS w TT ww TD ™NDD ww Ll CS ram ow * - ~{ ke MOV TS.sh a + AT ACT BONAR REISS TXT a L-R em 2 ww TM NDD wn Am 0 a ew SAE DE TON MILIEU NATUREL \u201cLa joie de la découverte est certainement la plus vive que l'esprit de l'homme puisse ressentir\u201d Claude Bernard Vous ne l\u2019avez sans doute pas remarqué, mais l\u2019automne est déjà débuté depuis un bon bout de temps pour certaines espèces d'oiseaux.En effet, dès la mi-juillet, on pouvait observer le long du littoral des groupe de bécasseaux, oes petits oiseaux de rivage qui parcourent le sable et la vase à la recherche d\u2019invertébrés (mollusques, vers, crustacés) ou qui volent en formation avec une habilité et une synchronisation incroyables.Depuis ge temps, plusieurs aufres espèces se sont jointes aux premières comme, par exemple, les chevaliers, également de la famille des bécasseaux mais qui se distinguent surtout par leur taille supérieure et la longueur de leur cou, bec et pattes.Arrivent aussi des représentants de familles voisines, comme les pluviers, oui eux sont en général plus trapus que les précédents mais qui fréquentent habituellement le méme genre de milieux naturels.Mais les migrations les plus spectaculaires, parce que beaucoup plus visibles, sont encore a venir.Durant les prochaines semaines, les oiseaux du groupe des oies, bernaches et canards vont se répandre de plus en plus abondamment le long de la côte maritime, particulièrement sur les battures herbacées.Les plus grandes diversités d\u2019oi- \u20ac POUR UNE PUBLICITE [e703 3 © 723-4800 demandez un publicitaire À LA DÉCOUVERTE seaux de ce groupe se retrouveront en effet dans les marais salés de la région.Que ce soit en empruntant les sentiers aménagés de celui de Sacré-Coeur, ou de votre voiture le long de celui de Pointe-au-Père, vous pourrez observer dans les marais et leurs environs plus d\u2019une vingtaine d\u2019espèoes de cette \u2018\u2018sauvagine\u2019\u2019, dont quelques- unes se compteront par plusieurs milliers d\u2019individus.En étant quelque peu attentif, vous aurez sûrement le plaisir d\u2019apercevoir ces majestueuses bernaches du Canada (Outardes) qui, venant du nord, se poseront lentement dans la zone basse du marais pour profiter d\u2019un peu de répit avant de continuer vers le sud.Vous rencontrerez aussi des gens qui, jumelles a la main, scrutent les battures en quéte d\u2019espèces nouvellement arrivées à identifier.Il vaut parfois la peine d'engager une conversation avec eux, car certains sont de véritables spécialistes de l'identification des oiseaux et vous feront découvrir la riohesse de l\u2019avi-faune marine régionale.Pour ceux qui s\u2019intéressent non seulement aux migrations, mais a I\u2019écologie du marais, du littoral et du fleuve, le Musée de la mer, maintenant à Pointe-au-Père (722-7111), offrira des visites guidées pendant la période automnale.Jean-Pierre Fillion Le Quatuor Vocal Flevriault Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 1er septembre 1982 B3 3 fois salle comble au Parc Métis Le Quatuor Vocal Fleu- riault a une fois de plus fait salle comble à la Villa Reford du Parc Métis.Enoore une fois, il a fallu refuser du monde.Cet ensemble connaît un succès au-delà de ses espérances.Il fera relâche pour tout le mois de septembre mais il en profitera pour mettre au point plusieurs pièces.Et à compter d'octobre, il continuera de se produire périodiquement dans le cadre de soupers en musique ou de récitals.Rappelons que ce groupe présente un répertoire particulièrement séduisant composé pour une bonne part Cinéma 4 Dix ans Depuis 10 ans, Cinéma 4 offre aux cinéphiles de la région la possibilité de visionner des films de grande ualité.Encore oet automne, à compter du 5 septembre, Cinéma 4 propose une programmation de première force en présentant des films québécois, français, américains, polonais, etc\u2026 qu\u2019il n\u2019est pas toujours possible de visionner dans d'autres salles.De plus, une fin de semaine spéciale, soulignant le dixième anniversaire de Cinéma 4, regroupera trois films différents, soit: \u2018\u2018Cabaret\u2019\u2019, de Bob Fosse (18 septembre), \u2018Les pièges de la mer\u2019\u2019, de Jacques Gagné et Jacques-Yves Cousteau (19 septembre) et \u201cLe Magicien de Lublin\u2019, de Ménahem Golan (20 septembre).Agence de voyages QUEBEC-MONDE Vacances [OCS 128, rue Marie-Antoinette Rimouski.Tél.: 722-4522 IATA - ATC - ATAC - TPC - TAPC - ASTA - ACTA - QATA.manoir Route 132, Bic Tél.: 736-4345 \\- le vieux.du français ete.Ouvert 24 heures par jour, 7 jours par Une salle à manger, dans le décor enchanteur des Iles du Bic.Une bonne table, 2 fourchettes, spécialisés et personnalisés: 12 chambres, 2 salles de conférence, menus spéciaux de SN des services groupe.semaine.J d'extraits de comédies musicales et d'opérettes, de quelques extraits d\u2019opéras, de chansons napolitaines et de plusieurs chansons d\u2019inspiration diverses.Le tiers du programme est composé de solos, le reste de duos, trios et quatuors.Pour ses nouvelles pièces, le Quatuor Vocal Fleuriault ajoutera plusieurs pièces napolitaines comme Torna à Sor- riento, Mattinata et O sole mio.Plusieurs projets assez précis sont dans l'air pour cet ensemble mais comme rien n\u2019est encore confirmé le Quatuor n'a pas donné de préoisions.d rex I éja! Cinéma 4 fera parvenir par la poste dans tous les foyers du grand Rimouski sa programmation d'automne 1982.Il est également possible de se la procurer à l\u2019entrée de Cinéma 4, au Centre civique avant chaque représentation.sur livraison: Un 10 Oz de liqueur douce.Avec $6.00 d'achat sur livraison: un 26 Oz de liqueur douce.Avec $10.00 d'achat sur livraison AU PTIT BEDON OUVERT 24 HEURES Livraison aux heures régulières SPECIALITES.mets chinois canadiens italiens re.723-6876 478 Boul.Saint-Germain ouest Rimouski Avotre Restaurant M.Sylva Bergeron président et fondateur METHODE SVLVA pERGERON Un art de vivre.avec soi of les aufres) Session en \u201cRELATIONS HUMAINES» | De plus, nos conditions sont à la Vous.PY qui.portée de toutes les bourses: | Vous payez $10.00 par rencontre per | dant 10 semaines.- I .Manquez de confiance en vous .Manquez de courage, d'enthousiasme .Subissez votre travail, refusez les promotions .Etes (supposément) né pour un petit pain .Endurez votre vie plutôt que de la vivre « \u2026ÔSouffrez de timidité, de géne .Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer .Notez un certain vide dans votre vie .Etes incompris, manquez d'amis, etc\u2026etc\u2026 Notre méthode est faite sur mesure pour vous.UNE SESSION COMPREND | 12 RENCONTRES: | y Une demonstration \u201cGratuite\u201d / Dix (10) rencontres regulieres (une par semaine) | 4 Une journée \u2018\u2019Graduation\u2019\u2019 spéciale | et gratuite.Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de notre méthode M.Gaétan Dupont animateur 723-4254 L'ELAN DÉMONSTRATION GRATUITE Mardi le 7 sept 1982 à 19h30 Siimpossible le 7 sept , rendez-vous le 14 sept Sans obligation de votre part SALLE ÉGLISE ST-PIE X 21 sieme Rue Ouest Rimouski Institut de Culture Personnelle du Quebec Inc.Fondéen 1959 DIRECTEUR Yoan Bargeron Bureau 2675 Stasbert Laval MIE 2LS 4 tauttut détrent un permn re culture personnelle du mmisires de | Education No 389507 Seul institut autorise à presenter 12 meThoe Syivd Bergeron ec relations humanes N°9 Une attestatson etudes de culture personnetle vous 981 rermite 3 Fo tin de la son Bd) L'APPORT Ed SAP Ga \u2014 1 B4 Le Progréès-Echo, Rimouski, mercredi 1er septembre 1982 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 205 Cathédrale, Rimouski 724-3164 Nos nouveautés: Les femmes avant le patriarcat Une passion de grand-mère .Andrée Martinerie Personne ne voudra savoir a La Mauresque Et tous parlaient de paix Karlheinz Jacobi Eduardo Manet Horst E.Richter La maternité singulière .Charlotte Le Millour Une soif d'amour Les Wallenberg (Si Dien ne manque) Mon village à l'ère nucléaire Pour les jeunes: Yukio Mishima Moineau.la petite libraire .\u2026\u2026.T.Trilby Belles comptines pour rire L\u2019'escalade .Valérie la pleurnicheuse Monty Sara et son hamster La couleur .Carme Solé Vendrell Flora Fiacre James Stevenson Lucy Kincaid A noter: Ces livres seront disponibles à compter du mercredi, 1er septembre 1982.Horaire de la bibliothèque: Du lundi au vendredi: 9:00 - 11:00 13:00 - 16:00 19:00 - 21:00 Tous nos services sont gratuits A CFER-TV \u201cLe cascadeur\u201d\u2019 A compter du 5 septembre, CFER diffusera une nouvelle série intitulée \u2018\u2018Le cascadeur\u2019\u2019 et qui met en vedette Lee Majors.A cette occasion, il sera entouré de Douglas Barr, Heather Thomas et Jo Ann Pflug.Cette série nous fait vivre les exploits d\u2019un célèbre cascadeur hollywoodien, Colt Seavers, dont l'âme de justicier l\u2019amène à offrir ses services comme \u2018\u2018Chasseur de primes\u201d, à une entreprise spécialisée dans le financement de cautions.Ces engagements le conduiront souvent dans des endroits exotiques où il fera la connaissance de gens dont la personnalité va du plus plaisant au plus vilain.Qu'il double les vedettes de cinéma à Au \u201cRelais Pont Rouge\u2019\u2019 Nouvelles séries Voici un petit apercu des nouveaux feuilletons qui seront présentés cet automne à l\u2019antenne de CFER-TV.\u2018Les Moineau et les Pinson\u2019\u2019.Le texte est rédigé par Georges Dor et Claude Colbert en signe la réalisation.Au Manoir LeBoutiller La saison prend fin le 7 septembre Le Manoir LeBoutiller de I'Anse-au-Griffon clôturera sa saison estivale le 7 septembre prochain.Ayant accueilli une moyenne de 300 personnes par jour, le Manoir a tenté d\u2019offrir une pléiade d'activités susceptibles de satisfaire les goûts des gens.Que ce soit au niveau du cinéma, des expositions, des spectacles, de l'artisanat et de la bonne nourriture, le Manoir a été pour vous tout un lieu de connais- titre de cascadeur, ou qu\u2019il poursuive des inculpés mis en liberté provisoire et ne respectent pas leur cautionnement, dans l'un ou l\u2019autre cas, vous êtes assurés d\u2019assister à des cascades renversantes!!! Un divertissement familial que nous vous proposons tous les dimanches soir à 18 h 30 à l\u2019antenne de CFER TV.On fêtera le Noël du campeur! C'est \u2018\u2018Noël\u2019\u2019 au Camping \u201cRelais Pont Rouge\u2019 de Trinité-des- Monts les 11 et 12 septembre prochains.Il s'agit d'une grande fête organisée pour les amateurs de camping et de plein-air.pour clôturer la fin de la saison estivale.Les visiteurs seront invités à participer aux différentes compétitions organisées sur le terrain, avec remise de prix.Les enfants auront la joie de voir le Père Noël qui leur distribuera des friandises.Les gens de la région sont invités à aller au Relais Pont-Rouge et à décorer leur tente pour l\u2019occasion.Pour plus d\u2019informations, communiquez au: 779-2321.Moi un pollueur?JAMAIS! AQTE TOUS LES MARDIS SOIRS ACOMPIER DE CETTE SEMAINE A 21H00 Les plus beaux gilets mouillés 1240 BOUL JACQUES-CARTIER NORD (ANGLE LEVASSEUR) MONT JOLI.RENSEIGNEMENTS 775-4654 en ville.Animateur PIERRE STEPHANE sances, de plaisir et de détente.Pour ceux et celles qui n'ont pas encore eu la chance de venir nous rencontrer, vous avez l\u2019occasion de le faire jusqu\u2019au 7 septembre prochain.Vous aurez le loisir de voir notre exposition permanente portant sur \u2018\u2018les objets quotidiens du début du 20iéme siéole\u2019\u2019; ainsi que les expositions de Gervais Belzile de New-Richmond, avec ses gravures et ses peintures sur objets et André Chrétien de Gaspé avec une partie de sa collection d'armes à feu.De plus, le comptoir d\u2019artisanat sera ouvert.Bien sûr, des visites commentées du site historique viendront agrémenter votre venue.Le Manoir est ouvert tous les jours de la semaine de 10h00 à 18h00.A la distribution, on retrouve Rita Lafontaine, Fernand Gignac, Rose Ouellet, Sylvie Coté, Yvan Benoit de même que Gabriel Gascon et Gisèle Dufour.L'action centrale se déroule autour de deux familles qui sont fort différentes.La première émission aura lieu le lundi 6 septembre à 21 h.Le mardi 7 septembre à 20 h 30, \u2018Une vie\u201d, un feuilleton de réalisme, teinté d\u2019humour, marqué à CFER-TV de soènes dramatiques très intenses et plein de rebondissements.La distribution est assurée par Léo Ilial, Angèle Coutu, Martin Lajeunesse, Johanne Tremblay, Danielle Roy, Gérard Paradis et Danielle Schneider.Suivra a 21 heures, \u2018Peau de banane\u201d de Guy Fournier et qui met en scène deux personnages; Simone Saint- Laurent vice-nrésidente d\u2019une agence de publicité et Claude Cayer, professeur de français dans une école secondaire.Ils ont cependant un trait en commun puisqu'ils sont nés tous les deux err1945.Ce télé-feuilleton met en vedette Louise Desohâte- lets, Yves Corbeil, Marie-Michèle Desro- siers, Yvon Ponton, Marie-Soleil Tougas et Sébastien Tougas.Un automne des plus colorés à l\u2019antenne de CFER-TV canal 4 et 11.R70 GCE Eel et gisele.boily vous 4 un ® (TY Te JRE Rr RLY ainsi qu'a tous les autres dimanches, (At ® Route 132, Ste-Flavie sur Mer, Tél.: 775-7233 ii Le dictionnaire un outil indispensable.eu) ed Vaste choix de dictionnaires avec de nombreux spéciaux.Complètez votre achat avec l'acquisition d'un guide de conjugaison d'orthographe et même le fameux \u2018\u2019best seller\u2018 pour futurs(es) secrétaires, Le français au bureau\u201d.Tous ces spéciaux scolaires à ne pas manquer à vos librairies: 120 Saint-Germain Ouest 723-8521 et Carrefour Rimouski 724-6352 \u201cUMR ETS as RE TEE PU we Am AA 1 B= D0 MT SN] eR Ned Ded ty \u2014 ité es- nt NN hier SSSR DS Autos et motos a andre - \u2018Cartes d'affaires - Cartes professionnelles \u2026 Chambres à louer - Dates à retenir- Demandes d emploi - Divers - Divers a \u201c vendre - Immeubles à vendre - Logis à louer - Offre d emploi- wo ; 2 a ?LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?1 Les petites annonces classées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h.te lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.MAISONS A VENDRE A VENDRE Demi-duplex, directement du propriétaire, situé au 485 Mgr Langis, Rimouski.Terrain aménagé, remise extérieur, possibilité d'aménagé le sous- sol.Hypothèque 13% pour 3 ans, 36,000$.Tél.: 724-6917.A VENDRE OU A LOUER Grande maison entre trois-Pistole et Saint-Simon, libre en septembre.Tél.: 738-2884 ou 851-2660.A VENDRE Maison à Saint- Anaclet.38,000.00$ après 5 heures à 722-7257.A VENDRE Pointe-au-Père, pour cause de départ maison de 6 % avec garage annexé, dans un nouveau Cartier résidentiel à $38,000.00 .Tél.: 724-2768.A VENDRE Maison mobile 14 X 68, située au Camping Lavoie.Année 1980, très belle occasion.Tél.: 724-6159.A VENDRE Maison et garage commercial, à vendre pour cause de santé, très bonne clientèle, acheteur sérieux seulement.TéL.; 735-2015 ou 735-2072.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Maison mobile 14 X 70 avec terrain tout aménagé, mais en location, Riviére-Hatée, Bic, Camping Lavoie.Peut-être aménagée sur autre terrain, est équipé pour cela.Bon prix.Venez voir, car c'est à voir.Acheteur sérieux seulement.Si intéressé communiquer à 736- 4724 en tout temps.A VENDRE Maison de style canadien, brique, foyer, terrain 13,000 pi.ca., gazon, cabanon, tapis, aires ouvertes, porte-patio, sous-sol fini, beaucoup d'extra, vue sur le fleuve, près d'autobus, AUTOMOBILE T'INTERESSE communique petites annonces école, centre d'achat, directement du propriétaire.Cause de transfert.Tél.: 722-741.A VENDRE Maisons neuves, prêtes à être habitées, bien situées style canadien ou entrée split, prêt consenti, accessible au programme provincial d'accession à la propriété.Plus aide fédéral de $3,000.Pour information 723-6826.A VENDRE Maison mobile grandeur 12 x 60, construotion 1972, 5 % pièces, chauffage air chaud.Possibilité de location du terrain si désiré.Tél.: 722-9672 ou 723- 6281.A VENDRE Grande maison de bois solide à 2 étages, doublée d'une large cuisine à 2 étages, située à un mille de Luceville.Intérieur en bois de Colombie.Pourrait accommoder 2 couples ou personnes âgées.Large terrain pour jardin.Prix revisé à discuter.Intérêts raisonnables.Tél.; 739-3240.LOGEMENTS A LOUER A LOUER Grand 1 % (Bat- chelor) meublé, chauffé, éclairé, stationnerent déneigé, situé à Rimouski-est.$260.00.Libre immédiatement.Tél.: 724-7I55 ou 723-9166.A LOUER Logement 1 %.meublé, chauffé, éclairé.Logement 3 4, semi-meublé ou non meublé.Maison 8 pièces, plus sous-sol, libre immédiatement.Tél.: 739-3969 ou 723-8952.A LOUER Logement 1 Y, libre le 1 er juillet.Logement 2 %, meublé, chauffé, éclairé, libre le ler juin.Logement 3 % semi- meublé, libre immédiatement.Logement 3 % libre le ter juillet.Tél.: 723-8952.A LOUER Logement 14.3 %,4 %, meublé, chauffé, éclairé, centre ville, entré indépendante.Tél.: 723-4589 aux repas.A SOUS-LOUER Logement 3 2 Y, meublé, libre le ler septembre à $265.00 par mois, situé sur la rue Saint-Germain.Communiquez à 722-7743.A LOUER Logement 2 %, meublé, tapis mur à mur, entrée privée, chauffage électrique, 405 rue de la Cathédrale, Rimouski.Tél.: 723-7047.A LOUER Logement 2 %, situé au 178 Saint-André près de l'Hôpital, libre immédiatement.chauffé, éclairé, semi-meublé.Tél.: 724-6642 ou 722-6148 après 5h.A LOUER Logement 2 %.meublé, éclairé, chauffé, service d'un dépanneur, concierge demeurant sur les lieux.Edifice moderne au 55 Duchesne entre l'Université et le Cegep.Libre immédiatement.Tél.: 735-2831.A LOUER Logement 3 4%.meublé, chauffé, éclairé, situé à Sacré-Coeur, endroit tranquille, libre immédiatement.$325.00 par mois.Tél.: 723-8243.A LOUER Logement 3 %, semi- meublé, libre immédiatement.Logement 4 %, non-meublé, libre le ler septembre, situé au 360 de l'église, près du Mac Donald.Tél.: 724-7747.D A LOUER Logement au 366 et 368 de l'église, derrière le Mac- Donald, logement 3 %, 4 % et 5 Ya, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Tél.: 722-5155 le jour et 722-8652 le soir.A SOUS-LOUER Logement, grand 4 %, chauffé, éclairé, près du Paul-Hubert.Libre le ler septembre ou le ler octobre, $400.00 par mois.Tél.: 722-8503 matin ou A LOUER Logement 4 2, non- chauffé, non éclairé, Ze étage, situé a Nazareth, $275.00 par mois, libre immédiatement, attention pour couple âgée seulement.Tél.: 724-4563.A LOUER Grand Logement 4 4.chauffé, éclairé, près du Paut Hubert.Tél.: 724-416 le jour ou 724-3095 le soir.A LOUER 4 % rue Saint- François à Nazareth à $390 par mois et rue Saint-Joseph Ouest à Saint-Robert à $410 par mois.Non chauffé, non éclairé, non meublé.Pour informations le jour à 722-5155 et le soir à 722-8652.A LOUER Logement 4 4, situé 327 rue du Plateau à Pointe;; au- Père, libre immédiatement.Tél.: 723-9762.A LOUER Logements neufs 4 Ke , très grands, bien insonorisés.Entrée individuelle.Porte-patio, grande cuisine, quartier résidentiel, non-chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.Tél.: 722- 9138.A LOUER Très beau logement 4 %, non chauffé, non éclairé, bien insonorisé, eau chaude fournie, intercom, stationnement asphaltée, prise de courant extérieure, situé au 331 et 337 rue Saint-Pierre, immeuble récent.Libre ler octobre.Tél.: 723-0254 aprés 6 heures ou 775-3929 le jour.A LOUER Logements 4 2,5 %, chauffés, éclairés, stationnement privé, remise au sous-sol, semi- meublés, si désiré.Aussi 1 %, 2 %\u201d, 3 %, meublés, libres immédiatement ou août et septembre.Tél.: 724-7414 ou 779- 2671 après-midi.A LOUER Logement 5 %2, non chauffé, non éclairé, situé à Saint-Anaclet.Prix $225.00 par mois.Tél.: 724-4134.A LOUER Logement neuf 5 4, avec sous-sol, situé 234 A, rue des Commandeurs, prix $470.00 par mois.Tél.: 722-5052 ou 724- 7795.A SOUS-LOUER Logement 5 % , ler plancher maison unifami- liale.Libre le ler octobre, non - chauffé, non-éclairé, $360.00 par mois, porte patio, foyer, grand terrain, situé rue des galets, Riviere-Hatée.Tel.: 736-5116.A SOUS-LOUER 5 %, libre le ler septembre.Cause de transfert.Tél.: 722-4565 ou 722-8034.A LOUER Très beau logement 6 Y%, $425.00 par mois, pas chauffé, pas éclairé, pas meublé.Situé près du Carretour Rimouski.Tél.: 723-7586 ou 722- 6682.A LOUER Logement 6 %, bas de maison, situé Centre-ville, grand terrain, stationnement double, prix $425.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 724- 6473.A LOUER Logement 8 %, situé face Carrefour Rimouski, 412 bout.Jessop, libre le ler septembre.Tél.: 723-5242.Mme Long- champs.CHAMBRES A LOUER Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 1er septembre 1982 C5 702 St-Germain est 723-4800 A LOUER Grande chambre, tapis mur à mur, Cuisine commune, située près de l'Université et du Cegep.Tél.: 724-5100.A LOUER Chambre, 278 avenue de la Cathédrale, libre immédiatement, aussi permission de cuisiner.Tél.: 723-9100.A LOUER Chambres, entrée indépendante avec cuisinette, prés de la polyvalente Paul- Hubert.Tél.: 724-5223.A LOUER Chambre seule ou chambre avec pension.Tél.: 723- 3610.A LOUER Chambre, occupation simple ou double, permission de cuisiner, renseignement 722- 4940 sur l\u2018heure des repas.A LOUER Chambre et pension, entrée indépendante, situé Saint- Pie X.Tél.: 723-3497.A LOUER Belles chambres, tapis mur à mur, accès à la cuisine, permission de cuisiner, située entre Edifice du Gouvernement Provincial et le Carrefour Rimouski.Tél.: 723-7006.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poéle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882.A LOUER Belles chambres simples ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre Ville: rue de la Cathédrale, Saint- Germain, Evêché (près du Cegep) Saint-Ursule {près de l'université) Léonard, Blais, Jean Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au (48 Saint- Germain est, voisin de la société des Alcools.A LOUER Chambre, située 252 rue du Rosaire, cuisine commune.Pour information 724-9192 le jour ou 722-7634 le soir.MAISONS A LOUER A LOUER OÙ À VENDRE Maison mobile et terrain, à Sainte-Luce.Demander Luc à 775-4316 ou 775- 3372.A LOUER Maison 3 %, non meublée, pour couple seulement.Tél.: 739-4526 après 3 h.A LOUER Grand bungalow 5 %, bien isolé, garage annexé, 25 minutes du centre-ville, 2 Rang Est à Saint-Fabien.$325 par mois.Tél.: 869-2733 ou 736- 5632.A LOUER Maison 3 '2, trés grand, libre immédiatement.S\u2018adresser à 300 Sainte-Luce.Tél.: 739-4526.A LOUER Petite maison, située 1403 rue du Phare, à Pointe-au- Père, semi-meublée, 3 % pièces.Tél.: 724-6882.A LOUER Chalet au Mont-Comi, près des pistes de ski, à la semaine ou au mois.Peut acco- moder 6 à 8 personnes.Tél.: 722- 9666 le soir.A LOUER Chalet situé au 5e rang Saint-Valérien au Lac à la truite, s'y intéressé s'adresser à 724-7183.TU AS DES CHOSES A VENDRE?Loues-toi un espace au MARCHE .\u2026 PUCES 180 rue Industrielle Rimouski POUR INFORMATIONS: 724-2255 A LOUER Campeur-winnebago 28 pi.tout équipé, avec C.B.fai tes vos réservations d'avance.Tél.: 724-9192.VOITURES.A VENDRE A VENDRE Plymouth Duster 73, en trés bonne condition, 70,000 mille, prix $900.00.Cause manque d'argent.Tél.: 723-0426.A VENDRE Ford Maverick 1973 en bon état, avec pneus d'hiver, bon prix.Tél.: 722-7229 après 18 heures.A VENDRE Chevette 81, 19,550 km, à Carmel Ouellet, Esprit- Saint, pour plus de renseignement.Tél.: 779-2595.A VENDRE Chevrolet Blazer 76\u2019, 57,000 milles, en excellente condition.Prix $2,700.Tél: 735- 2793 après 4 h 30.A VENDRE Camion Ford 350, ! tonne 1972.Peinture neuve, moteur très propre, aussi à vendre moteur Ford 351 avec garantie.Le tout à très bon prix.Tél.: 798-4258.A VENDRE Pick-up Ford F-100, 1979.3 vitesses au volant.30,000 milles.Tél: 724-4029 après 5 heures.A VENDRE Subaru 1981, familial grise, 12,000 milles, 4 X 4, tél.: 724-5737.LAVAGE AVAPEUR AVEC SYSTEME DE BROSSAGE POUR TAPIS Omer Lévesque, prop.Résidentiel commercial.Tél.: 723-6107 Rimouski, Qué.Afin de pouvoir répondre efficacement aux demandes des visiteurs, l'Asso- .ciation Touristique du Bas St-Laurent vous serait reconnaissante de bien vouloir lui indiquer si vous avez un chalet à louer à la semaine ou au mois.Lors de la confirmation, nous recueillerons l'information détaillée concernant votre chalet.Pour ce faire, veuillez téléphoner d'ici le-30 août 1982 à 867-1272 et demander Jean-Yves Rioux ou écrire à l\u2019 \u2018As Touristique PTIT TT du Bas St-Laurent 506.Lafontaine; Rivière- du-Loup, G5R 3C4 o @ A VENDRE Dodge Chalenger 1978, 4 cylindres, état, 723 5578 A VENDRE Cuisinière électrique et réfrigérateur Bélanger, couleur jaune or, en bon état, 2 ans d'u sage.Tél.: DIVERS A VENDRE 724-6720 en tres bon moteur refait à neut.Tél.: ATTENTION BRICOLEURS Bar reaux pour fabrication de cha ses, bancs, bibliothèques, en erable.que dossiers courbés.Tel.8080 après 5 heures.étagères.Ainsi 724 A VENDRE T V nou et blanc 26 pouces, avec meuble en très bon état, 7530 après 5 heures.à un bon pux.Tél 724 A VENDRE 2 téservoirs à l'huile 736-4802 250 gallons.Tél.: \u2018assurances 0 0 Rosaire Gauthier REPRESENTANT 505 des Vétérans \u201cService complet en assurance vie et rentes collective ass.générale Pte-au-Pére 723-4747 @ coopérants Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances génerales 30, rue de l'Evêché est, C.P 1088.Rimouski, G5L 7E2 Tel 723-3570 723-3576 [ PL 9 4 MESSE Lo 0: MES LE 4 4 1 POSTEZ-NOUS LE TEXTE | DE VOTRE PETITE ANNONCE, et votre $2.00 | | \\ \\ (JMAISON ms TT EEE 25 TO yr yrs Cochez la case appropriée [MAISON À LOUER \\[JLOGEMENT [| DIVERS A VENDRE | \\ [7 CHAMBRE [] OCCASIONS D'AFFAIRES et inscrivez le texte de votre petite annonce $2.00 pour 20 mots plus .05 le mot additionnel, $1.75 pour une 2iéme parution.Payable à l\u2019avance par chèque ou mandat poste de préférence.10 Nom .Postez à: , PROGRÈS ! | ECHO {4 | HEBDOMADAIRE REGIONAL ys n 12 13 14 15 16 17 18 19 ou appelez-nous a 723-4800 192, Saint-Germain est Rimouski GSL 7C4 ETT EEE 5 [1 GARDIENNE ; VOITURES | (| TERRAIN à \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ À \\ \\ EP \u2014 -, C6 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 1er septembre 1982 A VENDRE A prix d'aubaine store vertical, couleur grise, lar geur 73 po.hauteur, 84 po.En parfait état, pour porte patio de 5 ou 6 pieds de large.Vél.: 724 2280.A VENDRE Ameublement de cuisine, comprenant une table avec rallonge et quatre chaises, très bon état, style colonial Rox ton.Tél.: 736-5803 A VENDRE Armoses et comp tors {non finis) en chêne, 1 module de 3 grands panneaux et 2 petits, 86 po.de long.1 module de 2 petits panneaux «t 1 tablette 28 po.X 50 po.1 comptoir avec dessus moulé, 4 panneaux, 4 trois, 25 po.X 35 po.X 86 po.Prix $500.00 Tel: 723.7734.A VENDRE 2 fauteuils et un divan usagés, porte-bagages pour auto, barrière portative pour bébé, tringle en aluminium (rideaux du bain) lutrin.Tét.: 724 6170 A VENDRE Bois de chauffage composés de sapin et d'épinette.Prix $25.00 la corde.Tél.: 736- 5789.A VENDRE Avion téléguidé ainsi que radio 6 canaux, un moteur 0.5.max .19, | enya .35 ainsi que plusieurs autre articles pour plus de renseignement, appelez à Mont Jol 775-8662.VENDONS A 20, 25 et 30% d\u2019'escompte, vénitiennes horizon tales et stores verticaux, très grand choix: dentelle à 25% de rabais, tapisserie à 20 et 25% du prix marqué.Lampes à 25% du prix régulier.Stores romains et toiles à 25% d'escompte.Meu bles modulaires et matelas à prix compétitifs.Chez Création meu bles ent.545 des Jonquilles, Pointe-au-Pere (en arrière de CFER-TV) Mme H.Carter prop.A VENDRE Bois de chauffage, coupé près a étre utilise, res sec, erable ¢t bouleau, $32.00 Tél 736 5291 ou 722 7634 A VENDRE Souffleuse à neige pour tracteur s'adresser à 779 2185.Trinité-des Monts.A VENDRE Chiens: Saut Bernard, Labrador, Samoyède, Doberman, aussi châtons.Tél: 723 84 A VENDRE Pieces de rablnt 1976, tour au gas propane, cas cade au propane, 40 gallons, un orgue électrique Orcana .porte de foyer extérieur, 28 de haut et 26 de large.Pneus 145 ou 155 13, été et hiver.Tel.: 739 3585.A VENDRE Chiots Labrador $40.00.| mois.Tél.: 735-2470.A VENDRE Réfrigérateur Ken more 15.4 pi.cu.blanc.Cuisinière Mc Clary, blanc.| ensembre salle 4 manger, table et 4 chaises, bois 4 sections, bibliothèque rayons adaptables 6° X 36° X 12\u2019 ! classeur métal, 4 tiroirs format légal, | bureau d'affaire 30\u201d X 60° l table à café.| bateau fibre de verre (2, moteur 7 % f.Tél.: 736- 5229 A VENDRE Robe de mariée gr 11 ans, avec longue traine.Une possibilité d\u2018achat d'une cou ronne de fleurs et voile.Prix dis cutable.Tél.: 739-4268.DIVERS A VENDRE Pour vos commandes de bois de chauf tage de toutes les longueurs, 8 pieds nclus, livré si désiré, Société La Neigette Inc.Trinité- des Monts.Tél.: 779 2095 le jour et 779-2409 le soir ou fin de semaine la] CT lan-2ans Nous représantons B insti- RUE Limitée, 168 Saint-Germain Est Rimouski 722-9393 A VENDRE Chalet 16 X 20, rang Echouri, Saint Donat côte ouest Mont-Comi, Tél.724-1268 bureau ou 739-3641 après 5 heu res et demandez Christian.A VENDRE Lapins de couleur et blancs, de tout âge.S'adresser à 739-4685.nal 1976, no 574, 1840 heures.Tél.: 736-4540.A VENDRE Erables, cordes de 4 x 16 pi.$75.Prendre sur les lieux $65.Tél.723-5791 A VENDRE Humidificateur $50.00 de marque Westing house, bicycle 10 vitesses, Sport Express $I00.00 Rideaux velours brun, pour douche $35.00.Tél : 723-4800., À VENDRE Chien Labrador blond, mâle, 16 mois, pure race.Tél.: 724-6473 A VENDRE Belle occasion, table de billard, en bonne condition, \u2018accessoires inclus, de marque Brunswich Commander.$600.00 - Tél.: 724-5889.A VENDRE Orgue professionnel Yamaha, modèle E-30, 2 claviers, 25 pédales, accords automatiques, drum électronique, etc.Très propre, presque pas Servi.Idéal pour \u2018piano bar\u201d prix $7,200 sans taxe.Tél.: 723-5663.bon prix 4 X 4 X 8 de $35.à $70.la corde.S'adresser à 735-3229 ou 735-22HA VENDRE Ensemble de tracteur: tondeuse et balayeuse de gazon.Aussi tondeuse à gazon électrique.Tél.: 722-7411.ATTENTION Remises en bois, ar.8° X6°.8' x10', 8° x 12\", 8 X 14° autres grandeurs sur demande.Remise du BSL.En.M.Réginald Gagnon, prop.Tél.: 869-2859 ou 869-2032.A VENDRE Roulotte motorisée, Bendix Citation 1980, 25 pi.21,000 km.Equipement complet.Très propre, acheteur sérieux seulement.Tél.: 562-4469 (matane).A VENDRE Roulotte 29 pi.\u2018Dauphine\u2019, de l\u2018Islet 1973, équipée pour l'hiver.Entrée électrique 12-110 et 220 volts.Fenêtres doubles, chauffage électrique et propane, 2 chauffe-eau, | auvent, { cabanon 4\u2019 X 8\u2019 et rambris.Acheteur sérieux seulement.Prix $7,400 00.Tél.: 735-2349 1976, 7 places, poêle, et réfrigérateur, très propre, peu fait de route.Tél.: 723-6540.A VENDRE Roulotte Dauphine 1973, 21.5 pieds, prix $4,600.00 avec équipement.Tél.: 723-2712.F A VENDRE A VENDRE Motocross 1977 R.M.100 en très bon état, et aussi un G.T 70 pour plus de renseignements.Tél.: 722-6182 à l\u2018heure des repas et demandé Martin.A VENDRE Honda trois roues ATC 200 cc 1982.Tél.: 736-4802.A VENDRE Moto Honda XL 100 à peine utiliser 2000 km., prix 650.00$.Tél.: 722-9666 le soir A VENDRE Moto, mobylette 1977 en parfaite condition, $140.propre.T.V.meubles R.C.A.parfaite condition.2 paires de ski alpin, neuf sans fixation $25.00 la paire.Cage a perruche, guitare électrique avec étui et livre d\u2019accord, en parfaite condition $160.00.Tél.: 724-9532 ou 724- 7307 laisser le message.[MN TERRAINS HAE A VENDRE Terrain oadastré, piqueté, avec services, nouveau développement rue Mgr Plessis.Tél.: 724-6170.A VENDRE Terrains situés Route Beauséjour, Plan Gagnon 20,000 p.c.et plus, prix réduit.Tél.: 723-2972 midi et soir Père, Bic, Mont-Joli, et Rimouski.Pour information 722 5155 le jour ou 722-8652 le soir A VENDRE Terrains prêts à bat, situés à Sainte-Odile, Nazareth, de différentes grandeurs.Aussi autres grands ter tains boisés Avenue Cathédrale.Pour information 723-6826.A VENDRE 2 très beaux terrains.Le premier à Saint-Pie X, 6,200 pi.ca.tue de Touraine, cadastré, services rendus, prêt a construire, vue splendide sur la ville, prix à discuter.Le 2ème à Saint- Anaclet, rue de la Gare, 100 X 100, cadastré, prêt à construire, prix à discuter.Informations 722-6675.A VENDRE Très grand terrain, à vendre en tout ou en partie, situé rue Cathédrale - Rimouski.Tél.: 723-9478 boisé situé rue des Pervenches, aménagé pour recevoir roulotte ou chalet.Entrée d\u2019eau, égout et électricité.Tél.: 1-819-374-4508.OCCASIONS D\u2019'AFFAIRES ATTENTION Tous ceux vu celles intéressées à faire dessiner ou modifier leu: plan de maison, je suis en mesure de le faire.Aussi plan et modèle en main.Si intéressé communiquer au Plan N.S.à 736-4724 en tout temps.RELEVE LE DEFIT Devenez autonome au sein d\u2019un trust progressif établi depuis 127 ans, Le Permanent vous offre: formation outil avant-gardiste, avantages sociaux, boni et le reste.Réponse à toute vos questions.Pour information ou rendez-vous oonfidentiel.Tél.: à Le Permanent Courtier Immeuble, Damien Boulanger.Tél.: 722-7695.REPRESENTANT DEMANDE Le meilleur programme à niveaux multiples.Watkins est 3 la reche- rohe d'un distributeur compétent pour la région de Rimouski- Gaspésie.Occasion de revenus illimités.Programme d'encouragement pour effort soutenu.Pour entrevue écire ou téléphoner Produits Watkins inc.M Carrier, 2200 Marie-Anne Est.Montréal, H2H 1N1, Tél: (514) 598-8630 ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de Seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou, Tél.: 723-4611.OFFRES DE SERVICES Pour toute la famille, réparations de vêtements de tous genres.Spécialités: revers de veston {homme et dame) pointes de chemises, pantalons rétrécis, pose de doublures neuves, etc.Service rapide, bienvenue a tous.Atelier de couture, 158 rue Saint- Barnabé, Rimouski.Tél: 723- 5991, ATTENTION Si vous êtes à la recherche de revenus, à temps partiel ou temps plein, vous aidant à combattre l\u2019inflation.Tél.: 724-3910, ACHETERAIS Banc de scie, industriel, 10 \u2018ou 12\u2019.Courvoyeur 8'.Shaper, tour à bois.Tél.: 724- 8080 après 5 heures.SOYEZ-VOTRE PATRON Très peu d'investissement 25 ans et plus, pour entrevue écrire au 482 ON DEMANDE ON DEMANDE Roulotte en bon état, tout équipé, prix de faveur.De préférence Dauphine.Tél.: 869-2704, ON RECHERCHE Appartement 3 % ou 2 %.avec chambre, meublé, ou semi-meublé dans Rimouski.Pour Octobre, novembre ou décembre.Tél.: 723-4285 &'Y GARDIENNES GARDIENNE Serais intéressée à garder des enfants de tous ages, près du Paul-Hubert, téléphone GARDIENNE Je suis intéressée à garder des enfants du lundi au vendredi à leur domicile, quartier Saint-Pie X.Téi.: 723-5485 et demander Linda.ATTENTION Dame avec expérience, garderait enfants de 2 ans et plus, du lundi au vendredi.Je demeure près de l\u2019école Saint-Pie X.Tél.: 723-4856.des enfants, je peut fournir références, je demeure sur la rue Mgr Fortin.Mon numéro de téléphone est 723-5074 ATTENTION Je désire garder des enfants de deux ans et plus, chez-moi à Rivière-Hôâtée, très bel endroit pour des enfants et sécuritaire.Du lundi au vendredi.De 8 heures à 5 heures.Appelez à 736-5768.LNT No] % LES PETITES ANNONCES C'EST DE L'ARGENT 3 ans - 5 ans Nous représentogg ERT Stier 3 chang MPTANT Sujet 2 changemant sans Nos lecteurs sont des acheteurs en potentiel pour tout ce que vous avez à vendre.Nous acceptons vos petites annonces par téléphone à 723-4800.Journal Progrès-Echo J ELE KCL 168 Saint-Germain est Rimouski 722-9393 Tél.723-6282 723-2682 viro (13 VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier, prés.Spécialité: Vitres d'autos, Toit de vinyl, Toit ouvrant et Hublots 458, BOUL.ST-GERMAIN RIMOUSKI QUE.comptables agréés Blouin & Associés, c.a.COMPTABLES AGREES Édifice Blouin 212, rue Belzile Rimouski Tél.: 723-5038 4 Société Canadienne du Cancer BUREAU À LOUER PT) Centre-ville, 625 p.c.local divisé.Tapis mur à mur.Libre immédiatement.724-6416 723-3535 notaires Bebe & Bewbe Hotaires Desepk Béruke LL.Pievie Benubs 00.0.Jean-Paul Dionne Comptable agréé Tél bur.722-1828 rés.723-2775 C.P.1023, 135 des Gouverneurs Rimouski.PQ.G5L 7E1 GILLES LEVESQUE, CA, CLEMENT DUCHESNE, C.ADEN1S TRUDEL, C.A.EMILIEN MALENFANT, C.AM.- PAUL GAGNE, C.A.PIERRE BRUNET, C.A.Samson Belair Comptables agrees 320, St-Uermain est kimouski Teléphivne: 724-4136 Conseil: BENOLT SYLVAIN, C.A.750, du Phare vuest MARIUS PINAULT, C.A.Mature JAURENT LAVOIE, C.A, Téléphone: 560-2037 CAMILLE LEBLANC, C.A.CLAUDE BROCHET, C.A.4, rue Morln MARCEL LEVEILLE, C,A.Gaspé Téléphone: 308-1517 Quebec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimousks Trois Rrrièces Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau Kitchener Supt les Matane Gaspé Costicuok Anus Hinton Lapointe, Madore, Jacques, Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L LOUIS BELLAVANCE LL L GILLES RABOIN LL L.320.rue Saint-Germain est Suite 302 Rimouski Tél.723-3127 Georges Hen abe [I] lean Gard IM 9 les notares Dubé & Girard conseillers juridiques es St German P1C.;8 Rimousk Que G5L lA2 Tel (418) 723-3035 Yves Qauvreau Notaire et conseiller juridique Edifice Brisson 140 St-Germain Ouest.suite 10 Rimouski (Québec) 05 4B5 \u201cBur.: 724-2144 Rés.: 723-5184 0, de I'Evéché est, Ri ki 723-2342 : 1 3 rue de veche est IMOUSKI Fortin, Pelletier comptable agréés Raboin, Bellavance et Raboin | Jean-Yves Lapointe.CA Yvan Fortin, CA Raymond Madore.C A.Irvin Pelletier.CA.Claude Jacques.C.A Yvon Cavanagh, C.A.François Ross.CA Claude Morissette.C.A Jacques Valois.C.A Carl Doucet, C.A.RIMOUSKI MONT-JOLI AMQUI Galeries GP Edifice Caisse Populaire Centre professionnel 92.2e rue Quest 1555.boul Jacques Cartier 37.boul St-Benoit Suite 205 Suite 100, C.P.338 Suite 22 Rimouski (Quebec) Mont-Joir (Quêbec} Amqui (Québec) GSL 883 GSH 3L2 Go Tet (418) 722-8282 Tel (418) 775-7294 Tél (418) 629-2255 Valette Benoit Boulanger J Rondeau & Associés COMPTABLES AGREES 5.rue St-Cermain est.Rimouski (Québec) G5L 1A1 Associes résidants Roger Desrosiers, ca.Gilles Lepage, c.a.MONTREAL.QUEBEC.SHERBROOKE.RIMOUSKI.SEPT-ILES, MONTMAGNY.SAINT-JÉRÔME.STE-AGATHE-DES-MONTS, MAGOG, PORT-CARTIER.TROIS-PISTOLES Representation nationale et internationale (418) 724-4414 ort Df , Te I > IN mr NE \u2014 dl ke ~ Rimouski 1 emsourrace AN Réginald Proulx Spécialité rembourrage Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord Rimouski 723-4217 Jean-M.Guay ac.> 1 - J < Z DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE %, & 177 rue Lavoie Rimouski | Sow | fio?Pour rendez-vous 723-3655 LES ENTREPRISES INC PERENNE ENTREPRENEUR A [4,783 ; ee .arpenteur-géometre A Yvan Blanchet Tél.(418) 724-6111 Rés.(418) 723-2619 Arpenteur-Géometre 150 rue St-Pierre.c.p.906.Rimouski.Qué.G5L 7C9 - » estimateurs LES ESTIMATEURS IMMOBILIERS Bock, Dion & Ass.2 e Evaluation immobilière pour fins de taxation e Expropriation © Hypothèque e Assurance e Fiscalité e Succession e Investissement 244 de la Cathédrale, Rimouski, Qué.G5L 534 Tél.: (418) 723-4113 CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES Claude De Champlain A.A.C.1.Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC.EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobiliére 136 St-Louis Suite 205 Rimouski Tél.: 724-6532 = architectes laurent vermette 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 8B3 archi (418) 723-2559 L'udger Caron M.O.A.QT E C T E A R C H 1 353 RUL !AVAL SUD, RIMOUSKI, QUE CSl.6MI Téléphone : (418) 723-6913 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 1er septembre 1982 C7 pa ARMOIRES .POINTE on ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne ingénieurs-conseils Angers, Drovin, As Lane - Mécanique, électricité de la J.P.Coats - Conservation de l'énergie SPECIALITES ' - Structure - Voirie - Dessin mécanique \\ - Accoustique & vibration - Hygième industrielle - Informatique 140, rue Saint-Germain Ouest Bureau 11 (sous-sol) 722-8877 Pointe-au-Père 723-2734 LOCAL À LOUER Espaces pour bureaux, situés Ave de la Cathédrale et Boul.René-Lepage.Gr.375 .pi.ca.1075 pi.ca.et 750 pi.ca.Libres immédiatement.724-4455 Gilles Dupuis \"Ingénieur PRÊTS HYPOTHÉCAIRES LES TAUX CHUTENT À 135\" POUR 3 ANS Les taux d\u2019intérêt élevés et instables sont les causes principales des difficultés rencontrées dans le domaine de la construction.Heureusement, des mesures positives viennent d\u2019être prises pour amorcer la relance.Tous les partenaires québécois intéressés ont créé un organisme sans but lucratif appelé CORVÉE-HABITATION.Son but?Administrer et redistribuer un fonds d'aide à la construction qui ramène le taux hypothécaire à 132%, garanti 3 ans.Ce nouveau taux est offert à tous les citoyens qui veulent faire bâtir maintenant, même s'ils sont déjà propriétaires.LES AVANTAGES ui DE BÂTIR MAINTENANT Un taux d'intérêt avantageux.La baisse du taux hypothécaire à 132% a été rendue possible par un accord conclu entre les travailleurs et les employeurs de la construction, les institutions finan- cieres et le gouvernement du Québec.Ce nouveau taux d'intérêt est garanti pour 3 ans.Ceux qui auront souscrit à un plan d'Épargne-logement en 1982 pourront bénéficier d'une déduction d'impôt additionnelle de 2000 $.S'il s'agit d'un ménage qui n'a jamais été propriétaire, il pourra déduire une somme atteignant 6000 $.Les municipalités sont maintenant habilitées à accorder d\u2019autres avantages spécifiques aux acquéreurs d'habitations nouvelles.Il suffit de vous renseigner auprès d'elles.Les architectes, les ingénieurs, les arpenteurs-géomètres et les notaires qui contribuent à CORVÉE-HABITATION consentiront, pour leur part, des avantages supplémentaires.TOUS D'ACCORD POUR BÂTIR MAINTENANT LES TRAVAILLEURS ET LES EMPLOYEURS DE LA CONSTRUCTION .LES INSTITUTIONS FINANCIERES LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC LES MUNICIPALITES LES PROFESSIONNELS LES TYPES D\u2019HABITATION m4 À BÂTIR MAINTENANT e Tout bâtiment résidentiel n'excedant pas 3 étages ou qui peut faire 4 étages avec une partie des logements construits sous le niveau du sole Les logements doivent appartenir à l'un des types d'habitation qui suivent: e de l'unifamilial au quintuplex e condominium, co-propriete divise e Coopérative d'habitation non deja subventionnée par les programmes existants.LES CONDITIONS Bl POUR BATIR MAINTENANT e Le coût de chaque logement, quel qu'il soit, ne doit pas dépasser 60,000 $, terrain comprise Vous devrez habiter le bâtiment dans les 12 mois suivant le premier versement hypothécaire.e Vous devez faire l'acquisition d'un logement mis en chantier entre le 25 mai et le 31 décembre 1982.e La construction devra être terminee le 30 juin 1983.e Ces logements doivent être: construits par les travailleurs et les employeurs qui participent à CORVEE-HABITATION, finances par des institutions financieres participantes, et couverts par un programme approuve de certification de garantie des maisons neuves.LES MATERIAUX Eu POUR BATIR MAINTENANT De preference avec des materiaux fabriqués au Québec afin de favoriser des retombées de CORVEE-HABITATION chez nous.OÙ VOUS ADRESSER mC POUR BATIR MAINTENANT e À Québec: 643-7676 e Partout ailleurs au Quebec: sans frais, 1-800-463-4315 e Ou écrivez a: CORVEE-HABITATION, 1054, rue Conroy.Edifice «G», bloc 2.4e étage, Quebec, Que.G1R 5E7 eee LH] CORVÉE 3 r v HABITATION i C8 avocats ' JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724 2031 Jeannot-H.Roy, ur AVOCAT Suite 305 148 St-Barnabé, ; Rimouski Tél.: (418) 723-0434 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi Ter septembre 1982 Logements à louer à Sacré-Coeur 34 et4% pièces Triplex 4% et5% pièces Disponibles immédiatement Tél.: 724-6752 A LOUER Centre-ville, deux locaux commerciaux à louer: 750\u2019 carrés.Libre Luceville, 131 St-Alphonse, cottage, 3 chambres, foyer et mur intérieur du salon: pierres des champs.Hypothèque 48,000 à 10% [er échéance janvier 1984.Terrain de 28,700 p.c.Guy Belcourt 722-6188 après 18h00 724-5215 immédiatement: 3,000\" carrés, libre Ter août, pour informations 723-4378, 722-7033 [ Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé, Savoie AVOCATS Marion Pelletier, LL.L.Claude-H.Gendreau, LL.L.Denis Lavallée, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Jacques Bérubé, LL.L.Louis Savoie, LL.L.Reine-Marie Roy.LL.L.Pierre Proulx, LL.L.l'Evêché ouest, Tél.: (418) 724-4416 41, rue de Rimouski, JEAN-MARIE CHASSE BALLL AVOCAT 10, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2354 [re Rimouski Tel.723-3179 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de I'Evéché Est AVOCATET PROCUREUR 102, rue Tessier {coin Saint-Germain ouest) Rimouski.(Québec) G5L 4K1 723-7861 MICHEL TESSIER .t Jacques Villeneuve, B.A.LL.L.CASGRAIN, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 Edifice Banque Nationale André P.Casgrain CR Gilles Blanchet, B.A LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, LL.B Guy Vovyer, LL.B.André Bégin, LL.B.Monique Beaudoin, LL.L.Conseils: Marcel Crevier.M.Comm.C.A.courtier \u2018 o Permanent L'équipe de la réussite Sen Nazareth, près de tout, résidence 2 logements de 6% pièces, rénovation majeure récent Ste-Anne-des-Monts.5.13ième Pie X.joli jumelé, 3 rue ouest.belle résidence, pos- plancher marquetterie Lapointe 724-6779 722-7695 722-7695 nce de gra , ée, très éclairée, fonce tionnelle, spacieuse et.neuve.Denise Gendreau 724-6130 722-§ Ca vous intéresse?Appelez-moi 7695 Louise Boulay 723-6915 722-7695.HR a 3e Rang Bic, résidence 1188 p.c.1979, porte patio, 2 salles de bain, sous-sol 90% fini, terrain 91,225 p.c.Denise Gendreau 723-6130 722-7695 Bungalow chambres, §Sacré-Coeur, déménagez mainte- Rang 4 et prélart nant, voisinage exceptionnel, 3§ bungalow session immédiate.Jean-Paul S.I.A.Denise Gendreau 724-6130 chambres vue sur la mer.Georges p.c.Georges Michaud 722-6550 7695 Gendreau 724-6130 722-7695 722- St-Anaclet, 143-145 Principale Ouest, maison a revenus, 2 loge- 518, des Ecarts, ments de 44 pièces, pour rensei-R bungalow 8 pièces, Michaud 722-7695 722-6550 724-4735 722-7695 723-1760 722-7695 intérieur aires ouvertes, 4 chambres C\u2019est à moi.Louise Stadler 722-8336 722-7695 2 Pointe-au-Père, rue Pierre Rou- Ste-Odile.RAtelier de peinture 49x40, Chemin leau.bungalow 40X28, armoire de Boul.sous-sol ÜSte-Odile.terrain 90x100 chambrefl cuisine en chêne, terrain semi- gnements additionnels Georges entièrement fini.Georges St-Pierre Bà peinture neuve.D.Boulanger boisé, 6,544 p.c.Francine Caron 723-6879 722-7695 ee style avangardiste, Rue St-Germain.Edifice commercial et à logements récemment rénové, bonne rentabilité.Georges Gendreau 722-7695 724- 6130 a est, Ste-Blandine, 21x50, etrrain 27,000 245-247 St-Pierre, Profitez d'un locataire pour vous aider a payer\u201d votre maison.Offre raisonnable :.acceptée.Georges Michaud 722 6550 722-7695 du Sommet, trés beau bungalow sur grand terrain, vue impeccable.C\u2019est à voir.Francine Caron 723-6879 722-7695.UNIFAMILIALES Rivière-Hâtée, résidence style futuriste, 3 chambres, isola tion supérieure, foyers, grand terrain boisé.Georges Gen dreau 724-6130 722-7695.Pie X, près des écoles, bungalow 41x25.4 côtés briques, 3 chambres, cuisine moderne sous-sol à demi fini.Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Cause de départ, résidence impeccable, intérieure de bon goût, aménagement paysagé remarquable, prix intéressant Francine Caron 723-6879 722-7695 Rue des Ecarts, bungalow avec entrée split, Sous-sol semi- aménagé, patio, très joh.C'est à voir.Francine Caron 724 6779 722-7695 CHALETS Lac Noir, chalet 4 saisons, chemin ouvert à l'année, offre rai sonnable acceptée.Georges Michaud 722-6550 722-7695 REVENU Luceville.rue St-Elzéar.résidence 28x58, 3 logements {2x3%4 } (1x5% ) terrain 8,040 p.c., aménagé.asphalté Geor Denise Gendreau Georges Gendreau Jean-Paul Lapointe 724- ges Gendreau 724-6130 722-7695 COMMERCES Rimouski, occasion d\u2019affaires pour couple, renseignements du bureau seulement.Denise Gendreau 724-6130 722 7695 COMMERCES Rimouski, occasion d'affaires pour couple, renseignements du bureau Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Val-Neigette, restaurant bar avec dépanneur, faites une offre Georges Michaud 722-6550 722-7695 Pointe-au-Père, motel licencié, 10 unités bonne condition de financement.Georges Michaud 722-6550 722-7695 Petit commerce peu d'investissement, idéal pour une famille.Jacquehne Sénécal 723-6242 722-7695 TERRAINS Ste-Blandine, petit domaine avec étang, 3 \u2018les trés bien aménagées, site enchanteur.Georges Gendreau 724-6130 722-7695 Boul.du Sommet, vue sur la ville et le fleuve, terram de 39,844 p.c.puns artésien fosse septique.Denise Gendreau Consultez-nous sur le répertoire des programmes d\u2018aide a I\u2019habitation 724-6130 Georges Michaud 722-6550 Francine Caron 724-6130 Georges St-Pierre 724-4735 Louise Stadler 723-6915 Jacqueline Sénécal 723-6242 .6779 Louise Boulay Damien Boulanger Directeur 143 St-Germain ouest Rimouski 722-7695 724-6130 722-7695 Place du Sommet, terrain de 20,715 p.c.vue superbe sur la ville S.A Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Terrains de 60,000 pieds situé route Nationale Pointe-au- Père.Georges St-Pierre 724-4735 722-7695 St-Anaclet, rue Lechasseur, 2 terrains bien situés avec servi ces Georges Michaud 722-6550 722-7695 Terrains résidentiels et commercial, Pointe-au-Père, près du Phare, idéal pour développements résidentiels.Damien Boulanger 723-1760 722-7695 Sacré-Coeur, 1 terrain sur rue construite, faites une offre, services rendus.Louise Stadler, 722-8336 722-7695 Trois terrains d'environ 11,000 p.c.chacun situés à Pointe- au-Père services d\u2019eau et égoùt, prêts à construire Louise Boulay 723-6915 722-7695 Terrains 75x89 avec tous les services, situés rue du Portage Ste-Odile près de l'école et de l'église, prix raisonnable Louise Boulay 723-6915 722-7695 723-6879 722-8336 723-1760 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi Ter septembre 1982 C9 $ FINANCEMENT $ fi | Zar.A DIFFICULTÉ À OBTENIR UN PRÊT?Ny GILLES TREMBLAY CLOTURES | A $25,000.00 et plus rh OTHESISTE EN MAILLES DE CHAINE OU RECOUVERTES | .Prothèse auditive [ Information 1-(418) 849-7134 Sur rendez-vous DE VINYLE DE MARQUE Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862-4971 Estimation gratuite | , % % 21.rue Verbois, Riviére-du-Loup.G5R 3Y7 Lana Vente ) Installation | OFFRE - Réparation cise AGRICULTEURS, CULTIVATEURS, NOUS POUVONS i wean AUSSI VOUS FOURNIR UN CHOIX VARIE DE CLOTURES.D'EMPLOI or CL Le C.L.S.C.Mont-Joli recherche on ans denturologistes UN(E) HYGIÉNISTE DENTAIRE concours no 82-04T Consultez sans tarder SERGE LAVOIE DEPOSITAIRE POUR L'EST DU QUEBEC 799 boul.Ste-Anne, Pte-au-Pére.CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES .Marie-Claire D hé D.D.Poste temporaire d'une durée de dix {10} mois.arte-tialre Deschénes ATTRIBUTIONS: J CL IHL 2 Place des Lilas Participe à l\u2019éducation en matière d'hygiène den- PE Pointe au Pare Sur rendez-vous aire: sde Limitée @ Rimouski 723-2956 JOUR: 723-8781 Enseigne les procédés de prévention en santé EET TIE SOIR: 723-9627 dentaire; Rimouski 722-9393 Procéde a des examens dentaires sommaires, au nettoyage, au détartrage et au polissage des dents et a des applications de fluor.EXIGENCES: Diplôme de fin d'études collégiales avec spécialisation en hygiène dentaire; Membre de la Corporation des hygiénistes dentaires; Avoir deux (2) ans d'expérience de préférence dans le secteur des C.L.S.C; Automobile requise.PORT D'ATTACHE: Mont-Joli.SALAIRE: Selon la convention collective.Toute personne intéressée à ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae le ou avant le 16 septembre 1982, à 16h30, à l'adresse suivante: La coordonnatrice Equipe \u2018Jeunes - Familles\u201d C.L.S.C.Mont-Joli Inc.780 Chemin Sanatorium, C.P.- 3000 Mont-Joli, QC G5H 3R3 le Permanent courtier à l'enseigne de la réussite! VOUS PRÉSENTE AVEC FIERTÉ LA NOUVELLE ÉQUIPE DE LA RÉUSSITE! SE JOINDRA BIENTÔT À L'ÉQUIPE M.BOB EMOND, DIRECTEUR ACTUEL DU TRUST ROYAL, COMME AGENT À RIMOUSKI.Albert Désgagné, Agent, Matane OFFRE D'EMPLOI Damien Boulanger Directeur Une Compagnie d'envergure Inter- {| nationale est à la recherche de \u20184 représentants(es) désirant se faire | une carrière dans le domaine de la Georges Michaud Francine Caron Sylvie Gagnon Georges Gendreau Denise Gendreau Agent Rimouski Agent Rimouski Secrétaire Agent Rimouski Agent Rimouski vente.- Les candidats (e) devront être âgés (e) d'au moins 20 ans.- Posséder une automobile.- Avoir de l\u2019ambition pour gravir dans l'échelle des promotions.- Avoir une belle apparence.- Salaire basé au pourcentage du prix fixe - Possibilité en plus du salaire au pourcentage du prix fixe - Salaire de base - Bonus à chaque semaine et chaque mois.- Compte de dépenses - Plan de retraite - Assurance groupe.Jean-Paul Lapointe Paul Paré Jacqueline Sénécal Georges St-Pierre Louise Stadler Agent Rimouski Agent Gaspé Agent Rimouski Agent Rimouski Agent Rimouski RRR eline Paré - 3 i ue année Denis Rouleau Mich Francine Therrien Colette Louise Boulay Voyage à la fin de chaq Agent Agent Agent Harvey-Bélanger Agent Mont-Joli Gaspé Ste-Anne Agent Rimouski des-Monts Mont-Joti LE PERMANENT vous invite à contacter ses agents pour toutes vos transactions immobilières et à tirer profit de leur expérience.143 St-Germain ouest Rimouski 722-7695 Les candidats (es) intéressés (es) désirant faire parvenir leur curriculum viate devront écrire au département (R) C.P.369 Pointe-au-Père, GOK 1GO C10 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 1er septembre 1982 eTéléphones utiles Ambulances: 723-2242, 722-5133 FEU Rimouski: 723-3311 Bic: 736-4807 Pointe-au-Père: 723-8811 Rimouski-Est: 723-8811 Saint-Anaclet: 723-2826 Luceville: 739-3566 eMesses Bic: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30 et 11h 00.Saint-Germain: Samedi: Dimanche: 08 h 00, 11h 00 et 17 h 00.Pointe-au-Père: Samedi: Dimanche: 08 h 00, 09 h 00, 10 h 00, 11 h30, 17h 00et 19 h 30.Sainte-Luce-sur-Mer: Samedi: 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10h00et 11h 45.Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19 h 30.Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.Rimouski: Café étudiant du Paul-Hubert: Samedi: 19h15 et Dimanche: 10h45 Ste- Agnès Samedi soir: Dimanche: Sur semaine: eHoraires-Transport 09:10 13:10 Local Québec 13:50 Express Québec et Montréal (vendredi 16:10 Local samedi) Québec 18:15 Express Québec et Montréal 23:45 Local Québec 23:55 Express Montréal De Rimouski vers l'Est 06:10 Gaspé-Nord via Murdochville, Gaspé-Sud via Carleton et Percé 13:15 Causapscal (vendredi) 17:20 Gaspé-Nord via Renard, Gaspé-Sud via Carleton et Percé 22:10 Causapscal - Sainte-Anne-des- Monts 02:20 Sainte-Anne-des-Monts {sauf le samedi) TRAINS Tous les jours jusqu'è la fin d'avril DEPARTS DE SAINT-FABIEN: Vers Montréal: 08 h 22.Vers Mont-Joli: 21 h 12.DEPARTS DE BIC: Vers Montréal: 08 h 07.Vers Mont-Joli: 21 h 25.DEPARTS DE RIMOUSKI: Vers Montréal: 01h36 et 07h55.Vers Mont-Joli: 21 h 40.Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h 33.DEPARTS DE LUCEVILLE: Vers Montréal: 07 h 39.Vers Mont-Joli: 21 h 56.DEPARTS DE MONT-JOLI: Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 15.Vers Halifax en passant par Gaspésie: 05 h 20.HORAIRE MATANE - GODBOUT 21 juin au 7 septembre 1982 Sujet à changement sans préavis Local Montréal, Express Québec BAIE-COMEAU S 2 services A MN communautaires Matane en direction de Godbout Dimanche: 0Bh00 Lundi: 05h00, 17h00 Mardi: OBh00, 14h00 Mercredi.05h00, 11H00, 17h00 Jeudi: 08h00, 14h00 Vendredi 05h00, 11H00 Samedi: 08h00 Matane en direction de Baie-Comeau Dimanche: 14h00 Lundi: 11h00 Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: 17t00 Samedi: 14h00 Godbout en direction de Matane Dimanche: 11H00 Lundi: 08h00, 20H00 Mardi: 11h00, 17H00 Mercredi: 08h00, 14h00, 20h00 Jeudi: 11h00, 17H00 Vendredi.08h00, 14h00 Samedi: 11h00 Baie-Comeau en direction de Matane Dimanche: 17h00 Lundi: 14h00 Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: 20h00 Samedi: 17h00 Pour renseignements supplémentaires: Baie-Comeau; 296-2593 Godbout: 568-7575 Matane: elevers et couchers du soleil JOUR ET DATE LEVER COUCHER Mercredi 1 sep Jeudi 2 sep Vendredi 3 sep Samedi 4 sep Dimanche 5 sep Lundi 6 sep Mardi 7 sep Mercredi 8 sep Les marées * POINTE-AU-PERE 04h50 18h16 04h51 18h14 04h53 18h12 04h54 18h10 04h56 18h08 04h57 18h06 04h58 18h04 05h00 18h02 HEURE NORMALE DE L'EST JOURS ET DATES HEURES PIEDS METRES Mercredi ler septembre 00h40 12.1 3.7 07h20 3.1 0.9 13h05 10.4 3.2 19h05 3.5 1.1 Jeudi 2 septembre 01h25 12.7 3.9 07h55 2.6 0.8 13h50 11.1 3.4 19h35 2.9 0.9 Vendredi 3 septembre 01h50 13.1 4.0 08h20 2.1 0.6 14h20 11.7 3.6 20h15 2.5 0.8 Samedi 4 septembre 02h20 13.4 4.1 08h55 1.7 0.5 14h45 12.1 3.7 20h55 2.1 0.6 Dimanche 5 septembre 03h00 13.5 4.1 09h20 1.5 0.5 15h15 12.5 3.8 21h20 2.0 0.6 Lundi 6 septembre 03h40 13.4 4,1 09h45 1.5 0.5 16h00 12.7 3.9 22h10 2.1 0.6 Mardi 7 septembre 04h05 12.9 3.9 10h20 1.7 0.5 16h30 12.7 3.9 22h55 2.3 0.7 Mercredi 8 septembre 04h50 12.2 3.7 11h05 2.2 0.7 17h25 12.6 3.8 23h30 2.7 0.8 Bureaux a lover Bureaux a louer, centre-ville, idéal pour professionnel.Libre immédiatement.450, 600 et 700 pieds carrés.Informations 723-4378 722-7033 562-2500 MESSAGE D'INFORMATION PUBLIQUE Le Centre d'Information Touristique s'associe à tous les rimouskois pour souhaiter la bienvenue aux gens de passage.Rimouski est une ville en attractions de toute sorte vous le constaterez.Cette semaine nous nous sommes per- deux activités que nous l'espérons vous aurez le plaisir de partager avec nous.Les amateurs de nature pourront s'émerveiller de la richesse de notre milieu Bas-Laurentien en compagnie de biologistes de l'Université du Québec à Rimouski.Ceux-ci vous attendent pour des tournées écologiques quotidiennes au départ du Kiosque d'Information Touristique, au numéro de téléphone 724-3212.mis de vous suggérer Dimanche le 5 septembre prochain aura lieu la populaire compétition \u2018\u2019les 20 kilomètres de La Cavaie''.Le départ et l'arrivée se feront en face de l'Université du Québec à Rimouski.On y attend de 300 à 400 coureurs et coureuses.Pour plus d'information on peut rejoindre David Redmond à 724-2607 ou 724-6481.Le Centre d'Information Touristique rappelle aux associations sportives ou de loisirs rimouskoises désireuses d\u2019informer nos visiteurs et visiteuses de leurs activités, de bien vouloir nous contacter au: 50 St-Germain Ouest, ou en téléphonant au: 724-3212.Nous nous ferons un plaisir de les publiciser.Désirez-vous camelot?En prévision d\u2019un réaménagement de notre circuit de distribution, tous les jeunes de 11 à 15 ans, intéressés à devenir camelots sont priés de donner leur nom, adresse, numéro de téléphone au journal Le Progrès-Echo à 723-4800 de 9 à 16 heures.Avis important devenir Canada Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure No 100-05-000608-825 PLACE ST-GERMAIN INC., corporation légalement constituée ayant son siège social a Rimouski, district de Rimouski, demandeur -VS- LANTERN LTÉE, corporation légalement constituée en vertu des lois des Bahamas, ayant son siège social à New Providence Island, Bahamas, défendeur ORDONNANCE Il est, par les présentes, ordonné au(x) défendeur(s) de comparaître personnellement ou par le ministère de son (leur) procureur, au Greffe de la Cour Supérieure du district de RIMOUSKI, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: Le Progrès Echo.Prenez AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.Bureau du protonotaire Rimouski le 25 août 1982 C.Desjardins Protonotaire/adjoint C.S.A ANNONCES LL SUPER-MARCHE CHEZ-SOI Vous avez jusqu\u2019au lundi pour y participer Le lien?723-4800 22222 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Quebec et} Office du recrutement et de la sélection du personnel AGENT REGIONAL OU AGENTE REGIONALE DE DEVELOP- ; _ PEMENTINDUSTRIEL DÉLÉGUÉ RÉGIONAL OU DÉLÉGUÉE RÉGIONALE) CONCOURS SPÉCIFIQUE NUMÉRO 102J-286002/ AE - Ce concours vise à combler uniquement: l'emploi identifié à cet avis.MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DU TOURISME - Direction des bureaux régionaux - 1 emploi à Hauterive ATTRIBUTIONS - Sous l'autorité du directeur, diriger et coordonner le personnel et les activités du bureau régional; analyser la situation générale d'entreprises manufacturières de la région; contribuer, en collaboration avec les pourvoyeurs d'aide, au développement économique régional en favorisant l\u2018accessibilité des industries aux programmes d'aide existants; sensibiliser les entrepreneurs aux différentes fonctions de l'entreprise en favorisant leur participation à des cours, séminaires, etc; faire la promotion des divers programmes, tant auprès des dirigeants d'entreprises qu'auprès des agents économiques du milieu, afin qu'ils deviennent des multiplicateurs d'information.CONDITIONS D'ADMISSION - Diplôme universitaire de premier cycle en administration économie, en sciences appliquées ou dans une autre discipline appropriée; avoir 8 années d'expérience pertinente aux attributions de l'emploi.Chaque année de scolarité manquante, peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente aux attributions mentionnées; toutefois, le ou la candidate doit détenir au moins un certificat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à un secondaire V ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Chaque année d'expérience pertinente manquante peut être compensée par toute tranche d'études de 30 crédits pertinents et supérieurs à la scolarité mentionnée plus haut.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.INSCRIPTION - a Office de recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 4 Case postale 2188 Québec, QC G1K 7N8 A Agent de développement industriel, grade | TRAITEMENT DE 39 5215 à 46 545$ Période d'inscription: du 28 août au 24 septembre 1982 ! REMARQUE - Seules seront considérées les inscriptions reçues à l'Office pendant la période d'inscriptions 3 Comment vous inscrire \u2019 Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de \u2019 l'Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec.que vous pouvez vous pro- *.curer dans ses bureaux regionaux, les centres de main- d'oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnee d une copie * des documents mentionnes à l'avis de concours.Le défaut de produire les documents exiges entrainera le rejet de la ; candidature au concours .Expedier votre Offre de service a | adresse indiquee a l'avis de concours correspondant.L'Office vous invite a prendre connaissance de ses autres concours À en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.1! y à un représentant de l'Office au 337.rue Moreau, 2e étage, Rimouski, GSL 1P4, Téléphone: 722- a 3 EXIGENCES : La Madame France Directrice UNIVERSITÉ DU GSL 3A1 L'Université du Québec à Rimouski est à la recherche d'une personne pour combler le poste suivant : PROFESSEUR SUBSTITUT EN COMPTABILITÉ FONCTIONS : La personne retenue devra dispenser de l'enseignement des sciences comptables.L'encadrement pédagogique, la participation aux différents organismes de l'Université compléteront sa tâche.baccalauréat en administration (sciences comptables) ou en sciences comptables et être membre d'une corporation professionnelle pertinente.La personne devra avoir de l'expérience de travail en vérification publique et elle sera appelée à oeuvrer dans des projets de recherche dans un des domaines des sciences comptables ou de l'administration.TRAITEMENT : Selon la convention collective en vigueur DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : le plus tôt possible.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant | le 7 septembre 1982.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Faites parvenir votre inscription à : Département des sciences de l'administration 300, ave des Ursulines Rimouski, Québec ny Université du Québec a Rimouski personne retenue devra posséder une maitrise ou un veu Ruest QUÉBEC À RIMOUSKI PS #2 | M Beliavance \u201882 Inc.cae [ Moffat, McClary \\ Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi ler septembre 1982 C f1 index régional A Agence de voyage Voyage Azur Inc.723-6481 Voyage Québec Monde Ltée 722-4522 Voyage Michel 723-7747 Alignement Alignement Chalifour 723-9828 Alignement P.M.M.Inc.722-6727 Dépositaire pneus Michelin Ambulance Ambulance Rimouski 723-2242 Ambulance Desjardins Inc.722-5133 Ameublements, papeterie et accessoires 723-8282 App.électro-ménagers À Resco Pièces & Service 723-7323 Distributeurs d'éléments Chromalox Pièce Admiral disponible Sans frais 1 (800) 252-0805 Appareils ménagers Camco Inc \u2019 Services aprés vente: General Electric, Hotpoint, 723-4430 Sans frais 1-800-252-0804 Appareils Ménagers (Réparations) Gilles Dubé Enr.724-3031 i Service Alain Gauvin Enr.735-5341 Armoires de cuisine Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Articles de bureau Bellavance \u201882 Inc.Imprimerie Gilbert Ltée Assurances Générales 723-8282 723-2121 Alain Rioux 724-4931 Assurance Louis Desrosiers Ass.Inc.723-1911 Les Assurances Maurice De Champlain 723-7841 Heppell Assurances Inc.723-3570 Assurance Vie Francis Lévesque 722-4577 Atelier débosselage Atelier de Débosselage St-Paul Enr.724-5825 \u2018Auvent Sébast Enr.724-2425 Avion Air Satellite:Rimouski 722-6161 Sans frais 1-800-463-8530 Avocat Michel Tessier 723-7861 Bibliotheque Bibliothèque municipale 724-3164 Bureau de Poste Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Érables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 Brasserie Mousk Brau-Haus 722-8966 Labatt 723-5050 Bock d'Or 723-5555 C-D-E Cartes de souhaits - Cadeaux_ Bellavance \u201882 Inc.La Grande Place 723-8282 Centre Civique 724-3163 Centre d'Achats Carrefour Rimouski Adm.722-8666 Cooprix Adm.723-1977 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm 723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 Plaza Arthur Buies Adm 722-8122 Céramique 723-8174 Romuald Turgeon & Fils Inc.Rimouski Carreaux 722 7088 Chiropraticien Michel Demalsy 723-4522 St-Pierre Dr G.& Bahan Dr.A 723-4733 Jean-Marie Guay Dr.Dc 723-3655 Laurent Malenfant 723-7528 Georges Morissette 724-7636 Laszlo Szoke 722-8081 Chirurgien-dentiste Denis Roy 723-0535 Gustave Leblanc 724-9192 Clinique d\u2019Electrolyse Clinique d'esthétique La Cave de Beauté 723-3350 Monique Desjardins Dancause 723-9133 Clinique d'Esthétique Clinique d'esthétique Au Nid de la Beauté 723-5055 Comptables Agréés Samson Bélair & Ass.724-4136 Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure Décoration Lyse Enr.724-9543 Eden du Décor Enr.114A Saint-Germain O.723-4433 Décorateurs diplômés Fémina 723-5075 Foyer du Textile 723-2773 Sébast Enr.724-2425 Romuald Tirgeon & Fils Inc.723-8174 Dentiste Lionel Marquis 722-7466 Denturologiste Pierre Asselin 724-9184 Jean Chabot 724-9755 Dépositaire de pneus Centre du Pneu B.S.L.724-2525 Directeur de funérailles Jacques Belzile 723-9764 Eglises Bic Presbytère - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigies 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski .Eglise Chrétienne Evangélique 723-7677 Presbytére Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Sainte-Agnès 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère Saint-Narcisse 735-2860 Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien-sur-mer 869-2407 Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles-Garnier 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marcellin 798-4354 Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricien Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Pelletier & Fils Electricien et Plomberie Inc.723-6245 Roger Desjardins Inc.723-1717 Electricité Hydro-Québec secteur Bas Saint-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Enseigne Joss Michaud Enr.722-7409 Entrepreneur en construction_ Résidentiel Habitation Bobi Inc.722-5155 Fleuriste Studio Gardenia, Mme B.Coulombe 723-3363 Fourrures Talon Ltée Entreposage Réparation Vente Garage (silencieux) Centre du silencieux M.G.Inc.(Thruway) 723-6591 724-7744 Service À.Michaud Minute Frein 723 2365 Gaz Bar Gaz Bar Marie-Antoinette Enr.723-3684 Hebdomadaires régionaux___ Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston La République (Sylvie Ruest) 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur (Sylvie Ruest) 723-4800 Rimouski Le Progrés-Echo (Sylvie Ruest} 723-4800 Hopital Hôpital de Rimouski Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 - , .Kiosque d'Information Touristique 724-3212 L-M Librairie Librairie L'Alphabet Inc.120 St-Germain Ouest 723-8521 Carrefour Rimouski 724-6352 Lingeries Boutique Chez Béatrice Gal.G.P.723-9193 Lingeries & Uniformes Boutique Chez Béatrice 723-2502 Location d'auto Tilden 723-9191 Machinerie de Bureau Bellavance 82 Inc.723-8282 Matériaux de construction Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Merceries Marcel Duchesne Inc.Carrefour Rimouski L'éléègance au masculin 723-7827 Municipalités Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724-7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723-8388 Police 723-9221 Pompier 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu (Jour! 723-7342 Feu (soir) 723-2816 Police 723-9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 N-O-P Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723-6577 Nettoyeur de Tapis Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Notaire Albert Goulet 723-3485 Raboin, Bellavance, & Raboin 723-3127 Optométriste I Germain Guerrette 724-9822 Papeterie Bellavance \u201882 Inc.723-8282 Pharmaciens Verreault & Dufour 723-5661 Photographie Photo Eric 722-7122 Plomberie _ Plobec 723-4960 Police Cité de Rimouski 724-3311 Pompiers Caserne de Rimouski 723-3311 Portes et Châssis Centre du Châssis de RimouskiEnr.724-7791 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Miralis 723-2673 Rimouski Fenêtres Enr.723-0944 Q-R-S Quincaillerie.Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Recouvrement de plancher __ Beaulieu Décor Inc.Ubald Leclerc Jean-Yves Ross Enr Romuald Turgeon et Fils Inc.Tapis Ouellet Inc.Réfrigération_ Division Réfrigération GRL Rembourreur Régis Belles Isles Wellie Perreault Rimouski Rembourrage Enr Potvin rembourreur Remorquage_____ _ Centre du camion 723 9487 724 6524 723 7683 723 8174 723 6446 724 7711 723 5854 723-8223 723-4217 722 8333 \u201c723-2086 Réparation vente radiateur Rimouski Radiateur 722 4622 Restaurant __ 2 Le Rallye Livraison à domicile 405 Boul.Jessop 723-6157 Salon de Coiffure Bonnie N'Clyde Galerie G.P 722-8118 Elle & Lui, 84 Ste-Marie 724-7333 Toi et Moi Enr.Plaza Arthur-Buies 724-9211 Sérigraphie Joss Michaud Enr 722-7409 Station service Service Shell Ruest Inc.723-6094 Store vénitien Sébast Enr.724-2425 Syndics Robitaille, Marcoux & Associés Ltée (418) 723-6264 Syndics autorisés T-U-V Tapis Tapis Edouard Fillion Romuald Turgeon & Fils Télévision (service) MSP Électronique Enr.Transports Aéroclub de Rimouski Inc.Autobus Voyageur Avion Taxi Enr.Mont-Joli Société des Traversiers du Québec 723-6323 723-8174 722-8373 724-6812 723-4923 775-3200 Division: Matane - Baie-Comeau - Godbout Réservations Appareils sans frais Via Rail Canada Inc.562-6344 1-800-252-2420 Arrivées et Départs des trains 722-4737 Vétérinaire Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Soins pour grands animaux et pour chiens et chats Hôpital Vétérinaire de Rimouski Soins pour chiens et chats 724-5911 Villes Cité de Rimouski _ Administration Générale 723-3313 Colisée Adm.724-3228 Garage Municipal 224-3140 Greffe 724-3125 Loisir et culture 724-3173 Nazareth Loisirs 724-3267 Sacré-Coeur Loisirs 724-3274 Sainte-Odile Loisirs 724-3272 Saint-Robert Loisirs 724-3273 Sainte-Agnès Nord Loisirs 724-3275 Sainte-Agnès Sud Loisirs 724-3240 Pavillon Sportif 724-3220 Piscine Municipale 724-3265 Piscine Saint-Germain Ete seulement 724-3266 Secteur sociaux culturel 724-3162 Sécurité publique 724-3212 Vitrerie Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 Vitrerie Morin Inc.722-7124 Vitres Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 W-X-Y-Z Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l\u2019année (52 semaines consécutives).|| suffit d'appeler au Progrès-Echo, à | 723-4800 et de demander Line-Paradis.17.ou et | quand 122 ON Cest qguatuit Méthode Sylva Bergeron Le mardi 7 septembre à 19 h 30, à la salle de l'E- glise Saint-Pie X, il y aura démonstration gratuite de la méthode Sylva Bergeron.Bienvenue à tous.Eckankar La \u2018\u2018Clef des Mondes Secrets\u2019 est le titre d\u2019un livre qui parle de la voie spirituelle d\u2019Eckankar.Pour en savoir plus long sur les enseignements d'Eckankar , prière de se présenter à une soirée d\u2019information qui se tiendra mercredi le 8 septembre, à 20h00, à l'éoole Dubé, 242 rue Saint-René à Rimouski.Soirées récréatives Les soirées récréatives au profit du corps de Tambours et Clairons, les Voltigeurs de Rimouski, reprendront le mardi 7 septembre 1982 a 20 h 15, et ce pour toutes les semaines subséquentes.De nombreux prix en argent vous y attendent.Fermières $t-Germain La prochaine année débutera le mercredi 8 septembre 1982 à 20 heures au local habituel du Centre Civique.Les Fermières, anciennes et celles qui aimeraient le devenir, soyez présentes.Ass.des retraités provinciaux Le mardi 7 septembre 1982 à 13 h 30, il y aura assemblée annuelle, générale et régionale des membres de l'Association des retraités provinciaux du Québec Bas Saint-Laurent, dans la salle du Conseil de Ville de Rimouski au 205 avenue de la Cathédrale.Vous étes tous invités.Ligue La Léché Il y aura rencontre sur l\u2019allaitement maternel par la Ligue La Léché de Rimousli le mardi 7 septembre proohain à 19 h 30 au 521 de la Savane à Sainte-Odile.Lors de cette soirée il y sera principalement question des avantages de l\u2019allaitement pour la mère et le bébé.Toutefois nous répondrons aux questions des mères et des couples participants.Pour informations s\u2019adresser à: Michelle (724- 9716), Jacqueline (723- 0135) ou Nicole (739- 3543). C12 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi Ter septembre 1982 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES LES TAUX CHUTENT À 13\" POUR 3 ANS CORVÉE HABITATION POUR UNE UNITÉ DE LOGEMENT DE TYPE UN!FAMILIAL D'UNE VALEUR DE 55 000,00 $ (Hypothèque de 50 000,00 $ sur 25 ans à 19% ) FAITES VOTRE CALCUL! | 1 | 2e 3e | annee | annee annee 2400 2400 2400: pu\" Programme | municipal Économies réalisées à partir du taux d'intérêt de 13,5% 7 Montant déductible du REEL 500° 500° 500° t + 3000° & Participation | | | ; Avantages des autres programmes (Ex.: 3000 $ du gouvernement fédéral) proessionneis 500° ne 7900 200° 2900* TOTAL DES ECONOMIES REALISEES SUR 3 ANS ] 7007 OUI, C\u2019EST POSSIBLE, grâce à CORVÉE /_5 HABITATION Avec Corvée-Habitation, la construction résidentielle reçoit un souffle nouveau.En effet, c'est le moment où jamais pour acheter une maison neuve puisque plusieurs subventions s'ajoutent à l'hypothèque à 13.5% garantie pour 3 ans que Corvée-Habitation offre aux acheteurs: - Subvention fédérale de $3,000.- Déduction additionnelle du revenu imposable si une contribution au REEL versée en 1982 est utilisée (Maximum $2,000.de déduction supplémentaire) im - Subventions municipales de $1500 Depuis quelques années, les opportunités de marché n\u2018ont jamais été aussi bonnes.Pour profiter de tous les avantages de ce programme la mise en chantier doit se faire avant le 31 décembre 1982.LAN RÉ 22 en Ra UXCMANCHANZOON - protège votre dépôt jusquà concurrence de $20.000 \u2014 Protège votre propriété contre tous vices cachés au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.Notre entreprise est accréditée auprès du ans de , garantie pétence et solvabilité! PROGRAM CERNFICATION D DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ INFORMEZ-VOUS AUPRES DE CES PRETEURS ET CONSTRUCTEURS ACCREDITES A CORVÉ E HABITATION | TRUST GÉNÉRAL Robert Grondin Dir: Prêt Hypothécaire Tél.: 724-4106 la caisse populaire desjardins Pour un prêt hypothécaire.Faites affaire avec une INSTITUTION QUI VOUS APPARTIENT VWAACM=-mMmX TT CONSTRUCTION JPR (1978) INC A Entrepreneurs Généraux 106 Saint-Germain est, suite 101 Rimouski G5L 1A6 724-4650 323 boul.Sainte-Anne Pointe-au- Père 722-6313 Maisonnec vous offre la maison Futurista à 34 800 $ tout inclus clés à la main.=.LES HABTATONE SG bot \u2026 fee 0 Directeur général: Berthier Dancause 722-8652 Venez nous Heures d'ouverture: lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 rencontrer au: Soir, samedi et dimanche: sur rendez-vous.722-5155 Distributeur des maisons usinées Goscobec MAISONNEC INC.Bâtit partout au Québec Marc Lévesque, représentant 624, boul.Saint-Germain ouest LES IMMEUBLES MOT TOIT ~ 644 Saint-Germain ouest, Rimouski Pour une unité de Condominium Consultez-nous 724-6752 =U BERNOT INC.Renaud Poitras, prés.Bur.724-7795 646, Louis-David Rimouski G5L 3M6 [CONSTRUCTION - RAN INC.CONSTRUCTION e RÉPARATION JEAN-MARIE ALBERT, pré: * ; NOËL BOUCHER, mosprés ® RÉNOVATION « ÉDIFICES ET 542, Thomas Taschereau, Rimouski, Tél.: 724-4210 RÉSIDENCES k 5 "]