Progrès-écho, 6 octobre 1982, Cahier 1

[" gta Candidats a la mairie Michaud ouvre © page A4 HEBDOMADAIRE REGIONAL 40: 19e annee no 38 Rimouski mercredi 6 oct.1982 \u20183 cahiers- 76 poges Guide TV inclus Guy Thibault gagne le demi-marathon © pages D-12, 13, 14 Pour tous i vos besoins inc.matériaux e construction (1982) 17, rue Goulet, Rimouski Tél.: 724-2530 BOIS, MATÉRIAUX CONSTRUCTION GROS ET DÉTAIL ds A2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 Du 4 au 11 octobre 1982 13e Festival d\u2019automne de Rimouski: \u2018\u2019Amene -toi Ti-Cousin c'est ta fête\u2018 Les snowbirds.Le long du défilé Le système de sécurité était à point pour la soirée d'ouverture, aucun incident n\u2019étant à déclarer malgré les milliers de personnes groupees tout le long du parcours.Température automnale pour le défilé d\u2019ouverture.Un temps clair mais froid, Ti-cousin n'étant toutefois pas trop incommodé car il a su se \u2018\u2018réchauffer\u2019\u2019\u2026 Plusieurs festivals populaires de la région ont participé à ce défilé d\u2019ouverture avec leur char allégorique.Celui de Luceville (Festival du Blé d'Inde) s\u2019est fait de nombreux amis en distribuant les blé d\u2019inde chauds le long du parcours.Le député-ministre Alain Marcoux et le maire de Rimouski Philippe Michaud ont participé à la soirée d'ouverture au Colisée.Si le premier a été accueilli par des applaudissements mélés de quelques huées, le second a été très majoritairement hué lors de sa présentation.Quant à Jacques Boulanger, il a été fort bien accueilli par les rimouskois.C\u2019est Richard Gervais, de CFLP, qui était le maître de cérémonie de cette soirée d\u2019ouverture.Parini les festivals représentés lors du défilé, notons ceux de Québec (carnaval d\u2019hiver), Edmundston et Montmagny (oie blanche).Nous vous invitons à vous rendre sur la Rue du Festival cette semaine car l\u2019animation promet d\u2019être quelque chose nous dit-on.À noter que la rue Saint-Germain est, de Cathédrale à Saint- Barnabé, sera fermée à la circulation automobile a partir de jeudi matin jusqu'à lundi soir\u2026 Rappelons également que le stationnement de Place des Anciens Combattants sera fermé toute la semaine et ce, jusqu\u2019à lundi 18 h 00.Nous vous invitons à vous procurer les souvenirs du festival 1982.Ils sont disponibles un peu partout dans les édifices commerciaux en ville.Les activités ne manqueront pas au cours des prochains jours.Coté animation, rappelons que Couleur\u2019 est en spectacle aux Soirées ti-cousin à Paaul-Hubert vendreai, samedi et dimanche, que le groupe l.a Relève vous attend aux soirées du Bon vieux temps au sous-sol de l\u2019église Saint- Robert et finalement que le groupe Johnny Jet- black & the Comeback s'occupera de l\u2019animation au saloon, rue de la Cathédrale.A Place de I'Animation, super soirée rock avec Morse Code & Rape of the lock jeudi soir au Colisée, les Olympiades du festival vendredi et Scoodoo Lidoooo dimanche soir.* Les activités sportives et culturelles sont également nombreuses.A ce sujet, procurez- vous le programme du festival et consultez nos sections de sport et de loisir cette semaine.René Alary \u2018\u2018Bou-Bou\u2019\u2019 fait son entree C\u2019est sous une salve d'applaudissements et de cris enthousiastes que Jacques \u2018\u2018Bou-Bou\u2019\u2019 Boulanger a fait son entrée au Carrefour de Rimouski, lundi dernier.Plus de 500 personnes avaient pris place sur le plateau ou entouraient les gradins pour prendre part à la première émission d\u201d\u2019 All6 Bou-Bou\u201d\u2019 diffusée, comme on le sait, en direct de Rimouski et consacrée aux villes d\u2019Amqui et Matane.A cette occasion, les maires Sylvio Bérubé d\u2019Amqui et Roger Dion de Matane accompagnés d\u2019une importante délégation de ces deux municipalités, s\u2019étaient donnés rendez-vous à Rimouski afin de témoigner de la vitalité et du dynamisme de leur coin de pays de même que pour participer aux réjouissances de ce XIIIè Festival d\u2019Automne.toujours populaire Christine Chartrand et l\u2019unique Claire Pimparé (Passe-Carreau), qui a fait la joie des enfants avec ses histoires et ses chansons.De chez-nous, la violoniste Thérèse Rioux, de Saint-Gabriel et la Troupe Rigodon, de Rimouski, ont mis en valeur la richesse de notre musique et de nos danses traditionnelles.Du côté entrevues, le président fondateur du Musée de la Mer de Rimouski, M.Donald Tremblay, a fait connaître notre musée à travers tout le pays tandis que Serge Tremblay, de l'Hôtel Belle-Plage de Matane, nous initiait à la technique du \u2018\u2018fumage\u201d du saumon.Enfin, Fernand Morneau a donné un aperçu de sa force et de son agilité en faisant une démonstration de \u201cKick Boxin\u201d Rappelons l\u2019horaire des cevait les gens de Matane et d\u2019Amqui lundi midi, à Carrefour Rimouski.Vendredi, ce sera au s tour des rimouskKois, après un tour des régions du Bas du fleuve.l\u2019émission est consacrée à Trois-Pistoles; mercredi à Sainte-Anne-des- Monts et Cap-Chat; jeudi, a Mont-Joli; et vendredi, a Rimouski, la ville hôtesse.une production conjointe de Radio-Canada Montréal et de Radi- Canada Rimouski.A la station rimouskoise, on estime que 50% du personnel en place participe la réalisation du contenu régional de cette émission.Quant aux décors en fond de scène, nous les devons à Georges Mercier de Radio-Canada Rimouski.Arn Parmi les artistes invitées, on retrouvait la la prochaines émissions de semaine: Soulignons également mardi qu\u2019\u2019AlIlô Bou-Bou est Ouvert à la population vendredi Une visite au Palais de Justice ne pourrait qu'être profitable! Après l'ouverture des Tribunaux, il y a quelques jours à Rimouski, ce sera maintenant aux services judiciaires du Palais de Justice de Rimouski de tenir, le vendredi, 8 ootobre prochain, sa \u2018\u2018journée du Palais de Justice\u2019, alors que le grand public sera invité à le visiter.Ainsi, lors de cette journée, une première dans la région, les gens seront appelés à s\u2019informer sur les lieux, des services offerts à la population et à rencontrer le personnel qui y travaille.Les visiteurs pourront également visionner deux documents audio-visuels sur écran de télévision afin de se familiariser avec le système judiciaire.Cette journée est une activité qui s\u2019inscrit dans le cadre du programme d\u2019humanisation de la justice, mis de l\u2019avant par le ministre Marc-André Bédard, dans le but de rendre plus accessibles à un plus grand nombre de personnes, les services du ministère.Parmi les services offerts à la population, on peut mentionner les mariages civils, les raisons sociales, les faillites, divorces, séparations, archives civiles, greffes de notaire, saisies, percepteur des pensions alimentaires, conseils de famille, procès devant jury, contentieux civil, citoyenneté, petites créances, loi du malade mental, dépôts volontaires, contentieux criminel et pénal, percepteur des amendes, soutien aux enquêtes du coroner, juge de paix, ete.Monsieur Raymond Gallant, directeur des Services Judiciaires 4 Rimouski, en collaboration avec Communication- Québec, a expliqué à la presse la semaine dernière, l\u2019importance pour les citoyens d\u2019être bien renseignés sur le côté judiciaire et cette journée du Palais de Justice est l\u2019occasion idéale d'en savoir plus.Jean-Claude Leclerc.Monsieur Raymond Gallant, directeur des Services Judiciaires à Rimouski et pour la région, invite la population à se rendre au Palais de Justice vendredi.directement ou indirectement à l\u2019élaboration et à Jacques \u2018Bou Bou\u201d Boulanger, à son arrivée à l\u2019aéroport de Mont-Joli.Il n\u2019a pas mis de temps a se \u2018\u2018déguiser\u2019\u2019 en Ti-Cousin EXAMEN DE LA VUE LUNETTES-VERRES DE CONTACT Clinique d'Optométrie de Rimouski ES I OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.directeur Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Tel: 723-9283 Dr Pierre Rioux, O.D.723-9284 Galeries La Grande Place Rimouski Eric LeBel Du 4 au 11 octobre 1982 13e Festival d\u2018automne de Rimouski: parcours.Sha 15,000 étaient de la fête d'ouverture lundi soir g NR ; } , Le conseil d\u2019administration du Festival d\u2019automne de Rimouski, avec Michel Richard en tête a salué les Ti-Cousins tout le long du C\u2019est un ex- ritnouskois, M.Roger Thériault, qui est devenu dimanche en fin de soirée le premier maire du grand Baie-Comeau, nouvelle ville issue de la fusion des villes de Baie-Comeau et de Hauterive.M.Thériault a quitté Rimouskiily a un peu moins de cinq Roger Thériault Ex-rimouskois est élu comme maire du grand Baie-Comeau Rimouski.Présentement, il occupe le poste de responsable, secteur production et transport, à Hydro- \\ Québec région Mani- couagan.Il a été élu maire avec 174 voix de majorité sur son seul adversaire, M.Henri Léonard, ex-maire de Baie-Comeau.Un lourd défi l\u2019attend: celui unifier les forces de cette grande ville profondérnent divisée suite à la fusion \u2018\u2018forcée\u2019\u2019 d\u2019il y L'HIVER Pneus Balancemen: Ahgoement APPROCHE =\u201d Alignement Ruest Inc.Ti-Cousin avait saisi le message! Le Festival d'Automne la ville, la \u2018\u2018Fête\u2019\u2019 était Festival D\u2019Automne.pour le \u2018\u2019super week- de Rimouski a été lancé commencé et déjà, au Comme l'an dernier, Ti- end\u201d qui s\u2019en vient.de magistrale façon lundi premier soir.Rimouski cousin a capté le mes- Ameéne-toi, Ti-cousin, soir à Rimouski avec une participation record à une soirée d'ouverture.Si le festival 1981 avait été marqué d\u2019un enthousiasme certain lors de la soirée d'ouverture, ce fut encore plus \u2018\u2018délirant\u201d cette année alors que les organisateurs ont vraiment senti que les nombreuses personnes présentes avaient le \u2018\u2018coeur à la fête\u201d.On peut estimer à quelque 15 000 cousins et cousines la participation à cette soirée de lancement.Le tout a débuté avec un défilé remarqua- bie par la qualité (et la quantité, au dela de 65) des véhicules participants.Dès 18 h 50 lundi, le défilé quittait Cooprix I pour se diriger vers le Colisée et c\u2019est vers 21 h 00 que les derniers *\u2018chars allégoriques\u2019\u2019 faisaient leur apparition dans le stationnement de l\u2019enceinte de la 2e rue.Et tout au long du défilé, des milliers de cousins et cousines étaient entassés sur les trottoirs participant ainsi, à leur façon, à ce défilé d'ouverture.C'est finalement vers 21 h 15 devant environ 5 000 au Colisée, que le Festival a été officiellement déclaré \u2018\u2018ouvert\u2019\u2019 par le maire de la ville, M.Philippe Michaud.Ce dernier, de même que le président du festival, M.Michel Richard et l\u2019invité spécial, Bou Bou Et un peu partout dans vibrait à l\u2019heure de son sage et cela augure bien c\u2019est ta fête\u2026 René Alary = D = ans au moment où a quelques Inois.year ; ; , ses activités profes- D'ailleurs.les mem.(Jacques Boulanger) ont La parade est une tradition pour ouvrir le Festival d\u2019automne de sionnelles l\u2019ont bres de son équipe et cousines de la région à Rimouski et on décore, selon les circonstances.amené à déménager.ont accédé à ces pos- embarquer dans la fête Il occupait (et tes de conseilleurs et à participer aux nom- occupe toujours) un dans Hauterive ais breuses activités qui se poste à Hydro- ont été ** \u201c\u2018blanchis\u201d dérouleront d\u2019ici lundi -Québec au bureau de à Baie-Comeau prochain.Rimouski.Avant de (quartier).Le maire quitter Rimouski, M.est donc au centre de Ensuite, le groupe Thériault s\u2019était fait quatre conseillers, rimouskois \u2018\u2018Couleur\u2019\u2019 et connaître par son M Ro quatre de Baie- le groupe rétro \u2018Johnny action dans A Ber Comeau, quatre de Jetblack & The Come- m u ance différents mouve- Ther: iault, un ex- Hauterive et son back) ont donné un spec- ments sociaux de rimouskois, est principal défi est\u2019 tacle devant les quelques ° ° même qu\u2019en tant que le premier maire donc d\u2019unifier les for- milliers de personnes membre fondatens ot du \u201cGrand ces pour le mieux- présentes qui ont semble e IMOUS 1 ex-président du Clu \u2018e- 2 être de cette nouvelle apprécier ce qui leur Auto-Sport de Baie-Comeau ville.René Alary était offert.Carol Gosselin prop.ENR.et votre voiture a besoin de petits soins.pensez-y maintenant! Escompte spécial sur réservation de pneus ~~ Service Shell Ruest Inc.401 est.rue St-Jean-Baptiste - Rimouski, QC G5L 122 Gus Ruest.proo.Mécanique en général Spécialité: mise au point 177 est, St-Germain Rimouski Suspension Amo:tisseurs frems Garage: 723-6094 Res.: 722-6590 eus Sy wr.| » SET I$: « MICHELIN - SEIBERLING =\" :418/723-9828 Res 722-6590 170 era me Le maire Philippe Michaud a pris sa décision.Il sollicitera un deuxième mandat lors du scrutin du 7 novembre prochain.Les élections municipales de Rimouski C\u2019est décidé, le maire Philippe Michaud sollicitera un deuxième mandat lors des élections municipales de la ville de Rimouski qui se tiendront le 7 novembre prochain.M.Michaud en a fait lui- même l'annonce au cours d\u2019une conférence de presse à l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski, mardi, le 5 octobre 1982.Le maire Michaud croit avoir donné, ces dernières semaines, tout le temps qu\u2019il fallait à ceux possédant les qualités idéales qu\u2019on attend d\u2019un maire de manifester leur disponibilité et leur Candidat?Décision le 20 octobre volonté de servir leurs concitoyens.Toutefois, \u2018leurs réticences ou leurs hésitations irréductibles m\u2019invitent et m\u2019obligent presqu\u2019a continuer à assumer le rôle que l\u2019on m'a confié il y a 4 ans\u2019 a affirmé M.Michaud.Même s\u2019il ne désire aucunement s\u2019accrocher au pouvoir, le maire Michaud souhaite pouvoir relever ce nouveau défi avec au moins 50% de l\u2019appui de la population.\u2018\u2018Ce serait pour moi non seulement l\u2019encouragement indispensable que je recherche, mais aussi le jugement d\u2019appréciation des idées de saine gestion des biens publics que j'ai toujours défendues avec le plus de loyauté et d\u2019objectivité possible\u201d a-t-il déclaré.Pour M.Michaud, le défi est de taille car dans le contexte économique actuel, a-t-il précisé, nombreux sont ceux qui ont de plus en plus de difficulté à assumer le fardeau des taxes.Voilà pourquoi, dans les circonstances \u2018\u2018il est plus difficile de dire oui que non, surtout quand il s\u2019agit d\u2019administrer l\u2019argent des autres\u2019.C\u2019est donc dans une Guy Hamilton estime que Hervé Dickner n'a rien fait qui vaille depuis 4 ans Le quartier Sacré-Coeur ne restera pas semble-t- il, indifférent face aux prochaines élections municipales de Rimouski en novembre.Après le Dentiste Gilles Thériault qui a officiellement annoncé qu'il se lançait à l'assaut du poste d\u2019échevin pour le quartier Sacré-Coeur, d\u2019autres candidats seraient sur le point de se manifester.Le nom qui revient actuellement à la surface est Guy Hamilton, un représentant en assurances, qui oeuvre activement dans le quartier Sacré-Coeur.Toutefois, il n\u2019a toujours pas confirmé si oui ou non, il se présentait au poste d\u2019échevin et non plus, pour quel quartier de la ville.\u2018Ma décision n\u2019est pas irréversible.J\u2019envisage de me présenter et d\u2019ici le 2) octobre, j'aurai pris une décision finale,\u201d de commenter Monsieur Hamilton.Ce dernier, \u2018\u2018profitant\u2019\u2019 des travaux effectués à la hauteur du Restaurant McDonald's, a été impliqué dans un accident de circulation et depuis ce temps, il doit suivre des traitements à l\u2019Hôpital de Rimouski.Il poursuit en disant: \u201cJe ne peux prendre une décision finale immédiatement, dépendant de ce que va me dire mon médecin.J\u2019envisage toujours de me présenter et actuellement, j'écoute ce qui se passe.Chose certaine, je serai impliqué d\u2019une façon ou d'une autre, à l\u2019élection municipale.Si je ne suis pas candidat au poste d\u2019échevin, je serai impliqué d'une autre facon\u2019\u2019, dit-il.Quant au quartier où il envisagerait la possibilité de tenter sa chance, Guy Hamilton ne veut pas préciser mais il affirme que ce serait de l\u2019autre côté du pont, vers l\u2019ouest, n\u2019écartant donc pas la possibilité que ce soit, non pas Sacré-Coeur mais peut-être Nazareth.Et quelles sont les raisons qui pourraient pousser Guy Hamilton a se présenter à l\u2019échevinage ?*\u201cIl faut regarder ce qui se passe, et ce qui s\u2019est passé depuis 4 ans.Nous n'étions pas représenté comme quartier, n'ayant pas un homme qui pouvait nous représenter (lire Hervé Dickner).Selon moi, il n\u2019est pas question de remettre Monsieur Dickner la, pour aucune considération.\u201d N\u2019attendant pas après la décision de Hervé Dickner, à savoir s\u2019il se présente ou non au poste d\u2019échevin, Hamilton affirme qu'il aimerait que Dickner ne se présente a nouveau comme échevin.\u2018\u2018Il verrait peut-être ce qu\u2019est un vrai vote pal démocratie et peu importe qu\u2019il se présente à Nazareth ou à Sacré- Coeur, la guerre est ouverte\u201d.L'idée de Guy Hamilton, d'une possibilité à se présenter comme échevin ne transpire aucunement d\u2019une décision du comité de citoyens de Sacré-Coeur.\u2018J'avais déjà manifesté mes intentions, indépendamment de ce que le comité des citoyens allait faire Dernière heure: Réjean Gauvin ne revient pas mais chose certaine, le comité estime qu\u2019il doit être représenté à la politique municipale.De toute façon, j'aurai le temps, d\u2019ici le 20 octobre, d\u2019analyser la situation.Ca m'intéresse énormément\u2019, de conclure Monsieur Hamilton.Jean-Claude Leclerc.optique de saine gestion tenant compte de la capacité de payer des contribuables que le maire Michaud entend entreprendre son deuxième mandat s\u2019il est élu, le 7 novembre prochain.Cependant, cela ne signifie pas pour autant que les taxes diminueront.\u2018\u2018On tentera de freiner l\u2019augmentation des coûts de certains services et de réduire autant que possible ceux qui ne sont pas jugés essentiels\u2019 a-t-il affirmé.Parmi les dossiers qu\u2019il mettra de l\u2019avant lors de Guy Hamilton rendra sa décision finale le 20 octobre proohain.Le maire Michaud sera sur les rangs la prochaine campagne électorale, citons celui de la bibliothèque municipale et celui de l\u2019approvisionnement en eau.En posant sa candidature à la Mairie, M.Michaud provoquera peut-être la venue de ceux et celles qui n\u2019attendaient que ce geste pour se manifester.Que ce soit les Hervé Dicner, Michel Tremblay, Clermont Dugas et les autres: le voile est maintenant levé et les candidats doivent maintenant annoncer leurs couleurs.Eric LeBel Ferdinand Leclerc sollicitera un second mandat tandis que Laurent Dumais quitte après 12 ans A un peu plus de quatre semaines de la tenue des élections municipales à Rimouski, la situation se précise de plus en plus en ce qui a trait aux différentes luttes tant au poste de maire qu\u2019aux postes d\u2019échevins dans les huit quartiers de la ville.A la mairie, le maire Philippe Michaud a annoncé en conférence de presse mardi midi qu\u2019il demandera a nouveau la confiance des rimouskois en tant que premier magistrat de la ville.Egalement, l\u2019ex- directeur de la Sûreté Municipale de Rimouski, M.Hector O\u2019Neil, a déclaré à une station radiophonique locale la semaine dernière qu\u2019il se présenterait également comme candidat au poste de maire.Quant à Michel Tremblay, nos informations nous permettent de croire qu'il fera connaître sa décision lors d\u2019une conférence de presse mardi prochain, le 12 octobre.Enfin, tous attendent des nouvelles de M.Hervé Dickner, actuel conseiller municipal qui avait laissé entendre qu\u2019il pourrait se présenter dans la course à la mairie.Chose certaine cependant, il ne reviendra pas en tant que conseiller.Il en est de même pour Georges- Henri Gagnon qui selon toutes probabilités, dira un aurevoir a la politique municipale très bientôt car le retour de M.Michaud comme candidat à la mairie devrait lui enlever ses dernières intentions de se présenter comme maire.Quant aux autres conseillers actuels, notons que M.Ferdinand Leclerc a annoncé lundi qu'il se présenterait dans le quartier numéro 8, soit Saint-Pie X sud, en haut d\u2019Arthur Buies.I] tentera de se faire réélire pour un second mandat.Quant a M.Laurent Dumais, il nous a fait savoir vendredi dernier lors d\u2019un entretien téléphonique, qu\u2019il était temps pour lui de choisir \u2018\u2018le siège de la retraite\u2019 apres 12 ans de loyaux services comme conseiller d\u2019une parttie de Saint-Robert et Sainte-Odile.C'était le quartier numéro 2 auparavant et ce sera maintenant le no 5.Cette décision était prise depuis quelques semaines mais M.Dumais préférait attendre le début s'octobre pour l\u2019annoncer.Il affirme n\u2019avoir aucun candidat à proposer comme successeur mais qu\u2019il pourrait bien appuyer officiellement un candidat s\u2019il estime que c\u2019est la meilleure personne pour prendre sa place.Résultats InterLoto pate [3116 Gros lots de 25 000$ 50550 S250 000$|: 80960 2 5005 586475 || _NUMEROS MOBILES | 0960 [2 250$ 339994 26448 2 500$ 960 JO \u201850$||- 259900 2474 5 250$ 60 10$ non decompasables 060 = 30% Les modalités d'encaissement des jots paraissent au verso des billets et des fiches de sélection.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnante >\u201d et la liste officielle, cette dernière a priorité.Pour ce qui est de M.Gabriel Gagné, son retour est plus que probable dans la course et il en serait de même pour M.Réjean Gauvin qui ferait ainsi face à Mme Lisette Morin, réputée journaliste dans Saint- Germain.Enfin, M.Gil- bert Lévesque est présentement silencieux mais nos sources affirment qu\u2019il pourrait bien se retirer.Quant à de nouveaux visages, outre Mme Morin, on sait déjà que Gilles Thériault sera candidat dans Sacré-Coeur.René Alary - 161 Rouleau is 07 Rimouski\" 723-4514 G.Séguin, 0.00.L.Rancou r N Bs by e 1: R P P q d | a d L Dar dépu rapp l\u2019ado Prot ness Affai clair rr rm ok tee et Sométal et Riviére-des-Prairies Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 Ab Signature du contrat cette semaine! VAT] EXCLUSIF La signature du contrat entre l\u2019Hydro-Québec et la compagnie Sométal de Rimouski, concernant le Projet de Riviere-des- Prairies ne serait qu\u2019une question de jours et d'heures même.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé au Progrès-Echo, lundi dernier, M.François Laure, du bureau des Le Relais Jeune Est ouvre officiellement ses portes C\u2019est lundi, le 4 octobre dernier, que le député et ministre de Rimouski, M.Alain Marcoux, a procédé à l\u2019inauguration officielle du nouvel édifice \u2018Relais Jeune Est\u2019, situé au 404 rue Ross à Rimouski.Ce centre, qui abrite les services d\u2019accueil sécuritaire et l\u2019administration, reçoit des jeunes mésadaptés sociaux de 12 à 18 ans et dispense des services dans les principales municipa- relations à d\u2019Hydro-Québec à formations la presse Montréal, à la suite d\u2019in- communiquées par M.Paul Gré- meaux, directeur du projet Rivière-des-Prairies.En effet, le projet serait sur le bureau du directeur général d\u2019Hydro- Québec, M.Guy Coulombe, et n\u2019attendrait volonté de ne plus permettre que les jeunes se retrouvent dans des centres de détention.L\u2019accueil sécuritaire et la réinsertion sociale figurent parmi les solutions alternatives qui expriment une vision plus sociale que judiciaire.Auparavant, de préciser M.Marcoux, l'essentiel de ces services et tout l\u2019accueil sécuritaire étaient dispensés hors de la région, tandis qu\u2019au- jourd\u2019hui nous disposons Le député et ministre de Rimouski, M.Alain Marcoux, a participé à la traditionnelle cérémonie de la coupure du ruban, lors de l\u2019inauguration du Relais Jeune Est.lités du Bas du Fleuve soit Rimouski, Mont-Joli, Matane et Amqui.Le projet a été conçu et dirigé par la firme d\u2019architecte Laurent Ver- mette qui a su, comme l\u2019a souligné le directeur général de l'institution M.Benoît Rioux, \u2018\u2018créer une bâtisse à la fois sécuritaire et accueillante\u201d.Les travaux pour leur part ont été effectués par Construction Moco de Rimouski qui avait obtenu le contrat à l\u2019automne 1981.En ce qui concerne les coûts de construction de l'accueil sécuritaire: $45,492 ont été consacrés à l\u2019achat du terrain, $64,618 aux honoraires professionnels, $574,507 à l\u2019entrepreneur en construction, $15,000 pour l\u2019achat du mobilier et de l\u2019équipement, $10,000 à des dépenses diverses, pour un grand total de $709,554.Dans son allocution, le député Marcoux a tenu à rappeler qu'avant même l\u2019adoption de la loi de la Protection de la Jeunesse, le ministère des Affaires sociales avait clairement exprimé sa - EBA VUE eases sm mam d\u2019un établissement décentralisé répondant aux besoins spécifiques des populations répartis dans le Bas du Fleuve.A preuve, le député Marcoux a fait remarquer l\u2019implication financière du ministère des Affaires sociales depuis cinq ans: de $640,000 en 1978, plus que sa signature pour que ce contrat de $18,000,000 soit expédié à la firme rimouskoise.On se souvient qu'à la suite de nombreux retards enregistrés pour la signature d\u2019importants contrats, dont celui de Rivière-des-Prairies, Sométal Rimouski avait décidé, en début de semaine, de procéder à une importante réduction de son personnel (150 à 200 employés) d'ici la fin de l\u2019année 1982.Rejoint au téléphone, en fin d'après-midi lundi dernier, M.Fernand Roy, directeur du personnel à Sométal, ne s\u2019est pas enthousiasmé outre mesure face à cette éventuelle signature; \u2018\u2018nous attendons la confirmation officielle\u201d a-t-il dit.Et méme si c\u2019était le cas, a-t-il poursuivi, \u2018\u2018nous ne pourrons rappeler qu\u2019une partie de notre personnel, soit une centaine $2,148,000 seront financés par oe ministère en 1982- 83.Toutefois, a affirmé M.Banville, président du Conseil d\u2019administration: \u2018Dans la période de restriction budgétaire que nous traversons, il ne faut pas trop compter sur des ressources financières supplémentaires, de là l\u2019importance de se servir de notre imagination et de composer avec ce que nous avons\u201d.Eric LeBel FL rae L\u2019octroi du contrat de Riviére-des-Prairies a la compagnie Some question de jours!.\u201cPour un Noë En photo Faites des heureux avec une photo.C'est une suggestion de cadeaux.Q Chez maitre photographe Prenez rendez-vous a 723-6642 AVANT LE 20 NOVEMBRE DATE LIMITE POUR NOEL Une autre suggestion Offrez un certificat cadeau pour Noël Notre choix de photos décoratives est toujours disponible à l\u2019occasion des Fêtes.d\u2019employés\u2019\u2019.Seuls les délais de rappel peuvent être modifiés: au lieu de juin-juillet 1983, on peut espérer que cette centaine d'employés reprendra le travail en février ou mars 1983.Les autres feraient leur entrée graduellement.Pour ce qui est du Projet de Nanantalli, au Sénégal, le Conseil du Trésor du Canada doit normalement se réunir le 15 novembre prochain afin d'étudier l\u2019octroi de crédits supplémentaires pour la réalisation de ce projet.Ce dernier qui devait se conclure le 15 septembre dernier a été retardé afin d\u2019étudier une demande formulée par le client pour étendre la validité de l'offre de Sométal jusqu\u2019au 15 novembre.Quant au Porjet Manic 5 \u2018Puissance additionnelle\u2019\u2019, Sométal apprenait officiellement le 16 septembre dernier que la mise en service de ce projet qui était initialement prévue en 1985 a été reportée en 1989.Cette décidion, comme les autres d'ailleurs, a des conséquences sur les ST SRR ital de Rimouski: cédules de production de Sométal puisque des travaux de production en usine qui étaient prévus pour le début de 1983, ne seront désormais exécutés qu\u2019en 1985 ou 1986.Ainsi, quelles que soient les décisions prises, au niveau de ces contrats, il apparaît inévitable que des mises-ii-pieds se feront effectivement d'ici la fin de la présente année.Tout au plus, peut-on espérer un rétrécissement des délais de rappel.Eric LeBel une La familiale SUBARU \u2018Un confort assuré et pratique pour toute la famille\u201d MT YY ae Sam Ava Caractéristiques de série Ecran de contrôle Lampe témoin de bas niveau carburant Lampe témoin pour batterie Freinage à double circuit diagonaux Direction à crémaillère Verrouillage de sécunté pour enfants Dégivreur de vitre arrière Essuie-glace/ Lave vitre familial GL .455 Ste-Anne Pointe-au-Pére arrière Verre teinté Batterie sans entretien** Allumage électronique Ventilateur électrique ther mostatique Radio AM-FM Dossier de siège lombare réglable Compte-tours Compteur journaher Voitmètre Manomètre de pression 724-7888 Certaines pièces d'équipements illustrées sont en sus.d'huile Montre Quartz à affichage numérique Essuie glace intermittent Boite à gant avec muron de maquillage Appuie-tête réglable .Garniture de siège tissu velours de laine/ Tartan ° Moquette .Couvre-tablette de sécurité .Siège arrière repliable .Dispositif pour arret en cote\u201d .Passez la voir chez votre concessionnaire Automobiles R.P.xc Rimouski tA, a 2 1 oa A6 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 git editorial Le coeur a la fete La fin de l'été est sans doute le moment le plus nostalgique de l'année.Nous le ressentons tous, plus ou moins, selon le cas.Mis à part les mordus de la chasse aux petits et gros gibiers, dans l'ensemble, le désir général serait de vivre un éternel été indien.La prochaine saison nous apportera les sports d'hiver, qui sont maintenant pratiqués par un large segment de la population, mais en attendant, c'est la grisaille de l'automne qui alourdie les coeurs.Beaucoup de facteurs font que les réjouissances du Festival d'Automne de Rimouski sont les bienvenues, en outre, le grand besoin que tous éprouvent de se rencontrer, d'échanger, de se changer les idées et en somme, de se défouler avant le froid d'hiver qui isole.Si le Festival n'existait pas, il faudrait l\u2019inventer et soyons heureux de l'avoir sauvé du péril l'an dernier.Fêter, c'est pour chacun un concept différent.Il faut y aller de tout coeur, en gardant sa tête et selon son tempérament pour que ce soit profitable.Il y a moyen d'être brillant sans abus, de se réjouir sans perdre la tête.La griserie est sans doute Fermeture de Price Les gouvernements devront intervenir un bon moyen de baisser la pression pour certains: pour d'autres, elle est dangereuse; tandis que tant de gens n'en éprouvent même pas la nécessité.Dans cette affaire, c'est chacun pour soi, et il faut s'abstenir de juger les autres avec sévérité.Pour le plus grand bonheur de l'ensemble, soyons de la fête: aimables, polis et prévenants.Le Festival d'Automne a bien des dimensions, mais c'est sur le plan social et économique qu'il se distingue le plus.Ordinairement distants, les Rimouskois traditionnels deviennent plus communicatifs.Le milieu s'identifie à lui-même et devient tellement plus accueillant qu'à cette occasion, les visiteurs ne le reconnaissent plus.Les clans se rapprochent, les classes s'estompent et tous fraternisent.Des amitiés naissent qui dureront toute la vie.Bien sûr, il n\u2019y a pas que du positif dans cette fête populaire, car le tout ne peut se dérouler sans certains abus.Mais nous croyons que les bons côtés l'emportent largement sur les mauvais.Il dépend de chacun d'entre nous de trouver son juste équilibre pour faire du tout un succès.Sur le plan économique, le Festival est une grosse affaire, avec ses retombées directes et indirectes.Nous ne parlerons pas, ici, de chiffres qui sont, de toutes façons, appréciables et même considérables.il est plus à propos de dire qu'il s'agit là d\u2019un impact non négligeable pour l\u2019industrie touristique en tout premier lieu, mais que cela a pour avantage de faire bouger tout le monde, finalement.Rien n'est plus mauvais que l'inertie et le Festival a pour première qualité de la faire disparaître au moment ordinairement le plus creux de l\u2019année.C'est donc avec un esprit ouvert que nous devons accueillir des milliers de visiteurs qui sont chez eux, chez nous, en cette occasion.C'est dans la tête que la fête commence.|| faut y mettre beaucoup de chaleur.Et surtout, n'allons pas oublier les petits et les gens de l\u2019âge d\u2019or.Cette fête est pour toutes les générations.Les activités sont si diverses que tous y trouveront leur profit.Si tu n'y est pas déjà Ti-Cousin, entres dans la fête\u2026 Tant de belles choses t'attendent et tu en ressortiras le coeur agrandi.Roland Bellavance PROGRÈS | ÉCHO HEBDOMADAIRE REGIONAL BB = I Le syndicat national de l'industrie du bois de Price affilié à la CSN a décidé de lancer une vaste offensive afin qu'une solution soit trouvée pour que les travailleurs de la scierie de Price retrouvent leurs 300 emplois ainsi que les 30U caimionneurs et travailleurs forestiers touchés par la récente décision de la compagnie de cesser les opérations dans le Bas Saint- Laurent.la demande est simple: que les deux paliers de gouvernement s\u2019impli- PSE quent afin de trouver des solutions de rechange afin de sauvegarder des emplois dans une région où le taux de chômage est déjà élevé.Iles premières démarches sont entreprises avec les députés-ministres concernés.Une rencontre M.Ovila Soucy, conseiller syndical et Mme France Bernier, présidente du Con seil Central du Bas Saint-Laurent est prévue avec M.Yves Bérubé vendredi de cette semaine et une autre aura lieu avec M.Pierre De Bané à une date encore indéterminée.\u2018Nous allons les rencontrer afin qu\u2019ils mettent en application leurs belles promesses du 4 avril dernier\u201d a spécifié en conférence de presse le conseiller syndical, M.Ovila Soucy.A la fin septembre, le syndicat a rencontré M.René Duchesneau, président de Rexfor, concernant un projet soumis par la compagnie Price pour la construction d\u2019une nouvelle usine dans les environs de Price.Mais pour le moment, il semble que Rexfor est prise a la gorge avec les projets de Matane et de la Vallée de la Matapédia.Leur intervention dans le dossier de Price est donc très incertain.La revendication est donc simple: le syndicat veut une scierie et entend prendre les moyens pour faire bouger les différents intervenants.Une pétition a déjà permis de recueillir 3 000 signatures, quelque 2 500 macarons ont été vendus et différents appuis aux travailleurs de Price entrent régulierement.Le syndicat précise que la compagnie Price n\u2019aurait probablement pas dû en venir à la décision de cesser les opérations si elle avait su réinvestir les profits durant les années de vaches grasses qu\u2019a connues la compagnie implantée a Price depuis 40 ans.Le syndicat rappelle que la coni- pagnie a une dette envers ses travailleurs et leurs familles et une responsabilité sociale envers la population de Price.Et de ce fait, le syndicat exige une paie de séparation ($150 par année de service) pour les employés perdant leur emploi.Déjà, les employés de l\u2019usine de sciage sont sans emploi depuis trois semaines tandis qu\u2019une quarantaine de travailleurs sont toujours au poste à l\u2019usine de rabotage mais cela pour une période maximale de six semaines.Un dossier à suivre et d\u2019une grande importance car \u201cPrice veut vivre\u2019.René Alary HEBDOS BH on a Hn or IR eA a} Directeur général: Roland Bellavance Chef à la rédaction: Jean-Claude Leclerc Secrétaire à la rédaction: René Alary Journalistes: René Alary, Eric Lebel.Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Bernard Bélanger, Line Tremblay, Alain Lavoie.Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITE: Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de la publicité: Sylvie Ruest Publicitaires: Roch Tardif Gino Lévesque Marcelle Beaulieu Petites annonces: Lyne Paradis Graphiste: Pierre Gosselin Chef de tirage: André Chainé 723-1664 Abonnement: Evangéline Roussel! Tél.: 739-4949.Distribution: Roland Amiot (723-8458) Contrôleur: Claude Bellavance Publié par l\u2019Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifice Bellavance inc.192, rue St-Germain est, Rimouski Case Postale 410, G5L 7C4, Tél.: 723-4800 [mprimé aux Presses de l'Est du Québec Inc.Abonnement: $18.50 1 an, 2 ans 29.00 Pays étranger: 1 an $45.00 Courrier de seconde classe: Enregistrement no 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec.PE INN a Pw NN eh rm se st 2 > 1S > il ÿ La Caisse Populaire de Rimouski | reprend sa vitesse de croisière es 0 Le plan de redressement en vigueur à la Caisse Populaire de Rimouski apporte les succès escomptés.La Caisse populaire de Rimouski serait sortie de sa période sombre si l\u2019on se fie aux résultats qu\u2019affiche présentement cette institution, six mois apres la mise en place du plan de redressement approuvé par les administrateurs de la Caisse l\u2019hiver dernier.Selon le directeur , Jacques Lizotte, la caisse a recommencé à faire des profits depuis trois mois et les prévisions laissent croire que cette tendance se poursuivra d'ici la fin de l\u2019année financière.Malgré le contexte économique difficile, les volumes de prêts et dépôts continuent de s\u2019accroitre légèrement.Le rendement global des préts s\u2019est amélioré tel que prévu et la marge \\ POURTOUS VOS BESOINS | EN PUBLICITÉ CONTACTEZ JEAN-GUY CARON Publicitaire-conseil 723-4800 + bénéficiaire s\u2019est nettement raffermie.La rationalisation des frais généraux a permis également des économies sans oublier le bon travail d'équipe du personnel qui est à la base du succès de la Caisse.Enfin, soulignons l\u2019aide technique de la Fédération qualifiée d\u2019indispensable à la réalisation du plan de redressement.SUCCURSALE SAINT- PIE X.En même temps qu\u2019elle faisait connaître il y a quelques mois sa décision d\u2019agrandir son siege social, la Caisse Populaire de Rimouski annonçait qu\u2019elle envisageait la fermeture de sa succursale Saint-Pie X dès la fin des travaux de Journal tut.Carolie Pérusse 402, Québec G1S 3R3 ECOLE/AGENCE DE MANNEQUINS, COURS DE PERFECTIONNEMENT FEMININ, SPECTACLES DE MODE.Nous recherchons une personne déjà engagée dans ces domaines pour opérer une franchise de notre insti- Adresser un curriculum vitae complet, incluant photo à: 4, Parc Samuele Holland, suite la rue de l\u2019Evêché.Cependant, une étude toute récente menée par la Caisse a démontré une amélioration substantielle du volume de dépôts au cours du dernier semestre.Cet accroissement du volume d\u2019affaires, conjugué aux efforts de rationalisation des frais généraux, permet au conseil d'administration de la Caisse d'envisager l\u2019avenir avec optimisme si l\u2019on considère que ce point de vente semble devoir se rentabiliser dès la présente année.C\u2019est ainsi que les dirigeants de la Caisse, réunis en assemblée régulière le 15 septembre dernier, ont adopté une résolution visant à remettre à plus tard.pour ne pas dire à jamais, la question de la fermeture de la succursale de Saint-Pie X.Quant aux travaux d\u2019agrandissement de la Caisse Populaire de Rimouski, ils débuteront vers la mi-octobre pour se terminer tel que prévu en février prochain.E.L.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 A7 LES CiKCONSTINCES OÙ FURENT CONÇUS LE TINÈNTE EX CERTAINES Le FINÎTES Dis FESTIVAL D'HVTOMNE DE KR(MOGBSKRE 1952 LA CONTEMPO Grandeur 6 à 18 ans Dans les coloris, gris, vert et camel RAINE Disponible à nos deux boutiques Carrefour Rimouski Edifice Talon Pure laine Plus douce, plus élegante.plus durable Mass MONTREAL Charme discret.tféages vanes Confort mdéniable 722-8777 722-8773 hind La Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 Ville demeure sur ses positions et le ROCC passe maintenant à l\u2019action! Le 29 septembre dernier les membres du Conseil municipal de la Ville de Rimouski ont fait parvenir une lettre au Regroupement des organismes communautaires de Rimouski (ROCCR) les avisant qu\u2019il ne devait pas compter sur le versement de subventions \u2018différentes rai- pour sons\u201d.assurer sa survie.Parmi les principales raisons invoquées, le Conseil avoue demeurer sceptique devant les correctifs apportés par le ROCCR pour régler ses problèmes financiers.De plus, et c\u2019est ce qui a provoqué I'ire du Conseil d\u2019administration du ROCCR: \u2018\u201c\u2018Suivant le témoignage d\u2019un très grand nombre de contri- A buables, il n\u2019apparaît pas que ceux-ci soient du tout disposés à soutenir ou assurer la permanence d\u2019un organisme comme le vôtre\u201d.Devant cette marque de \u201cmeépris\u2019\u2019, il n\u2019en fallait pas plus au ROCCR pour passer à l\u2019offensive et s\u2019engager dans une grande campagne de sensibilisation populaire.Le ROCCR entend prendre tous les moyens à sa disposition pour Coupures de postes au services des Loisirs La CSN dénonce l\u2019action de la ville Le syndicat national des emnployés municipaux de Rimouski CSN se pose de sérieuses questions quant aux véritables raisons des coupures de deux postes de secrétaire aux sports et plein air et au socio-culturel et équi- pemient au Service des loisirs de Rimouski.La CSN se demande si l'histoire de Claude Racine ne se répète pas.L\u2019une des secrétaires mises à pied, Loraine Gagnon, est préssidente du syndicat des employés municipaux et depuis peu, secrétaire du conseil central du Bas Saint- Laurent CSN.Quant à l\u2019abolition du poste de France Ouellet, secrétaire au service des srerts, la CSN considère qu'il v a abus de pouvoir affirmant que la imnise à pied est due à une \u2018\u2018incompatibilité de caractère\u201d entre le directeur des Loisirs et la secretaire en question.Rappelons qu'à sa dermère séance publique, le conseil de ville abolissait ces deux pos- ty: pour en ouvrir un autre de sténo-dactylo au service des Loisirs.A la CSN, on croît que la ile de Rimouski fait nteuve de harcèlement syndical car les coupures de postes surviennent au moment où le syndicat est actnellement en négociation pour seize nouveaux syndiqués dont neuf proviennent du service des loisirs.France Ouellet est à l\u2019emploi de la ville (au même service) depuis huit ans tandis que Loraine Gagnon est là depuis maintenant quatre ans.Les deux auront maintenant le droit d\u2019appliquer sur un autre poste de secrétaire dans un autre service comme le prévoit le contrat de travail.Le syndicat est également inquiet car il considère que ce n\u2019est pas terminé, la période des coupures au service des Loisirs.\u2018\u2018Ayant entendu parler de réorientation du service, le syndicat a déjà rencontré le directeur des loisirs à deux reprises sans toutefois obtenir de réponse, le tout étant entouré du mystère le plus complet\u201d souligne-t-on.Le syndicat se dit également inquiet des effets de ces coupures sur les services à la population.À ce niveau, il demandera l'appui des organismes de loisir de la ville afin de dénoncer des situations anormales dans les services qu'ils recevront par rapport au passé.La CSN demande à la ville de respecter le principe de liberté d'action syndicale, le rétablissement des deux postes de secrétariat et des précisions quant aux orientations du service des loisirs et ses répercussions sur les employés et qu\u2019enfin, cette orientation soit soumise en consultation à la population tel que prévu dans le livre blanc du loisir.René Alary Profitez doublement du prêt hypothécaire Depuis ce temps, rien n\u2019a été ménagé: bulletin d\u2019information dans les foyers de Rimouski, articles dans les journaux, entrevues dans les médias électroniques, .; tout a été mis en oeuvre afin que l\u2019irrémédiable ne se produise et que ne disparaisse cette institution dont la survie apparaît indispensable aux groupes populaires et à des larges secteurs d'usagers parmi la population de Rimouski.Le ROCCR ne pouvant s\u2019attendre à l\u2019octroi de subventions supplémentaires de la part des trois paliers de gouvernement, il n\u2019est pas impossible qu\u2019il présente un ou des candidats lors des élections municipales du 7 novembre prochain.On entend ainsi faire de la survie du ROCCR l\u2019un des thèmes de la campagne électorale.Selon le ROCCR, l\u2019essentiel des efforts de la ville portait et porte encore sur le développement sportif qui gruge a lui seul la quasi totalité du budget \u2018\u2018loisir\u2019\u2019 et monopolise de ce fait les locaux payés par l\u2019ensemble des contribuables; \u2018\u2018c\u2019est le temps que ça change!\u201d Par ailleurs, le ROCCR ne croit pas en la théorie qui veut que ce soit la crise économique actuelle qui empêche les gouvernements de lui donner leur appui.\u2018\u2018Nous croyons plutôt que ce qui les gêne le plus c\u2019est l\u2019autonomie dans la gestion que réclame le ROCCR.Dès lors, le Centre apparaît comme la preuve tangible que des groupes peuvent prendre en mains leur développement en courtcircuitant la pesante structure bureaucratique.Finalement, c\u2019est peut-être la source essentielle de nos problèmes de survie que de concurrencer l\u2019Etat dans des champs qui sont traditionnellement les siens tout en mettant en doute la légitimité de son envahissement croissant\u201d Quoiqu'il en soit, le ROCCR est en train de jouer ses dernières cartes.Si rien ne bouge d'ici peu, le Centre fera l\u2019objet d'une vente en justice dans les prochaines semaines, le ROCCR devant maintenant payer $59,000 en taxes et intéréts a la ville de Rimouski.Eric I.eBel - VOUS AVEZ BESOIN D'UN og | __ BON NETTOYAGE CHEZ-VOUS Service de ete TI \u2018résidentielle et - commerciale iG a ci ER are LES Ae D'ENTRETIEN ; 1 Sécurité E C= ALIGNEMENT RUEST INC.} 401 est, rue St-Jean-Baptiste * Pneus e Balancement * Alignement e Suspension * Amiortisseurs e Freins c\u2019est to | 4 Demandez-lui pourquoi Phiver, rouler MICHELIN, c\u2019est toute la différence.# Excellente tenue de route » Freinage sûr Tranquillité # Traction exceptionnelle dans la neige # Stabilité sur chaussée glacée Confort | # Douceur de roulement ff « Silencieux sur l'asphaltei MICHELIN 3 Rimouski, QC - G5L 122 i Gus Ruest prop.Tél.: (418) 723-9828 Charles Parent Gérant Rés.: 722-6590} ute la différencé à taux variable du Trust Général La baisse actuelle des taux d rend le prét hypothécaire a taux @ ACC TRIE AEH DE EY avantageux que jamais.agé, intérêt \u2026* Prenez rendez-vous avec un de nos US SES RSS ENS F Woe de nos succursales.Montréal\u201d 871-7390 me Chicoutimi 549-6490 CIRE ES EI Québec 688-0630 Trois-Rivières 379-7230 Rimouski 724-4106 | TRUST GENERAL 3 nent M phalteiif 828 590 Nombreux accrochages la semaine dernière Les travaux à l'ouest de la ville rapportent déjà des \u2018\u2018dividendes\u2019\u2019! Les résultats de cette invention, on ne peut plus originale, n\u2019ont pas tardé à se faire sentir.En effet, les travaux qui sont actuellement effectués près du Restaurant McDonald\u2019s n\u2019ont pas fini de susciter de nombreux commentaires.Pourquoi s'être creuser la tête pour mettre en oeuvre, un autre futur \u2018\u2018casse-cou\u2019\u2019, comme s\u2019il n\u2019y en avait pas encore assez dans les limites de la ville de Rimouski.Ceux qui fréquentent régulièrement le Boulevard Saint-Germain ouest, depuis plus d\u2019une semaine ont été en mesure de constater les travaux mis de l'avant par les employés de la Ville de Rimouski, afin semble-t-il, d\u2019accélérer la circulation pour les employés de Hydro- Québec et des policiers de la Sûreté du Québec ou encore, tous résidants du secteur de la rue Vanier.Tant de mal, alors qu'une simple flèche de signalisation aurait pu faire l\u2019affaire.La flèche, du moins, on l\u2019espère, devrait faire son apparition sous peu mais nous ne pouvons dire si les ingénieurs de la ville de Rimouski ont dans l\u2019idée de semer des fleurs à l'intérieur de ce nouveau terre-plein mais chose certaine, les pauvres fleurs qui seront semées sont à plaindre.Dans la nuit de vendredi à samedi, un lourd camion de la compagnie Théberge Transport a littéralement arraché une partie de la rampe de béton qui avait été soigneusement érigée quelques jours auparavant.Il pleuvait et comme a l\u2019habitude dans ces situations, les indications lumineuses étaient au minimum, le chauffeur du lourd camion ne voyant qu\u2019à la toute dernière minute, ces nouvelles installations.En plus de faire pour plusieurs doilars de dommages sur les lieux, il a 7e Le lourd camion a grimpé sur les installations qui serviront à ériger les lumières.BD A FESTIVAL D'AUTOMNE Unité C 971 Sièges baquets en tissus, groupe lumières, console, automatique, 6 cylindres, 225 po.ca., batteries H.D.dégivreur, chauffe-moteur, miroirs télécommandés, vitres teintées, phares hallogènes, radio, rayures décoratives.CONSOMMATION MOYENNE 28 MPG PRIX 9 9 EN NY CR JL Tages TIENTE DE-VOUS SERVIR a | pik J'AVILLON 4e IA LE GARAGE QUI EST ASSEZ Me MR CETTE | VIR, MAIS ASSEZ PETIT POUR DÉSIRER VOTRE CLIENTÈLE ET.LA T0 Co VENTE - LOCATION - SERVICE 560 BOUL.ST-GERMAIN QUEST, RIMOUSKI SAR NL UAS 4 RESTÉS ha one CD v considérablement endommagé le tracteur qu\u2019il conduisait et on a dû faire appel à une remorque pour le sortir de cette fâcheuse situation.Heureusement.personne n\u2019a été blessé mais imaginons un instant, s\u2019il avait fallu que d'autres véhicules soient dans le secteur, l'incident aurait pu être beaucoup plus catastrophique.D'ailleurs, la Sûreté Municipale a enregistré de nombreux accrochages dans le secteur depuis la semaine dernière et ce n\u2019est semble-t-il.qu\u2019un début.On s\u2019imagine d\u2019ailleurs le secteur en plein mois de janvier, lors de tempé- tes de neige par exemple.Ces travaux coûteront plus de $100,000.et comme moyen d\u2019amener de nombreux accidents, on pouvait difficilement trouver quelque chose de plus originale.Sur papier, l\u2019idée n\u2019était peut-être pas vilaine mais une fois réalisée, on est loin d\u2019être convaincu de son efficacité future.C\u2019est à vous, automobilistes, d\u2019être des plus vigilents dans ce secteur.Et même à ça, vous en aurez probabiement des frissons à chaque fois que vous emprunterez cette artere.Jean-Claude Leclerc.Un pret \u2018Auto-Neuve\u2019 chez-nous, caroule! On s\u2019y connait en prêts.2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 A9 * A Nun Il s\u2019en est fallu de peu dans la nuit de vendredi à samedi pour que les dommages soient encore plus élevés.Et s\u2019il avait faHu qu\u2019il y ait d\u2019autres véhicules d\u2019impliqués.rust Royal \u201ci 18,25 % Assurance-vie incluse *Taux sous réserve de confirmation Termes jusqu\u2019a 60 mois (5 ans) Exemples ci-dessous (Montant Nombre Taux Frais Obligation À du de de de Total pret verse- Versement credit crédit ments $ \u201ca $ 7000 36 253.95 [18.25% 2142.20 9142.20 7000 42 226.75 (18.25% 2523.50 9523.50 7000 48 206.54 [18.25% 2913.92 9913.92 7000 60 178.71 (18.25% 3722.60 10722.60 *R Le Trust Royal vous ouvre des portes.Le Carrefour Rimouski 722-6434 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au niercredi: 9h30 à 17h30 Jeudi et vendredi: 9h30 à 21h00 Samedi: 9h00 à 12h00 $ ATO Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 6 octobre 1982 L Un Club Optimiste à Saint-Fabien! n Club Optimiste à Saint-Fabien\u2019 La municipalité de Robert Dowling, de Bos- présentement sur 35 nouveau club et finale- de d'autres accessoires Saint-Fabien compte ton.membres \u2018fondateurs\u2019 ment cing membres du d\u2019usage.Ce sera, en fait, maintenant au nombre La formation de ce nou- et leurs actions, comme club au comité de la l\u2019introduction formelle 3 de ses ressources un veau club a été rendue le veut la devise du mou- remise de la charte du club dans sa commu- \u201cClub Optimiste\u201d dont possible grâce à l\u2019action vement international, M | N ATIO N U'intronisation des mem- du Club Optimiste de seront centrées sur l\u2019aide O bres a eu lieu mercredi Rivière-du-Loup dont le à la Jeunesse dans leur dernier en présence du présideni est M.Adrien communauté.I représentant de \u2018l\u2019Opti- Tremblay.Le Club de C\u2019est M.Mario Bérubé, TT gr mniste International\u201d M.Saint-Fabien compte travailleur en loisir, qui CLINIQUE ! la est le premier président VETERINAIRE.| re ; de ce club et il est assisté ST-PIERRE m à la vice-présidence | la interne par M.Denis \u2018 le: Bélanger et à la vice- _\u2014 tic g présidente externe par pr RN M.Jean-Claude Voyer.C Les directeurs sont or Marius Côté, Jean-Luc les Rioux, Vailier Fournier, re Roméo Lebel, Jules Co | .Lo en Brossard et Pierre MM Ghislain et Léon-Paul Saint-Pierre, de la Clinique | \u2018Théberge.Le secrétaire- vétérinaire Saint-Pierre ont le plaisir d'annoncer la nomi- SE trésorier est M.François nation du Dr Michel Pépin, au sein de l'équipe médicale 1 Beauchesne.de la clinique, composée du Dr René Larrivée et du Dr e M.Dowling a procédé à Gaston Rioux.< ; son a l'intronisation de cha- M.Pépin est gradué de la Faculté de médecine Hu ; vétérinaire de l\u2018université de Montréal (mai 1982} et est : so cune des personnes membre de l'AAHA (American Animal Hospital Asso- no membres du bureau de ciation) de méme que de Académie de médecine L Re direction de même qu'à vétérinaire du Québec.ac la nomination des res- ee ma Cette acquisition permettra à la clinique d'offrir les loc ponsables des neuf (Le Progrés-Echo.René Alarvi services constants et professionnels qu\u2019elle a toujours SE comités d\u2019action du club.donnés et le Dr Pepin apportera à ses clients tout l\u2019appui Ca On retrouve Yves léves- , 2.Lo.nécessaire grâce à ses connaissances acquises par sa me que à \u2018\u2019l\u2019\u2019Aide à la Jeu- Le premier président du Club Optimiste formation académique.!| est au service de tous les 1 : nesse'\u2019; Denis Rioux aux de Saint-Fabien, Mario Bérubé, reçoit son clients de la clinique pour apporter les soins requis selon an services communautai- \u201cbouton optimiste\u201d de M.Frank Lemieux, 2 politique de a Clinique vétérinaire Saint-Pierre, avec ca res: Jean-Luc Rioux à la - e professionnalisme reconnu par cette institution.| publicité: Jean-Claude gouverneur du Club parrain de On peut rejoindre le Dr Pépin en signalant 724-4954 SE Voyer au recrutement: - Pp ou en se rendant au 183 rue Sainte-Anne a Rimouski.ac Mario Bérubé au cornité Rappelons que les consultations ont lieu du lundi au | ter programme: Marius prévue pour le début nauté.vendredi entre 14h00 et 17h00 et entre 19h00 et 20h00, i dé : Bel ; Côté au comité accueilet novembre.Une grande Voilà donc un attribut sauf le mercred! 00 \u20ac Le samedi on PO rendre ala ms (Le Progres Lo tri hene Alary; fraternité; François cérémonie protocolaire de plus à cette municipa- canique pre et de pharmacie est vet de Sea l'a Le président de l'International Optimiste, Déävehèsne qu finance où (seront remises la te dejo reconnue pour 1h00 d'un au Senden roy os urges sone: te M.Robert Dowling au comité fondation d\u2019un banniére du club en plus les jeunes.René Alary ; io Voulez-vous en savoir plus sur ce que sera notre réforme scoiaire Vous avec entendu parler de la importantes en ce sens que le pro- ville et ceux de l'ecole Marie- reforime scolaire?Afin de bien jet soumis prévoit des change- Elizabeth de Saint-Gabriel.informer les agents d'éducation ments majeurs, notamment Mardi le 12, rencontres à l\u2019école concernés par cette réforme, la l\u2019intégration des commissions du Vieux Phare de Pointe-au- direction régionale du rninistère scolaires locales et régionales et Père et à l'école Sainte-Agnès.Le de l\u2019Education entreprend une un rôle accru pour les parents à lendemain, ce sera au tour de tournee d'informations dans 50 l\u2019intérieur du système scolaire.l\u2019école Saint-Rémi de Price.écoles de la région de l'Est du De plus, le projet gouverne- Jeudi le 14, rencontres à l\u2019école Québec.mental fait de l'école le pivot de Annonciation de Nazareth, a Cette tournée a pour but d\u2019informer ces agents d\u2019éducation (parents, commissaires et personnel scolaire) sur le contenu, le sens et la portée du document gouvernemental \u2018\u2018une école com- mu.«autaire et responsable\u201d et de recueillir les réactions et suggestions que le projet de réforme scolaire suscite.Les rencontres débutent à 19 h 30 et sont pour tous les intervenant pré-cités des niveaux primaire et secondaire.Ces rencontres sont ce système et contient de nouvelles propositions relatives aux questions linguistiques et religieuses à l\u2019école.La tournée durera six semaines ayant débuté hier (mardi) au Bic et à Saint-Fabien.Ce soir (mercredi) des rencontres sont prévues à l\u2019école Saint-Rosaire de Sainte-Blandine et à l\u2019école Boisjoli de Saint-Narcisse.Jeudi le 7, la direction régionale rencontrera les intervenants de l\u2019école N.D.de la Paix de Luce- l\u2019école Saint-Robert et à l\u2019école Sainte-Angèle.Lundi le 18.ie rendez-vous est prévu à l\u2019école Elizabeth Turgeon de Saint-Pie X.Il s'agit là des rencontres dans le territoire de Rimouski et des environs seulement.Notons enfin que le ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, sera dans la région le ler novembre pour discuter du bien-fondé de la réforme avec les agents d\u2019éducation.René Alary vis N Réchauffez-vous à la lueur du Moonlighter\u201d\u201d ainsi qu'un dispositif d'arrêt automatique pour plus de sécurité.Tous les modèles Omni sont munis d'une grille protectrice et d'une grille de cuisson.Choisissez parmi les sept modèles approuves par les Laboratoires des assureurs du Canada et demandez une démonstration dès aujourd'hui.Vous pouvez exiger beaucoup d'un radiateur Moonlighter de Kero-SunMD, et ce modèle répondra effectivement à tous vos besoins: éclairage, chauffage.cuisson \u2026 et il est très économique.Emportez-le en camping, en vacances, et gardez-le à la portée de la main en cas d'urgence.Le Moonlighter diminuera à coup sur vos factures de chauffage pendant toute l'année.Son rendement est de 8,700 BTU à l'heure et il peut fonctionner pendant 36 heures avec seulement w 6.4 litres de kérosène.La lueur qu il diffuse crée un ravissant effet de prisme.Il est KEROSUN portatif et sert a de multiples usages.Ce radiateur donne un rendement du com- yc bustible de 99.9% et ne dégage ni fumée ni odeur.|| ne requiert aucune cheminée et possède un système d'allumage à pile Société d'Entraide Economique Rimouski 125, rue de l'Évêché ouest Rimouski 723-2327 #4 Yo Taux de dépôt à terme 30 à 179 jours 127% 180 à 364 jours 12%% 1an 13%% 2-3-4-5 ans 1 3 1% Régie par l'assurance dépôt du Québec Taux sujet à changement Kero-Sun\u201d vous entoure d'espace confortable.QUINCAILLERIE DE LA GRANDE PLACE 80, St-Germain est Rimouski, QC 724-2273 Lors de son Congrès Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 A1 1 Le SERM revendique la gratuité scolaire Le Syndicat de l\u2019enseignement de la région de la Mitis (SERM), qui regroupe quelques 1,250 membres, revendiquera la gratuité complète dans les domaines de l\u2019éducation, au cours des deux prochaines années.C'est en effet l\u2019une des orientations adoptées par les délégués(es) et représentants(es) des enseignants lors des assises du VIIIe Congrès du SERM qui s\u2019est tenu ies ler et 2 octobre derniers à la polyvalente Paul- Hubert de Rimouski, sous le thème \u2018\u2018Etablir nos priorités\u201d.Lors d\u2019une entrevue accordée aux médias locaux, la présidente du SERM, Mme Solange Castonguay, qui a vu son mandat reconduit pour les deux prochaines années, nous a précisé le cadre dans lequel le SERM portera son action.Dans un premier temps, le SERM se définit comme un organisme voué prioritairement à la défense et à l\u2019amélioration des conditions de travail de ses membres et à la promotion de leurs intérêts.Le Congrès a reconnu que, également sans se définir en fonction d\u2019un système en particulier, le syndicat axera son action vers l\u2019obtention de réfor- ÿ ; Mme Solange Cas- tonguay, présidente du Conseil d\u2019administration du Syndicat de l\u2019Enseignement de la région de la Mitis.mes sociales, économiques, politiques et démocratiques.Du côté de ses \u2018\u2018axes de lutte\u201d, le SERM continuera de prioriser toutes les questions relatives aux régimes de sécurité \u2018® Du mercredi, 6 octobre au ® Jundi; - 11 octobre\u2019 inclusive- ¢ ment, Lise Bonenfant animera son émission en_ direct du Musée de Rimouski, de 13030 § à 16h00,gsur les.ondes de C.F.L.P.qui vous souhaite un Joyeux Festival d'automne! | sociale.Relativement à \u201cLa démocratisation de l\u2019école\u201d, le syndicat publicisera la \u2018\u2018proposition d\u2019école\u201d préparée par la CEQ et adoptée au Congrés du SERM en 1980.Cette \u2018proposition\u2019 ayant causé un certain remous parmi les membres, il a donc été décidé de l\u2019étudier et d\u2019en faire l'évaluation lors du prochain Congrès du SERM en 1984.A l\u2019item \u201cLutte aux contre-réformes\u201d, le syndicat poursuivra et intensifiera sa lutte aux contre-réformes compte tenu des coupures et des contrôles imposés aux travailleurs et travailleuses de l'enseignement.Dans cette optique le SERM prendra position face au projet Laurin qui menacerait les conditions de travail de ses membres et l\u2019organisation syndicale.De plus, considérant la fusion prochaine de plusieurs commissions scolaires dans l\u2019ensemble de la province et dans la région, le SERM mènera une consultation auprès de ses membres et tentera d\u2019établir dans les plus brefs délais avec les commissions de son territoire un protocole d'intégration des enseignants affectés par la restructuration.Pour ce qui est de la politique d\u2019intégration de l\u2019enfance en difficulté d'adaptation et d'apprentissage au secteur régulier, le SERM propose que les dispositions relatives à cette politique visent à réintroduire et à maintenir des services et des ressources qui permettent d\u2019accorder à ces enfants l'attention parti- culiere dont ils ont besoin; en ce sens, la revendication porterait notamment sur l\u2019identification et la définition des catégories d'enfants en difficulté, les règles de calcul du nombre d\u2019enseignants, les modalités de dépistage, les conditions d'intégration et les mécanismes de participation des enseignants en regard de la politique d\u2019adaptation scolaire.Parmi les autres dossiers à l\u2019étude lors de ce Congrès, soulignons celui de la *\u2018Condition des femmes\u2019' où le SERM poursuivra son action en vue d\u2019obtenir toutes les conditions nécessaires à l\u2019exercice du droit de travail social pour toutes les femmes, l'égalité des femmes et des hommes dans la société et pour favoriser la participation des femmes à tous les échelons de la vie syndicale.Les discussions lors de ce Congrès ont aussi porté sur les Statuts et Règlements du SERM.A ce sujet il fut décidé de diminuer de 1,7% à 1,65% la cotisation syndicale des membres, considérant la situation économiaue actuelle.En pratique, cette diminution amène une économie de $20 à $25 par année.En ce qui a trait à la \u2018libération pour fin d'activités syndicales\u2019\u2019.c\u2019est le statu quo sauf pour la Vice-présidente qui sera désormais libérée 1 journée par semaine (0,20 de sa tâche) pour remplir ses fonctions.Quant aux dispositions traitant des négociations en vue du renouvellement de la prochaine convention collective, il n\u2019en a pas été question, le Congrès n\u2019ayant pas la compétence pour prendre position sur ce sujet.Toutefois, elles sont à l\u2019ordre du jour de l\u2019Assemblée générale des membres qui se tient mardi le 5 octobre 1982.Eric LeBel c\u2019est le temps de.penser a RENOUVELER votre Placement-Boni! Vous avez atteint votre objectif d\u2019épargne, vous connaissez donc tous les avantages de Placement-Boni.Maintenant que vous avez acquis l\u2019habitude d'épargner, pourquoi ne pas renouveler votre Placement-Boni mais cette fois-ci, sur une plus longue période?À la fin de votre nouvel engagement, votre capital en sera plus important.Soyez prêt, le personnel de votre caisse populaire vous en parlera bientôt.a, % 4 FI Cas 1000 A12 C\u2019est le 7 novembre prochain que les Rimouskois se donneront un 30ième maire.Le premier était un avocat, c'\u2019était M.Joseph Magloire Hudon.Il a été maire de la ville 4 ans et 4 mois, de 1869 à 1873.Les deuxième et troisième naire de notre cité, André Elzéar Gau- vreau, registrateur, 1 an et 4 mois, de 1873 à 1875 et Jean Théophile Couil- lard, marchand, 2 ans, de 1875 à 1877.De 1877 à 1884 pendant 7 ans et 3 mois, c\u2019est le notaire Pierre Louis Gauvreau qui fut notre 41éme maire.le S5ième, Jean-Baptiste Romuald Fiset, médecin, son Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 6 octobre 1982 jean brisson prit les rennes du pouvoir, Louis de Gonzague Belzile, son mandat dura 2 ans.En 1907, le tenace Rodolphe Alfred Drapeau se fait réélire.Il fut à l\u2019Hotel de ville 1 an et 3 mois.Napoléon Bernier.avocat, se fit élire en 1908 pour 9 mois.Le mandat du 13ièmne maire, Henri Romuald Fiset dura 5 ans et 5 mois, de 1909- 1914.1914, c\u2019est un marchand, Herménégilde l.epage, 7 mois.Le premier ingénieur qui entra à l\u2019Hotel de ville fut Jean Claude Taché, de 1915 à 1917, il fut maire 2 ans.l\u2019avocat Paul-Emile Gagnon.Le premier que j'ai connu à la mairie au début de ma carrière radiophonique était Elzéar Côté.C\u2019était à la fin de son règne en 1950.De 1950 à 1955, pendant 5 ans et 1 mois, un maire qui a toujours les yeux ouverts, Victor Lepage (docteur).En 1955 jusqu\u2019en 58, Elzéar Côté.qui mordit la poussière sur la scène politique au provincial, redora son blazon au municipal.En 1958, c\u2019est l\u2019homme d\u2019affaires Roméo Cre- vier qui mena à bien les destinées de la ville.L'homme fort de Paul Sauvé quitta en 1961.Le Le défilé du festival d\u2019automne de Rimouski a eu lieu lundi soir dans les rues de la ville.Le président, Michel Richard, a donné l\u2019exemple en participant activement à la fête règne fut de courte durée, seulement 9 mois et c'était en 1884.Pendant deux ans, de 1885 à 1887, ce fut l\u2019avocat louis Napoléon Asse- lin.De 1887 à 1889, un autre avocat soit Joseph Norbert Pouliot.Pendant dix ans, de 1889 à 1899, l'avocat Auguste Tessier fut le Bième maire de la ville et en 1899, l\u2019avooat Rodolphe Alfred Drapeau se fit élire pendant deux mandats.Si pendant 20 ans les avocats furent maires en 1905.c'est un notaire qui La maison érotique puits d amour Vous trouverez: * des maillots de bain hors de l'ordinaire vaste choix de déshabillés revues et films spécialisés cosmétiques et appareils utilisés par tout couple émancipé 102 St-Germain Ouest Rimouski 724-6940 AUTRES SUCCURSALES 552 de Lanaudière, Joliette 9301 Pie IX Montréal Le 16ième maire fut un marchand, Herménégilde I.epage, battu deux ans auparavant et qui revient pour 2 ans, c\u2019était en 1917.Le record à battre à la mairie appartient au médecin Louis Joseph Moreault.Il fut le premier citoyen de 1919 à 1937.Faites le compte: ça donne 18 ans.James J.Jessop, avocat, connut la gloire de 1937 a 1939 el toujours en 1939, Martin J.Lepage connut le plus court mandat a la mairie soit 17 jours.Pendant 8 ans, de 1939 a 1947, le 20ième maire fut quart de siècle fut souligné de façon remarquable par l\u2019arrivée de l\u2019avocat Maurice Tessier, inutile de faire l\u2019éloge de ce maire, tous s\u2019en souviennent?\u2018\u2018Maire, ministre, juge, etc.\u201d Surprise en 1970, le doc Victor Lepage apporta ses connaissances et expérience pour quel ques mois à la barre de la mairie.En décembre 1970, le temps d\u2019une grossesse, 9 mois, le marchand Christophe Bérubé.De 1971 à 1978, ce ne fut pas un maire qui passa inaperçu \u2018\u2018on en parle encore\u2019, Claude Saint- VISA 65 rue Georges Sorel Hilaire, ingénieur.Après sept années de \u2018\u2018vache grasse\u201d il fit place à M.Philippe Michaud, maire actuel.Le 30ième devra être à la ressemblance et possèdera les connaissances et l\u2019humilité du maire actuel.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae a Philippe Michaud, Hotel de Ville, Rimouski, avant 2 heures le 24 octobre 1982.Cette année, en plus d\u2019un maire, la ville devra se doter d\u2019un chef de Police.Le premier, Michel Pineault, a été en fonction 28 ans de 1916 a 1944.Le deuxième, Victor Rousseau, 5 ans et 2 mois, de 1944 à 1949.Le regretté Paul Lepage, 8 ans et 2 mois, de 1950 à 1958.Yvon Des- rosiers, décédé le 9 juillet 1975 a été en fonction 17 ans et enfin, le plus coloré, Hector O'Neil, en force depuis 1976.vient de donner sa démission.C'est samedi soir dernier, dans le cadre de son programme d\u2019activités 1982 que la Société d'Agriculture de Rimouski, en collaboration avec le ministère du Bureau d\u2019Agriculture et les Agronomes du Bureau Régional et local décernait ses Méritas.170 membres ayant participé se sont partagés la somme de $7 000 en prix selon le pointage obtenu lors des jugements.Voici les gagnants du concours de labour.1.- Pierre-Paul Lepage de Rimouski.2.-Paul-Emile Lepage de Rimouski.3.- Jean-Marie Ruest de Saint-Anaclet.4.-Gilbert Dechamplain de Sainte- Luce.Egalement sur un pied d\u2019égalité en 4ième position, Pierre Lagacé de Rimouski et Jacques Proulx de Saint-Anaclet.Une visite s'impose Plan de financement disponible CHARGEX I.VISA LJ Qualité, service et prix = & \u2026EN DIRECT Concours d'adresse et de conduite préventive chez les agriculteurs.1.- Claude Viel du Bic.2.- Bernard Coté du Bic.3.- Yvon Saint-Pierre de Sainte-Odile.4.-Marius Saint-Pierre de Sainte- Odile et 5.-Francis Rodrigue de Saint-Donat.Concours de crêpes.1.- Mme Georges E.Ross de Sainte-Luce.2.-Mme André-A.Ross de Sainte- Luce.3.-Mme Lucille Gagnon de Sainte-Luce.4.-Mme Graziella Hudon de Rimouski.5.-Mme Rachel Pigeon de Saint- Eugène.Dans la section \u2018\u2018jardinet 82\u201d, soulignons le travail de M.Camille Roy de Saint-Fabien, Marius Roy du 351 de la Cathédrale a Rimouski, Mme Marie-France Rioux de Saint-Fabien, Mme Carmen Banville de Saint-Anaclet, Mme Lionel Gagnon du 311 de la rue Ouellet a Rimouski, Mme Annette Paradis du 145 rue Martin, Mme Lucille Desro- siers, 45, 3e rue Est, M.Gonzague Gagnon de Beauséjour et Mme Marie-Anna Pelletier de Saint-Donat.\u201cPotager 82\".Mme Joseph Vignola 16, 4e rue, Rimouski.2.-Mme Aline Deland Cimon, Bic.3.-Mme Joël Lavoie de Sainte-Luce.4.-Mme André A.Ross de Sainte- Luce.5.-M.René Roy de Saint-Cimon.6.-M.Lucien Cimon du Bic.7.- Mme Lucia Saint- Laurent de Saint- Anaclet.8.-Mme René Saint-Lauremt de Saint- Anaclet.9.-Mme Thérèse Lavoie de Saint-Anaclet et 10.-Mme Gilberte Proulx également de Saint-Anaclet.Les gagnants du concours de production de blé et orge.1.-Ferme Ruest et Fils de Saint- Anaclet.2.-Jacques Proulx de Saint-Anaclet.3.-Marius Fournier de michAud 188 EVECHE OUEST, RIMOUSKI 723-7825 Saint-Donat.4.-Michel & S.Rioux de Saint- Anaclet.5.-Jean Claude Lévesque de Saint- Gabriel.6.-Réal Saint- Laurent de Saint- Anaclet.7.-Yvon Saint- Pierre de Sainte-Odile.8.-Léopold Roy de Saint- Anaclet.9.- Lucien Saint- Pierre de Sainte-Odile et 10.-Monique Decham- plain de Sainte-Luce.Mérite aux exploitants agricoles 82: Sylvain Bel- lavance de Saint-Eugène, Patrice Belzile de Saint- Fabien, Donat Desro- siers de Sainte-Flavie, Normand Côté de Saint- Valérien, Réjean Gagné de Mont-Lebel, Ferme Lepage et Lagaoé de Saint-Anaclet, Robert Saint-Pierre de Sainte- Odile, Roger Thériault de Saint-Valérien, Raymond Voyer du Bic etc.Le grand gagnant, Léopold, Gilles et Claude % Roy de Saint-Anaclet.§ Bravo.La Société tient à remer- § cier tous les participants § et également les juges & qui se sont acquittés de leurs tâches avec empressement et compétence.Félicitations à Bertrand Potvin et à son épouse qui sont les heureux parents d\u2019un deuxième garçon, né vendredi dernier.Quand un être n\u2019a jamais fait autre chose qu'additionner et multiplier de son vivant, sans jamais soustraire, il n'a plus alors qu\u2019une seule chose à espérer après sa mort: que la vie elle- même divise pour lui.Les Snow-Birds ont donné un spectacle où la précision, la dextérité et l\u2019esprit de corps étaient de rigueur.Plusieurs milliers de \u2018\u2018cousins\u2019\u2019 et \u201ccousines\u201d s\u2019étaient massés, Place des Vétérans, pour les applaudir.UN NOM QUI DIT TOUT *Meubles *Appareils électriques Moffat *Tapis & prélart *Tentures - Céramique *Stores verticaux *Stores horizontaux *Filet - Dentelle *Pôles de toutes sortes *Nécessaire à tapisserie Colle et décapant *Accessoires de salle de bain *Peinture Glidden vec et and use aux me ler- ose 1tians n\u2019a ule ; sa lle- pt HA ASAE Demeurer au foyer ou travailler à l'extérieur Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 A1 3 Les femmes veulent avoir le choix! Selon une importante recherche réalisée par l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (AFEAS), 71% des femmes interrogées veulent que les politiques gouvernementales leur donnent le choix entre demeurer au foyer et travailler à l\u2019extérieur tandis que 27% désirent qu\u2019elles les incitent à demeurer au foyer.Cette enquête réalisée en mars dernier auprès de 2,050 Québécoises au foyer vise à mieux connaître leur situation sociale, juridique et économique.Lorsque l\u2019on examine les facteurs qui ont influencé ces femmes à demeurer au foyer, on note que 72% des répondantes le font afin d'assurer une présence auprès des enfants et 44% parce que leur conjoint le souhaite.Du côté santé, 27% des femmes affirment avoir consulté de trois à cinq fois quelqu\u2019un à propos de leur santé et 29% plus de six fois alors que 56% ont passé un examen ay ps gynécologique au cours des onze derniers mois.Par ailleurs, comme source de revenu, 58% déolarent vivre exclusivement du revenu de leur conjoint et 12% d\u2019un salaire personnel en plus du salaire du conjoint.Les revenus familiaux se situent entre $5,000 et $29,999 répartis assez également, mais on remarque que 35% ont un revenu familial en dessous de $15,000.Des 693 répondantes (34%), 43% sont totalement ou plutôt d\u2019acoord à l\u2019effet qu\u2019il est frustrant pour une femme au foyer de dépendre financiérement de son mari alors que 33% sont totalement ou plutét d\u2019accord pour dire qu\u2019il est rassurant pour une femme au foyer de penser que son avenir est assuré.Soulignons que les résultats de cette enquête feront l\u2019objet d\u2019une étude et d\u2019une analyse sérieuse de la part des 660 cercles de I'AFEAS, dont celui de la région.Des recommandations suivront par la suite afin d\u2019améliorer Mme Christianne Gagné, présidente provinciale de 'AFEAS.participants au programme \u201cCorvée habitation\u201d, TRUST GÉNÉRAL les conditions sociales, juridiques et économiques des femmes au foyer.Questionnée à savoir si le \u2018salariat\u2019\u2019 pour la femme au foyer figurait parmi les solutions envisagées par l\u2019AFEAS, la présidente provinciale de l\u2019Association, Mme Christianne Gagné, de Rimouski, a répondu que l'on en était pas encore rendu là; cependant, a-t- elle dit, \u2018on se doit de chercher et de trouver des solutions originales pour reconnaitre économiquement le travail de la femme au foyer\u2019.La première étape, a-t-elle poursuivi, consiste à amener la femme à prendre conscience de sa condition afin qu\u2019elle soit facteur de changement à l\u2019intérieur du couple.Précisons que pour réaliser cette recherche 38 St-Germain Est Rimouski 724-6315 [Vd 3227, La PTT RTC La as Aries K et la Plymouth Reliant K sont les JURE.O01 PI les seules tractions avant dignes de l'appellation voitures compactes les plus vendues au Da I Cheon voiture sport et cela ne les empéche pas d'avoir une très bonne Canada.Leur fiabilité est démontrée par En 83, la Chrysler Cordoba et la Dodge d p tion! peche p des milliards de kilomètres de conduite.Mirada, ce qu'il y a de mieux comme > cote de consommation\u2019 Elles font plus de kilométrage au gallon que voiture personnelle de luxe.A.n'importe quelle autre voiture à traction avant, 6 passagers, en Amérique du Nord.PROTECTION SANS FRAIS 5 ANS OU 80 000 KM CHRYSLER CORDOBA 83 à LAS ra CHRYSLER LeBARON 83 La protection du moteur et du rouage d\u2019entrainement.DECAPOTABLE R/S a a va Avec des coûts de 600$ pour refaire la transmission et de 1 000$ pour une réparation majeure du moteur, le plan de protection \" A a == Chrysler peut vous être d'un grand secours.Le bloc-motaur, le ee ~ \u2014 \u2014\u2014 msg 4 7 | 5 ) y ; Bd Rte - 3 ar) boîtier de transmission, le pont moteur et toutes leurs pièces internes sont couverts pendant 5 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Assujetti à une somme déductible de 75$ à chaque réparation après 1 an ou 20 000 km.La protection anti-corrosion de la carrosserie extérieure.Nos voitures sont solides en étoile.Malgré tout, si des perforations dues à la rouille apparaissaient sur la carrosserie extérieure au cours des 5 ans ou 80 000 km, tout serait réparé sans frais.C'est pratiquement le meilleur plan de protection anti- corrosion que vous pouvez trouver.Tous les détails chez votre concessionnaire.un supplément.4 Ba Aujourd hui, a EEE Plymouth | Dodge WV ca prend une Chrydler.[CHRYSLER] [CHRYSLER] *Valour des accessoires facultatifs s'ils étaient vendus au PDSF.**Charger 2.2, selon les tests de la U.S.National Hot Rod Association Certains accessoires illustrés ou mentionnés sont facultatifs et peuvent être obtenus moyennant CHRYSLER CLASSE E SEDAN 83 A18 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 Deux journées de rencontres qui ont permis aux députés d'entendre les organismes de la région Le caucus des députés du Parti Québécois de l\u2019Est du Québec s'est réuni durant deux jours vendredi et samedi dernier à Sainte-Flavie rencontrant plusieurs organismes socio- économiques de la région.En conférence de presse en fin d'après- midi samedi, le président du caucus, M.Léopold Marquis, député de Matapédia, a fait état des principales discussions avec les groupes concernés.Pour la première fois, une journée complète a été accordée à divers groupes de jeunes prove- (Le Progrès Echo, Rene Alary) M.Léopold Marquis, président du caucus des députés péquistes de l\u2019Est du Québec Propos de la Chambre des Communes par: EVA CÔTÉ din ls Députée du Toh Comté TRYIN ¢ ed Rimouski Témiscouata Pour apprendre a se connaitre, il faut remonter aux sources, découvrir ses racines.Et pour mieux se retrouver, quel meilleur endroit que les mnusées\u201d?Dans les musées, nous découvrons non seulement les liens qui nous unissent au passé, mais aussi la place que nous occupons dans l'univers et des indices de ce que l'avenir nous réserve.Pour permettre aux Canadiens de se familiariser avec les richesses du patrimoine, les Musées nationaux du Canada s'appuient sur la collaboration de tous les musées du pays.Cinq programmes nationaux viennent renforcer ce réseau de musées: des muséobus circulant dans l\u2019arrière-pays; le Répertoire national, qui conserve un inventaire des objets appartenant aux musées; l'institut canadien de conservation, spécialiste en restauration et en conservation: les Programmes d'appui, fournissant une aide financière et technique à des centaines d\u2019établissements canadiens; et le Programme international, coordonnant l\u2019échange d'expositions entre le Canada et l\u2019étranger.C\u2019est dans le cadre d\u2019un de ces programmes que le Muséobus l'Ouest canadien sera a Rimouski du 7 au 11 octobre prochain.Il sera localisé sur le terrain du Carrefour de Rimouski.le Inuséobus l'Ouest canadien, deuxième d\u2019une série qui représente différentes régions du Canada, raconte l'histoire du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta.Cette exposition mobile retrace l\u2019évolution géologique, sociale, économique et culturelle de ces trois provinces.Réalisé conjointement par les Musées nationaux du Canada et les provinces, l'Ouest canadien aide les communautés qui n\u2019ont ni musée ni galerie d\u2019art importante à se familiariser avec les richesses de notre patrimoine culturel.Ce genre d\u2019exposition a pour but de rendre le patrimoine culturel plus acoessible au public conformément à la politique nationale des Musées.Chaque muséobus comprend trois remorques de 45\u2019 x 8' spécialement conçues pour présenter, à l\u2019aide de pièces de musées, de dioramas, de diapositives, etc, l'histoire d\u2019une région ou d\u2019une province.Lors de son passage à Rimouski, le muséobus l\u2019Ouest canadien sera ouvert le 7 octobre (de 13 heures à 21 heures) et du 8 au 11 (de 10 heures à 12 heures et de 13 heures à 18 heures et de 19 heures à 21 heures.) nant des \u2018\u2018Maisons de Jeunes\u201d, de milieux étudiants et de la relève agricole.Les interventions des invités ont surtout porté sur les questions de financement, de réforme scolaire, de nouvelles maisons de jeunes à Sainte-Anne-des-Monts et aux Iles-de-la- Madeleine, des systèmes de prêts et bourses et des carences notées, des coupures de postes dans les maisons d'enseignement, de la qualité du logement de même que de quelques problèmes rencontrés par l'Association de la Jeune relève agricole du Bas Saint-Laurent.Les députés ont voulu connaître davantage les préoccupations rencontrées par les jeunes pour ainsi mieux définir leurs interventions futu- votre beauté o> Une peau bien lubrifiée La solution gui vient a l\u2019esprit immédiatement, pour empêcher que l\u2019action du soleil, du vent, de la chaleur ne prive la peau des graisses qui sont indispensables à sa sante et à son élasticité.il faut apporter ces graisses de l'extérieur.Ne confondons pas: res.Parmi les autres groupes rencontrés, notons le CRD où les problèmes de financement ont animé les discussions.Les associations touristiques de la région ont également défilé devant le caucus.Alors que dans le Bas Saint-Laurent, les problèmes de financement sont à peu près inexistants, ce n\u2019est pas le cas en Gaspésie et les députés devront intervenir rapidement, la survie de l\u2019ATR Gaspésie en dépend.Une rencontre avec le ministre Biron aura bientôt lieu à ce sujet.L'ADEQ a également rencontré le caucus pour parler des futures maisons régionales de l\u2019industrie qui seront créées par suite d\u2019une décentra- nous ne parlons pas actuellement d\u2018enlever à la peau passagèrement ou naturellement alipi- que, les corps gras assimilables qu\u2019elle nécessite et dont elle manque.Ceci est l'affaire de la crème de soins: Suralia - Elastine Yon-Kä - collagène et élastine Sothy\u2019s.La creme protectrice elle, visera a prévenir cette perte de sébum.Une créme grasse occlusive, celle-là même utilisée pour prévenir la déshydratation, mettra les glandes sébacées à l\u2019abri des méfaits des éléments climatiques.Elles pourront alors oontinuer à remplir leur rôle essentiel de lubrification.Toujours dans le but de vous aider, Vos amies les Esthéticiennes Céline et Denise.e.v.d.e.d.La Cave de Beauté \u201cPour Vous Deux\u201d 100, rue Saint-Germain Ouest, Rimouski Tél.: 723-3350-58 | SINGER.POUR UNE MISE AU POINT À POINT, 19 POINTS D'INSPECTION Apportez-nous votre machine à coudre dés aujourd'hui et elle ronronnera comme une neuve SINGER) La Grande Place 723-2072 a lisation en région du ministère de l'Industrie et du Commerce.La \u201cformule Biron\u201d ne répond semble-t-il pas aux attentes de l'ADEQ qui aurait plutôt voulu que l'industriel puisse faire affaire à un comptoir unique sous un même toit lorsqu'il sera à la recherche d\u2019informations.La formule proposée par le ministre n\u2019irait pas jusque la.L'union des producteurs agricoles a également eu droit à une audience de même que les préfets des MRC qui avaient des questions a poser sur les orientations des MRC face au développement économique régional.Des rencontres qui de fait n\u2019apportent aucune réponse.Ces échanges sont valables dans le sens qu\u2019ils permettent d\u2019échanger des opinions et d\u2019\u2019éclairer\u2019\u2019 les élus péquistes de la région sur les problèmes vécus.Quant au résultat des démarches, il faut attendre de voir les interventions des députés dans les prochaines semaines.René Alary DEMANDEDE SOUMISSION Pour l'entretien du stationnement du centre commercial.La Société de Gestion Cliffton Inc.demande des soumissions pour l'entretien du stationnement pour l\u2018année 1982-1983.Cet entretien doit se faire suivant les données et exigences de la Société de Gestion Cliffton Inc.Les formules de soumissions ainsi que les conditions et descriptions du stationnement sont disponibles au bureau du Directeur.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée d'une preuve d'assurance pour la période à couvrir et la description complète de la machinerie.Plaza Arthur Buies Roland Landry 411 Sirois Rimouski G5L 8B2 722-8122 - 775-2546 Les soumissions seront reçues jusqu'à 17.00 heures 15 octobre 1982.La Société de Gestion Cliffton Inc.ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.} VENEZ VOUS AMUSER avec La Petite Fanfare (rue du Festival) Jeudi et vendredi Une collaboration de C.K.L.E.FM GRANDE PLACE \u2026 FESTIVAL D'AUTOMNE Soyez de la Fête cousins et cousines.05 \u2014 DR AE L APS am 8 Le nouvel édifice municipal de la municipalité de Sainte-Blandine.Inauguration du nouvel ed municipal de Sainte-Blandine C\u2019est en présence du conseil municipal, des députés Eva Côté et Alain Marcoux.de plu- cipalité ainsi que la salle du Conseil, accueille les locaux de la bibliothèque centrale de prêt déjà sieurs maires de la implantée à Sainte- région et de nombreux invités de marque que Blandine depuis plus lon a procédé, dans d'un an.Près de 720 l'après-midi de diman- abonnés (es) y sont déjà inscrits et une vingtaine de bénévoles travaillent à son bon fonctionnement et veillent à ce que ce service réponde aux besoins des usagers.che dernier, à l'inauguration officielle de l\u2019édifice municipal de Sainte- Blandine.Ce nouvel édifice, construit au cofit de $110,000, en plus d\u2019abriter le bureau pour le Conseilet Prenant la parole, la les employés de la muni- députée fédérale de face : face avec Alain Marcoux mr \u2018 (suite) Le nouveau règlement de placement poursuit le travail accompli par le premier règlement sur la voie de l\u2019établissement d\u2019un véritable régime de sécurité d'emploi pour les salariés de l\u2019industrie de la construction.Ce régime de sécurité s\u2019établit à la fois de l'extérieur et de l\u2019intérieur.D\u2019un côté comme de l\u2019autre, son établissement dépend de la conviction que l\u2019on y témoigne et des efforts qu\u2019on y met.Le Gouvernement du Québec est fermement convaincu que la sécurité d'emploi est source de stabilité et de progrès dans l\u2019industrie de la construction et il supportera l\u2019action de l'Office de la construction visant à instaurer un régime de sécurité d\u2019emploi pour tous les salariés de l\u2019industrie de la construction dans le respect de leur allégeance syndicale.Dans cette optique, l'Office renforcera le contrôle de la détention de la classification, de la priorité d'embauche régionale, de la préférence d'embauche provinciale dont trop d\u2019employeurs ont fait fi.De la même manière, en ce qui concerne les agences de placement syndicales, le nouveau règlement de placement contient des mesures de contrôle plus strictes afin d\u2019enrayer la discrimination et le favoritisme dans l'embauche et d'assurer le respect du pluralisme syndical.En somme, le nouveau règlement de placement s\u2019inscrit dans un cheminement conduisant à l\u2019instauration d\u2019un véritable régime de sécurité d\u2019emploi et du revenu pour les salariés de l\u2019industrie de la construction.Comme l\u2019industrie de la construction doit être le fer de lance de la relance économi4ne, il importe qu\u2019elle soit encadrée d\u2019un règlement comme celui du placement qui assure une rencontre harmonieuse des employeurs et des salariés attachés à cette industrie vitale pour l\u2019économie du Québec.A votre service, Alain Marcoux, député de Rimouski et Ministre du Revenu, des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, 148 rue Saint-Barnabé, local 201, Rimouski, Que.G5L 3E4.Tél.: 722-6077.Rimouski-Témiscouata, Mme Eva Côté, a souligné la beauté et la sobriété: de l\u2019édifice municipale.Elle a également profité de l\u2019occasion pour rendre hommage aux représentants municipaux de Sainte- Blandine et à sa population pour leur dynamisme exemplaire.Le député et ministre de Rimouski, M.Alain Marcoux, a rappelé pour sa part l\u2019effort remarquable fourni par la municipalité de Sainte-Blandine et les autres municipalités du comté en participant au programme d\u2019amélioration des équipements communautaires (PAEC) géré par le gouvernement du Québec.Depuis le début du programme, $500,000 ont été accordés pour $916,500 d\u2019investissements et 28 projets d\u2019équipements communautaires, ce qui représente le double de la moyenne des subventions obtenues par le comté dans tout le Québec.M.Marcoux a aussi rappelé que toutes les municipalités qui en avaient fait la demande avaient obtenu au moins un projet d\u2019aménagement, de construction ou de rénovation d\u2019un équipement municipal et a également spécifié qu\u2019au niveau de tout le Québec, 20% des demandes avaient été acceptées alors que dans le comté, cette proportion avait été de 50%.Signalons que c\u2019est le nouveau curé de Sainte- Blandine, M.Pascal Parent, qui a procédé à la bénédiction de l\u2019édifice municipal.M.Parent a souligné qu\u2019était inscrit dans le coeur de tout boms .c: le nse truire.Ceuu.:.en est un exemple pru.:ant, contribuera ainsi au développement des ressources humaines et physiques du milieu.Précisons enfin qye la bibliothèque de Suinte- vénitiens, Blandine, qui est la 27ième bibliothèque affiliée à celle du Grand- Portage est l\u2019une des dernières à être inaugurée à court et à moyen terme.Dans le comté de Rimouski, il ne reste que cinq municipalités où l\u2019on peut encore implanter une bibliothèque centrale de prêt.Eric LeBel GEZ FORCES.Pour un choix ensemble de douillettes, Voyez des spécialistes dans ce domaine.Nous vous offrons un service à votre mesure: maintenant à votre sut vice Mme Jeannine Roy, experte en décoration.Maintenant en magasin un merveilleux choix de tissu automne hiver pour la confection de tous vos vêtements.GERMAIN SOUNIQU JU VISQU.108 Ouest ST- judicieux de matenel à la verge, tentures, couvie-hts, rideaux, stores appareillant RIMOUSKI 723-1033 Augmentez vos profits pa = NOUS FABRIQUONS LE FENDEUR DE BUCHES BLUE BOY AVANTAGES * Robuste et efficace * Facile à transporter * S'attache a tout genre de véhicule * Vendu complètement assemblé et prêt à opérer * Peut fendre des bûches de 18\u201d et de 24\" de longueur * La solution pour un revenu supplémentaire * Apportez-le là où vous en avez besoin * Sécuritaire et facile à opérer.Cet appareil a été fabriqué d'après les recommandations d'experts forestiers et il répond aux normes de qualité Blue Boy.Pour plus d'informations sur les avantages du fendeur de bûches BLUE BOY et sur tous les autres produits BLUE BOY, consultez-nous: Ligne directe sans frais: 1-800-463-0828 UN PRODUIT CANADIEN! ® Ltée Ltd 391, St-Jean Baptiste est, Rimouski, Québec G5L 122 Tél.: (418) 724-4105 Blue Boy A20 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 ! sion?Physicus - Il faut juste- \u201cment parler de cela avant d'expliquer le changement dans la voix.Voyons d\u2019abord ce qu\u2019est franchir une distance égale à une longueur d'onde.Une autre façon de représenter les ondes.Imaginons que vous êtes Discours sur le telephone a ficelle (et les vagues) * Fillus - Eh! papus, ta voix n\u2019est plus la même quand tu me parles dans le téléphone à ficelle, on dirait qu\u2019elle est un peu féminine! Physicus - Oh! mais c\u2019est bien possible, mais pour t'expliquer ce qui se passe il faudrait d\u2019abord que je te parle des vagues - Des vagues! - Mais oui.Mais avant décrivons ui, comment dire, téléphone à ficelle de sorte que tes amis puissent s\u2019en fabriquer un s\u2019ils le désirent.Vous savez les \u2018\u2018mousses\u2019\u2019 il y a de fortes chances que vos parents en aient déjà eu un.Comment ça marche?En résumé, ainsi: la voix (qui est une onde de pression dans l'air) fait vibrer le fond de la boîte, le fond de la boîte fait vibrer la ficelle tendue laquelle fait vibrer le fond de l\u2019autre boîte.Les vibrations du fond de la 2e boîte créent une onde de pression qui se propage dans l\u2019air jusqu'à l'oreille de l\u2019écouteur.Voilà, mais ça n\u2019expli- BOUCHE OREILE La téléphone à ficelle est fait simplement d\u2019une corde tendue entre deux fonds de boîtes de conserves ouvertes à leur autre extrémité.C\u2019est dans chacune de ces parties ouvertes que l\u2019on pariera et écoutera.rencontre: Marcel Jacob administratifs - Divers que pas pourquoi ma voix est devenue plus \u2018\u2018hatte\u2019\u2019 n\u2019est-ce pas?Fillus - Mais non, en effet papus, tu n\u2019as pas parlé du changement de la voix, mais tu as parlé d\u2019onde de pression; c\u2019est quoi une onde de pres- A \u2014 e\u2014 A une onde, et définissons- en les paramètres importants.Les vagues sur l'eau sont la première image que l\u2019on se fait des ondes.La figure nous montre en traits coupés, Une portion de mer parfaitement calme et aussi, en traits pieins des vagues.La distance entre deux creux ou deux crêtes s\u2019appelle la longueur d\u2019onde .La hauteur A d\u2019une crête par rapport au niveau moyen (mer calme) s'appelle l\u2019amplitude de l\u2019onde.Mais vous le savez, les vagues se déplacent.Elles ont une vitesse {v).La figure précédente est en fait une photographie de lamer.Si on avait pris plusieurs photographies successives, (à toutes les 2 secondes par exemple) on pourrait constater le déplacement des vagues.Il a fallu 5 photos pour qu\u2019une nouvelle crête ait remplacé une crête de la première photo, soit 10 secondes.Ce temps s\u2019appellera la période.C\u2019est le temps que prends la vague pour UNE INVITATION Le Conseil d'administration du Foyer de Rimouski Inc.a le plaisir de vous informer que son assemblée publique annuelle d'information se tiendra, mercredi le 13 octobre 1982 à 19h en la salle communautaire du 4ième étage du foyer de Rimouski.L'objectif de la rencontre sera orienté vers une communication très étroite de tous les intervenants (parents des bénéficiaires, employés, public en général) et la direction de l'établissement, le thème à retenir: Les changements: nous vous écoutons, nous en discutons! Pour votre information, nous incluons ci-contre, l'ordre du jour de la 5- Période discussion: - Résultats des questionnaires - ses impacts - ses solutions - Les changements au Foyer de Rimouski - à court terme 1- Mot de bienvenue du président du Conseil d'administration, 2- Présentation du Conseil d'administration, de la direction et des chefs de service 3- Mot de bienvenue du Directeur général, Charles-H.Parent 4- Présentation du rapport annuel par le directeur général et des états financiers par Jacques Lévesque, Directeur des services Nous anticipons le plaisir de vous rencontrer lors de cette soirée où un léger goûter sera servi avec des rafraichissements\u2026 N.B.: Nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre présence en téléphonant au no.de tél.: 724-4111 poste 30 Mme Suzanne Poirier-Lavoie.Le Président du Conseil d'administration Marcel Jacob debout dans l\u2019eau au bord de la mer alors qu\u2019il y a des vagues.Vous ne bougez pas et vous voyez très bien l\u2019eau monter de vos chevilles à vos genous et en redescendre régulièrement.Alors on pourrait mettre en graphique la hauteur de l\u2019eau en fonction du temps et ça donnerait le graphique ci-contre.On y montre l'amplitude A et la période P.Le temps écoulé entre deux maximums successifs (eau au niveau des genous) de même qu\u2019entre deux minimums successifs (eau au niveau des chevilles) s\u2019appelle la période P; la période se mesure en secondes.L\u2019inverse de la période (1 sur p) s\u2019appelle la fréquence £; c\u2019est le nombre de vagues à passer par seconde; la fréquence se mesure en 1 sec ou hertz.Il est intéressant de noter ici que si les vagues se déplacent horizontalement, sur des kilomètres, l\u2019eau en fait se déplace verticalement sur quelques centimètres.C\u2019est toujours la même eau qui monte et descend le long de votre jambe et il ne faut pas confondre vitesse de la vague et vitesse de déplacement de l\u2019eau.(Ce ne sont pas les vagues qui rejettent les objets flottants sur la plage ou encore les amènent au large mais bien les courants).Donc la vague (l\u2019onde) se déplace à vitesse v et la vitesse de l\u2019onde se calcule toujours par la relation suivante v égal f Le produit de la longueur d\u2019onde par la fréquence donne la vitesse.Cette relation est vraie pour tous les types d'ondes.Car, je ne vous l\u2019ai pas encore dit, mais il y a plusieurs types d\u2019ondes: les vagues sur l\u2019eau, la lumière (onde électromagnétique), le son (ondes de pression) les cordes et membranes vibrantes (ondes élastiques).Une onde sonore est en fait une variation dans l\u2019espace de la densité de l\u2019air, mais cette variation se déplace de sorte que la densité de l'air (ou pression) en un point donné, observé en fonction du temps donne le graphique ci-contre.Une onde sonore a, elle aussi, les caractéristiques de: vitesse, amplitude, période, fréquence, longueur d\u2019onde.Plus la fréquence d\u2019une onde sonore est élevée, plus le son est aigu et plus la fréquence est basse plus le son est grave.Et les différentes parties (fonds et ficelle vibrante) transmettent avec moins d'efficacité les basses fréquences (sons graves) que les hautes fréquences (sons élevés).C\u2019est pourquoi Fillus ma voix te paraît plus aigue (on dit plus QTC TTR CLL ETI \u201chaute\u2019\u2019) quand nous conversons avec le téléphone à ficelle.La semaine prochaine on parlera guitare.Bon succès dans la fabrication téléphone à ficelle, mais n\u2019oubliez pas, la corde doit être bien tendue.de votre Em Régie des % permis d'alcool i du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut.par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant Ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.Nom et Nature de adresse RESTAURANT LOUIS-MARIE CHÉNARD & JOCELYN SAINDON St-Valérien 1859-9647 QUÉ- Bar BEC INC.164 Boul.du Sommet Est Rimouski (1) Bar Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat ta demande (Danse et spectacle) Endroit d'exnioitation St-Valérien(p) 150 St- Barnabé Rimouski La Solidarité Compagnie d'assurance sur la vie 148-152.Saint-Barnabé.suite 301.Rimouski 724-4131 Jacques Lafontaine Assureur-vie 192, rue Rouleau.Rimouski G5L 554 (418) 724-4061 U GROUPE rythmé met sur programmes de®servi EGET La Solidarité Compagnie d'assurance sur la vie SOLIDARITÉ UNIQUE la otre nais rde à Dame-de-Grâce à l'As- | ## chômeurs, le gouverne- 4 ment du -3 empressé, comme à l\u2019ac- a coutumée, de rzjeter la LM LA PAROLE AU P.L.Q.Une étude de Reed Scowen 146,000 dans les neuf (9) autres provinces.Le taux de chômage québécois, traditionnellement supérieur de 20% à la moyenne canadienne, est devenu de 30% supérieur cette moyenne.Il aurait été encore plus Le député de Notre- semblée nationale note qu'aux prises avec le nombre record de 450,000 s\u2019est P.Q.créée par le projet d\u2019indépendance du P.Q.; - l\u2019hostilité du gouvernement envers le secteur privé; - la loi 101 et les taux d'imposition plus élevés qu\u2019ailleurs au Canada; - le climat des relations patronales-ouvrières plus mauvais au Québec Le ministère des Affaires culturelles a versé des subventions à des artisans et artisanes professionnelles de l'Est du Québec dans le cadre de son programme \u2018\u2018Formation - Production\u201d.Ce programme touchait deux volets soit la formation et la production.L\u2019objectif visé était l\u2019augmentation de la production et la mise en marché du pro- A Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 6 octobre 1982 A21 Les Artisans de l\u2018Est du Québec bénéficient de $36,100 en subverition duit de nos artisans et artisanes.Les bénéficiaires de ces subventions sont: Mme Félicienne Boilard de New-Carlisle ($2 500), Les Ateliers Jeannine Morency Inc.de Saint- Simon ($5 950).La Samarre Inc.de Rimouski ($4 764), Mme Lysanne Fallu de Mont- Lebel ($2 526), M.André Boucher de Saint-Gabriel ($1 000), Mme Brigitte Chouinard de Riviere-du- Loup ($1 500), M.Serge Desjardins de Rimouski ($2 780), Mme Andrée Métivier Gagnon de Trois-Pistoles ($2 400), Mme Rachel Gagnon de Rimouski ($2 000), Mme Nicole Goulet de Rivière- du-Loup ($1 000), M.Louis Lagacé de Saint- Narcisse ($3 000), M.Bona Marin de Cap-Chat ($1 680), Mme Esther Michaud de Rimouski ($2 000) et Mme France Richard de Riviere-du- Loup ($3000).Les projets soumis ont été analysés par un jury composé de Mme Yolande Fortin de Sainte-Anne-des-Monts, Mme Louiselle Labrie de Carleton et de M.Raymond Vennes de Rimouski.Le bureau régional du Ministère a composé ce jury suite à une consultation du Conseil de la culture de l'Est du Québec.Mais si les choses vont f mal au Canada, elles ÿ vont encore plus mal au i} Québeo.La part de notre 2 province dans la vie M économique canadienne À a diminué de façon tragi- \u201cÀ que au cours des cinq (5) à dernières années.% Durant cette période, la proportion de nouveaux emplois créés au Québec par rapport à l\u2019ensemble \u2018= du Canada est passée de # 21% à 10%.Et en 1981, le Québec a connu une perte nette de 93,000 emplois, \u2018alors qu\u2019il s'en est créé SSK À responsabilité de cette élevé n'\u2019eût été une F terrible tragédie émigration interprovin- humaine sur Ottawa.ciale nette de près de 150,000 personnes.Les taux d\u2019intérét sont les mémes a travers tout le Canada.Ils ne peuvent donc pas expliquer cette situation.Si l\u2019Ontario a perdu des emplois au profit de l\u2019Alberta, il en a gagné au détriment du Québec.La grande oause c\u2019est que le Québec n\u2019est pas compétitif avec les autres régions du Canada, en tant qu\u2019endroit ou travailler et ou investir, pour les raisons suivantes: - l\u2019incertitude politique Fabrication POUR RÉPARATIONS OU FABRICATION trailers, réparations de soudure.Fabrication poêles a combustion lente (sur mesure) toutes qu\u2019ailleurs.Le prix économique a payer pour ces priorités a été la perte de deux (2) milliards d\u2019investissements industriels et d\u2019un nombre d\u2019emplois qui suffirait a créer une ville de 200,000 habitants.Ce coût économique du nationalisme est trop élevé.Les premières victimes en sont d\u2019ailleurs les Québécois eux- mêmes.Interèts verses annuellement.Periode de 2ans.Depot minimum 500 D'autres certificats a des taux differents sont offerts pour des periodes allant de 30 jours a 5 ans © Taux d'interét eleve ® Securite du capital et des interets ® Aucun coût e Taux d'\u2019interèt garanti © Souplesse dans le paiement des interets e Conseillers financiers à votre service LA LOI SUR LES NORMES DU TRAVAIL SECTION Il SECTION II RECOURS À L'ENCONTRE D'UN CONGÉDIEMENT ILLÉGAL RECOURS A L'ENCONTRE D'UN CONGEMIEMENT FAIT SANS UNE CAUSE JUSTE ET SUFFISANTE La Commission politique Rimouski Taux sujets a confirmation.124.Le salarié qui justifie de cing ans de service continu 122.Il est interdit à un employeur ou à son agent de congé- eième employeur et qui croit avoir ete congedie sans une 4 VOYEZ - Béton prét pour emporter (une verge ou moins) - Tuiles pour patios, a prix compétitifs - Tole galvanisée sur mesure \"Les Echafaudages du Bas Saint-Laurent Inc.\" 1063, rue du Phare Pointe-au-Père 723-9567 Occasion unique! Vous désirez une voiture 1983 ?Vous avez vu les prix ?Aimeriez-vous avoir une voiture 1980 à la ligne des voitures 1983 ?Voici votre chance.Dodge Mirada 1980 en parfaite condition, moteur 318 pouces cubes, peinture neuve et toit de vinyl.4 pneus Michelin neufs.Extérieur bleu et intérieur blanc avec sièges baquets et console.Coffre-arrière ouvrant de l'intérieur.Millage certifié de 33,000 milles.Prix raisonnable.Pour de plus amples informations, on communique à 723-1770 ou à 723-4800 Ext.23.\u2018 dier, de suspendre ou de déplacer un salarié: 1° à cause de l'exercice par ce salazig te de la présente loi ou d'un reglezz 2° pour le motif que c la Commission ou à l'y des normes du trava jsante peut soumettre sa plainte par écrit à ia jours de son congediement, sauf si une tre que le recours en dommages- à la presente loi, dans une autre Ce que ça veut dire, la Commission peut open | plainte à la satisfae- > pour la 9 du salarié o Î Î un écrit conte- \u201c# c'est que personne ne peut NN.F »B 5° d d'un regs d P Q 0 jours du VOUS congedier ar ce que ous du emplo Î | Î LU see co VOUS por eZ P ain e.at a U .ae Or enceint Votre employeur doit respecter vos droits.S'il ne les Pire des da} respecte pas, vous pouvez porter plainte à la fieat me! Commission des normes du travail.Et si votre gedié sans pas fes \u20ac2 employeur vous met a la porte parce que vous 123.; : .are; déplacé pou avez porté plainte, vous avez 30 jours pour une indemnite faire valoir s travail nome s\u2019il s'agissait placement à sultant du Cod 122, 129a ainsi $ s'appliquent alor: Malgré l\u2019articf tre une plainte Si la plainte e \u2018 nistre, le dé\u201d travail ne ir avail est Commission ® delai pour soumet- issaire généra nous avertir.La Commission interviendra en votre faveur.C'est la loi.| lil aurait normale- BEI lui parait juste et raison- Irconstances de l'affaire.i As d'un domestique, l'arbitre ne peut Klement au salarie d'une indemnité correspondant Ax autres avantages dont l'a prive le congédiement ode maximum de trois mois.Monsieur Emilien St-Louis, directeur Bureau du Bas St-Laurent - Gaspésie 235, Avenue St-Jérôme, ch.301 Matane, QC 418 562-2010 Gouvernement du Québec Commission des normes du travail Direction des communications E , Lu +, ser = 2 A22 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 6 octobre 1982 Présentation de ses nouveaux modèles Michaud Autos fait un \"SPECIAL hit\u201d avec sa LeBaron ANTI- cégep > rimouski & Institut de Marne du Cégep de Rimouski 60 rue de l'Éveche Ouest 53 tue St German Ouest Himousk Quebec (SL 46 Ranousk: Quebec G5L 4B4 Tes (4181723 \u2018880 Ter (41H) 724 2822 AVIS SOLLICITATION Le college de Rimouski informe tous les individus, organismes, groupes\u2026 susceptibles d'être sollicités, que personne n'est autorisé à solliciter au nom du Collège sans une lettre d'introduction signée par le Secrétaire général.Cette lettre est émise lorsque les requérants se sont conformés aux diverses procédures prévues dans une politique interne en vigueur depuis le 26 août 1980.Dans le cas des étudiants qui veulent solliciter des commanditaires en vue de financer une de leurs activités (bal, album), c'est une lettre du Directeur des services aux étudiants qui atteste qu'ils le font au nom de leur groupe et qui les identifie clairement.Le secrétaire général, Raymond Tudeau L'automne signifie tou- Il jours la période des présentations de nouveaux modèles des fabriquants d'automobiles.Au ee cours de la journée de vendredi, le Garage Ny Michaud Autos de in Rimouski a procédé à sa : » présentation de ses nou- XK veaux modèles et c\u2019est avec fierté que le direc- | teur des ventes, Nor- Wem mR wa mand Dionne et ses représentants Marc Blanchette et Benoit Dubé ont pu offrir au public, le nouveau modèle décapotable de la Chrysler LeBaron 1983, édition Mark Cross.Cette voiture est dotée d\u2019un moteur de 2.6 litres à quatre cylindres avec arbre à came en tête.Michaud Autos a également présenté pas moins de trente véhicules 1983 à ses visiteurs, ce qui en fait le premier garage du genre à présenter ses | nouveaux modèles cette | pd | année.i A» SERVICE On sait que la plupart | des compagnies ont pra- / \u201cLE SPECIALISTE DE L'ANTIROUILLE À RIMOUSKI\" combat la rouille avec efficacité * Procédé spécial à l'huile * Travail propre et efficace ET PAYEZ LE MEME PRIX QU'ILY A 4 ANS à partir de 4°\u201c tiquement éliminé le moteur 8 cylindres.Bref, ) un p\u2019tit tour qui peut toujours faire réver et qui sait, le consommateur lai ., peut souvent se laisser 147, rue Saint-Jean-Baptiste ouest séduire \u2026 Rimouski 722-8040 du 6 octobre au 23 octobre ou jusqu'à épuisement d'inventaires.Dog Chow en 20 kg 1 549 ° Dog Chow en20kg 5 sacs ou plus 1 4% 5 Propriétaire de chiens et chats, profitez de ce spécial pour faire vos réserves pour l'hiver.Disponible a des prix compétitifs.264 E=Purina MAINTENANT DISPONIBLE chez votre distributeur PURINA Nourriture pour oiseaux sauvages en format économique 10 kg ou 20 kg: mésange, pinson, geai bleu, gros bec, cardinal, moineau.EX Pu:ina Aacased ren qe de cadt: eu Pe PROCUREZ-VOUS GRATUITEMENT à l'achat de l'un de ces produits, \u2018Le Guide du Chien\u2019\u2019, (108 pages), ou le Petit manuel du Chat'', (76 pages).SERVICE AGRICOLE DU BAS-ST-LAURENT ENR Luceville 739-3844 GR, m= gr one cede j q 1 LE MONDE AGRICOLE Les producteurs d\u2019ovins s'expriment avec force en faveur du plan conjoint Le 28 septembre dernier, se tenait la période de votation pour le plan conjoint des producteurs d'ovins du Québec.Le moins qu\u2019on puisse dire c\u2019est que les producteurs ont fait entendre leurs voix d'une façon écla- tante.Les résultats ont été rendus public le 29 septembre dernier, 81% des producteurs ont exercé leur droit de vote soit 611 producteurs sur une possibilité de 754.Les producteurs ont voté favora- blement dans une proportion de 89%.Voila des résultats qui ne laissent aucune équivoque sur la ferme volonté des producteurs de prendre en main l\u2019organisation de leur mise en marché.Je citerai ici la chanson de Bécaud \u2018\u2018Il n\u2019y a que nous qui pouvons faire quelque chose pour nous\u201d.Rappelons-nous maintenant à quoi s\u2019est engagée la Fédération si les producteurs se donnaient un plan conjoint.- Accentuer la promotion de l\u2019agneau frais du Québec.Un logo distinctif de l\u2019agneau du Québec sera bientôt disponible.- A adopter un règlement sur la perception des contributions.- À signer une convention avec les abattoirs et les encans.- À réorganiser la mise en marché de la laine.- À Il peut en prendre\u2026 LE DODGE RAMCHARGER 83.en ville ou par les champs.Le Ramcharger.avec son moteur V8 de 5,2 litres, vous donne la puissance que vous désirez et l'économie d'essence que vous recherchez.Il est construit avec de l'acier renforcé autour du capot.du pare-chocs et de la calandre.Comparez avec le Bronco ou le Blazer.Vous choisirez le plus costaud.Le Dodge Ramcharger.rendre disponible aux producteurs une information plus adéquate sur les marchés.- À ne pas réglementer la vente d'ovins de reproduction à moins que les éleveurs en décident autrement.- À ne pas intervenir dans les ventes à la ferme directement aux consommateurs.- À étudier l'organisation de la mise en marché des agneaux destinés aux parcs d\u2019engraissement.- À soumettre aux producteurs un projet d\u2019agence de vente dans lequel des responsabilités importantes seraient confiées à des agents régionaux.Loin d\u2019être terminé, le travail commence.Les producteurs d\u2019ovins ne viennent pas de régler tous leurs problèmes, ils viennent simplement de se donner les outils pour le faire.Les camions Dodge 83 S1 VOUS VOULEZ JOUER DUR, GA PRENDUN DODGE RAM Leur châssis est renforcé pour plus de rigidité et de stabilité.Leur suspension extra-forte est capable d'en prendre.Tous les endroits stratégiques sont bien protégés avec de l'acier galvanisé.Une solidité qui vous servira des années durant.LE DODGE POWER RAM 50 83.Un moteur lurbodiesel et 4 roues motrices.Un pickup compact avantageux à tous points de vue, avec un puissant moteur turbodiesel de 2,3 litres.Vous allez où vous voulez! Le Ram 50 est aussi disponible en version 2 roues motrices avec un moteur efficace de litres.e Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 6 octobre 1982 A23 La Fédération des producteurs d'agneaux et le moutons du Quéhec existe depuis un an ct demie et déjà elle a fa:t un travail énorme.négociations pour la mise en place de l'assurance stabilisation, ambargo sur l'importation d\u2019agneaux frais de Nouvelle Zélande dans le temps de Pâques, mise en place du plan conjoint etc.Avec les nouveaux pouvoirs et l\u2019appui qu\u2019elle vient de recevoir, son action sera encore plus décisive.Les bergers du Québec l'ont compris: \u2018ENSEMBLE ON A UN AVENIR\".Gaétane Fournier, UPA Bas Saint-Laurent Lauto- des seins 5 minutes par moss.\u2026.pour la vie Pour savoir comment s'y prendre, consultez votre médecin ou adressez-vous à la Société Canadienne du Cancer.Dépister pour vaincre! Société Canadienne du Cancer Et quel choix en 83! Wagonnettes, pickups, fourgonnettes et quatre roues motrices.N'ayez pas peur de les comparer aux camions Ford ou Chevrolet.Nous construisons du solide parce que vous > voulez que ça dure longtemps.[36 MircaL ROUTE] [23 MUGAL VILLE SELON TRANSPORTS CANADA VOTRE CONSOMMATION REELLE PEUT VARIER Solldes et durs a lo tachet! Parole d'homme, les camions Dodge 83 sont des travailleurs infatigables.LE DODGE RAM ECONOME 83.Un pickup pleine grandeur, tout équipé et tout en # solidité.Économe à l'achat et à l'usage.Le Ram 9,7 L/100 km (route/ville) Économe est prêt à rains.travailler.2 ou 4 roues motrices pour tous les ter- LES WAGONNETTES ET LES FOURGONNETTES DODGE 83.Elles ont la peau dure et consomment peu.Equipez- vous d'une fourgonnette ou d'une wagonnette Dodge Ram pour le travail ou bien les loisirs.Elles sont conçues pour fonctionner économiquement et pour durer longtemps.LE DODGE RAMPAGE 2.2 83.Un pickup spécial.vif comme un bolide.Le Dodge Rampage 83.Sa caisse à double paroi lui permet une charge utile de 500 kg.Sa traction avant et son moteur de 2,2 litres en font un chef de file sur toutes les routes.Chez les concessionnaires Dodge et Plymouth.Certains accessoires illustrés où mentionnés sont facultatifs et peuvent être obtenus moyennant un supplément.[amions Dodge R24 NZ sce \u2014 rimouski AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE RIMOUSKI Aux propriétaires et locataires concernés, en date du 7 septembre 1982 pour la zone ci-dessous décrite, AVIS PUBLIC est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville, que le Conseil de la Ville, lors de sa séance ordinaire du 7 septembre tenue à l'Hôtel de Ville, a adopté le règlement numéro QUATRE- VINGT-DEUX MILLE QUATRE CENT DIX-SEPT (82-1417) intitulé \u201cEN AMENDEMENT AU REGLE- MENT 989.CONCERNANT LA CONSTRUCTION et ayant pour objet de modifier ledit règlement de la façon suivante: ARTICLE 1 Nonobstant les dispositions de l\u2019article 1.5, sur les lots situés à l\u2019intérieur du territoire délimité par l'emprise de la rue Lausanne actuelle, par l'emprise nord de la future autoroute 20 et par l'emprise sud-ouest de la voie d'accès à cette autoroute située dans le prolongement de la Montée des Saules, des bâtiments du groupe 12 peuvent être construits même si les terrains sur lesquels ces constructions sont projetées ne sont pas desservis ou à la veille de l'ê- tre par des infrastructures municipales d'aqueduc et d'égoûts.Toutefois, les systèmes d'approvisionnement en eau potable et les système d'épuration des eaux usés devant desservir lesdits bâtiments, lorsque requis, devront être conformes aux normes du Ministère de l'Environnement et aux règlement en la matière adoptés en vertu de la Loi sur la qualité de \u2018\u2019e,: ronnement.QUE les propriétaires et locataires parmi ceux-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 7 septembre 1982 s'il s\u2019agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 82-1417 fasse l'objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d\u2018enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question Sourvsa ts Saut Ler 33 Hesri-Bouvassa C vus as I 2 \u2014 Le Progrès-Echo.Rimouski, mercredi 6 octobre 1922 auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 19 et 20 octobre 1982 au bureau du greffier de ia Ville situé au 205 de la Cathédrale à Rimouski.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 82- 1417 fasse l'objet d'un scrutin secret est de DEUX (2) et qu'à défaut de ce nombre ledit règlement sera réputé avoir été approuvé; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement) QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 20 octobre 1982 à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Rimouski, située au 205 de la Cathédrale, à Rimouski, à 19h00 DONNÉ À RIMOUSKI CE QUATRIÈME JOUR DU MOIS D'OCTOBRE MIL NEUF CENT QUATRE- VINGT-DEUX Hubert Dubé, o.m.alors, Greffier dela Ville SEITEUA SEITE CONCEUÉ SECTEURS ZE ZONES LONTECLS 2 LITS AFSECTES C0 État V38-T.1 et zarties ze tous 138-3200.\u2018 13602 23te, 137 acre, PIB-1 atte et 122-2 ptiel Nz Ville de \u2014= rimouski AVIS PUBLIC Province de Québec, Ville de Rimouski Aux propriétaires et locataires concernés, en date du 7 septembre 1982 pour la zone ci-dessous décrite, AVIS PUBLIC est donné par Hubert Dubé, Greffier de la Ville, que le Conseil de la Ville, lors de sa séance ordinaire du 7 septembre tenue à l'Hôtel de Ville, a adopté le règlement numéro QUATRE- VINGT-DEUX - MILLE QUATRE CENT QUATORZE (82-1414) intitulé \u201cEN AMENDEMENT AU REGLE- MENT 1008 CONCERNANT LE ZONAGE\u201d et ayant pour objet de modifier ledit règlement de la façon suivante: Article 1 - L'article 1.3 intitulé \u2018\u2019Plan de zonage\u2019 est amendé en modifiant, de R1 à R2, le zonage des lots 212- 241-83 à 212-241-88 inclusivement et une partie du lot 212-241 du cadastre officiel de la Paroisse de Saint- Germain de Rimouski, le tout tel que montré sur le plan no 282-1199 préparé par le service Génie-travaux publics et daté du 14 juillet 1982, ledit plan faisant partie intégrante du présent règlement.QUE les propriétaires et locataires parmi ceux-dessus visés qui étaient majeurs et citoyans canadiens à la date du 7 septembre 1982 s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le réglement numéro 82-1414 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même Loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 370 a 384 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles a voter sur le réglement en question auront accès à un régistre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 19 et 20 octobre 1982 au bureau du greffier de la Ville situé au 205 de la Cathédrale à Rimouski; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 82- 1414 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est de CINQ (5) ¢ t qu'à défaut de ce nombre, ledit règlement sera réputé avoir été approuvé; QUE toute personne habile à voter sur Ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement: QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 20 octobre 1982 à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Rimouski, située au 205 de la Cathédrale, à Rimouski, à 19h00: DONNÉ À RIMOUSKI CE QUATRIEME JOUR DU MOIS D'OCTOBRE MIL NEUF CENT QUATRE- VINGT-DEUX.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Ville Pitrar Belisle SEIGNEURCSSE 2 a 2 3 \u201c ; uy J z 3 \u201c 5 0 4 w& w 3 z ; 5 - Rue Man FLESH1S ) a Ju % ct FORTUNE: 7 AF ex oV 4 le: .avec chaque AD Jo LR oo * achat fait a ou votre ach Gi: 0° od bi a GC te 3 au Pentagone eo | es ni SL ass su e000 \\ e\u20ac pp gt as ee io so NN re 25 70 pa 19 © 7 Ph nl 54 cs di a.i! > + nn 5e pr tr, & HR M : ÿ oe % =a La oo 3 } LD) ope nN do \u2018 ih 45 y Yes bei & 98° 42 4 As y Eu HEFT ih ov ta wo fl A L) ee i cO NA AV æ as O1 ne Q ao «© ay re = 0 ae & IF à ol Jy 139 £} Nos cd.Gé Fe A ARN tt\u2019 ol at\u201d a) 2 NU Ne pi OY A0 iS px p oe au WV Rimous Hauterive » a\" Matane oF Sept-lles om mom on om men J Ka Mont-Jo U Sainte-Anne MEW US JEANS \\ [a Ty Monts_ (6 "]