Progrès-écho, 10 novembre 1982, Cahier 2

[" + Diane Dufresne à Rimouski Un spectacle eblovissant?Diane Dufresne.l'insatiable, l\u2019insaisissable F em um e - déchaînée\u2026l\u2019ensorceleus e Femm e - sorcière.l\u2019immense pouvoir de ce monument communicatif que peut représenter cette Femme-lumière! Le spectacle de cette grande star qui demeure très présente au firmament du showbiz québécois a eu tout un impact auprès des 2,600 personnes présentes mercredi dernier, au Colisée de Rimouski.Le spectacle comme tel était d\u2019une très bonne qualité; lumières, son, qualité de la musique et surtout le \u2018don\u2019 sans aucun détour de cette drôle de petite femme.Tous les gadgets étaient bons: lumières incendiaires, fumée troublante avec quelques ratées.un immense brasier musical et surtout, la vaste toile d\u2019araignée surplombant la scène.le symbole unique de l\u2019emprise de cette Diane, telle une araignée d\u2019eau qui entoure pour ensuite capter, tisser de notes pour enfin rejoindre la quintessence de ses interlocuteurs: femmes, enfants et hommes.Si le spectacle était fort impressionnant que dire de celui offert par les quelques milliers de \u201cfans\u201d de cette troublante chanteuse: le spectalce sympathique était vraiment partout ce soir-là ! Enfin, un show irrésistible, un genre parfois \u201cmétal hurlant\u201d, mais les moments d\u2019accalmie, de paix et finalement d\u2019apaisement venaient rejoindre les sentiments comme un doux \u2018\u2018spleen\u201d\u2019 Immanquablement le spectacle de Diane Dufresne restera gravé dans la mémoire musicale des inconditionnels amants de Diane Dufresne.Comme quoi on peut affirmer que la Grande Diane est une réelle Déesse, est aussi ce porte-voix essentiel d\u2019une génération silencieusement lucide affectée douloureusement par la trop grande vitesse de notre société malade.Malheureusement pour plusieurs, il n\u2019y avait pas de ballons, pas d\u2019autres costumes et, par conséquent, l\u2019aspect visuel a quelque peu été déficient.Selon plusieurs personnes, le spectacle de Diane Dufresne n\u2019avait pas le méme \u2018\u2018goit\u2019\u2019 que ceux présentés dans la grande métropole québécoise.: A.L.9 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 B1 Tx f \u2018ART vu régional A SURVEILLER d'émission L'ART VU LOCAL avec Jacques St- ; once de 10600 à 17h00à CKLE FM 96.5 em 100 + Les mn, 12 et 13 novembre e prochains Un grand Gala western CKLE-FM, en collaboration avec les productions Show-Sur et l'Hôtel Normandie invite toute la population à un grand gala de musique Western les 11, 12 et 13 novembre prochains à la Salle Normande de l'Hôtel Nor- mandie.Ce sont les pionniers de la musique western de notre région qui évolueront lors de ce grand spectacle.Marie Lord sera la grande vedette de cette fin de semaine.Avec plus d\u2019une vingtaine d\u2019années dans le métier et plusieurs disques à son actif.elle est bien connue à travers la province.Marie Lord présentera un spectacle où elle interprétera ses compositions et PRÉSENTE EN SPECTACLE quelques-uns des plus grands succès de la chanson western.De plus, les 11 et 12 novembre seulement Philippe et Johanne Val- court d\u2019Amqui seront du spectacle.Ils sont bien connus des amateurs de musique western de la région puisqu'ils évoluent depuis bientôt 12 ans dans le métier et ont enregistré quelques disques.Les 12 et 13 novembre.c\u2019est Jerry Aubay qui se joindra au spectacle.lui non plus n\u2019a pas besoin de présentation.De Rivière-du-Loup, Jerry est compté lui aussi parmi les pionniers de la musique western dans la région.Avec ses 20 ans de carrière, il a enre- CRISTAL BLEUE Groupe de Boston composé de neuf musiciens Musique commerciale fn o (2 92, 2e Rue Ouest gistré plusieurs disques et est le compositeur de la chanson bien connue \u2018Chu fauché\u2019.Fernand Saint-Jacques et son ensemble accom- pagrieront tous ces artistes et joueront pour le public quelques succes de la musique western.Fernand se chargera en pus de l'animation de cette grande fin de semaine.C\u2019est done un grand évenement à ne pas manquer.\u2018le Gala de la Musique western\u2019 les 11, 12 et 13 novembre à la salle Normande de l'Hôtel Normandie.Les soirées débuteront à 22h00.L'admission sera de $5.Une présentation de CKLE-FM, une production Show-Sur.722-9222 Galeries G.P.(Face au Colisée) MERCED! ENTREE Vendredi DIMANCHE LIBRE samedi ADMISSION: 2 $ Spectacle mode Tous les dimanches soirs Artiste amateur Groupe Cristal Bleue BUFFET CHINOIS A 525$ MERCREDI PRESTIGE Au Bon Goût Monsieur Ho! Masculin L'Ensemblier En collaboration avec CFLP 1000 et BELZILE & FRÉRES MEUBLES Commandite de la Brasserie Labatt.LIBRE SERVICE tous les midis de la semaine fa ENTREE LIBRE Pour réservations: 122- 9222 B2 Le Progrès Echo.EX 1 Baby) néad your Exton q RUE RS 2 3 - Right RR ù.La Savoyane lance son la Savoyanne, Fondation pour la Culture de l\u2019Est du Québec procède au lancement de son programme de bourses.En effet, comme prévu, La Savoyane accordera en février 1983 deux bourses de $250 chacune.Le programme de bourses s'adresse aux individus et aux organismes à vocation culturelle oeuvrant dans les secteurs des arts visuels, arts d'interprétation, patrimoine, livre, cinéma- audio-visuel, et qui désirent entreprendre ou poursuivre un travail de recherche, de création, d'éducation ou de pro- mottion de la culture dans l'Est du Québec.La période d'inscription débutera le 15 novembre 1982 pour se terminer le 17 décembre 1982.mieres bourses de la Savoyane aura été rendue possible grâce aux Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 Carl Carlton- g Sharon Redd ; Paul h Gutris » efforts de toute la population de l'Est du Québec, des entreprises, des insti- A la Galerie Basque Marcelle Dube Peintre En compagnie de Pierre Lussier, Marcelle Dubé expose actuellement à ia Galerie Basque jusqu\u2019au 20 novembre inclusivement.Il y a quelques années ce peintre de Rimouski faisait virevolter les Marcelle Dube, peintre.cotiilons et giguer Alonzo sur ses toiles; par la suite la cavalcade et les chevaux du Roi fonçaient vers le soleil; comme un songe, les petits séminaristes en redingote et les couventines des Ursulines ont récité leur \u2018\u2018rosa, rosae, rosarum\u2019\u2019; et programme de bourses tutions ainsi que du ministère des Affaires culturelles.LES PRESSES DE L et femme-orchestre cette fois sur les murs de la Galerie Basque, c\u2019est une exposition de son et de lumière.Les musiciens au violon et à la contrebasse, au violoncelle, au piano ainsi que les danseurs, les ballerines, tout ce monde de musique éclate en couleurs vives ou en monochromes discrets dans des encres et des huiles de fraîche production.Marcelle Dubé nous fait vivre un concert tout en couleurs.Le mouvement, la qualité maîtresse des tableaux de cette artiste, est accentué par les vibrations qui modulent en halo autour des musiciens.Marcelle Dubé réussit à nous faire partager par l'image, l'émotion qui habite le musicien en récital.Un peintre nous transpose toujours son monde intérieur: celui de Marcelle Dubé est fait de véhémence et de grande sensibilité.C'est ce qui transpire de cette exposition à ne pas manquer.Précisons qu\u2019il n\u2019y a aucun frais d\u2019entrée à la Galerie Basque.\u2018Marcelle Dubé réussit à nous faire parta- \u2014 ger par l\u2019image, l\u2019émotion qui habite le musicien en récital\u201d 4 7 Production Show-Sur : présentent - UNSUPER GALA E Les 11-12-13 novembre 1982 A.à l'Hôtel Normandie de Rimouski-Est EN SPECTACLE originaire de Rimouski AUTEUR æacmm-GVODZON \"ag = FANTAISISTE MARTEL LORD Grâce à la collaboration des Fédérations des Caisses Populaires Desjardins du Bas Saint- Laurent, de la Péninsule et des Iles, les formulaires d'inscription seront disponibles dans la majorité des Caisses populaires de la région à partir du 15 novembre.Philippe et Joane Valcourt de Amqui Fernand Saint-Jacques de Rimouski » Jerry Aubry de Rivière-du-Loup » ?Hotel Motel > NORMANDIE Les bénéficiaires seront choisis par un comité de 84 unités de motel Le I\u201d ry = 3 salles de réception Lu V7 y sélection formé de (X Restaurant bar spécialistes de la région d [3 556 ; .représentant les secteurs a 0, rue Saint-Germain est ou domaines d'activités Rimouski-Est Tél.: 723-1616 ; culturelles.i».À WP \u2019 Es \u201c 4 - oat Pa A La remise de ces pre- \u20ac fes ee aE 1S iF ge EE, Ae À cm mn em Marie Voyer a la Galerie d'Art du Cégep de Rimouski L\u2019artiste peintre MARIE VOYER exposera ses toiles à la Galerie d\u2019art du Cégep, du 16 au 22 novembre, de 15h00 à 22h00.L'amour de son art, la sincérité ou la conviction pour poursuivre une carrière sérieuse ont conduit Marie Voyer un peu partout en province depuis le printemps.Elle nous rapporte des sites pittoresques, peints à même les beautés de Charlevoix, de la région de Québec, des rivages de notre Saint-Laurent, des magnifiques panoramas du Bic, Saint- Fabien-sur-mer.La spatule qu\u2019elle utilise avec souplesse, la chaleur de ses coloris, accentué par une grande luminosité rendent harmonieusement la beauté de notre coin de pays.Arts d'interprétation $208,000 à 34 organismes Dans le cadre des programmes régionalisés en arts d\u2019interprétation, 34 organismes se voient attribuer un budget régional de $208,200 en arts d'interprétation, réparti selon les activités suivantes: en théâtre, les subventions allouées totalisent $45,500 pour les fins de production; en danse, $10,600 pour la réalisation et la production de stages; en musique, $65,000 pour l\u2019enseignement dans les écoles privées et camps musicaux, et enfin $87,600 pour la diffusion de spectacles et le maintien de services inhérents à son organisation.Voici la liste des bénéficiaires de l'exercice 1982-1983, pour la région de Rimouski.Théâtre: Les Gens d\u2019en Bas ($33,000) Danse: L'\u2019Ensemble folklorique Rigodon ($5,500) et la Troupe de ballet jazz Quatre-Temps ($2,000): Musique: Ecole populaire d'Art et d\u2019Essais ($10,770) ; Diffusion de spectacles: Service d\u2019animation socio-culturel Cégep de Rimouski ($17,000), Les Amis de 1'Orgue ($1,000) et le Réseau des Organisateurs de Spectacles de I'Est du Québec, le ROSEQ, ($21,700).Rappelons que depuis 1980-1981, le processus de régionalisation des programmes en arts d\u2019interprétation est amorcé.La concertation avec les différents partenaires régionaux, la connaissance accrue des besoins et des priorités d\u2019intervention, et surtout, la réorganisation administrative du Ministère en région, a permis cette année, selon les responsables, de répondre aux demandes du milieu dans les délais prévus.Précisons que dans le cadre de cette opération, le Conseil de la Culture fait une analyse des dossiers et présente ses recommandations conformément au mandat de son assemblée générale et selon les ententes reconnues avec le Ministère.Ainsi, le Ministère des Affaires culturelles souhaite que cette contribution financière permettra le développement des activités déjà en place et l\u2019émergence de nouvelles initiatives en arts d\u2019interprétation dans la région.Av Conservatoire Programme de mardi vel: Dominique Anctil, Concours.Au Programme du mardi 16 novembre à 19 h des 30.Percussion: Classe Carol Lemieux: Gabriel Dionne, Cycle 11 Fin et Richard Roussel, Cycle 11 Fin.Clarinette: Classe Jean Lavoie: Rino Bélanger, Cycle 111, le année.Piano: Classe Serge Gra- Au programme: oeuvres de Carey, Kreis- ler, Haëndel, Fauré, Hindemith, Mendelssohn.Au piano: Genevieve Paradis.Ce concert a lieu a la salle de concerts du Conservatoire de musique de Rimouski au 22 rue Sainte-Marie.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 B3 0 Une auberge, un bar et une salle à manger, dans le décor enchanteur des Iles du Bic.le vieux.manoir du francais Route 132, Bic Tél.: 736-4345 * Ouvert maintenant toute l\u2019année, en soirée, du mercredi au dimanche.* Salle de conférence, repas de groupe, prix spéciaux.e Bientôt, forfait chambre et repas, les fins de semaine.en collaboration avec La Rotisserie St: ubert.PRÉSENTENT Les 26, 27 novembre et en supplémentaire le 6 décembre au Centre Civique de Rimouski N.B.Plus aucun billet disponible ~~ pour ces spectacles.ATTENTION: Courez la chance d'être l'un des trois gagnants d'une paire de billets Pour les spectacles de Claude Dubois Les 2b et 27 novembre 1982 et du 6 décembre 1982 3 gagnants \u201cinsi qu'un repas pour deux CONDITIONS pour être admissible au tirage par spectacle personnes à la Rôtisserie Saint- 1 Un achat à la Rôtisserie Saint-Hubert Hubert de Rimouski pour 2 Remplir le coupon de participation qui vous sera rems avec chaque achat à la salle = ; manger, au comptoir de commandes ou à emporter Ou avec les livraison le souper du même soir.3.Déposer les coupons de participation rn dans la er teh situee ala Rotisserie Saint-Hubert, avant la fermeture, le 21 novembre Surveillez la publication des noms des gagnants dans l'édition du Progres Echo du 24 novembre 1982.Tout pour plaire: Pour livraisons 723-4419 185, boul.René-Lepage Rimouski B4 A la salle Georges Beaulieu Du nouveau Claude Leveillée Claude Léveillée, auteur, compositeur, interprète et comédien présentera un tout nouveau spectacle a la salle l'invite à la suivre en France.Léveillée compose alors 25 chansons pour Piaf dont le \u2018\u2018Vieux Pianos\u201d, \u2018Boulevard du Georges Beaulieu.mercredi le 10 novembre prochain.Depuis longtemps, la présence de Claude Léveillée se fait sentir dans le monde artistique au Québec, Au Canada seulement, il a 2000 récitals à son crédit.Il a vivement contribué à faire connaître le Québec à travers le monde.Ambassadeur de la chanson québécoise , il remporte un énorme succès en Europe, en Asie, aux Etats-Unis et en Union Soviétique.C\u2019est à Claude Léveillée que l\u2019on doit la création des principales boîtes à chansons du pays et il s\u2019y produit de 1959 à 1967.Parmi les principales, citons \u2018Chez Bozo\u201d, \u2018Le Chat Noir\u2019, \u2018\u2018La Butte a Mathieu\u2019, \u2018Le Patriote\u2019 et \u2018Le Pirate\u2019.Le point tournant de sa carrière arrive en mai 1959 quand il est découvert par Edith Piaf qui Se Crime\u2019\u2019, \u2018La Vie\u2019 et \u2018Le Long des Quais\u201d.Après une prèsence active dans les domaines de la chanson, la musique, le théâtre et le cinéma, Claude Léveillée présente en 1980, une anthologie de six poètes québécois sur vidéo: \u2018les Poètes de Chez- Nous Habités par Claude Léveillée\u201d\u2019 en collaboration avec le Cégep de Matane d\u2019après une idée originale de Louis Pelletier.En 1981, il est co-vedette d\u2019un concert avec la chanteuse américaine Eartha Kitt, qui interprète six chansons de Léveillée (en l\u2019honneur de l\u2019année internationale de l'enfant).Musicien dans l\u2019âme, sa source d'inspiration ne semble pas vouloir se tarir de sitôt.En avril 1982, il nous a offert son 41ème microsillon sur étiquette Pro-Cuiture.C\u2019est donc un spectacle TOUS LES MARDIS SOIRS A COMPTER DE CETTE SEMAINE A 21H00 Les plus beaux gilets mouillés 1240 BOUL.JACQUES-CARTIER NORD (ANGLE AEN] MONT-JOLI.RENSEIGNEMENTS 775-4654 en ville.Animateur GILLES THIBEAULT Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 à ne pas manquer, à la salle Georges Beaulieu, mercredi le 10 novembre à 20h30.Passeport culturel accepté.PROCHAINS SPECTACLES.Les 12 et 13 novembre 20h30 à la Coudée: Ceux qui ont aimé UZEB vont adorer TIGER OKOSHI.C\u2019est le même style de musique, le même enthousiasme, le même rythme, du jazz-rock à son meilleur.Lundi, 15 novembre, 20h30 à la salle Georges Beaulieu: Se situant en marge des musiciens actuellement populaires en Angleterre, MURRAY HEAD, un acteur de cinéma qui a joué dans \u2018\u2019Hair\u2019\u2019 et \u2018Jésus-Christ Superstar\u2019, se contente de ne faire carrière qu\u2019en France, en Europe et au Québec.Il se présente comme un chansonnier moderne du rock- romantique et ne veut pas suivre les modes pas- sageres.Il sera accompagné par six musiciens venus des meilleurs groupes anglais.Mardi 16 novembre, 20h00 à la salle Georges Beaulieu: Après cinq ans d'absence et pour leur 25ième anniversaire, LES GRANDS BALLETS CANADIENS reviennent à Rimouski.Avantageusement connue dans le monde entier, cette compagnie de ballet présentera de nombreuses chorégraphies qui ont été réglées sur une musique originale de compositeurs canadiens tels Paul Duplessis, Harry Freedman, Pierre Mercure, Michel Perreault, Gilles Vigneault, etc.Plusieurs chorégraphes de réputation internationale ont accepté de créer ou de monter des oeuvres pour les Grands Ballets Canadiens.Citons: George Balanchine, Maurice Béjart, John Butler, et bien d'autres.POURTOUS VOS BESOINS EN PUBLICITÉ CONTACTEZ ROCH TARDIF Publicitaire-conseil 723-4800 Journal PROGRÈS Les cinq mardis soirs de St-Hubert réserve cinq mardis soirs pleins de surprises à vos enfants! En effet, du 2 au 30 novembre, de 15h à 21h, chaque enfant qui prendra place à la table de St-Hubert recevra* un macaron St-Hubert, deux crayons de cire et.un passionnant cahier à colorier St-Hubert traitant d'unthème différent chaque semaine! Vos enfants s'amuseront pendant des heures!.Alors, profitez de notre Souper de famille du mardi soir pour leur faire plaisir! Offrez-leur une soirée pleine de surprises! Chaque mardi soir, pendant tout le mois de novembre! * Offert sans frais supplémentaires, tant qu'il y en aura, à la salle à manger de toutes les rôtisseries St-Hubert participantes.Tout pour plaire!\u201d t-Hubert! ht tous drosts de reproduction ot de trail loo ese, Copy LES HOTSSÉRIES ST HUBERTATÉE Laval HO \u20ac anita Caren 19H, Stor Mme Rosette Mociornitza, une grande artiste roumaine qui viendra nous présenter une quarantaine d\u2019icônes dont elle est l'auteure.L'icône byzantine L'ancêtre de nos \u2018images saintes\u201d somptueux que l\u2019on retrouve dans les granda monuments d\u2019architecture byzantine que sont Mme Rosette Mocior- nitza exposera plus de 40 icônes, dont elle est l\u2019au- teure, à l\u2019église Notre- Dame-du-Sacré-Coeur de Rimouski, du 12 au 21 novembre 1982, de 14h00 à 17h00 et de 19h30 à 22h00.L\u2019icône, d\u2019un mot grec qui signifie \u2018\u2018image\u2019\u2019, est une peinture portative faite sur une planche de bois préalablement enduite de couches successives d\u2019un mélange d\u2019albâtre et de colle dont la dernière, polie à la pierre ponce reçoit les couleurs tirées de pigments minéraux naturels, liés autrefois au jaune d\u2019oeuf ou diluées dans du lait de figue, du miel ou de la bière.Expression populaire de la foi d\u2019une chrétienté en même si proche et si lointaine de la nôtre, les icônes constituent un grand livre illustré d\u2019une théologie rigoureuse qui leur impose ses sujets.Elles furent la source d\u2019inspiration des programmes décoratifs la Basilique Sainte- Sophie de Constantinople et la Cathédrale Saint- Marc à Venise.Miroitantes dans l\u2019infinité des petits cubes émaillés des mosaïques, incrustées dans l'ivoire, ciselées dans l\u2019argent et l\u2019or, serties de pierres précieuses, elles deviennent le reflet éblouissant d\u2019une civilisation à son apogée, fondée sur le pouvoir spirituel, ordonné et immuable, auquel tout autre pouvoir est soumis.Voilà autant d\u2019aspects d\u2019un empire, connu sous le nom évocateur de byzance, couvrant plus de 10 siècles d\u2019histoire qui seront évoqués par des textes et des images au cours de cette exposition et qui introduiront les visiteurs aux oeuvres de cette grande artiste roumaine de notre époque: Mme Rosette Mociornitza.MEILLEUR NOUVEAU GROUPE ROCK : DEL'ANNÉE AU CANADA ! Revenant d'une tournée en Angleterre Au Bar le Corsaire de Pointe-au-Père ¢ Le 18 novembre Orchestre Heavy-métal avec en lère partie KRAKEN ILA Admission 6 $ Billets en vente au Sillon ve Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 BS A la Galerie du Centre Civique L'ENFANT Aujourd'hui\u201d de DU DIABLE Jacqueline Chénard Le message de la fin de la guerre, de la libération des énergies renouvelables, de la multiplication des pains et des poissons, des verres sans fond, de l\u2019harmonie instantanée, de l\u2019amitié fraternelle, de l'émergence de Jose- phat Robert, des apparitions d\u2019anges, de l\u2019équilibre du vide et du plein, du chaud et du froid, de la libération de l'enfance de l\u2019amitié homme- femme, du contrôle sur le temps, de la résurrection des morts.C\u2019est la grace que l'on vous souhaite au Centre Civique de Rimouski les 10-11-12-13-14 novembre dans le cadre de l\u2019exposition AUJOURD'HUI de Jacqueline Chénard, peintre en bâtiments et artiste peintre.Ouvert de 14 heures à 22 heures.Autoportrait perplexe.Huile sur toile 12 x 14.Production 1982 de Jacqueline Chénard.Du 12 au 18 novembre Adolescentes libertines Folles étreintes de Julia MAINTENANT PAS Projection continue Adolescentes LIBERTINES D'INTERMISSION jusqu'à la fin des deux APRES LA MORT ACCIDENTELLE DE SA FEMME ET DE SA FILLE, UN COMPOSITEUR ACCEPTE UN EMPLOI A SEATTLE.IL S\u2019INSTALLE ALORS DANS UNE GRANDE MAISON ABANDONNEE.BIENTOT, DES BRUITS ETRANGES L'ATTIRENT AU GRENIER.C'EST LE POINT DE DEPART DE CE SUSPENSE DANS LEQUEL UN ESPRIT CHERCHE VENGEANCE.UN DRAME FANTASTIQUE METTANT EN VEDETTE GEORGE C.SCOTT.TELE-SELECTION, A 20H00 A la télévision de Radio-Canada Du3au10/ À venir décembre ° Pour la première fois dans la région à prix populaire | EE CORSAIRE ou trois films présentés Les samedi et dimanche: projection continue plus répétition du premier film HEURES DE PROJECTION Semaine débutant à 19h30 Samedi et dimanche 19h00 CINÉMA *Le camp des filles perdues et du 10 au 17 décembre Adultes de Julia 123-2791 *Scandal *Devoirs de vacances CARTIER 97 rue Saint-Germain est Rimouski B6 A ou et quand Eckankar Avons-nous les moyens pour atteindre la connaissance de soi?L\u2019étre que je suis se connait-il réellement?A ce sujet, il y aura une soirée en ECK le dimanohe 14 novembre a 20 heures au local D-118 du CEGEP de Rimouski.Bienvenue à tous, entrée libre.AFEAS Sainte-Blandine Tournoi de Bocuf et de Politaine qui aura lieu le samedi 13 novembre à la salle de 1'Age d'Or a 20 heures.L'inscription est de $2.00 par équipe.Possibilité d\u2019une collation sur place.Vente de produits maison et d\u2019artisanat.Bienvenue à tous.Renouement conjugal Vous avez à coeur de bien réussir votre vie à deux?Vous aimeriez mieux démontrer à votre conjoint combien il est important pour vous\u201d Renouement conjugal peut répondre à vos aspirations, en vous offrant la possibilité de vivre une fin de semaine où l\u2019on enseigne et expérimente un mode de communication permettant aux couples de mieux se connaître, pour mieux s\u2019aimer! C\u2019est strictement une expérience de couple et non de groupe.Pour plus de renseignements, nous vous invitons à assister à une soirée d\u2019information qui aura lieu le samedi 13 novembre 1982 à 20 heures à l\u2019Eglise d'Esprit-Saint.Vous pouvez également communiquer avec Margot et Michel Lavoie à 722-4367.vous m'en direz tantg par Louis-Paul Béguin Hortense ou les quatre-saisons IE v avait une fois en France, vers la fin du XVIIIe siecle.une belle jeune femme qui s'appelait Hortense Lepaute.Elle faisait avec succes de la cosmologie et était mariée avec un horloger qui fit pour le Palais du Luxembourg la première horloge horizontale de Paris.Ce couple heureux et savant avait un ami naturaliste qui entreprit de faire le tour du monde.Il rapporta de ses vovages une fort jolie plante appelée \u2018rose du Japon\u201d I la dédia a la belle Hortense en baptisant ladite rose japonaise du nom d'hortensia.Cette plante est de la famille des hydrangées, nom que l'on retrouve en anglais sous le nom de \u201chvdrangea\u201d Au Québec.on nomme quatre- saisons cette jolie fleur.Rappe- lons-nous qu'il s'agit d'un hortensia en souvenir d'une Hor- tense parisienne qui n'etait pas, comme on l'a longtemps suppose, Hortense de Beauharnais, fille de Pimperatrice Josephine {de son premier mariage).Cette même Hortense qu'on appella \u201cla reine Hortense\u201d, quand elle épousa Louis Bonaparte avec qui eHeeutun fils.le futur empereur Napoleon IHL On ne dui dedia, a elle.aucune fleur 122 Su Krishnamurti Tous les jeudis soir a 20 heures.Une causerie donnée récemment par M.J.Krishnamurti et enregistrée sur vidéo sera présentée au local D-205 du CEGEP de Rimouski.Bienvenue à tous.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 ® r ° Soirée sociale Il y aura soirée sociale au sous-sol de l'Eglise Sainte-Agnès, le vendredi 12 novembre à 20 h 30, avec l'ensemble Normand & Deschénes.Vous êtes tous invités à y assister.418-529-5325 GILLES HUDON représentant enregistré @ SERVICES À L'INVESTISSEUR Achat et vente d'actions, tions, d'obligations.retraite autogérés, et abris fiscaux divers.d'op- régime épargne-actions, régime épargne- A VENDRE Bois de chauffage mélangé mesurant 16 pouces.S'adressez à la Société d'Exploitation des Ressources de la Neigette, Trinité des Monts au numéro de téléphone suivant: 779-2095 en # ré FE; 0 APS Le En ue anale D { CX ° ° 2 desjardins ot SI a ES C\u2019est une assurance-vie qui vous offre une PROTECTION SUBSTANTIELLE.Elle est facile a obtenir et simple a comprendre: on y adhere en criant ciseau.De plus, elle est INDEXÉE, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle vous assure que votre protection aura toujours la même valeur malgré l'inflation.ÿ Vous passez a votre caisse afin de vous procurer un dépliant de l\u2019Assurance Populaire Desjardins.la caisse Vous remplissez le formulaire d\u2019adhésion .facilement.L'Assurance Populaire Desjardins est ÉCONOMIQUE et avantageuse à tout point de vue.Une bonne affaire, simple comme bonjour, faite sur mesure pour les membres des caisses Desjardins.Vous lisez attentivement les informations , Contenues dans le dépliant.Vous postez votre formulaire, mais vous ; n\u2019envoyez pas d\u2019argent! L'Assurance Populaire ; Desjardins vous offre un service de paiement automatique: on prélève directement la somme HF due de votre compte à la caisse.n\u2019envoyez pas d'argent! C\u2019est simple, efficace et plein de bon sens.Gouvernement du Quebec ee Office de la langue française Rimouski Tél.722-3508 Assurance:vie Desjardins LA SAUVEGARDE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE L\u2019Assurance Populaire Desjardins, c\u2019est facile comme bonjour! 16 ita- rité it: POUR LA PUBLICITE 182 St-Germain est 723-4800 5 1 LES PETITES 1 Les ANNONCES Combien?Quand?petites annonces classées se paient toujours | avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites an- noncas doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h, fe lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.MAISONS A VENDRE A VENDRE Maison mobile et terrain, située camping Lavoie au Bic.Porte patio, poêle à combustion lente.Achat intéressant.Tél.: 736-5169.A VENDRE Directement du propriétaire, bungalow situé au 262 rue Roy à Sacré-Coeur.3 chambres à coucher.Pour information etou visites, adressez-vous d\u2019abord à 723-9382.A VENDRE Maison de Campagne rénovée, située au 3 rang est.Bic.Fenêtres neuves, peinture neuve, fosse septique neuve.Terrain 250 X 500 pieds.Maison 29 X 37, 112 étage.Hangar 30 X 36, 2 étages, Prix 52,000$.Tél.: 736-5654 après I8 heures.A VENDRE OU À LOUER Maison située 422 rue des Alouettes.Hypothèque 14 2%, jusqu'en octobre 85.Information supplémentaire 722-6420.A VENDRE Maison mobile 14 X 70 avec terrain tout aménagé.mais en location, Rivière-Hâtée, Bic, Camping Lavoie.Peut-être aménagée sur autre terrain, est équipé pour cela.Bon prix.Venez voir, car c'est à voir.Acheteur sérieux seulement.Si intéressé communiquer à 736- 4724 en tout temps.A VENDRE Val-Neigette rue Principale, maison mobile Bellevue 14° X 64\u2019 avec foyer, meublée, en parfait état, située face aux pentes, à moins de 300\" du chalet de ski, sur grand terrain de 11,609\u2018 carrés.{HI X 100° X 122\").Tél.: 723-5872.A VENDRE Maisons neuves, prêtes à être habitées, bien situées style canadien ou entrée split, prêt consenti, accessible au programme provincial d'accession à la propriété.Plus aide fédéral de $3,000.Pour information 723-6826.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Maison mobile de marque Richelieu 1979, meublée.Tél.: 738-2862 - Saint-Mathieu.A VENDRE Pour réglement de succession.Bungalow, situé 250 boul.du Sommet, évaluation 28,400$ et aussi camion Chevrolet 1980, demi-tonne, environ 14,000 milles.Succession Albert Canuel.Tél.: 724-9454.A VENDRE Directement du propriétaire, maison unifamiliale 24 X 32.2 chambres.Plancher de bois franc et céramique.Sous- enl nnn aménadé.Terrain de aménagé.Située à 6,600 p.c.Sacré-Coeur.Hypothèque à 10% encore pour | an.Tél.: 722-6791 après I8 h.LOGEMENTS A LOUER A LOUER Logement 1 4%, meublé, chauffé, éclairé.Logement 3 %, semi-meublé ou non meublé.Maison 8 pièces, plus sous-sol, libre immédiatement.Tél.: 739-3969 ou 723-8952.A LOUER Logement 1 %, libre le 1 er juillet.Logement 2 %, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Logement 3 % semi-meublé, libre immédiatement.Logement 3 % libre le 1er juillet.Tél.: 723-8952.A SOUS-LOUER Logement 2 %, meublé, non chauffé, non- éclairé.265$ par mois, situé rue Saint-Germain.Tél.: 723-7489.A LOUER Logement neuf, 3 % pièces, entrée laveuse-sécheuse, semi-meublée, situé sur le boulevard des Fleurs, à Sacré-Coeur.Libre le ler décembre.Tél.: 723- 0797 après |7 h.A LOUER Logement 3 %, semi meublé, dans un bloc de 6 logements, $325.00 par mois, toutes dépenses inclus.Tél.: 724-6464 après 5 heures.A LOUER Logement 3 4, neuf, libre immédiatement, semi- meublé, Centre-ville.Tél.: 723- 9100 ou 722-7205.A LOUER Logement 3 4.semi- meublé, libre immédiatement.Logement 4 %, non-meublé, libre le ler septembre, situé au 360 de l'église, près du Mac Donald.Tél.: 724-7747.A LOUER Logement au 366 et 368 de l'église, derrière le Mac- Donald, logement 3 4, 4 % et5 Ya, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Tél.: 722-5155 le jour et 722-8652 le soir.A LOUER Logement 4 %, pas chauffé, pas éclairé, situé boul.des Fleurs à Sacré-Coeur, libre le ler décembre.Tél.: 723-5341.A LOUER Logement de 4 4 pces.Libre le 1er décembre 82.Non-chauffé, non-éclairé.Situé dans St-Robert.Tél.: 722-4456 après 5 hres.A LOUER Très beau logement 4 a, non chauffé, non éclairé , bien insonorisé, eau chaude fournie, intercom, stationnement asphaltée, prise de courant extérieure, situé au 331 et 337 rue Saint-Pierre, immeuble récent.Tél.: 723-0254 après 6 heures ou 775-3929 le jour.A LOUER Logement 4 %, pas chauffé, pas éclairé, situé boul.des Fleurs à Sacré-Coeur, libre le ler décembre.Tél.: 723-4800.A LOUER Logement 4 %, non- meublé, chauffé, non-éclairé, 355$ par mois, situé au Centre- ville (rue Saint-Laurent est) libre le ler janvier.Téi.: 724-6325 le jour ou 722-7497 le soir et demander Marcel.A LOUER Grand logement 4 %, non meubié, chauffé, éclairé, 350$ par mois.Situé 206 rue des Saules, Sacré-Coeur.Vaste cour pour enfant, près d\u2018une épicerie, à quelques pas de l\u2019école, près de l'église.Pour information appeler Françoise à 722-7488 ou 724- 423; le jour.A \u201csous- LOUER Grand Logement 4 %, entièrement meublé, chauffé, éclairé, entrée laveuse et sécheuse, balcon, remise, stationnement avec prise de courant pour auto.425$, libre immédiatement.Situé 454 Mar Langis.Tél.: 724-7959 ou 724-9132.A LOUER Logement 4 4%, non chauffé, non-éclairé, entrée laveuse et sécheuse.Libre immédiatement.Situé à Sainte- Blandine.Tél.: 735-2114 ou 735- 5447.A LOUER Grand 4 % situé a Pointe-au-Père, non meublé, non clauffé, non éclairé.$340.00 par mois.Tél.: 723-4800 ext 32 (le jour) et 723-7349 lle soir).À LOUER Demi-duplex, 5 4 pièces, 196 rue des Sapins à Sacré-Coeur.Libre ier décembre.Tél.: 724-2904 ou 722-4361.A LOUER Logement 5 4, chauffé, éclairé, situé au 793 Saint-Germain ouest, libre ler décembre ou avant si désiré.Tél.: 723-6771 ou 724-1293.A LOUER Logement 5 4, chauffé, situé rue des saules.Libre le ler décembre.Tél.: 723- 794{ après 19 heures.A LOUER Logement 5 Y%, chauffé, situé rue Saint-Joseph ouest.Tél.: 722-7254.A LOUER Semi-détaché 5 % pièces, non-chauffé, non-éclairé, 380$ par mois, coin tranquille.À voir, situé arrière CFER-TV, 585 des Jonquilles.Tél.: 724-2891.CHAMBRES A LOUER A LOUER Belles chambres simples ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre Ville: rue de la Cathédrale, Saint- Germain, Evêché (près du Cegep) Saint-Ursuie (près de l'université) Léonard, Blais, Jean- Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 148 Saint- Germain est, voisin de la société des Alcools.A LOUER Chambre située près de l'université et Sometal Atlantic.Permission de cuisiner.Libre immédiatement.Tél.: 724-7342 après 5 heures.A LOUER Chambres situées près du Cegep et de I'Hopital, sur la rue Sainte-Anne.Frigidaire inclus dans chaque chambre, cuisine commune.Pour informations 724-4954.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poéle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882 MAISONS A LOUER A LOUER Maison 6 pièces située dans le village à Bic.Libre le 1er décembre.Tél.: 723-7306 A VENDRE Maison cottage près du Carrefour, directement du propriétaire.8 % pièces.Prix: $59,000.Tél: 724-6932 - 722- 8615 - 722-9594.A LOUER Bungalow jumelée, 5 % et sous-sol, situé rue des Pinsons (près de CFP}.400$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre vers le ler décembre.Tél.: 722-7552.A LOUER Maison située au 242 ouest Sainte-Flavie, 4 % pièces, chauffée, meublée, éclairée.Libre immédiatement.Tél.: 775- 4751.A LOUER Maison de rang Saint- Narcisse, 275$ par mois, frais virés, appeler à 418-524-0700 à Québec A LOUER Maison mobile (4 X 68, avec 3 chambres à coucher, sous-sol pour rangement, un grand terrain 100 X 200.Clôturé, avec balancoire et table à pic nic , situé à 10 minutes de la ville.Pour information 723-3271.A LOUER Maison mobile de 5, pièces, située à Rivière ee $300.00 par mois.Non chauffé, non éclairé.Pour renseigne ments, on s'adresse au 736-4946 A LOUER Fort Lauderdale en Floride, maison mobile, 3 chambres, près d'un lac, 250$ par semaine, tout fournis, du (5 nov.au I5 janv.Aussi à louer une chambre aménagée pour faire cuisine.Situé au (80 Saint Germain est.Tél.: 723-8243.A LOUER OU A VENDRE Très belle maison mobile, située dans l\u2018anse à Sainte-Luce.Très belle vue sur la mer.Tél.: 724-2024 demandez Raynald.A LOUER Chalet au | Mont.Com, près des pistes de ski, à la semaine ou au mois.Peut acco- moder 6 à 8 personnes.Tél.: 722- 9666 le soir.No A VENDRE A VENDRE Ford Granada 1975, 8 cylindres, moteur 302 po.cu.transmission automatique, refait à neuf.58,000 milles, offert avec 4 pneus d'hiver à clous sur roues.Demandez Hugues à 851-2775 ou 851-3526.A VENDRE Ventura 1974, moteur 350, transmission manuelle, 4 vitesses avec pneus d'été et d'hiver sur roues.Plusieurs pièces remis à neuf, prix discutable.Tél.: 736-4501.A VENDRE Camaro Rallye Sport 1980, moteur 305 po.cu., transmission automatique, volant ajustable, millage 32,000 km, en bonne condition.Tél.: 722-7527 après&h.A VENDRE Ford Pinto gris 1979, 41 000 km, 4 bons pneus d'hiver, transmission automatique.Tél.: 724-2082 après 16 h 30.A VENDRE Panel Volkswagen 1971, très bonne condition.Tél: 723-2980.A VENDRE Dodge Saint- Régis 1980, beige, très bas millage, pour renseignement 723-1763, laissez le message, on vous rap pellera.Idéal pour taxi.A VENDRE Volvo DL 198] avec overdrive, 4 portes, toit ouvrant déflecteur de toit, RPM, 4 michelin neufs, 4 michelin neufs, 4 michelin d'hiver, autres options, impeccable, 27,000 km, prix 8,800$, garantie complète 6 mois.Tél.: 562-6918.AUTO A VENDRE \u2018Plymouth Fury sport 1977, moteur 318 pouces cubes, en excellente condition; 2 portes.Transmission automatique.Millage: 52,000 milles.4 pneus à l'état neuf.Prix: $1,800.Pour de plus amples informations, on communique avec le numéro suivant, après 18 h 00: 723-6149.A VENDRE Subaru 1981, familial grise, 12,000 milles, 4 X 4, tél.: 724-5737.À VENDRE Montégo Brougham 72, l'avant gauche de la voiture endommagé, peut-être vendu pour les pièces.Pour information après 5 heures à 723-3667.A VENDRE Wagonnette Dodge Sportsman 1976, en bon état.Tél.: 724-5994 le jour.A VENDRE Pontiac Acadian 1978, 60,000 milles, en trés bon état, prix à discuter.Tél: 724- 3943.A VENDRE Volvo 242 | DL, 1980, | seul propriétaire, soignement entretenue 38,000 milles.Prix $6,800.Tél.: 562-5741 ext.68 le jour ou 562-6484 le soir.A VENDRE Datsun B- 20, 1974, en bon état.Prix 550$.Tél.: 723 1002 après IB heures et demander Donald Vaillancourt DIVERS A VENDRE (©) A VENDRE Mobiles de salon style colonial avec tables et lampes très propre.Appelez heures des repas et soirée au no.: 724- 4253 A VENDRE Terrain situé à Rivière-Hâtée 21,000 p.c.avec vue sut la mer, avec ancien cha let pour démolir ou rénover.Si intéressé, appelez 723-3570 jour, 724 6395 soir A VENDRE Canot de toile, fabrication en cèdre, entièrement vérifier au village Huron, toile neuve.Tél.: 722-7050.Le soir A \u201cVENDRE \u2018Mobylette Yamaha Choppy 1977, excellente condr- tion.Tél.: 7227050.A VENDRE Un poêle électrique 30 po.et un set de cuisine chromé, en bon état.Tel.: 736- 4558.A VENDRE Set de salle à diner antique, buffet.vaisselier, table très propre.Après B heures le soir.à 723-3186.A VENDRE Atelier de \u2018fabrication et de préparation de bois, situé au 445 des Pionniers, Rimouski.Tél.: 724-2250.ANTIQUITES un bureau de chambre à coucher avec miroir intact en parfait état.Plus de 100 ans.Prix 550$.Tél.722-664 après 4 heures et demander Bri gitte.A VENDRE Poêle a bois, annexe à bois ou charbon, valeur de 460$ pour 275$.Polisseuse commer ciale, vadrouille, lavabo, tenture de salon état neuf 50$.ANTIQUI TES: machine a coudre et aussi support à boisson de plafond.Tél.: 724-9454, VENDONS A 20, 5 et 30% d'escompte, vénitiennes horizon tales et stores verticaux, très grand choix: dentelle à 25% de rabais, tapisserie à 20 et 25% du prix marqué.Lampes à 25% du prix régulier.Stores romains et toiles à 25% d'escompte.Meu bles modulaires et mateias à prix compétitifs.Chez Création meu bles ent.545 des Jonquilles, Pointe-au-Père (en arrière de CFER TV) Mme H.Carter prop.A VENDRE Humiditicateur de marque Westinghouse: aussi rideaux velours brun, pour dou che.Tél.: 724 9643 après 17 heu res.A VENDRE Entegistteuse Cas settes pour systeme de son.Tel 722-6148 A VENDRE Manteau de rat musqué 10-12 ans.Tél.: 724 9643 après 5 heures.A VENDRE Manteau d'tuver pour dame, grandeur I8 ans, prix à discuter.Tél: 724-2141.A VENDRE Chiots Coley pur sang, vaccinés, vermifugés.Tél.: 772-6248.A VENDRE Piano électrique Yamaha CP70 B, | an d'usure, 4,500$.Tél.: 723-1404.A VENDRE Tracteur Ford Dexta Diesel (1960).Pompe à Vacuum avec où sans moteur électrique marque Surge No 30 plus.Pourrait servir pour érablière, système à vacuum.Tél.: 735-5264 A VENDRE Chienne Boxer.4 mois, propre.Tél.: 724 3158.A VENDRE Souliers : gr 3, cuir brun, talon 2 % po., découvert, neuf valeur 75% laissé à 25$, décoration lacée.Aussi dactylo graphie texte pour .25 la feuille.Tél.: 723-0356.A VENDRE Table de billard de marque Briardwood, 4 X 8, plan de jeu, 5 po.d'épais, titre profes sionnel, état neuf, accessoire, et boule belge, 600$.Tél: 735 5238.A VENDRE 2 pneus d'hiver 750 X 16, a l'état neuf.Remorque 6° X 9\u2019, prix 450$ 2 poêles à double parois servant pour chauffer comme foyer ou poéle, à bon prix.Tél.: 736-5398 A VENDRE Sécheuse usagée de marque Westinghouse, cou leur jaune, en très bonne condi tion.Prix 125$.Tél: 723-5659 apres [B heures.denturologistes _ CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES Marie-Claire Deschônes D.D.2 Place des Lilas Pointe su Père Sur render-vous 723-2956 Rimouski \u2014 _ AK 47 \u201cen; Jean-M.Guay ac.= = DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE % ¥ S 177 rue Lavoie Rimouski es Pour rendez-vous 723-3655 Gilles Gagnon, prop DACTYLOGRAPHE ENR.$ MACHINERIE DE BUREAU REPARATION DE MACHINES PORTATIVES DE TOUTES MARQUES (HORLOGE DE POINÇON) G 365, ave.Richelieu, Pointe-au-Pere Rimouski, QC GOK 1G0 Tél.: [ POSTEZ-NOUS LETEXTE | \\DE VOTRE PETITE ANNONCE 723-9476 et votre $2.00 Cochez la case appropriée | à IMAISON | MAISON A LOUER | | GARDIENNE* \\/ ]LOGEMENT : } DIVERS A VENDRE | | VOITURES | ; ICHAMBRE | 10CCASIONS | | TERRAIN D'AFFAIRES et inscrivez le texte de votre petite annonce $2.00 pour 20 mots plus .05 le mot additionnel, $1.75 pour une 2ieme parution.Payable a l'avance par chéque ou mandat rr \u2014\u2014 poste de préférence.Mm \\ 2 - 1 \\ 2 A 3 oo .13 4.14 5 15 6 16 7 17 8 18 10 20 Postez à: ou appelez-nous à 723-4800 \\ \\ \\ \\ \\ 9 \\ 19 \\ \\ \\ \\ \\ \\ , PROGRES 192, Saint-Germain est É Rimouski _ J HEBDOMADAIRE RÉGIONAL G5L 7C4 | ECHO yoy ->~ vor \\ \\ \\ \\ | \\ \\ \\ | \\ \\ \\ ÿ \\ \\ \\ \\ y \\ v \\ 9 po C8 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 DNS QI eTéléphones utiles Ambulances: 723-2242, 722-5133 FEU Rimouski: 723-3311 Bic: 736-4807 Pointe-au-Père: 723-8811 Rimouski-Est: 723-8811 Saint-Anaclet: 723-2826 Luceville: 739-3566 eMesses Bic: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30et 11 h 00.Saint-Germain: Samedi: Dimanche: 08 h 00, 11h 00 et 17 h 00.Samedi: Dimanche: 08 h 00, 09 h 00, 10 h 00, 11 Pointe-au-Pére: h30,17h 00 et 19 h 30.Sainte-Luce-sur-Mer: 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Sainte-Fiavie: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10h 00 et 11 h 45.Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19 h 30.Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.Rimouski: Café étudiant du Paul-Hubert: Samedi: 19h15 et Dimanche: 10h45 services ] communautaires DEPARTS DE LUCEVILLE: Vers Montréal: 07 h 39.Vers Mont-Joli: 21 h 56.DEPARTS DE MONT-JOLI: Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 15.Vers Halifax en passant par la Gaspésie: 05 h 20.elevers et couchers du soleil 19 h 30.JOURET DAT.LEVER COUCHER Mercredi 10 nov 06h33 16h01 19 h 30.Jeudill nov 06h24 16h00 Vendredi 12 nov 06h36 15h59 Samedi 13 nov 06h38 15h57 Samedi: 19 h Dimanche 14 nov 06h39 15h56 Lundi 15 nov 06h41 15h55 Mardi 16 nov 06h43 15h54 Mercredi 17 nov 06h44 15h53 Les marées POINTE-AU-PERE HEURE NORMALE DE L\u2019EST Ste- Agnès JOURS ET DATES Samed soir 19h15 HEURES PIEDS METRES (manche: 3n30 Mercredi 10 novembre 11h00 « _ 04h05 3.5 1.1 Sur semaine: 17h15 10h05 10.0 3.0 ° 16h10 4.2 1.3 eHoraires-Transport 20h15 19 358 09:10 Local Montréal, Express Québec Jeudi 11 novembre 2.; .05h05 3.3 1.0 13:10 Local Québec 11h05 10.8 33 13:50 Express Québec et Montréal 17h15 35 11 16:10 Local Québec (vendredi et 23h20 12.0 37 samedi) ; Vendredi 12 novembre 18:15 Express Québec et Montréal 05h45 3.0 0.9 23:45 Local Québec 11h50 11.8 3.6 23:55 Express Montréal 18h05 2.7 0.8 De Rimouski vers l'Est Samedi 13 novembre 06:10 Gaspé-Nord via Murdochville, 00h15 12.1 3.7 Gaspé-Sud via Carleton et Percé 06h35 2.8 0.9 13:15 Causapscal (vendredi) 12h40 12.7 3.9 17:20 Gaspé-Nord via Riviere au 18h55 2.1 0.6 Renard, Gaspé-Sud via Carleton Dimanche 14 novembre 22:10 Causapscal - Sainte-Anne-des.7h10 2.5 0.8 Monts mieAnnedes 13h10 134 41 02:20 Sainte-Anne-des-Monts (sauf le 19h35 17 0.5 samedi) Lundi 15 novernbre Tous les jours jusqu'è la fin d'avril Ve a vs DEPARTS DE SAINT-FABIEN: 20h90 15 05 Vers Montréal: 08 h 22.amet i tl Mardi 16 novembre Vers Mont-Joli: 21 h 12.02h15 12.0 3.7 DEPARTS DE BIC: 08h05 25 0 Vers Montréal: 08 h 07.14h20 14.1 4.3 Vers Mont-Joli: 21 h 25.20h50 1.6 0.5 DEPARTS DE RIMOUSKI: Mercredi 17 novembre Vers Montréal: 01h 36 et 07 h 55.02h45 11.7 3.6 Vers Mont-Joli: 21 h 40.08h40 2.7 0.8 Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h 14h55 14.0 1.3 33.21h30 1.9 0.6 ANNONCES UN SUPER-MARCHE CHEZ-SOI Vous avez jusqu\u2019au lundi pour y participer (KA US 723-4800 architectes L'udger Caron M.O.A.QT E C T E A R C H I RIMOUSKI, QUE ! | 353 RUE LAVAL SUD.CSL 6M1 Téléphore : (418) 723-6913 \u201cA VENDRE Un poêle a bois, un bureau de chambre a coucher en verisier rouge, couleur naturelle, style canadien, avec miroir.Balayeuse électrique Euréka.Rouleaux de tapisserie, différents motifs.Tél.: 724-6555 le midi et sou.A VENDRE 2 Pneus d'hiver G 78-15 à l\u2019état neuf.Aussi moteur 318, 7 000 milles d'usure 250$.Tél: 735 5383 ou 722-5109 et demander Jacques Pi TERRAINS AE: A VENDRE Terrain situé à Rivière-Hâtée 21,000 p.c.avec vue sur la mer, avec ancien chalet pour démolir ou rénover.Si intéressé, appelez 723-3570 jour, 724-6395 soir.A VENDRE Terrains prêts à bâtir, situés à Sainte-Odile, Nazareth, de différentes grandeurs.Aussi autres grands terrains boisés Avenue Cathédrale.Pour information 723-6826.A VENDRE Mont-Comi, terrain boisé situé rue des Pervenchee, aménagé pour recevoir roulotte ou chalet.Entrée d'eau, égout et électricité.Tel.: 1-819-374-4508.A VENDRE Terrain situé Plan Gagnon route Beauséjour 20,000 pi.ca.et plus, facilité paiement.Bas taux d'intérêt.Tél.723-2972 midi ou soir Neigette, grandeur 12,500 pi.grande superficie de 281,000 pi.a vendre en bloc.Tél.: 722-7167 A VENDRE Terrains a Pointe-au- Père, Bic, Mont-Joli et Rimouski.Pour information 722-5155 le jour ou 722-8652 le sor.& GARDIENNES (23) RECHERCHE GARDIENNE Pour 2 enfants à Pointe-au-Père, (3 et 10 ans.Expérience demandée, entretien maison, deVra demeuré avec nous, très bon salaire.Tél.: 724-1648 le jour ou 724-9503 le soir.ATTENTION Garderais des enfants du lundi au vendredi de 8 heures à 5 heures aux environs de Sainte-Blandine.Tét.: 735- 2600 et demander Chantal.GARDIENNE Serais intéressée à garder des enfants de tous ages, près du Paul-Hubert, téléphone 722-6861 OCCASIONS D'AFFAIRES UCCASIONS D'AFFAIRES Confections de plans, pour mai sons neuves, agrandissements, ATTENTION Remises en bois, gr.8° X 6°, 8\u2019 x 10°, 8° x 12°, 8° X 14\u2019 autres grandeurs sur demande.Remise du B.S.L.Enr.M.Réginald Gagnon, prop.Tél.: 869-2859 ou 869-2032.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de Seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou, Tél.: 723-4611.DIVERS Avis aux collection nuurs.Pour 5$ vous pouvez recevoir à votre choix: I-10 billets de banque de divers pays.2-30 pièces de monnaie étrangères.3- 3 pièces de un dollar souvenir.4- 200 timbres canadiens.5-Lot surprise de beaux timbres du Monde.Roland Mailtoux, Esprit- Saint, Rimouski GOK IAQ.ON RECHERCHE Logement 4 % de préférence haut ou bas de maison (pas de sous-sol} Téléphonez à partir du 8 novembre à 724-7756 demandez Michel ATTENTION Tous ceux ou celles intéressées à faire dessiner ou modifier leur plan de maison, je suis en mesure de le faire.Aussi plan et modèle en main.Si intéressé communiquer au Plan N.S.à 736-4724 en tout temps.ATTENTION Si vous êtes à la recherche de revenus, à temps partiel ou temps plein, vous aidant à combattre l'inflation.Tél.: 724-3910.ATTENTION Nous sommes à la recherche de 20 personnes dynamiques, célibataires ou couples, désireux d'augmenter leurs revenus et prêts à fournir un minimum d'effort à temps partiel en travaillant à leur propre compte pour réatiser avec nous un projet d'affaires de très grande envergure.Caution de départ requise: 107.35$.Revenu-cible: 30 000$ et plus par année.Vous osez croire au sérieux de cette affaire vous êtes intéressés (es}.Communi: quez par écrit à: Projet HJC, C.P.442, Rimouski, P.Q.G5L 7C3.PRIERE AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, Toi qui m'éclaircis dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, mêet malgré n\u2018importe guelle des Illusions matérielles.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pen dant 3 jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande.Au bas, mettre avocats : JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 Jeannot-H.Roy, u.L AVOCAT Suite 305 A bé, 148 St Barna Tél.(418) 723-0434 [ Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé, Savoie AVOCATS Marion Pelletier, LL.L.Claude-H.Gendreau, LL.L.Denis Lavailée, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Jacques Bérubé, LL.L.Louis Savoie, LL.L.Reine-Marie Roy, LL.L.Pierre Proulx, LL.L.l'Evêché ouest, Tél.: (418) 724-4416 41, rue de Rimouski, rénovation, etc.Faites appel à un les initiales de la personne technicien d'expérience.Tél: exaucée.M.G,L 723-4057 - - Lo _ A LOUER Logement 4%.Situé à Sacré-Coeur.Tél.: 723-4800 : estimateurs LES ESTIMATEURS IMMOBILIERS Bock, Dion & Ass.2 e Evaluation immobilière pour fins de taxation e Expropriation e Hypothèque ¢ Assurance e Fiscalité e Succession e Investissement 244 de la Cathédrale, Rimouski.Qué.GSL 5J4 Tél: (418) 723-4113 LOCAL COMMERCIAL À LOUER Très bien situé.Avec excéllents avantages.724-4232 arpenteur-géomèêtre A van Blanchet Tél.(418) 724-6111 Rés.(418) 723-2619 Arpenteur-Géomètre CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES 150 rue St-Pierre.c.p.906.Rimouski.Qué.G5L7C9 136 St-Louis Rimouski Claude De Champlain A.A.C | Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC.EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobilière Suite 205 Tél.: 724-6532 JEAN-MARIE CHASSE B.A.LLL AVOCAT 10, rue de l\u2018Evêché est, Rimouski 723-2354 ET J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avacats 22 rue de I'Evéché Est Rimouski Tél.: 723-3179 MICHEL TESSIER AVOCAT ET PROCUREUR 102, rue Tessier (coin Saint-Germain ouest) Rimouski, (Québec) G5L 4K1 723-7861 CASGRAIN, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 Edifice Banque Nationale André P.Casgrain, C.R.Gilles Blanchet, B.A.LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, LL.B.Jacques Villeneuve, B.A.LL.L.Guy Voyer, LL.B.Monique Beaudoin, LL.L.Conseils: Marcel Crevier, M.Comm., C.A.+ 2-26 1 4 and ve ses A TTL CS ef SF IE aT 4 ee a aba se ws TU AS DES CHOSES A VENDRE?Loues-toi un espace au MARCHE .PUCES 180 rue Industrielle Rimouski POUR INFORMATIONS: 724-2255 comptables agréés Lapointe, Madore, Jacques, Fortin, Pelletier comptable\u201d agréés Jean-Yves Lapointe, C.A Raymond Madore, C A.Claude Jacques.C A Yvan Fortin.C.A.Irvin Pelletier.C.A.François Ross.C.A.Jacques Valois.C A.Carl Doucet, C.A.RIMOUSKI Yvon Cavanagh.C.A Claude Morissette, C.A.MONT-JOLI AMQUI Galeries GP Eastice Caisse Populaire ntr 92.2e rue Quest 1555.boul Jacques Cartier s Le Sees one! Sutte 205 .Suite 100, C P 338 Suite 22 Rimouski (Québec) Mont-Joh (Quebec) Amqut (Quebec) G5L 883 GSH 3L2 Goy 180 Tel (418) 722.8282 Tél.(418) 775.7294 Tel (418) 629-2255 Mallette Benoit Boulanger | Rondeau & Associés COMPTABLES AGREES 5, rue St-Germain est, Rimouski (Québec) G5L 1A1 Associes résidants Roger Desrosiers, ca.Gilles Lepage.c.a.STE-AGATHE-DES-MONTS, MONTREAL.QUEBEC.SHERBROOKE.RIMOUSKI, SEPT-ILES, MONTMAGNY, SAINT-JEROME, MAGOG.PORT-CARTIER, TROIS-PISTOLES Représentation nationale et internationale (418) 724-4414 Samson Comptables agrees 320, St-Germain est Kimouski Tuléplhone: 725-4136 750, du Phare vuest Matune Téléphone: 560-2037 4, rue Morin Belair GILLES LEVESQUE, C A.CLEMENT DUCHESNE, C.A.DENIS TRUDEL, C.A.EMILIEN MALENFANT, M.~ PAUL CACNE, C.A.PIERRE BRUNET, C.A.C.A.Conseil: BENOLT SYLVAIN, C.A, MARIUS PINAULT, C.A.LAURENT LAVOLE, C.A.CAMILLE LEBLANC, C.A.CLAUDE BROCHET, C.A.MARCEL LEVEILLE, C.A.Rimouski PQ G5L 7E1 Gaspé Teléphione: Jod-1517 Quebec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trors Rivières Sharbrooke Suint-Hyacinihe Gatineau Kichener Supt us Matans Gaspé Costicuoh Amus Hinton Jean-Paul Dionne Comptable agréé C.P 1023.135 des Gouverneurs Tél bur.723-1828 rés 723-2775 Edifice Blouin 212, rue Belzile Rimouski Tél.: 723-9038 Blouin & Associés, c.a.COMPTABLES AGREES notaires 9 ae Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 C9 Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL © LOUIS BELLAVANCE LL L GILLES RABOIN LL L 320, rue Saint-Germain est Suite 302 Rimouski Tél 723-3127 30, rue de l'Evêche est, Rimouski Bewle & Bewbe Hotaines Hesepk Berube 00.0.Piovie Béxubé 0.0.723-2342 Vous desirez 'obtenir abon prix?qu'il s'agisse d'un piano d'une bicyclette ou un bain vous pouvez tout trouver si vous le demandez par les petites annonces du PROGRES-ECHO 723-4800 Yves Gauvreau Notaire et conseiller juridique Edifice Brisson 140 St-Germain Ouest Suite 10 Rimouski (Québec) G5L 4B5 Bur.: 724-2144 Rés.: 723-5184 Loeonges CC tue le tu qe consellors quride est St German Joon «and Dubé & Girard Jue FUCCH KrnouskeQue wohl IAS lel (118).723 3035 courtier aile Permanent L'équipe de la réussite 722-7695 SR Sacré-coeur.rue Rousseau, spacieuse et fonctionnelle.Sous sol non fini, prix interessant Jac Boul.du Sommet, t beau bungalow sur grand terrain, vue imprenable sur la ville C'est a voir 143 St-Germain ouest Rimouski Deux hôtels aux environs de Rimouski.Bonne ren- H tabilité.Bilan au bureau.Louise Boulay 723-6915, 722-7696.sa PRIX REVISE Luceville.rue Bouchard.35x33 armores Chène 3 chambres Rimouski.plusieurs entrepôts à vendre ou à louer Centre-ville, tabagie.Manufacture de meubles avec clientèle établie.Georges Gendreau 724.Style futuriste.impeccable Intérieur vaste et atlrayant., beau sokce d'hypothèque.Prix raisonna ble.Francine Caron 723 6879, 722 7695.181, Boul.des Pins Terrains à construire, bas prix à Pointe-au-Père.Manufacture à Luceville.Georges St-Pierre 724- 4735 NN Ste-Anne des-Monts, 5, 13ième Rue Ouest, belle residence.pos SESSION wmimedate.Jean Paul Lapointe, 724 6779.?22 7695 queline Sénécal 723-6242, 722.[Francine Caron 723-6879, 722 impeccable Demise Gendreau 7241 6130, 722-7695.7695.7695 6130 722 7695 Maison de campagne, Tes Sacré-Coeur, maison moderne d palier, aire ouverte, 3 chambres C'est à voir! Louise Stadler, 722 8336, 722-7695.æ ]- PRIX REVISE CORTE Ste-Agnés: Rue Côté, prix revisé, de très grandes pièces.Bob Emond 723-8193, Jacqueline Sénécal 723-6242 St-Anaclet, rang 4 ouest, maison mobile sur du lac Aqueduc.Terrains vacants: Val- Neigette, 3 terrains pour chalet.St-Anaclet, résidentiel ou commercial.Georges Michaud, 722-6550, 722-7695.solage béton 14x62, prés 7 Fa bien atelier de débosselage et peinture, construction neuve.Prix avantageux! Louise Boulay 723 6915, 722-7695.bs a TN Route 132, St.Commerces: Pointe-au-Pére, motel licencié 10 unités | Val-Neigette, restaurant licencié avec dépanneur.Georges Michaud, 722- 6550, 722-7695 Rang 4 est, Ste-Blandine, (oh bungalow, grand terrain, taxes peu élevées.Venez vou et faites une offre.Georges Michaud 722-6550, 722-7695.RECHERCHONS Nous avons plusieurs clients recherchant des maisons à Pie X, entre $50,000 et $60,000 Denise Gendreau 6130, 722-7695.723 Pointe -au-Pére.rue Pierre Rouleau.bungalow 40x28 armoire de cuisine en chene.ter rain semi-boisé 6,544 p.c., un byou de maison.Francine Caron 723 6879.722-7695 Bic, bungalow 33x25, 1981, entrée split, facade en briques, 2 chambres.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.t-Valérien.chalet avec grand terrain 18.5 arpents, ruisseau, lac artificiel, avec truites, plantation de pins.épinettes et autres.Pas cher.Louise Stadler, 722-8336.Georges Gendreau 724 6130 Mont-Joli, cottage 4 chambres.salle à diner, beau terrain aménagé, arbres fruitiers.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695 = rE pa : 4 422, des Alouettes, hypot 14% %, échéance octobre 1985 A qu la chance! Georges Michaud 722 6550 Terrains 25,000 p.c.et 7.000 p.c.Commerce: aucune expérience requise.Local 3,000 p.c.à louer.Maison centenaire à St- Anaclet.Jacqueline Sénécal, 723- 6242, 722-7695.transfert, impeccable, sous-sol fini, très pro pre.Libre immédiatement.Fran cine Caron 723-6879.Cause de bungalow DEUX LOGEMENTS Nazareth, 417 419 Lasalle Ste-Odile, 310-312 Labbé St-Germain, 339-341 Tessier Denise Gendreau 6130, 722-7695 724- = o Sacré-Coeur, a voir, superbe split level de construction recente immenses pièces, armoires en chéne, four encastré et plaque Jenn-Arr, décoration supérieur.De toute beauté! Louise Boutay.723 6915, 722-7695.rain Motels saisonniers, de ter camping, résidence habitable à l'année.Bonne rentabi lité.Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.subventions à SUBVENTIONS Possibilité de 2 programmes de l'achat de propriétés de $60,000 et moins si vous êtes éligible 722-7695 RY À URSS C10 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 LOCAL À LOUER Espaces pour bureaux situés Ave de la Cathédrale.1075 pi.ca.et 750 pi.ca.Libres immédiatement.724-4455 ( MINES NORANDA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE Le comite exécutif du conseil d'administration de la société Mines Noranda Limitée a déclaré un dividende trimestriel de deux dollars et trente sept cents et demi ($2.375) l'action en devises canadiennes dans le cas de 92% des actions a dividende cumulatif, privi- legiées, convertibles et remboursables de Série À, payable le 15 decembre 1982 aux actionnaires inscrits au livre des actions le 12 novembre 1982.Par ordre du conseil, vice-president et secrétaire, R.C.ASHENHURST Toronto (Ontario) le 28 octobre 1982 GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE Prothèse auditive ee Say b Lose 2 _ v ° 1 [a e \u2019 Sur rendez-vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862-4971 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 À VOIR Maison à vendre (Rimouski) Ancienne résidence entièrement rénovée intérieur et extérieur.Plancher bois franc.Mur pin naturel et bois peint.Poutres apparentes.Escalier et portes décapés vernis naturels.Armoires bois naturel.Anciens lustres.Deux étages.Sous sol aménageable.Grenier avec lucarnes.Foyer en pierre.Plaque chauffante.Four encastré.Travail à effectuer: remplacer isolation d'urée formaldéide.Eligible à subventions gouvernementales 5000 $.Maison vendue il y a deux ans 58 000 $.Prix actuel 28 000 $.Pour informations: 724-8000 VOUS ÊTES-VOUS DÉJÀ ARRÊTÉ À CALCULER vos dépenses automobile pour vos courses au dépanneur, Caisse Populaire, pharmacie, coiffeur, etc\u2026 Ces petits dérangements vous coûtent un minimum de $40./mois.Evitez toutes ces dépenses inutiles en habitant dans un complexe avec tous ses services intégrés.Tél.le jour ou le soir 724-6752 ou 724-4714.Canada Province de Québec District de Rimouski COUR PROVINCIALE No 100-02-000974-82-8 LA CAISSE POPULAIRE ST-FRANCOIS- XAVIER-DES- HAUTEURS, corporation légalement constituée, ayant son siège social à Les Hauteurs, district de Rimouski, demandeur -VS- MAURICE ROUSSEL, dont la dernière adresse connue est à Les Hauteurs, district de Rimouski défendeur ORDONNANCE Il est, par les présentes, ordonné au(x) défendeur(s) de com- paraitre personnellement ou par le ministère de son (leur) procureur, au Greffe de la Cour Provinciale du district de Rimouski, et ce, dans un délai de UN MOIS à com pter de la première publication du présent ordre dans: Le Journal le Progrès- Echo, de Rimouski.Prenez AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.BUREAU DU GREFFIER Le 7er 1982.C.Gagnon gact.Cour Provinciale Rimouski novembre $ FINANCEMENT $ DIFFICULTE A OBTENIR UN PRET?Industriel & Commercial $25,000.00 et plus Information 1-(418) 849-7134 [= MAISONS À VENDRE OU À LOUER directement du propriétaire Maison unifamiliale, située au R.R.2 Beauséjour, Rimouski 5% pièces (26x44') terrain de 46,300 p.c.apprx.120x385\" irrégulier, construction 1978.A vendre Maison unifamiliale, située au 280, rue Dollard, Rimouski, 5% pièces.Terrain aménagé de 50'x130°.Prix de vente: Très intéressant.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Pour renseignements: Société d\u2019Entraide Economique de Rimouski 125 ouest, rue de I\u2019'Evéché Rimouski, Qué.G5L 4H4 Tél.: 723-2327, 723-2380 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION Serais acheteur de véhicules 4X4, tels que Blazer, Bronco, Pick-Up % de tonne.Tél.à frais viré 1-418-681-7844 J.Rvousr K emsourrace A Réginald Proulx Spécialité rembourrage Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord Rimouski 723-4217 PRIX REVISE MAISON À VENDRE Maison de style contemporain.Onze pièces fonctionnelles - cuisine moderne - foyer - meubles intégrés - puits de lumière.Construction soignée.Terrain 120 x 132p.c.Située à 315, Taché, Rimouski.Tél.: 723-8333 Tél.723-6282 723-2682 Vito (TT VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier, près + Spécialité: Vitres d'autos, Toit de vinyl.Toit ouvrant et Hublots 458, BOUL.ST-GERMAIN RIMOUSKI oué | à MEL SL = EL a ENTREPRENEUR ; PET TS _ coristructiogigommerc LE AL kaikki: 7 rénovation, de:tout genre\u201d _ femme fl TIS HELP Hu a M Jean-Guy-Proulx 3 A RARE BON IT CE LOGEMENTS A LOUER Location en novembre, décembre janvier 270 $ 275$ 3% non meuvis souineus* 390$ 3a ment onan sonroite, 990 385 $ 410 $ 4, non-meublé, tout inclus* 420 $ \"chauffé, éclairé, eau chaude fournie, toutes taxes incluses.Maison 5 à louer 450 $ Bureaux 600 et 750 pi.ca.Locaux commerciaux, 1,890 pi.ca.Libre immédiatement v.2 2 meublé, tout inclus* 1 2 meublé, tout inclus* 4 non-meublé 4, non-meublé libre immédiatement Tel.723-4378 Pe ETES et location §'immeubtes e à logements, à bureaux et commerciaux.ARMOIRES : - dela fe il POINTE enr J.P.Coats ii SPECIALITES ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Père 723-2734 ingénieurs-conseils Angers, Drouin, Dans à a tiée - Mécanique, électricité - Conservation de l'énergie - Structure - Voirie - Dessin mécanique - Accoustique & vibration - Hygième industrielle - Informatique 140, rue Saint-Germain Ouest | es Dupuis Bureau 11 {sous-soi) 722-8877 Ingénieur assurances acques llerivie assuancevie inc Laquelle choisir ?Industrielle, Montréai-Vie, Union- canadienne, Crown Life, Commercial Union, Excelsior, Lacitadelle, Canada- vie, Occidentale-Vie, Provinces 3 Unies, La North-West {pour diabétiques) Nous représentons toutes ces compa- 2 gnies et d'autres encore.Ë 492, rue Eudore-Couture Mariette Rimouski, Tél.: 724-2898 Lamontagne ° e Rosaire Gauthier REPRÉSENTANT 505 des Vétérans Pte-au-Père 723-4747 \u201cService complet en assurance collective ass.générale vie et rentes 6 Coopéra nts _\u2014 ==>.ma pom ge ma AA æ index ré + \u201crv.se, ., or , ee La 4 Leu Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 10 novembre 1982 C1 1 giona A Agence de voyage Voyage Azur Inc.723-6481 Voyage Québec Monde Ltée 722-4522 Voyage Michel 723-7787 Alignement Alignement Chalifour 723-9828 Alignement P.M.M.Inc.722-6727 Dépositaire pneus Michelin Ambulance Ambulance Rimouski 723-2242 Ambulance Desjardins Inc.722-5133 Ameublements, papeterie et accessoires _ 723-8282 Bellavance \u201882 Inc.App.électro-ménagers_ i Resco Piéces & Service 723-7323 Distributeurs d'éléments Chromalox Pièce Admiral disponible Sans frais Appareils ménagers Camco inc \u2019 Services apres vente: General Electric, Hotpoint, Moffat, McClary Sans frais Appareils Ménagers 1(800) 252-0805 723-4430 1 800 252-0804 (Réparations) ______ _ Gilles Dubé Enr.724-3031 Service Alain Gauvin Enr.735-5341 Armoires de cuisine \u2014_ Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Articles de bureau _ Bellavance \u201882 Inc.723 8282 Imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurances Générales Alain Rioux 724-4931 Assurance Louis Desrosiers Ass.Inc.723-1911 Les Assurances Maurice De Champlain 723-7841 Heppell Assurances inc.723-3570 Assurance Vie Francis Lévesque 722-4577 Atelier débosselage Atelier de Débosselage St-Paul Enr.724-5825 \u2018Auvent Sébast Enr.724-2425 Avion Air Satellite: Rimouski 722-6161 Sans frais 1-800-463-8530 Avocat Michel Tessier 723-7861 Bibliothéque Bibliothèque municipale 724-3164 Bureau de Poste Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Érables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 Brasserie Mousk Brau-Haus 722-8966 Labatt 723-5050 Bock d'Or 723-5555 C-D-E Cartes de souhaits - Cadeaux_ Bellavance \u201882 Inc.La Grande Place 723-8282 Centre Civique 724-3163 Centre d'Achats i Carrefour Rimouski Adm.722-8666 \" Cooprix © Adm.723-1977 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm 723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 Plaza Arthur Buies Adm 722-8122 Céramique 723-8174 Romuald Turgeon & Fils Inc.Rimouski Carreaux 722 7088 Chiropraticien Michel Demalsy 723-4522 St-Pierre Dr G.& Bahan Dr.À 723-4733 Jean-Marie Guay Dr.Dc 723-3655 Laurent Malenfant 723-7528 Georges Morissette 724-7636 Laszlo Szoke 722-8081 Chirurgien-dentiste Denis Roy 723-0535 Gustave Leblanc 724-3192 Clinique d\u2019Electrolyse Clinique d'esthétique La Cave de Beauté 723-3350 Monique Desjardins Dancause 723-9133 oo., LL.Clinique d'Esthétique Clinique d'esthétique Au Nid de la Beauté 723-5055 Comptables Agréés Samson Bélair & Ass.724-4136 Construction _____ 100 Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Ciébert Inc.724-4225 Décoration intérieure_ Décoration Lyse Enr.724-9543 Eder: du Décor Enr.114A Saint-Germain O 723-4433 Décorateurs diplômés Fémina 723 5075 Foyer du Textile 723-2773 Sébast Enr.724-2475 Romuald Tirgeon & Fils Inc.723-8171 Dentiste_ Lionel Marquis 722-7466 Denturologiste 000 Pierre Asselin 724-9184 Jean Chabot 724-9755 Dépositaire de pneus Centre du Pneu B.S.L.724 2525 Directeur de funérailles Jacques Belzile 723-9764 Eglises Bic Presbytère - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Presbytère Luceville 739-4332 Presbytére Saint-Donat 739-4551 Presbytére Sainte-Luce 739-4363 Rimouski Eglise Chrétienne Evangélique 723-7677 Presbytére Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Sainte-Agnès 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère Saint-Narcisse 735-2860 Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien-sur-mer 869-2407 Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles-Garnier 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marcellin 798-4354 Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricien Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Pelletier & Fils Electricien et Plomberie Inc.723-6245 Roger Desjardins Inc.723-1717 Electricité Hydro-Québec secteur Bas Saint-Laurent Service à la clientète 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Enseigne Joss Michaud Enr.722-7409 Entrepreneur en construction\u201d Résidentiel Habitation Bobi Inc.Fleuriste F i G - H Studio Gardenia, Mme B.Coulombe Fourrures Talon Ltée Entreposage Réparation Vente Garage (silencieux) Centre du silencieux M.G.Inc.(Thruway) 722-5155 723-3363 723-6591 724-7744 Service À Michaud Minute Frein 723-2365 Gaz Bar Gaz Bar Marie-Antoinette Enr.723 3684 Hebdomadaires régionaux____ Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston La République (Sylvie Ruest) 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur (Sylvie Ruest} 723 4800 Rimouski Le Progrés-Echo {Sylvie Ruest) 723 4800 Hépital Hôpital de Rimouski Renseignements 723 7851 Urgence 724 8574 Clinique externe 724.8561 ., .Kiosque d'Information Touristique __ __._ _ 724 3212 Librairie __________ LL Librairie L'Alphabet inc 120 St-Germain Ouest 723 8921 Carrefour Rimouski 724 6352 Lingeries_ LL Boutique Chez Béatrice Gal.G.P 723-9193 Lingeries & Uniformes Boutique Chez Béatrice 723-2502 Locationd\u2019auto.____ Tilden 723-9191 Machinerie de Bureau ___ 723 7877 Bellavance Inc.Matériaux de construction Rénovateur Rona Paui Martin 723 0141 Merceries \u2014 Marce! Duchesne Inc Carrefour Rimousk!t L'élégance au masculin 723-7827 Municipalités.Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724.7723 Feu 723 8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723 8388 Police 723-9221 Pompier 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu (Jour) 723-7342 Feu (soir) 723-2816 Police 723-9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723-6577 Nettoyeur de Tapis_ Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Notaire Albert Goulet 723 3485 Raboin, Bellavance., & Raboin 723-3127 Optométriste Germain Guerrette 724-9822 Papeterie Bellavance \u201882 Inc.723-8282 Pharmaciens__\u2014 Verreauit & Dufour 723-5661 Photographie Photo Eric 722-7122 Plomberie _______.Plobec 723-4960 Police Cité de Rimouski 724-3311 Pompiers Caserne de Rimouski 723-3311 Portes et Châssis Centre du Châssis de Rimouski Enr.724-7791 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Miralis 723-2673 Rimouski Fenêtres Enr.723-0944 Q-R-S Quincaillerie _ Lo.Rénovateur Rona Paul Martin 723 0141 Recouvrement de plancher _ 723-9487 724 6524 723 7683 723-8174 Beaulieu Décor Inc.Ubald Leclerc Jean-Yves Ross Enr.Romuald Turgeon et Fils Inc.Tapis Ouellet Inc.723 6446 Réfrigération __ pe Division Réfrigération GRL 724 7711 Rembourreur Régis Belles Isles Wellie Perreault Rimouski Rembourrage Enr Potvin rembourreur Remorquage _._ _ Centre du camion Réparation vente radiateur 122 4622 723 5854 723 8223 723 4217 /22 8333 123 2056 Rimouski Radiateur Restaurant Le Rallye Livraison d domicile 40% Bou! Jessop Salon de Coiffure _ 722 B118 724 7333 Uden Bonnie N'Clyde Galerie GG P Elle & Lui, 84 Ste- Mane Toi et Moi Enr.Plaza Arthur Buies 154 9211 Sérigraphie Joss Michaud Enr 192 7409 Station service Service Shell Ruest Inc /23 6094 Store vénitien Sébast Enr.724 242% Syndics Robitaille.Marcoux & Associes Ltee Syndics autorises 4181 723 6264 Tapis_____2 _ Tapis Edouard Fillion 723 6323 Romuald Turgeon & Fils 723 8174 Télévision (service) 04 MSP Électronique Enr.(22 8373 Transports LL 1 LL.Aéroclub de Rimouski Inc.724 6812 Autobus Voyageur 723 4923 Avion Taxi Enr.Mont-Joli 775-3200 Société des Traversiers du Québec Division: Matane Bae Comeau Godbout Réservations 562 6344 Appareils sans frais 1 800 252 2420 Via Rail Canada Inc.Arrivées et Départs des trains Vétérinaire___ 722.4737 Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724 4954 Soins pour grands animaux et pour chiens et chats Hôpital Vétérinaire de Rimousk1 Soins pour chiens et chats 724-5911 Villes _ Cité de Rimouski____ Administration Générale 723-3313 Colisée Adm.724-3228 Garage Municipal 724-3140 Greffe 724-3125 Loisir et culture 724-3173 Nazareth Loisirs 724.3267 Sacré-Coeur Loisirs 724 3274 Sainte-Odile Loisirs 724-3272 Saint-Robert Loisirs 724-3273 Sainte-Agnés Nord Loisirs 724-3275 Sainte-Agneés Sud Loisirs 724 3240 Pavillon Sportif 724-3220 Piscine Municipale 724.3265 Piscine Saint-Germain Ete seulement 724.3266 Secteur sociaux culturel 724 3162 Sécurité publique 724.3212 Vitrerie Vitrerie du Bas du Fleuve inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 Vitrerie Morin Inc.722 7124 Vitres.00000008 Vitres d'auto Fortier Inc.723 2682 Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l'année (52 semaines consécutives).|| suffit d'appeler au Progrès-Echo, à | 723-4800 et de demander Line Paradis.AVIS Moi, Laurent Desjardins ne me rend plus responsable des dettes de France Soucy Desjardins et ce à compter de ce jour le 3 novembre 1982 Canada Province de Québec District de Rimouski No: 100-05-000472-800 COUR SUPÉRIEURE Banque Nationale du Canada demanderesse -VS- Samson Rioux Yvon Coulombe défendeurs -et- Régistrateur de la Division d'enregistrement de Rimouski mis-en-cause ORDONNANCE PRENEZ AVIS que copie certifiée du juge ment rendu par l'Honora ble Juge André Gervais, le 21 juin 1982, a ete déposée au Greffe de lu Cour Supérieure au Palais de Justice de Rimouski à l'intention du défendeur, Samson Rioux.VEUILLEZ vous gou verner en conséquence.Rimouski, le 29 octobre 1982 C.Desjardins Protonotaire-adjoint Cour Supérieure Canada Province de Québec District de Rimouski COUR SUPÉRIEURE {en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: No: 100-11-000173-82 020716 ARMANDINE CHOUINARD, ménagère, domiciliée au Rang 2, Fleuriault, St- Gabriel, Cté Rimouski, Qué.GOK 1M0 Avis est par la présente donné que ARMANDINE CHOUINARD, domiciliée au Rang 2, Fleuriault, St- Gabriel, Cté Rimouski, Qué.GOK 1MO, a fait cession de ses biens le 27ième jour d'octobre 1982, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16ième jour de novembre 1982, à 10:00 heures de I'avant-midi au 135, rue des Gouverneurs, suite 4, en la Cité de Rimouski, dans la Province de Québec.Daté de Rimouski, ce ler jour de novembre 1982.Robitaille, Marcoux & Associés Ltée syndics de l'actif de Arman- dine Chouinard 135, rue des Gouverneurs, suite 4 Place Dionne, Rimouski, Qué.Ey J: 7\u201d APPARTEMENTS condominium AOR EWN 5 NEAR SE 2 ex : pis pes Ta ss gta = * MODELES DIFFERENTS 4, 5, 6, 7 piéces; 1 ou 2 salles de bain; 1 ou 2 niveaux; patio, balcon ou terrasse.835 a 1465 pi.ca.*PRIX D'INTRODUCTION * ADMISSIBLES 32 500 à 52 500 $ aux programmes pour les unités achetées avant le 31 \u201cdé décembre 1982 Fédéral 300° 9 *INFORMATIONS + .rovincia\u2019 54 7% LUNDI-MARDI- MERCREDI MENSUALITÉS Municipal 1500 $ 12hà 17h30 JEUDI - VENDREDI 355 $ à 575 $ *CONSTRUCTION 12522\" evene incluant capital, intérêts, taxes, frais sx 106, rue Saint-Germain est communs, électricité/ chauffage DEJA EN SAMEDI ET DIMANCHE + 12 h à 17 h 30 i LIVRAISON COURS pis maison modéle ler juin et ler juillet 1983 Sans J de garantie PROGRAMME DE (A CERTIFICATION DES MAISONS =] NEUVES DE L'APCHA.Compétence et solvabilité! 124-4650 Lan "]