Progrès-écho, 29 juin 1983, Cahier 1

[" HEBDOMADAIRE REGIONAL 40: \u201c0e annee no 24 Rimouski mercredi 29 jum 198 Guide TV inclus 5'cahiers - 72 pages Lisez le nouveau courrier du coeur avec Aimé epage A-13 Les résultats complets des lots bonis I\u2019Inter et de la Super Loto epages A-19 eD-11 AA VE SES CERN Yo) 2 YN LCR) ARIUS AMIOT (NC.PE RIMOUSKI * RIVIÈRE-DU-LOUP Il y a beaucoup plus que des ressorts chez le spécialiste du ressort Il y a aussi des Roulements\u201d SKF SITUÉ À L'ARRIÈRE DU CARREFOUR Venez voir notre spécial de la semaine et rencontrer André Jutras et Bob Nadeau 17 rue Goulet Rimouski Tél.: 724-2530 = \u2014 \u2014 ; 5 a > PP cun des intervenants et Blandine et à Saint- son équipe l\u2019école et le problèmes auditifs.Cette Eric LeBel e.| I'\u20ac £1 o nal, M.veiller à leur réalisation; Marcellin où il exercera milieu se sont ouverts à expérience a valu à - | François Gendron.enfin, soutenir les initia- ses fonctions à partir du des approches particu- l\u2019école Sainte-Agnès une - +! Tertation et d\u2019interven- tives et la concertation ler juillet prochain.lières, voire même uni- renommée d\u2019enveroure =} tion\u201d (CRCD).du milieu parl\u2019entremise Lors d\u2019une entrevue ques danslarégion.Men- nationale.Ajoutons à S Selon le ministre Gen- du Fonds d\u2019interventions qu\u2019il a accordé au tionnons l\u2019expérience de cela les nombreuses acti- dron, cette concertation régionales (FIR).Progrès-Echo, lundile27 la classe pré- vités de formation et d\u2019a- doit répondre à deux Pour réaliser ses man- juin dernier, M.Bouillon conservatoire, classe qui nimation, la forte impli- a motivé son départ par favorise, depuis 1974,une cation des parents au son désir de relever un 52 8 comité d\u2019école, les proto- elle nouveau défi dans un coles d'entente signés milieu qu\u2019il affectionne avec des organismes du \u2018 Société Canadienne du Cancer mi IONS particulièrement.\u2018\u2018J\u2019ai territoire et on vient de le goût de connaître une brosser un tableau, cer- ry population différente et, tes incomplet, mais com- pou r Some fa l- avec la place accrue qui bien représentatif du sera faite aux parents dynamisme qui régne en ; dans le cadre de la maître à l\u2019école Sainte- ( ) f H | réforme scolaire, Agnès.atagami?j'espère susciter leur A Sainte-Blandine et à | ad ICE i participation en leur Saint-Marcellin, Maurice n .MIL Industriel, une division de Marine Indus- ouvrant les portes de EC, | CEE Bouillon entend poursui- J s trie Limitée, vient d\u2019obtenir un contrat d\u2019envi- l'école 4 Maurice Bouillon; vre son travail de ef tr ron $10 millions de la Société canadienne des Toutefois, si l\u2019on con- 10 années con- démystification de +44; , a i) e | métaux Reynolds pour la fabrication et la sidére le rayonnementde sacrées à l\u2019anima- \u2018école en accord et en | T4.PS HERa | livraison de 244 cuves d\u2019électrolyse destinées à l'école Sainte-Agnés au fion et à la direction \u2018ésPéctant les volontés | Le Sa ft TE ° à l'agrandissement de son usine de Baie-Comeau.cours de la dernière d l\u2019é 1 populaires.\u201cUn volet À pa: 5 Pa NN 2 - Ce contrat créera une centaines d\u2019emplois pen- décennie, on n\u2019a pas ê \u20ac \u20ac O \u20ac important de mon action.{Les NN FR | ) 1 < dant un an et la majeure partie des travaux attendu le projet de res- Sainte-Agnès.consistera à proposer ie 5 LA] alld e sera réalisée à l\u2019usine de Matagami, division tructuration du ministre approohe pédagogique Une démarche afin que le = \u201cnl t Sométal.Laurin pour amener une originale et fortement Milieu (personnel, j : D , Questionné à savoir si l\u2019usine de Rimouski participation des gens et appréciée des enfants.Parents, enfants et les e allait obtenir une part de ce contrat, le direc- organismes du milieu.Egalement depuis 1974, divers organismes) iden- : t teur général des opérations à Sométal En effet, les dernières l\u2019école aocueilleunetren- tifie son \u201cprojet éduca- q Rimouski, M.Gilles Tardif, a précisé qu\u2019elle années ont été con- taine de jeunes pension- tif\u201d.; serait minime; \u2018\u2018tout au plus de l'outillage et sacrées à l\u2019établissement naires de la Villa de I\u2019Es- Quant aux écoles de 1 des travaux de dessin, mais rien pour l'usine\u201d.d\u2019un \u2018\u2018Programme sor ou des foyers d\u2019ao- Sainte-Agnès et Monsei- On se rappellera que Rimouski avait soumis- éducatif\u201d où l\u2019action cueil sous la responsabi- gneur Léonard, la direc- -* sionné sur ce projet.Toutefois, devant l\u2019impor- entreprise par la direc- lité dela Villa.Enplusde tion et l\u2019animation en tante baisse des activités à l\u2019usine de Mata- tion, le personnel ensei- permettre à ces jeunes Seront confiées à M.gami, Sométal a décidé de lui accorder ce con- gnant, les élèves et les de bénéficier d\u2019un véeu Donald Bélanger, qui trat.parents, fut guidée parla éducatif stimulant, oette occupait les mêmes fonc- ; Eric LeBel certitude que toute action intégration permet aux tions à l\u2019école élémen- J éducative passe par un élèves des classes \u2018\u2019dites taire de Luoeville.climat de liberté, une régulières\u201d de s\u2019appri- Eric LeBel pp papa ce ea FERRIER al 3 n° Eyer i + = Estimation gratuite A \u2019 Ts a 2 : = Pose rapide ! , Î = Garantie sur les pièces et main-d'oeuvre ! d'escompte sur les amortisseurs : = Installation et vente au comptoir de conduits d'échappement | GABRIEL LE et de tuyaux pliés sur mesure et amortisseurs.| = Un inventaire des plus complets en ville : Nous sommes maintenant dépositaires de pièces pour camion STEMCO.[ Nous vous fournirons tous ces services a des prix raisonnables au 171.rue 724-7744 Saint-Germain est, > CENTRE DU SILENCIEUX MG :rcer NT 6 TE TTT WS Te np cme en A4 - Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29-juirr 1983 La Chorale de la paroisse de Saint-Pie X, composée d\u2019une trentaine de voix et dirigée par M.Marcel Gauvin, a reçu toute une ovation des quelques 500 personnes présentes au lancement des Fêtes du 25ème anniversaire de fondation de la paroisse.Saint-Pie X en fête! C'est vendredi, le 24 juin dernier, Fête des Québécois, que l\u2019on a donné le coup d\u2019envoi des festivités qui marqueront le vingt-cinquième anniversaire de fondation de la paroisse de Saint-Pie X.Le tout a débuté à 11h00, en l'église Saint-Pie X, la foule s\u2019est déplacée sur les terrains de l\u2019église où l\u2019attendait un magnifique diner sur I\u2019herbe organisée par Mme Mado Dionne et son equipe.500 personnes ont pu ainsi profiter de la belle température pour casser la croute entre amis et participer aux président des Fétes, M.Réal Gendron, en a d\u2019ailleurs donné un aperçu: le 29 octobre, souper- concert à la Polyvalente Paul-Hubert avec l\u2019Ensemble vocal Fleuriault; le 5 novembre, concert avec le Choeur Apollo; le lendernain, 6 novembre, fête des Anciens et des La caisse populaire de St-Robert réalise sa meilleure performance Malgré le contexte difficile et les taux d\u2019intérêt d\u2019existence.C\u2019est ce que déclarait la Caisse résulte sûrement de la réserve accu- Caisse dans les programmes de rénovation de élevés de 1982, la Caisse dans leurs messages res- mulée au cours des ans, quartiers tels \u2018\u2018Projet populaire de Saint- pectifs le président de la de la confiance des mem- Parel\u201d et \u2018\u2018Loginove\u201d Robert termine son exer- Caisse, M.Louis-Georges bres ainsi que du dyna- ainsi que sa présence cice financier avec un Lauzier et le directeur, misme et du dévouement dans le secteur de l\u2019habi- trop-perçu net, avant M.Nicolas Hallé lors de des employés(es) et des tation conventionnelle répartition et impôt, de l'assemblée générale dirigeants(es).avec \u2018\u2018Corvée- C 407 185$ ce qui constitue annuelle tenue au sous- Au cours de l\u2019année Habitation\u2019 expliquent ré en chiffres absolus la sol de l'Eglise de Saint- financière terminée le 31 en grande partie cette na plus belle performance Robert le 22 juin 1983.mars 1983, l\u2019actif total de augmentation.m de la Caisse en 38 années Cette situation enviable la Caisse a progressé de du est, en partie, attribuable 12,3% et le portefeuille de Si la Caisse populaire de rm i \u2019 a un renversement de la prêts s\u2019est accru de 7,6% Saint-Robert se classe 4e ter CL LI LM LR situation du comptoir de soit de 979 635%.parmi toutes les caisses vic Plaza Arthur Buies qui, Il est intéressant de affiliées à la Fédération un ps i apres trois ans de déficit, noter que la croissance du Bas-Saint-Laurent, po lundi ar termine son exercice des préts est entiecrement c\u2019est grâce à l\u2019effort de A : Pp 3 1982-1983 en faisant pres- imputable au secteur coopération de ses mem- da TT gi - que ses frais.hypothécaire qui a crû, à bres.Tous ces gens cons- nu b f D'autre part, cette lui seul, de 15,5%.D\u2019ail- tituent sa force, \u2018\u2018une d'u un PLAT bonne santé financière de leurs, l'implication de la foroe active chez nous\u201d.tell \u2014 ° .tou Saint-Philippe-de- rir Néri.M.Marcel sel Michaud, 36 ans, a perdu la vie lundi aprés-midi vers les JER NCL ce TRI R014 encorné par un boeuf aux Encans du Bas St-Laurent au Bic.Monsieur Michaud qui \u2018travaillait au déplacement des animaux et qui était à s\u2019occuper de l\u2019animal qui devait prendre place sur la pesée avant d\u2019étre présenté aux enchéres, a été encorné violemment* par 1\u2019énormne boeuf.Frappé en plein abdomen et à la Des dossiers auraient été évalués injustement Un membre du Mouvement d\u2019Aide aux Accidentés du Travail du Québec, M.Serge Pillin, a intenté un recours collectif contre la Commission de Santé et de Sécurité du Travail du Québec (CSST) pour faire réouvrir massivement plus de 30,000 dossiers d\u2019aocidentés qui auraient été évalués illégalement et injuste- Ainsi, si un accidenté du travail est résidant du Québec, a été victime d\u2019un aocident avant le ler septembre 1977 et a reçu le rapport d\u2019une évaluation d'incapacité permanente effectuée avant le ler septembre 1977, il pourrait alors prendre pour acquis que son taux d'incapacité permanente \u2018\u2018n\u2019a pas été évalué conformément à reprendre le travail.Déjà des accidentés qui ont tenté, devant les tribunaux, de faire augmenter leur taux d\u2019inoa- pacité permanente ont obtenu gain de cause et ont été évalués une nouvelle fois compte tenu de leur capacité à travailler.Dans la plupart des cas, ces taux ont été sensiblement augmentés, jusqu\u2019à 100% pour les ; .> a Sa i AF HORTICULTEUR - PÉPINIÉRISTE 356 Boul.du Sommet, Rimo uski 723-5746 SAL eas .,\u2026.\u2019 .» 3 ai 4 3 ~ Arbres: fruitiers - d'ornements Arbustes -conifères Plantes: vivaces - vertes = A EN 2 ( .CS 4.pe I Plants - fleurs - légumes Articles de jardin - ET 2 ki Mat 77e ! Pa j du H il BL hy fs nls pe A vu Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juin 1983 & éditorial Vivre des vacances heureuses Le temps des vacances est un temps ou l\u2019on oublie ses soucis journaliers, mais même si la détente est tellement salutaire après des mois d'efforts dans une période de perturbations ou la société elle-même semblait partir en guerre contre toutes contraintes assez durement ressenties, il ne faut pas tomber dans l\u2018insouciance béante du laisser-aller tout instinct de protection.Bien se reposer, ce n'est pas faire la bombe jour et nuit, conduire dangereusement sa voiture en état d'ivresse, s\u2019exposer au soleil jusqu'à être brûlé, au 3ième degré, sauter à l'eau dans l'inconnu et sans surveillance.À cet égard, l'instinct suicidaire de certains gais lurons a de quoi surprendre.Bouffer tout ce qui nous tombe sous la main sous prétexte qu'on peut tout digérer en vacance, champignons venimeux, clams empoisonnées etc, représentent un risque mortel.Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.Par temps libre, il vaut mieux essayer de soigner sa ligne par des exercices intelligents et obésité, source de défaillance cardiaque.Respirer dans une saine évasion où l\u2019on se livre aux activités trop souvent négligées qu'elles soient d\u2019origine sportive ou culturelle a de quoi séduire tout être réfléchi.Faire du vélo, du tennis, de la natation, explorer la nature, voyager, tout cela peut se faire de façon équilibrée.Il faut rendre les choses follement intéressantes sans s'étourdir au point d'en perdre pied.Les vacances doivent servir à semer la gaieté, à approfondir l'amitié.à refaire son plein d'énergie.!l est un vieux proverbe qu'il faut à tout prix déjouer: \u201cL'homme est fait pour vivre et il s'ingénie à se faire mourir\u201d Quoi de plus beau que de fuir la routine et de se laisser aller à la conversation avec des inconnus, des touristes.Découvrir les charmes du Parc Métis, les petites auberges de campagne.Lire un bouquin, écouter de la musique, aller faire les foins chez un cultivateur dans les environs.Sortir en mer, faire de la voile, goûter des fruits de mer si délicieux et en abondance chez modorés plutôt que d'entretenir Ports de Rimouski-Est/Pointe-au-Père son nous.Be.Enfin quelque chose pour travailler Enfin, les différents organismes et intervenants du milieu ont entre les mains un instrument, un outil de travail qui orientera les démarohes nécessaires pour en arriver a un développement organisé des ports de Rimouski-Est et de Pointe-au-Père.Cet outil, c\u2019est le document présenté par le Comité de Promotion des Ports de la Région de Rimouski; organisme mis sur pied par le Conseil Economique de Rimouski à la suite du Sommet économique du mois d'octobre 1982.Commentaire Ernie Wells Ce Comité donc, qui s\u2019est assuré pour réaliser ce plan d'action les services de deux agents de promotion grâce à un PDCC; un projet d\u2019emploi du fédéral, a donc établi clairement la situation actuelle des deux quais de Rimouski-Est et Pointe-au-Père et a décrit tout aussi clairement par les nombreuses recommandations qui s\u2019y retrouvent, les actions à entreprendre.A la lecture de ce rapport, une première question nous vient à l\u2019esprit, une question bien légitime d\u2019ailleurs à savoir pourquoi on a attendu à aujourd\u2019hui alors que c\u2019était peut-être hier qu\u2019il fallait l\u2019avoir entre les mains.Et chez les membres du Comité on nous répond en effet que ce document arrive un peu en retard, soit, mais qu\u2019à cela ne tienne, la situation nécessitera qu\u2019une aotion plus rapide.Car, il faut bien l\u2019avouer, il est urgent, ca urge même d\u2019apporter des mécanismes et une structure efficace pour en arriver à des conclusions avantageuses.Mais en arrière de toutes les nombreuses recommandations contenues dans ce rapport, il y a un autre tavail auquel devront s\u2019attaquer les membres du Comité.Et c\u2019est celui de la promotion du quai de Rimouski-Est, pour ne citer que ce exemple.De là, on retient entre autres le problème des pilotes qui nous viennent de Matane pour entrer les navires à pic cert rae iar ee enanse NLowknt al UME | ih étrangers dans le havre alors qu\u2019a Rimouski on dispose d\u2019une Institut de Marine avec des pilotes qualifiés?Pourquoi?Le manque de structures alors qu\u2019à Matane on est mieux organisé.Il y a aussi le problème du débardage.À Matane, enoore là, on est mieux organisé qu\u2019à Rimouski semble-t-il pour donner ce service.Côté promotion, beaucoup de pain sur la planche donc.Selon nous, même si au Comité on nous dit que le rapport BBL n\u2019a pas influencé le document du Conseil Economique, il nous apparait évident qu\u2019il en a réveillé plus d\u2019un.Mais l\u2019important, c\u2019est de savoir exactement ce qu\u2019on a à faire et ce qu\u2019il faut faire pour y arriver.On rejoint l\u2019avis des défenseurs du document quand ils disent qu\u2019il faut agir un peu comme les AA, jour apiès jour et étape par étape.Rimouski-Est doit conserver et développer sa vocation oommerciale et Pointe-au-Père s\u2019orienter vers l\u2019interprétation maritime mais en conservant ses installations.Dans le cas de Rimouski-Est, o\u2019est d\u2019abord le dossier de la desserte maritime qu\u2019il faut sauvegarder et aussi l'élargissement du chenal d\u2019aocès au quai.C\u2019est là le début des actions à entreprendre.Pour le reste, on dirait que ça s\u2019annonce bien avec le port protégé et la capitainerie qui sera construite.La relance du quai de Rimouski-Est, c\u2019est parti et espérons que les membres du Comité aient le souffle assez fort pour réaliser toutes les recommandations du rapport.Nous, on les appui.Et tous les corps intermédiaires doivent obligatoirement embarquer dans ce bateau.Il en va de tout le développement régional.Ernie Wells Les vacances sont aussi une exception- ne:!a occasion pour consolider la famille, trop souvent délaissée à cause du travail.Redécouvrir ses proches est une des aventures les plus passionnantes de l\u2019existence.Les bricoleurs ne s'ennuient jamais en vacances.lls confectionnent des tas de choses utiles a la vie de chaque jour.Certains se lancent dans la photographie et la peinture avec grande joie.Bref, les vacances ne doivent jamais être porteuses de mauvaises nouvelles, par négligeance ou imprudence.Revenir de vacance beau et en santé pour semer l'optimisme dans une société qui en a bien besoin, voilà l'objectif.Les douceurs de la vie sont plus à notre portée par temps libre, profitons-en bien.De nos jours, plus personne ne conteste la nécessité des vacances.Comme il y a le repos du 7ième jour, il doit y avoir la vacance annuelle ou bi-annuelle.A tous, l'équipe de Progrès-Echo souhaite de bonnes et belles vacances porteuses de santé et de bonheur nouveau pour toute l'année.Roland Bellavance ConNvEMEZ AVEC Mob Que CE PAS UNE PosiTion TRES CouFORTABLE ! M'EST FORESTVILLE © ; Rimouski B L'APPROVISIONNEMENT BE LA BASS E- COTE-MORD ET LEBANE C\u2019était en février 1979, et depuis rien n\u2019a changé./ PROGRÈS ECHO HENDOMADAIRE RÉGIONAL FONDÉ EN 1904 192, rue St-Germain est, Rimouski Case Postale 410, G5L 7C4, TEL.: 723-4800 Edité par: I'Echo du Bas Saint-Laurent Inc.montage, impression: Les Presses de l'Est du Québec Inc., Rimouski Courrier de seconde classe.Enregistrement Le contenu de Ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Directeur général: Roland Bellavance Chef à la rédaction: Jean-Claude Leclerc Journalistes: Eric LeBel, Ernie Wells, René Alary Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Bernard Bélanger, Christiane Rioux Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITE: Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Publicitaires: Roch Tardif, Gino Lévesque, Bernard Althot Coordonnatrice de la publicité: Marie Bellavance Petites annonces: Lyne Paradis Graphiste: Pierre Gosselin Chef de tirage: Marcel Deschénes 723-1206 Responsable des camelots: Lise Deschénes 723-1206 Abonnement: Évangéline Roussel, 739-4949 Distribution: Roland Amiot 723-8458 Abonnement: $18.50 1 an, 2 ans $29.00 Pays étrangers: 1 an $45.00 | D RÉGIONAUX \u2014 2, UE À PRESSE (RD) : Moionair FRANCOPHONE HEBDOS \u2019, sive: ade bps foiteleasr ony ve oo 1s ait tk.LILAS wpb AIRE Leslee} rt ve rnin Tey en 2 ivr IEEE CIE = IE Grâce à d'investissement La Fédération des caisses populaires Desjardins de la région Grâce à son fonds d\u2019investissement et de développement, la Fédération des caisses populaires Desjardins du Bas-Saint-Laurent s\u2019implique a nouveau dans la région en achetant 10 000 Association Forestière du BSL Nouveau président Lors de leur assemblée générale annuelle tenue dernièrement (le 10 juin} à New-Richmond, les membres de l\u2019Association forestière du Bas- Saint-Laurent et de la Gaspésie ont .procédé à l\u2019élection des administrateurs.Le nouveau conseil d\u2019administration se compose de MM.Serge Arse- neault, Charles-Eugéne Bélanger, Michel Bour- beau, Eugéne Landry et Mme Mariette Bujold de Rimouski, Jean-Claude Delarosbil de New- Carlisle, Philippe Lebreux de Pabos, Ronald Dixon, André Gauthier, Jean-Claude Lévesque et Jean-Pierre Rivière de New- Richmond, Bernard Lepage de Sainte-Anne- des-Monts, Richard Gallagher et W.H.Jour- neaux de Chandler, Philippe Miousse et Alphonse Saint-Pierre de Saint-Alphonse-de- Caplan, Daniel Simard de Causapscal, ainsi que Lucien Turbide de Matane.M.Ronald Dixon a été élu président, tandis que M.Charles-Eugène Bélanger occupe le poste de vice-président du secteur Rimouski-Neigette, M.André Gauthier celui du secteur Bonaventure, Avignon, Iles-de-la- Madeleine, M.W.H Jour- neaux est vice-président du secteur Côte de Gaspé, Pabok, M.Daniel Simard celui de Métis, Matapédia et Lucien Turbide du secteur Matane, Denis Riverin.Le nouveau conseil d\u2019administration se L'ASSOCIATION PROVINCIALE DES ASSUREURS-VIE DU QUÉBEC 511 Place d'Armes no 701 Montréal, QC, H2Y £W7 (514) 288-4454 CARMEL GAGNON assureur-vie agréé (AVA) Administrateur Lors de l\u2019Assemblée Générale Annuelle qui s'est tenue à Montréal, les 26 et 27 mai 1983 ont été élus pour l'exercice 1983-84: M.François Gagnon, AVA, Président M.Jean-Claude Goulet AVA, Président du Conseil ( M.Yves Gratton, AVA, vice-président $ d'actions ordinaires de Radio Dégelis Inc.Cette décision, de déclarer les dirigeants de la réunira le 22 juillet afin de planifier les activités pour l\u2019année.KOHLER PLOMBERIE DU BRICOLEUR- RENOVATEUR EE, on Fédération, résulte de nombreuses considérations.En effet, elle tient compte de l\u2019importance de l'implication populaire dans cette entreprise, de la nécessité d\u2019une expansion pour la continuité des opérations, du rôle primordial d\u2019un média de communication dans le développement social et économique d\u2019un milieu ainsi que du potentiel raisonnable de Radio Dégelis Inc.d\u2019atteindre la rentabilité.Déjà, en 1979, la Fédération du Bas-Saint- Laurent avait décidé d\u2019acheter 10 000 $ d'actions ordinaires et 10 000 $ d'actions privilégiées de la petite entreprise du Témiscouata.Ce geste visait à supporter les investissements locaux désireux de se oter d'une station de radio représentative des gens _ achète $10,000 d'actions ordinaires de Radio Dégelis Inc.de la région.Récemment, Radio Dégelis obtenait du C.R.T.C.un permis de retransmission sur bande M.F.et.dès qu\u2019elle possèdera le financement nécessaire, elle pourra s'équiper d'installations adéquates à Cabano et à Ville Pohénégamook.Ainsi, elle pourra élargir son territoire de diffusion au-delà de Ville Dégelis et, avec de nou- PLOMBRICOLAGE \u2018 Gérald Leblond ue a5.FAT asennad of Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juin 1983 A7 veaux équipements lui permettant de rejoindre une plus vaste clientèle, elle sera en mesure de jouer son rôle d\u2019informateur de façon appropriée.En cette année mondiale des communications, la Fédération des caisses populaires Desjardins du Bas-Saint- Laurent est fière de sa participation à l\u2019essor témiscouatain.fière également de sa \u2018\u2018foroe active chez nous\u201d.183 RUE FISET, RIMOUSKI 723-7903 DES ÉVIERS DE CUISINE COLORES MAYFIELD 25x22\" Rien n'a plus d'utilité dans une cuisine que l\u2019évier.Celui-ci est le centre de travail et le point de mire de la pièce.C'est pourquoi votre nouvel évier de cuisine mérite couleur, commodité et durabilité de la plus haute qualité.Les éviers de cuisine Kohler en fonte émaillée plaisent au premier regard.Et à chaque année d'usage, vous apprécierez de plus en plus leur Mlle apparence durable.Les éviers Kohler sont dotés d'une résistance absolue, d\u2019une couleur intense et d'un éclat d'un lustre insurpassables.lis résistent à l\u2019action des acides, aux taches, aux égratignures, aux ébréchures\u2026 et conservent leur belle apparence pendant très longtemps.Leur émail est cing fois plus épais que celui d'un évier en acier.En plus, la fonte émaillée amortit les vibrations et les bruits causés par le broyeur.LAKEFIELD 33x22\" BROOKFIELD 33x22\" Les éviers de cuisine Kohler offrent un assortiment de 12 couleurs pour répondre à toutes les exigences et à tous les styles décoratifs imaginablies.Et des modèles à une, deux ou trois cuvettes pour répondre aux exigences spécifiques de construction et de rénovation.Certains éviers comme ceux des modèles \u2018\u2019Epicurean\u2019\u2019, \u2018Trieste\u2019, \u2018\u2019Lakefield\u2019\u2019 et \u2018\u2019Urbanite\u2019\u201d sont aménagés avec des cuvettes conçues pour l'encastrement de broyeurs.La plupart des éviers sont à bordure autonome et à bourrelet périmétrique de scellement pour faciliter leur installation et procurer une apparence soignée.M.Seymour Rimer, CLU, Vice-président M.Emile Lanteigne, AVA, secrétaire-trésorier Carmel Gagnon, AVA, Robert Gagnon, AVA, Denis Janelle AVA, René Magnan AVA et Réal Parent, AVA, Administrateurs.Jean-Claude Blondeau, c.a.é.Directeur général HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 8h00 à 17h30 Samedi 9h00 à 17h00 Fermé entre 12h et 13h tous les jours AUSSI EN MAGASIN \u2014 GROS ET DÉTAIL - Chambres SAUNA ROYAL - Système d'aspirateur central SOLUVAC - Tuyauterie et raccords de plomberie et chauffage - Estimation et service de CONCEPTION de plans de plomberie et chauffage - Service de 20 plombiers PROFESSIONNELS A8 CII ous ES ASE vase te 1 CURSI IYI rray Ry spit avr SOU 04 1 sa Gl 43 rrestes 6 TA ER TETE Rosaire ER AT La grande cheminée qui s\u2019élevait depuis 1942 au- dessus de la maison- mère des soeurs du Saint- Rosaire à Rimouski n\u2019est = plus.La semaine dernière, elle tombait sous le pic des démolisseurs; des experts en la matière de l\u2019entreprise Egide Jean de Rimouski.Quatre homunes, munis de marteaux- pu \u201c , compresseur, étaient suspendus dans une nacelle à quelque 125 pieds du sol.Leur tâche consistait a briser de RR l\u2019extérieur l\u2019épaisse brique puis à la pousser vers l'intérieur jusqu\u2019à sa base.Un immense trou avait été pratiqué à la base de cette cheminée afin de permettre la récupération et la sortie » M.Roland Rousseau dans l\u2019une des pièces de la chaufferie.M.Rousseau est à l\u2019emploi des R.S.R.depuis 50 ans cette année.Deux autres employés de la chaufferie des Soeurs du Rosaire.A gauche, M.mond Polio?et A.Romuald Pigeon.Le Progrès-Echo., Rimouski, mercredi 29 juin 1983 des matériaux usés.Il aura donc fallu près de trois jours pour atteindre le toit d\u2019où sortait la oheminée, qui avait à sa base un diamètre de 10 pieds et de oing au sommet.Chacune des briques pèse entre 12 et 15 livres.Toutes les mesures d'urgence avaient été prises au cas ou il aurait p: arriver quelques chose.Régulièrement, les quatre employés de l\u2019entreprise Egide Jean, affectés à ce travail, étaient ramenés au sol afin de leur acoorder le repos qu\u2019ilsdemandaient Rappelons que c\u2019est par une chaleur extrême, avec un taux d'humidité très élevé, que ces hommes se sont ainsi balancés au bout d\u2019un fil pendant toute la durée de l\u2019opération.En descendant dans la cheminée, les briques se frottaient à la surface interne avec pour conséquences de Roland Rousseau dégager l\u2019épaisse couche de suie qui reoouvre les parois.Le résultat était évident.Une épaisse fumée noire se dégageait alors et tout en compliquant davantage le travail des gars de chez Egide Jean, leur recouvrait automatiquement le visage qui pour la circonstance était muni de lunettes protectrices et de masques pour filtrer I'air En somme, un travail délicat et complexe réalisé de magnifique facon et habilement par l\u2019entreprise Egide Jean qui deviendra bientôt si l\u2019on peut dire experte en la matière puisqu\u2019une fois le travail complètement terminé, ces jours-ci, on s\u2019attaquera cette fois a la cheminée de l\u2019UQAR.Ernie Wells 50 ans à la chaufferie Pour monsieur Roland Rousseau, qui célèbre cette année ses 50 ans de service pour les Soeurs du Saint-Rosaire, la disparition de la grande cheminée vient marquer la fin d\u2019une époque qu\u2019il a bien connue.Entré très jeune à l\u2019emploi des S.S.R, monsieur Rousseau a connu et a travaillé sur presque tous les systèmes de chauffage pouvant alimenter cette immense bâtisse qu\u2019est la maison- mère de cette communauté.Le charbon et surtout l\u2019huile sont les principaux combustibles qui ont servi avec les années à chauffer les centaines de pièces et à faire fonctionner les nombreux services comme, entre autres celui de la buanderie.La ohaufferie est aussi pourvue d\u2019un système permettant de chauffer au gaz naturel.En se promenant, et c\u2019est le cas de le dire, dans ce que Roland Rousseau appelle encore une fois la chaufferie, on a la drôle d\u2019impression d\u2019être dans un autre monde.Il y fait une extrême chaleur et tout est d\u2019une propreté rigourese, partout.La chaufferie fonctionne 24 heures par jour et 365 jours par année.Six employés à plein temps assurent la bonne marche de cette section dont M.Rousseau en assume la direction, étant le surintendant de la main- ep, WT alimenter tout ce systme de chauffage, il en faut de I\u2019huile.Ainsi, dans les périodes de grands froide a I\u2019hiver, le système consomme jusqu\u2019à 2,000 gallons d\u2019huile par jour.Durant les grandes chaleurs de l'été, on en consomme environ 300 gallons.Et l\u2019hiver, on peut aller des Soeurs du Rosaire jusqu\u2019à 10,000.dollars d\u2019huile a ohauffage par semaine.Pour nous, ça peut paraitre extravagant mais pour Roland Rousseau, il en parle comme s\u2019il n\u2019y avait rien de plus normal.Après 50 ans de service, on en ferait peut- être autant.Le travail commençait à 125 pieds de hauteur pour les employés de l\u2019entreprise Egide Jean.La disparition de cette grande cheminée vient donc mettre un terme à une époque révolue.Un nouveau système de chauffage viendra prendre la place du premier qui ne servait plus depuis un an.S\u2019il vous est permis un jour d\u2019aller visiter si ce n\u2019est que la \u2018chaufferie\u2019 du St-Rosaire, allez-y, car vous y manqueriez quelque chose.C\u2019est grand, c\u2019est impressionnant et ça l\u2019air tellement compliqué.Et demandez à Roland Rousseau de vous servir de guide.Il devrait dire oui.Ernie Wells POISSONNERIE RIMOUSKI-ES; 680 ST-GERMAIN EST PROP.: BRUNO ISABEL 723-4571 jvant Homard v pe s fraiches Crevette 1 Filet morue SPECIAL CETTE SEMAINE Saumon frais Atl.Gaspe b 4% a & 9 an ad Poy C= Pps BN Ff ™ gum Bl Ppt pvt (\"As al un tm Nn Pn bend bed med A hd fs ff rd fs em ee ve a mem EY MD (LO) 0 ot rd oN ey ee eel alee eo) tir pts SN bu pun] un Frat med peut Pp A FP) pm eS % a / à ri à RAR ARR LE et rt erage ate ee oe = MM.Lucien Dubé, responsable de la Fête du Canada pour l\u2019Est du Québec, Laurent Martin président du Comité organisateur de Rimouski, Hubert Dubé, président d\u2019honneur, et Pierre Palin, du Comité des citoyens de Sacré-Coeur.Le ler juillet prochain C'est la Fête du Canada à Rimouski A peine après s\u2019être remise des Fêtes de la Saint-Jean, la population du comté de Rimouski est invitée à participer à la Fête du Canada qui se tiendra le vendredi, ler juillet proohain.A Rimouski, la Fête se tiendra sur le site des sentiers d'interprétation du Littoral, à Sacré- Coeur, plus précisément sur oe que les gens appellent l\u2019ancien camp de tir des Brillant\u201d au bout de la rue des Vétérans.Au programme: de 15h00 à 18h00, animation pour les jeunes avec le clown Boum-Boum et ses amis qui arriveront avec des ballons des jeux et de la musique de circonstance.De plus, des guides seront à la disposition des visiteurs pour se familiariser avec les sentiers d'interprétation.Vers les 18h00, des tables à pique-nique seront à la disposition de ceux et celles qui désirent souper en plein-air au son d\u2019une musique d\u2019ambiance.Une soirée dansante débutera à 19h00 et sera suivie à 22h30 par un merveilleux feu d\u2019artifice, le premier à \u2018\u2018éclater\u2019\u2019 à Rimouski depuis le Festival d'automne de 1971.Les organisateurs, Guy Hamilton et Laurent Martin en tête, ont prévu des aménagements pouvant accueillir des milliers de personnes.Un vaste stationnement et un service d'ordre adéquat ont été installés de même que l\u2019électricité et des services sanitaires de base.Pour la réalisation de ces festivités, le comité organisateur bénéficiera d\u2019une modeste subvention de $8,000, excluant les coûts reliés à l\u2019achat et au lancement du feu d'artifice.C\u2019est donc dire que l\u2019organisation et le succès de la fête repose exclusivement sur l\u2019implication des bénévoles et la participation populaire.A cet effet, le président d\u2019honneur de la Féte du Canada a Rimouski, M.Hubert Dubé, a insisté sur le caractére non partisan de oet événement et a invité jeunes et moins jeunes a y prendre part - hype quelle que soit leur allégeance politique.Quant aux autres municipalités du territoire qui en ont manifesté le désir, elles se diviseront les $4,235 restants.À Rimouski-Est, le comité organisateur sous la présidence de Mme Thérèse Gagné, recev.a un montant de $585.Pour sa part, la municipalité de Biencourt obtiendra $600, celle de Lac-des- Aigles, $500, celle de Saint-Marc-du-Long, $2,100, celle de Saint- Guy, $200, et celle de Saint-Marcellin, $250.Au total, le budget alloué à la province de Québec pour l\u2019organisation de la Fête du Canada s\u2019établit à $495,000, soit les deux tiers du budget de l\u2019an dernier.481 projets ont été acceptés par le comité de sélection ce qui représente une augmentation de plus de 20%.Eric LeBel A tous les amis du comté de Rimouski, de Témis- couata, il me fait plaisir de vous souhaiter une bonne fête à l'occasion de la Confédération.En ce jour, souvenons-nous que nous vivons dans un pays libre qui accueille et respecte les gens de toutes races, religions, croyances et couleurs.Eva Côté, M.P.Comté de Rimouski Témiscouata Sh nae lene A CHAN vue TRY re ! .A Slab EE Lan A RRS URE IR Sea ces RTE CEE std NON, C'EST PAS DRO N- c'est pas drôle d'être mordu par un chien.L'an dernier | 400 facteurs ont subi des morsures.Tous ont dû recevoir des soins médicaux.Il eut été plus facile de prévenir que de guérir.Vous êtes responsable de votre chien.Aux heures de livraison du courrier, gardez le à l'intérieur ou attachez-le hors de portée de votre boîte aux lettres.C'est peu vous demander.Grâce à votre compréhension et à votre coopération, nos facteurs pourront livrer votre courrier sans risquer les morsures de votre animal favori.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES Au nom de tous les hvreurs à domicile du Canada 1h.roar, Yh sa LetPragra © Edho, Rimouski méicratti29 juirr 1988! Un p\u2019tit tour de Ville au-dessus de la Ville! tirée dti dd ide Avez-vous déjà fait le tour de la ville de Rimouski, et de sa région immédiate, en avion ?Non, et bien faites-le car ça en vaut vraiment la peine.Un confortable Cessna- 172, pouvant accueillir trois passagers, à l\u2019exception du pilote est le type d'appareil utilisé.Le départ se fait évidemment de Texte de Ernie Wells Nous en avons fait l\u2019expérience samedi dernier grâce à L'Aéroclub de Rimouski et à un de ses pilotes, monsieur de Coulombe, qui est habituellement affecté à ce service qu\u2019on appellera le Tour de Ville.Une vue inhabituelle de la rivière | PC l'Aéroport Municipal de Rimouski.On doit compter environ une vingtaine de minutes, peut-être vingt-cinq ou trente, ça passe tellement vite, pour toute la durée du vol.Après avoir atteint une altitude de 1,500 Rimouski.à la hauteur de Beauséjour.pieds, qui selon Jude Coulombe \u2018est oonforta- ble car on ne risque pas trop de turbulences\u201d, vous survolerez toute la ville à l\u2019intérieur d\u2019un quadrilatère formé au Sud par le Centre de Ski Val-Neigette, les Iles du Bic à l'ouest et l\u2019Ile St- Barnabé au Nord.C\u2019est une toute autre dimension et un tout nouveau décor qu\u2019il vous sera ainsi permis de déoouvrir.Ce qui est amusant c\u2019est de découvrir ou plutôt de redécouvrir des endroits ou des sites que l\u2019on connaît mais que l\u2019on a jamais vu sous oet angle.La Rivière Rimouski, l\u2019Ile St-Barnabé, le centre- ville de Rimouski, Ste- Blandine et Val-Neigette, le merveilleux site des iles du Bic, et enoore et enoore de merveilleux SRY wm, tion Est-Ouest.paysages à redécouvrir.Oui, ça vaut le coup d\u2019autant plus que selon nous, c\u2019est quelque chose que tout le monde devrait se payer au moins une fois.Et en parlant de prix, c\u2019est pas cher.Il en coûte seulement 30.dollars pour le Tour de Ville ce qui revient, si l\u2019on est trois à 10.dollars par personne.Qu\u2019est-oe que c\u2019est 10.dollars pour un petit voyage en avion.Et si c\u2019est votre baptême de l\u2019air, rassurez-vous, le Cessna est très sécuritaire et le pilote est expérimenté.Allez, contentez-vousett réservez votre Tour de ville à l\u2019Aéroolub de Rimouski.C\u2019est à inscrire à votre agenda.Ernie Wells i iis Une vue de la Ville de Rimouski en direc- Samedi, journée de qualifications au Super Accélération Molson.Le pilote Jude Coulombe et son appareil , un Cessnal72, à bord 3 duquel il vous invite a faire un tour de ville, au-dessus de la ville.poccponssiaurerters ICOISES Galeries B LEER © Le deuxième pont de la Rivière Rimouski Ÿ Une autre vue du quarti -Pi i fé quartier de St-Pie X qui fête ses 25 ans cette actuellement en construction.année.Les Iles du Bic, toujours un agréable spectacle même vues du ciel.3 k Le Progrès Eaho: Rimoutakcio métcradi 29 juln 1983 ! AŸ(s eu Bicoises - « Galeries Bicoises Galeries Bicoises - Galeries Bicoiseg J Ld - y { GRA VEAUTE 3 5 3 ploy = = u Oo = aux Galeries Bicoises 2 2 Un département de liquidation et de grands spéciaux sont a votre disposition dés cette a Q semaine.Oo = ao 0 7 Un étage pratiquement complet a été réservé à cette fin.os 50 lo © E BF Mobiliers de tout style et de qualité ainsi que quantité de meubles.vs AO 1° 53 Profitez de ce nouveau département pour épargner - 0 x © 8 et acheter a des prix qui sont comparables , 00 \u20ac Ut 50° NY 0°.a ce que vous paierez ailleurs A% AAO pB\\E> .i Re ; wee - oe! of 0 ® 0 pour des meubles usagés Québecor et président d\u2019honneur du 9e Festival Minuit Initiation du Bûcheron (Office) \u2018 7 = = > et avec la participation de l'Association des ; E 1] 1 re P reneurs P ecCla | ISE Coupeurs de bois du Québec inc.Pour connaître les autres activités, consultez : Prix de présence: Une scie mécanique - valeur notre publicité de la semaine prochaine - f $400.00 offerte par SHINDAIWA et son } représentant BLANCHETTE & COLLIN DE ST- j VIANNEY .' TUF PIERRE Démonstration artistique avec une scie BIENVENUE À TOUS 1 GRAVIER A mécanique SHINDAIWA et Gilles Lévesque Les scies mécaniques a la disposition des offi- [A D RAI NAGE ciels durant toutes les compétitions ont été une i TER R E gracieuseté de SHINDAIWA.$ 13h00 Concours amateurs (Centre) 3 NOIRE PETITS 13h30 Kino-Bingo - Bicylce et marche ; VOYAGES Cocktail des compétitions offert par la munici- il TERRE x DE PICK-UP Berthier - Fillion - Tél.: 736-4201 va Cal FELL co hs ith pos LEBER A22 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juin 1983 LA FÊTE DU VENT ava PEERY.uD 4%] MEE A uu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EY A ran 22 ER A IEEE 22 ES A A BE mes FE SA a A A ____ A I M a vy a _ 4 \u2014 7 _\u2014_\u2014 Ss A Ty Ss 4A Soyez dans la fête au Quai de Rimouski-Est Du 14 au 17 juillet prochain La Fête du Vent prendra place pour la première fois.On sait que dans notre région les ; activités nautiques et maritimes affluent.C'est donc sous ces thèmes que la fête sera lancée.Le quai de Rimouski-Est est sans con- ! tredit l\u2019endroit idéal pour regrouper les : manifestations sociales, culturelles et ! sportives au programme.On a donc vu _ &l'aménagement de ce lieu.Une partie + du terrain vacant a été arrangée pour en faire un stationnement provisoire.\u201c Éelui- ci est immédiatement à l'entrée du quai et peut accueillir une importante quantité de voitures.Ja partie ouest du quai sera réservée + dix amateurs de planches è voile et de | Ypiliers de type dériveurs puisqu'il servira d\u2019observatoire pour les différentes gourses et démonstrations.On y verra .aussi les Pécheurs vaquer à leurs occupations quotidiennes, ce qui a toujours attiré l\u2018attention de tous.La partie centrale sera le cadre d\u2019activités diverses.On pourra y voir un bateau de la Garde Cotiére stationné en permanence.Un superbe voilier à 3 mêâts L'Elinor, séjournera aussi dans la partie centrale.Ils feront tous deux des sorties en mer durant leurs séjours pour faire voir aux intéressés diverses manoeuvres que l\u2019on peut effectuer avec ces bateaux.Avec le championnat au large de Québec de nombreux autres voiliers venant des différents coins de la province seront de la partie pour rehausser l\u2019aspect sportif de la Fête.Ces derniers seront encrés dans la partie-est.Ce tronçon de quai ne sera pas sujet à une animation particulière.Cependant à la jonction du quai-Est et de la branche centrale on trouvera un bar, une cantine de fruits de mer.Une aire de pique- nique et d\u2019autres services d\u2019utilités publics.Comme vous pouvez le voir, La Fête du Vent est à toute fin prête.Alors du 14 au 17 juillet suivez le vent et laissez- vous dériver jusqu\u2019au quai de Rimouski-Est.Bon vent! du 1 au 10 juillet 1983 Sous la Présidence d'honneur de M.PIERRE PÉLADEAU président de Québécor Vendredi le ler juillet 9ieme FESTIVAL DU TRAVAILLEUR FORESTIER DE ST- VIANNEY {Route 195) palité (Cafétéria) °8, 000.00 bourses votre beauté On peut dire que les éléments structuraux de la couche cornée baignent dans une solution de NMF dont la concentration controle la teneur hydrique de la peau.Lorsque la couche cornée est privée d\u2019eau, elle perd ses caractéristiques essentielles: son extensibilité et sa douceur au toucher.Sa sur- .face devient rèche, rugueuse, desquamante : et plus ou moins craquelée.Le traitement par l'application de corps \u201c gras n\u2019est pas en mesure de lui rendre ces propriétés tandis que la restitution de son NMF par des substances voisines y parvient aisément.Les FORMULES EQUILIB- RANTES, HUMECTAN- TE et SUPER VISAGE de SOTHYS, sont particulièrement aptes à reconstituer la teneur normale en eau de la peau.Ces émulsions agissent en émulsionnant l\u2019eau épidermique, en se substituant au NMF altéré et en déposant une mince pellicule lipe- .protidique qui réduit fortement 1'évaporation hydrique.Toutes ces propriétés contribuent au maintien de la teneur en eau au sein de la couche cornée jusqu\u2019au voisinage de la surface épidermique.Point n\u2019est besoin de rappeler combien toute cliente de tout âge apprécie l\u2019aspect lisse, gonflé et turgescent que donne une bonne hydratation de la peau.Le pouvoir tampon, c\u2019est la propriété de l\u2019épiderme qui agit comme barrière et permet de retrouver après modifications accidentelle par les agressions externes son état primitif d\u2019équilibre.Cette qualité de la peau résume les conséquences de l'équilibre physiologique de l\u2019épiderme.1.La condition d\u2019acidité de la couche cornée qui neutralise les alcalins corrosifs.2.La présence de lipides à la surface qui fait tampon envers l'excès d'excrétion sébacée et commande, lorsqu'il est détruit, la sécrétion et l\u2019excrétion accélérées immédiates afin de recontinuer le fim protecteur de la peau.3.Enfin le NMF qui fait tampon entre la perte des eaux provenant des profondeurs cutanées et l\u2019humidité des conditions ambiantes.En bref, les conseils, les soins et traitements esthétiques doivent respecter ces propriétés essentielles de la peau.La valeur du système SOTHYS s'allie aux qualités des produits qui le composent pour préserver et reconstituer les fonctions de la peau ainsi que combattre les différents problèmes de vieillissement.Toujours dans le but de vous aider, Vos amies les Esthéticiennes, Céline et Denise, e.v.d.e.d., La Cave de Beauté \u2018Pour vous deux\u2019\u2019, 100, rue St- Germain Ouest, Rimouski.Tél.: 723-3350- 58.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juin 1983 A23 La présente est pour vous informer que la Fête du Canada pour le grand Rimouski aura lieu sur les terrains de la ville situés le long du littoral par la rue des Vétérans où se situe les Sentiers d'interprétation du Littoral de Sacré-Coeur.Voici le programme de l'activité du 1er juillet: 3h00 (15h00) Animation pour les jeunes - clowns, jeux, etc.Visites guidées des sentiers d'interprétation.6h00 (18h00) Pique-nique - musique 7h00 à 10h00 (19h à 22h) Musique disco - présentation des invités d'honneur - levée du drapeau.10h00 (22h00) Feux d'artifice 10h30 (22h30) Danse, le tout devrait se terminer à minuit ou deux heures, au plus tard.Toute l'animation se déroulera sur le champ de tir au pigeon d'argile Brillant, par la rue des Vétérans.Le feux d'artifice sera près des antennes de radio dans le marécage des sentiers d'interprétation de Sacré-Coeur.Le Comité organisateur des Fêtes du Canada, section Rimouski remercie très sincèrement tous ses commanditaires. ALDÈGE BANVILLE §EXCAVATION 24 - 4e Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juin 1983 Allez prendre Pair.NELO) QUEBEC Gare aux feux de forét! A SOCIETE DE CONSERVATION DE LA GASPESIE Je suis SANS EMPLOI depuis lundi.VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE POUR MOI?VOUS ME CONTACTEZ A 724-9643 ®* Terre a pelouse * Tuff _ ° Gravier * Terrassement MCE EE) LUX CYT 723-9070 - 410, Ze Rue Ouest Aimeriez- Vous : » chandail pa WILFRID PAIEMENT DES NORDIQUES?RIEN DE PLUS FACILE! Les Nordiques de Québec de la LNH seront au Stade de l'OTJ de St-Robert, le samedi 23 juillet prochain, afin de disputer un match amical de balle-molle contre un club étoile de la Ligue de \u201c balle-moile O'Keefe de Rimouski.Pour avoir la chance de se mériter le chandait de Wilfrid Paiement, il suffit de découper cette annonce, y inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone et faire parvenir le tout au Progrès-Écho, 192 est St-Germain, Rimouski, G5L 7C4, avant le jeudi, 21 juillet prochain.Le tirage sera fait le vendredi 22 juillet au Progrès-Écho, et le gagnant viendra recevoir son prix des mains de Wilfrid Paiement lui-même.UNE COLLABORATION DE O'KEEFE ET DU JOURNAL PROGRES-ECHO LE res DD AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, greffier, gue le Conseil de la ville de Rimouski, tiendra le LUNDI 25 juillet 1983 à 19h30, à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Rimouski, une ASSEMBLEE PUBLIQUE de consultation des locataires inscrits sur la liste électorale et des propriétaires inscrits au rôle d'évaluation.Cette assemblée publique de consultation est tenue dans le but de permettre l\u2019adop- ton d'un règlement en amendement au règlement 1008 concernant le zonage pour modifier ledit règlement de la façon suivante: Article 1- L'article 1.3 intitulé \u2018\u2018Plan de zonage\u2019 est amendé en modifiant ledit .plan de la taçon suivante: \u2018Une partie du lot 197-4 ptie du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Germain- de-Rimouski située en bordure sud-est de la Deuxième Rue Est et mesurant environ 230 pieds de largeur par environ 465 pieds de profondeur est distraite du secteur de zone RX dont elle fait actuellement partie pour former un nouveau secteur de zone R3.Article 2- À l\u2019intérieur de ce nouveau secteur de zone R3, les dispositions de l'article 3 du règlement 81-1359 s\u2019appliquent à l'exception de celles relatives au rapport AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de la Ville de Rimouski.plancher-terrain et à la hauteur des habitations.ARTICLE 3- Dans ce nouveau secteur de zone R3, le rapport plancher-terrain maximum est de 1,0 et la hauteur maximale des habitations est de quatre (4) MILÈE pes Vesurives QUE LELZILE Hue bu Bocage 7 Efe, =a CAVE E.Jy Aut £.La, À ai\u201d 13 fe An dE en Carnêpene QUE MNUPE Kur 04 Gaseogur Rues DE d'EUVERÇAE = Hue OES FinVORES, = QUE DE GASCOGE étages.Donné à Rimouski, ce vingtième jour du mois de juin mil neuf cent quatre- vingt-trois.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville Li, 7 E Serv Boorse D nN Aug péoeven Pourçeois Pr LÉonions (Peoie7éE) Eu, Y ov SommeT E.| SECTEUR DE ZONE CONCERNE SECTEURS DE ZONES CONTIGUS Wm ee GIRARD, LABRIE, ROBITAILLE, MARCOUX LTÉE SYNDIC DE FAILLITES 135, Rue des Gouverneurs, Suite 4, Rimouski, GSL 7R2 Tél.: (418) 723-6264 CANADA ] PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI Dans l'affaire de la faillite de: PIERRE M.THÉRIAULT, domicilié à 645, Boul.Ste-Anne, Pointe-au-Père, Rimouski, P.Q.GOK 1GO0, faisant affaires sous ia raison sociale de \u201cSALON AUDREY ENR\", Galeries Montmagny, Montmagny, P.Q., et ayant fait affaires sous la raison sociale de \u201cMULTI MAT ENR\" No: 100-11-000096-83 022634 DEMANDE DE SOUMISSIONS Les syndics soussignés font appel a des soumissions pour la vente des biens ci-après décrit: DESCRIPTION LOT 1 Immeuble résidence sise à 645 Boul.Ste- Anne, Pointe-au-Père, Rimouski, P.Q.(Lot 35- 16) {Sujet à hypothèque) VALEUR APPROXIMATIVE 40,000.00 LOT 11 Immeuble commercial et entrepôt sis à 639 Boul.Ste-Anne, Pointe-au-Père, Rimouski, {Lot 35-13) {sujet à hypothèque) $50,000.00 LOT lil Equipement de bureau $750.00 LOT IV Seadoo fibre de verre moteur 2 cylindres, 4 forces $500.00 Les lots | à IV pourront être vus et visités le 4ième jour de juillet 1983, de 2:00 heures à 4:00 heures de l'après-midi.Les soumissions devront parvenir aux syndics à leur bureau, 135 des Gouverneurs, Suite 4, Place Dionne, Rimouski, P.Q., avant 2:30 heures de l'après-midi, le 11ième jour de juillet 1983, être scellés et porter au recto de l'enveloppe la mention lisiblement écrite SOUMISSION RE: PIERRE M.THE- RIAULT\u201d.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l'ouverture des soumissions.Les soumissions seront ouvertes et dévoilées audit bureau le 11ième jour de juillet 1983, à 2:30 heures de l'après-midi.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens sont celles prévues à l\u2019article 114(8) des règles régissant la faillite: elles font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie lors de l'inspection ou au bureau des syndics.ope de Rimouski, ce 20ième jour de juin 83 GIRARD, LABRIE, ROBITAILLE, MARCOUX LTÉE 135 des Gouverneurs, Suite 4, Rimouski, P.Q.G5L 7R2 Par: Francine Lessard, administrateur Wer Wl WwW etTw WI YW DROP O He PPS ga Ut Son into gs ann] 225 002 3 ' Le Progrés- cho, Rimouski, mercredi 2 juin 1983 Nok Ra er w wer sow ol ow Le reboisement en forêts publiques et privées veut améliorer les ressources Plus de 20 millions de plants sur une superficie de quelques 8,650 hectars, l\u2019engagement de 1,155 person- C\u2019est au niveau de la forêt privée, cependant, qu\u2019aura davantage investi le M.E.R.En effet, en dis- Le ministre de l\u2019Education reconnaît aujourd\u2019- LA PAROLE AU P.LQ.tions nombreuses où des parents se verraient nier mis en veilleuse, le gouvernement soit en mesure d'offrir au plan législatif des garanties sérieuses aux familles religieuses concernées.M.Ryan signale que tout ce travail reste à faire et que M.Laurin serait mal venu en conséquence de laisser croire par des nes pour une durée moyenne de 5 semaines, un inves- tribuant près de 13.5 millions de plants et quelques 4.6 hui que l\u2019école doit l'accès à l\u2019école de leur croire p tissement de $6 millions, voila un bilan oonservateur millions de dollars aux organismes de gestion en com- demeurer une \u2018\u2018entité choix.propos irréfléchies que de l'effort consenti par le ministère de l\u2019Energie et mun et aux propriétaires autonomes de la région 01, institutionnelle\u2019 rat- M.Ryan rappelle enfin les problèmes sont a des Ressources pour reboiser les forêts publiques et privées de la région du Bas Saint-Laurent-Gaspésie pour 1983.A tn, aint OR EE A Faire du reboisement n\u2019est pas toujour: facile mais cette dame semble heureuse de contribuer à l\u2019amélioration de la forêt de sa région.District de Rimouski Energie et Ressources Québec accordait, cette annee, la priorité au reboisement de la forêt privée.Au cours de la période de plantation printanière, les organismes et les propriétaires auront reçu 9,648,000 plants, soit 2,857,000 plants de plus que les prévisions qu\u2019ils avaient présentées à leur Fédération des producteurs de bois au tout début de l\u2019application de la nouvelle politique d\u2019aide à la forêt privée lancée par le ministre de l\u2019Energie et des Ressources en 1979.Pour combler la demande du printemps, le Ministère aura dû, cependant, accepter l\u2019achat de 3.5 millions de plants de la compagnie J.D.Irving du Nouveau- Brunswick.De plus, en prévision du reboisement de l\u2019automne prochain, le Ministère met à la disposition des organismes de gestion en commun et des propriétaires non regroupés, 3,800,000 plants.La production des plants par les pépinières et l\u2019achat des plants de la compagnie Irving représentent un déboursé de $1,614,000 de la part du M.E.R.En outre, le Ministére aura versé en subventions aux organismes de gestion en commun, $3,028,000 soit $704.00 l\u2019hectare, pour la plantation et les travaux connexes à la mise en terre.C\u2019est donc un total de $4,642,000 qui sont consacrés cette année au reboisement de la forêt privée de la région et pour lequel est nécessaire le travail de 600 personnes pour une durée de 6 semaines.Par ailleurs, l\u2019effort consenti en priorité par Energie et Ressources pour le reboisement en forêt privée à quelque peu modifié le calendrier de réalisation des objectifs de reboisement en forêt publique.Alors que l\u2019objectif de 14.5 millions de plants par année devrait être atteint d\u2019ici 1986-1987, le reboisement en forêt publique accuse un léger recul cette année par rapport à l\u2019année dernière, puisqu\u2019en 1983, 7,650,000 plants sont mis en terre sur 3,275 hectares comparativement à 7,810,000 plants l\u2019an passé.Soulignons que la majorité des travaux de reboisement en forêt publique est confiée à des entrepreneurs qui reboisent 2,710 hectares.Que ce soit en régie ou à contrat, le ooût total de la mise en terre cette année atteint $1,240,700 et exige l\u2019engagement de 555 personnes pour une durée de 4 semaines.Québec-Téléphone va investir plus de $3.5 millions en \u201883 Au cours de l'année 1983, Québec-Téléphone consacrera 3 557 000 $ à l\u2019expansion et à l\u2019amélioration de ses services dans le district de Rimouski.75% de ce montant, soit 2 669 000 $, sera affecté à l\u2018amélioration du service téléphonique de base.À régional entre Saint- Gabriel, Rimouski et Sainte-Blandine faisait justement partie des projets prévus cette année dans son district.Mentionnons enfin que divers travaux relatifs à des projets spéciaux viennent oompléter ce programme d\u2019investissement pour 1983.CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI: tachée à une commission scolaire, laquelle sera \u2018\u2018une administration intermédiaire, à vocation régionale, exerçant pour l'essentiel des fonctions de planification, de coordination, de contrôle et de gestion des services communs aux écoles\u201d.M.Ryan prévient M.Laurin que la formule proposée dans le livre blanc pour le choix du statut de l\u2019école est loin de faire l\u2019unanimité.Il considère que si les décisions en cette matière devaient être laissées entièrement et uniquement à des votes pris au plan de chaque école, il pourrait en découler des divisions profondes et des situa- que, tout en étant favorable au réaménagement des commissions soolai- res suivant le critère de la langue plutôt que de la religion, le Parti libéral du Québec tiendra à ce que deux conditions soient remplies pour que l\u2019on puisse procéder au changement envisagé.Il faudra d\u2019abord, souligne M.Ryan, que le gouvernement soit en mesure de garantir que les droits des groupes religieux en matière d\u2019éducation soient pleinement respectés et assurés à l\u2019intérieur des nouvelles structures.Il faudra aussi qu'en compensation pour certains droits constitutionnels qui seraient plus ou moins toute fin utile réglés.La Commission politique PLQ-Rimouski Ste-Luce sur mer 85, route du fleuve Tél.: 739-3261 Un endroit privilégié pour les amoureux.L'édition Wolfsburg à tirage limité, ce chapitre, la Compa- éristi ste pri etre SU Œ de un ensemble de caractéristiques choses, installer le ser- | C 0 Ul PEUT A les A É vice d\u2019enregistrement ] ] SE MESURER spécia / a prix speaa ° automatique des numéros dans les cir- A A AU Ce modèle à 4 portières comprend une direction assistée, des conscriptions de Luce- TRUST roues et pneus larges et, ou choix, une boîte automatique ou une ville, Saint-Gabriel et ROYAL?boîte manuelle à 5 vitesses.Esprit-Saint.Plus de 1500 Durance sas rruellamant De de es annuellement.Ces caractéristiques, valant au détail jusqu'à ] 335 $*, vous sont offertes pour seulement 500 $ (le concessionnaire peut baisser lignes téléphoniques additionnelles seront aussi mises à la disposition des usagers de Rimouski.Des travaux d\u2019améliorations au réseau extérieur comme la pose de poteaux, l\u2019addition de câbles téléphoniques et les déplaoe- ments de voirie absorbent plus de 900 000 $ alors que les équipements d\u2019abonnés accapareront plus de 1 million de dollars.En annonçant la nouvelle, le gérant de Québec-Téléphone pour le district de Rimouski, M.Michel Bussières, a rappelé que la récente mise en service d\u2019un lien mensuelle.garanti du Trust Royal qui vous conviendra le mieux.Lovestir dans un Certificat de placement garanti du Trust Royal, c'est s'associer à un des plus importants établissements financiers au pays.En plus de taux d'intérêt extrêmement concurrentiels, nous vous offrons la plus grande sécurité pour votre argent.Le Trust Royal vous propose un vaste choix de Certificats de placement garanti.Pour une durée variant de 30 jours à moins d\u2019un an, l\u2019intérêt est calculé à l'échéance.Pour une durée de 1à 5 ans, il est calculé sur une base annuelle, semestrielle ou Venez choisir dès aujourd\u2019hui le Certificat de placement Trust Royal Le Carrefour Rimouski 419, boul.Jessop, Rimouski *Sous réserve de confirmation.Membre de la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec (418) 722-6434 le prix).De plus, vous obtenez des enjoliveurs de luxe, des sièges de luxe et des moulures latérales larges.*Montant basé sur les prix de détail suggérés par le fabricant.Nous avons peu dexeemplaires de cette édition à tirage limité.Venez les voir dès aujourd\u2019hui.Automobiles Michel Perreault Inc.401 St Jean-Baptiste Est Rimouski, Qué.G5L 122 Tel: (418) 724-5180 \u2014 a \u2014- \u2014 .mc - - \u2014 - Soupe Bâtons de sésame A26 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juin 1983 Bon congé du trs \u201cJOUR DU CANADA\u201d vous êtes quelqu'un pour nous.TOUTCE , \u201c127 QUIL FAUT.PRIX QUALITE SERVICE 186 LAVOIE, RIMOUSKI 723- 7824 CHT | ITE) Detersif poudre 9 19 pres Demi- fesse ÿ de jambon un bout ou l'autre 1 85 408 | Pointe de surlonge congelée ! Pommes de terre Québec Lait évaporé 7 51 385 mi BR Margarine \"hy 19 Tomates Cafe moulu 1 89 4 16 roses Ontario c Chase & Sanborn 2% Ib Ke 1 19 962 1e j Tournedos .{Papier mouchoirs ore dae 3/ sur épis Floride gros.54 389 8° : White Swan | 9 200's B Et autres spéciaux Huile végétale 9% Et autres spéciaux CN\u201d arm mn {Eau de javel Saucissons Tisanes i Javex 1 39 Tour Eiffel, poivre vert ou a I'ail 2 Ib 5 Kg Vogel menthe, camomille, 00 tilleul, fleur d'oranger sac 10 oz Shampoing tonique Biokosma base puremen nt végétale, hautement concentré camomille, fleur pommier, romarin 3.6 litres ET AUTRES SPECIAUX LS NOUS rése s le droit de limiter les quantités poulet & nouilles \u2018\u2019Lipton\u2019\u2019 15 naturel 95 2 sachets \u2019 1 i Ib Kg H as de e ve te au ma nds Beaucoup d'autres spéciaux ===-.es spéciaux sont en vigueur du mercredi au samedi ox oO Oo 186 rue Lavoie Rimouski 723-7824 MICHAUD, \u2026\u2014k | TOUT CE 32e QU'IL FAUT.PRIX QUALITE Venez rencontrer notre experte Carmelle, a la b FOUR MICRO-ONDE Litton Moffat lirmentalion Gâteau aux framboises 3; 4 tasse de beurre, ramolli 2 tasses de farine 1/2 tasse de sucre à glacer 1 jaune d\u2019oeuf 11.4 tasse de crème épaisse 1 Ib de framboises lavées 2 \u20ac.à soupe de sucre Graisser légèrement deux tôles à biscuits.Méjanger la farine et le sucre; y couper le beurre et mélanger à la main.Ajouter le jaune d'oeuf et la c.à table de crème el mélanger jusqu'à ce que le mélange soit bien homogène.Mettre la pâte en boule, l'envelopper de papier ciré et mettre au réfrigérateur environ 30 minutes.Chauffer le four à 375° et préparer la pâte: diviser en 2 parties et abaisser chacune en cercle d'environ 9 pouces.Mettre les cercles sur les tôles graissées et cuire environ 15 minutes ou jusqu'à ce que les bords de la pâte soient bien dorés.Retirer du four et laisser refroidir.Battre la crème jusqu\u2019à ce qu'elle soit bien ferme et incorporer délicatement les framboises.Déposer le mélange sur un des cercles et le monter en pointe.Couper l\u2019autre cercle en 8 pointes égales et les disposer sur la crème aux framboises.Saupoudrer le sucre.Servir immédiatement.8 portions.Charlotte aux framboises 21b de framboises 1/2 tasse de sucre 1/2 tasse de lait 8 tranches de pain rassis, écroûtées 11.4 tasse de crème épaisse Graisser un bol assez profond pour soufflé ou pouding.Saupoudrer le sucre sur les framboises et brasser légèrement: laisser en attente.À l\u2019aide d\u2019une cuillère, mouiller chaque tranche d'un peu de lait et chemiser le moule de tous les côtés (6 tranches).Verser les framboises et recouvrir du reste du pain.Recouvrir d\u2019une feuille de papier ciré: disposer dessus une assiette légérement plus petite que le moule et déposer un poids lourd sur l'assiette afin de bien tasser la préparation.Garder au réfrigérateur environ 8 heures.Retirer du réfrigérateur.enlever le poids et l'assiette et poser sur le moule un plat de service: renverser la charlotte d\u2019un seul coup en donnant une légère secousse, pour bien démouler.Battre la crème jusqu'à ce qu\u2019elle soit bien épaisse et la servir comme accompagnement à la charlotte.1à6 portions.Sauce aux framboises | lb de framboises lavées 3/4 tasse de sucre 1/2 tasse de jus de citron Mettre tous les ingrédients dans un mélangeur et réduire en purée à grande vitesse.Mettre au réfrigérateur au moins 1 heure avant de servir.Conserver au réfrigérateur dans un contenant hermétique et servir comme accompagnement aux poudings, à la crème glacée, ete.Environ 2 tasses.Soupe aux framboises 1 pinte de framboises 1/2 tasse de vin blanc 1/2 tasse d\u2019eau froide 1/2 tasse de sucre pincée de muscade 1 tasse de lait de beurre Laver les framboises, en conserver environ 1/2 tasse et réduire en purée au mélangeur le restant.Ajouter le vin et l\u2019eau et bien mélanger.Ajouter les autres ingrédients et bien mêler: réfrigérer au moins 6 heures.Au moment de servir, ajouter les framboises entières et servir dans des bols bien refroidis.4 à 6 portions.se CRRA NL SGI SES > > $, Sp 255650 fe A TE EE CORES EES SAR AA SE SEAS EAST Le temps des \u2026 framboises! Les framboises sont comme un bon champagne.elles sont une franche invitation à un délice divin! Toutes menues et d\u2019un beau rouge foncé, elles sont succulentes au naturel.Mais, contrairement au champagne, en pleine saison, elles sont économiques.Elles resteront fraîches quelques jours au réfrigérateur; il faut les laver qu\u2019au moment de les utiliser, sinon elles s\u2019amolliraient.Ces petits fruits cachent, dit-on, des vertus apéritives; toutefois, ils composent d\u2019excellents desserts, de confection simple mais d\u2019allure raffinée! Par exemple, agrémentées de quelques cuillerées de crème fraîche ou de liqueur fine, les framboises se transformient en dessert \u2018\u2018royal\u2019\u2019! (sted AOC EE va + Li) ?PO .RENE ETES ECC EC A A A EEE Soutflé aux framboises 2 c.à table de gélatine neutre 1.4 tasse d'eau froide 3 tasses de framboises 2 c.à table de sucre 1 c.à table de jus de citron 4 blancs d'oeufs 1/4 tasse de sucre 2 tasses de crème à fouetter, fouettée Gonfler la gélatine dans l'eau froide.Mélanger framboises, sucre et jus de citron dans une casserole et chauffer à feu doux jusqu'à ce que le sucre soit fondu; ajouter la gélatine gonflée et refroidir.Préparer un moule à soufflé de 5 tasses et l\u2019entourer de papier dépassant de 3 pouces les bords du moule.Battre les blancs d'oeufs et ajouter pincée de sel: ajouter le sucre graduellement.Incorporer les framboises dans les blancs d'oeufs, délicatement en pliant la pâte: incorporer ensuite la crème fouettée.Verser dans le moule et bien refroidir.Garnir de framboises et d'amandes.Lait mousseux aux framboises 1 chopine de framboises, lavées 1/4 tasse de jus de citron 1 boîte de lait concentré sucré 2 tasses de glace concassée Mettre tous les ingrédients dans le mélangeur et mêler jusqu\u2019à ce que le tout soit bien homogène.Servir dans de grands verres bien froids.Conserver au réfrigérateur.Environ 4 tasses.Lge QUE pre outique de la fine cuisine ou au département des meubles.> Le Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juin 1983 A27 )): 188 rue Evêché ouest Rimouski 723-7825 a MICHAU Fraises et framboises 1 forment une paire delicieuse à l'heure ) ! ! du dessert.Alternez des rangees de ces deux fruits dans des parfait et arrosez-les du melange ; suivant, bien refroidi: ! tasse de vogourt.2 ce.à table de miel et une bonne pincée de cardamone moulu Ou encore, combinez au mélangeur un contènant de vogourt (175 g) et une banane bien mûre: réduisez en puree et versez sur les fruits.Cependant.le plus rafraichissant duo est un bon verres à sorbet aux fraises couronne de framboises fraiches et de creme fouettée! Parfait aux framboises 1 chopine de framboises 1 4tasse de sucre \u2018 1 2 tasse de lat 2 tasses de guimauves mimatures 1 tasse de crème à fouetter Laver les framboises, égoutter et ajouter le sucre mettre au froid.Mélanger dans la partie superieure d'un brun marie, le lait et les guimauves: chauffer en brassant jusqu'a .ce que le mélange soit lisse.Mettre au réfrigérateur jusqu'a ce que le melange commence à épaissir, fouetter la creme ef I'm corporer au mélange.Au moment de servir, alterner dans des verres à par faits les framboises et la sauce aux gunnauves 4 portions.Pouding aux framboises 4 tasses de framboises 2e.à table de jus de citron 1 4c.àthé de cannelle 1 tasse de farine 1 tasse de sucre ! 2 tasse de beurre crème fouettée Bien laver les fruits et ies déposer dans le fond d'un moule à soufflé: saupoudrer la cannelle et arroser du jus de citron : Mélanger la farine et le sucre et incorporer le beurre à laide d'un couteau à pâtisserie jusqu'i ce que le melange soit grumeleus Déposer sur les framboises et curre de 45 a 50 nunutes à 4000 F Servir chaud avec la ereme touettee 6 portions.Tarte aux framboises * Pâte 1 tasse de farine pincée de sel 1 4 tasse de beurre eau froide * Garniture 1 pag.de fromage à la créme, ramollh (6 az\" 4c.à table de crème sure 2 pintes de framboises 3 4 tasse d\u2019eau 1 tasse de sucre 3 c.à table de fécule de mais 2 c.à thé de jus de citron Préparer la pâte en mélangeant farine et sel: in corporer le beurre et mêler jusqu'à ce que le tout soit grumeleux.Ajouter juste assez d'eau pour former une , ¢ pate solide.Refroidir au moins } heure.\u2019 ; > À Abaisser la pâte.la déposer dans le fond d'un moule à # tarte et cuire à 375° F au four jusqu'à ce qu'elle soit * bien dorée.Battre le fromage à la crème et la crême sure et verser sur la pâte cuite et refroidie.Mettre 1 tasse de framboises et l'eau dans une ; casserole et laisser mijoter doucement à feu moyen, : environ 5 minutes.Mélanger sucre et fécule de maïs: ajouter aux framboises cuites.Continuer la cuisson en brassant i constamment jusqu'à ce que le sirop soit clair et ; épais.Ajouter le jus de citron.retirer du feu et laisser refroidir.Déposer le reste des framboises dans la tarte puis verser la préparation cuite et refroidie sur le tout Bien refroidir avant de servir 6 portions.EX) oy [XXX Fa t w ARR 114 UE ses ot ; \u2018 ; ie f a on wa \u2014 ~ ce ces SS FESSES = RES = = N SNS S = S TE a, SN ER NN sacs S N S , S Se S I NA û x NE a + SES 3 nN WN RN $ ss Na S ss NN NE RR \\ ss SS S nN RX 3 = RN ND S NS ET 2 8 A BD , .S RN S A nn A se Na LL , se SN AN .ss 3 = ce = se \u2026 EW SRY RN 8 E = = see 3 Sa NL NN > , = SN a 0 2 .= x .= Se = ss =.A Se = HR = NN NN > = .= oS = WN S = Se z - a A ss ss.A SN NS ss = NR a .nN XN = .3 NN .NS sn 3H A xR SN S RD DN A pez , 38 = A RN S oR .AY N RR 3 = = A RN ES A = 2 ss .a 8 > 3 S se \u2026 aN Se ESS IB a 5 3 S = = SN I on , , .a = 3 x RAED NR es BN - S = oF; SE ey a; = S S > iN A > 2 pt = ss Se AH SE , = » ENS SS SE se ZE N S S os 9 NS SH See Ba: = = te * , a S N , > + .avec S RSS Marti N NS RN \\ RN S Jasmi , = 0 N Seat 33 Yves D = SS a RD .EE FE) 7 AN Ni AR 3 $ aN A nD S RN = = .= = = = \\ .S » SN 0 SN a a RN Io Æ SE PE 27 lon ae | > RB NN He È paid Lo a jt > = .- .Ax + > Daryelle Belzi = NR N na = ES ne Dubé agenais oN Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 29 juin 1983 Se le > $ = @ x s RN GE = 3 \\ 9 2 SN WN a S Se acs 2 = SN SNS S \\ a es v2 Fe Pres RP 3 , + = 2 MEN Ne pas es Bi AR Fas ZA SH .Sten N Ra RY Ni NN \\ SS = = N SN = N se Alai $ a \\ a 3 vw iy Mauri & NN nL SR Æ see En Si es > S A 5 =.ce Le ae s = NL cole Thi S & S La i .eR: \\ annee , NS IR \" cs sa à NN X ny NF LA ce Roy ussier .NS S S Ey .EX bault RN de i 5 zx] À, À N N S R BN \u20ac NN tx 5 N sn oF = N « > Na.7 se 22 , 5 = Sir re 3 3 NX \\ ht x WN S PA NS ESS - SN NS , = S 5 5] i = = 25 N oe ay : > Ms S NS SERN >, = = N AN AE S NS = # = s \u2014\u2014 3 XN S = se = | .0 S S S S S 3 SSSR {Nps a SRA > 3 Sas pes = SN a 3e ca PS 3 27 RN = 3 5S & a.Fed NN eX: RN ss 3 = + a nex se 2 8 , 3 ga se = \\ a Cy: Le NX , = = 6 5 , = a 4 ve = SE IR ses = ue NX .a 2X Fu 2 NY ad .Fa N x N se g = oY 2 = S , = Se ee A N 0 NE FS = 3 = A ; | S .E22: rt > A 3 = SN S sn = er FRE ra \u2026 2h S TEN = AT § NEE SN A TREES ac.ss = nn = i a a SR N 3 , = = S S = XN sn.= = , RR N 3 3 SE NERS 0 NX = = - 5 = se s Bane REALE ex, 8 3 = = 3 BR = | a= wi 3 AR 3 > ss ND if ¥ = AE POTTS a .2 23 .\u2026 Se Es 4 D ol Vi = NA = = : N a 2e oe S , 3 24 S NN IN R RS RY XN £3 NN Re NS NE a: Si SR Se > N NN 3 RL: a AR : 3 ® S = : = ss A 3 LA ANN SS WW ES = Se , + and NN S SR Na se a RE ax A = + Se ¥ = 3 EL = aN = = .se Se x \\ a Sa RN = WN RN = nm yo nS ce ne NS = .se = $ SR} a a A 1 3) RQ S = se ce RE i a a ve = x = .Ri NS = cu = 0 SN Se SN SS ce es NN TN AR A = RD Se ss .S XN RN se SES AI Se RD RN RN Nn a = S NS =.ÇG = x NN nN .ERY = SN SE RN NR - SNS aN > .S aN SN S a PETITE ne pas 3 a = pr py = Vr.mie \u2014\u2014 a 2 _ æe & ac ue JS aa \u2014 zee os = © = 33529 2% mom.= 4 2 c=e473 s 3% æ 3 nn, on ~ fre, Sao NT a 2.0 0h un = "]