Progrès-écho, 26 octobre 1983, Cahier 2

[" VEN Les Cwacs en orbite Elles sont quatre recrues du Canadian Army Corps qui sont à l'entraînement depuis deux ans.Elles ont accumulé plus de oent trente représentations.Elles s'appellent Antoinette, Charlotte, Jeane et Madeleine.Sous la direction du Colonel Comeau, elles vous dérideront sans aucun doute comme elles l\u2019ont fait au Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui, en 1982, cet été a Eastman et actuellement au TNM, de la rue Sainte-Catherine ouest.Dans les rôles de ces désopilantes femmes- militaires on retrouve Louise Deschâtelets, Marie-Michele Desro- siers, Evelyne Regim- bald, Pauline Lapointe et Lucie Routhier.Cette oomédie signée Maryse Pelletier, plutôt ces trois semaines d\u2019en- trainement à la vie de soldat vous feront con- L\u2019entraînement se poursuit pour les Cwacs.A Rimouski le 15 novembre naître le climat de la vie militaire durant le dernier conflit mondial: leurs découvertes, leurs joies ou peines, leurs fatigues dans un climat où le rire est roi.\u201cDu poil aux pattes comme les Cwacs\u2019\u2019 accumulent succès après succès.Venez découvrir le secret des Cwacs et vous divertir pleinement au Centre oivique de Rimouski le vendredi 18 novembre à 21 heures.Jean-Marc Campagna chante pour les personnes du 2e et 3e âge A l\u2019occasion des Fêtes du 25e anniversaire du Foyer de Rimouski, Jean-Marc Campagna, organiste-chanteur ténor offrira un concert en l\u2019église Saint-Robert de Rimouski le mardi 15 novembre 1983.Au oours des dernières années, M.Campagna s\u2019est spécialisé à chanter pour les gens du 2e et 3e âge.De plus, il aime beaucoup chanter pour les personnes malades et handicapées dans les institutions.A titre d\u2019exemple, il chante régulièrement pour les personnes atteintes du cancer à l\u2019Hôtellerie de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Il accorde à chacun une M.Jean-Marc Campagna, organiste et chanteur ténor attention toute spéciale et se fait un plaisir de leur serrer la main.Né a Lévis en 1935, dés l\u2019âge de neuf ans il débuta dans la musique en faisant partie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois de la Basilique de Québec.En 1965 et 67, il enregistra deux microsillons.Il s\u2019accompagne lui-même à l\u2019orgue et est un animateur recherché.Le 15 novembre prochain, il lance une invitation à la population de Rimouski et des environs.L'admission est de 5$ (c\u2019est à 20 h 00) et pour réserver ses billets, on peut communiquer avec Suzanne Poirier Lavoie au Foyer de Rimouski (7244111).René Alary Période d'inscription prolongée La direction régionale du ministère des Affaires culturelles informe les créateurs, les créatrices et les groupes d'artistes professionnels (non légalement constitués) de la région de l\u2019Est du Québec, que la date limite des inscriptions au programme \u2018Aide à la création\u201d est reportée au 8 novembre 1983.Ce nouveau programme est le complément de \u201cSoutien à la création\u201d mais il est beauooup plus souple et il vise à respecter l'imprévisibilité et la polyvalence de l\u2019activité créatrice._ L'aide financière accordée permet de réaliser des projets variés et de courte durée ne dépassant pas quatre mois.Pour s\u2019inscrire au programme, les créateurs et créatrioes doivent oom- muniquer avec la Direction régionale du ministère, au 337 rue Moreault, Rimouski.G5L IP4.Téléphone: (418) 722-3650.SET EEE AE AE 7, Le pho 192 EST, SAINT-GERMAIN nice JHC 2 d SINT @ photocopie TéL.: 723-2288 Un film pour la famille: \u201cZEPPELIN\u201d Le Service des loisirs débute sa programmation pour enfants pour l\u2019automne 1983 avec un film pour toute la famille \u201cZeppelin\u201d.C\u2019est une production soandinave des années 80, racontant l\u2019histoire d\u2019une petite fille et d\u2019un petit garçon qui ont des problèmes aveo leurs parents et qui se rendent compte qu\u2019ils vivent alors différentes aventures.Nous sommes heureux d'inviter toute la famille à venir visionner cette production européenne récente.Nous débutons par là, la programmation automne 1983.Comme par les années passées, une carte d\u2019abonnement est en vente à la Bibliothèque municipale, au coût de $6.pour 5 spectacles au choix sur 7.Cette oarte est accessible, aux personnes de tout âge, le coût d'entrée pour les activités de diffusion cette année a été haussé à $2.Nous vous rappelons donc, que \u201c\u2018\u2018Zeppelin\u2019\u2019 sera présenté au Centre civique, le dimanche 30 octobre à 13 heures.Uneinvitation à tous.À RESTAURANT A CTOW WONG =F Dégustez nos plats fumés - Assiette de fruits de mer - Poulet Gé Gé - Steak chinois Mets canadiens et chinois Ouvert tous les jours de 11 hres à 2 hres.Vendredi et samedi.ouvert jusqu'à 4 heures.RESERVATION POUR GROUPE LIVRAISON GRATUITE er 260, RUE LEONIDAS, 723-5505 RIMOUSKI on EER RA C'est l'heure de la Miller ZA TOSHIBA UN SUPER SHOW samedi, 5 novembre 20h30 Charlebois et ses 6 musiciens sont de loin la meilleure performance jamais vue au Canada.Un retour époustouflant, des musiciens du tonnerre.La DÉFRIMEN présente des spectacles exceptionnels au Centre civique SERGE 28H29 0GAOE © Em coton BILLETS DISPONIBLES US RES Ah 1-4 « Dépanneur hing Service MICHEL GELINAS présente Mardi 1er novembre 83 20h00 ) record s'arrêtera à nouveau au Centre Civique de Rimouski, samedi le 29 octobre 20h30.Un spectacle encore plus drôle qui vous fera passer une belle soirée.LAMA Une voix unique Un spectacle exceptionnel que vous ne pourrez oublier.Partout ou il chante c\u2019est le délire 300,000 entrées en trois mois: Serge Lama a battu un LE PROGRES-ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 \u2014 B 31 Baule EE TETE : TR | (ori E 434 © Les Grands Explorateurs Jérôme Delcourt présente: 5 années de tournage dans 4 continents Jérôme Delcourt convie les spectateurs à un véritable tour du monde à cheval - 5 ans de tournage sur 4 continents.Licencié en sociologie, Jérôle Delcourt a également une formation de photographe et de cinéaste.Après La grande aventure des peuples cavaliers de la Mongolie à l\u2019Arizona.avoir séjourné en Indonésie d\u2019où il a ramené plusieurs films dont \u2018\u2018Bali, joyau de l'Asie\u201d, il tourne sa caméra vers sa prochaine passion, le cheval.Cinq années de tournage à travers quatre continents ont été nécessaires à Jérôme Delcourt pour retrouver la vie de ces hommes qui diffèrent par la raoe, la langue et les coutumes mais qui possèdent en commun un mode de vie proche de la nature; une existence où le cheval tient une place essentielle.Au ooeur des steppes de l'Asie Centrale, les cavaliers nomades Mongols, descendants des hordes de Gengis Khan, mènent encore une existence que l\u2019on croyait disparue depuis des siècles.En Indonésie, dans l\u2019Ile de Sumba, des hommes s\u2019affrontent a la lance dans de spectaculaires combats a cheval.Au Maroc, les grands moussems réunissent des milliers de Berbères descendus de l'Atlas pour fêter à travers la fantasia, le jeu de la poudre.En Andalousie, dans les ganaderias, les vaqueros élèvent et sélectionnent les plus beaux chevaux et taureaux du monde.Aux U.S.A., à l'heure de la navette spatiale, les co-w-boys existent encore; dans les immensités allant du Montana à l\u2019Arizona, ils mènent toujours la vie des pionniers de l\u2019Ouest au siècle dernier.Ces derniers peuples cavaliers, qui ont écrit quelques grandes pages de l\u2019histoire du monde, se voient aujourd\u2019hui menacés par le développement de la civilisation technologique.Jérôme Delcourt vous invite à partager une dernière fois avec eux, dans le cadre de paysages grandioses, leur vie, leurs fêtes, leur liberté.\u201cLa grande aventure des peuples oavaliers\u2019\u2019, c\u2019est l\u2019occasion de retrouver le vent de la steppe, l\u2019odeur du cuir et de la poudre, la sueur des chevaux, le déchaînement de la fête et les rêves d\u2019un temps passé qui marqueront sans doute aux hommes de demain.Présenté à la salle Georges-Beaulieu le mardi ler novembre à 20 h 30.Le passeport culturel est accepté.Les billets sont en vente au guichet de la salle Georges-Beaulieu du lundi au vendredi, de 13 h 00 à 17 h 30 et les soirs de spectacles à compter de 19 h 30.Les Cosaques-Kasatka Formé de quinze danseurs et de musiciens, l'ensemble Les Cosaques Kasatka est une troupe londonnienne reconnue pour la vigueur de ses interprétations des chants et danses cosaques et slaves.La compagnie fut fondée à Londres en 1977, et celui qui a réglé les chorégraphies et s\u2019est assuré qu\u2019elles respectent l\u2019authenticité des cultures cosaque et slave, Mikhail Berkut, est maintenant citoyen canadien.Avant de quitter l'URSS, en 1975, il a travaillé à l'Ecole du Bolshoi et à l'Institut de ENCORE DU NOUVEAU! théâtre de Moscou.Il reste qu\u2019à Londres, une troupe de danseurs et de musiciens prépare sa deuxième tournée au Canada, inquiète des rumeurs voulant que des Canadiens ne les aiment pas.Ce spectacle sera présenté a la salle Georges-Beaulieu le mardi 29 novembre 1983 à 20 h 30, dans le cadre du passeport culturel.Les billets sont en vente au guichet de la salle Georges-Beaulieu du lundi au vendredi, de 13 h 00 à 17 h 30 et les soirs de spectacles, de 19 h 30 à 21 h 00.Thermos de café \u201cA chacun son pot\u201d B2 77 LEPROGRES-ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 Un critique de Glasgow a même déjà écrit que les Cosaques Kasatka étaient l\u2019égal des danseurs de l\u2019Armée Rouge.Pain du jour Cuisson journalière Un duo de harpe et de guitare Né à Paris, Hugo Pamcos (qui manie également la guitare flamenco) a enregistré plusieurs disques en Franoe et a donné des conoerts un peu partout dans le monde.C\u2019est au Québec qu\u2019il a rencontré Claudette Lagacé avec qui il forme, depuis, un duo.Leur répertoire mélange harmonieusement le folk américain, la chanson française et les folklores sud-américain, espagnol et portugais.Présenté à la salle Georges-Beaulieu le mercredi 26 octobre à 20 h 30.Le passeport culturel est accepté.Les billets sont en vente au guichet de la salle Georges- Beaulieu, du lundi au vendredi de 13 h à 17 h 30 et les soirs de spectacles à compter de 19h 30.venez mai Phez-moi.les produii, de rher-no) pécial du mois ENTRÉE: Crevettes l'ail Soupe aux légumes Crêpe jambon champ G.R.9.60 ENTRÉE: Escargots de Bourgogne Soupe aux palourdes Brochette d'agneau de l'Est du Québec DESSERTS Crêpe aux pommes Salade de fruits frais Thé Café BON APPÉTIT ereperie bretonne 12.75 124 St-Germain ouest 722-4544 JOCELINE ET FREDERIC Vendredi au dimanche 8 BAR TAHITI ale \u201cOù tout le monde mange de bonne humeur\u201d soi col ER avec Lisette Morin IAD 31) {330} SEMAINIER Des éditeurs de chez-nous Un événement et une promesse: Autrefois, les maisons d'éditions s\u2019appelaient Granger, Beauchemin, Garneau et j\u2019en passe, que nos grands-parents montréalais ou québécois.Les choses ont bien changé.Certes La Mecque de l\u2019édition est régionaux.Qui sont, aussi bien que les \u2018\u2018grands frères?\u2019 montréalais, au service des poètes, des roman- du premier best seller digne de ce nom, au Québec, avec LES INSOLENCES DU FRERE UNTEL mais qui a choisi teurs de l\u2019Est du Québec : LA BRECHE A NINON, roman de Réal-Gabriel Bujold; LE TRANSIT DES FEES, recueil de C\u2019est avec un profond regret que tous les amis de la musique ont appris la disparition de l\u2019une des premières et des plus efficaces bénévoles de l\u2019ex-Société des Concerts de Rimouski.Il s\u2019agit bien sûr de Mme Ida Lamoureux-Ouellet, \u20ac n'ont certes pas oubliées.encore Montréal, et un ciers, des essayistes, pour APPARTENANCE poésie de Jean Cossette; décédée à Saint-Jérôme, la semaine dernière.n Plus récemment, elles romancier débutant qui voire des créateurs de ET LIBERTE, unéditeur LA BOITE-A-LETTRES, -\u2014- n furent Hurtubise (deve- réussit à \u2018\u2018intéresser\u201d dessins, de contes et de bien de chez lui.jeu éducatif de Diane et A soi nue HMH), Le Jour, Leméac, par exemple, jeux pour enfants.La Le 19 octobre, c\u2019est une Serge Arsenault.Un événement à signaler, dans le monde des - l'Homme, et j\u2019en passe est un romancier heu- preuve en est donnée de jeune maison d\u2019éditionde On reparlera sans Métiers d'art: on peut désormais se procurer - encore, le but de ce com- reux.Mais que vous plusenplussouvent,et,il l'est du Québec, juste- aucun doute, dans les des pièces de la belle poterie de Gaétan Beaudin r mentaire n\u2019étant pas de soyez d\u2019Amos ou de Jon- y a quelques semaines à ment appelée EDITEQ, pages littéraires des à la boutique LA SAMARE.Gaétan Beaudin fut pendant des années professeur de céramique à - nommer tous les éditeurs qui ont, par le passé, fourni aux écrivains le support obligé de leurs oeuvres, mais bien de rappeler que ces éditeurs étaient tous, ou presque, A Rimouski 19e edition Il en est donc à sa 19e edition.et il serait le plus ancien des Salons du quiére, de Gaspé ou de La Pocatière, de Lac-au- Saumon, de Matane, de Rimouski ou Rivière-du- Loup, vous pouvez désormais compter sur des éditeurs qu\u2019on appelle peine, par la publication, au village de Saint- Nazaire, donc dans son petit pays d\u2019origine, d\u2019un grand nom des lettres québécoises: Jean-Paul Desbiens, qui fut l\u2019auteur qui donnait la preuve de son dynamisme et de son savoir-faire en lançant trois ouvrages très différents mais dont le commun dominateur est qu\u2019ils sont signés d\u2019au- du doyen des Salons du Livre sera attribué, au cours de la semaine de la lecture, plus précisément, le Mme Danielle Bérubé, présidente du 19e salon du Livre de Rimouski qui ouvre officiellement mercredi soir, 20 h 00, au Centre Commercial le Carrefour livre au Québec.Pour I\u2019événement, LE SALON DU LIVRE DE RIMOUS- Dion, politicologue de Rimouski.L\u2018attribution public lecteur, il faudra KI affiche une carte pres- grande réputation, né à s\u2019en fera le jeudi 26 octo- suivre de près les pla- RS tigieuse: Saint-Arsène de Rivière- bre, lors de l\u2019inaugura- cards publicitaires dans - Le 6e Prix Arthur-Buies lundi 24 octobre, à l\u2019U- QAR, au professeur Léon du-Loup; L'ouverture officielle de la Semaine de la lecture a eu lieu lundi - LE PRIX DU SALON DE LIVRE \u201883 ira à Paul Chanel Malenfant, poète SALON DU LIVRE.Pour le reste, les nombreux auteurs invités, les Mme Alice Parizeau a reçu la médaille de l\u2019UQAR lundi soir lors de l\u2019ouverture de la Semaine de la Lecture.Cette médaille est décernée à une personne en reconnaissance d\u2019une contribution remarquable au mensuels, des hebdos et des quotidiens du Québec, de ces trois ouvrages.Ce qu\u2019il faut tout de suite louer, avant même d\u2019avoir pris connaissance de la valeur intrinsèque de ces ouvrages, c\u2019est le courage, la détermination et - osons le dire - le professionnalisme qui marquent déjà la démarche d\u2019EDITEQ.Qui n\u2019a pas encore deux ans d'existence mais qui s\u2019est assuré un imprimeur de qualité: LES IMPRESSIONS DES ASSOCIES, de Rimouski.Coopérative d'édition, donc regroupement d'une douzaine d\u2019auteurs-associes, EDI- TEQ, au lancement du 19 octobre, faisait preuve d\u2019une grande qualité dans la présentation de chacun de ces ouvrages.Dans son allocution, Gilbert Dupuis, le président, a parlé de cet avantage, inestimable pour les auteurs, de compter sur un éditeur bien à eux, mais en même temps un éditeur qui leur offre un vrai comité de lecture, exigeant, sans doute, l\u2019ancien Institut de Technologie de Rimouski.Toujours à prones de Gaétan Beaudin: il est à mettre au point un procédé assez révolutionnaire (qu\u2019il fera d\u2019ailleurs breveter à Ottawa) pour la fabrication de \u2018\u2018perles\u2019\u2019 de céramique, qu\u2019on pourra par la suite aisément monter en colliers ou en bracelets.Le souper en musique, avec le quatuor Fleu- riault, organisé par la corporation du Centre de ski du Mont Comi a été un succès complet.On peut répéter l\u2019expérience: le sport et la musique sont donc complémentaires.Une réminescence du dernier Festival d'Automne: lors de la réception offerte à l\u2019hôtel de Ville, l\u2019un des membres de la Musique du 22e Régiment a porté un toast en se souvenant de son ascendance irlandaise: MAY YOU BE IN HEAVEN BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU ARE DEAD.L.M.mais disposé à leur faciliter les choses au plan des conseils et de la correction des manuscrits.Quant à la rédaction des \u2018\u2018vient de paraître\u201d, signés Jacqueline Chénard, elle est en tous points digne de ce que les journaux ont l'habitude de recevoir de maisons d'éditions reconnues.Un événement dans l\u2019est, mais également une promesse: EDITEQ! L.M.développement de la littérature et de son enseignement.Romancière, l\u2019épouse de Jacques Parizeau a publié le magnifique volume \u201c\u2018Les lilas fleurissent a Varsovie\u201d qui lui a valu un prix de distinction et professeur à l\u2019Université du Québec à tion officielle du 19e soir au salon des Etudiants de l'UQAR.À cette occasion, le politi- cologue Léon Dion (notre photo) a reçu le prix Arthur Buies auteurs de la région qui seront présentés au vos hebdos, écouter et regarder les médias électroniques qui vont couvrir très attentivement toutes les activités de la semaine qui vient de débuter.il faudra surtout se rendre au CARREFOUR RIMOUSKI, le lieu qu'ont choisi cette année les organisateurs du SALON DU LIVRE, le mail de ce centre commercial leur paraissant sans doute approprié à leur slogan: VOTRE PREMIER CHOIX: UN LIVRE.C'est-à-dire, si l'on a bien compris le message, de tous les biens de consommation, entre les 24 et 29 octobre, \u201cyotre premier choix\u201d devrait être le livre, valeur inestimable et impérissable! Bonne semaine et .bon choix de livres! Lisette Morin Pr A \"POUR 3 JOURS SEULEMENT { EXPOSITION-VENTE DE TABLEAUX A L'AUBERGE DES GOUVERNEURS.Tél.: (418) 723-4422 Salle Lemoyne Vendredi 4 samedib dimanche 6 novembre 1983 D'ANTY ALDO CUSAN de 12 heures a.m.à 22 heures p.m.Une invitation de René Rosa Cette annonce est notre seule publicité et tient lieu d'invitation personnelle POSAMEs Courtiers en oeuvres d'art C.P.574 - Mont-Joli, Qué.Canada, G5H 3L3 Tél.: (418) 775-5542 LE PROGRES-ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 \u2014 B3 \" Avec ou sans toit Dans le cadre du passeport culturel Gérard D'Laflaque Bon.Un demi-million de télespectateurs bin assis et assidus, 10,000 signatures de pétitions en mon honneur, des milliers de correspondants et au- dela de 8,000 demandeurs de photos autographiées peuvent tout de méme se tromper je l\u2019admets! Alors pourquoi pas vous?Au cas de flop sur disque, supposons là, eh bien personnellement o'est écoeurant madame, monsieur, mais le show must continue et je serai dono dans les planches pour un spectacle mirifique avec les ti-bas, Paula, Ryan, Trudeau, Jean-Paul \u2026 ( \u2026 peux-tu venir Georgette?.oh\u2019t- \u2018en prie.) et beaucoup d\u2019autres amis personnels et quelques bons mots sur la TV.Alors, venez me voir nombreux(euses) a la Salle Georges-Beaulieu, le mercredi 2 novembre à 20 h 30.Le passeport culturel est accepté.Les billets sont en vente au guichet de la salle Georges- Beaulieu du lundi au vendredi, de 13 h à 17 h 30 et les soirs de spectacles à { 160, rue Industrielle Tél.: 724-4181 Service de location Magnétoscope Télécouleur Magnétoscope Vidéo-cassette (film) LOCATION Audio-Vidéo Enr Location au jour, semaine ou au mois.Prix spéciaux sur location de T.V.noir et blanc J.Emilien Amiot, prop.- 160, rue Industrielle Tél.: 724-4181 0; TEL:723+5555 La soupe Place.BRASSERIE STFAIKHOUSE é vous offre un menu alléchant dans une ambiance des plus sympathique avec l'addition d'un CAFE-TERRASSE Jour-Soir ROASTBEEF digne d'une grande table a NA RTL | PTE TETE Thé lait - café - sont compris 70, Saint-Germain Est Entrée par la rue St-Germain et par le stationnement de la Grande- Tout anniversaire {gâteau gratuit) Serge Lama en spectacle Dans le cadre de la série \u2018Par temps de pose\u201d, Radio-Québec Bas-Saint- Laurent présente \u2018\u2018Avec ou sans toit\u2019.Ici et là, dans nos paysages, des habitations d\u2019allure imprévue surgissent.Ces maisons de bois cordé, ces maisons rondes au toit conventionnel ou en dôme transparent ont de quoi étonner.Soyez des nôtres pour une tournée guidée de ces habitations originales à la télévision de Radio-Québec (canal 22 ou câble 8) le mardi ler novembre à 19 h 30 avec reprise le mercredi 2 novembre à 16 h 30.tres séduisent leur public [8 par la tendresse, Serge [D Lama l\u2019attend avec un joyeux appétit, une vitalité débordante, comme un ogre impatient.Avec le sourire! Navarre, rencontre les Brel, Brassens.11 fut immobilisé par un accident de voiture près d\u2019Aix-en-Provence, plâtre et rééducation.Deux ans plus tard en 1967, il gagne sur la maladie et surgit a I\u2019Olympia.Sir de lui, Serge Lama est de la race des fonceurs.Il va de succès en succès.Tandis que d\u2019au- derrière un guiohet de banque, il n\u2019a qu\u2019un souci: se faire engager dans des cabarets de la rive gauohe.I! débute à l\u2019Ecluse, à côté de Barbara, le jour de ses 21 ans.Il chante son enfance.Il est adopté par le tout-Paris qui le fascine et qu\u2019il veut étonner.Il enregistre son premier disque en France et en Né à Bordeaux en 1943, Serge Lama est réveillé chaque matin par les vocalises de son père, artiste lyrique qui officie chaque soir au théâtre municipal.Puis la famille émigre à Paris.A 12 ans, Serge n\u2019a d'yeux que pour le théâtre d'en face, l\u2019Olympia.Plus tard à vingt ans, bloqué Son spectacle seralf présenté par la Société |i des Arts, le mardi ler |§ novembre a 20 heures au Centre civique.LE MEILLEUR oes PATISSIERS ld Suisine de / À OPreille , Demoiselle.S Doitisspries SNS ours Amor pr compter de 19 h 30.Des billets (à prix réduit) seront en vente aux étudiants seulement sur présentation de leur carte.er _ VENTE DE TÉLÉCOULEUR ro À PRIX V7 ENFIN À RIMOUSKI | TRES SPECIAL \u201cCette patisserie fine que vous savourez dans les meilleures salles à man- ger de Rimouski et au comptoir de l\u2019épicerie Michaud vous l\u2019obtenez maintenant directement du pâtissier LOUIS AMIOT dont le comptoir de vente vient d'ouvrir au 13, rue SAINT-PAUL, à Rimouski\u201d \u201cNous acceptons les commandes téléphoniques à 722-0303.\u201cNous sommes ouverts toute la semaine du LUNDI AU SAMEDI, de 9h.à [18h les JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS jusqu'à 21 h.; _ le DIMANCHE de 10h à 14h.! 13 rue QPt-Raul Rimouski L'ENREGISTREUR | RECEPTEUR à 4 tracs am-fm | VAL ® LAURENT ® JEAN © NELSON = NE ch EE ; L\u2019'ÉQUIPE D'ABSOLU-SON 7e Vous offre un SUPER SPECIAL avr ul Régulier DISTRIBUTEUR AUTORISE 269,95$ SPECIAL MISSION * KEF * ALPINE * DUAL * BETO * TELEFUNKEN * THORENS * QUAD.NAKAMICHI * REGA * SENNEHEISER * MITSUBICHI + NAD * ORACLE 56, St-Germain est Rimouski G5L 1A4 Tél.: 722-8414 B4 \u2014 LeproGres-tcHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 1111111178 ottawa veers Exposition à la Galerie Coup d'Oeil Du 27 octobre au 7 novembre inclusivement, sera présentée une exposition tout à fait spéciale à la Galerie Coup d'Oeil du Centre civique de Rimouski, 22, rue Sainte- Marie.En effet, comme 1983 s\u2019en vient à grands pas, 15 artistes oeuvrant dans différents domaines se sont regroupés afin de produire un calendrier composé de 12 sérigraphies originales.Chaque artiste, membre de l'Atelier-Galerie La Grande Ourse, présentera égale- Perrier seen Robert Charlebois au Centre civique Après quelques années d'absence Robert Charle- bois revient sur la scène québécoise.Son nouveau spectacle suscite les critiques les plus élogieuses.Le concert qu\u2019il a donné au Saint-Denis prouve bien que Charlebois n\u2019a eu qu\u2019à se dépasser pour faire sentir que la folie de son petit génie l\u2019habite toujours.Son décor est particulier, près d\u2019une centaine d'écrans de télévision agissent oomme mur de fond.Avec lui six excellents musiciens: ils sont Joe Jammer (guitare électrique), Jimmy Takana (piano synthétique), Daniel Barde (piano de scène).Jean Pelletier (basse), André Lambert (sax) et Mark Simmons (batterie et direction musicale).Leur musique a du punch.C\u2019est rock mais ça reste gentil.L'unité est parfaite.Ce spectacle sera présenté au Centre oivi- que de Rimouski, par la Société des Arts, le 5 novembre à 20 h 30.ment, en plus d\u2019une page de ce calendrier, une oeuvre liée à son domaine de production et d\u2019interventions.\\ Parmi ces artistes, nous retrouvons Fernande Forest, Jacques Bérudé, Roch Collin, Robert Casavant, Michèle Fugère, Dorys Tremblay, Raymond Vennes, André Marion, Line-Renée Saint-Amand, Marie Hébert, Joseph Couture, Maryse McKin- non, François Drapeau, Renée Bellavance et Marie Bélisle.De plus, l\u2019Atelier-Galerie La Grande Ourse n\u2019a pas ménagé ses efforts afin de créer une ambiance et une atmosphère digne de mention.N\u2019en disons pas plus pour le moment, l\u2018invitation à assister au vernissage de cette exposition est lanoée.pour le vendredi 28 octobre à 20 heures à la Galerie Coup d'Oeil.Le 19° Dépêchez-vous, la quantité de calendriers est très limitée.; set, Ce spectacle e: est très certainement un anti-déprimant.L'extraordinaire déprime On a donc que des fleurs à jeter à la tête des responsables de ce petit délire théâtral, les auteurs Denis Bouchard, Rémy Girard, Raymond Legault et Julie Vincent.Deux de oes auteurs ont déjà une stature exceptionnelle dans leur art, où l'on ne vous épargnera rien! Soit Denis Bouchard et Julie Vincent: quelle excellente écriture, guelle splendide création! Leurs personnages sont fantasti eset il ne fait aucun doute que nous assistons là à la naissance de deux étoiles uuthenti- ques.Leurs performances emballent continuellement et oe qui les sépare des autres bons comédiens, o\u2019est le fait qu\u2019ils soient si touchants comme interprètes en plus de faire preuve de perfectionnisme.Cette pièce vous sera présentée au Centre civique de Rimouski, le samedi 29 novembre à 20 h 30.pres\u201d du 27 au 31 oct.83 \u2018Votre premier choix: un livre.\u201d || AUCARREFOUR-RIMOUSKI du 26 au 30 octobre: mercredi: 20h à 22h jeudi: 9h30 à 21h; vendredi: 9h30 à 21h samedi: 9h à 17h dimanche: 13h à 18h.Les heures d'ouverture: manta 2 Les lancements: Jeudi, 27 octobre à 19h: Jeudi, 27 octobre à 20 h.: Marielle Parent, chez Naaman, au Carrefour-Rimouski; J au Carrefour Rimouski 50 exposants RICHARD GERVAIS sera sur place Lancement du dernier numéro de la Revue d'histoire du Bas Saint-Laurent (spécial dixième), au second étage du Musée régional de Rimouski.C\u2019est le dixième anniversaire de la revue.Mario Cotté, chez Naaman, au Carrefour-Rimouski; Roselyne Grand'Maison, chez Naaman, au Carrefour- Rimouski; Jean Cossette, chez EDITEQ, au Carrefour-Rimouski.Diane et Serge Arseneault, chez EDITEQ, au Carrefour- Rimouski; .Urgences no 8, au Regroupement des auteurs de I'Est du Québec, au Carrefour-Rimouski; Marie Bélisle, chez Noroit, à la Place Publique, 167 rue Saint- ouis.Eve Bélisle, chez les Editions Paulines au Carrefour Rimouski: Clément Rodrigue, chez EDITEQ, au Carrefour-Rimouski; Dimanche, 30 octobre a 15h30: Réal-Gabriel Bujold, chez Editeq, au Carrefour Rimouski LE SALON DY LIVRE Au Carrefour-Rimouski du 26 au 30 octobre Vendredi, 28 octobre à 19h.: Vendredi, 28 octobre à 19h30: Vendredi, 28 octobre à 20h: Samedi 29 octobre à 15h: Samedi, 29 octobre à 15h30: sam.et dim.de 13h.à 16h.} FP.8 || pp direct\u201d HE | Samedi, 29 octobre à 19h: Dimanche 30 octobre à 14h: Dimanche, 30 octobre à 15 h: CONTE LE PROGRES-ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 \u2014 BB Tournée du Conseil de la Culture Dans le cadre de sa campagne d\u2019information intitulée \u2018La Culture c\u2019est comme la confiture\u2026\u2019\u2019, le Conseil entreprend une tournée auprès des principaux intervenants en arts visuels de l'Est du Québeo.Les objectifs visés sont, d'une part, d'informer les créateurs-trices sur la tenue de la première Biennale de l'Est du Québec qui se déroulera à Rivière-du-Loup en juillet 84 et, d\u2019autre part, de consulter les groupes d'artistes et les oréateurs-trices sur l'intervention du Conseil dans le processus de régionalisation des programmes du ministère des Affaires culturelles.En effet, à la suite de la parution du Programme d\u2019action du ministre Clément Richard, lequel entend déléguer au Conseil de la Culture, en plus de ses mandats actuels, des fonctions de gestion de programmes ou d'actions culturelles, le Conseil veut consulter ses membres et les intervenants culturels sur leur \u2018degré de participation à la prise de décisions lors de l\u2019attribution des crédits alloués aux pr'o- grammes des arts de l'environnement visuel.Par ailleurs, à la suite de la signature du protocole d'entente avec la Ville de Rivière-du-Loup pour la tenue de la première Biennale en arts visuels dans la région, le Conseil entend informer le plus grand nombre d'intervenants des disciplines reliées aux médiums tels le bois, le fer, la terre, le tissu, l'eau, l\u2019huile, l\u2019acrylique, etc.afin qu\u2019ils soumettent leur candidature pour leur participation à cet événement.Les créateurs-trices en arts visuels sont invités à venir rencontre le Conseil aux dates, lieux et heures suivants: Le lundi 31 octobre, Galerie d\u2019art de Matane, département des arts à 19 h 30; le mardi ler novembre, Galerie Le Tournassin, Amqui, à 19 h 30 le jeudi 3 novembre, Centre civique, Carleton à 19 h 30; le vendredi 4 novembre, Musée de la Gaspésie, Gaspé, à 19 h 30: le lundi 7 novembre, La Grande Ourse, Rimouski à 19 h 30; le mardi 8 novembre, Cégep de Rivière-du- Loup, département des arts à 13 h; le mercredi 9 novembre, Cégep de Rimouski, département des arts à 15 h; le lundi 14 novembre, Hôtel de Ville, Sainte-Anne-des-Monts à 19 h 30; le mardi 15 novembre, Corporation du Salon des Métiers d\u2019art, SNEQ, Rimouski à 19h30.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Johanne Jutras, C.P.873, Rimouski, G5L 7C9, au numéro de téléphone (418) 722-6246.Ouverture des candidatures pour la première Biennale Les artistes et les artisans de la région sont invités à soumettre leur candidature quant à leur participation à la Première Biennale des arts visuels de l\u2019Est du Québec qui se tiendra à Rivière-du-Loup du 13 au 29 juillet 1984.En effet, \u2018es artistes engagés dans une démarche créatrice soutenue, utilisant divers médiums tels le bois, la terre, le fer, le tissu, l'eau, l'huile, l'acrylique, etc.devront nous faire parvenir leur dossier avant le 30 novembre 1983, l\u2019o blitération de la poste en faisant foi.Ces dossiers seront soumis à un jury formé de personnes issues de différents milieux des arts visuels du Québec.Les dossiers devront comporter quatre volets: 1.Quelques diapositives (diapositives: min.10- max.40); 2.Résumé de leurs principales réalisations; 3.Un texte expliquant leur démarche: 4.Un projet de participation à la Biennale.Ce projet de participation peut être de différentes natures.D'une part, il Exposition Le Café La Virée fête bientôt son 3ième anniversaire et profite de l\u2019occasion pour souligner d'un\u201d façon spéciale sa 50ième exposition.Aussi nous avons pensé regrouper tous les artisans(nes) qui ont exposé au Café depuis ses débuts et par le fait même les médias d\u2019information qui ont si bien appuyé leur travail.C\u2019est pourquoi vous êtes invités à un \u201cBrunch musical\u2019\u2019 le dimanche 4 décembre à 11 heures au Café La Virée pour une \u201cRencontre-échange\u2019\u2019.peut étre constitué de diapositives d\u2019oeuvres récentes (moins de deux ans), ces oeuvres pouvant étre exposées lors de la Biennale.D'autre part, un exposé décrivant une démarche qui serait réalisée pour la Biennale peut être pertinent.Tous les types de participation sont possibles, tel des réalisations multimédias, des installations, etc.Il faut joindre tout document (graphismes, textes, oroquis, etc.) utile à la compréhension du projet de participation.Les résultats seront con- C'est plein de soleil à la grandeur du Quebec nus vers le 15 décembre 1984.Il est important de mentionner que la présentation d\u2019un dossier complet et esthétiquement intéressant favorise une meilleure analyse par le jury et s'avère souvent déterminante pour la sélection.Les dossiers doivent être envoyés à l\u2019adresse suivante: La Première Biennale de l'Est du Québec, Mme Anne- Marie Dufresne, Conseil de la Culture de l\u2019Est du Québeo, C.P.873, Rimouski, G5L 7C9.Le numéro de téléphone est 722-6246.Gardez votre teint ensoleillé, 12 mois par année.1166, Boul.St-Germain ouest Tél.: 723-9474 ou 723-4324 BG \u2014 Levrocrts-ecHo, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 .par Tony SLOAN Labrador City est quelque part dans le nord-est de l'Amérique du Nord, mais à moins que vous ne soyez associé avec l\u2019industrie du fer et de l'acier ou, plus récemment, à moins que vous ne soyez l'un des skieurs de randonnée chevronnés qui recherchent la compétition, il y a peu de chance que vous sachiez où se trouve exactement la ville.\u201cLab City\", ainsi que la collectivité minière voisine de Wabush.est probablement le plus grand centre peuplé du continent nord-américain non accessible par voiesde terre.un chemin de fer et deux grandes lignes aériennes, mais pas de route.Celle-ci est en voie de construction, au nord de Baie Comeau (Québec).et il faudra compter pas mal d'années avant son achèvement.Deux vocations: le fer et le ski Labrador City est unique à bien des égards.Sh UR ED ED ED EE TE AD ES AN EE UD IN EF ED ER ERED ES ED EP SEGRE ESE ER EROS ES Ar GD ED TS GR AD ED Se EER aS Certificat de varances gratuit (3 jours/2 nuits) ~~ en CB He GD wh a.SAANCES ER COR RS \u2019 a Tout d'abord, c'est le plus grand centre d'extraction de minerai de fer au monde.Le concentrateur où le minerai de fer est traité a la capacité de produire un total de 33 millions de tonnes métriques de boulettes ou de concentré (en poudre) par an.C\u2019est aussi le seul endroit au Canada a offrir la plus longue saison de ski sur neige naturelle.Une expérience emballante Un ne saurait venir faire du ski à Labrador City sans prévoir une tournée des mines de fer.C'est une expérience qui, en plus d'être des plus intéressantes, nous fait connaître et apprécier l'une des richesses naturelles du pays.Une visite guidée des installations gigantesques.y compris les carrières et l'usine de concentration.est en effet.touie une expérience ei demande une journée au complet.L'exploitation MONT STE-ANNE Chale! 24, rue du Plateau de mines Le développement a commencé en 1962, c\u2019est dire qu'à l'exception des adolescet ts et des jeunes enfants.très peu d\u2019adultes y sont nés.La population présente et celle de la ville adjacente de Wabush, compte 15,000 résidants permanents.Avant d\u2019attaquer les pistes de ski, nous avons entrepris la visite de la Compagnie Iron Ore du Canada.Il faut dire que l\u2019ensemble des opérations représente un investissement d'un milliard de dollars.Les mines sont exploitées à ciel ouvert.et sont situées à 8 km au- delà du complexe con- centrateur et aux limites de la ville.Un train électrique téléguidé de 20 wagons fend la neige tourbillonnante.Plus loin, le train plonge dans les profonds tunnels et les galeries de chargement à 107 m au-dessous de la surface rocailleuse du Labrador.Sept trains robots du genre circulent 24 heures R SKI?par jour.sept jours par semaine et transportent le minerai des poches de chargement près des carrières jusqu\u2019au broyeur et au concentra- teur 8 km plus loin.Nous avons observé la Mine Smallwood du bord de la carrière exploitée depuis 1962.Après 20 ans de production continue la carrière a atteint une profondeur d'environ 91,5 Et nous voilà partis pour la grande aventure! CCCNTER-AGENCESDD} VF 128, Marle-Antoinette Rimouski G5L 1R5 VOYAGES FRONTENAC INC.\u201cLA SEULE AGENCE INFORMATISÉE MEMBRE lATA,ATAC, MEMBRE AX AMERICAN EXPRESS\u201d (418) 722-4522 2 3 - Beaupre, Qué GOA 1E0 i INTERNATIONAL Tél (418) 827-5201 pour 2 personnes b ) Oui Non â _, i 1 | reriez-vous des vacances annuellement hors du Canada?_ 0 | 2) Êtes-vous amateur de ski ur.i: golf?_ 200 9 3) Est-ce que le coût de vos vacances est supérieur à 1 000 $ par année \u2014 0 1 ) 4) Aimeriez-vous economiser ur minimum de 50% sur le coût de vos vacances?- ! i Pour participer.retournez-nous ce certificat dûment complété dans les trois ' (3) jours ae sa réception.Nous nous ferons un plaisir de choisir avec vous la .~e \u20141ivous convient et de vous donner nos conditions faciles d'admissibi- .ite.i N.B.Les enfants sont admis ÿ NOM: AGE: __PROFESSION: ____ .__ _ __ _ et les repas ne sont pas com- 1 ADRESSE: VILLE pris dans cette offre.Pour ) assurer votre participation, 1 CODE POSTAL: TEL.(rés.) __ (bur.) retournez ce certificat à l'at- U NOMBRE D'ENFANTS: tention de Guy Turgeon.pre- \u2019 sident, à l'adresse inscrite 1 DATES DISPONIBLES: 1) 2) 3) dans le haut de cette annonce.- ee = L LN NNN NN NN N NN N N NN NN NN NW Nw OW AR N A J | ER tra a SN ted, ar AM CS + PMR gr er : Rf ar + mn La préparation des fêtes du 10e anniversaire 1973- 1983 va bon train.Par la programmation riche et abondante déjà annoncée, la semaine du 13 novembre sera fertile en activités des plus variées.Ce Conservatoire du Bas-du-Fleuve, fondé en 1973, recevait 52 étudiants, voit ce nombre passer à 160.Seuls le manque d'espace et le contingentement obligent les autorités à se limiter à ce nombre malgré les demandes de plus en plus nombreuses.L\u2019on peut dire que maintenant la gamme complète des instruments d'orchestre est enseignée au Conservatoire.Les classes instrumentales sont toutes oon- tingentées mais certaines peuvent encore recevoir des élèves: cor, alto, basson, trombone, tuba, contrebasse.La classe de chant, inaugurée l\u2019an dernier, possède le nombre d\u2019élèves requis pour le maintien de cet enseignement.Nous aurons le loisir d'entendre de nouveau le jeune orchestre formé d\u2019élèves du Conservatoire, du Couvent des Soeurs du Saint-Rosaire et de musiciens de Rimouski.La nouveauté à ce concert que donnera bientôt l'Orchestre est que les solistes seront des élèves du Conservatoire.toire, les Jeunesses musicales présentent un récital, Serge Gravel, professeur de piano au Conservatoire, dans des oeuvres de Scarlatti, Debussy, Paganini-Liszt, Gershwin et Joplin.Il est à noter que le Musée s\u2019est doté temporairement d\u2019un magnifique piano à queue, gracieuseté de Meubles Michaud de Rimouski.Le lundi 14 novembre à 16 heures, au Conservatoire.Claire Rioux, pianiste, et un trio formé d'Hélène Dion, organiste, Philippe-François Gallant, clarinettiste et Robert Caron, saxophoniste.L'entrée est libre.Et à 20 heures au Conservatoire, Christiane Guénette, soprano, professeur au Conservatoire de musique de Rimouski, et Pierre Mollet, bary- thon, professeur au Conservatoire de musique de Montréal, se feront entendre dans des oeuvres de Debussy, Fauré, Ravel, Chausson, etc.M.Mollet donnera une causerie sur la mélodie française.L\u2019entrée est libre.Notons qu\u2019à partir de lundi jusqu\u2019à jeudi soir inclusivement, à tous les concerts présentés soit au Musée ou au Conservatoire, en cette semaine, un petit goûter sera gracieusement servi et il n\u2019y a aucun frais d\u2019entrée.seront les artistes de la soirée.Entrée libre.Le mercredi 16 novembre à 14 heures au Conservatoire, les élèves de la classe de percussion, Richard Roussel et Gabriel Dionne, percussionnistes qui furent si appréciés au premier dimanohe de \u2018\u201c\u2018Sons et brioches\u2019, reviendront avec le même programme exécuté le 9 octobre.Quelques jeunes élèves de la classe du pré-Conservatoire seront au programme.Entrée libre.A 20 heures au Musée, le Conservatoire offre, cette fois, 1'exoel- lent quatuor de saxophones Pierre Bourque, formé de 4 professionnels de cet instrument, tous professeurs dans les Conservatoires ou à l\u2019Université.Notons que Jean Bouchard, professeur au Conservatoire de musique de Rimouski, fait partie du quatuor.Le programme comprend des oeuvres de Scarlatti, Dubois, Bédard, Tisne, Houdy et Rivier.Entrée libre.Le jeudi 17 novembre à 20 heures au Musée, le Conservatoire présente le quatuor vocal Fleu- riault dont la réputation n\u2019est plus à faire et qui se fera entendre pour le bénéfice des Rimouskois.La présentation d\u2019un répertoire varié plaira aussi bien aux mélomanes qu\u2019aux profession- ; Donc le jeune Conserva- Le mardi 15novembreà _nels et s\u2019étend de Mozart J toire fait tout en son pou- 14 heures au Conserva- a Schubert en passant # voir pour produire des toire, le quatuor de saxo- par Offenbach, Verdi et jeunes de chez-nous et nous devons le féliciter pour cet apport précieux dans la région.Si nous nous penchons sur la programmation qui s\u2019annonce, nous trouverons des journées complètes remplies d\u2019activités de toutes sortes.La Direction n\u2019a rien épargné pour qu\u2019on se souvienne de ce 10e anniversaire.La semaine du 13 novembre est donc a retenir sur vitre agenda.Dés le dimanche 13 phones du Conservatoire, formé d\u2019Isabelle Fillion, Marie-Annick Arsenault, Josée Fortin et Robert Caron se fera entendre.Entrée libre.À 16 heures au Conservatoire, Myriam Desrosiers et Chantale Soucy, olaveci- nistes, Sylvain Lachance, violoncelliste, Michel Lapierre, guitariste, Francis d\u2019Auteuil, guitariste.Entrée libre.A 20 heures au Conservatoire, Jean Boucher, trompettiste, classe Con- Anne Marinier, le folklore russe.C\u2019est une occasion à ne pas manquer pour entendre cet ensemble.Entrée libre.Le vendredi 18 novembre à 20 heures à l\u2019Eglise de Saint-Pie X, qui, elle aussi, fête son 25e anniversaire.Cette fois, c\u2019est l\u2019Orchestre du Conservatoire de musique de Rimouski qui y donnera son concert sous la direction de Pierre Montgrain, violoniste, professeur au Conservatoire de Musique de Rimouski.Le pro- novembre, à midi, au cours, Musée régional de Pianiste, Fin 3e cycle, gramme comprend les Rimouski, en oollabora- Christian Dubé, percus- oeuvres suivantes: \u201cEn tion avec le Conserva- Sionniste, Fin 3e cycle, bateau\u201d de Debussy, vo Une AUBERGE, un BAR et une SALLE A MANGER dans le décor enchanteur des ; Le Conservatoire se prépare à fêter son dixième anniversaire Concerto no.10 de Haën- del - soliste Josée Landry, étudiante en 3e oycle dans la olasse d\u2019orgue; Concerto de Bach - soliste Myriam Desro- siers, étudiants en 3e oycle dans la classe de clavecin et comme dernière oeuvre \u2018\u2018La première symphonie de Beethoven\u201d.La salle de concerts du Conservatoire n\u2019étant pas suffisamment vaste pour accueillir et les auditeurs et l'Orchestre, il a fallu se tourner vers la paroisse St-Pie X qui possède un magnifique instrument à traction mécanique, nécessaire pour le répertoire présenté a oette oooa- sion.Rappelons que tous ces concerts sont gratuits et que le public y est cordialement invite.Pour terminer, des films sur vidéo-cassettes seront présentés tous les jours dans les locaux du Conservatoire.Il est à souligner que Radio- Québec termine présentement un film sur le Conservatoire de musique de Rimouski.EIR eu NS FY A Pour renseignement 723-8069 ] 447 Tessier [J JFL Le Groupe GAM-A (musique de danse) jeudi- vendredi - samedi 27-28-29 octobre La CHA LJ 723-1616 Iles du Bic.Samedi le 29 octobre 1983 CONCOURS DE COSTUMES (selon les applaudissements de la salie) Prix de présence iF OUVERT TOUS LES JOURS le vieu manoir .du français avec l'Orchestre \"COULEUR\" et la disco mobile de l'Hôtel © Salle de conférence * Table d\u2019hôte a partir de 8.95 $ e Brunch le diman- Route 132, Bic che de 10 h.à 14 h.Tél.: 736-4345 LE PROGRES-ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 \u2014 B7 PROFITABLES Les nouvelles Obligations d'épargne du Canada rapportent 9!'/4% la première année et un minimum garanti de 7% chacune des six années suivantes jusqu'à l'échéance.SÛRES ET FACILES À ENCAISSER Les Obligations d'épargne du Canada sont sûres.Le gouvernement du Canada lui-même s'en porte garant.Elles sont comme de l'argent liquide.Vous pouvez donc les encaisser en tout temps.En outre, il n'y a aucune pénalité d'intérêt à l'encaissement après le 31 décembre 1983.CHOIX DU TYPE D'OBLIGATIONS L'obligation à intérêt régulier: l'intérêt vous est envoyé par chèque le 1°\" novembre de chaque année ou versé directement à votre compte de chèque ou d'épargne.L'obligation à intérêt composé: l'intérêt est réinvesti automatiquement dès le treizième mois et s'accumule au taux annuel en vigueur.L'intérêt est payable à l'encaissement ou à l'échéance.DIFFÉRENTS MODES D'ACHAT Vous pouvez acheter les obligations à intérêt régulier ou composé au comptant.Vous pouvez aussi vous procurer l'obligation à intérêt composé à tempérament par le Mode d'épargne mensuelle ou par le Mode d'épargne sur le salaire.LIMITE D'ACHAT DE $50 000 Le montant total d'obligations qu'un individu peut détenir en propriété ou en participation ne peut excéder S50 000.Cependant, les détenteurs d'obligations de l'émission 1974 (S 29) peuvent acheter de nouvelles obligations pour un montant correspondant à la valeur de leurs S 29, en plus de la Canada limite de S50 000.Les montants minimum et maximum d'achats individuels par le Mode d'épargne mensuelle sont respectivement de 51 000 et S10 000.parce que c'est l\u2019un des meilleurs placements BONNE NOUVELLE POUR LES DÉTENTEURS D'ÉMISSIONS ANTÉRIEURES COUPURES À COMPTER DE $100 Les Obligations d'épargne du Canada sont offertes en coupures aussi petites que S100 pour les obligations à intérêt composé et S300 pour les obligations à intérêt régulier.La coupure la plus élevée est de S1 000 dans les deux cas.QUI PEUT EN ACHETER?Tout résident canadien, adulte ou mineur.On peut aussi les acquérir par voie de succession ou dans le cadre de certains régimes d'épargne enregistrés comme le stipule la formule de souscription.EN VENTE MAINTENANT Vous pouvez acheter vos Obligations d'épargne du Canada jusqu'au 7 novembre inclusivement au comptant sans payer l'intérêt couru.La vente selon le Mode d'épargne mensuelle prend fin le 7 novembre 1983.Toutefois, le ministre des Finances peut, à sa discrétion, mettre fin à la vente en tout temps.OÙ LES ACHETER?Dans toutes les institutions financières autorisées: banques, courtiers, sociétés de fiducie et caisses populaires.L'ÉMISSION 1974 (S 29) ARRIVE À ÉCHÉANCE.Nous rappelons aux détenteurs d'obligations de l'émission S 29 émise en 1974 que celles-ci arrivent à échéance le 1°\" novembre de cette année et qu'elles donnent droit à un boni de $228.80 par tranche de S1 000.N'oubliez pas que celles-ci ne rapportent plus d'intérêt à compter de cette date.les Obligations dépar Tian STe ada Pour l'émission 1982, le taux minimum garanti de 8'/2% est majoré à 91/4% pour l'année commençant le 1°\" novembre 1983.Pour chacune des années suivantes jusqu'à l'échéance, le taux minimum garanti de 8!/2% continue de s'appliquer.Pour toutes les autres émissions en cours, le taux de 101/2% sapplique pour l'année commençant le 1°\" novembre 1983 et continuera de s'appliquer jusqu'à l'échéance.Veuillez noter que pour les émissions 1972 (S 27), 1973 (S 28), 1975 (S 30) et 1976 (S 31), les détenteurs bénéficieront du rendement de 10!/2% par l'entremise d'un boni payable en espèces à l'échéance.Les détenteurs de ces émissions doivent cependant garder leurs obligations jusqu'à l'échéance pour avoir droit au boni.Néanmoins, ils peuvent encaisser leurs coupons d'intérêt chaque année.Pour plus de renseignements, consultez le feuillet \"Taux\" que vous trouverez dans toutes les institutions financières autorisées.Comme vous le voyez, les Obligations d'épargne du Canada constituent l'un des meilleurs placements que vous puissiez faire.Achetez vite les vôtres! la première année B8\u2014 LE PROGRES-ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 AT | 4-0 25 d MAISONS A VENDRE A VENDRE Maison, Rang | 3 Trinité-des-Monts, rénovée à l'extérieur, très jolie maison de campagne, 28'4 X 25'7 avec terrain.Tél.: 779-2274.A VENDRE A Mont-Joli, maison situé au coin des rues Hotel de ville et Lindsay, 4 logements dont un de 8I0 pi.ca.et est aménagé pour un bureau de professionnel.Tél.: 723-6835 A VENDRE Maison, 24 appartements, 15 chambres.Tél.: 724- 6882.A VENDRE Maison 1 4 étage, située près de l\u2019église de Sainte- Luce, cachet rustique, vue sur le fleuve.Prix 58,000.00$.Tél.: 739-3559.A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison située à Sainte-Blandine, | 12 étage, 2 chambres à coucher.Garage à même, terrain 100 X 100, aménagé.Entrée asphaltée.Tél.: 735-2203 le soir ou 722-7977 le A VENDRE Directement du propriétaire, maison demi-duplex, non meublé, situé à Pointe-au- Père, 335 rue Paquet sud.Pour information 722-6739 après 5 h 00.A VENDRE Maison 27 X 40 située 72 rue chassé, Saint- Anaclet.Prix à discuter pour renseignement supplémentaire.Tél.: 723-2886 A VENDRE Maison, située 6Il, 2ème rue, Rimouski-est, maison 28 X 28, 4 % pièces et solarium, grand terrain, prix raisonnable.Tél.: 724-2149 après 5 heures.A VENDRE Jumelé 4 %, situé au 706 du Versant, Sacré-Coeur.Pour information 724-9620.A VENDRE Maison mobile |4 X 70, à Pointe-au-Père.Tél.: 724- 4321 le soir ou 722-9352 le soir et mercredi, jeudi le jour.ERTL I \u2018A LOUER A LOUER Maison seule, 7 pièces à l'entrée ouest de la ville, 512 rue Lausanne, libre immédiatement.S'adresser à 724-9352.A LOUER Maison mobile, non meublé, situé au Camping Lavoie, Bic.Libre immédiatement, 300.00$ par mois.Tél.: 723-0936 ou 722-7037 demander Gisèle.A LOUER Maison mobile meublé, au complet.68 X 14, Parc bois brûlé.Sainte- Blandine.Tél: 723-4183.A LOUER Maison située au 1403 du Phare à Pointe-au-Père.Tél.: 724-6882.A LOUER Tente roulotte Bellevue, 6 places, toit mou, location à la semaine seulement.Tél.: 723-5341, LOGEMENTS A LOUER A LOUER Logement 1 1%, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville, libre ler novembre.Tél.: 724-2587.723-4800 Autos et motos à vendre - Cartes d'affaires - Cartes professionnelles - - » Chambres à ee - Dates à retenir - Demandes d mploi- petites s annonces A SOUS-LOUER Logement 1 Ya, meublé, chauffé, éclairé, service d'intercom, 225.00$ par mois, très propre.Pour information 724-6500 Monique.A LOUER Logement 2 %, meublé, chauffé, éclairé, situé à 473 boulevard Saint-Germain ouest, libre immédiatement.Pour information téléphoner à 1- 779-2873 après I8 h 00.A LOUER Chalet, 2 4, habitable à l'année isolé, non chauffé, non éclairé, possibilité 175.00$ par mois.Tél.: 724-9277.A LOUER Logement 2 %, ainsi que chambres au 350 Saint- Germain est.Tél.: 722-9643.A LOUER Logement 2 \u20184, meublé, chauffé, éclairé, 325.00$ par mois, libre ler novembre, situé 3ll Saint-Laurent ouest.Tél.: 722-7115 ou 723-6627.A LOUER Appartement 2 %, semi-meublé, chauffé, stationnement, balcon, buanderie, 16 Saint-André, app.24.Tél.: 724- 9408 ou 722-4438.A SOUS-LOUER Logement 3 4%, semi-meublé, chauffé, éclairé, situé à Pointe-au-Père, libre immédiatement.Tél.: 723- 0174.A SOUS-LOUER Logement 3 %, semi-meublé, chauffé, éclairé, intercom, repeint à neuf au 338, 2ème rue est, disponible immédiate, 315.00$ par mois.Le soir 722-4661 (après 5 heures} Le jour à 722-3321.A LOUER Libre immédiatement, logement 3 %, semi-meublé ou non.Tél: 739- 3969 ou 723-8952.A SOUS-LOUER Logement 3 %, semi-meublé, chauffé, éclairé, à 315.00$ par mois.Situé 472 Mgr Langis.Libre le ler novembre.Tél.: 722-9601 ou 724- 0411.A LOUER Très grand 3 %, semi- meublé, chauffé, éclairé, peinture fraiche, situé à Sacré-Coeur, près d\u2019une école, d'une épicerie et du golf des Saules.Libre immédiatement.Pour information 722-7488 entre IB h 00 et 20 h 00.A LOUER Logement 3 %, semi- meublé, chauffé, éclairé, centre ville, libre immédiatement.Tél.: 722-9528.A LOUER Appartement 3 %, meublé, chauffé, éclairé, situé sur rue Saint-Pierre, stationnement, buanderie, libre le ler novembre.Appelez à 724-1486 ou 722-6374 A LOUER Logement 3 %, meublé, chauffé, éclairé, dans un demi sous-sol à Sacré-Coeur, foyer au salon, garage, 325.00$ par mois.Tél.: 723-8243.A LOUER Logement 3 4, semi- meublé, toutes dépenses incluses, libre immédiatement.Logement 5 %, chauffé, éclairé, toutes dépenses incluses, libre immédiatement.Tél.: 724-7747 ou 724-6464.A LOUER Libre ler novembre, logement 3 %, chauffé, éclairé, semi-meublé, ou meublé, aussi logement 4 a, chauffé, éclairé, semi-meublé, ou pas meublé, service de buanderie.Tél.: 723- 7920 ou 724-7197.A LOUER Logements \u2018\u2019neufs\u2019\u2019 3 % ou 4 %, non meublés, situés à 386 avenue Ross.Libre immédiatement.Magnifique vue sur la ville.Premier mois gratuit.Terrassement complèté.Tél.: 723- 6989 ou 724-4828.A LOUER Logement au 366 et 368 de l\u2019église, derrière le Mac- Donald, togement 3 %, 4 % et 5 al %, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Tél.: 722-5155 le jour ou 722-8652 le soir.A LOUER Logement 3 4 et5 %, libre immédiatement.Tél.: 724- 4455, A LOUER Logement 4 %, rénovée en 1983, secteur tranquille, 380.00$ par mois, chauffé, éclairé.Aussi logement 3 %.Tél.: 724-6159.A SOUS-LOUER Immédiatement très grand logement 4 %, spacieux et confortable, à côté de plusieurs services, aussi lave- vaisselle portatif Kenmore presque neuf, situé à 652 Saint- Germain ouest.Tél.: 722-7066.A LOUER Logement 4 % pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement, 225.00$ par mois.Tél.: 722-7984.A LOUER Logement 4 4, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse et sécheuse.Situé au 3e rang, Sacré-Coeur.Pour information 723-9385.A SOUS-LOUER Logement 4 %, non chauffé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, semi-meublé, situé à Sacré- Coeur, libre le ler décembre.Tél.: 724-5790 après I7 heures.A LOUER Appartement 4 à, situé sur la rue Rouleau, près du Cegep ou de l\u2019Hôpital, non meublé, non éclairé, non chauffé, eau chaude fournie, libre le ler novembre, appeler 5 heures à 723-0389 ou 723-5231.A LOUER Joli et confortable, sous-sol 4 %, chauffé, éclairé, situé 378 rue Richelieu coin Place Le Marquis.Tél.: 1-629-3644 Amqui après 21 heures.A SOUS-LOUER LUXUEUX 4 %, PLACE SAINT-LAURENT, PENTHOUSE, INCLUS: FOUR ENCASTRE, PLAQUE CHAUFFANTE, REFRIGERATEUR, LAVE VAISSELLE, LAVEUSE ET SECHEUSE.PISCINE INTE- RIEUR, SAUNA, GARAGE CHAUFFE.LIBRE IER NOVEMBRE.TEL.: 724-7259 ou 723-4062.A SOUS-LOUER Logement 4 Ya, situé au 329 rue Corneau.Pour de plus amples information.Tél.: 722-8666 le jour ou 722-9710 le soir.Pierrette Ruest.A LOUER Logement 4 4, demi sous-sol, chauffé, non éclairé, 335.00$ par mois.Aussi grand 5 %, au rez-de-chaussé, chauffé, éclairé, 525.00$ par mois, toutes taxes incluses, libre le ler juillet, situé à 175 des Saules, Sacré- Coeur.Si intéressé seulement à 723-491 ou 722-6710.A LOUER Logement 4 #2, non meublé ou semi-meublé, chauffé, éclairé.Tapis mur à mur, système d'intercom, connexion électrique extérieure pour automobile.Situé près du Centre-ville.(Entre Cegep et Université).Tél.: 723-1247 ou 724- A LOUER Appartement de 4 4\u2019 pièces, non meublé, libre le ler novembre.Situé sur la rue Trépanier.410.00$ chauffé et éclairé.S.V.P.Tél.: à 722-9528 ou après |B heures à 724-5900.A LOUER Grand 5 %, non meublé, chauffé, éclairé, entrée laveuse et sécheuse, plus laveuse et sécheuse au sous-sol, situé Mgr Langis, libre le ler décembre ou avant.345.00$ par mois.Tél.: 724-6699.A LOUER Logement 5 %, chauffé, éclairé, toutes dépenses payées, libre immédiatement, prix exceptionnel.Tél.: 724-6464 après 6 heures.A LOUER Logement 6 %, situé 678 boul.du Rivage.Rimouski- est.Peut servir de local commercial; salon de coiffure, barbier, etc\u2026 stationnement.350.00$ par mois.non chauffé, non éclairé, s'adresser à 723-8243, oY Yd =A LOUER -~ A LOUER Chambre simple 130.00$ par mois, chambre double 160.00$ par mois, à quelques minutes du Cegep.Cuisine commune.Endroit tranquille pour personne sérieuse seulement.Tél: 722-8576.A LOUER Chambre dans maison propre et tranquille.Accès aux salon, téléviseur, téléphone, laveuse et sécheuse.Stationnement.Déjeuner offert si désiré.Libre le ler novembre.Tél.: 723- 6303.A LOUER Chambre, familiale tout compris, située 410 Saint- Albert, Rimouski.Tél.: 724-2410 ou 736-5371.À LOUER Chambre, sans pension, centre-ville, endroit tranquille pour Monsieur sérieux.Tél.722-4876.A LOUER Chambre située au centre-ville.Pour information, 724-9277.A LOUER Chambres partout en ville.Tél.: 723-2380 (de 9 h 00 à 16 h 30).A LOUER Chambre simple située au 405 rue Fournier, prés de l\u2019Université et de Sométal Atlantic, entrée indépendante, réfrigérateur individuel, libre immédiatement.Pour information, composer, 724-7342 à l'heure des repas ou en soirée.A LOUER Belle chambre, tapis mur à mur, accès à la cuisine, permission de cuisiner, situé entre l\u2018édifice du Gouvernement Provincial et le Carrefour Rimouski.Tél.: 723-7006.A LOUER Chambre avec cuisine complèté, entrée privée, stationnement; laveuse et sécheuse.Tél.: 723-5049.Bien situés, Chauffés, éclairés.Tél.: Locaux pour bureaux A LOUER vaste 723-3570 le jour 724-6395 le soir.stationnement.À LOUER Locaux pour restauration (fast food} - Brasserie, smoke-meat, sous-marin, croissants, muffins, beignes.Situé Grande Place, pour informations Paul Lemay 723-1514.POUR LA .PUBLICITÉ 182 St-Gérmain est 523-4800 A LOUER Grande chambre dans un sous-sol, poêle, réfrigérateur compris.Toute meublée pour personne seule (dame ou étudiante) Situé près CFP et Paul-Hubert.Très bon chez-soi.175.00$ par mois.Tél.: 724-7920.(®) \"DIVERS CS LA Po A VENDRE Petit poêle vertical à bois et charbon, très décoratif.Prix 125.00$.Tél.: 724-5885, A VENDRE Trailer pour petite ou grosse voiture, roue de 13 po.avec pneu de rechange en très bon état.Peinturé à neuf.Prix 350.00$.Tél.: 723-6832.A VENDRE Four à pizza, Moffat 2 portes, 208-volts, machine à souder électrique Ac-Dc, 250 ampères de marque Lincoln.Tél.: 723-6230.A VENDRE Patins pour hommes, de marque CCM, gr.10 \u2018AN\u2018ont été portés que quelques fois.Valeur de $45.00 laissés à $25.00.Téléphone sur l'heure des repas et le soir à 723-7349.A VENDRE Cabanon 1 % étage, environ 15° X 16° fini stucco, intérieur planche, pouvant servir de chalet, est situé au 5e rang est, Saint-Eugène, à prendre sur place, faites une offre.Tél.: 722- 6167.A VENDRE Souffleuse Ford 8 HP, 350.00$.Table de ouisine, 6 chaises et bercantes 40.00$.Deux fauteuils 10.00$ chaque.Cuisinière électrique 50.00$.Evier simili-marbre neuf 40.00$.Support TV, 5.00$.Tabie de salon 10.00$.Laz-y-boy 60.00$.Petite fournaise à bois 35.00$.Laveuse à tapis électrolux 75.00$.Hâche-viande électrique pour boucherie.Tél.: 723-9665.A VENDRE Un meuble pour système de son 48\u2018 de large, 35\" de haut et |5' de profond.Tél.: 739-3353.A VENDRE OÙ À ECHANGER Pare choc avant modifié pour recevoir une \u2018\u2018winch\u2019 ou treuil pour camion dodge ramcharger.Tél.: 723-9072.A VENDRE Une sécheuse marque Frigidaire, un poêle électrique Bélanger, une laveuse à vaisselle mobile R.C.A.Ces articles sont en bonne condition.Tél.: 722-4876.A VENDRE Beau manteau d'artisanat, long avec capuchon, grandeur small, de couleur gris et rose, manteau de mouton mon- goli blanc court grandeur small.Tél.: 722-4876.A VENDRE Une porte d'acier, en parfaite condition.À l\u2019état de Achetons Jeep - Broncô, Blazer, @immy, tout pick-up (4x4); à partir de 77.Payons -bon Map CES N'hésitez pas à nous appeler neuf.Tél.: 739-3728.A VENDRE Manteau neuf en peau de porc avec ool en renard naturel, grandeur 8 ans, pour dame.Tél.: 723-7024.A VENDRE Un tour à fer shop 12°\".Tél.: 723-1532.A VENDRE Bois chauffage, nous prenons commande immédiatement.Tél.: 735-2083 ou 724-2436.A VENDRE Humidificateur usagé, en très bon état, capacité, de 7 pièces, prix 45.00$.Tél.: 736-5208.A VENDRE Poêle à bois de marque L'\u2019Islet, 6 ronds, très bonne condition avec brûleur à l'huile.175.00$.Tél.: 723-8209.A VENDRE Bois de chauffage, directement du producteur, prix abordable.Tél.: 869-2347.A VENDRE Laveuse et sécheuse, bonne condition, bon prix.500.00$.Tél.: 723-2059.A VENDRE Orgue Hammond Romance 123, 2 claviers, accord automatioue ou manuel.Système de batterie électronique incorporé.En parfaite état.Tél.: 724-7342 après |7 heures.A vENDRE Tête de lit avec sommier, 39 po.Ensemble de boite de cuisine en bois \u201cBaribo\u201d en bon état.Tél.: 724-4799 après |7 heures.A VENDRE Dessous de maisons mobiles, pièces divers de roulottes.L.Bernier, 264 boul.Sainte- Luce, tél.: 739-4836.DIET HERBAL Perdre 10 à 29 livres dans 30 jours .Perdre du poids facilement.Enlève la faim.Retient l'énergie.Distributeur de herbalife.Diet de Paul Berval.Tél.: 722-6982.A vENDRE Rabais de 20 à 30% et plus sur stores verticaux, petites vénitiennes et toiles, très grand choix.Escomptes de I5 à 25% sur dentelles papiers-peints, lampes et meubles.Chez création meubles enr.545 des Jonquilles.(en arrière de CFER- TV) Pointe-au-Père.Mme H.Carter, prop.A VENDRE Caiculateur Sharp usagé, tél.: 724-9643 après .A VENDRE Remise neuve ou usagée, garage démontable d'auto, portique en bois, cabane de pêche, etc\u2026 Remise du Bas Saint-Laurent Enr.Tél.: 869- 2859 A VENDRE Armes neuves ou usagées ainsi que munitions de tout calibre.Aussi, matériel et accessoires pour le rechargement de munitions tel que: presses, plomb, poudre, amorces, etc\u2026 S'adresser après 7 heures 30 à 736-474| et demander Jacques.A vENDRE Humidificateur Hotpoint, 3 vitesse, hygrostat automatique, voyant lumineux, indicateur du niveau d'eau.Valeur de 140.60$ pour 85.00%.| an d'usage.Tél.: 724-6170.ATTENTION Moteur hors-bord, à louer 2 HP, 4 HP,4 % HP,7 % HP.sur une base de | journée, 2 jours, 3 jours, ou | semaine.Remplacement de moteur de 2 à 7 HP pendant ia période de réparation de votre propre moteur.Tél.: 723-9424.ras 1 TERRAINS 9 LRA A VENDRE Lave vaisselle Westinghouse et Honda Civic 1982.Tél.: 739-3424.A VENDRE Rideaux de velours brun, pour douche.Tél.: 724- 9643 après |7 heures.A VENDRE Dictaphone portatif IBM usagé, 125$.Tél.: 724-9643.A VENDRE Radio \u201cDelco\u201d état neuf pour automobile G.M.50.00$.Toile blanche \u2018\u2019ordinaire\u2019\u2019 avec franche 59 % de large X 78 de hauteur, 25.00$.Tél.: 724- 9643.A VENDRE Une tavie de ping pong, 50.008.Un humidificateur, 50.00%.Tél.: 724-2644.\u201cA VENDRE Ski Alpin et bottine.Tél.: 724-2410.A VENDRE Pellodeur hough, 1963, modèle H90, moteur JM 471, en bon état, très bon prix.Tél.: 869-2761.A VENDRE Tondeuse neuve.Demi-lit neuf, cause déménagement, Tél.: 722-9352 le soir et mercredi, jeudi le jour.A VENDRE: Honda custom 81, 750 ce l\u2019état de neuf avec windjammer.Tét.: 723-5340, A VENDRE: Honda custom 82, 900 cc, plus C.B.radio et windjammer.Tél.: 736-5345.A VENDRE Moto Honda XL 100, 1983, double, usagé, 3,500 km, état neuf.Tél.: 736-4855 (Bertrand}.A VENDRE Suzuki Ts 125, trail, route 3,000 milles, $625.00.Buick Skyhawks 1976, moteur 260, excellent pour l'hiver 325.00$.Ski doo 1968, bombardier $425.00.Pneu de mini austin, Jante de roue de différente marque $7.00 chaque.45 gallons d'huile à chauffage plein.Tél.: 724-9532.A VENDRE Motocross Suzuki RM 80, 1980.Tél.: 869-2707 après 6 heures.A vENDRE Une mobylette QT50J 1982 {bleu}, excellente condition.Garantie n\u2019expirant que le 2l juin 1984.Prix incroyable de seulement 350.00$.Tél.: 722- 4980 (Mario).A VENDRE Kawasaki 1978, 200 cc, 6,000 km, parfait ordre.Tél.: 724-6459 après 5 heures.A: A VENDRE Deux terrains situés dans la localité de Nazareth, dont un face au fleuve.Endroit tranquille.Tél.: 724-4563.SPECIAL RÉPÉTITION TL TR 3'semain ei _4,50 $ tone Re AO) NOUVEAU Sonia Inc.(514) 282-1338 FRANCHISE concept BRASSERIE) dans centre COMMERCIAL dans VOTRE REGION.Nombre limité de locaux.Investissement minimum 15,000 $.POUR INFORMATIONS: (BAR MINI- A VENDRE Terrains prêts à bâtir, situés à Sainte-Odile, Nazareth, Terrasse Arthur Buies, de différentes grandeurs.Aussi autres grands terrains boisés Avenue Cathédrale.Pour information 723-6826.A VENDRE Lot à bois, 152 acres, boisés à 80%.Chemin gravelé.Bornée au Nord par le lac des Joncs de Saint-Fabien.Acheteur sérieux seulement.Prix abordable.Tél.: 738-2158.A vENDRE Terrain résidentiel Saint-Pie X, 6,000 pi.ca.boisé, endroit tranquille.Prix raisonnable.Tél.: 723-6838 après 17 heures.A VENDRE Terrain 200 X 200, très bien situé à Saint-Narcisse dans les limites du village 1,700.00$.Tél.: 735-2935.(9) DIVERS | ATTENTION Je serais intéressée à garder des enfants chez moi du lundi au vendredi.Je demeure près du Paul-Hubert.Tél.: 722- 6861 GARDIENNE: Je serais intéressée à garder des enfants chez-moi, le jou du lundi au vendredi.Je demeure à Saint- Anaclet.Tél.: 723-1356 COURS PRIVES Guitare classique.Pour renseignements, téléphoner à 724-4998 et demander Serge.GARDIENNE Je garderais des enfants chez-moi, du lundi au vendredi, de Bhres à 5 hres.Je demeure sur le plateau à Pointe- au-Père, tél.: 724-7756 DIVERS Secrétaire d'expérience offre ses services pour dactylographier des travaux de tout genre: tarifs: 1,00$ double interligne : B %'x11\" texte (papier inclus): 1,15$ double interligne - B %\"x11\" tableau (papier inclus) 1,25$ double interligne - 8 %'x14\" texte (papier inclus; 1,40$ double interligne - 8 %n'\"x14\" tableau (papier inclus).Expérience aussi sur traitement de textes: tarifs à discuter.MIREILLE 735-2176 (soir seulement) ATTENTION Dame sérieuse, désire garder personnes âgées à domicile.Tél.: 723-3193 ou 723- 3604.ON DEMANDE Gardienne d\u2018enfant, personne douce et fiable pour garder bébé 10 mois, dans quartier Nazareth.Cette personne devra se voyager.Tél.: 724-2956 après 16 h 30.ATTENTION Je serais intéressé à garder des enfants chez-moi, à Rimouski-est.Tél.: 724-4160.de 25 vendeurs, distributeur dans votre région.Un commerce a temps plein ou partiel.Meilleur commission pour programme de formation au monde.Ecrire à ou téléphoner, M.Cartier, Watchins Inc.2200 Mari-anne, Montréal, H2H INI.(514) 598-8630.AGENCE DE RENCONTRE En vente maintenant vol.4 seize pages couleur avec photos et descriptions.Abonnement 21.00$ (5 revues} 6.00$ la copie comprenant frais de poste et manutention.Amoureux du Nord Enr.6620 rue Cachée, C.P.70-61, Saint-Damien de Brandon, JOK 2E0 (514) 835-3820.OFFRE D'EMPLOI COIFFEUR- EUSE DAMES.Système de location, conditions de travail exceptionnelles, possibilité de salaire illimité, pour information supplémentaire: communiquez avec Huguette Babin au Centre d'emploi du Canada au numéro 722-3200 ou 722-3232.OFFRE DE SERVICE Infirmière licenciée service privé à domicile.Tél: 723-7678.ATTENTION Serais intéressé à tricoter pantouffes pour enfants ou grande personnes.Tél.: 722- 6453 demander Sylvie.ATTENTION Location de dactylo manuelle ou électrique.Tél.: 723-8282 ou 722-6148.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de Seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou, Tél.: 723-46Il.REMERCIEMENTS Au Saint- Esprit, pour faveur obtenur.MB.VOITURES A VENDRE A VENDRE Camion \u2018A tonne Chevrolet 1953, 6 cyl.3 vitesses, aurais besoin de petites réparations.Prix $425.00 Tél: 722- 6880.A VENDRE Datsun 8 210, 1974.Moteur refait à neuf, très propre 600.00$.Tél.: 723-1532.A VENDRE Oldsmobile 1976, Delta Royale 455, 4 barils, 4 portes, 4 pneus d'été, 2 pneus d\u2019hiver, montée sur les roues.700.00$.Tél.: 723-8209.A VENDRE Pontiac Phonix 80, manuelle, 4 cylindres, 80,000 milles.Prix 3,300$.Tél: 722-9666 après 5 heures.A VENDRE Chrysler Saint-Régis 1980, bas millage, en parfaite condition.Tél.: 735-2260 et laissé le message on vous rappellera.A VENDRE Camion Ford Custom 1975, trois tonnes, 25,000 Garantis, à l'état neuf.Tél: 723- 2690.A VENDRE Ford Galaxie 1966, convertible, en parfaite condition, prix demandé 2500$.Tél: 689-6290.A VENDRE Cadillac Eldorado 1976, peinture neuve, très bonne condition, 4500.00$, acheteur sérieux seulement.Tél: 739- 3835 après 18 heures.A VENDRE Honda Accord 1979, 5 vitesse standard, 87,000 km, soumise à l\u2018entretien régulier.Prix à discuter.Inspection possible le soir ou la fin de semaine.Tél.: 723-3796 appeler après 18 heures seulement.A VENDRE Volvo DL Bi, 4 vitesses, over drive, toit ouvrant 24,000 milles, impeccable 7,600.00$.Tél.: 723-9420.A VENDRE Pick-up Ford F-I50 custom.Super-cab 1980, 6 places, automatique, radio, moteur 351, 46,000 km, trés propre, avec boîte de fibre 8 pieds.Tél.: 723- 7605.A VENDRE Surplus d'inventaire.Camion Pick-up usagé Chevrolet 1974, 450.00$.Automobile Chevrolet Biscayne usagée 1975, 750.00$.Automobile Chrysler Cordoba usagée 1976 (moteur 25,000 milles) 950.00$.Pour information 724-4658.A VENDRE Un camion Dodge 1974, ! tonne, roues doubles, remis à neuf.À vendre à prix raisonnable après entente.millage 46,000 milles.Tél.: 723-6294.A VENDRE Chevette Scooter 1980, 3,500.00$.Cause retour au étude.Tél.: 722-6335 entre 18 h 00et 22h00.A VENDRE Superbe auto, Ford Fairlane 500, 1968, moteur 302 po.cu., peinture neuve, avec 4 roues cragar et pneus neuf.Avec système de son sparkomatic avec 4 hauts-parleurs.Prix 4,000.00$.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 739-4335.A VENDRE Honda Civic 1978, 5 vitesse, mécanique en bon état, très propre, peinture neuve.Tél: 723-8871 demander Jean-Pierre.A VENDRE Dodge Arrow Gt 1979, 2 portes, 56,000 km, 4 vites- assurances : ses, bonne condition, prix demandé, 3,500.00$.Tél.: 722- 4431.A VENDRE Mazda GLC Sport \u2018avocats ; 1982, 41,000 km, A-l, 5 vitesses, radio Am-Fm, cassette, toit ouvrant, roues mags.Tél.: 722- 6906.a À VENDRE VOLVO JEAN BLOUIN Avocat et procureur - 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 1978 - 242 $3,875.demandez Normand & LAMONTAGNE AUTO Concessionnaire HONDA \" 514 Boul St Germain Quest, Rimousks, Que Tel (418) 723-6533 G5t 3P8 L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX \u2014 ASSOCIATION hd OFS EDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE f \u2014\u2014\"\u2014P J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de l'Evêché Est I Rimouski Tél.: 723-3179 t JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.LL.AVOCAT 10.rue de I'Evéché est.Rimouski 723-2354 | RE EET A VENDRE VOLVO DL 1980 4 vitesses $6,500.demandez Normand ©: LAMONTAGNE AUTO Concessionnaire HONDA 514 Boul St Germain Ouest, Rimousk«, Que Tel (438) 7236533 GsL 3P8 LOGEMENTS A LOUER@ NOVEMBRE-DÉCEMBRE-JANVIER 1% 2\" meublé, centre-ville* ee Place Mgr Langis, meublé* Rue St-André, semi-meublé 3% 3% rue Saint-André, semi-meublé rue des Passereaux, non meublé Rue Rouleau, semi-meublé 4 Ya 5% Place du Bourgeois, non meublé* 2ième Rue est non meublé* 4% - Rue rouleau, non meublé Rue Ross non meublé* Place du Bourgeois, non meublé* rue Corneau, non meublé* SPÉCIAL NOVEMBRE Chambre meublée - centre-ville, tout inclus 42 non meublé, tout inclus* Maison 572 non meublé \u201cTout inclus: chauffé, éclairé, eau chaude fournie et toutes taxes incluses.106 St-Germain E.Suite 101, Tél.: 723-4378 Pour tous renseignements soir et fin de semaine 4/7 RE PIRE | C 10 \u2014 we prOGRES-£CHO.RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 505 des Vétérans Pte-au-Père 723-4747 Vie et REER collective ass.auto incendie Rosaire Gauthier Service complet en assurance ; Pr \u2018Représentant ! Coopérants | Multi-Risques Agricoles ] À VENDRE CHEVROLET CITATION 80 $3,450.demandez Normand es LAMONTAGNE AUTO Concessionnaire HONDA * 514 Bout St Germain Ouest Rimouski, Que Tel (418) 723-6533 G5L 3P8 À VENDRE MERCURY .MARQUIS 1977 59,000 milles $495.demandez Normand & LAMONTAGNE AUTO Concessionnaire HONDA - 514 Bou! St Germain Quest, Rimousks, Que Tel (418) 723-6533 G5L 3P8 A VENDRE MAZDA GLC 80 Sport 5 vitesses $4,395.demandez Normand Yous pourriez peut-être mieux vous porter! Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, et Bérubé, AVOCATS 41, Marion Pelletier, LL.L.Claude-H.Gendreau, LL.L.Denis Lavallée, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Jacques Bérubé, LL.L.Reine-Marie Roy, LL.L.Pierre Proulx, LL.L.rue de Rimouski, l'Evêché Tél.: (418) 724-4416 ouest, SA (EL) : Distributeur Indépendant Jeannot-H.Roy, ir AVOCAT Suite 305 148 St-Barnabé, Rimouski Tél.: (418) 723-0434 1 c'est facile de bien s'nourrir.| i De nos jours.de nombreuses gens se fient aux Produits nutritifs Shaklee pour les aider à s'assurer d'obtenir tous les SE elements nutritifs requis par le corps Shaklee vous offre une gamme complete de produits de qualite alliant les bienfaits des mets dantan a la commodite moderne repondant ainsi aux besoins actuels lis sont tous couverts par la garantie incon- ditionnetle Shaklee Pour de plus amples renses- $ Q gnements & TELEPHONEZ A: LAMONTAGNE AUTO RIMOUSKI Concessionnaire HONDA * : Camille: 724-7035 us Gisèle 724-7746 Tel (418) 1236633 GsL 3P8 FINANCEMENT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL UNE REPONSE A VOS QUESTIONS DE FINANCEMENT OU REFINANCEMENT?30 000 $ à 1 million et plus INFORMATION: Ouvert de 9h00 à 21h00 $ 1(418) 849-7134 - \u2014\u2014 I MICHEL TESSIER .AVOCAT ET PROCUREUR 102, rue Tessier (coin Saint-Germain ouest) I Rimouski, (Québec) GS5L 4K1 723-7861 AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.:(418) 723-3302 Edifice Banque Nationale André P.Casgrain, C.R.7 Gilles Blanchet, B.A.LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, LL.B.Jacques Villeneuve, B.A, LL.L.Guy Voyer, LL.B.Monique Marois, LL.B.Pierre Lévesque, LL.B.CASGRAIN, BLANCHET, | GAGNON & DESROSIERS, Conseils: Marcel Crevier, M.Comm., C.A._J IA) + «AQU \u2018arpenteur- géomètre â A \u201c0 3% logements neufs 4% - efes-vous ou - V AL ER donc?\u201d Yvan Blanchet | - Megritique vue sur ta vie onc ° | - situé à 386 ave Ross Arpenteur-Géomètre Tél.(418) 724-6111 || - libre immédiatement Le jeudi 3 novembre à 19 Rés.(418) 723-2619 | - terrassement complété (pelouse et asphal- \u201c h 30, dans le cadre de \u2019 te) \u201cCinéastes à l\u2019éoran\u201d, la gratuit pour le premier mois télévision de Radio- J Québec présente \u201cOù ; él.: 723-6989 ou 724-4828 êtes-vous donc?\u201d, un 150 rue St-Rierre.c.p.906.Rimouski.Qué.G5L 7C9 \u2014 essai dramatique réalisé > ° ® - J - par Gilles Groulx en 1968 conseiller technique comptables agréés - et interprété par Georges pu ODRRE a = : Rs - - Dor, Christian Bernard, Conseiller technique Claudine Monfette, Ste- Norbert Adams T Sc A | phane Venne, Danielle : Dir.général eu ir.général Jourdan, avec la partici- , 472, boul.St-Germain ouest Lapointe Madore pation des Hou Lops.768 et 770 des P \u2018 Rimouski, Qué.G5L 3P1 ° ° ° I Dans un langage 5 es Pruches, Sacré-Coeur.Tél.Bur.: (418) 723-4010 Forti Pelletier cinématographique choc, eux magnifiques jumelés.Construction hes, (410) Favors n.> le film observe les neuve.Super isolation, mezzanine, porte- Les conseillers techniques PONS EN CONSTRUCTION comptables agréés - Québécois dans leur quo- patio, vue sur le fleuve.Appelez- -moi: en électricité + CALCUL DE PERTES DE CHALEUR tidien et propose péle- \u2018René Lepage tél.: bur.: 724-4116, ré ESTIMATIONS GES a 14 .* res.: « ESTIMATIONS + ! ; - mêle des éléments d\u2019a- 724-9309 A D L INC.d EXPERTISES» DÉSGINS, Jean-Yves Lapointe, C.A.Raymond Madore, C.A.\u2018qd nalyse de leur situation - à \u2014 Claude Jacques, C.A.Yvan Fortin, C.A.A sociale.Irvin Pelletier, C.A.Jacques Valois, C.A.{ Claude Morissette, C.A.- Carl Doucet, C.A.| | À François Ross, C.A.Diane L.Desrosiers, C.A.Mario Blanchet, C.A.Michel Gosselin, C.A.[ RIMOUSKI MONT-JOLI AMQUI Galeries GP Edifice Caisse Populaire Centre professionnel 92, 2e rue Ouest 1555, boul Jacques Cartier 37.boul.St-Benoit \u2018| Suite 205 Suite 100, C P.338 Suite 22 Rimouski (Québec! Mont-Joli (Québec) Amqui (Québec) À G5L 883 G5H 312 GOJ 180 Tél.: (418) 722-8282 Tél (41B) 775 7294 Tél.: (418) 629-2255 i 143, St-Germain ouest.Rimouski COURTIER FF >>> Jean-Paul Dionne Comptable agréé ; Ç | ; - - * CP 1023.135 des Gouverneurs Tél bur 722-1828 } sat ERY Bed LP uy.13 1 on HER : S Rimouski PQ G5L 7E1 rés 723 2775 sl Motel Réveillon Ste- Luce.= Sacré-Coseur, vue superbe sur le Près de Rimouski, magnifique Place Robert Joncas, résidence i bonne occasion d'affaires.Très Jolie résidence à Sacré-Coeur, fleuve, bungalow impeccable, 3 résidence, split level, 3 chambres, 3 chambres, terrain aménagé, avec : à a bon revenu à très bon prix.Gilbert secteur tranquille.Georges Gen- chambres, terrain clôturé.Denise grand terrain boisé.Georges Gen- arbres.Denise Gendreau 724-6130, j Thibault 723-4609 dreau 724-6130 Gendreau 724-6130 dreau 724-6130, 722-7695 722-7695 | \u2014 .A | Blouin & Associ | i sp g \\ i à son luxueuse 64x14, avec annexe COMPTABLES AGREES - 8 Mont-Joli, rue St-Thomas.sec- 16x7.6, armoires chêne, porte- À Rimouski.jolie résidence avec À louer ou à vendre: Boul.Ste- teur résidentiel.impeccable, pis- Ste-Luce, vue superbe, bungalow patio, terrain aménagé, de 21,000 + piscine intérieure, foyer, secteur Anne, local commercial, près cine, patio, très grand terrain.ll 4 chambres, salle à diner, foyer, p.c.piscine creusée.|! faut voir.Edifice Blouin tranquille.Georges Gendreau 724- d'une agglomération avec revenu.faut la visiter.Denise Gendreau grand terrain.Prix revisé.Georges Denise Gendreau 724-6130.722 212, rue Belzite 6130 Denise Gendreau 724-6130 724-6130, 722-7695 Gendreau 724-6130 7695 Ri ; rte \u2014 imouski 1 2e.uA oT Tél.: 723-9038 \u2014 ! ., 1 4 Boulevard du Sommet, très L superbe Maison avec 3 ac p FEES grand bungalow avec belle vue sur 6 chambres & coucher, cuisine spa- RIM Ki * St-Anaclet, jolie résidence impec- la ville.Revenus de $750.mensuel cieuse.Incluant terre agricole de 3 10 motels, bar, salle de danse, prix Samson 320 ST-GERMAIN EST 724-4136 cable, secteur résidentiel.Entrée 44 logements très bien situé, avec en plus du logement de 7 pièces du arpents par 30 arpents env., avec à discuter, financement intéres- B = | | ; split, 3 chambres.Georges Gen- une bonne rentabilité.Denise Gen- propriétaire.Très intéressant.grange.Une vraie aubaine.Benoit sant.Benoit Dupont 724-9509, e air Gilles Levesque CA dreau 724-6130, 722-7695 dreau 724-6130, 722-7695 Benoit Dupont 724-9509 Dupont 724-9509 J 722-7695 ; Clement Duchesne CA ; .Comptables agrees Dems Trudet CA à = = = - Érmtien Matentant CA ; s R SR ' Pierre Brunet CA ; : 8.3 Laurent Lavoie CA ; 2 Noli Connie [eblane CA 2 CONSEIL Bert Syhyan CA ' = : S.1.A.266 Roy.devenez pro- à F \u2014 : 666, 3e Rang , priétaire avec l'aide d'un revenu au S.|.A.365, Poirier, sur solage ; H 4 devenez propriétaire a un prix rai- sous-sol.Terrain aménagé avec 12x70, terrain 17,300 p.c.Faites St Gabriel.maison de campagne, 245-247 Srpierre- \u2018even de MATANE GASPÉ : ble dans site enchanteur.bres, cabanon inclus.Georges une offre.Georges Michaud 722- avec bâtiments, âcres carrés.l'étage de 1x3 pièces.Georges ; ; J ] Aubaine.Benoit Dupont 724-9509] Michaud 722.6550 550 Georges Michaud 722-6550 Michaud 722-6550 750 DU PHARE OUEST 566-2637 4, RUE MORIN 368-1517 p\u2014\u2014 M Paul Gagne CA Claude Brochet CA Unebe Movtreal Tea ja Vann 22000 md 2 Laval Troms Rivne Supra Cala Fintan k Très grand duplex {construire kt A Renousks Saint Hyatt tianhy Ante Rite bon situé dans la paroisse St-Marcellin, rang 6, aubame de Gasp Sept ie Matane Magna Gatien Ë SHY : Sacré-Coeur, Corvée Habitation, $25,000 négociable maison de Coaticook Hinton 1 ; à scie, 83,000 plus municipatité $1,000.; campagne avec garage, terrain 450 Affl ale N : Les Hauteurs.ou Pa a avec intérêt de 94% pour A qui la chance?5% pièces.3 pieds x % mille.plantation de Hration internationale Moore Stephens & (Cn Georges Michaud 722-6550, 722- $10,000.Georges St-Pierre 724- fonctionnel, très propre.Prix a dis: 534 de la Cathédrale, Rimouski.sapins.Intérieur rénové en 1980.: 695 4735, 722-7695 cuter.Francine Caron 723-6879 Francine Caron 723 6879 Lauréanne Lemieux 723-8243 r - + LE n Mallette i I Sacré-Coeur.bungalow impecca- Chalet Chemin St-Léon.sur Ste-Blandine, très belle maison 4 Rue des Jonquilles, impeccable, ata py ave oe ble, foyer, terrain aménagé, solage, garage, cabanon, beauter- côtés briques, grand terrain faites grand patio, remise, superbe ter- U e intéressante.Francine Caron 723- magnifique vue sur le fleuve.Fran- rain 35,000 p.c., C'est à voir.Pier- une offre) Pierrette Nolet 722- rain 10,350 p.c.À voir.Pierrette .| cine Caron 723-6879 rette Nolet 722-8752, 722-7695 8752 722-7695 Nolet 722-8752 RH 4 1-3, Poirier, Ste-Blandine, 2 A louer: on edu SSOCIES logements.4% rue St-Joseph O Terrains: ® .- uest ; \u2014 331-333, Poirier, Pte-au- 2 P Secteur tranquille, trés Mont-Comi, rue Estragale ~ Père, 2 logements, 5'A avec sous-sol, rue des joli jumelé, 4 chambres Rue Sapinière, très beau ter- CCOMPTABLES AGREES .234-236 des Commandeurs, Commandeurs.oêle franklin au sous-sol.rain boisé de 9,800 p.c.5, ue St-Germain est.Rimousks (Quebec) GSL 1A1 ÿ ; jumelé semi-détaché.Petite maison 1 chambre, pc : Rue Genevriers, prêt à cons- \u2014 ; 339-341 Tessier.2 loge-l Pte-au-Pè Pierrette Nolet 722-8752, truire, service sur le terrain Ass xIES residants Sacré-Coeur.superbe bungalow ments.Deni re.2 722-7695 14,301 p R Des G mdr, nee i biavone Denise Gendreau 724-6130, Denise Gendreau 724- Pierrette Nolet 722-8752 M 4 Roger Desrosiers.ca.Gilles Lepage.ca garage double 722-7695 6130, 722-7695.\u201cIR MONTREAL, QUEBEC, SHERBROOKE.RIMOUSKI, SEPT-ILES.MONTMAGNY.SAINT-JÉRÔME.STE-AGATHE-DES-MONTS, MAGOG, PORT-CARTIER, TROIS-PISTOLES Le Permanent s\u2019est classé ler courtier pour la Chambre d'immeuble du Bas Saint-Laurent pour la période du ler janvier au 30 septembre 1983.C'est grâce à notre distinguée clientèle si nous avons pu atteindre cet objectif et toute l'équipe professionnelle du Permanent vous remercie.Notre journal immobilier contient des propriétés à vendre de Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Shawinigan, Grand-Mére, Sept-lles, Rimouski 4 Gaspé etc., et un journal pour la région de Montréal.Pour votre prochaine transaction, n'hésitez pas à communiquer avec votre agent Le Permanent | Ig Representation nationale et internationale (418) 724-4414 i i } IN LE PROGRES-ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 \u2014 C11 AFEAS St-Germain L'AFEAS Saint- Germain invite toutes les personnes intéressées à assister à un cours- démonstration de cuisson \u201cFour micro-ondes\u2019\u2019, qui sera donné en la salle Saint-Germain, le mardi ler novembre 1983, à 19 h 30.Le prix d\u2019entrée est de 2,00$.Il y aura dégustation et prix de présence.Cette démonstration sera donnée par Mme Carmelle Tessier en collaboration avec le magasin \u2018Meubles Michaud\u201d.- La Lèche Il y aura rencontre sur l\u2019allaitement maternel par la Ligue La Lèche de Rimouski le mardi ler novembre proohain à 19 h 30 au 315 rue Dionne à l\u2019édifice munioipal.Lors de oette soirée il sera principalement question des difficultés rencontrées pendant l\u2019allaitement et des solutions apportées.Toutefois nous répondons aux questions des mères et des couples participants.Pour informations s\u2019adresser à Miohelle à 724- 9716 ou Nicole à 739-3543.\u2014 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D E RIMOUSKI COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: No: 100-11-000158-83 023640 BRUNO BRIAND, poseur de tapis, domicilié à 273 St-Robert, app.8 Rimouski, Qué.G5L 4S7 Avis est par la présente donné que BRUNO BRIAND, poseur de tapis, domicilié à 273 St-Robert, app.8, Rimouski, Qué.G5L 4S7, a fait cession de ses biens le 19ième jour d'octobre 1983, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Bième jour de novembre 1983, à 2:30 heures de I'avant-midi, au 135 rue des Gouverneurs, Suite 4, en la Cité de Rimouski, dans la Province de.Québec.Daté de Rimouski, ce 19ième jour d'octobre 1983 Girard, Labrie, Robi- taille, Marcoux Ltée et Gérald Robitaille, syndics conjoints de l'actif de Bruno Briand.135 rue des Gouverneurs, Suite 4 Place Dionne, Rimouski, Qué.G5L 7C2 rm HAimouski rR EMBOURRAGE as Spécialité rembourrage Réginald Vente de meubles Proulx ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord Rimouski 723-4217 _ avis de demande d\u2019un permis d'alcool Régie des ,Ç permis d'alcool Æ du Québec Toute personne, société visé dans l\u2019art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'\u2019alcool du Québec, C.P.190.Station B, Québec, G1K 7A6.\u201cNature de Nom et Endroit adresse la demande d'exploitation 2158-8751 Bar-danse- 447, Tessier QUÉBEC INC.spectacles Rimouski 447 Tessier {modification des Rimouski permis suite à une cession) (1983-10-12) LAROCQUE Epicerie 123 Évêché ouest FERNAND Rimouski 483 des Jésuites Rimouski (1983-10-11) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec Vente par shérif AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnées ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.Rimouski Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Rimouski No: 100-18-000048-835 BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée ayant son siège social dans les cités et district de Montréal et une place d'affaires au 554, Boul.Perron, à Carleton, district de Gaspé, partie demanderesse, contre TRANSPORTS MARCEL RIOUX LTÉE, corporation légalement constituée ayant son siège social à Saint-Gabriel, district de Rimouski, partie défenderesse, et LE REGISTRATEUR de la division d\u2018enregistrement de Rimouski, mis-en- cause.\u201cUn emplacement situé dans le village de Saint-Gabriel, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro ONZE-B (Ptie 11-B) dans le rang QUATRE (4), pour le cadastre officiel du Canton Fleuriau, division d'enregistrement de Rimouski, mesurant CENT SOIXANTE-HUIT PIEDS (168') de front du nord au sud, sur CENT CINQUANTE PIEDS (150°) de profondeur de l\u2019est à l'ouest, mesure anglaise, borné au nord-est par une rue, au nord-ouest et au sud-est en partie par la propriété de monsieur Albert Valcourt ou représentants et au sud-est en partie par la propriété de monsieur Lauréat McCarthy ou représentants et en partie par la propriété de Monsieur Albert Valcourt ou représentants avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances\u201d.Sous réserve du droit de rétention prévu à l\u2019article 689 du C.P.C., le montant minimal que l\u2019adjudicataire devra verser au moment de l\u2019adjudication, soit en argent, soit par chèque certifié fait au nom du shérif du district de Rimouski, conformément à l\u2019article 670e du Code de Procédure civile, est fixé à 13,335,00 $ représentant 25% de l'évaluation municipale, et multiplié par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives (1979, chap.71) POUR ÊTRE VENDU au bureau de la division d'enregistrement de Rimouski, au 320 Saint- Germain Est, Rimouski, le JEUDI HUITIÈME jour de DÉCEMBRE 1983, à QUATORZE heures.Le shérif adjoint Monique Lepage Bureau du shérif Cour supérieure - Rimouski, 19 octobre 1983 Bur.: 724-2426 Rés.: 722-8704 « Louise LeBlanc, notaire et conseiller juridique.LL.B.Bureau au Bic: (Garderie) 142, rue St-Elzéar Bic, Comté de Rimouski Bureau à Rimouski: 44, rue St-Germain est C.P.786, G5L 7C9 Rimouski, Qué.estimateurs LES ESTIMATEURS IMMOBILIERS Bock, Dion & Ass.2 e Evaluation immobilière pour fins de taxation e Expropriation e Hypothèque © Assurance e Fiscalité e Succession e Investissement 244 de la Cathédrale, Rimouski.Que.G5L 5J4 Tél: (418) 723-4113 SPÉCIAL UN MOIS 1 - 5 Va disponible immédiatement 1-42 pièces si le bail est signé avant le premier novembre.1-3, disponible immédi 2 ; disponible immédiatement.Le jour 724-4515 Le soir 724-4714 Wk: Had WL Ii i ii | hh.al LA {J \" 4 1] ml, TT HE m | i ih, of me li qu i wi RH \u2014 LA 1] un i ip i il) à Là (té des Soeurs La maison R-2000 vous fait économiser jusqu'à 80% de vos coûts d'énergie.Le gouvernement du Canada et l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec affiliée à l'Association canadienne de l'habitation et du développement urbain vous invitent à découvrir un nouveau type de maison familiale, abordable, confortable et qui permet d'économiser jusqu'à 80% des coûts d'énergie résidentielle: la maison à haut rendement énergétique R-2000.En visitant la maison R-2000, vous découvrirez les caractéristiques énergétiques Venez voir la maison du XXI° siècle.qui permettent souvent à ce type d'habitation de se chauffer pour moins de 200$ par an.et qui en font la maison du XXI¢ siècle.Vous pourrez sur place discuter avec les constructeurs de l'achat d'une maison R-2000.Vous pourrez aussi tout apprendre sur les techniques de construction et les appareils qui rehausseront le confort et la valeur de votre maison et entraineront des économies d'énergie.LA MAISON À HAUT RENDEMENT ENERGE TIQUE 639 rue des Conifères £a (té des Soeurs Samedi 29 et dimanche 30 de 12h00 à 17h00 CONSTRUCTION JPR 106, EST, ST-GERMAIN, SUITE 101 (1978) INC RIMOUSKI, QUÉ.G5L 1A6 (418) 724-4650 : \"C12 \u2014 ue pocass-EcHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 ee emma ere BOUTIQUE JODAL Avec 10 BOUTIQUES de vêtements uni-sexe en opération vous OFFRE L'OPPORTUNITÉ de aire partie de son équipe.Franchi i i dans VOTRE REGION.\u2018se disponible A- Choix de bonnes locations dans centres commerciaux B- Entrainement complet C- Expérience non nécessaire D- Revenus trés élevés E- Investissement entre 10,000 $ et 15,000 $ minimum selon la location F- Assistance au financement.POUR INFORMATIONS: Nicole Veillette (514) 842-1811 carrieres et professions Gilles Gagnon, prop.G DACTYLOGRAPHE ENR ¢ G MACHINERIE DE BUREAU RÉPARATION DE MACHINES PORTATIVES DE TOUTES MARQUES 3 (HORLOGE DE POINÇON) 365, ave.Richelieu, Pointe-au-Pére Rimouski, QC GOK 1G0 Tél.: 723-9476 Tél.: (418) 723-0505 Roberto Dumaisuus.AVOCAT 380, ave de la Cathédrale C.P.26, Rimouski Québec, G5L 5K9 n LJ Vm SO [Yet Ereet J ARMOIRES de la PS fi POINTE enr fi | AE ~~ J.P.Coats EMT anmoesttvanns Pointe-au-Père 723-2734 OCCASION D'AFFAIRE $400, $600, $1,000 PAR SEMAINE Compagnie Nationale recherche distributeur a temps plein ou partiel selon secteur.Pour informations 1-514-341- 7196.et sans frais: 1- 800-361-9625.AVIS PUBLIC Avis est, par les présentes donné que les Commissaires de la Commission scolaire La Neigette ont résolu à la réunion régulière du 19 septembre 1983 de fixer pour l'année scolaire 1983-84 les réunions régulières du Conseil des Commissaires aux dates suivantes: Lundi, 19 septembre 1983 Lundi, 7 novembre 1983 Lundi, 30 janvier 1984 Lundi, 19 mars 1984 Lundi, 16 avril 1984 Lundi, 7 mai 1984 Lundi, 18 juin 1984 Le comité exécutif a résolu à sa réunion du 13 octobre 1983 de maintenir le calendrier déjà établi prévoyant la tenue des réunions les deuxième et quatrième jeudis de chaque mois.Ces réunions se tiendront à vingt heures (20 h} à la salle des Commissaires, située au 99 rue St-Jean-Baptiste ouest, Rimouski.Donné à Rimouski, ce 21 octobre 1983 GILLES BUJOLD Directeur général COMMISSION SCOLAIRE LA NEIGETTE | OFFRE D'EMPLOI Coiffeur(euse) pour dames Système de location.Conditions de travail exceptionnelles.Possibilité de salaire illimitée.Pour informations supplémentaires communiquez avec Huguette Babin au Centre d'Emploi du Canada au nos: 722-3200, 722-3232.v EP iii ne Recherchons vendeuse d'expérience (ou couple) pour diriger une équipe de vendeuse à temps partiel ou temps plein.NOUS OFFRONS Une formation, des commissions à paliers multiples, une allocation d'automobile et la possibilité de gagner des voyages.1-514-692-9164 EE OFFRE D'EMPLOI Contrôleur pour une entreprise commerciale de Sept-lles Relevant du directeur général, vous aurez la responsabilité du contrôle financier, de la production et de l'analyse de l'information financière mensuelle, incluant états financiers et budgets opérationnels.Vous ferez partie de l'équipe de direction et participerez à la planification à long terme de l\u2019entreprise.La connaissance de l'informatique serait un atout en prévision de l'implantation d\u2019un tel système.Vous devrez avoir une expérience antérieure pertinente et des connaissances en systèmes comptables.Le salaire sera en fonction de vos qualifications professionnelles et votre expérience pratique.Si vous êtes intéressé, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Poissant Richard, c.a.456 Arnaud Sept-lles, Qué.G4R 3B1 Att; John Desgagnés mouvement des caisses populaires desjardins 22, boul.Sainte-Anne APPEL D'OFFRES PROJET: QJ-2164 ; Installation de phares d'identification de piste aux deux bouts de la piste, incluant tous les travaux connexes à l'aéroport de Rimouski, Rimouski, Québec.EXAMEN DES DOCUMENTS: Association des Constructeurs du Bas St-Laurent, Rimouski, P.Q.DATE DE CLOTURE: 2 novembre 1983 DEPOT POUR DOCUMENTS DE SOUMISSION: $25.00 Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transport Canada, C.P.550, Edifice du Dépôt régional, aéroport ini.de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 1B3 (angle route \u201cC\u2019 et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203, (no Télex 05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les docuemnts de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus sur présentation d\u2018un chèque remboursable fait au nom du Receveur Général du Canada.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.0.DUMAS Administrateur régional du Québec Administration canadienne du Transport aérien le 14 octobre 1983 L'institution LA CAISSE POPULAIRE DE CAP-D'ESPOIR Cté Gaspé, Qué.GOC 1G0 Le titre DIRECTEUR la description: Sous l'autorité du Conseil d'administration, le directeur de la Caisse est responsable de la gestion générale de la Caisse.|| planifie, organise, dirige, coordonne, délègue et contrôle l\u2019ensemble des activités de la Caisse.I! procède aux diverses analyses et recherches nécessaires pour appuyer sa responsabilité de gestion et pour jouer son rôle conseil auprès des dirigeants de la Caisse.Il voit à la bonne circulation de l'information à tous les niveaux concernés.Il participe à la vie communautaire du milieu dans lequel la Caisse évolue et assume diverses activités de représentation.Il se soucie constamment du développement de la Caisse, de son personnel et de ses membres et agit à titre de conseiller auprès de ceux-ci.la caisse et son milieu: La caisse détient un actif de 3 030 000 $.Le personnel de la Caisse est composé de 4 employés réguliers.les exigences: Le candidat devra posséder: - Une formation collégiale en administration doublée d\u2019une expérience pertinente de deux ans.Toutefois, une scolarité moindre pourrait être compensée par la possession d'une plus grande expérience et par la démonstration de solides connaissances dans les domaines administratif, financier et comptable.- Une capacité d'assumer les responsabilités du poste.- Des bonnes connaissances administratives.- La connaissance de la comptabilité d'exercice sera un atout.conditions de travail: - Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications à l'intérieur de l'échelle prévue pour un poste de cette importance.- Avantages sociaux usuels.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste devra faire parvenir son curriculum vitae a Monsieur Dominique Arsenault, vice-président, Ressources humaines et Marketing, Fédération des CPD de la Péninsule et des Iles, C.P.250, Maria, Cté Bonaventure, Qué., GOC 1Y0, avant le 4 novembre 1983.Dominique Arsenault Vice-président Ressources Humaines et Marketing La Commission Scolaire Régionale du Bas St-aurent 320 est, St-Germain Rimouski.Qué.G5L 1C2 CONCOURS NUMÉRO: C-1-83-03 3ième Concours LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU BAS-SAINT-LAURENT RECHERCHE LES SERVICES D'UN DIRECTEUR DES SERVICES DE l'ENSEIGNEMENT Concours également offert aux hommes et aux femmes EMPLOI: L'emploi comporte la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l\u2019ensemble des programmes d'enseignement et d'apprentissage et des ressources qui y sont affectées.L'exercice de cet emploi comprend habituellement les programmes d'études, les moyens d'enseignement, la mesure et l'évaluation de l'apprentissage.L'emploi porte généralement sur l'ensemble des programmes d'enseignement d'une commission scolaire ou d'une commission régionale.QUALIFICATIONS: - Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié; - Huit (8) années d'expérience pertinente dont au moins trois (3) dans un emploi de cadre; - Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le Ministre de l'Education.Cet emploi comporte notamment les responsabilités suivantes: - Participer à l'élaboration des objectifs et des politiques de l'organisme; - Définir les objectifs et les politiques propres aux services qu'il dirige, compte tenu des politiques et des objectifs généraux de l'organisme; - Etablir les programmes, la répartition des responsabilités et les standards et procédures de réalisation des programmes.RÉMUNÉRATION: Selon la politique en vigueur pour les Commissions scolaires.Toute candidature accompagnée d\u2019un Curriculum Vitae complet devra être parvenue à l'adresse suivante au plus tard le 4 novembre 1983.Commission scolaire régionale du Bas-St-Laurent 320 St-Germain est Rimouski G5L 1C2 a/s Le directeur général Ur PROGRES-LCHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 \u2014 C 13 ns | eTéléphones utiles Ambulances 723 2242, 722 5133 FEU Rimouski: 723 3311 Bic.736-4807 Pointe-au-Père: 723 8811 Rimouski-Est: 723-8811 Saint-Anaclet: 723 2826 Luceville: 739-3566 eMesses Bic: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30 et 11h00.Saint-Germain: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 11 h 00 et 17 h 00.Pointe-au-Père: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10 h 00, 11 h 30, 17 h 00 Sainte-Luce-sur-Mer: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10h00 et 11 h 45.Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19 h 30.Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.Rimouski: Café étudiant du Paul-Hubert: Sarnedi: 19h15 et Dimanche: 10h45.Ste- Agnès Samedi soir: 19h15 Dimanche: 9h30 11h00 Sur semaine: 17h15 + eHoraires-Transport 06h35 Express, Québec - Montréal 09h00 Local, Montréal 09h20 Express, Québec 13h30 Local, Québec 13h50 Express, Québec - Montréal 16H10 Local, Québec (vendredi, dimanche) 18h15 Local, Québec 18h15 Express, Québec - Montréal 23h55 Express, Québec - Montréal RIMOUSKI, VERS L'EST 06h15 Percé Nord, via Murdochville et Gaspé 06h15 Gaspé Sud, via Carleton et Percé 13h15 Causapscal (vendredi) 17h20 Percé, via Riviere-au-Renard et gaspé 17h20 Percé via Carleton 22h20 Causapscal et Sainte-Anne-des- Monts TRAINS Tous les jours jusqu'à la fin d'avril DEPARTS DE SAINT-FABIEN: Vers Montréal: 08 h 22.Vers Mont-Joli: 21 h 12.DEPARTS DE BIC: Vers Montréal: 08 h 07.Vers Mont-Joli: 21 h 25.DEPARTS DE RIMOUSKI: Vers Montréal: 01h 36 et 07 h 55.Vers Mont-Joli: 21 h 40.Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h 33.DEPARTS DE LUCEVILLE: Vers Montréal: 07 h 39.Vers Mont-Joli: 21 h 56.DEPARTS DE MONT-JOLI.Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 15.Vers Halifax en passant par la Gaspésie.05 h 20.Horaire bibliothèque Rimouski-Est la bibliothèque.situee au 550 Saint- Germain Est.est ouverte tous les mardis soir de 19 heures à 21 heures, et tous les samedis de 9h30 à 11h30.Horaire d\u2019été.pour les mois de juillet et août, la bibliothèque est ouverte le mercredi seulement de 19 heures a 21 heures.Tous les services sont entierement gratuits.Tel: 722-4733, denturologistes: services elevers et couchers du soleil Nouvelle tournée communautaires Quatuor vocal Fleuriault Après une première tournée couronnée de succès en août dernier en Gaspésie, le Quatuor vocal Fleuriault reprendra bientôt la route pour refaire les mêms étapes.Il se produira donc à nouveau dans le cadre de soupers-concerts à Chandler, au restaurant-bar Le Havre, le 29 octobre, à l\u2019hôtel Beaurivage de Sainte- Anne-des-Monts le vendredi 18 novembre et à l\u2019Auberge des gouverneurs de Gaspé le lendemain, cette fois pour le compte des Jeunesses musicales de l\u2019endroit.Mais le quatuor retournera aussi au restaurant La Terrasse de Matane le 12 novembre.À ce dernier endroit, le groupe en sera à son sixième souper- x pour le Bien entendu, le Quatuor présentera partout un programme entièrement différent de ceux qui ont été offerts l'été dernier.Or, pour Sainte-Anne-des-Monts et Gaspé, à trois jours d'intervalles en août dernier, c'était déjà deux programmes différents totalement l\u2019un de l\u2019autre.Ils auront cette fois un programme commun, mais différents des programmes donnés le 21 et le 24 août.Le groupe n'a cessé depuis l\u2019automne dernier d\u2019ajouter de nouvelles pièces à son répertoire.Ce répertoire compte actuellement tout près de 100 pièces, extraits d\u2019opéras, de cornédies musicales et d'opérettes et chansons diverses, une quarantaine de duos, trios et DATE LEVER COUCHER Mercredi 26 oct 06h09 16h26 Jeudi 27 oct 06h11 16h24 Vendredi 28 oct 06h12 16h22 Samedi 29 oct 06h14 16h20 Dimanche 30 oct 06h15 16h19 Lundi 31 oct 06h17 16h17 Mardi 1er nov 06h18 16h15 Les marées POINTE-AU-PERE HEURE NORMALE DE L'EST JOURS ET DATES HEURES Mercredi 26 octobre 04h35 10h25 16h45 23h15 Jeudi 27 octobre 05h15 11h10 17h40 Vendredi 28 octobre 00h20 06h15 12h00 18h35 Samedi 29 octobre 01h40 07h30 13h10 19h55 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 sean sv98500 Pd id Hs0u Nav DASO NS © O1 PIEDS METRES 3.4 0.9 4.1 0.8 CO dt fd Sues C0 = DD DB IN concert.quatuors et une soixantaine de solos.Ensemble vocal Fleuriault à l'église de Saint-Yves le 5 novembre prochain L\u2019Ensemble vocal Fleu- riault participera a la messe dominicale a l\u2019église de Saint-Yves, de Rimouski-Est, le samedi 5 novembre prochain, à 19 heures.L\u2019Ensemble redonnera alors pour la vingtième notaires Bebe & Berube fois depuis deux ans la messe no 5 de F.Albrecht.Le groupe a en effet chanté quatre parties de cette messe à quatre voix mixtes en latin dans plusieurs églises de la région, dont presque toutes celles du grand Rimouski; seules les églises de Sainte-Odile et de Pointe-au-Père n\u2019auront pas encore été visitées par l\u2019ensemble.Ce sera aussi la cinquième sortie du groupe vocal cet automne.En septembre le groupe avait participé à une messe dans le cadre des fêtes du 25e anniversaire du Foyer de Rimouski et s\u2019était rendu à Saint- Arsène le 25.En octobre, le groupe a participé à une messe dans le cadre du Festival d\u2019Automne à l\u2019église Saint-Robert le 9 et à une messe dans le cadre de l\u2019année Sainte à Saint-Gabriel le 18; à cet endroit, le groupe a aussi présenté un court récital d'une douzaine de pièces.Les membres de l\u2019Ensemble vocal Fleuriault porteront le 5 novembre leurs nouveaux habits uniformes qu\u2019ils ont étrennés à Saint-Gabriel le 16 octobre.Robes longues noires, pantalons noirs et blouses blanches: c\u2019est très sobre et très classique.Dimanche 30 octobre 03h00 09h05 14h50 21h25 Lundi 31 octobre 04h15 10h20 16h10 22h40 Mardi ler novembre 05h25 11h20 17h25 23h40 \u2014 4 sm CO CO Loo w® Co = DN RUIN a v 0 CO Nwoo © oo woo COW eRenseignements utiles L\u2019attente d'un enfant n\u2019est plus une action passive, un événement indépen- \u2018 dant de la volonté mais un épisode dans la vie d\u2019un couple qu\u2019il importe de vivre pleinement.Pour vous préparez à cette merveilleuse expérience, le C.L.S.C.de l\u2019Estuaire vous invite à participer aux renoontres pré-natales.Cela comprend environ dix rencontres d'une durée de deux heures.Ces rencontres se tiennent du lundi au vendredi soit à 18 h 30 ou 20 h 30.Le conjoint a la possibilité de participer à toutes les rencontres.Le début des rencontres se situe entre la 16 et la 20e semaine de la grossesse.Quant aux couples qui vivent une deuxième grossesse et qui ont déjà quivi-les rencontres, ils ont la possibilité de Participer à quelques rencontres de leur choix à l\u2019intérieur du programme.On s'inscrit lors de la première visite chez le médecin ou encore au C.L.S.C.de l'Estuaire à 724-7204.Marie-Claire Deschônes 2 Place des Lilas Pointe au Père Rimouski © CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES, À LOUER Espaces pour bureaux, 750 p.cet 1075 p.c.au ler étage.Tél.: 724- 4455 Hotaires Hesepk Bebe 00.L.Pieme Béwubé CL.; 30, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2342 \u2014 \u2014\u2014 GEORGES H.DUBE.LLL.JEAN GIRARD.LLL.les notaires Dubé & Girard | conseillers juridiques Tél.: (418) 723-3635 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.; Mane Noss Cis Yoes Gauvreau Gauvreau Er NR oii Notaires et conseillers juridiques | | Edifice Brisson go, St-Fermain ouest, suite 10 Rimouski (Québec) \\ G5L 4B5 Bur.724-2144 Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L LOUIS BELLAVANCE LL L GILLES RABOIN LL.L 320.rue Saint-Germain est APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à l'Agent des Finances et de I'Administration, Travaux Publics-Canada, Chambre 204, 180 Cathédrale, Rimouski (Qué.) G5L 7C1 seront reçues jusqu'à 15:00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entreprise du Bureau de distribution des plans à l\u2019adresse ci-haut mentionnée (Téléphone 722-3000) sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE Appel d'offres 83R-080P - Pour TRANSPORTS CANADA, Réparations au garde-roues du havre RIMOUSKI-EST, Comté de Rimouski (Québec) On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux de l'Association de la Construction de Rimouski & Québec; à notre bureau du ministère à Québec et également aux bureaux de poste de Rimouski & Pointe-au- Pére (Québec).Date limite: le mercredi 16 novembre 1983 Dépôt: $25.00 ENTREPRISE Appel d'offres 83R-081P - Pour PÊCHES OCÉANS - CANADA, Installation des pontons flottants, RIMOUSKI-EST, Comté de Rimouski (Québec) On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux de l'Association de la onstruction de Rimouski, Québec & Montréal à nos bureaux du ministère à Québec & Montréal et également aux bureaux de poste de Rimouski & Pointe-au-Père (Québec) Date limite: le jeudi 10 novembre 1983 Dépôt $50.00 C 14 \u2014 LE PROGRES-ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 Suite 302 Rimouski Têl.: 723-3127 INSTRUCTIONS = Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l\u2019ordre du Receveur Général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumis- > + - sions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse (FA ITES- =._ ) ni aucune des soumissions.LE! la G és =\u2014-\u2014\u2014\"\" I à LOTIR TER ssi re its nt iel ALA LR ME A ST pie Bi i = Eee ue rer Sean en meee py Ee En.hemmed me OMe mt FO EN 3 A Agence de voyage Voyage Frontenac 722-4522 Voyage en Liberté 723-7747 Alignement ___\u2014_ Alignement Chalifour 723-9828 Alignement P.M.M.Inc.722-6727 Dépositaire pneus Michelin Ambulance | Ambulance Rimouski 723-2242 Ambulance Desjardins Inc.722-5133 Ameublements, papeterie et accessoires Bellavance \u201882 Inc.723-8282 App.électro-ménagers__ Resco pièces service d'usine Réparations 723-7323 Distributeur d'éléments Chromalox Sans frais Appareils ménagers Camco inc \u2019 Services aprés vente: General Electric, Hotpaint, Moffat, McClary Sans frais Appareils Ménagers (Réparations) 1-800-252-0805 723-4430 1-800-252-0804 Gilles Dubé Enr.724-3031 Service Alain Gauvin Enr.735-5341 Arpenteur-Géomètre Charles-André Giasson 405, rue Pierre D'Anjou, Rimouski 724-8038 Articles de bureau __ 2 Bellavance \u201882 Inc.723-8282 Assurances Générales Alain Rioux 724-4931 Assurance Louis Desrosiers Ass.Inc.723-1911 Les Assurances Maurice De Champlain 723-7841 Heppell Assurances Inc.723-3570 Auvent Sébast Enr.724-2425 Avion Air Satellite: Rimouski \\ Réservation Inter-Rives 722-6161, Nolisement a 722-6161; Bibliotheque Bibliothèque municipale 724-3164 Bureau de Poste Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Erables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 C-D-E Cartes de souhaits - Cadeaux_ Bellavance '82 Inc.La Grande Place 723-8282 Centre Civique 724.3163 Centre d\u2019Achats Carrefour Rimouski Adm.722-8666 Cooprix | 723-1977 Cooprix Il 723-1982 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm 723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 Plaza Arthur Buies Adm 722-8122 Céramique Romuald Turgeon & Fils Inc.723-B174 Chiropraticien Michel Demalsy 723-4522 St-Pierre Dr G.& Bahan Dr.À 723-4733 Jean-Marie Guay Dr.Dc 723-3655 Georges Morissette 724-7636 Laszlo Szoke 722-8081 Chirurgien-dentiste__\u2014 i 723-0535 Denis Roy Gustave Leblanc 724-9192 Clinique d\u2019Electrolyse Cave de Beauté La 723-3350 Clinique d'Esthétique \u2018Cave de Beauté (La) 723-3350 Clinique d'esthétique |Au Nid de la Beauté 723-5055 index han a, Comptables Agréés Samson Bélair & Ass.724-4136 Décoration intérieure Fémina 723-5075 Foyer du Textile 723-2773 Sébast Enr.724-2425 Romuald Tirgeon & Fils Inc.723-8174 Déménagement Déménagements Rimouski Ltée 723-1212 Dentiste.Lionel Marquis 722-7466 Denturologiste______ Jean Chabot Dépanneur Dépanneur SONIC-Coop 72419755 724-565 Dépositaire de pneus ____ 2 Centre du Pneu B.S.L.724-2525 Eglises : Bic : Presbytère - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac -des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski Église Chrétienne Evangélique 723-7677 Presbytère Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Sainte-Agnès 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère Saint-Narcisse 735-2860 Presbytére Saint-Eugéne 869-2022 Presbytére Saint-Fabien 869-2818 Presbytére Saint-Fabien-sur-mer 869-2407 Presbytére Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles-Garmer 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytére Saint-Marcellin 798-4354 Presbytére Saint-Mathieu 736-2022 Presbytére Saint-Simon 738.2917 Electricien Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Pelletier & Fils Electricien et Plomberie Inc.723 6245 Roger Desjardins Inc.7231717 Electricité Hydro-Québec secteur Bas Saint-Laurent Service a la clientele 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724 1216 Enseigne__\u2014_ Joss Michaud Enr.722-7409 Entrepreneur en construction_ Résidentiel Habitation Bobi Inc.F-G-H Garage (silencieux) Centre du silencieux M.G.Inc.(Thruway) Garderie La Garderie du village du Bic 142 St-Elzéar, Bic Ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h00.Pour inscription des enfants 18 mois à 5 ans et enfants d'âge scolaire.Informations famille de garde à domicile Gaz Bar Gaz Bar Marie-Antoinette Enr.723-3684 Hebdomadaires régionaux____à vi Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) Gaspé 722-5155 724-7744 736-5262 723-4800 Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 § La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Ruest} 723-4800 New-Richmond Le Chaleur (Sylvie Ruest) 723-4800 ! Rimouski ; Le Progrès-Echo (Sylvie Ruest) 723-4800 Hôpital | Hôpital de Rimouski 3 Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe ~724-8561 I-J-K - ¢oi = 8 « - , .Kiosque d'Information Remorquage _ Touristique 720.3212 rye duremorquage 723.208 : Réparation vente radiateur Rimouski Radiateur 722-4622 » J L-M Restaurant LT Le Rallye os Livraison a domicile .405 Boul.Jessop 723 6157 Li .Salon de Coiffure _ ingeries - Bonnie N'Clyde Galene G.P 722 8118 Boutique Chez Béatrice Elle & Lui, 84 Ste-Marie 724 7333 Gal.G.P.723 9193 S , hi Lingeries & Uniformes .oengraphie \u2014\u2014 Boutique Chez Béatrice 723-2502 Joss Michaud Enr 722 7409 Location d'auto Station service _\u2014_ Tilden 723-9191 Service Shell Ruest inc.723-6094 | - - \u2019, .* Machinerie de Bureau Store vénitien i Bellavance 82 723-8282 Sébast Enr.724.2425 Matériaux de construction Syndics Matériaux BGB 722-778 Girard, Labrie, Robitaille, Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Marcoux Ltée _.2 Syndics autorisés (418) 723-6264 Mun ICIpa lités 135, rue des Gouverneurs, Municipalité de Pointe-au-Père _ Suite 4, Rimouski, G5L1A1 ____ Administration 724-7723 T | ) Feu 723-8811 -\u2014 - V Police 723-9221 .- Municipalité de Rimouski-Est Tapis Administration 723-8388 i 64 Police So ao Tapis Ouellet Inc.| 723-6446 .Tapis Edouard Fillion 723 6323.Pompier 7238811 \"Romuald Turgeon & Fils 723.8174; Municipalité de Saint-Anaclet ° 9 : ! Administration 723-2816 Municipalité de Saint-Anaclet T Feu jour-nuit .723-2826 ransports Police 723-9221\" Aeroclub de Rimouski inc.724.6812 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Autobus Voyageur 723-4923, Avion Taxi Enr.: Mont-Joli 775-3200 | Société des Traversiers du Québec Division: Matane Baie Comeau Godbout = - Réservations 562 6344 : \u2019 Appareils sans frais 1-800 252-2420, Nettoyeur _ : : Nettoyeur Saint-Robert \u201cVétérinaire Service de nettoyage professionnel 723 6577 : Nettoyeur de Tapis_ 4 Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724 4954 Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Soins pour grands arimaux : .et pour chiens et chats N otaire z Hôpital vétérinaire de Rimouski _ 1 Albert Goulet ; 123 3485 Soins pour chiens et chats 724-5914, Raboin, Bellavance.& Raboin 7233127 Villes \u2014 Optométriste Cité de Rimouski __ Germain Guerrette 7243822 Administration Générale 723-3313 P eterie LE Colisée ap Adm.724 3228 Bellavance '82 Inc.723-8282 Garage Municipal 724 3140 .Greffe 724-3125 Pharmaciens___._____ ___ Loisir et culture 724 3173, Nazareth Verreault & Dufour 723-5661 Loisirs 724-3267 Sacré-Coeur ; : Loisirs 724-3274 | Police Sainte-Odile | LA - ; Loisirs 724 3272 724 11 , Cité de Rimouski 24 33 Saint Robert h Pompiers Loisirs 724.3273 Sainte-Agnés Nord \u2018 Caserne de Rimouski 723-3311 Loisirs 724-3275 A : Sainte-Agnès Sud Portes et Châssis Loris 224.3240 ; _ Pavillon Sportif 724-3220 Matériaux BGB Ltée ergo Piscine Municipale 724 3265 - .Piscine Saint-Germain Ete seulement 724 3266 -\u2014 - Secteur sociaux culturel 724.3162 Sécurité publique 724 3212 Quincaillerie _ Vitrerie : Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723 6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724 2315 Recouvrement de plancher \u2014 Vitrerie Morin Inc.722 7124 Beaulieu Décor Inc.723-9487 1 Ubald Leclerc 724-6524 Vitres Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Vitres d'auto Fortier Inc.; 723-2682 , Romuald Turgeon et Fils Inc.723-8174 °° em à 7 - CS Tapis Ouellet Inc.723-6446 WwW _ X - Y -Z Rembourreur Régis Belles Isles Wellie Perreault * Rimouski Rembourrage Enr.Potvin rembourreur \"A LOUER Bureau, 2400 p.c., pouvant étre divisé par petits locaux.Edifice Bris- son, centre-ville, chauffé, éclairé, conciergerie incluse.S'adresser à: JULIEN BRISSON 418-724-6328 | an 723-5854 723-8223 723 4217 722 8333 Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l'année (52 semaines consécuti | i ves}.|| suffit d'appeler du Progrès-Echo, à | Rose-Croix AMORC Il y aura soirée d\u2019informations sur la nature et les buts de l\u2019ordre de la Rose-Croix AMORC le mercredi 26 octobre à 20 h 00 au local D-127 du Cégep de Rimouski.Il y | aura alors présentation d\u2019un montage audiovisuel.Entrée gratuite.Bienvenue a tous._ 723-4800 et de demander Line Raradis.; 4 bee Ass.Gnosti et quand Z À L'être humain est-il uniquement pensée et émotion?D'où vient l\u2019instinct?Que savons- nous de nos rythmes physiques?Qu'est-ce que l'énergie sexuelle?Une conférenoe intitulée LES 7 CENTRES DE LA MACHINE HUMAINE aura lieu au local de l\u2019Association Gnostique au 211 rue Bellevue le mercredi 26 ootobre à 19 h 30.Pour plus d'informations appeler au 722-0544.oui, l\u2019'ECOLE c\u2019est encore l'OPTION GAGNANTE! Ou DISPONIBLE IMMEDIATEMENT CANADA PROVINCE DE QUE: BEC DISTRICT DE RIMOUSKI COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: SUZANNE SAVOIE FOUCHER, professeur domiciliée à 260 des Mélèzes, C.P.716 Rimouski, Qué.G5L 7C7 No: 100-11-000156-83 023628 Avis est par la présente donné que SUZANNE SAVOIE FOUCHER, professeur, domiciliée à 260 des Mélèzes, C.P.716, Rimouski, Qué.G5L 7C7 a fait cession de ses biens le 18ième jour d'octobre 1983, et que la première assembiée des créanciers sera tenue le B8ième jour de novembre 1983, à 10:00 heures de l\u2019avant- midi, au 135 rue des Gouverneurs, Suite 4, en la Cité de Rimouski, dans la Province de Québec.Daté de Rimouski, ce 19ième jour d'octobre 1983 Girard, Labrie, Robi- taille, Marcoux Ltée et Gérald Robitaille, syndics conjoints de l'actif de Suzanne Savoie Foucher.135 rue des Gouverneurs, Suite 4 Place Dionne, Rimouski, Qué.G5L 782 LE PROGRES-ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 \u2014 C 15 re I brosse à dents, tête allongée PORTE BOTTES.b 14x28\" 35 om x 70: IRATION LE 30 OCTOBRE 1983 anti-sudorifique en lave-vaisselle bâton 60 g 1.8 Kg TT © SEF \u2014 EXPIRATION LE 30 OCTOBRE 1983 \u2014 PERSONNELLE créme pour la peau || LISTERINE | Pate a dent 300 ml CEPACOL rince-bouche et gargarisme 750 ml MELITTA k cafe premiium 454 g ) 114 ST-GERMAIN OUEST.RIMOUSKI 7 JOURS ET 7 SOIRS, TOUS LES WEEK ENDS.SL WEL ITE TVET JV TET) ERE] $7 sors, Tous Rea Ch EPONGES en mousse:.paquet BY THE SEA thon pâle en morceaux 170 g BABY'S OWN savon en 3 - EXPIRATION LE 30 OCTOBRE 1983.SUPPORT À CHAUSSURES _ Ni: | pouvant contenir 9 paires EXPIRATION LE 30 OCTOBRE 1983\u2014 AGREE shampoing ou revitalisant 350 ml EXPIRATION LE 30 OCTOBRE 1983 \u2014 723-2459 723-3338 EX XT C 16 \u2014 Le PROGRES ECHO, RIMOUSKI, MERCREDI 26 OCTOBRE 1983 "]