Progrès-écho, 13 juin 1984, Cahier 1

[" HEBDOMADAIRE REGIONAL 50: 81e année, no.20 Rimouski mercredi 13 juin 1984 guide TV inclus dr E es PT ep LAC IRFE dy ies NE 5 Æ rang = PPT AO @ ILY A BEAUCOUP PLUS QUE DES RESSORTS =@ CHEZ LE SPECIALISTE DU RESSORT : RIUS AM Pet RENEE Fred vous apporte l\u2019été.D LAMONTAGNE INC.JARDINIER HORTICULTEUR | 356 du Sommet Est Tél.: 723-5746 RIMOUSKI et RIVIERE-DU-LOUP Victime d\u2019un grave accident Carmel Roy a tenu à remercier le personnel médical qui l\u2019a soigne Apres avoir évité la mort de justesse, un employé de la Brasserie O'Keefe à Rimouski, M.Carmel Roy, a tenu jeudi soir dernier à exprimer sa reconnaissance au personnel infirmier du Centre Hospitalier Régional de Rimouski, Sieme Pavillon «C» en lui organisant une «petite fête» dans les locaux de la Brasserie, rue Evéchée Est.«J'ai voulu lez remercier tous et toutes pour leurs bons soins.Ils m'ont bien traité», de dire Car- mel Roy qui aura passé plus d\u2019un mois et demi à l'hôpital.L'accident, qui aurait pu lui être fatal, s'est produit le 27 février 1984 vers les midi 15.Carmel Roy, un homme plutôt costaud, travaille comme homme Le personnel médical du 5e pavillon «C» qui a pris bien soin de Carmel Roy lors de son séjour au Centre Hospitalier Régional de Rimouski.On reconnait Carmel assis au centre de la photo.(Photo, Progrès-Echo; E.W.) se débarrasser de son chargement.«Une van de ce genre-là pèse dans les morque.Le conducteur de cette dernière ne s\u2019est douté en aucun moment de dire Carmel qui compte bien reprendre le travail à l'entrepôt vers le Progrès-Echo accueille les oeuvres de Thérese Martin Thérèse Martin.Un nom qui n'a presque plus besoin de présentation tellement il est reconnu dans le domaine de l'art pictural régional.Et c'est avec un vif plaisir que le Progrès-Echo accueille les oeuvres de Thérèse Martin qui y expose jusqu'au mois d'août prochain, une douzaine de ses plus récents tableaux.Pour juin et toute la durée du mois de juillet, le Progres-Echo vous invite a venir admirer cette collection, et même si le coeur vous en dit, à vous procurer l'un de ces tableaux aux dimensions différentes, et aux sujets des plus variés.Originaire de Saint- Alexis-de- Matapédia, Thérèse Martin est établie à Rimouski depuis une vingtaine d'années et ce n\u2019est que depuis cinq ans qu'elle s'adonne à son art.«J'ai commencé à avoir le goût de peindre en faisant des dessins pour des tapisseries» de dire Thérèse Martin qui depuis 1979 n\u2019a pas cessé de peindre.Plus de 130 de ses oeuvres ont trouvé preneurs en quatre ans seulement.Personne plutôt timide mais surtout très humble, Thérèse Martin n\u2019ose reconnaître le succès qu\u2019elle connaît avec ses tableaux et ni le talent qu'on lui reconnaît également.Le peintre Clément Rodrigue a été son premier maître et c'est avec lui qu\u2019elle a acquis ses premières notions de cet art.Se définissant comme étant très réaliste dans ce qu'elle reproduit, Thérèse Martin avoue peindre surtout des paysages.«J'aime peindre la réalité et faire apprécier aux autres cette belle nature que nous avons» de dire Thérèse Martin qui rêve un jour de peindre des scènes d'autrefois avec des personnes d'époque en se référant à ses souvenirs du temps où elle résidait dans la Vallée de la Mata- pédia.Un seul regret chez Thérèse Martin, celui ne de pas avoir commencé à peindre plus tôt.Mais le d'entrepot chez O'Keefe.125 000 livres une fois que Carmel était à l'ar- mois de septembre et or- Alors qu\u2019il effectuait ses quelle est chargée», de rière.Carmel se souvient ganiser a nouveau son tâches quotidiennes, il se dire Carmel.de tout car en aucun mo- tournoi de Balle-Molle retrouva coincé entre le ment il n'a perdu O'Keefe l'an prochain.«Si quai de debarquement et Notre homme se re- conscience.«Je venaisde j'ai pu m'en sortir, c'est la remorque chargée d'un trouva donc littéralement finir de manger.Je n'ai probablement parce que lourd camion qui reculait écrase entre le qua: de méme pas vomi» de se je suis assez sportif, donc dans l'entrepot pour venir débarquement et la re- rappeler Carmel qui dit en bonne condition» de ; se demander comment il rajouter Carmel qui visi- se peut qu'il soit encore blement semble se porter vivant après ce qu'il asu- très bien si ce n\u2019est qu\u2019il bi.«Probablement que doit encore, pour le moles portes de Saint-Pierre ment, se servir d'une étaient fermées pour moi canne pour faciliter ses cette journée-la» de dire déplacements.Carmel en blaguant un Tout est bien qui finit peu.bien, et Carmel était tres Carmel s'est vite re- heureux jeudi soir dernier trouvé aux soins d'ur- de remercier à sa façon le gence du Centre Hospita- personnel du «5ieme Palier Régional de Rimouski villon «C» Orihopédie- où l'on devait constater Neuro» du Centre Hospi- une fracture grave du talier Régional de Ri- temps lui a bien servi et ce qu'elle peint au- jourd\u2019hui semble lui faire oublier cette petite deception.Diversifiant son art, elle peint également des cartes sur toile et sur carton.Apres plusieurs expositions en solo et avec d\u2019autres peintres de la région, Thérèse Martin nous fait découvrir aujour- d\u2019hui son talent, nous fait apprécier son art, jusqu'au début du mois d'août, dans les locaux du Progrès- Echo au 16 rue Saint- Germain Est à Ri- ET ; su i mi Pa mouski.\u2018Ç bassin ainsi que la frac- mouski.Et celui-ci sem- Madame Thérèse Martin devant une des ses C'est une invitation ture de la hanche droite.Il blait aussi très heureux oeuvres exposées au Progrès-Écho.(Photo, on vous attend , a également subi des d'avoir aidé Carmel à s'en Progrés-Echo; E.W.) Ernie Wells dommages internes et sortir.SER a doit se soumettre encore Carmel Roy nous fait voir l\u2019endroit où il fut coincé trés prochainement a entre le lourd camion et le quai de débarquement d\u2019autres examens.dans l\u2019entrepôt.(Photo, Progrès-Echo; E.W.) «Mais ça va très bien» A Rimouski-Est Les debardeurs entendent faire RS \u201c SOMMAIRE Page ° ° Editorial.6 t ] d t ré respecter leurs droits acquis ma Commentaire.6 pre .Les débardeurs du quai de Rimouski-Est, membres situation, le syndicat devait réclamer du proprietaire du § Eche Echotier .10 du Syndicat International des Débardeurs, Local 20-20, navire, un montant de 250 dollars représentant le temps Ë .songent à entamer des poursuites judiciaires al'endroit de six hommes pour quatre heures de travail.gr Courrier d'un propriétaire de navire, le Coudes des Iles, en Le propriétaire du navire n'a pas payé le montant # du Coeur.26 provenance de l'Ile-aux-Coudes.Ce dernier aurait exigé mais n'a pu prendre chargement du contenu de Bila passé outre aux réglements du syndicat des débar- deux camions; les membes du syndicat s'opposant a Avis de deurs qui est l'employeur unique au quai de Rimouski- tout chargement à bord du Coude des Iles.«On est là F Qu ; : = : Est.pour faire respecter nos droits» de dire un porte-parole Des membres du Syndicat des débardeurs ont Vendredi dernier, le Coude des Iles s'est amarré au du syndicat, M.Claude Marquis.passé plus de quatre heures à surveiller les agisse- quai de Rimouski-Est pour y déposer un chargement.Le navire aura été immobilisé au quai de Rimouski- ments de l\u2019équipage du Coude des Iles.(Photo, C'est l'équipage du navire qui a effectué le travailetnon Est de ll heures à 15 h 30 vendredi dernier.T déces.26 Courrier des disparus.27 Progrés-Echo; EW.) les débardeurs membres du Local 20-20.Devant cette Ernie Wells | seus \u201c wee Section D Loisirs.29 CFER-TV de \u20ac Semainier\u2026 3 Claude Auger, directeur des EXAMEN DE LA VUE | si programmes et de l\u2019information LUNETTES-VERRES DECONTACT BB em Page de Jeux.32 Clinique mot ; ges M.Claude Auger est le , ae F riere Section nouveau directeur de l\u2019in- d'Optométrie lam - commerciale formation et des pro- : ki D; et petites grammes à la station de Rimouski | Mic] annonces.34 A 42 CFER-TV de Rimouski.A fais J l'emploi de cette station lieu Section de Télé-Capitale depuis L'ac Sports.45 sa mise en ondes en 1978, Le .Monsieur Auger occupait ; : \u2018 Reportages- un poste de réalisateur- OPTOMETRISTES a photos.4,5,8 cinéaste avant d'accéder Dr Jacques Michaud, O.D.directeur .l'occ 21a succession de I.Re- Dr.Denise Beaudry, 0.D.: man \u2019 = .i , .D .i i Plus: ment nommé directeur or parce hich aud.0 Tél: 723-9283 Fr A Guide TV \u201c général de CFER-TV.?: RAINS \u2019 1e 723-9284 victi Supplément Echo- Claude Auger, direc- Monsieur Auger a dé- Des policiers de la Sûreté du Québec avaient été .\"RB ; son PE teur des programmes et buté ses nouvelles fonc- dépèchés sur les lieux pour éviter tout affrontement Galeries La Gra nde Place Rimouski régi nomie de l'information à CFER- tions lundi matin.entre les débardeurs et les membres de l'équipage TV.R.A.du navire.(Photo, Progrès-Echo; E.W.) 2\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 Marcel Gagnon fait la découverte d\u2019un message lance à la mer par le «Mermoz» M.Marcel Gagnon de Rimouski aura été le premier à découvrir un des messages lancés à la mer récemment par le navire Le Mermoz, qui a quitté Québec le 28 mai en direction de Saint-Malo.C'est en effectuant une promenade dimanche avec ses fils sur la plage au Rocher-Blanc, que Marcel Gagnon devait faire la découverte d'une enveloppe bleue, scellée, qui renfermait un message.Marcel Gagnon nous fait voir le message qu\u2019il a * découvert sur la plage du Rocher Blanc.A l\u2019endos du document, on y retrouve toutes les explications relatives à cette découverte.(Photo, Progrès-Echo; E.W.) Ce dernier, écrit en quatre langues, dont le français, l'anglais, l'allemand et l'espagnol, sur lequel on pouvait y lire: Ce message a été immergé au cours de l'Opération «Cap sur l'avenir», organisée par l'Office Franco-Québécois pour la jeunesse, à bord du Mer- moz entre Québec et Saint-Malo à l\u2019occasion du 450ième anniversaire de la découverte de la Nou- velle-France par Jacques Cartier».Cette opération Message de la Mer a été organisée par l'hebdomadaire européen «Femmes d'Aujour- d'hui» dans le but de sensibiliser les gens à lutter contre la pollution pour une meilleure exploitation de la mer; le plus grand réservoir alimentaire au monde.Après une vérification effectuée par le Progrès-Echo aux bureaux de la Corporation des Fêtes 1534-1984, à Québec et auprès du siège social de l'OFQJ à Montréal, on devait apprendre effectivement que M.Gagnon était le premier à découvrir un de ces messages.On devait aussi nous indiquer que plus de 1534 messages du même genre ont été immergés par le Mermoz entre Québec et le Golfe Saint-Laurent.Dès lundi, Marcel Gagnon expédiait sa découverte en France prenant soin de répondre aux questions que l'on retrouvait sur le document.Une surprise devrait lui parvenir d'ici peu.Rappelons que le navire Le Mermoz a quitté Québec le 28 mai dernier en direction de Saint-Malo avec 300 enfants, des québécois et des européens, à son bord.Le Mermoz arrivait à Saint-Malo le 8 juin dernier.Ernie Wells Marc Saint-Amard renonce a® poser sa candidature au PC @ Pressenti depuis plusieurs semaines comme candidat Progressiste Conservateur dans le comté de Rimouski- Témiscouata, M.Marc Saint-Amand vient de nous confirmer officiellement qu'il ne se présentera pas à la convention du parti dans le comté et qu'il n'avait donc pas l'intention de briguer les suffrages aux prochaines élections.Monsieur Saint-Amand devait nous indiquer que cette décision n'avait pas été facile a prendre.«J'ai vraiment été très indécis.Mais c\u2019est une décision personnelle qui survient après de grandes réflexions» de préciser Marc Saint-Amand.Malgré les nombreuses sollicitations qu'il a pu avoir de la part d'individus, de groupes du mi- Marc Saint-Amand a réfléchi plusieurs semaines avant de prendre sa décision finale.(Photo, Progrès- Echo) Bilan des deces accidentels du dernier week-end Quatre pertes de vie dans la région Trois accidents de la route et un accident de plongée scus-marine ont fait quatre victimes pendant le dernier week-end dans la région Bas-Saint-Laurent / Gaspésie.Dans la soirée du 8 juin, M.Auvélien Cassivi, 49 ans, de Cap Desrosiers, a trouvé la mort dans un accident impliquant trois véhicules.Selon un porte-parole de la Sûreté du Québec, l'incident serait survenu alors que M.Cassivi tentait de doubler un camion, dont le feu arrière gauche était éteint, l'ayant confondu avec une motocyclette.Le véhicule qui suivait aurait frappé l'arrière de la voiture de M.Cassivi de plein fouet, causant la mort de ce dernier.Dans la localité de Rivière à Marthe, M.Jacques Michel Gris-Maudo de Laval des Rapides, s\u2019est noyé en faisant de la plongée sous-marine.Une autopsie a eu lieu lundi afin de connaître la cause exacte du décès.L'accident a eu lieu le 9 juin dernier.Le 10 juin dernier, Rémi Coulombe, 19 ans de Petite Matane, a été victime d'un accident mortel lorsque le véhicule qu'il conduisait aurait frappé un obstacle, en l'occurence une grosse pierre, ayant précédemment manqué une courbe.Finalement, tôt lundi matin, un citoyen de Pointe- Frégate, M.Léger Francoeur, âgé de 31 ans a été victime d'un dérapage suite à une perte de contrôle de son véhicule.L'accident a eu lieu sur la route 132 dans la région de l'Anse-à-Valleau.Pierre Michaud lieu, Marc Saint-Amand a préféré renoncer à sa candidature au profit de raisons personnelles et d'ordre familial.«Après en avoir discuté avec l'organisation du parti, analyser très clairement les implications d\u2019un tel engagement, je me dois de ne Ce dernier devait aussi préciser qu'il n'appuierait aucun candidat lors de la course à l'investiture du P.C.pour le comté.On sait qu'actuellement un seul candidat est dans cette course et qu\u2019il s'agit de M.Daniel Doucet, un fonctionnaire municipal à la pas me présenter» de Ville de Rimouski.soutenir Marc Saint- Amand.Ernie Wells Avant d'être présidente provinciale, Mme Thérèse Arseneault, de Rimouski, était vice-présidente du Mouvement Hélène De Champlain du Québec.(Photo, Progrès-Echo; E.W.) Mouvement Hélène De Champlain Thérèse Arseneault présidente provinciale Plus de 50 membres et délégués du Mouvement Hélène De Champlain participaient en fin de semaine à Rimouski au congrès provincial de l'organisme.Sous le thème: «Recrutement», les congressistes ont élaboré différents moyens d'action susceptibles justement d'accroître la participation du Mouvement Hélène De Champlain qui existe depuis une vingtaine d'années maintenant.Les participants ont également convenu de poursuivre le programme Odyssée qui vise a fournir de l'information sur ce qu'est la ménopause par le biais de sessions d'information et de cours de formation sur le sujet.Notons enfin qu'à l'issue de ces assises, les membres Hélène De Champlain ont procédé à l'élection d'un nouveau conseil d'administration provincial qui sera présidé par Mme Thérèse Arseneault, de Ri- mouski.La nouvelle présidente provinciale agissait comme présidente de ce congrès et vice-présidente à l'exécutif de la province pour le Mouvement Hélène De Champlain l'an dernier.Ernie Wells L'école Sainte-Anne à Pointe-au-Père ou l'on a du faire venir une firme d'extermination.(Photo, Progrès-Echo; E.W.) A l\u2019école Sainte-Anne Des puces de chat dans l\u2019école «Un probleme vite réglé La direction de l'école Sainte-Anne, sur le boulevard du même nom, s\u2019est retrouvée récemment aux prises avec un problème très délicat sur les bras.Une enseignante venait en effet de découvrir que certains enfants qui fréquentent l'institution avaient attrapé des puces de chat.Devant ce fait, la direction de l'école demandait à une infirmière du CLSC de l'Estuaire de venir sur place faire les constatations d'usage.Le rapport de cette infirmière devait amener la direction de l'école à faire appel à la firme d'extermination Maheu et Maheu.«Nous n'avons pas pris de chance.On avait constaté ce problème dans une seule classe.Nous avons agit très vite et le problème est actuellement résolu», de nous dire la directrice de l'é- C'est en fin d'après- midi lundi que le syndicat des employés d'exécution de Québec- Téléphone a officiellement signé avec l'employeur la convention collective dont le contenu avait été majoritairement ratifié au terme de 22 réunions générales tenues dans diverses villes du Québec.Sur 1 325 personnes qui étaient habilitées à voter, 1 115 se sont prévalues de ce droit, soit 84,1% des membres du syndicat.L\u2019acceptation des offres de la compagnie a été manifestée a 86,6% par les téléphonistes, à 86,4% par .les employés de bureau et les techniciens et à 65,1% par les employés de métier.Le contrat de travail signé lundi prévaudra jusqu'au 12 novembre 1985 et comporte une augmen- - tation salariale de 7% pour la prochaine année et une hausse de traitement rétroactive de 8% et 7% pour les deux années antérieures.Par ailleurs, les négociations se poursuivent régulièrement entre Qué- bec-Téléphone et le syndicat représentant ses 300 Employés d\u2019exécution chez OT 4 EY Lo CR oe signe lundi apres-midi cole, Madame Lise Bou- chard.Selon les informations que nous avons pu obtenir, il semblerait que ces puces aient fait leur apparition à l'école par l'entremise de un ou deux enfants qui avaient à la maison un chat avec des puces.«Nous avons contacté la famille et le problème serait réglé là aussi» de poursuivre Madame Bouchard.11 aura fallu une dernie journée de travail à deux employés de la firme Ma- heu et Maheu pour «nettoyer» toute l'école en profondeur.«Ce n'était pas un cas d'infestation» de dire un porte-parole de Maheu et Maheu, M.Serge Boutin.Celui-ci devait aussi préciser que sa firme peut être appelée au moins une fois durant l'année pour résoudre un problème de ce genre.Pour ce qui est de l'e- cole Sainte-Anne, c'est la agents de maitrise à la recherche d'une seconde convention collective et dont la première est échue depuis le 2 juillet 1983.Deux rencontres ont eu lieu la semaine dernière et une autre lundi et selon un porte-parole patronal, les négociations progresseiit normalement.René Alary première fois que la direction ait à faire face à un problème de ce genre.«Et la dernière» d'ajouter Madame Bouchard qui a nié que des problèmes d'allergies aux produits chimiques utilisés pour l'extermination, aient pu survenir après le passage des exterminateurs.«Il y a des gens qui ont charrie» de conclure Madame Bouchard.L'école Sainte-Anne accueille 260 enfants.Ce problème de puce n'aura pas necessite la fermeture de l'institution pour autant.Le travail d'extermination a eu lieu le samedi 2 juin.Emie Wells Pour le meilleur choix DE LIVRES EN VILLE QC owit COMPTORY HORIZON nr.\u2018214, ave Cathédrale Rimouski - 723-6560 OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 13.00 À 17.00 Grande sélection de cadeaux pour la fête des Pères Y LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u20143 \u2019 .vores M.Jacques Lafontaine, président du Rassemblement Diocésain 1984.(Photo, le Progrès- Echo: R.Sirois) 17 000 diocésains rassemblés pour | Un message de foi et d\u2019esperance Au-delà de 17 000 fidèles étaient au rendezvous que leur avait fixé l'Archevêque de Ri- mouski, Mgr Gilles Ouellet, dimanche afin de célébrer dans la fraternité de toutes les paroisses du diocèse la fête de la Pentecôte.Tôt le matin, les pèlerins ont quitté leurs paroisses respectives pour converger vers Rimouski où en six points de rassemblement, ils ont rencontré leurs frères et soeurs de Rimouski.En début d'après-midi, chaque imposant groupe s'est dirigé vers le Coli- sée, lieu de ce grand rassemblement fraternel.Ils étaient de tous les âges, jeunes et personnes âgées, des handicapés, des malades ou de simples fidèles venus se ressourcer dans la foi chrétienne.Pour certains, plus âgés, ce grand rassemblement rappelait le congrès eucharistique de 1955, autre grande manifestation de l'Eglise Catholique dans notre ré- Ils étaient au-delà de 17 000 provenant des 117 paroisses du Diocèse à participer au Rassemblement.(Photo, le Progrès-Echo: R.Sirois) Px Des personnes handicapées ont partici Pentecôte en ce 10 juin 1984.L'un d\u2019eux reçoit ici la communion.Progrés-Echo: R.Sirois) 4\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 Mgr Gilles Ouellet souhaite la bienvenue à l\u2019une des participantes du Rassemblement.(Photo, le Progres-Echo: R.Sirois pé au Rassemblement du Jour de la (Photo, le gion.Ces fidèles étaient réunis pour célébrer à la fois la fin de l'Année Sainte et la fête de la Pentecôte, cette grande fête chrétienne célébrée pour commémorer la descente du Saint-Esprit sur les apôtres.Cette fois-ci, les apôtres étaient les diocésains qui ont reçu un message de foi et d'espérance de la part de leur pasteur, Mgr Gilles Ouellet.Ce fut pour plusieurs une occasion de redon- ner un élan à leur foi, la raviver et capter un message d'espérance.C'est aussi un point de départ, un point de ralliement pour l'ensemble des personnes formant le Diocèse.Pour les 117 paroisses le constituant, ce grand rassemblement du 10 juin aura été une rare occasion de développer un véritable sentiment de fraternité entre elles.La célébration comme telle qui aura débuté à 15 heures pour se terminer 100 minutes plus tard a été LH Le grand Rassemblement du 10 juin s\u2019est déroulé sur les terrains adjacents au Colisée de Rimouski.(Photo, le Progres-Echo: R.Sirois) A LOUER Logements 32 pièces avec salle de lavage, chauffé, éclairé, tapis, 360,00$ par mois.Grand studio (bachelor) 1% pièce, meublé, chauffé, éclairé, tapis 260,00$ par mois.Libre le 1er juillet.Tél.: 724-7155 ou 723- 9166.marquée de différents gestes pour souligner cette manifestation.Ainsi, chacune des paroisses a reçu une plaque-souvenir de ce rassemblement qui pourrait être accrochée à l\u2019église de chacune d'elles.Dans son homélie, Mgr Ouellet a laissé un message de foi et d\u2019espérance a ses disciples.Il a notamment basé sa communication sur l'aspect de la co- responsabilité entre les hommes et les femmes de Rimouski G.Séguin, 0.0.0.Centre Médical (Face hôpital 161 Rouleau suite 107 >: la terre; sur l'égalité entre nous tous animés par un même esprit que tout le M monde est appelé à partager entre gens égaux.Fait intéressant à noter lors de cette journée: une présence remarquée des jeunes à qui l'on attribut bien souvent un désintéressement face à l\u2019église.Comme leurs ainés, ils auront profité de cette occasion peur se rappeler qu'ils appartiennent à une grande communauté chrétienne.René Alary L.Rancourt, 0.0.D.DE.À NOMINATION Francine Lavoie Chantale Larrivé est heureuse d'annoncer la nomination de Francine Lavoie, spécialiste en pose d'ongles permanents.Francine est diplômée de l'Académie d'esthétique Gessica Jourdan Inc.Sur rendez-vous seulement.Vous pouvez la rejoindre tous les jours jusqu'à 21h00, excepté le lundi.Clinique Chantale Larrivé Grande Place.1 Grande Place 723-8981 menu Résultats Québec A y A loto québec 1300 000,00 $ zu 40 ai 47 \u2018#15 609 366,00 Mini Lote 366761 50 000$ 66761 v1 50008 761 504 6761 9 250$ 61 ° 0 wd 5$ Prochain 6/36.GROSLOT D[ 370 000,00 $\u2026.] Posse) [3 [ 8 [222732 [34 Jee [2] 1 MISE-TOT 111821,008!| [4 [24]28]33] 53.00 cagransl__ 239 ventes totales ot [209.205 20 $ | Provincial.4262487 >500 000% one [08-06-54] 2487 _|w[_ 100% 262487 || 50 000$ 487 lo, 25 62487 ]9| 1000$ 87 = 10¢ Inter 48 48 920248 ~'3 de 25 000$ 3 1 250 000 = Festival de la crevette MATANE 15 au 24 juin un des 61 événements commandités par Loto-Québec Les modalités d'éncaissement des biliets gegnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, dernière à priorité.autour semble - | genre ; À en fin mousk: de lign | | Contre d'un te vrait ét ! l'avis d | lité de: | ont par La plup connu de 195¢ auditeu était sa plus me taineme une allu rassem nées 5C | vouloir f dence que le ¢ auditeu étaient | ils ont 1 tention « veau de autre ra vait un | pied.S : blèmes ÿ pu être reste pa | les autre de ce gi susciter conscier Notons c sonne s interrog spectac ploieme | prochain niére én son, nous sur le co ship du P des pos oo Wa tL ÿ pu être pointés, il n\u2019en | prochaine, lors de la der- C\u2019est Mgr Gilles Ouellet, Archevêque de Ri- mouski, qui présidait la célébration eucharistique de ce Rassemblement Diocésain.Il était assisté de Mgr Louis Lévesque, ex-Archevêque du Diocèse et des vicaires généraux, les Abbés Benoit Hins et Jean-Guy Nadeau.(Photo, le Progrès-Echo: R.Sirois) CONTRE Lundi de 12 h 30 à 13 h 30 POUR ou À quand le prochain?L'unanimité s'est faite autour de l'utilité d\u2019un rassemblement diocésain du genre de celui organisé en fin de semaine à Ri- mouski, lors de l'émission de ligne ouverte «Pour ou Contre».La fréquence d'un tel événement devrait être rapprochée, de l'avis de presque la totalité des 14 auditeurs qui ont participé à l'émission.La plupart d\u2019entre eux ont connu le rassemblement de 1955, et de l'avis d'un auditeur, celui de 1984 était sans doute un peu plus modeste, mais certainement mieux conçu, une allusion au fait que le rassemblement des années 50 semblait surtout vouloir mettre en évidence le clergé, plutôt que le chrétien.Plusieurs auditeurs et auditrices étaient des bénévoles, et ils ont manifesté leur intention de donner à nouveau de leur temps si un autre rassemblement devait un jour être mis sur pied.Si quelques problèmes de logistique ont cet été.C.Dufresne reste pas moins que pour les autres, une assemblée de ce genre ne peut que susciter une plus grande conscientisation des laïcs.Notons qu\u2019une seule personne s'est ouvertement interrogée sur l'aspect Spectacle d\u2019un tel déploiement.La semaine nière émission de la saison, nous nous arréterons sur le congres au leadership du Parti Libéral et sur des possibles élections De nombreuses heures de preparation ont permis le succes de I\u2019evéenement Ce sont de nombreuses heures de préparation échelonnées sur plusieurs mois qui auront permis le succes total remporté par le Grand Rassemblement Diocésain du 10 juin a Rimouski.Sous la direction du président du comité organisateur, M.Jacques Lafontaine, les quelque 300 bénévoles n'avaient rien négligé et laissé au hasard.Bien au contraire, que ce soit au niveau du service d'ordre, du service de sécurité, du son de diffusion, du respect de l'horaire, de l'aménagement etc, tout a été bien orchestré.Et pour coiffer le tout, le soleil et la chaude température étaient au rendez-vous.Tellement même que près de 2 000 fidèles ont choisi de participer à l'événement à l'intérieur du Colisée.Toute cette préparation a débuté l'automne dernier avec l'établissement des premiers jalons de ce rassemblement.Puis, au printemps, ce fut le début de l'étape finale préparatoire dans chacune des 117 paroisses du Diocèse.Dans chacune d'elles s'est alors amorcée une préparation spirituelle à cette rencontre fraternelle.Dimanche, ce fut l'aboutissement en ce jour de la Pentecôte.Les diocésains attendront-ils à nouveau 29 ans avant de vivre un autre grand rassemblement du genre?S'il faut en croire les organisateurs, il est souhaité qu\u2019une telle fête diocésaine soit répétée plus fréquemment.L'organisation qui lui est nécessaire fait cependant qu'un tel rassemblement pourrait être réalisé à nouveau dans cinq ou six ans.René Alary Un moment important du Rassemblement: la montée de la croix.(Photo, le Progres-Echo: R.Sirois) DIMANCHE 17 JUIN Faites plaisir en l\u2019amenant au restaurant pour y déguster nos spécialités de: Mets canadiens, Mets italiens, Mets chinois, et ce, dans une ambiance tout à fait familiale.A tous les samedis et dimanches avec le souper les hors d'oeuvre sont gratuits Vous pouvez réserver au 723-6876 demandez Berchmans 478, rue St-Germain ouest Rimouski Tei.: 723-6876 La direction et le personnel s\u2019unissent pour souhaiter .Bonne Féte a tous les papas.EN C\u2019est sous le thème «Ensemble, célébrons notre foi au Rédempteur» que s'est déroulé le Grand Rassemblement Diocésain.(Photo, le Progrès-Echo: R.Sirois) lee OFFRE DU PROPANE GRATUIT POUR UN AN!\" L\u2019EXPERT EN PROPANE (BOUTEILLE DE PROPANE INCLUSE LE BARBECUE AU GAZ SIZZLER DE WAIT BROILMASTER e Grand gril pour la famille avec surface de cuisson de 418 pouces carrés, y compris le réchaud.e Brüleurs en papillon de 40,000 BTU.fabriqués d'acier inoxydable et avec une garantie de 5 anse Grils de porcelaine emaillée qui se nettoient facilement et rapidement.e Réglages avant.faciles d'accès.e Completèment monté e Le Sizzler est disponible exclusivement chez ICG RSS 723 0 ar [/ pa ESS N cg * Achetez votre Barbecue Sizzler ou West Bend Elite avant le 23 juin 1984 et ICG remplira votre bouteille de propane de 20 Ib jusqu à quatre fois durant | année qui suit le date d achat 1 CG GAZ LIQUIDE 128 rue Léonidas Rimouski, P.Q.Tél.: (418) 723-7843 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u20145 va NS } éditorial En 1984, aussi bien qu\u2019autrefois, la foi transporte les foules Par ce beau soleil de juin, on se serait cru transposé en Galilée, berceau du christianisme.Un peuple nombreux, le peuple de Dieu, était venu a cette grande rencontre a laquelle l'avait convié son pasteur, Monseigneur l\u2019Archevêque Gilles Ouellet.De tous les coins du Diocèse de Rimouski, accoururent les fidèles d'aujourd'hui pour célébrer la Pentecôte à la façon des premiers chrétiens, à ciel ouvert, comme au temps de la Bible.Du haut de la colline avoisinant le Colisée, notre chef spirituel était entouré de tous ses prêtres pour célébrer la messe de l'amour qui unissait, comme dans un seul corps, comme dans une seule âme, une foule dépassant les 15 connaît ordinairement pas ce quartier populeux de la ville.L'émotion s\u2019est vite emparée de la masse peu habituée à un si grand rassemblement.On sentait bien qu\u2019à la foi, s\u2019ajoutait l'espérance pour chacun des participants d\u2019obtenir une grâce particuliere.Les jeunes, les gens d'âge moyen, les handicapés et les vieillards se confondaient dans un chant d\u2019allégresse d'une ferveur sans pareille.En profondeur, dans des périodes tourmentées comme celles qu\u2019on vit actuellement, au fond du coeur de l'homme, persiste toujours une croyance en un Être suprême et malgré les difficultés incessantes dues au peu de vocations sacerdotales, l'Eglise de Rome demeure 000 personnes.toujours la plus grande force de notre société civilisée.Au pied du célébrant, s'étendait une mer de monde dans un silence impressionnant que ne Un rapatriement tres aftendu Le Salon des Métiers d'Art au Musée régional C'est la bonne nouvelle que la présidente de la Corporation du Musee régional, Mme Mabel G.Drouin, annonçait en primeur, le 8 juin, lors d'une conference de presse tenue en présence de Mmes Rachel Gagnon et Christine Joncas, de la Corporation du Salon des Métiers d'art de l'est du Quebec.C'est donc assuré: le Salon '84 se tiendra au Musée, du 12 au 20 décembre prochain, et l'entente, conclue entre les deux parties, prévoit que le Musée n'exigera aucun frais de location.Les sommes que verseront les Texte de Lisette Morin | mr artisans pour l'obtention d'un kiosque serviront de façon pratique à l'élaboration de l'activité.D\u2019autres modalités sont prévues, telles que l'aménagement d'aires de repos (au 3e étage) et de restauration légère pour le grand public, un comité d'accueil et de support technique aux artisans, et même la réalisation d'une stratégie publicitaire très élaborée, destinée à bien informer la population de la grande région, clientèle potentielle d'un Salon de Métiers d'art.LE DIRECTEUR GENERAL YVON FORGUES NOUVEAU TRESORIER DE LA SOCIETE DES MUSEES QUEBECOIS Lors de la même conférence de presse, la présidente a tenu à confirmer la nomination du directeur général L'appel lancé il y a quelques mois par Monde même que toutes la publicité du Musée régional de Rimouski.La nouvelle image de marque doit être, selon les administrateurs du Musée régional, le coup d\u2019envoi d'une campagne destinée à revaloriser auprès de tous les publics l'institution muséologique de Rimouski.Les expositions estivales seront dans l'esprit des grandes fêtes qui marqueront l'année 1984 (ETE MER ET MONDE, et LA FETE DU VENT '84).L'animateur a de plus fourni aux représentants des médias des explications intéressantes sur l'exposition, présentement en cours du Musée régional, organisée et mise en circulation par AIR CANADA.Uniquement composée d'oeuvres conçues et réalisées par des femmes, de tous âges, l'exposition ACTUELLES 1 reçoit déjà un grand nombre de visiteurs (plus de 500 pendant la première semaine), et suscite même la controverse, «bonne publicité» pour une exposition.Une visite des lieux, y compris des bureaux de l\u2019administration en cours de rénovation, suivait la conférence de presse.Les lecteurs auront l'occasion de connaître bientôt la programmation automne-hiver 84- 85 que dévoileront les autorités du Musée régional.Mais déjà, Mme Yolande Sirois, du Conseil d\u2019administration, a pu annoncer que «les mercredis en musique» reprendront au Musée, en juillet et en août.Initiative très appréciée, au cours des dernières saisons, les mercredis, commandités par Québec-Téléphone, permettent aux jeunes musiciens de la région de se produire en public, souvent pour la première fois.Bref, le Musée «a le vent dans les voiles» et il serait bientôt l\u2019un des pôles d'attraction les plus importants de la région au plan du tourisme et de la diffusion des arts.Lisette Morin (collaboration spéciale) vu pareil rassemblement diocésain de (Photo, le Progrès-Echo: Régis Sirois) seigneur Ouellet et son équipe, fut entendue et l\u2019étonnante journée de dimanche rejoint en amplitude le Congrès Eucharistique de Rimouski, il y a une trentaine d'années.À ce moment-là, la question ne se posait pas, c'était encore l\u2019E- glise traditionnelle et on y serait très nombreux.Tandis qu'aujourd'hui, c\u2019est par un geste volontaire de foi très spontané, en provenance du coeur, que le quasi miracle s'est produit.Cependant, une chose nous a frappé, c\u2019est la présence d'un grand nombre de jeunes, qui se trouvaient là comme à un spectacle, sans trop bien comprendre pourquoi autant d'adultes tenaient tant à cette rencontre pour eux sans pareille.L'Esprit souffle là où Il veut.On peut espérer que ceux qui y sont allés, soit par curiosité, soit pour accompagner, y aient trouvé l\u2019amorce d'une quête qui les conduira vers la Lumière.ROLAND BELLAVANCE oN 3 R ; Rt Ils étaient plus de 17 000 fidèles rassemblés dimanche après-midi sur les terrains du Colisée de Rimouski pour entendre la parole de Dieu.On n'avait pas puis le congrès Eucharistique de 1955.:# au poste de trésorier de la Société des Musées québécois.M.Yvon Fargues oeuvre depuis plusieurs années déjà au conseil d'administration de cette Société mais son nouveau mandat lui permettra, selon ce qu'il a révélé aux participants, de jouer un rôle plus important auprès des instances gouvernementales pour augmenter - si possible - l'aide aux musees, constamment «sur la touche» quand il s'agit d'obtenir des subventions nécessaires à leur developpement comme à leur fonctionnement.NOUVEAU LOGO ET PROJETS D'EXPOSITIONS POUR LA SAISON ESTIVALE C'est un membre du conseil d'administration, M.Robert Casavant, un graphiste bien connu dans la région, qui est l'auteur du nouveau logo qui identifiera désormais la papeterie, les affiches, les documents officiels 6\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 G5L 7C4, Rimouski HEBDOMADAIRE RÉGIONAL FONDÉ EN 1904 16 St-Germain Case Postale 410.Édité par: | Echo du Bas Samt Laurent Inc montage, impression: Les Presses de l'Est du Québec Inc Courrier de seconde classe.Enregistrement 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de !a direction Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Directeur général: Roland Bellavance Chef à la rédaction: Jean-Claude Leclerc Journalistes: Ernie Wells, René Alary Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Bernard Bélanger, Christiane Rioux, Lisette Morin Revision et normalisation: Marthe Leclerc est, Rimouski TÉL.: 723-4800 Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITÉ: Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Publicitaires: Gino Lévesque, Coordonnatrice de la publicité: Sylvie Ruest Petites annonces: Lyne Paradis Graphiste: Pierre Gosselin Chef de tirage: Marcel Deschênes 723-1206 Responsable des camelots: Lise Deschénes 723-1206 Abonnement: Evangéline Roussel, 739-4949 Distribution: Roland Amiot 723-8458 Abonnement: $21.50 1 an, 2 ans $34.50 Pays étrangers: 1 an $60.00 / HEBDOS HEGIONAUX a HEBDOS ASSOCIATION 014 ÉDITEURS OF (4 PRESSE 4 BOCMADA RT RÉCIONALE TRANCOPHONE la d mo que cha Fête fest mal 4506 rivé Gas lors pre d'ac Co blic gra des prés rais Ven pou! SOIR NEEDS 1 ! + La Fête du Vent Un événement unique du 4au8 juillet Toute la population de la grande région de Ri- mouski sera invitée à vivre un événement unique du 4 au 8 juillet prochain a l'occasion de la Féte du Vent, une manifestation populaire qui marquera chez nous, le nue d'au moins trois grands voiliers (Bluenose 11, Our Svanen et Jacques Cartier) et deux autres font actuellement l'objet de négociations.Toujours dans le domaine nautique, il y aura le départ de la 3e étape du Challenge Cirque du Soleil» avec ses nombreux artistes canadiens et européens.On pourra également y voir la troupe de théâtre Les Gens d'en Bas, la troupe de théâtre Pince-Farine, le ligue d'improvisation, les chansonniers Gaston tons les balades en mer sur un voilier et sur le «Mon Rêve».Deux chapiteaux, une scène extérieure, deux pistes extérieures, 19 kiosques pour les artisans et les maraichers, deux tentes, une Place d'anima- vernement fédéral y est importante avec des subventions pour la création d'emplois temporaires, dans le cadre du programme d'activités de la Fête.Rimouski n'échappera pas aux grandes réjouissances nautiques de l'été '84 a la grandeur du Québec.De nombreuses activités ont été pensées si bien que du 4 au 8 juillet » prochain, un évenement unique se déroulera au quai de Rimouski-Est.Un spectacle que l'on ne reverra sans doute pas avant longtemps.René Alary à t 450e anniversaire de l'ar- Labatt Canada, le cham- Mandeville et Jacques tion, des estrades orien- - rivée de Jacques Cartierà pionnat régional de la Cartier, le saxophoniste tées pour assister au dé- , Gaspé.; | planche à voile et le Alain Yandal, l'école de part des courses ainsi que 3 C'est vendredi dernier championnat de courses ballet-jazz de Matane, les plusieurs lieux de restau- lors d'une conférence de au large du Québec.groupes de musiciens ration et bars seront ainé- - presse que le conseil Le spectacle en sera rock Welcome et!la Clack nagés pour accueillir les - d'administration de la unique car le quai de Ri- Jône, le quatuor de saxo- milliers de visiteurs atten- à Corporation a rendu pu- mouski-Est, lieu central phones, des expositions dus durant les cing jour- - blic le contenu de la pro- des activités, se transfor- d'artistes-peintres, une nées de festivités.> grammation.l'ensemble mera pendant cing jours exposition thématique sur Même si l'ensemble des activités nautiquesre- enuneimmense scènede le milieu marin de Parcs des activités se déroule- présentent le coeur et la spectacles où évolueront Canada,unfestivaldufilm ront au quai de Rimouski- raison d'être de laFétedu des centaines d'artistes.Il de YONF, unspectaclede Est, certaines tiendront Vent.Ainsi, les visiteurs sera notamment possible cerfs-volant etla montgol- place ailleurs: ainsi la rue 1 pourront assister a la ve- de voir et entendre «Le fière Labatt.À cela, ajou- Beaulieu se transformera \\ en rue du trésor et l'école ; e e Saint-Laurent ainsi que la ) mairie de Rimouski-Est - e 1rque u 0 el en salles d'expositions.; Enfin, le Parc Beauséjour e e (Parc de la Rivière) sera le lieu de rencontre pour animera le site Le UE Le budget total de la MM.Jacques Massé, gérant régional de la Brasserie Labatt et Pierre Brunet, .fl es .Fête du Vent dépasse les président de la Fête du Vent, procèdent à la signature du protocole d'entente qui ' Le Cirque du Soleil re- lités de Mont-Joli, Sainte- tion et ce, continuelle- 100000 et selon le prési- fait de cette compagnie le commanditaire officiel de la Fête du Vent édition t présente l'une des attrac- Luce, Saint-Anaclet, Saint- ment, durant toute la du- dent Pierre Brunet, l'auto- 1984.(Photo, le Progrès-Echo: René Alary) ; tions les plus spectacu- Gabriel, Sainte-Blandine, rée de la Fête du Vent.financement sera atteint.\u2019 laires de la programma- Bic, Saint-Mathieu ainsi René Alary La participation du gou- tion culturelle de la Fête que le Centre Hospitalier I du Vent.Patronné par le régional de Rimouski se- Commissariat général ront visités.i aux Fêtes 1534-1984, le Le 5, en soirée, le Cir- 5 Exigez toujours des a » Trois-Pistoles 7 émet Lermeenemeet ve a ve Pense | | PUCES | pièces de rechange AC-Delco de qualité supérieure! Nous sommes en mesure de vous offrir des pieces AC-Delco pour \u2018a plupart des voitures et camions de marques connues y Compris les véhicules importés.23 gammes de produits.tous fabriques selon les normes ce General Motors Bougies AC.amortisseurs Delco.batteries Freedom sans entretien.filtres à huile, à ar et à essence nompes à essence, pièces pour les systèmes d'allumage.de freinage et de climatisation Les pièces AC-Delco equipe- ment d'origine des voitures et camions General Motors et d'autres voitures et camions nord-americains De nos jours.la qualite prend de plus en plus d'importance Nous n'offrons que des OYÉ, OYÉ, le marché aux puces sera ouvert tous les dimanche à 1h.P.M.à Trois-Pistoles, route 132 ouest Etant donné la saison des grands ménages vous pourriez profiter pour vendre, donner ou faire vendre vos effets, ou prendre arrangements.Beaucoup d'objets peuvent faire partie d'un marché au puces.Ex.: Lampes, pneus, bicyclettes, radios, TV, outils, Ils sont une trentaine, du Québec et d'ailleurs, et forment ensemble le Cirque du Soleil qu\u2019il sera Possible de voir et entendre à Rimouski du 4 au 8 juillet.annexe, camping, articles de sport, meubles, etc\u2026 pièces de .wv Cirque du Soleil devient que du Soleil fera une pa- A cet effet, des emplacements seront loués rechange en quelque sorte la rade dans les rues de la aux personnes désireuses de vendre leurs de qualité «placeitinérante du450e» ville.La population sera objets.supérieure! sur le territoire du Qué- alors invitée à «embar- NM mL bec puisqu'il visiteraonze quer» dans la parade venje E N CA N i | villes de la province.pour devenir des acteurs .: A tous les mois Ce cirque regroupe une trentaine d'artistes du Québec, de la Belgique, de la France, de la Suisse et de Vancouver.L'importance apportée a la musi- de cette féte.Sur le site méme des activités, le Cirque du Soleil et ses membres seront en quelque sorte les responsables du volet anima- 1-3 Fr Surveillez nos prochaines annonces pour les dates d'encan -ménage de maison Informations: 851-2490 8 \u201c i.J a Ry ' 7 .$= RR \u201con 51-1557 .-menus articles EN \u2018 [] MIEL que et à la théâtralité caractérise la programmation du Cirque.Echas- seurs, magiciens, musiciens, funambules, clowns et autres fantaisistes créent un monde de musique, de formes et de couleurs, de prouesses et VENTE PRE-INVENTAIRE 0% 50% 50% 50% 50% 50%) ses | d\u2019 4 ti , .wg rs .'} \u201cDans toutes les villes vi- DECOUVREZ ° L'efficacité à votre service.; sitées, le Cirque a prévu 50 % un volet régional à sa pro- sur les bagues et fa à grammation.Il sera donc possible aux visiteurs de voir et entendre plusieurs artistes de la région se produisant dans diverses disciplines.La programmation de la Fête du Vent dévoilée vendredi indique que le Cirque du Soleil entrera en scène le 5 juillet par une criée dans les municipalités avoisinantes de Ri- mouski.Le cirque donnera un avant-goût de ses spectacles.Les municipa- LE COMPTOIR 0% Un seul comptoir d\u2019aubaines.mais il vaut son pesant d'OF 333 Boul.René Lepage, Place Cooprix | Rimouski 723-4066 La Place du Bijou enr.joncs en or 10k et 14k 50% sur chaînes en or 10k et 14k 50% sur les signes du zodiac en or 10k 4 Delco oz Pièces d'autos Enr.(Camille Jean) St-Fabien Tél.: 869-2462 Marcel Rochette | + Rimouski Tél.: 724-4176 Place Cooprix |, LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u20147 Nikki Sixx, le bassiste de Motley Criie dans une de ses poses caractéristiques.(Photu, le Progrès-Echo: Régis Sirois) Une vue partielle de l'assistance qui manifeste ici son approbation à la musique de Môtley Crüe.(Photo, le Progrès-Echo: Régis Sirois) Malgré une super soirée heavy métal l\u2019avenir des shows rock à Rimouski est Des discussions importantes devraient avoir lieu au cours des prochains jours par les producteurs de la maison Donald K.Donald concernant l\u2019ave- mercredi dernier n'aura attiré que 2 200 personnes ce qui est loin du seuil de rentabilité d\u2019un tel spectacle.Sans se tromper, on peut facilement prédire Texte de Ernie Wells nir des shows rock à Ri- mouski.Le dernier spectacle présenté par cette maison de production = \u2014 que la présentation de shows de ce genre à Ri- mouski est sérieusement compromise.En présentant ce premier show Heavy Metal a Rimouski, les promoteurs tentaient une fois de plus de découvrir, ou plutôt d'essayer de découvrir un marché jusque là jamais touché.Le Heavy Metal.On s'attendait à 4 500 personnes.On en a eu 2 200.Pourtant, tout laissait croire à une assistance plus nombreuse.Un mercredi soir, en plein milieu de la semaine, l'absence du groupe britannique Saxon, sont peut-être deux raisons qui font que le spectacle n'a pas connu la faveur des fans de ce genre de musique.Mais pour ceux et celles qui y étaient, on Des fans de musique Heavy Metal.Ils étaient plus de 2 200 A ce premier show du genre & Rimouski.(Photo, le Progres-Echo: Régis Sirois) 8\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 peut vraiment dire qu'ils en ont eu pour leur argent.Comme show Heavy Metal c'en était vraiment un.Le son «busté au bout», des effets spéciaux du «tonnerre» (12 bombes durant la performance de Môtley Crüe), de la fumée sur scène et une ambiance dans la salle qui venait aiouter et donner aux musiciens une bonne dose d'adrénaline.Mais cette soirée s'annonçait plutôt mal.Le groupe Exciter, une formation de trois musiciens d'Ottawa, a donné le coup d'envoi à cette soirée.Et quel coup.Pour un peu plus, on se serait cru au débarquement de la Nor- Motley Crüe peut compter sur le talent du batteur mandie, au coeur des bombes et des mines.C'était fort comme c'est pas possible.Fort et incohérent en plus.Une musique super ultra forte qui ne menait nulle part sinon vers la sortie.On avait hâte que ça finisse, qu'ils se taisent, et qu'on passe à Lee Aaron.Et là, quelle performance.Une super fille, qui chante excessivement bien, dans le ton, qui se déplace bien sur scène, et qui bouge bien.On dit que c'est la reine du Heavy Metal, et on le croit facilement.Ce n'est pas la plus «flyée» du genre mais justement, elle sait faire avec un juste dosage du groupe, Tommy Lee, qui est vraiment exceptionnel.(Photo, le Progrès-Echo: Régis Sirois) Le cha.teur soliste de Môtley Crüe, Vince Neil.(Photo, le Progrès-Echo: Régis Sirois) Le guitariste de Lee Aaron lors d'un solo «en- Ë ; diablé».(Photo, le Progrès-Echo: Régis Sirois) tres reussie menace.de bons ingrédients.Ses musiciens sont excellents.Pour un peu plus, on aurait pu facilement donner la première partie à Môtley Crüe et la vedette à Lee Aaron.Cette dernière a fait l'effort de s\u2019adresser en français à son auditoire.On se doutait bien un peu au départ de la qualité du spectacle de Lee Aaron.Chez Donald K.Donald, un membre de ce bureau de production, M.Pierre Paradis, nous avait vanté les mérites de cette jeune chanteuse de Toronto de 21 ans.Et il ne s'était pas trompé.Pour ce qui est de Mô- tley Crüe, c\u2019est sûr, c'est une grosse machine, c'est vraiment du pur Heavy Metal mais, il y a un mais.Performance peu embal- Ë *- lante (en raison de Lee Aaron peut-être) mais il fv\u2019 faut bien le dire, ils ont f rendu le produit commandé.Des effets | spéciaux connus, des «tounes» connues aussi, un côté visuel fidèle à l'image du groupe.En somme, pour ceux et celles qui connaissaient le groupe avant, peu ou pas de déception.On était venu voir Môtley Crüe, on s'attendait à ce qu'on a vu, et c'est ce qui compte.Métley Crile n'a pas déçu, Motley Criie a plu.Ernie Wells La jeune chanteuse de 21 ans de Toronto, Lee Aaron, considérée a juste titre comme la reine du Heavy Metal.(Photo, le Progrés-Echo: Régis Sirois) 3 CT) rd Vd vo be Paget Bg oN ped pd Succès sans précédent Ë de la campagne de finan- f ¥ cement du Parti Libéral du Québec tant sur le plan régional que provincial.à Toutes les régions du Québec ont déapssé les objectifs fixés au départ si : M vien que la caisse du parti | @&6 \u201c20 ap mot est plus riche de 4 330 099$ au terme de 92 jours à de campagne.L'objectif Ÿ était de 3 154 832$.En conférence de & presse à Rimouski jeudi dernier, le député du Sa- É 205 041$ dans l'Est du Québec Les coffres du PLQ plus riches de 4 330 099$ guenay, M.Ghislain Maltais a révélé que la grande région Bas Saint-Laurent, Gaspésie, Côte-Nord et Iles-de-la-Madeleine avait recueilli 205 041$ alors que l'objectif initial était de 170 177$ soit un résultat en hausse de 20,5%.Cette région regroupe 10 circonscriptions électorales.Le membership est également a la hausse alors que la grande région de l'Est compte maintenant 16 233 membres en règle par rapport à 11 343 il y a un an.Dans le comté de Ri- mouski, le nombre de membres est passé de 2 422 à 2 445.Seul le comté de Saguenay en compte davantage avec 2 915.Quant aux résultats de la campagne, le comté de Rimouski a réalisé 131,7% de son objectif avec une récolte de 27 783$.Seul le comté de Bonaventure a mieux fait avec 32 617$ ou 178,9% de l'objectif de départ.Très fier de ses résultats, Monsieur Maltais a indiqué qu\u2019une telle performance démontre bien la force du militantisme au sein du PLQ «à l'opposé du PQ où l'on perçoit une démobilisation générale» a-t-il précisé.Argent en banque, le Parti Libéral complètera maintenant son programme qui servira de : Le député libéral de Saguenay, M.Ghislain Maltais, a dévoilé les résultats de la campagne de financement du PLQ.(Photo, le Progres-Echo: René Alary) base a la prochaine campagne électorale.Des congrès dans toutes les régions du Québec ont permis au parti de s'enquérir des désirs de leurs membres afin d'élaborer le dit programme qui doit être accepté au prochain congrès plénier du parti prévu d'ici la fin de 1984.a C'est alors que le processus de convention visant à élire des candidats officiels aux prochaines élections sera enclenché.Pour les libéraux, le Parti Québécois devra se pré- COMTES OBJECTIFS RESULTATS % MEMBRES $ $ EN REGLE BONAVENTURE 18 229 32 617 178.9 1 894 DUPLESSIS 25 564 24 020 94.0 1052 GASPE 17 701 15 082 85.2 516 ILES-DE-LA-MADELEINE 5 270 5 375 102.0 422 KAMOURASKA-TEMISCOUATA 17 058 21 134 123.9 1 681 MATANE 16 498 24 028 145.6 2 325 MATAPEDIA 13 062 12 150 93.0 1242 RIMOUSKI 21 092 27 783 131.7 2 445 RIVIERE-DU-LOUP 16 191 20 366 125.8 1 681 SAGUENAY 19 812 22 486 115.2 2915 TOTAL 170 177 205 041 120.5 16 233 L\u2019affaire du motoneigiste d\u2019Amqui Quebec-Téléphone conteste La compagnie Québec-Téléphone n'aura pas atten- | À du les 30 jours limites pour contester en Cour d'Appel % du Québec la décision rendue le 25 mai dernier par le 3 Juge René Letarte de la Cour Supérieure.On se souvient que le 25 mai, le Juge Letarte imputait 3 à la compagnie Québec-Téléphone les deux tiers de responsabilité pour un accident survenu à un motonei- : = giste d'Amqui.Le Juge Letarte avait accordé au jeune Æ Alain Lebrun une indemnité de 1 749 234.17 $ que devait lui verser la compagnie Québec-Téléphone.Il accor- .dait aussi aux parents de la victime des montants de 12 494 $ et de 20 078 $ en guise de compensation pour l'aide et le support à l'endroit de leur fils depuis l'accident survenu en janvier 1978.Le jeune Lebrun, alors âgé de 20 ans, circulait en motoneige sur le terrain, propriété de Québec- Téléphone, lorsqu'il percuta l\u2019un des haubans d'une tour de transmission avec son véhicule.Les blessures qu\u2019il s'infligea devaient le rendre tétraplégique.Dans cette cause, Alain Lebrun était représenté par Me Jean Blouin de Rimouski alors que Québec- Téléphone avait confié sa défense à Me Bernard Fari- bault de la firme Pépin, Létourneau et Ass de Montréal.Dans un communiqué émis par la compagnie Qué- bec-Téléphone, cette dernière indique que plus d'une année pourrait s'écouler avant que la Cour d'Appel du Québec ne puisse disposer de cette cause.Les procureurs de Québec-Téléphone disposaient de 30 jours, à partir de la date du jugement pour porter ou non la cause en appel.Québec-Téléphone a signifié ses intentions de contester le jugement du Juge Letarte le 6 juin dernier.Ernie Wells senter devant l'électorat au plus tard en avril '85.Un moment attendu avec passablement d'impatience pour l'actuel parti de l'opposition à l'Assemblée Nationale.René Alary ©.Pose de tapisserie de tout genre e.Consultez un spécialiste 124-8560 TTPTSSIA ad\u201d | Florent Proulx PLACEMENT SUR! Plomberie 'Sol- Air Eau En matiere d\u2019économie d'énergie Piomkerie Sol-Air-Eau, est toujours, en avance.* ECONOMIQUE * FIABLE * EFFICACE Nous pouvons dès maintenant vous faire économiser de 50 à 65% d'ENERCIE en vous installant le nouveau chauffe eau solaire fonctionnant au fréon qui révolutionne le marché! De plus ce nouveau système peut agir comme chauffe piscine si vous le désirez et vous permet dans ce domaine de réaliser une économie d'énergie allant jusqu\u2019à 99% Pour plus d'informations à ce sujet, composez 722-8248 et demandez que notre technicien vous rappelle, si vous avez un intérêt à ce sujet.VENTE & SERVICE Plomberie - Chauffage _ Piscines - Capteurs solaires PLOMBERIE Les 71 sol-tHir-cau DU BAS ST-LAURENT INC wueur LL epORa TIN DEY a tags Wu ace SES trame nu ue 722-8248 Place St-Germain Chaque dollars d'achat vous donne droit de participer au concours «La Mariée» en collaboration avec Meubles Michaud, François Ricaud et Talon Ltée.Visitez notre Salon de la Mariée et voyez notre collection pour son cortège.PRET A PORTER Pour toutes informations 722-8773 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u20149 ERNIE WELLS Plus de 17 000 fidèles ont participé dimanche au grand rassemblement diocésain sur les terrains du Colisée de Rimouski.Beaucoup de monde, beaucoup de jeunes, de moins jeunes, bref, tous les âges y étaient.Et quel soleil.On n'aurait pu espérer plus belle température ni soleil plus brillant.Ils venaient de partout à travers la région, des 117 paroisses qui composent le diocèse de Rimouski.Si beaucoup de personnes ont pu participer à ce grand rassemblement, il reste qu\u2019elles sont nombreuses ces personnes qui pour des raisons de santé ou autres n'ont pu joindre les rangs de ces milliers de fidèles dans leur marche vers le lieu de rencontre.Et c'est pourquoi, elles sont nombreuses ces personnes qui se sont interrogées sur l'absence de la radio de Radio-Canada qui aurait pu retransmettre en direct les différents moments de cette grande rencontre.Il aura fallu que ce soit la radio de CFLP qui s'en charge.C'eut été davantage le rôle de la radio d'état plutôt que celle de la radio privée.Toujours est-il que plusieurs personnes s'interrogeaient de cette absence qui aura finalement profité à la radio de CFLP, en lui donnant encore une fois une très grande longueur d'avance sur la radio d'état.On se demandera encore à CJBR après les prochains sondages BBM pourquoi CFLP est toujours en tête des cotes d'écoute.La réponse est simple.C\u2019est cette présence dans le milieu qui fait que CFLP soit si populaire, ou plutôt si près de SES auditeurs.Ca faisait 30 ans qu'on n'avait pas assisté à pareil rassemblement diocésain, et CJBR-Radio, la radio de Radio-Canada n'y était pas.CFLP y était ELLE et 1 000 fois bravo.20% * Bulova * Seiko + Pulsar de rabais sur toutes nos montres pour hommes + Michel Herbelin 10\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 LL ECHOTIER& trand Potvin en est le nouveau président et il est MR De passage à Rimouski en début de semaine, M.Jacques Brillant, toujours un résident de Monaco.Monsieur Brillant s'est fait un devoir de nous téléphoner pour nous signaler qu'il était toujours un lecteur assidu du Progrès-Echo qu'il reçoit depuis plusieurs années.«Je suis content de voir que le Progrès- Echo est toujours plein de vie, et plus en vie que jamais.Je suis fier de l'esprit qui habite le Progres- Echo» de nous dire Jacques Brillant qu'il nous fait plaisir de saluer.en poste a CJBR depuis l'arrivée, ou presque de Radio-Canada à Ri- mouski.Et puisque l\u2019on est encore dans le journalisme, Radio-Canada Rimouski vient de confirmer les noms des deux journalistes qui animeront la nouvelle émission d\u2019affaires publiques d\u2019une demi-heure par semaine à CJBRT.Il s'agit de Robert Tremblay et de Claude Ross, qui viennent d'être affectés spécialement à ce 30 minutes d'affaires publiques hebdomadaires.Et il n'est pas rare que des lecteurs nous fassent part de leur appréciation envers le Progrès- Echo.Encore tout récemment, on recevait une lettre de Gertrude et Lionel Dion, maintenant des résidents de Québec.«En vous félicitant pour la tenue de votre journal, nous tenons à vous faire part de notre joie, chaque semaine, de parcourir les pages du Progrès-Echo qui nous apportent des nouvelles de la vie rimouskoise que nous avons si bien connue et d'en avoir toutes les transformations», de nous écrire ces fidèles lecteurs que nous saluons également.Le Soleil a fermé son bureau régional qui avait pignon aux Galeries GP, sur la 2e Rue.Le successeur de Jean-Claude Paquet, qui prendra la relève de ce dernier en juillet prochain, M.Jean- Didier Fessou logera dans sa résidence a Pointe-au-Père le prochain bureau régional du Soleil.Parlant journaliste, Alain Charbonneau de Radio-Canada Ri- mouski aurait l'intention de quitter la région prochainement.Il a même démissionné de son poste de journaliste lundi.On en sait pas plus pour l'instant au sujet d'Alain qui était Un décès qui en a surpris plusieurs la semaine dernière, celui de M.Paul Lepage, homme d'affaires bien connu de Rimouski.Il avait été une bonne quarantaine d\u2019années dans les affaires comme entre autres pro- priétaire de la ferronnerie Lepage et de l'édifice à bureaux angle Cathédrale et Saint-Germain.Il était aussi le frère du Dr Victor Lepage qui pratique encore à Ri- mouski.Progrès-Echo et le Club Accélération de Rimouski vous offrent 30 billets gratuits pour assister aux activités du Sue per Accélération Molson les 23 et 24 juin.Pour participer à ce tirage, vous n'avez qu\u2019à remplir le bon de participation en page 2 du guide Echo/Nomie.Le tirage aura lieu le jeudi 21 juin à midi.Participez en grand nombre, et autant de fois que vous le désirez.Le mercredi 13 juin, dernière réunion des femmes de l\u2019AFEAS de Sainte-Agnès, à 19 h 30 à La Lucarne.On fera le Jean Boucher, récipiendaire bilan des activités et on accueillera aussi Denise, de La Cave de Beauté, qui fera la démonstration de maquillage pour l'été.Le Club Lions de Saint-Gabriel organise pour le samedi 16 juin, une soirée de la Féte des Pères, à 21 heures au Centre Polyvalent.On y fera l'élection du Père de l'Année.Soyez-y en grand nombre.Le confrère Claude Couture des sports à Radio-Canada Rimouski est particulièrement heureux de ce temps-ci.Impliqué à titre de bénévole au sein de l'Association du Baseball Mineur de Ri- mouski, il a vu son équipe, les Braves moustique A remporter un premier gain à leur partie d'ouverture la semaine dernière.Qui plus est, son fils d\u2019une bourse de 1000$ de CFLP La station CFLP vient d\u2019accorder une bourse de 1 000 $ à un élève du Conservatoire, Jean Boucher, dans le cadre des activités du 10e anniversaire du Conservatoire de Musique de Rimouski.Mme Lise Bonenfant, de CFLP, a remis le prix à Jean Boucher, lors d\u2019une remise de diplômes à 9 élèves du Conservatoire de Rimouski.La photo fut prise le vendredi, ler juin dernier.citons en cette année Promotion Fête des Pères 20% de rabais sur tous nos accessoires en Brass (cuivre jaune) Entre autres, des grands voiliers, nos bateaux, planches à voiles, voiliers, et accessoires de bateau.20% baromètres de rabais sur tous nos François a brillé au monticule méritant la victoire.L\u2019ami Claude a même procédé à l'engagement d'un instructeur spécial pour son fiston qu\u2019il rêve de voir évoluer pour le Pentagone Junior dans quelques années.Le congrés au leadership du Parti libéral fera l'objet de la prochaine et demiére émission de la saison a Pour ou Contre sur les ondes de CFLP lundi prochain a midi trente.Par la même occasion, cette dernière émission mettra un terme à la publication du compte-rendu de cette émission dans nos pages.A Charles Dufresne et son équipe de la salle des nouvelles, on les remercie de cette collaboration et à la saison prochaine, en septembre.C\u2019est l'anniversaire de naissance d\u2019'Andrée Leclerc qui fêtera ses 35 ans vendredi.On dit d'Andrée que plus elle avance en âge, moins elle vieillit en sagesse.Faudrait voir ce quelle en pense.Nos meilleurs voeux malgré tout.Carmel Gagnon directeur du bureau de la Mutuelle du Canada a Ri- mouski depuis 11 ans, nous quittera bientôt pour Québec où il a accepté la direction du bureau de la Vieille Capitale.I] devrait être en poste au début du mois de juillet.Son remplacement à Rimouski n'est pas encore connu.On féliciie Carmel pour cette nomination et nos meilleurs voeux l'accompagnent.i VE ( M secondé par Arthur Lachance et Pauline Leclerc.Les directeurs sont Gilbert Bérubé, Guy Leblanc, Jacques Mercier, Gilles Bernier, René Bé- langer, Daniel Parent et Armand Guy Côté.Félicitations à ces nouveaux élus et avec une I pareille équipe, nul doute que ça va marcher à fond.Le jeudi 14 juin marquera le 11 ième anniversaire d\u2019intronisation del comme archevéque de Rimouski.Le clergé del Rimouski et tous les diocésains lui souhaitent une 8 belle journée, un bel anniversaire en lui souhaitant f une bonne santé.Nos meilleurs voeux Mon- HE seigneur Ouellet.Le Super Cirque est venu à Rimouski le 25 mai et est reparti depuis.Mais ff on retrouve encore les : poteaux «de l'Hydro» du centre-ville des posters § annonçant cette visite.Faudrait peut-être que la F | ville prenne l'initiative de F # retirer ces affiches qui & ä deviennent de plus en plus embarrassantes pour la vue et les touristes de # passage.Toute une arcade que § celle que vient d'ouvrir @ Norman Frenette dans l'ancien local du ma- : gasin Santerre, édifice @ 3 qu\u2019il a d\u2019ailleurs acquis ré- |.cemment.Les Amusements Galaxie est le nom de cette arcade qui doit bien avoir une cinquantaine de jeux électroniques diffférents.Un mariage à venir, celui d'Anne Pigeon et André Montgrain, du Normandie, qui feront le grand saut le 17 août prochain.Avec nos meilleurs voeux.L'Association des As- sureurs-Vie du Bas Saint- Laurent a un nouveau conseil d'administration depuis vendredi.Ber- Nous souhaitons la Bonne Fête à tous les papas Bijouterie Saint-Germain Centre d'achat Carrefour Rimouski Tél.: 724-4300 Waldston Létour- neau vient de convertir sa station service Shell de Rimouski-Est en libre service.Il offre aussi le service complet à qui le désire.Au fait, Waldston en est à sa 3lième année en affaires.Bravo.Bonne semaine atous et a toutes et attention aux coups de soleil.Service de réparation au complet Evaluation de pierres véritables TR IE IVR ast ARE RPE.«Te TARE TE i t\u2014 Te TNT SSI re Dre = LAT, a PINT wie ga = SR ES ss Le congrès aura duré quate jours à Rimouski et on remarquait des participants venus de partout à tra 2 SAS = la province.(Photo, le Progrès-Echo: Pierre Michaud) Congres de la corporation des services d\u2019ambulance du Québec Une corporation dynamique C'est sous le thème: «Quel est l'avenir d'une entreprise ambulancière?» que se tenait en fin de semaine à Ri- mouski, le douzième congrès de la corporation des services d'ambulances du Québec (C.S.A.0.).Plusieurs activités étaient inscrites au programme, dont une exposition où étaient présents des fournisseurs de matériel ambulancier, svs- tèmes de communication, manufacturiers d'uniformes, etc.Une assemblée générale était également au programme.Durant cette assemblée, les participants ont discuté de plusieurs dossiers importants, dont notamment ceux qui sont actuellement en négociations avec le ministère des Affaires Sociales du Québec.Les membres de la Corporation ont aussi profité de l'occasion pour faire part à leur exécutif de certaines nouvelles revendications dans divers secteurs de leurs activités professionnelles.La Corporation des services d'ambulance du Québec a été fondée en 1972, elle regroupe 185 des 204 détenteurs de permis d'exploitation de service ambulancier du Québec.La C.S.A.Q.offre plusieurs services a ses membres dont divers ateliers de perfectionnement, un service d'évaluation auprès de la clientèle et leur permet également d'obtenir des prix avantageux lors de l'achat de matériel ambulancier.De plus, l\u2019organisme se charge de représenter ses membres auprès du ministère des Affaires Sociales lorsque vient le temps de négocier les tarifs.La corporation publie aussi à l'intention de ses membres un bulletin mensuel: «L'Avertisseur».Le nombre de services ambulanciers qui font partie de la C.S.A.Q.représente 90% de l'ensemble des détenteurs de permis de services ambulanciers au Québec et le bureau de direction de la corporation s'est donné cette année comme priorité d'augmenter ce nombre considérablement.Pierre Michaud (GOES LIKE HELL) .Ve 24 CeRmMANG o ) - LE GARAGE QUE EST ASSEZ CRAND POUR GIEM-vOUS SERVIR MAIS ASSEZ PEIIT POUR OESINER VOTRE CLIENT Le MANGEUR de LAPIN UNE SIMPLE QUESTION DE SECONDE EQUIPEMENTS INCLUS DANS LE GROUPE GLH Moteur 2200 cc haute performance (110 H.P.), couverts de valves chromes.système d'échappement performance.transmission 5 vitesses, freins H.Duty type Shelby, servo-direction à braquage rapide, suspension sport type Shelby.pneus performance P195-50X15\".radial d'acier.5 roues aluminium 15\".phares de route Bosch, instrumentation complête, console, appui-bras central.radio AM/FM stéréo.2 miroirs extérieurs télécommandés, insonorisation spéciale du compartiment arrière, tapis accessoires.lave-glace arrière.VOTRE CONCESSIONNAIRE DODGE À LE PLAISIR DE VOUS PRÉSENTER CE MODÈLE OMNI QUI CONCURRENCE LA RABBIT GTI.® Performance supérieure ® Garantie ans/80 000 km © À un prix plus qu'abordable.\u2018\u2018VENEZ ESSAYER CETTE PETITE MERVEILLE\u201d Chemises ef Rég: \u201835% Spécial 19» Chemises Sport S, M, L, XL Chandails M.C.Couleurs assorties Spécial 14\u201d GRATUIT \" NR 8 =EXPERIENCE =QUALITE =SERVICE PERSONNALISE (pk X & | Dodge VILLON INC.+7 OYTO ELA CHRYSLER Spécial 5 1 gs Pantalons Sports| pour assortir vos chandails 28 à 44 Robe de chambre à rayures estivales, prix à partir de 50e FN Marcel Duchesne L\u2019élégance au masculin nc Carrefour Rimouski 723-7827 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201411 \u2014 Madame Eva Côté, députée fédérale de Rimouski a tenu à accueillir les nouveaux citoyens canadiens.Le directeur du district du Palais de Justice de Rimouski, M.Raymond Gallant, figure aussi sur la photo en compagnie des 6 nouveaux canadiens.(Photo, le Progrès-Echo: E.W.) Vendredi au Palais de Justice de Rimouski Le Juge Charles B.Quimper assermente six nouveaux citoyens canadiens Le Canada comptait vendredi dernier six « toyens de plus.C'est \u20ac: effet ce meme jour que six immigrés, dont quatre Viet-Namiens et deux Laosiens, sont devenus officiellement des citoyens canadiens lors d\u2019une céremonie qui avait lieu au Palais de Justice de Rimouski.C'est le Juge Charles B.Quimper qui a présidé cette ceremonie au terme de laquelle les six nouveaux citoyens canadiens ont recu les documents officiels attestant leur appartenance a leur nouvelle patrie d'adoption.Apres avoir procédé aux différentes etapes menant à cette reconnaissance, dont le serment de citoyenneté, le Juge Quimper s'est adressé aux nouveaux canadiens en leur signifiant que maintenant ils avaient de nouveaux droits et obligations mais tout en leur rappelant de ne pas oublier leurs origines.«Nous savons que vous avez souffert beaucoup, et je vous prierais de conserver vos traditions.Je pense que vous pouvez apporter beaucoup, sur le plan culturel» de dire le Juge Quimper.Ce dernier devait aussi indiquer qu'en devenant des citoyens canadiens, ils venaient d'acquérir un bien précieux, la liberté.«Vous avez maintenant la liberté d'opinion, la liberté d'expression et la liberté de culte.Ici au Canada, vous êtes assurés d'obtenir justice.Vous êtes chez-vous et, vous avez les mêmes droits que moi» de dire le Juge Quimper en leur précisant qu'il était très fier de les proclamer officielle- \"ment Citoyens du Canada.Arrivés au pays il y a environ quatre ans et demi, ces immigrés faisaient partie des groupes de réfugiés qui ont quitté leur pays pour fuir le régime politique.Ces «boat people» comme on les appelait ont été accueillis 12\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 un peu partout à travers le anada et ici même a Ri- «ski, Devant la rareté 1: l'emploi, et le désir pour ces gens de se regrouper en communauté, on assiste maintenant à plusieurs départs vers les grands centres comme Montréal et Toronto.C\u2019est pourquoi, quatre de ces six nouveaux canadiens quitteront Rimouski au cours des prochains jours pour Montréal et Sorel.Les autres devraient suivre prochainement.L'an dernier au Palais Le Juge Charles B.Quimper et le greffier à la citoyenneté , Mme Claire Gagnon, ont procédé à l\u2019assermentation des nouveaux citoyens canadiens.(Photo, le Progrès-Echo: E.W.) de Justice de Rimouski, on a procédé à la remise de 39 certificats de citoyenneté canadienne.A Ma- tane, on devait enregistrer 18 assermentations de nouveaux citoyens pour la même année.Ernie Wells Pour avoir le plus beau parterre de plantes vivaces et annuelles et ie meilleur jardin, visitez Jos-Marie Ouvert de 10h00 à = SV 2 SENS UN AN 4 ÿ) 22 x > \\il & 9 5 $3 371, Arthur Bules Cuest (\\LLL Prés de ecole Poul-Hubert DNS 723.2053 (LES CONSTRUCTIONS | f N Entrepreneur rancois pril N général en construction A VISITER Maison modèle R-2000 au 635, rue Richard Trois-Pistoles Sur rendez-vous: tél.: 851-1866 Possibilité de vous construire à Rimouski \\ à prix défiant toute compétition ENCADREMENT GUERTIN, Re Guertin Bélanger, propriétaire Fabrication de cadres de tous genres en velours, jute, toile, métal pour tableaux, aquarelles, broderies, photos et ce, dans fous les styles: colonial, provincial, espagnol, etc.Laminage de documents, photos.Restauration de vieux cadres.Ve s ovales.(M Bercez-vous maintenant dans cette magnifique «Chaise Fête des Pères» de Les Meubles d\u2019Albert.LEE 7% Cette chaise berçante de style Québécois, en merisier massif avec fond de ba- biche En spécial Fête des Pères Qi .0D te o Meuble traditionne québécois .Manufacturier de mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, mobiliers de chambres, armoires, bahuts, vaisselliers, encoignures, fauteuils, chaises bibliothèques, etc\u2026 ATELIER 360, de la Carrière Rimouski, Tél.: 723-2202 BUREAU: 656, Boul.des Fleurs Rimouski, Tél.: 722-7586 - 7680 a ope or wn ga3 Naissance d\u2019un Centre de Recherches sur l\u2019influence négative de la musique rock Le Centre de recherche générale sur l'influence de la musique (Centre de recherche G.LM.) a récemment vu le jour à Rimouski.À l'instar des mass-médias, la musique est un véhicule important d'idées mais pour les promoteurs du centre, trop souvent, elle contient des messages subliminaux.«Nous voulons avant tout susciter une prise de conscience face au médium qu'est la musique et les idées qu\u2019elle véhicule.Si on savait ce que la musique contient, on ne l\u2019écouterait pas» explique le président du Centre de recherche, une corporation à but non lucratif, M.Frédéric D'Astous.Ce dernier indique à Carte de voeux de la Fondation du CHRR C'est un tableau du peintre bien connu André Marion qui personnifie la carte de «bonne santé» offerte aux visiteurs du Centre hospitalier régional de Rimouski.! ! i i { } } i $ La Maison Forbes, mine de plomb et aquarelle, illustre en effet la carte que La Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski propose, depuis quelques semaines, aux souscripteurs qui désirent ajouter à leurs voeux de prompt rétablissement en versant un don a cet organisme, déja bien implanté dans la région.L'oeuvre du Dr André Marion est l'hommage de reconnaissance offert au Dr Gérard Forbes par le personnel du Service de chirurgie du CHRR, lors d\u2019une fête de l'amitié qui avait lieu le 4 mai dernier.C'est grâce à la générosité du Dr Forbes et du peintre André Marion que la Fondation a pu reproduire, sur sa carte de «bonne santé», l'image de cette maison plus que centenaire - construite en effet en 1865 - et qui enrichit le patrimoine historique de la région ri- mouskoise.Cette carte n'est pas a vendre.Elle est disponible à la boutique de cadeaux, au Centre hospitalier régional de Rimouski.On peut se la procurer en souscrivant, grâce à une enveloppe-réponse, un don à la Fondation.Pour ajouter à vos voeux de prompt rétablissement et de prompt retour à la santé, réclamez la carte de bonne santé de la Fondation.Elle est disponible en deux versions: pour les amis intimes et pour les relations d\u2019affaires ou d\u2019'amitié.Une marque d'estime et de réconfort: La carte de bonne santé de la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski.titre d'exemple que le suicide, le viol, et l'image de la femme violentée sont autant de thèmes que l'on retrouve fréquemment à l\u2019intérieur de la musique «rock».L'activité principale du Ceuiire sera l'organisation d'un service de recherche qui pourra faire des travaux sur différents groupes ainsi que l'investigation dans le domaine des «messages subliminaux» dans la musique.Le Centre prévoit monter une banque de documents tout en suscitant parallélement l'intérét dans le milieu.«C'est simple, nous voulons que la critique vienne de ceux qui écoutent la musique» explique le vice- |W S James PROMOTION SPECIAL DU MANUFACTURIER M.SEBAST EST MAINTENANT MANUFACTURIER DE STORES VERTICAUX DE MARQUE «VERTICAN» Vos stores sur mesure étant fabri- À qués ici même à Pointe-au-Père vous assurent une livraison plus ra- § pide et un service courtois et personnalisé.À 35% 40% Ls à DE la OPTOMETRISTE Carrefour Rimouski 123-7131 SÉBAST ENR.1408.Boul.Ste-Anne.Pointe-au-Pére, Cté Rimouski, Tél.: 724-2425 président du Centre, M.Denis Bélanger Pour fonctionner, le Centre aura évidemment besoin de sources de financement.Un local au ROCC a été réservé par le conseil d'administration mais doit-on tenir certaines aides avant de l'occuper.«Nous anticipons compter sur certains programmes gouvernementaux à court terme mais nous sommes conscients qu'il nous faut viser l'autofinancement par après» de dire Monsieur Bélan- ger.La publication d'une revue spécialisée est pour le moment une solution envisagée.Actuellement, le Centre regroupe une vingtaine de membres (5$ 4 Z Paulin de rabais jusqu'au 13 juin 1984 13% 1% V7 UE {15 i.Li à l'échéance DOUBLEMENT AVANTAGEUX! PORTEFEUILLE-PLACEMENTS GRATUIT! SUCCURSALE Rimouski: 12, Saint-Germain Est, 724-4106 Institution inscrite à la Régie de l\u2019assurance-dépôts du Québec.18\u2014 LE PROCRES-ECHO, , MERCREDI 13 JUIN 1984 pour la carte) et il est possible de rejoindre le président à la case postale 445, Mont-Joli ou Monsieur Bélanger au 504 de la Cathédrale à Rimouski.La semaine dernière, ils se sont d'ailleurs rendus au spectacle rock de Môtley Crüe au Colisée pour obtenir les commen- et autres pour le travailleur taires des personnes présentes.Selon eux, si un groupe comme Saga présente une musique relativement «positive», ce n'est pas le cas pour Mô- tley Cure, «très négatif dans les idées que leur musique véhicule» préci- sent-ils.Avant de s'interroger Denis Bélanger et Frédéric D\u2019Astous, membres du || profondément sur la musique et ce qu'elle contient, Monsieur D'As- tous affirme qu'il était un amateur de rock.«Ca ne convient tout simplement plus.Je n'aime pas me faire dire que ma vie ne vaut rien» dit-il.René Alary conseil d'administration du Centre de recherche G.1.M.(Photo, le Progrès-Echo: René Alary) Spécialités: Vêtements et chaussures de travail, neufs et usagés neufs Gants de travail neufs En spécial à partir de 175$ PRE Bas d\u2019armée Sacs à dos neufs différents modèles 99: du pied Chaussures militaires usagées avec ou sans cap d\u2019acier En spécial à partir de SPECIAL DU FORESTIER Câbles d'acier presse 12\" 4\" CH Chocker 7/16\" 13° 19%] PRE À Rég.: 59,95$ Anoraks neufs Toutes dimensions Spéc.: 39°52 Surplus d'Armee| Plaza Arthur Buies I \u2014 Rimouski | \u201ca - DEE ( we BS 0 OTS t= Le 21 juin est la date limite pour les programmes de travaux communautaires Les organismes à but non lucratif de l'Est du Québec, désirant présenter des projets environnementaux dans le cadre du programme de travaux communautaires, ont jusqu\u2019au 21 juin 1984 à 12 heures AM, pour soumettre leur demande.Les projets doivent être adressés à la Direction régionale d'Environnement - Québec située au 337 rue Moreault à Rimouski.Selon le ministère quelques 60 jeunes assistés sociaux de la région 01 pourront bénéficier de ce programme.Propos des Communes par: EVA CÔTÉ Re Députée du \" Comté Rimouski Témiscouata Dans le cadre de différents programmes de création d\u2019emplois, le Gouvernement du Canada a contribué financièrement à la réalisation de plusieurs projets présentés par la Chambre de Commerce de Rimouski depuis 1979.J.Cat (1979); 10 644 $ pour 5 emplois; PDCC (1981-82): 13 920 $ pour 2 emplois; Eté Canada (1982): 5 072 $ pour 3 emplois; Eté Canada (1982): 6 045 $ pour 3 emplois; PDCC (1982-83): 90 063 $ pour 7 emplois; PEC (1983): 11 834 $ pour 6 emplois; CAT (1983): 65 528 $ pour 6 emplois.Une aide totalisant 203 106 $ pour un total de 32 emplois.Le but de ces projets consistait à faire soit des études sur le commerce à Rimouski, faire de la sensibilisation auprès de la population, l'amélioration et l'information dans le domaine touristique de la région de Rimouski, le développement de l'industrie touristique et autres.Le Gouvernement du Canada est très heureux d'avoir participé financièrement a l'élaboration et la réalisation de tous ces projets dans notre belle région Ri- mouskoise.Stéréos d'auto avec haut parleurs et «equalizer» Choix de diverses marques Réduits \u201c10 à 30% Super spécial 3 jours Location de 3 cassettes-vidéo foos par jour pour seulement Le programme des travaux communautaires vise a mettre a contribution les capacités des jeunes bénéficiaires de l'aide sociale et à leur permettre d'acquérir une expérience de travail en vue de faciliter leur interrogation sur le marché du travail.Au niveau provincial, un budget de 225 000,00 $ a été effectué à ce programme et plus de 500 jeunes assistés sociaux pourront en bénéficier.CONDITION D'ADMISSI- BILITE Le volet environnemental s'adresse aux organismes à but non lucratif préoccupés par la protection de l'environnement.Les projets devront permettre la réalisation d'activités ou de travail ayant un impact direct sur l'environnement, bénéficier à une partie de la collectivité, produire des résultats tangibles et concerner l'une des trois catégories suivantes, par ordre de priorité: Récupération et recyclage i.e.récupération du verre, du papier, du carton, du caoutchouc ou autres matières; mise en place de système de re- cupération des matériaux contenus dans les de- chets, recherche de nouveaux marchés pour les produits récupérés et recyclés, etc.Education et communication ie.préparation et diffusion de matériel éducationnel d'information ou de sensibilisation de la population; sensibilisation à la récupération et au recyclage des maté- rieux contenus dans les dêchets, etc.Entretien et réparation d'installations collectives i.e.entretien et nettoyage de parcs de sentier pédestre et écologique, nettoyage de site naturel, enlèvement et disposition des déchets sauvages, etc.Le ministère pourra verser à l'organisme un montant maximum de 50,00 $ par mois par personne embauchée.Cette subvention pourra servir à couvrir les frais de fonctionnement inhérents à la réalisation du projet.Pour participer à ce programme les bénéficiaires de l'aide sociale doivent être âgés de moins de 30 ans et être en mesure de fournir leurs services pour une période minimale de 20 heures par semaine.En plus de sa prestation de base, le bénéficiaire pourra recevoir une allocation additionnelle de 150 $/mois qui lui sera versée en même temps que son chèque mensuel par le ministère de la Main-d'Oeuvre et Sécurité du Revenu.21 juin 1984, date limite d\u2019inscription Les organismes intéresses a béneficier de cette mesure sont invités à communiquer avec Mme Jocelyne Roy à la direction regionale d'Envi- ronnement-Quebec située au 337 rue Moreault, Rimouski G5L 1P4, ou a téléphoner au numero: 722- 3511.La date limite pour la reception des projets a la direction régionale d'En- vironnement-Québec de Rimouski est fixée au 21 juin 1984 à 12 heures AM._\u2014 LA) MEIGETTE Nouvel horaire d'ouverture des bureaux 9 heures 00 à 11 heures 45 13 heures 15 à 16 heures 00 | Nous informons la population que les heures d'ouverture du service de la taxation de la Commission scolaire La Nei- gette, située au 111, St-Jean-Baptiste Ouest, à Rimouski.sont les suivantes: Le Secrétaire général, Jean Bellavance Une excellente idée cadeau pour la Féte des Peres.Un magnétoscope Muasar.VH5031 Stéréos portatifs, mini-stéréos cassette avec écouteurs, amplificateurs, tables tournantes, jeux électroniques, etc.les jeudi, vendredi samedi 14-15-16 juin N.B.La carte de membre au Club Vidéo de la Plaza Arthur Buies est gratuite.(Rotation de films a tous les 15 jours) Les Nouveautes Plaza Arthur Buies Rimouski du Son Tél.: 722-4430 Pa Le magnétoscope Quasar Grande allure » +» VH5031 vous offre des caracteris- petit prix tiques nettement avantageuses Voyez plutôt' Minuterie d enregistrement de 8 heures pouvant être programmée 14 jours à | avance.auto-enregistrement.telecom- mande a 4 fonctions avec reperage, défilement au ralent, rebobinage entiérement automatique.syntonisation electronique à 12 boutons-poussoirs et plus encore! Venez découvrir dés maintenant la gamme complète des magnétoscopes et accessoires de qualite Quasar.ades prix plus que raisonnables Ouasar 549° (sans frais supplémentaires pour la garantie compléte de 1 an) À l\u2019achat de ce magnétoscope, vous obtenez GRATUITEMENT 3 LOCATIONS DE CASSETTES au Club Vidéo de la Plaza Arthur Buies.DONELT RONIQUE ENR.Léon Hudon, propriétaire Plaza Arthur Buies Rimouski Tél.: 723-8754 BONNE FETE À TOUS LES PAPAS LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201419 LX Le CRD et la concertation dans le secteur économique La fédération des Caisses Populaires Desjardins du Bas St-Laurent, le groupe Programe d'aide à la gestion d'Entreprise, le Cegep de Ri- mouski, la Banque Fédérale de développement et la Société Nationale de l'Est du Québec se sont joints au Conseil Régional de Développement de l'Est du Québec dans la réalisation d'une étude sur la commercialisation des produits régionaux et pour la tenue d'un Colloque qui portera sur le méme sujet.L'expertise de chacun de ces organismes avait permis de mettre en lumière les difficultés rencontrées par les entreprises de la région au moment de commercialiser leur production.Ce travail amorcé conjointement permettra de maximiser les acquis de chacun et de garantir la qualité et la pertinence du travail accompli.Les résultats de l'enquête déjà en cours seront dévoilés lors d\u2019un Colloque à l'automne 1984 dans lequel les représentants du monde de l\u2019entreprise seront invités à s\u2019impliquer afin d'identifier les secteurs prioritaires et de déterminer les actions concrètes à entreprendre pour amener des correctifs aux problèmes actuellement vécus dans ce domaine.Née d'une initiative du C.R.D.E.Q., cette concertation, unique en son genre, pourrait bien marquer la première étape d'une nouvelle collaboration dans le développement régional.Vaste etude portant sur les produits régionaux SINGER.POUR UNE MISE AU POINT A POINT, 19 POINTS D'INSPECTION { DEPARTE INCROYABLE! CAISSE ELECTRONIQUE =| ECR 160 Prix suggéré: 495° SEULEMENT $349\u201d Les départements peuvent étre taxables ou non-taxables.13 totaux incluant: ventes nettes, total des ventes taxables, total de la taxe, ventes comptant, ventes crédit, reçus acompte, remboursements, déboursés, total ventes annulées, grand total.Horloge donnant l'heure et changeant la date automatiquement.Caisses usagées disponibles.Le Conseil Regional de dans la commercialisa- sonnes possible.i se auiourd'hui VENTE LOCATION | Developpement de l'Est tion de ces produits.Cette étude sera suivie Apponez-nous votre machine a coudre des aujourd'hui - du Quebec realise actuel- d'un Colloque qui per- et elle ronronnera comme une neuve SER VICE lement une etude portant Ce travail s'inscrit dans mettra de mettre en évi- PT 1 sur la situation des petites la continuite de la tournée dence les résultats de ce S | N G E RG) 1 et moyennes entreprises e promotion es pro- travail et qui s'adressera A \u2019 - d f a la commercialisa- duits régionaux «Pour aux P.M.E.du Bas St- 82 .tion de leurs produits.mieux vivre ici», qui avait Laurent.Il se tiendra à Ri- La Gran de Place bellavance inc I été organisée conjointe- mouski, les 20 et 21 oc- 723 2072 d Rendue possible grâce ment par le CR.D.E.Q.et tobre 1984.:\u2018 = y à une contribution finan- la S.N.E.Q.à l'été 1983.On ciere de la fédération des se rappelera qu'un kios- \" = v Caisses populaires Des- que utilisant des moyens = jardins du Bas St-Laurent, audio-visuels et présen- cette étude permettra de tant des étalages avait J mettre en evidence les arcouru tout l'Est du types de productions de Québec, profitant des La traverse KIOSQUE | la région, les marchés et inci festival + ° ° les difficultés rencontrées rejoindre le plus de er Trois-Pistoles T Escoumins LES SERRES DE LA PLAINE ENR : , \u2014\u2014 ™ v oumalde de} VOUS PROPOSE S-Epiphan \u2018 ournal de b - bord | LES VENDREDI ET SAMEDI SUR LE TERRAIN DU COOPRIX UN p ser RW 5 \u2014J\u2014 ¥ 22 - 23 JUIN Heure d\u2019ouverture: d : a A d semaine: 9:00h a 21:00h \"2 avec FE samedi et dimanche: 9:00h à 18:00h po\" LATFTEIX VENT Chantale Desrosiers A.UE.Une bonne nouvelle pour le milieu de la voile! Le Club de voile de Rimouski annonçait cette semaine la participation de David Morin et Pierre Saint-Hilaire au Challenge Labatt Canada.Il sera d\u2019'autant plus intéressant de suivre cette compétition qui mettra aux prises dix équipages représentant chacune des provinces canadiennes et plus d'une centaine d'autres équipages, qui participeront dans deux classes ouvertes.Le départ de la 3e étape sera donné le 7 juillet à Rimouski dans le cadre de «La Fête du Vent».Le programme comprend 6 étapes entre Toronto et Charlottetown, un parcours de 1000 milles marins.Pour être éligibles aux trophées de ce championnat, les concurrents devront prendre part à au moins 4 courses.Lors de la sélection de l'équipage québécois qui se déroulait à Rimouski l'automne dernier, l'équipe représentant le Club de Voile de Rimouski a été défaite.Toutefois, deux de ses membres ont été repéchés sur deux bateaux qui participeront au Challenge Labatt Canada.David Morin sera au réglage des voiles d'avant sur le Boulanger, un C & C 35, qui constitue la réserve pour l'équipage officielle du Québec.Quant à Pierre Saint-Hilaire on le retrouve aux manoeuvres sur le pont d'Adrénaline, également un C & C 35.Ce n'est pas un hasard si le choix s'est porté sur ces deux équipiers.La majorité des étapes du long par- : cours de 1000 milles s'effectuent en bas de Québec, là Caissettes de plants de fleurs R : Super spécial exclusivement jeudile t4juin: [IR et de légumes: sos SPECIAL EN VIGUEUR DU MARDI LE 12 JUIN AU DIMANCHE 17 JUIN 30% DE REDUCTION SUR TOUS LES ARBRES ET ARBUSTES AU KIOSQUE.une excursion aux Grands Voiliers à partir du quai de Trois-Pistoles Nous vendons les produits suivants: -Plants de fleurs et de légumes -Plantes vivaces -Arbres et arbustes au.22 juin: Départ: 10h30 Retour: 18h00 départ: 23h00 retour: 7h00 justement où nos deux marins aguerris possèdent une soa, f bonne expérience du fleuve.23 juin.départ: 11h15 retour: 18h15 ; Notons que David Morin et Pierre Saint-Hilaire ont A 7 remporté la coupe du Lieutenant-Gouverneur à plu- Coût: 1 59 par personne : sieurs reprises avec l'équipage d'Eau-Folle.; - L'OISEAU CANARI oo V2 PriX pour les enfants LES SERRES DE LA PLAINE em.Tel est le nom du voilier de 42\u2019 qui portera les cou- accompagnés de leurs parents - PLANTS DE FLEURS ET DE LÉGUMES - leurs d'Air France pour la Transat Tag Québec-Saint- Malo.Le voilier sera présent au parc nautique de Ri- A PRODUITS DE PEPINIERE\" mouski-est durant toute la période de «La Fête du Réservez tôt.La, .Vent».L'OISEAU CANARI a été confié au groupe le nombre de place est limité RANG A, ST-EPIPHANE.international de croisière des Glénans, (GICG).une cé R dut GOL 2X0 ; , 5., té Rivière-du- ,Ç célèbre école de voile française.En plus de la Transat Pour réservations: Tél.: 851-3099 é Rivière-du-Loup Tag, dont le départ sera donné le 19 août à Québec, le voilier participera au Challenge Labatt Canada.20\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 _ Les Medecins Vetérinaires en congres à Rimouski L'Association des Me- berge des Gouverneurs decins vétérinaires du de Rimouski les 14, 15 et Québec tiendra son 16 juin 1984.congrès annuel à l'Au- L'A.M.V.P.Q., orga- LA PAROLE AU P.L.Q.De tous les congrès régionaux tenus par le PLQ depuis le début de 1984, celui qui s'est déroulé le dimanche 3 juin au Cégep de Matane fut le mieux réussi.Pourtant l'Est du Québec part toujours, en organisant de telles activités, avec des handicaps que ne nisme syndical, regroupe près de 375 médecins vétérinaires du Québec qui sont en pratique au service des agriculteurs québécois dans le cadre du programme de l'assu- rance-santé animale du Québec.Le theme principal du congrès est la médecine vétérinaire préventive et l'ordinateur en pratique vétérinaire.Les conférences sur la médecine vétérinaire préventive des bovins seront par le Dr Ken Leslie de l'université de Guelf en Ontario; la médecine vétérinaire LA VILLA REFORD OUVRE GRANDES SES PORTES du 16 juin au 3 septembre 00 connaissent pas les régions plus urbaines.En effet, préventive chez les mou- u l'immensité du territoire commande des déplacements tons par les Drs Alain Vils longs et onéreux empêchant ainsi certainsmembresde leneuve et Hugues Saint- a participer aussi activement qu'ils le voudraient.Cette Pierre de l'université de IS même immensité du territoire est responsable, du Montréal ainsi que par le SRE ha 1 al moins partiellement, du large éventail de problèmes Dr René Roy du labora- Le Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et son concessionnaire.Les nt = 7 qu'on y \u2018rouve et partant de la difficulté à imaginer des solutions valant pour l'ensemble de l'Est du Québec.Même si le beau temps dont on a joui durant cette fin de semaine dû retenir à leurs chalets certains membres, pas moins de 351 cependant s'inscrivirent et participèrent à ce Congrès régional; comme ce congrès intéressait sept comtés - Gaspé, Bonaventure, Matapédia, Matane, Rimouski, Rivière-du-Loup, Ka- mouraska-Témiscouata - c'est donc en moyenne une cinquantaine de membres que chaque comté délégua à Matane.La permanence du PLQ fit bien les choses en y faisant venir la députée Aline St-Amand et les députés Ghislain Maltais, Clifford Lincoln, Pierre Fortier, Marc- Yvan Côté, John Ciaccia, Reed Scowen, Gérard-D.Lé- vesque et le chef du PLQ, Robert Bourassa.A cette liste viennent s'ajouter les noms de Louise Robic, la présidente du PLQ, de Pierre Bibeault, responsable de l\u2019organisation et de l'animation et celui du vice-président de la Commission politique du PLQ, Gérard Latulippe.Les cing ateliers - pêcheries, forêt, tcurisme, transports et développement régional - retinrent les délégués durant tout l'après-midi a l'etude des resolutions venues des sept asociations de comté.Les résolutions debattues, amendees et votées seront acheminées au Congrès général qui, s'il les accepte, deviendront des articles du programme électoral du PLQ.Ce sursis est bienvenu car il est parfois difficile de saisir, dès la première lecture que l'on fait d\u2019une résolution, toutes les implications qui en écoulent.Avant le lunch, il y eut, durant l'avant-midi, des échanges plus généraux.Ce Congrès régional prit fin vers les 17 h 30 après l'allocution très goûtée de M.Robert Bourassa.Rémi Beaulieu Commission politique PLQ - Rimouski toire de pathologie animale de Rimouski.L'apprentissage des microordinateurs par quelques praticiens du Québec.Introduction de la médecine préventive sur ordinateur.Projet FARMIX, par le Dr Paul Bartlett de l\u2019université du Michigan.Protocole d'utilisation des laboratoires de pathologie animale par les responsables du ministère de l'agriculture du Québec.De plus, dans le cadre de l'A.M.V.P.Q,, il y a un hall d'exposition par dif- .férentes compagnies pharmaceutiques pour permettre aux congressistes de se familiariser avec les toutes dernières découvertes pharmaceutiques et techniques.Autour de ce congrès se dérouleront différentes activités sociales et sportives qui viendront faire le contact entre les congressistes avec la population de Rimouski.Nous attendons avec les congressistes, leurs conjoints(es), les conférenciers et les représentants des compagnies pharmaceutiques tout près de 300 personnes.Ateliers Plein Soleil Inc.ont tout mis en oeuvre cette année encore pour vous accueillir dans les magnifiques Jardins de Métis et à la Villa Reford.Fins gourmets.amis de la flore, de l'artisamat et du patrimoine, villégiateurs attirés par le retour des grands voiliers, mettez au programme de vos activités estivales un séjour au Domaine Reford, un relais culturel remarquable où un riche passé est mis à l'honneur.Des recherches et l'acquisition de nouvelles pièces ont enrichi le contenu et la présentation de l\u2019écomusée métissien.Les artisans des Ateliers Plein Soleil ont confectionné pour vous de belles pièces d'artisanat.De qualité supérieure.vous pourrez néanmoins les acquérir à des prix qui répondent à vos attentes, De nouveaux plats ont été ajoutés au menu déjà élaboré de notreTable d'hôte Pour éviter des ennuis, pourquoi ne pas faire votre réservation?Un accueil chaleureux, authentiquement métissien vous attend en cette maison historique.Saviez-vous qu'un métissien.M.Robert Reford, a jadis possédé un voilier ce- lèbre, le Thermopyles, le plus rapide des «clippers du thé» au XIX siècle.Il servait a transporter le riz birman au Canada.SALON D'ARTISANAT: de 9h00 à la fermeture P\u2019TITE BOUFFE: de 9h00 à 20h00 ECOMUSEE: de 10h00 à 12h00 de 13h00 à 18h00 SALLES À MANGER: de 11h30 à 20h00 SALON-BAR: de 10h30 à 20h00 JARDINS: de 8h30 à 20h00 RABOIN, BELLAVANCE & BELANGER .Notaires et conseillers juridiques Mes Ronaldo Raboin, Me Louis Bellavance et Me Gilles Raboin, notaires, sont heureux d\u2019informer la population que Me JACQUES BELANGER s\u2019est joint à leur étude depuis le ler juin 1984.,Ç Le notaire Jacques Bélanger fut admis à la profession en 1974 et a exercé depuis cette date à Rimouski, ayant été associé avec Me Roland Gagnon.L'étude sera dorénavant connu sous la raison sociale de RABOIN, BELLAVANCE & BELAN- GER, NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES.Les bureaux de la société sont situés au 320 est «Pour les anciens, beaucoup de souvenirs, | Pour les jeunes, beaucoup de choses à découvrir.» Le surintendant de secteur, le directeur des Jardins de Metis.le personnel des Ateliers Plein Soleil inc.vous invitent à venir vous détendre dans ce beau coin du pays.: St-Germain, suite 302, Rimouski, Edifice Le Séjour, TY i téléphone 723-3127.# > - ; La société est cessionnaire des greffes et dos- ç Les A f elier 5 ; siers de : Me Louis De G.Belzile (1895-1939) GE - g y Me Gleason Belzile (1922-1950) CHIN P fein Soleil Inc.Me Yves Belzile TAIN 1422 boul.Jacques-Cartier Me Emile Gagnon (1921-1 , 1.- .Me Roland Gagnon (1986-1981) si MontJoi 7753165 (Villa Refora) Me Ronaldo Raboin agira à titre de notaire = à conseil au sein de l'étude notariale.LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201421 On RE tol-même \u2018 L'école divine Les hommes actuels fuient tout effort, ignorant les correspondances qui existent entre le mouvement et la compréhension.Le mouvement, l\u2019action, provoque la chaleur; celle-ci engendre la lumière.Cela, les scientifiques l'ont compris pour ce qui est extérieur à eux.Malheureusement, ils n'en sont pas conscients à l'intérieur d'eux-mêmes.Ils ne constatent pas que les actes physiques échauffent leur corps, leurs liquides et par suite leurs sentiments qu'ils vaporisent, puis ensuite leurs pensées qui s\u2019élèvent à leur tour.Supprimez le mouvement, vous rendez le cerveau inerte: il ne capte plus au-delà d\u2019une certaine limite inférieure.C'est en cela que trop de confort détruit les êtres.Pour lutter contre ce danger d'inertie, autant physique qu'intellectuel ou moral, il ne faut pas cesser d'agir, de faire des efforts.\u2014 Par ailleurs, les objets sont imprégnés par les ondes et les vibrations des êtres qui vivent auprès d'eux.Ce qui fait qu'ils peuvent les transmettre aux êtres humains.Il importe donc de savoir ce que transmettent ceux qui préparent votre nourriture ou qui lavent votre linge.Si vous voulez pouvoir vivre à un certain niveau qui n'est pas celui de la foule, il devient indispensable de vous occuper de cette question et de préférer faire vous-méme ce qui peut assurer votre totale protection.Il y a plus encore, la gesticulation, pour rester spirituelle, ne doit entrainer ni vacarme ni violence.Une cuisinière qui remue casserolles et récipients avec des gestes saccades, irrités, imprécis, transmet a la nourriture des vibrations nefastes.Une lavandiere qui bouscule le linge, le tord brusquement, le méle a un autre charge d'ondes négatives vous transmet aussi des etats impurs.Et vous même, lorsque vous vous lavez, devez le faire avec douceur, attention, délicatesse, prenant particulierement soin des parties de votre corps qui sont liées à vos fonctions supérieures.Mais si vos gestes sont importants, combien plus le sont vos pensées et vos sentiments, car tout ce qui est subtil en vous représente le futur qui se condensera, c'est-à-dire apparaitra bientôt, tandis que vos actions actuelles représentent un passé qui ne peut que se sublimer de nouveau.OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV «Vie et Enseignement du Maître» Pour informations sur le Maitre Aivanhov et l'Enseignement ésotérique de la Fraternité Blanche Universelle, communiquez au Centre de la F.B.U.(314, Ste- Cécile, Riki, 722-9780) et procurez-vous le livre de poche intitulé: «Omraam Mikhaél Aivanhov, le Maitre de la Grande Fraternité Blanche Universelle».Pour les prochaines semaines, nous travaillerons à partir du tout dernier livre du Maître: «Les secrets du Livre de la Nature».Bonne semaine! Robin Arguin NOMINATION 72 Edith Lavoie Chantale Larrivé est heureuse d'annoncer la nomination de Edith Lavoie comme esthéticienne, Edith est diplômée du Pavillon d'esthétique de Québec.Elle possède 4 ans d'expérience.Maintenant à votre service pour tous vos soins du visage et du corps Clinique Chantale Larrivé Grande Place.chaud 723-9242 Rimouski 1 Grande Place 723-0081 SPECIALITES: -Enseignes de tout genre -Panneaux publicitaires -Lettrage de camions -Réparation d\u2019enseignes 22\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 C\u2019est en effet ce qu'ont pu constater les représentants de la Région AFEAS Bas St-Laurent- Gaspésie lors du colloque national «Moi aussi, j'travaille» tenu le 26 mai à l\u2019u- nitversité du Québec à Montréal.Plusieurs résolutions venues de notre région furent adoptées au plan provincial soit: - la reconnaissance d'un statut légal; - revision du système fiscal; - allocation de disponibilité à toutes les travailleuses au foyer; - accès à la Régie des Rentes du Québec; - que toutes les travailleuses au foyer s'inscrivent au Centre de Main d'oeuvre pour pouvoir faire partie de la population active; - budosis plus substen- tiels aux groupes de femmes déjà existants afin de démystifier le pouvoir médical et favoriser l'auto-santé des femmes; - qu'un comité de stratégie et d'action soit mis sur pied à l'AFEAS afin de mieux connaitre ce que comprend le travail domestique.Bien d'autres résolutions furent adoptées qu'il serait trop long d\u2019énumérer.Ce colloque national a réuni plus de trois cents (300) femmes venant de plusieurs provinces telles que Alberta, Manitoba, Ontario, Nouveau- Brunswick, Ile du Prince- Edouard.Toutes les régions du Québec étaient aussi représentées.Il est à signaler que l'assistance était composée en grande partie de jeunes femmes enthousiastes et prêtes à défendre leurs droits.Des discours intéressants furent prononcés par Madame Lucie Pépin, Les Enseignes Bob Murray Notre direction artistique est assurée par monsieur Joss Mi- Jess MICH AUD 443, des Pionniers présidente de Conseil Consultatif Canadien de la Situation de la Femme et Madame Francine Mckenzie, présidente du Conseil du Statut de la Femme.Elles affirment que les femmes doivent prendre leur situation en main et pour ce faire, occuper de plus en plus de postes décisionnels aux différents paliers du gou- .Suite au Colloque des Travailleuses au Foyer Plusieurs résolutions de la région sont adoptées au colloque national vernement.De l'avis de la présidente provinciale de l'A- FEAS, Madame Lise Pa- quette, les femmes sont à un carrefour: carrefour d'idées, de recommada- tions, de suggestions à travers lesquelles un choix éclairé devra être fait devant ces diverses perspectives.Josette Vallée acceptée à Stanford Enfin, Josette Vallée a été acceptée au Centre Hospitalier Universitaire de Standford en Californie.La bonne nouvelle a été apprise à Josette et à sa famille le 30 mai dernier par son cardiologue, le docteur Jean-Pierre Lachance.Maintenant, nous attendons avec encore plus d'impatience la convocation de Josette en Californie.Pour entreprendre ce voyage, Josette a besoin de 100 000 dollars.Aussi, plus que jamais, espère-t-elle l'appui de toute la population.Nous invitons donc les gens à faire preuve de générosité et a verser leurs dons à: La Fondation Josette Vallée Inc.C.P.1725 Ste-Anne-des-Monts GOE 2G0 ou encore dans les banques disposées à cet effet dans les endroits publics.Mlle Vallée est atteinte d'une très grave maladie appelée hypertension artérielle pulmonaire primitive et seule une double transformation coeur-poumon peut la sauver.Pour vous c'est une question de dollars.Pour Josette une question de temps.foyer de rimouski inc.âgées» au Foyer de Rimouski.sieur Raymond Sirois.tifs.Bolduc.le 13 juin 1984.Marcel Jacob, brave Le thème de la rencontre: ; «Rechercher la qualité de vie, c'est mettre l'accent sur l'initiative et l'autonomie des personnes Le conseil d'administration du Foyer de Rimouski est heureux de vous inviter à son assemblée publique annuelle d'information qui se tiendra le 18 juin 1984 à 19 h, en la salle communautaire du 4e étage, Pour votre information, nous joignons à la présente, les principales coordonnées de cette soirée: 1- Mot de bienvenue et présentation des membres du conseil d'administration par le président, monsieur Marcel! Jacob.2- Mot de bienvenue et présentation des membres de la corporation par le président, mon- 3- Présentation des directeurs, des chefs de service et du comité des bénéficiaires par le directeur général, monsieur Charles-H.Parent.4- Présentation du rapport annuel par le directeur général et des états financiers par monsieur Jacques Lévesque, directeur des services administra- 5- Présentation de document «Rééducation fonctionnelle chez les personnes âgées» par la directrice des soins de santé et d'assistance, madame Claire Un léger goûter sera servi vers 21 h 30.R.S.V.P.: confirmer votre présence en téléphonant au numéro suivant: 724-4111, poste 30, avant président du conseil d'administration AVIS (Nicolas Zay) NOMINATIONS Le journal Johnny Thériault M.Roland Bellavance, directeur général du journal Progrès-Echo a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Johnny Thériault à titre de publicitaire-conseil.Monsieur Thériault possède une vaste expérience dans le commerce de détail.Très actif au domaine des sports, il y est très bien connu comme promoteur dans tout l'Est du Québec.Monsieur Thériault poursuit actuellement des études de marketing.Monsieur Thériault est à votre disposition dès maintenant, vous pouvez le joindre au numéro 723-4800, bureau du journal Progrès-Echo, 16 rue Saint-Germain est à Ri- mouski.| PROGRÈS Colbert Lebel M.Roland Bellavance, directeur général du journal Progrès-Echo a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Colbert Lebel à titre de pu- blicitaire-conseil.Originaire de Trois-Pistoles, Monsieur Lebel est détenteur d'un baccalauréat E.S.Sciences en chimie de l'Université de Moncton.Il a enseigné au niveau secondaire à la C.S.R.du Grand-Portage.En publicité, il possède 10 années d'expérience au courrier de Trois-Pistoles.Monsieur Lebel est à votre disposition dès maintenant.vous pouvez le joindre au numéro 723-4800, bureau du journal Progrès-Echo, 16 rue Saint-Germain est à Ri- mouski.ms + Pécheries Cartier Inc.Monsieur David Barrett, président de Pêcheries Cartier Inc., a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Monsieur Michel Thibault au poste d\u2019adjoint exécutif au président.Monsieur Thibault était jusqu\u2019à sa nomination commissaire industriel de la Corporation de Développement Economique de Forillon Inc.dont les activités couvraient le territoire de la MRC «Côtes de Gaspé».Spécialiste de l\u2019étude de marché et de gestion des entreprises, Monsieur Thibault a acquis depuis 1971 une profonde connaissance du milieu des affaires dans l\u2019Est du Québec dans divers domaines d\u2019activité industriels et professionnels.Son expérience à titre de commissaire industriel aura plus particulièrement permis à Monsieur Thibault de participer activement depuis trois ans au développement économique de la Gaspésie.Monsieur Michel Thibault assumera ses nouvelles fonctions au siège social de Pêcheries Cartier Inc, situé à Gaspé, Québec. Un grand besoin de familles pour heberger les touristes à l\u2019été °84 A l'occasion du 450e anniversaire de Jacques Cartier, cing étudiants(es) du Cégep de Rimouski ont mis sur pied un service d'hébergement en famille pour les touristes à l'été 1984.Ce projet, qui est parrainé par le Conseil Régional de Développement de l'Est du Québec, consiste à référer les vacanciers dans des familles d'accueil qui offriraient des possibilités d'hébergement et de restauration.Les visiteurs désirant utiliser ce service d'hébergement, à un prix raisonnable, seront référés à l\u2019une des familles recueillies répondant à leurs besoins.Notre ville représente un point important dans la traversée des Grands Voiliers.Pour cette raison, plusieurs visiteurs viendront s'installer dans notre région pendant la saison estivale.Pour leur faciliter la tâche, il nous fait plaisir de mettre à leur disposition un service d'hébergement en famille.Nous sommes présentement à la recherche de familles désireuses d'accueillir des vacanciers chez eux pendant quelques jours durant la saison estivale, Nous visons à faciliter la recherche d'un lieu d'hébergement pour les touristes et ainsi améliorer la qualité du séjour.Nous informons la population que ce service est maintenant opérationnel et ce, jusqu'à la fin du mois de juillet.Nous lançons une invitation spéciale aux familles de Ri- mouski et des environs à donner leurs noms afin d\u2019'agrémenter le séjour des visiteurs qui seront de passage dans la région ri- mouskoise cet été.En plus de faire vivre aux touristes une experience enrichissante et de partager notre chaleur humaine, c'est une occasion unique pour nous de faire connaître notre hos- l'été.pitalité et notre région.Horaire du dimanche: messes a 8h-10h-11h30- Nous attendons avec 17h.impatience que des fa- confessions avant chaque messe.milles désireuses d'he- La neuvaine préparatoire à la fète de sainte berger des touristes Anne aura lieu du 17 au 25 juillet.Elle sera animée communiquent avec par le P.Gaston Perreault et Euclide Ouellet.nous, soit en nous télé- Les groupes qui veulent venir au pélerinage phonant à 723-1880, poste sont priés de nous aviser dès que possible, pour 599 ou en venant directe- convenir du moment et du programme de leur ment nous rencontrer a pélerinage.notre bureau situé: 60, rue Euclide Ouellet de l'Evêché Ouest, Ri- curé de Pointe-au-Père mouski, local D-120.Eté 84 au Sanctuaire de Sainte-Anne à Pointe-au-Pere Le Sanctuaire de Pointe-au-Pere souhaite la bienvenue aux personnes et aux groupes qui voudront faire le pélerinage à sainte Anne durant Le Grand Prix Labatt du Canada risque d'être l\u2019événement sportif de la saison.Et pour les techniciens et les ingénieurs de Honda, cette course Formule 1 sera une période d\u2019activités fébriles où tout sera orchestré au millimètre près.Nos outils: deux Williams-Honda FW09 propulsées par le puissant V6 Honda à double turbocompresseur.Bien sûr, ces bolides ont été dessinés et construits dans le but de donner du fil à retordre aux autres concurrents.Mais pour Honda, ces courses serviront également de véritables bancs d'essai des innovations techniques mises au point par nos ingénieurs.Notre véritable objectif est l'amélioration des qualités techniques, des performances, de la consommation et de la maniabilité des voitures Honda.Tout compte fait, ce sera une fin de semaine de travail profitable pour les amateurs de F1, et pour les futurs acheteurs de Honda.La victoire nous attire, bien sûr.mais surtout, on est là pour apprendre! Obtenez votre casquette Honda gratuite chez le concessionnaire Honda.LAMONTAGNE AUTO LTEE Tél.: 723-6533 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201423 514 Boul.St-Germain Ouest A Rimouski Joignez-vous à notre célébration.Passez chez un concessionnaire Honda et obtenez votre casquette du Grand Prix.Mais faites vite, elles disparaîtront à la vitesse d'une 7 FI.Et si vous aimez les sen- Sations fortes, venes nous voir a la course.La voiture officielle du Grand Prix Labatt du Canada Satara Epuration des eaux usées: Trois autres municipalités adhèrent au programme d\u2019assainissement Dans le cadre du programme d\u2019assainissement des eaux du ministère de l\u2019Environnement du Québec, une somme de 31 980 000 $ sera consacrée à des travaux d'épuration des eaux usées dans les n.unicipalités de: \u2014 Rimouski: 26 040 000 $ \u2014 Rimouski Est: 2 990 000 $ \u2014 Sainte-Anne-de-la-Pointe-au-Père: 2950000 $ Une entente entre le ministère de l'Environnement du Québec et ces municipalités prévoit que le gouvernement du Québec accordera pour chacun des projets des subventions pouvant atteindre 90% des investissements requis.La réalisation des travaux créera tout près de 540 emplois (personnes-année) durant la construction.Des travaux sylvicoles dans le Bas Saint-Laurent Grâce à une aide financière de 4 600 596 $ versée par le ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Québec, le Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent a réalisé, sur l'ensemble du territoire desservi, le reboisement de 2 600 hectares et divers travaux d'amélioration sur une superficie de 500 hectares.L'ensemble du projet a fourni du travail à l'équivalent de 92 060 jours-personnes.4 24\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 reprendre LM l'offensive nat: Lors de nos visites dans les foyers du Comté de Ri- mouski, nous rencontrons beaucoup de jeunes inquiets face à leur possibi- ationale lité de trouver un emploi dans la région ou ailleurs au Québec.Les jeunes veulent travailler; ils refusent de se contenter de l'allocation mensuelle de 152$; ils demandent de participer à la reconstruction du Québec.Le gouvernement se retrouve avec un problème social qu'il a contribué à créer.Ayant été plus électoraliste que pratique et prévoyant, le parti québécois a promis un projet de société où tout est facile, ou l'Etat accordera «ses largesses» à la jeunesse, à cette génération qui doit assurer la survie de notre peuple.Force nous est de constater qu'il y a une différence énorme entre ces beaux discours péquistes et la réalité.Le gouvernement crée des programes temporaires et tu passes d'assisté social à chômeur pour retourner à l'assistance sociale.Le parti québécois a fait croire que l'Etat pouvait faire le bonheur des québécois et des québécoises.Jamais dans le monde, un Etat n'a réussi à rendre les citoyens heureux; l'Etat ne donne pas, il prend ce qui est le plus important, la liberté.L'accueil que nous avons reçu à St-Valérien mérite d'être souligne.Nous avons échange sur les illusions du discours péquiste, nous avons échangé sur l'absence de renouveau que propose Monsieur Bourassa, nous avons échangé sur l'espoir que représente l'Union Nationale.Je remercie la population de St-Valérien et les militants et militantes qui nous ont aidés.Nous nous engageons à convier la population à la construction «d'un projet de société qui nous rassemble».Bonne semaine a toutes et à tous, Maurice Bouillon, president.A=.\u201cA L\u2019ordinateur couleur 2 a prix d\u2019'aubaine A 2 399 BASIC Standard de 16 K (26-3026).Profitez Un telephone _ des jeux, des graphiques et effets sonores.(26-3027) -209-60° BASIC &tendu 16 K (26-3027) pour créer des graphiques utilisant les commandes simples d'une 1 7993 ligne.Logiciels disponibles pour les deux.(26-3026) 259-007 ® Portée: 100 pi*\u201d de la base \"*La portee peut varier suivant les conditions 43-268 Répondeur à télécommande, commandé par la voix Tirez le maximum de vos disques et de votre argent Un combiné très complet e Radio AM/FM, enceintes 15 po, Flavoradio™ AM chac.95 e Compensation ® Répétition ® Type adeux * Enregistre les rabais 688 5 magnélo el Q25 et repérage amorti automatique cassettes conversations | 3 % Eine a 7 Ey |p 7 18095 de 4 269-935 saveurs Liquidation | .is 13-1213 ! Radios de poche.== superson pour Radio AM/FM \u20acSPâaces réduits 95 12-714* 1623, 43-314* j partez Interphone FM sans fil ala ~ la paire 99-95 chasse 2 Q95 au trésor | 49-55 \u201830 e À cage de Faraday 43-205 e Détecte métal dans le sol, les bois etle sable 63-3001 ¢ Type bidirectionnel Magnéto AM/FM pour la route © Sortie totale de 8 W Radio avec rappel-réveil = 3995 an grees Liquidation a.Radio fhaek Voir l'annuaire _ AMERICAN Radio Shack | BRRESS le plus près Les articles de cette annonce furent choisis longtemps avant la date de cette offre; it peut donc arriver que certains articles dre à la demande.Si notre stock d'un article renouvelable de notre gamme courante est provisoirement épuisé.Nous vous vous le procurer au prix annoncé aussitôt qu'il sera disponible Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour le magasin Politique Radio Shack au sujet des annonces ne soient pas disponibles en quantité suffisante pour répon- fournirons un bon de réduction différée vous permettant de pour la période de cette offre.Nous nous réservons aussi le 3 antennes en 1 droit de corriger les erreurs typographiques.Tandy Corpora- .tion detent les droits de propriété de toutes les marques ° Meilleure déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit réception \u201cPi télé et FM Piles/adaptateurs requis non fournis 69-95 12-1880 La réclame expire le 30 juin 1984 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201425 rencontre d'Aimé C.P.410, Rimouski, Qué.G5L 7C4 Chroniqueur: \u2018Aimé\u2019 Une découverte pas trop rassurante Bonjour Aimé, Je voudrais t'expliquer le cas qui m'est arrivé dernièrement.Tu sais, je suis âgée de 27 ans et j'aime un homme avec lequel je suis mariée et cet homme a 30 ans.Son plus grand défaut est qu\u2019il est extrêmement jaloux.Il travaille à l\u2019extérieur la semaine, et nous nous voyons les fins de semaine.L'autre jour en faisant le ménage, j'ai trouvé des lettres qui venaient sûrement d'une femme, car à lire le contenu on voit bien qu\u2019elle est amoureuse de mon mari.J'en ai parlé à mon époux, mais il m\u2019a promis qu\u2019il était resté fidèle.J'hésite à le croire, car j'ai très peur que cette femme ne réussisse à démolir le couple assez serein, que nous sommes.Je me pose la question à savoir si mon mari se détacherait de moi parce que je ne veux pas avoir d\u2019enfants.Nous sommes mariés depuis 5 ans maintenant et je n\u2019ose pas quitter mon foyer, je sais qu\u2019il y a encore de I'amcur entre mon mari et moi mais lui, m\u2019aime-t-il encore assez pour étre fidele?Il me le jure, mais je suis septique.I] me traite aussi d\u2019égoiste car il adore les enfants et il dit que je ne pense pas à ça.Que devrais-je faire?S\u2019il-vous-plait, essayer de m'éclairer dans cette situation; j'en serai fortement reconnaissante.Une lectrice qui vous écoute.Chere madame, Vous savez que le sacrement du mariage est un geste volontaire qu: permet aux conjoints, si l'acceptation est simultanée d'un côté comme de l'autre, de pouvoir procréer et transmettre la vie de par leur amour.Or une relation complète, partagée et satisfaisante, pourrait facilement découler de votre couple.Il est dur quelquefois de percevoir les allées et venues d\u2019un époux à caractère jaloux, surtout quand vous découvrez des documents compromettants sa fidélité.Donc vous ne devez pas oublier que vous avez, tous les deux, un rôle propre à jouer.Vous, madame, vous devez accepter de devenir mère (sauf pour des raisons graves) car par cet acte vous déclareriez tout l'amour que vous ressentez pour votre époux et vous pourriez faire valoir vos droits d'une bien meilleure façon.Un enfant c'est souvent le lien qui fortifie et intensifie un couple.Toute femme qui refuse à son mari la joie de devenir père se retrouve souvent avec un petit vide à combler en dedans d'elle et dans sa vie concrète aussi, car avec un enfant, l'amour du partenaire se ravive en voyant ce petit être.Il se peut aussi que votre vie professionnelle, bien rôdée, vous a enlevé l'envie des sacrifices qu'un enfant doit imposer, mais il est important qu'un solide dialogue se fasse.Ainsi l'erreur de votre mari peut s'effacer (s'il l'a commis) et vous pourrez revivre une vie de couple merveilleuse et vous refaire confiance.Laissez donc votre époux vivre pleinement à vos côtés, il aime les enfants et vous devriez songer à cette éventualité qui mettrait beaucoup de valeur dans votre foyer.Ne faites pas seulement d'y penser, agissez maintenant.Bonne chance! 2, Aimé Etre belle et voir aux enfants Aimé, Mère de deux enfants et mariée depuis 5 ans, je n'ai pas besoin de vous dire comment je dois travailler pour arriver sans aide.Le plus tragique, ce sont les reproches de mon mari qui m'accable en me disant que je ne suis pas regardable.Il est vrai que je n\u2019ai pas le courage de me maquiller continuellement, car quand j'ai du temps de libre, je me repose et je ne pense pas à autre chose.Il me donne en exemple, la voisine qui a plus d\u2019enfants que moi et qui est toujours fraiche.Je me demande si son amour pour moi diminue.Je suis inquiète.Dianne de Rimouski Ma chère Dianne, Les remarques de votre mari sont probablement dues à la souffrance intérieure qu'il a de voir que vous vous négligez.Il est tellement agréable pour un homme d'admirer une femme un peu coquette et féminine, car entre vous et moi, cela ne prend que quelques instants pour qu\u2019une femme se fasse belle.Attention, sachez etre jolie et naturelle au possible, ou encore un maquillage très discret.Vous semblez oublier que lorsque votre mari vous a choisi comme épouse, il vous aimait, car vous étiez alors fraiche et attirante.Aujourd\u2019hui, il découvre non pas une femme épanouie, comme vous devriez l'être, mais bien une femme fatiguée et peu soucieuse de sa personne.Son amour pour vous est probablement le même, sauf qu\u2019il souhaiterait que vous fassiez un effort pour lui plaire.La comparaison qu'il a tendance à faire n'est, à mon avis, que dans l'intention de vous faire voir qu\u2019il est possible à une femme d'être bien mise, tout en vaquant à ses obligations de ménagère et de reine du foyer.Correspondance 83442 - RIMOUSKI - Divorcé de 41 ans, 5 p1, 11 po, 145 1bs.Cheveux châtains, yeux bruns.Situation stable aimant presque toute la vie.Tranquille, honnête et vaillant.Désire rencontrer une femme ou fille entre 25 à 35 ans libre comme lui et epousant les mêmes attributions.Très jolie, car mes amus disent que je suis bel homme.But: se connaître et l'avenir decidera pour nous.83462 - RIMOUSKI - Jeune fille célibataire de 23 ans, 5 p1, 5 po, 130 Ibs.Cheveux bruns foncés courts et ondules, yeux bleus.D'apparence soignée et sans prétention.Etudiante en terminal, Sportive remarquée dans beaucoup de sports.Aime la musique, la danse, la lecture, le théâtre, la tranquillité.Saut dialoguer et écouter.Peut se présenter un jeune homme très sociable, très propre et soigne, Jovial, sobre, sincère, fidèle et discret.Aventurier et folichon s'abstenir.But: rencontre armni- cale.84157 - RIMOUSKI - Femme divorcee de 43 ans, 5 pi, 4 po, 127 lbs.Cheveux longs, yeux bruns.Belle apparence et personnalité forte et soignée.Situation assez stable, honnete, très propre, bon caractère.Aime la marche, la lecture, le cinéma et la vie de foyer.Desire rencontrer un homme de bonne éducation pour partager ses loisirs au gré des goûts communs, doux, tres honnête et affectueux.Pas d'aventurier, ni alcoolique.But: sérieux avec bonheur partagé et joie de vivre.84159 - REGION DE RIMOUSKI - Homme divorcé dans la quarantaine, 5 pi, 11 po, 175 Ibs.Cheveux bruns foncés, yeux bleus.D'apparence soignée et viril et jeune pour son âge.Etant dans les affaires, donc travaille à l'année et indépendant financièrement.Aime beaucoup les sports, la musique, la danse, les voyages et la tranquillité.Possède une maison, un chalet et une voiture récente.Fumeur mais 26\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 Pour s'inscrire au COURRIER-RENCONTRE d'AIME, envoyez 5, $ avac nom, adresse, numéro de téiéphone et un timbre pour affranchir.Pour obtenir un nom, il en coûte 5, $ pou: un et 10, $ pour trois noms.Ajouter également un timbre pour la réponse.Postez le tout à l'adresse ci-dessus.sobre.Serait intéressé de rencontrer et connaître une femme pouvant rencontre mes attributions et ayant un caractère doux, joyeux et aussi de bonne apparence et très propre.But: partager mes loisirs et ma vie au gré des goûts communs.83457 - RIMOUSKI - Veuve de 48 ans, 5 pi, 2 po, 110 lbs.Cheveux châtains, yeux bleus.Très fière de sa personne et particulière en proprete.Possède une propriété et une voiture.Autonome et indépendante.Aime les petits voyages, les sports en spectateur, la musique, la danse sociale.Recherche un homme affectueux, honnête en amour, très sérieux et qui aime particulièrement la vie de foyer.But: nous rendre heureux par des échanges amicaux tout en regardant vers avenir 84168 - MONT -JOLI - Femme divorcee de 39 ans, 5 pi, 2 po, 110 lbs.Cheveux châtains, yeux bruns.Allure jeune et soignée, particulière en tout.Travaille à l'année longue en situation stable.Aime les sports en général.La danse, la lecture et le tricot occupent mes moments libres.Possède ma voiture pour mes deplacements.Non fumeuse et sachant apprécier les bons moments de la vie.Serait heureuse de rencontrer un homme très propre, honnête, catholique, compréhensive et par sur- croit affectueux et je saurai le lui rendre.But: bonheur partagé et joie de vivre.84174 - CAPLAN - Veuf de 53 ans, bien portant, 170 lbs.Cheveux sel et poivre, yeux bleus.Un travailleur saisonnier en métier technique, honnête, très sociable.Aime la musique, la danse, la télé, les sorties à deux et les sports en général.Désire rencontrer une femme libre, veuve de préférence entre 48 et 55 ans qui aime les soirées en tête-à- tête.Pas d'aventurières.But: se rencontrer et s'aimer.AUBUT A la Pension Michaud de Saint-Cyprien, le 27 mai, est décédé subitement à l'âge de 88 ans et 5 mois, Monsieur Cyris Abut, fils de feu Théodhore Aubut et de feue dame Marie Demeule, demeurant à la Pension Michaud de Saint-Cyprien et autrefois de Saint-Clément.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Clément.BEAULIEU Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 28 mai, est décédée à l'âge de 75 ans et 5 mois, Dame Alice Beaulieu, épouse de Monsieur Wilfrid Vignola, demeurant au 1855 St-Jean Baptiste à Mont-Joli et autrefois de Sainte-Angèle de Mérici.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sainte- Angèle de Mérici.BLANCHETTE Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 28 mai, est décédé à l'âge de 83 ans et 11 mois, Monsieur Ernest Blanchette, époux de feue Dame Ma- rie-Anna Landry, demeurant au 629, rue Tessier a Rimouski.Les funérailles on* eu lieu en l\u2019église de Sainte-Odile.CHAMBERLAND Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le ler juin, est décédé à l'âge de 60 ans et 4 mois, Monsieur Amable Cham- berland, fils de Monsieur Joseph Chamberland et de dame Blanche Desro- siers, demeurant au 336, rue Rouleau a Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint- Robert.COTE A l'hopital Sacré-Coeur de Cartierville, le 26 mai, est décédée à l\u2019âge de 90 ans, Dame Marie-Anne Côté, épouse de feu Aimé Dumas, demeurant à Cho- medey et autrefois de St- Eloi.Le service fut chanté le mardi 29 mai à Chome- dey, Laval.DION Au Centre Universitaire de Sherbrooke, le 29 mai, est décédé à l'âge de 65 ans, Monsieur Ulric Dion, fils de feu Georges Dion et de feue Dame Matilda Deroy, demeurant autrefois à Price.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Price.GRENIER Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 30 mai, est décédée à l'âge de 77 ans et 9 mois.-necrologie Dame Elizabeth Grenier, épouse de feu Mathias Bouchard, demeurant a Saint-Donat.Les funérailles ont eu lieu en J'église de Saint-Donat.HEPPELL Au Foyer de Rimouski, le 27 mai, est décédée à l'âge de 91 ans et 1 mois, Dame Marie-Luce Hep- pell, épouse de feu Lud- ger Dionne, demeurant au foyer de Rimouski et autrefois de Saint-Germain.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Pie X.LAPOINTE Au Foyer de Rimouski, le 30 mai, est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 3 mois, Monsieur Adélard Lapointe, époux de feue Dame Béatrice Laflamme, demeurant au Foyer de Rimouski et autrefois de Mont-Louis.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Mont-Louis.LAVOIE Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 27 mai, est décédé à l\u2019âge de 64 ans, Monsieur Edouard Lavoie, ex- directeur du Canadien National à Rimouski, époux de Dame Yvette Roy, demeurant au 265, rue Gagné Nord à Ste- Odile.Les funérailles ont eu lieu en la Cathédrale de Rimouski.LAVOIE Au Foyer de Rimouski, le 27 mai, est décédée à l'âge de 77 ans et 5 mois, Dame Yvonne Lavoie, épouse en première noces de feu Albert Prou- Ix et en secondes noces de Monsieur Turibe Marceau, demeurant au Foyer de Rimouski.Les funé- railles ont eu lieu en l'église de Saint-Robert.LEVESQUE Au Centre Hospitalier d'Amqui, le 30 mai, est décédée à l'âge de 56 ans et à mois, Dame Thérèse Lé- vesque, épouse de Monsieur Stanilas Lee, demeurant à 16, Place Leclerc à Amaqui.Les funérailles ont eu lieu en l'église d'Amqui.PELLETIER A Luceville, le 27 mai, est décédé à l'âge de 79 ans et 9 mois, Monsieur Louis-Philippe Pelletier, époux en premières noces de feue Dame Ma- rie-Anne Lavoie, en secondes noces de feue Dame Adele Bédard et en troisièmes noces de feue Dame Rosalie Pelletier, demeurant au 55, rue Bou- chard à Luceville.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Luceville.SENECHAL Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 26 mai, est décédé à l'âge de 83 ans, Monsieur Joseph Sénéchal, époux de dame Ilisa Roy, demeurant au 203, rue Saint- Germain Est à Rimouski, Les funérailles ont eu lieu en la Cathédrale.VAILLANCOURT Au Centre Hospitalier d'Amqui, le 27 mai, est décédé à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois, Monsieur Léo Vail- lancourt, fils de feu Cy- prien Vaillancourt et de feue Dame Eugénie Bé- rubé, demeurant au 288, Boul.Saint-Benoit Nord à Amqui.Les funérailles ont eu lieu en l'église d'Amqui.REMERCIEMENTS Mme Madeleine Veilleux Pelletier et ses enfants Diane, André, Denise, Marielle, Marcel, René et Claude remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès du Dr.T.Pelletier, survenu le 22 mai 1984, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, dons à la Société Canadienne du Cancer.dons au Centre Hospitalier régional de Rimouski, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.A NE \u201cra Ti STAD * à REPRESENTANT: BERNARD LEVESQUE 239, St-René Rimouski E5L 4V4 724-2004 ve > .Thériault et Fils Ltée 4-710, 1ére Avenue Québec 5\u201d HS aud NS: % vg \u2018BR IN 'N0 GF 1! N Net vr AAD in i Vids ' y ds TE ee QgvgagsarsegUopy me -1 tou! tie co wn.= OO SW = Ww www w LI] EE LL HE ALA \u2014\u2014 Ee Dossier Ampleur et urgence de la situation L'infestation atteint les proportions gigantesques d'un fléau qui, bien qu\u2019écologique, n\u2019en constitue pas moins une catastrophe.En 83, l'épidémie était rapportée sévère sur plus de 10 millions d\u2019hectares dans la province, dont prés du tiers dans la région 01, et on estimait la mortalité d'arbre à 1! 4 d'hectares pour notre région.Si rien n'était fait pour la contrer, l'épidémie n'aurait de cesse qu'après avoir décapé cace pour en minimiser l'impact.Notre région ne peut se permettre une politique de non-intervention, avec 85% de son territoire en forêt et une situation économique pas nécessairement brillante.Ses 325,000 habitants qui ont vu planer le spectre de la dépopulation (on a fermé 12 paroisses qui sont maintenant reboisées), auraient à craindre de le voir s'abattre avec plus d'acharnement encore, si l'on fermait ses 200 scieries, et si les 91 municipa- ND.LR.Nous vous offrons cette semaine la 2e et dernière partie d\u2019un dossier préparé par M.Simon Lépine sur le programme de pulvérisations aériennes d'insecticides contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Monsieur Lépine apporte un éclairage positif sur le programme du ministère Energie et Ressources.toute la région bas lauren- tienne de sa verdure coniférienne.L'équilibre forestier de notre région a produit une prédominance de sapins et d'épinettes; ce sont les essences que chérit la tordeuse et qu'\u2019utilise de fa- con préférentielle I'industrie.Les économistes affirment que l'équilibre de la gestion des ressources est en train de se rompre, et que l'exploitation de ces ressources est garante du maintien de la population sur son territoire.La tordeuse est sans doute une constituante naturelle de l'écologie forestière, mais à un tel niveau d'infestation, elle fait partie des causes du déséquilibre, et la solution préconisée par le MER, même si elle n'est pas parfaite, demeure à ce jour la seule parade effi- lités qui tirent de la forét une part essentielle de leur subsistance se voyaient ravir leur gagne- pain.Efficacité et contrôles L'efficacité des pulvérisations est parfois mise en doute, voyons plutôt.Sur les blocs traités, la mortalité des larves oscille autour de 80% en général, et les traitements ont permis de maintenir la défoliation annuelle sous le seuil de 50%.Et si cette année le MER pulvérise environ les 2/3 des superficies de l'an dernier, c'est un signe de plus que l'épidémie se résorbe, et à mon sens les pulvérisations ne sont pas étrangères à ce succès.Comme n'est pas étrangère l'expertise développée par les intervenants qui s'occupent des opérations (biologistes, entomologistes, techniciens, surveillants, ingénieurs forestiers.).Car les pulvérisations sont surveillées de près.Un échantillonnage extensif permet de synchroniser le programme avec le développement des stades larvaires et la vitesse d'émergence des bourgeons.De la même façon, tout est mesuré et calculé: l'inventaire des masses d'oeufs, le degré de défoliation du feuillage annuel, la progression des dommages avant et apres traitement.C'est en somme une concertation rigoureuse dans le temps et l'espace qui permet l'efficacité.Il faut mentionner aussi l'expérience acquise sur le terrain par les capitaines et copilotes des avions de pulvérisation, leur habileté a voler à basse altitude, leurs connaissances des avions et des opérations qui leur permet une performance non négligeable.Ils sont d'ailleurs secondés par un système de guidage sophistiqué (ordinateur) qui minimise les risques d\u2019erreur par rapport au périmètre à pulvériser, aux lignes à L'avenir et l'optimisme On parle de régression possible de l'épidémie pour 86.En attendant, pourquoi ne pas faire confiance aux intervenants forestiers ?Il n\u2019est pas vain de penser qu\u2019ils pourront tirer des conclusions profitables quant à une approche plus sûre des facteurs de déclenchement de l'épidémie et une connaissance plus significative des solutions qui pourraient offrir des perspectives avantageuses, tel que l'emploi de phéromones pour désorienter le comportement sexuel du papillon, l'inondation des foyers épidérmiques par des parasites spécifiques, ou l'éventuelle installation d\u2019une usine de BT dans la région.Le MER semble d'ailleurs en bonne voie de démystifier les opérations COURRIER DES DISPARUS A MOUVEMENT RETROUVAILLES 150 rue Principale St-Mathieu Rimouski G5L 370 Att.Ghislaine Beaulleu suivre, aux zones où interrompre, et n'autorise aucun chevauchement de l\u2019insecticide.Concernant la météo, avant chaque période de pulvérisation, des avions légers procèdent à une reconnaissance des conditions sur les secteurs qui sont prêts.Ils vérifient ainsi le niveau de turbulence, le vent, la pluie, la brume, la vitesse de réchauffement de l'air, la température en altitude et au niveau des arbres.La décision de pulvériser est prise seulement si la combinaison de ces facteurs lui assure une masse d'air propre à favoriser un bon dépôt, en réduisant les risques de dérive.Au sol, pendant la pulvérisation, des équipes recueillent sur un papier spécial des échantillons de la brume insecticides, pour en évaluer le nombre, la dimension et la densité des gouttelettes pour un ajustement éventuel (pression, débit, calibrage) et une connaissance des caractéristiques du dépôt.D'autres recueillent des échantillons d\u2019eau, de feuillage, de sol et d'air pour analyser en laboratoire et étude du comportement de l'insecticide.LA TTTE DU VENT du 4 au 8 juillet '84 - Championnat - Courses au large * Planches à voile * Challenge Labatt 0105 Je désire connaître ou avoir des informations de ma mère naturelle.J'ai peu de renseignements.Je suis née un 5 février 1940, dans une maison privée, milieu rural.Ma mère avait 29 ans, célibataire, demeurart avec son père.Sa mère était décédée.Je fus placée à la Crèche d'You- ville de Montréal et je portais le prénom de Dorothée.Si quelqu'un a des renseignements à mon sujet, veuillez communiquer avec le Mouvement Retrouvailles S.V.P.0106 Je m'appelais Gédéon Meilleur, prénom et nom fictif.Je suis né le 23 mai 1933 à l'hôpital de la Miséricorde de Québec.Baptisé le 25 mai 33 à la Crèche St-Vincent de Paul.J'avais les yeux bleus, cheveux bonds pâle.Mon no.de dossier: 8289.J'aimerais tellement retrouver ma mère.0107 Je recherche ma fille Mon fils est né le 14 janvier 1958, à l'hôpital de la Miséricorde de Montréal sous les noms de Marcel, Claude Dubois.Il a été transféré à Rimouski pour adoption.L'adoption légale a été prononcé le 20 mai 1959.I] serait adopté par une famille résidant sur le territoire desservi par le CSS de Rimouski.Cette famille aurait déjà adopté un autre enfant avant le mien.«J'ai toujours espérance de te revoir» De ta mère qui attends toujours.0108 «Je suis à la recherche de ma mère biologique.Je suis née le 4 avril 1949 à l'hôpital de la Miséricorde et ensuite placée à la Crèche St- Vincent de Paul de Québec.Ma mère avait 18 ans et mon père 21 ans.De nationalité canadienne-française tous les deux, je serait vraiment intéressée à les rejoindre pour connaître mes antécédents médicaux et également leur dire que je leur pardonne et que j'aimerais bien les voir.Mon nom fictif: Marie-Armandine Grégoire.0109 Je suis née le 26 septembre 1958 sous le noms fictifs de Lauréan- na Cyr.Je recherche mes parents naturels.Je pesais 4 lbs.et 11 onces à la naissance.Je suis née à domicile et transférée à la Crèche St-Vincent de Paul de Québec.Ma mère naturelle avait 19 ans et était célibataire.Mon père avait 30 ans et était natif du Nou- veau-Brunswick.fondation du centre hospitalier régiona de pulvérisation.Outre le prospectus distribué récemment et le téléphone sans frais pour connaître les parcelles prévues pour arroser, il s'est permis d'organiser une «journée porte ouverte» à la base de Rivière-du-Loup le 20 mai dernier.On pouvait y voir d'abord la propreté des lieux, et visiter différents kiosques concernant l\u2019insecte, les appareils servant au suivi environnemental, aux techniques d'échantillonnage, aux systèmes de guidage des avions, et examiner le laboratoire, le centre de communication, et même les avions.Toutes questions recevaient réponses et explications.Les visiteurs y étaient nombreux et inté- - ressés, laissant croire que le public est désireux d'en arriver à une compréhension sérieuse aux sources même d'une information honnête et non biaisée.Si l'on considère acceptable que des sommes et des énergies importantes soient consenties pour lutter contre les feux de forêt, n'est-il pas de la même logique de faire obstacle aux épidémies d'insectes ravageurs par les moyens dont nous disposons, étant donné l'urgence de la situation, afin d'éviter que ce soit la tordeuse qui exploite la forêt, prenant sur nous la dure leçon d'un aménagement plus rationel de cette ressource vitale à notre région.Avant donc de lancer la balle trop allègrement à ceux qui déploient tant d'efforts pour protéger ces régulateurs hydrolo- | À propos de l\u2019insecte qui tord les accoucheurs d'oxygène (2) giques, ces niches écologiques, ces rétenteurs de sols et ces accoucheurs d'oxygène que sont nos forêts, il y aurait peut-être lieu d'y regarder à 2 fois.Simon Lépine Sainte-Jeanne d'Arc Gouvernement du Quebec Conseil des services essentiels Décret no: 1088-84 GOUVERNEMENT En l'église de Sainte- Blandine, le 16 juin 1984 a 19h15 sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Laurette Martin épouse de Léopold Lavoie.Parents et amis sont invites.de rimouski Souscrire äà la Fondation pour mieux guérir dans sa région! Quelqu'un ou quelqu'une de vos parents ou de vos amis vient de vous quitter et vous désirez exprimer de la façon la mieux appropriée vos profonds regrets à la famille.Quoi de plus indiqué, afin de perpétuer la mémoire d'un être cher, que de verser un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski! Les fonds que recueille cette Fondation servent à doter le centre hospitalier des services et des équipements qui faciliteront davantage l'accessibilité de tous les malades à un diagnostic précis et à des soins de qualité, dispensés dans leur propre région.Réclamez dans les foyers funéraires LA CARTE DE CONDOLÉANCES de la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski, ou faites parvenir votre souscription à l'adresse suivante: FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE RIMOUSKI 150, avenue Rouleau Rimouski (Québec) G5L 5T1 DU QUEBEC Concernant le maintien de services essentiels en cas de greves dans certaines corporations municipales Attendu qu\u2019en vertu de l'article 111.0.17 du Code du travail (L.R.Q.chap.C-27), le gouvernement peut, sur recommandation du ministre du Travail, s'il est d'avis que dans un service public une grève pourra avoir pour effet de mettre en danger la santé ou la sécurité publique, ordonner à un employeur et à une association accréditée de ce service public de maintenir des services essentiels en cas de grèves; Attendu que les corporations municipales mentionnées en annexe constituent un service public au sens de l\u2019article 111.0.16 de ce Code; Attendu que ce décret est pris au moins 15 jours avant que les associations accréditées de ces services publics n\u2019acquièrent le droit de grève: Attendu qu\u2019une grève dans ces services publics pourrait avoir pour effet de mettre en danger la santé ou la sécurité publique: Il est ordonné, en conséquence.sur la recommandation du ministre du Travail: Que les corporations municipales et les associations accréditées mentionnées en annexe maintiennent des services essentiels en cas de grève: Qu\u2019une association de salariés.accréditée à l'égard d\u2019un groupe de salariés actuellement représenté par une association mentionnée en annexe soit soumise à la même obligation: Que ce décret entre en vigueur le jour où 1 est pris: Qu\u2019il soit publié à la Gazette officielle du Québec.Le Greffier du Conseil exécutif Louis Bernard Annexe Corporations municipales - Ville de Matagami - Métallurgie Unis d'Amérique.local 6131 - Municipalité de Piedmont - Syndicat des Travailleurs et des Travailleuses de la municipalité de Piedmont (CSN) -Corporation municipale de Saint-Louis de France - Le syndicat canadien de la fondation publique, section locale 2578 - Municipalité de Saint-Marcellin - Teamsters du Québec, chauffeurs et ouvriers de diverses industries, local 69 - Municipalité du Village St-Sauveur des Monts - SYNDICAT DES EMPLOYES MUNICIPAUX DU VILLAGE DE St-Sauveur des Monts (CSN) Publié par le Conseil des services essentiels conformément à la Loi Le président Me Bernard Bastien Village oly:npique.Pyramide Viau, 5199 est, rue Sherbrooke, Bureau 2771, Montréal, Québec HIT 3X1 (514) 873-7246 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201427 Gagnant du 100 ,008 Gagn .Melanie Dione dccesoies ., 155, Place Rob Mélissa Chén Rimouski ert Joncas 2 Chemin ac pointes imouski tirage de 100.50.009 d'accessoires: applicable a la Boutique chibouki pour bébé, SX ecte- 9 juin 1984 s importation oa ie Simard ( de 500.00 Collections, collection Nathalie Fillettes.la manufacture) 2 à 16 ans.Chibouki, 2 à 12 ans prix final attribué le 1 e valeur Grand 5 garde-robes d'un Boutique Chibouki place ct-Laurent resse aux enfants âgé ncours disponibles au ment de Garcons: Collection Le concours s\u2019ad Règlements du co ECOU ChLe-rit = en stéréophonie pour connaître le nom du gagnant (e) Un tirage par jour d'un dessin | Ecoute ta demande spéciale, entre 7h00 - 7h15 émission DANIEL DIONNE DESSIN A COLORIER Nom de l\u2019enfant âge Nom des parents Adresse Tél.Ta bid : a piece musicale préférée Colori i iez ce dessin et faire parvenir a: BOUTIQUE CHIBOUKI 70 Rue St- , Rimouski Germain Est G5L 1C4 * tes ç ! Lauréate du Prix Robert Cliche Danielle Dubé, une nouvelle romancière quebecoise qui est originaire de Saint-Octave-de- Metis Après avoir remporté le grand Concours de la Littérature Québécoise au début du mois de mai dernier avec son roman «Les Olives Noires», l'auteure, Danielle Dubé, est maintenant à écrire une pièce de théâtre dans laquelle on retrouvait les mêmes personnages que ceux de son roman.«J'y travaille actuellement très fort» de nous confier Danielle Dubé qui se prépare aussi à une tournée en France où son roman sera édité prochainement, et disponible dès l'automne 1984.En remportant le Prix Robert Cliche, Danielle Dubé fait donc une entrée très remarquée dans le monde de la littérature québécoise.D'autant plus que son premier roman est en voie de devenir un best-seller.A Montréal, Québec et au Lac Saint- Jean, les stocks du roman de Danielle Dubé sont épuisés.On pourrait s'attendre au méme phéno- mene dans les autres régions du Québec.Danielle Dubé aura consacré une année entière à la rédaction de «Les Olives Noires».«J'ai travaillé et retravaillé plusieurs fois mon manuscrit, je l'ai fait lire à des amis et finalement, je l'ai soumis au Concours de Littéra- Après le succès que connaît «Les Olives Noires», Danielle Dubé travaille maintenant à adapter son roman au théâtre.(Photo, Progrès-Echo; Ernie Wells Au \u2018sone woman show», \u2018signe Pince-Farine Pour son dième théâtre d'été, Pince-Farine présentera à la Grande à Francis de Sainte-Anne- des-Monts Paroles, une comédie de David Loner- gan interprétée par Jasmine Dubé.Ce «one woman show» permet à Jasmine Dubé de démontrer toutes ses qualités de comédienne et de chanteuse.Originaire d'Amqui, Jasmine Dubé, après ses études à l\u2019Ecole Nationale de Théâtre, a joué pour plusieurs troupes dont le Petit à Petit (Montréal) et les Gens d'en Bas (Rimouski) Elle a travaillé pour Pince- Farine comme metteure en scène de Pis la journée fait seulement commencer (81) puis comme comédienne dans La Gaspésie quand on y vit (81 et 83).Paroles est une suite de cing monologues, chacun animé d'un esprit bien particulier: Yolande féte toute seule ses 18 ans un 14 février alors que la tempête fait rage, Isabelle vit d\u2019une bien drôle de façon le baptème de son fils, Elise fait ses bagages et s'en va, Bérangère a décidé de nous raconter ses histoires et Ginette réalise son vieux rêve avec l'argent qu'elle a gagné à la mini-loto.Les monologues passent de l\u2019absurde- burlesque (Isabelle) au rire (Yolande, Ginette), au sourire (Bérangère) et à la tendresse (Elise).Pour le metteur en scène, Claude Poissant, «faire de Paroles un spectacle, c\u2019est s'ouvrir sur les mots et le souffle d'une région, c\u2019est rire de nos drames et se permettre de faire vivre les fantaisies et les fantasmes de plusieurs personnages féminins».Huit chansons s'intègrent au spectacle.Des chansons originales (Yolande, Ginette), des chansons «pop» (Elise) et des chansons «retros» (Ginette).Un 45 tours est d'ailleurs sur le marché avec La lettre de Elise a Albert, une chanson de Gilles Bélanger, et Je suis libre, une chanson populaire des années 60.Paroles sera présenté du mardi 3 juillet au dimanche 12 aout a 21 heures (relache le lundi) a la Grange a Francis, 59 lére rue ouest, Sainte- Anne-des-Monts.Pour renseignements et réservations, on peut téléphoner au Théâtre de Pince- Farine au 763-5956.Jasmine 192 EST, SAINT-GERMAIN ture Québécoise.Quatre- vingt-dix manuscrits étaient déjà inscrits.Et j'ai expédié le mien à la toute dernière minute» de dire Danielle Dubé.Et lorsqu'elle devait apprendre qu'elle était la grande lauréate du concours, elle n'y a pas cru tout simplement.«J'y ai pas cru pendant au moins une semaine.Puis après, j'ai eu un sentiment de peur, car on me sortait de l'anonymat pour me projeter comme cela dans le public» de nous confier Danielle Dubé.«Les Olives Noires» Roman de fiction, «Les Olives Noires» replace le lecteur en octobre 1970.Recital Une cordiale invitation est faite a tous les amateurs de poésie et de la belle musique, à assister à un concert intime au Salon des Etudiants de l'Université du Québec, dimanche le 24 juin 1984, à 19 h 30.Ce récital fait partie d'une session de trois jours d'activites culturelles donnée les 23, 24 et 25 juin par un de nos plus grands artistes-peintres québécois de l'Ecole des Automatistes, le «Frère Jérôme» Paradis.Le coût d'admission est de 2 $ par personne.La réalisation de ce programme est due à la participation de l'Université du Québec à Rimouski, de Un couple, leur fille et un ami sont en Espagne au même moment où se passent ces événements.Trois histoires mais une seule réalité; l'opression, celle des peuples et celles des femmes.Un roman qui décrit une situation, qui lance un cri d'alarme dans le rapport homme-femme.Un cheminement qui conduit, qui aboutit à la libération.Situé en plein coeur de la crise d'octobre, ce roman de Danielle Dube rappelle aussi ces moments, remue les souvenirs que nous en avons, et qui restent encore dans nos mémoires aujour- d'hui.re.723-2288 «Les Olives Noires», car en Espagne c'est à cette periode de l'annee, octobre, qu'elle ont cette couleur.L'Espagne, pour la mer chaude, plus accueillante là-bas en octobre, et l'Espagne, pour decrire ou plutôt etablir un parallele entre la situation politique dans un pays de dictature et celle d'un pays, democratique, en etat de crise.Conçue à Arvida mais originaire de Saint- Octave-de-Metis ou elle a vecu une dizaine d'an- nees, Danielle Dube est actuellement professeur en journalisme au CEGEP de Jonquière.Ernie Wells de la St-Jean Contruction Mattez inc.de la firme Firmin Lepage, Architecte qui ont bien voulu se joindre a nous pour cette pre- activité de la Fête du Vent inc.Les artistes-invites au programme sont: monsieur Paul-Emile Pare, poète-auteur- compositeur, accompagné au piano de madame Claudette Lauzier et le trio Caron- Lamontagne.Martin Caron, pianiste- auteur-compositeur est l'elève de Soeur Pauline Charron des Soeurs du St- Rosaire de Rimouski.Edith et Sylvie Lamon- tagne étudient avec Soeur Micheline Blouin aussi de I'Ecole de Musique des Soeurs du St-Rosaire.Martin Caron accompagne au piano Edith, violoncelliste et Sylvie, violoniste.Monsieur Michel Keable, membre du Choeur Apollo et de l'Ensemble Fleuriault, sera maitre de céremonie.C'est une invitation a tous.Pour toute information supplementaire, communiquez avec la coordonnatrice, Lucette Proulx Lepage 156 Place Bois Brillant Rimouski (Quebec) GSL 2X9 Tel.: 723-1959 c'est.La spécialité de l'Imprévu La Brochette de petoncles, ia Bruchette de crevet tes, les Scarnpis, lu Coquille St-Jacques, le Chausson aux petoncles et crevettes, les Es.a lopes de veau savoyardes el partiigidng 13 Brochette de filet mignon, le Medar\"on ve filet mignon, te Steak au poire.le Contret: let cuit sur braise de bois d'erable, Tes que ras cuiles au fout à burs aux fruits de mer où Ju jambon, crevelfes, pasour des.Salade Cesar, la Salade de l'Im prevu, les Potes maison, le Spayhetts sua fruits de mer, le Fetuccine Car Les enseignants du Conservatoire de musique et Fo dramatique du Québec sont fiers de rendre iommage 2 leurs anciens éleves.bunara Imprevu, Alfredo, les Spa yhetlis champetre, à 'italenne napolitain Comédienne et em du film «Les Bons Débarras» Re 4 ta uwarn t 7 Est, St-Germain.[Im prévu a AS ee Tél.: 723-7337 Compositeur @ \u2014 .ECO AY G0 A ILE AN aT] OT2N CR QU ne Salons privés et salle de banquet (60 personnes) LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201429 0.A musëe regional de rimouski centre national d'exposition musée privé du québec Actuelles 1 jusqu\u2019au 26 juin L'exposition «Actuelles 1», organisée par Air Canada a été reçue avec enthousiasme par le public de la région; en effet, en cing jours, depuis son ouverture officielle le 2 juin 1984, au-dela de 450 visiteurs ont défilé au Musée.«Actuelles 1» regroupe des travaux récents de 13 artistes-femmes du Québec.On y découvre des oeuvres spectaculaires de grandes dimensions, installations et environnements, des oeuvres engagées qui interrogent et provoquent, des réalisations picturales d'une perfection technique rare témoignant de préoccupations diverses et de ma- nieres différentes.En somme toute la virulence et la richesse de l'art actuel.Il est à souligner que Lise Labrie, artiste bien connue de la région participe à cet événement avec une oeuvre ayant pour titre «Outre-tombe ou la sacrifiée», oeuvre qui est en fait une composante d'une installation réalisée à Saint-Jean-Port- Joli à l'été 83.Cette exposition présente des artistes chevronnées telles Marcelle Ferron «Prix Bourduas 83», Kittie Bruneau, Fran- çoice Sullivan et, de jeunes artistes de grande valeur telles Lise Labrie et Diane Laurier pour ne nommer que celles-ci, De plus, le 2 juin, le Musée regional invitait les ar- tistes-femmes à une rencontre, a un échange auquel 34 peintres, graphistes et autres ont participé.Le succes de cette journée est sans doute le témoignage d'une effervescence prometteuse de l'art des femmes dans notre milieu.Parmi les sujets abordés, l'organisation du travail, la recherche esthétique et l'engagement profession- nel ont été discutés avec emphase.Mme Elaine Steinberg, conseillère en art pour l'organisation de «Actuelles», Lise Labrie et Diane Laurier artistes participantes étaient présentes lors de cet échange à travers lequel se sont tissé des liens et, espérons-le, échafaudé ' les bases de collaborations futures.Face à ce succès, le Musée régional entrevoit déjà l'organisation de rencontres du même type.Pour ces raisons, et combien d'autres encore, toutes les personnes qui s'intéressent à l'art contemporain se doivent sans contredit de visiter leur Musée régionai, d'ici le 26 juin.Réservations pour les groupes: 724-2272, Jean- Marc Bélanger.#.> À At Concert d'orgue à Pointe-au Samedi soir, le 16 juin, à 20h30, la paroisse Pointe-au- Père inaugurera officiellement son nouvel orgue.Jean- Guy Proulx, organiste-titulaire de la Cathédrale de Ri- mouski, sera l'organiste invité.I] exécutera des pièces de Bach, Haendel,Dandrieu, Duruflé, Marcello.\u2026 Des pièces connues et très appréciées du répertoire d'orgue.Jean-Guy Proulx est maintenant un organiste connu et reconnu au pays.Il a donné des concerts sur les grands orgues du Québec, de même qu'au Nou- veau-Brunswick et en Nouvelle-Angleterre.I] participe aux concerts de la Société Radio-Canada depuis sept ans.Il a enregistré sur l'orgue de la cathédrale de Rimouski un disque de marque Siscom.L'orgue de l'église Pointe-au-Père est un orgue Baldwin qui a été donné à la paroisse par un groupe connu sous le nom «Les Amis de la musique de Pointe-au-Père».La chorale de Pointe-au-Père, dirigée par Léopold Boulanger, exécutera aussi des pièces de P.Houdy, Akepsimas, Dvorak, etc.avec accompagnement d\u2019'orgue par S.Hugette Dumais.C'est un rendez-vous a l'église de Pointe-au-Père, samedi le 16 juin.Il y aura des billets en vente a la porte au prix de 3.00 $ pour les adultes.Les enfants et les étudiants sont admis gratuitement.solutions LA CASE MYSTÈRE L'avion à réaction a passé le mur du son, ce qui a effrayé le peintre.CIRQUE Conque.- Corne.- Cornac.PORTRAIT ROBOT Le 5 est en trop.Placez les uns sur les autres: 2, 4, 1 et 3.LE DECOR Décor 1 personnage 2.Décor 2 personnage 1 (lunettes).ENO WVE WN 1\" 17 0e PROBLEME 5639 123456789001 ae 2%0 5 JOLIES DANSEUSES dau lundi au samedi des 16 hres) q A ne pas manquer nos 4 à 7, tous les jours, et de D \u20ac Vous êtes chez vous 395 boul.Jessop Rimouski plus, nous doublons les cerises.30\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 RESTAURANTS BOITES - SPECTACLES - BARS ET HÔTELS Un relais gastronomique où les poissons et les fruits de mer sont préparés avec art et bon goût.(27 chambres) HOTEL MOTEL 460, De la Mer, Ste-Flavie Tél.: 775-7233 Le Bar Visage de l'Auberge des Gouverneurs vous présente gles er, + Harmonies - Mélodies - Murmures du mardi au samedi de Z1 b à 03 b À IMPEUR ROS Coin Rouleau Rue St-Jean Baptiste Tél.: 724-7676 Bar dansant et de rencontre Musique continue Moderne \u2014 rétro \u2014 disco Buffet chaud et froid Servi aux heures de repas du lundi au vendredi Samedi et dimanche, buffet sur réservation de groupes.Disponibilité pour réceptions de mariage.Tél.: 723-3339 84 UNITES SALLES DE RECEPTIONS -5a7 - Mariage - Bar et restaurant - Salles de réunion et de conférences Pour information, Danseuses 7 jours par semaine à compter de 16h00 tous les jours Bienvenue à tous 166, St-Jean- Baptiste ouest Rimouski I& des COUVERNEURS : 155, Boul.; René Lepage -| 723-4422 LE PICHET _\u2014 70, St-Germain est UN ENDROIT À DECOUVRIR me WK - f res \u2014\u2014 Vu a Paris LE SEMAINIER avec Lisette Morin Un dimanche a la campagne Voir Un dimanche a la campagne, de Bertrand Tavernier, donc vivre une radieuse journée d\u2019été en quittant une rue parisienne glaciale et pluvieuse, C'était troquer la réalité pour un réve ensoleillé.D\u2019autant que le dernier film de Tavernier nous transporte, dans le temps, à l'époque dite «belle», celle de la vraie campagne à quelques kilomètres de la capitale que l'on devait atteindre par le train, mais déjà aussi en prenant le volant d'une des premieres automobiles.Ce monde évanoui, le réalisateur de Que la féte commence et d'Une semaine de vacances, s'est ingénié a le rendre séduisant.Bien aide en cela par le merveilleux comédien qu'est Louis Ducreux et une nouvelle venue à l'écran (qu\u2019il faudra suivre attentivement) qui s'appelle Sabine Azé- ma.Ce couple qui pouvait apparaître insolite - un vieux père et sa fille - Tavernier en fait les protagonistes d'une belle journée d'été sous le signe de la tendresse, de la mélancolie, d\u2019une nostalgie empreinte du regret de ce Visité à Paris qui fut ou de ce qui n'a jamais été.Le père, qui reçoit sa famille venue de Paris: son fils, sa belle- fille et leurs trois enfants, mais avant sa tout la belle Irène qui débarque en trombe et qui «secoue» la sieste de toute sa famille; ce père-là est un peintre qu\u2019on n'ose pas qualifier de raté, puisqu'il fit une carrière honorable, mais qui a connu de loin la carrière des impressionnistes sans tenter seulement de les suivre sinon de les imiter.L'impressionnisme: le grand mot est lâché.Un dimanche à la campagne, c'est un hommage non voilé aux peintres qu'admire Tavernier, de Claude Monet à Auguste Renoir, en passant bien sûr par Edouard Manet, le peintre du Déjeuner sur l'herbe.Quand Irène entraîne son père dans une guinguette, celle-ci s\u2019appelle La Cressonnière (rappel de la fameuse Grenouillère, de Claude Monet).Mais c\u2019est également la recherche d\u2019un paradis perdu, celui de la tranquillité des villages, de la douceur des chemins creux, bordés de noisetiers, de la beauté De Renoir, le portrait de Claude en costume de clown: cette toile a été choisie pour la première affiche du Musée de l\u2019Orangerie, entièrement consacré à la collection Walter-Guillaume, et rouvert au public depuis le 30 mai.simple des jardins clos.Ce film, pétri de douceur, de réminescences, de tendresse familiale, ne pouvait plaire au jury de la foire tapageuse et rica- nante du Festival de Cannes.On lui aura quand même décerné - prix de consolation se sont indignés certains critiques parisiens - le Prix de la meilleure mise en scène.Ce qui n'empêchera pas les vrais amateurs de cinéma de courir voir Un dimanche à la campagne, et de l'inscrire à leur palmarès personnel comme un autre chef- d'oeuvre au crédit de Bertrand Tavernier.FORT SAGANNE, ou l\u2019épopée coloniale un film d\u2019Alain Cormeau C'est encore une fois la pluie, qui n'a cessé de tomber sur Paris au mois de mai, qui m'a poussée au cinéma, non sans une certaine crainte de m'y ennuyer ferme.Trois heures d'horloge, pour l'épopée des Français en Afrique du Nord, entre les années 1908 et 1914, c\u2019est beaucoup pour une cinéphile d'Amérique du nord, peu sensible et même souvent réfractaire à ce qu\u2019on a depuis ap- Ce mercredi 30 mai, le Musée de l'Orangerie, fermé au public pour des travaux de rénovation qui ont duré sept ans, rouvrait ses portes au public.L'événement était dénué d'intérêt pour la foule des touristes qui se pressait, comme chaque matin (une file d'attente d'au moins une demi-heure) au pavillon voisin du Jeu de paume, des Tuileries, l\u2019un des musées parisiens les plus courus toute l'année.Donc, pour les quelques dizaines de visiteurs intéressés, visiter l\u2019'Orangerie en cette matinée ensoleillée (la première que j'aurai vécue à Paris), était un délice et un enchantement.Dans ce lieu qui embaume encore le plâtre tout frais et les peintures à peine séchées; en caressant de la main la belle rampe en cuivre brillant de l\u2019escalier à double révolution; mais surtout en passant d\u2019une salle à l'autre, jusqu'à l'apothéose, sous la coupole vitrée, des immenses Picasso (Grande Baigneuse, et Grand nu à la draperie), on se sent dans un musée, non pas intime sans doute comme l'avait voulu Domenica Walter, la donatrice de cette prestigieuse collection, mais en tout cas dans un pelé «l'aventure coloniale».Eh bien! mes craintes n'étaient pas fondées.Le film d'Alain Corneau est une grande et belle réalisation.C'est une sorte de «western» a la francaise, ou le sable des déserts et la splendeur des costumes remplacent fort avantageusement les vastes étendues du Far West et les chevauchées des cowboys au temps de la conquête de l\u2019ouest par nos voisins.Alain Cor- neau ne s\u2019est d'ailleurs pas contenté de «revisi- ter» le Sahara, au temps ou les Francais révaient de se l'approprier: il a campé, avec ses naïvetés, d'abord, ses incertitudes ensuite, mais finalement sa personnalité affirmée, un officier de cette armée coloniale, d'abord personnage de roman (Fort Saganne, de Louis Gar- del, s\u2019est mérité le Prix Goncourt il y a quelques années), mais devenu, sous les traits de Gérard Depardieu, un vrai héros de cinéma.Car, Fort Saganne, au cinéma, c'est d'abord et avant tout un rôle en or pour la vedette la plus célèbre du cinéma français.musée à taille humaine.Un brin d'histoire pour situer dans le temps l'origine des chefs-d'oeuvre de la collection Walte:- Guillaume.Les amateurs d'art de tous les pays connaissent, au moins de nom, Paul Guillaume, qui fut l'un des plus grands découvreurs de l'art moderne.Il avait reconnu, avant tout le monde, l'importance de Césanne, de Modigliani, de Soutine, de Derain, et naturellement de Picasso, et, marchand de tableaux, il avait acquis un grand nombre des 144 tableaux qui composent aujourd'hui la collection exposée dans l'annexe du Louvre qui s'appelle l'Orangerie.Après sa mort, sa veuve, Domenica, épousa en 1941 Jean Walter, un architecte de résidences de luxe tout autant que de cités ouvrières.Très fortuné, et fort encouragé par sa femme, il continua la collection d'oeuvres modernes avant de mourir dans un accident de la circulation (tout comme Paul Guillaume).Madame Domenica Walter, en faisant don de sa collection entiére au Musée du Louvre, en 1977, avait mis une condition: un musée entier devait être consacré, en exclusitié, aux tableaux réunis par Mais c'est également d'excellents acteurs dits de «soutien»: l'indispensable Philippe Noiret (en capitaine Dubreuil, despote et habile à tirer parti des politiciens), Catherine Deneuve, en journaliste émancipée qui «apprend» à Charles Sa- ganne l\u2019amour fou; et la petite Sophie Marceau (vedette à 14 ans de La Boum qui joue Madeleine, sans grande conviction; mais elle est si fraiche et si jolie qu'on lui pardonne son insignifiance).Bref, une grande épopée, admirablement dirigée par Alain Corneau (issu du journalisme mais devenu un réalisateur important), et le romanesque obligé des fresques historiques, recréées par un romancier d'abord, et mis en image par un cinéaste inspiré.Sans oublier la très belle musique de Philippe Sarde.Quelques plans de Fort Saganne font rêver aux peintres romantiques, à Delacroix, surtout.Mais c'est avant tout du grand et du bon cinéma français.Que je souhaite aux lecteurs du SEMAINIER de voir au plus tôt sur nos écrans, à Montréal ou à Rimouski.LM.; Un musée tout neuf pour une fabuleuse collection son premier mari, par son second mari et par elle- même au cours de leurs trois existences.C'est donc à une fête assez extraordinaire que sont conviés les visiteurs de l'Orangerie.Un spécialiste pourrait discourir à l'infini sur la valeur des oeuvres de la collection Waiter-Guillaume.Mais, pour un amateur ordinaire, épris de l'école impressionniste sans doute mais qui ressent la peinture en «sauvage», il y a à l'Orangerie mille sujets d'intérêt.J'ai, personnellement, passé rapidement devant les nombreux De- rain, les Soutine (des sujets de prédilection de ce peintre familier des grands marchés, des abattoirs et des boucheries parisiennes), pour m'arrêter longuement devant les Douanier Rousseau, les Modigliani, les Marie Laurencin mais surtout devant les admirables Renoir, les Cezanne, les Monet et les Pi- Casso.Une visite a laquelle 1l faut consacrer au moins deux heures, et qui profite, pour l'instant, de l'indifférence des touristes.Une halte de grande intimité avec quelques chefs- d'oeuvre de la peinture de notre temps! LM.RE py) DU SEMAINIER Comme je rentre de vacances, on me pardonnera d'aligner, à titre tout à fait exceptionnel, quelques notules «retour d\u2019Europe.» L'humour romain peut être aussi décapant que l'humour britannique.À quelques mois de la visite de Jean-Paul 11 au Canada, vous serez amuses de connaître le surnom de ce pape grand voyageur: les Romains l'appellent - affectueusement - Johnnie Walker! Pour les amateurs de pizzas qui l'ignoreraient: le vrai fromage Mozarella se fabrique à partir du lait de buf- flesse.Avec son male, le buffle, c'est une bete de somme encore tres utilisée dans la campagne napolitaine.Retour en France: en traversant Cerdon, petite localité du departement de l'Ain où l'on a beaucoup «re- sisté» pendant la dernière guerre, aperçu un monü- ment élevé à même le rocher au maquisard inconnu.L'inscription gravée dans la pierre est du poete Louis Aragon: «Où je meurs, renait la Patrie.» Visité au numéro 6, boulevard des Capucines a Paris, le premier MULTISTORE.Inventé par la multinationale Hachette, ce lieu, extremement fréquente par une jeunesse très «in», remplace l'ancien DRUGSTORE OPERA.Un mur vidéo, sur deux niveaux, est l'attraction principale de l'établissement, ouvert sept jours sur sept, avec une épicerie fine, un traiteur, un bar- restaurant et, bien entendu, une librairie et un comptoir de publications étrangères.Le MULTISTORE se vante d'être à la fois «un espace commercial et un espace de loisirs».Rencontré, Quai Voltaire, le jeudi de l'Ascension, Lise Bissonnette du journal LE DEVOIR.Complete- ment réfrigée, la pauvre! n'ayant pas prevu le printemps glacial qu'a connu la région parisienne.En mission pour son journal, Mme Bissonnette chinait du côté des antiquaires, sa grande passion après le journalisme.Francis Cabrel, celui qui l'on considère «la nouvelle idole des Québécois» (comme je l'ap; \u2018:lais dans un article récent qui m'a valu, parait-il, un courrier réprobateur) est loin d'être si populaire qu'ici en France.On lui préfère, et de loin, Renaud (chez les jeunes intellectuels de gauche) et les autres, David Bowie.En tout cas.les tubes de Cabrel ne tournent guère sur les plateaux des radios, méme periphériques, de la capitale fran- Çaise.Entendu, au matin du 30 mai, sur les ondes de France- Inter, Bernard Pivot commenter «a chaud» les resultats du grand sondage organise par son magazine - en marge des elections europeennes du 17 juin - sur le thème: quels sont les plus grands écrivains européens de tous les temps?Grand gagnant: William Shakespeare.Ce referendum était tenu auprés des lecteurs de «Die Zeit» (Allemagne), «The Times» (Angleterre), «El Pais» (Espagne) et «La Strampa» (Italie), sans oublier naturellement «Lire» (France).Les auditeurs rimouskois d'Apostrophes devraient en apprendre davantage trés bien- tot, sur les ondes de TVFQ 99.L.M.Ja ereperie bretonne Tél.: 722-4544 124, St-Germain Ouest Rimouski LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201431 BH \u2014\u2014\u2014\u2014 9 lettres cahées * nA q 7 1 234546 7 9 10 1 12 13 1415 Mots Croisés MsTs[a[aTa[ s[e[sToTo [e]e[e [e | 0g ih d a| 8| L[v|c| s| v| p|o|a|o|r |u |m |r |s PROBLEME 5639 no | 2 3| R[|I|MI T| S| C|0|5|V|C |1 [0 |1 |1 [£ 123456789011 p OA + 4[ T|0|o|E|E|0|0|T|1|T|4|T |k |E je ! | S| I|JP|R|S]| Z|E/JU/I]S|E|T JU 3 (k IN 2 6 A|S|P|E|R|IfAJF|S [RIC JA [JE JE C 3 JIR|E|JCIN|A| 3] S|I|A}N]|N]JO |C |b [HK 4 8/ TIE|D|R[A[N]JA]JC|L[AJE|N 0 |I |k \u201c 5 9|S|F|V|O|I|E|SJAlA]KR|C|C IN |E IN 6 10 E|P|1I|k T|U/JO|T [1 [I je |T | |U 7 MR JE IV A |L{T/I |JI|E |V |V jE |N D |U 8 rir |rR|R|[OJU|R|O[F|U]|R |E |E [I [E 9 19) E |JN JO)T/|I|JE/JO|N |O {O0 [A [Kk JR {O |R 10 14|R [E|N|S|5|U[O|S |h JR |I I |F |I |A I ISPISI|IT|N}|O|I|T{N]JEIT|E |[k |F |T |P 12 Actes Faire Once Reconnaissance Traitres HORIZONTALEMENT adroit fées opuscule renouer trouvera arts rime toute 1\u2014 Aller au-delà.\u2014 Lui.âtre Immodéré Pare rire 2\u2014Sorte de boite qui sert à mettre.\u2014 Qui est en usage.autour peines rocs Vendu 3\u2014 Ouvertures de la peau.\u2014 Haut du corps (pl.).assez Laver poils ronces vice 4-Reçue.\u2014 Pièce de bois pour soutenir une table.avis lois prière vivront 5\u2014Racine vomitive.\u2014 Précis, abrégé.prétention Salade voies 6\u2014 Troisième poche digestive des oiseaux.\u2014 De l\u2019alphabet Canard Mortification prêtres soir .vraie grec.a ; ; promu soulever 7\u2014Notre-Seigneur.\u2014 Fermé.\u2014 Du verbe râler.rée sous 8-Pron.pers.\u2014 Patriarche.\u2014 Petite pomme.Darder Nerf pu souvenir 9\u2014 Diminuer l'ampleur.\u2014 De la gamme.docte noces pore 10\u2014Lac des Pyrénées.- Posa des matériaux de construction notaire Réponse du no: AMOURETTE en longueur et en largeur.11\u2014Indubitable.- Déclarer par acclamation.12\u2014Cours d'eau de France.\u2014 Usages.\u2014 Nég.VERTICALEMENT 1 \u2014 Dérangeras la coiffure de.2\u2014Rebut de la filasse du chanvre ou du lin (pl.).\u2014 Premier.3\u2014Sorte de bouillies (pi.).\u2014 Rideau qui se lève ou se baisse devant une fenêtre.4\u2014Cri de douleur.\u2014 Unité de mesure typographique.5\u2014Fille de Necker.\u2014 Conj.6-Connu.\u2014 Genre de rosacées épineuses.T\u2014Intenter, suivre une action en justice, \u2014 Attentions.8- Rire à demi.\u2014 Ville de Hongrie.9\u2014Chose précieuse.\u2014 Eux.10\u2014Fils d\u2019Isaac.\u2014 Ville suisse.11\u2014Coléoptère originaire d'Amérique.\u2014 Marque la situation.12\u2014Près de.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Eclat de voix.Vous trouverez les solutions Dans cette même édition Dans le mot cirque, changez deux lettres voisines poue obtenir un nouveau mot.Supprimez une lettre et refaites deux fois cette opération.Le troisième mot obtenu a un l'apport avec le cirque.L'avez-vous trouvé?-RoB0oTt { a NY 7 EBL Certains de ces éléments doivent te permettre de reconstituer un personnage.| [ | NULL hy fe ©, I À h Him lina hil Que s'est-il passé entre ces deux dessins ?al AD Di mn Cr ACTE CEST A CARL MAGEE (V$.A)QuE Lon DOIT L'INVENTION DES PARCOMÈTRES.-.LES PREMIERS FURENT UTILISES EN 1935 A OKLAHOMA City, U.s.A Rendez a chaque personnage son décor.Boulangerie Pâtisserie DÉPANNEUR LICENCIÉ | Ouvert 7 jours de 7 h à 23 h Inc Pain français, viande êt fromage importé, buffet froid, cipaille, fèves au lard ® 87, St-Pierre Rimouski 723-2517 \u2014 723-2515 32\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 t ' Le P°tit train de Charlevoix revient du 21 juin au 3 septembre 1984! C'est grâce à l'action concertée de promoteurs bien inspirés que les visiteurs à Québec cet été auront l'occasion de mieux connaître un coin de pays fort pittoresque, la Côte de Beaupré et le comté de Charlevoix.Voilà que, les associés d'un projet fort louable dévoilaient au- ! jourd\u2019hui la mise en service temporaire d'un train voyageurs baptisé «Le Tortillard du Saint- Laurent».Le Canadien National est fier de s'associer à un groupe d'hommes et de femmes d'affaires de la région de Québec en apportant son entière collaboration à l'exploitation du «Tortillard».La Direction régionale de CN Rail s\u2019est empressée d'étudier le dossier et ont décidé du projet et de faciliter les démarches en accordant toute l\u2019aide nécessaire pour que ce train devienne réalité.Le CN offert sa participation en défrayant le coût de préparation de l'infrastructure ferroviaire eten mettant ce réseau de voie, communément appelé la subdivision Murray Bay, à la disposition des organisateurs pour la période estivale.Il a mis à contribution toute une équipe de spécialistes et de personnes ressources nécessaires afin de mettre sur pied, le plus rapidement possible, le petit train de Charlevoix.Des travaux d'entretien routiniers ont été entrepris au mois de mai et toute la logistique de parcours a été revue de sorte que la sécurité soit assurée en tout temps.C'est ainsi que même lorsque le Tortillard ne fera que traverser les petites villes, les voyageurs pourront apprécier la beauté du paysage d'une région de Québec des plus typiques.Il s\u2019agit là, pour le CN d'une autre occasion de particiepr aux fêtes de Québec '84 et à la découverte, sinon l'exploitation de la plus vieille région du Québec.Tous les jours, du 21 juin au 3 septembre 1984, un train partira de Québec à 8 heures pour une croisière dans Charle- voix.Les gens pourront choisir une des cinq destinations offertes.Il s'agit de points d'arrivée où les voyageurs passent l'après-midi pour revenir en fin de journée avec le retour du «Tortillard» vers Québec.Selon la spécificité et l'originalité de chacune des villes, des activités et forfaits différents sont proposés aux visiteurs et des services d'accueil sont prévus dans quatre des cinq destinations.LE TRAIN C\u2019est de Toronto que nous provient ce splendide train.Entièrement climatisé, aux couleurs vives, le «wagon de croisière» de «Go Transit» est un moyen de transport tout à fait nouveau et exceptionnel.Les wagons seront aménagés spécifiquement pour le «Tortillard», afin de créer une ambiance de «Croisière en Fête».LA CROISIERE Quarante animateurs sont présentement formés dans le but d\u2019'agrémenter la croisière, de donner l'information aux gens et d'assurer les divers services à bord du «Tortillard».LES DESTINATIONS L'Association Touristique Régionale et les pro- moteurs.de Charlevoix sont déjà fins prêts pour accueillir les visiteurs du «Tortillard».1.«Sur la route des grands peintres» BAIE SAINT-PAUL, «La Terre».Les gens sont invités à découvrir l\u2019art régional en visitant le Centre d'Art, les galeries, les boutiques d'artisanat et d\u2019antiquités et/ou à faire le tour de la ville à pied dans ce «salon de l'histoire à ciel ouvert» (une brochure d\u2019accompagnement est remise gratuitement).2.«Aux chantiers des voitures d\u2019eau» SAINT-JOSEPH-DE- LA-RIVE, «La Mer».Les gens peuvent visiter le Musée Maritime, l'église du village, la papeterie Saint-Gilles (papier fait à la main) et prendre le traversier pour se rendre sur l'ILE-AUX-COUDRES et en faire le tour à bicyclette.3.«Un moment de silence et de splendeur» CAP-AUX-OS, «La Nature».Un havre de paix pour les amants de la nature.Un petit hameau et une grande plage ou aucun service n'est offert.Votre maillot de bain, votre pique-nique et votre bouteille de vin, la nature se charge de complémenter votre après-midi, 4.«Là ou musique et nature se marient» SAINT-IRENES-LES- BAINS», «L'Harmonie».Les visiteurs peuvent écouter les concerts du Domaine musical Forget ou faire le circuit du «Temps d'une paix».5.«Le luxe tranquille ou la bourgeoisie en vacances» POINTE-AU-PIC, «La Vie de Château».Cette dernière destination est bien connue pour ses restaurants trois étoiles, ses auberges, le Manoir Richelieu et le Musée Laure Conan.C'est un site de villégiature ou des activités socio-culturelles et sportives sont proposées.Les tarifs sont très abordables et la capacité maximum est de 624 personnes par jour.Les points de vente sont: Bureau du Tortillard, 1125 de la Canardière à Québec (Information et réservations (418) 648- 1566) et aussi dans les gares, principaux hôtels, kiosques touristiques, agence de voyages, kiosques «Tortillard» au Bassin Louise.Pour toutes réservations dans Charlevoix, on communique avec l'Association Touristique Régionale de Charlevoix au 1- 800-463-3368.Le billet de train émis constitue le seul contrat entre le «Tortillard du Saint-Laurent Inc» et le voyageur, et la responsabilité du «Tortillard» se limite aux activités a bord du train.Bonne randonnée! 128, Marie-Antoinette Rimouski G5L 1R5 VOYAGES FRONTENAC INC.\u201cLA SEULE AGENCE INFORMATISÉE MEMBRE lATA,ATAC, MEMBRE AX AMERICAN EXPRESS\u201d (418) 722-4522 ~ En semaine à 20h Station Soleil Louise Forestier, Berioit Marleau et Gilles Gougeon joignent leurs talents pour vous offrir divertissements, informations et variétés.En direct de Québec, des reportages, trois fois la semaine.de Louis-Georges Girard, consacres aux événements 1534-1984 En semaine Mercredi Les révoltés de l\u2019an 2000 un film de Narciso Ibanez avec Lewis Fiander et Prunella Ransome.Jeudi Esprit de suite un film de Jean Hennin avec Françoise Brion et Jacques François.Vendredi Les années de plomb de Margarethe Von Trotta avec Jutta Lampe, Barbara Sukowa et Rudiger Vogler.Lundi Les coups durs de John Huston avec Stacy Keach et Jeff Bridges.Mardi Mes chers amis de Mario Monicelli avec Ugo Tognazzi et Philippe Noiret.Dimanche 20h30 Passion de la voile Ce soir: La grande époque du yachting\".La naissance des courses et de la voile de plaisance: la création des premiers yacht-clubs.Réalisation Marcelyne Charpentier Bonne semaine à notre antenne! BCT NC télévision OC LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201433 Radio pd A | N | ORDRE DES CYA AE progres ARPENTEURS-GEOMETRES L ER pr n | DU QUEBEC Bureau, 2400 p.c., pouvant étre di- jh | visé par petits locaux.Edifice Bris- son, centre-ville, chauffé, éclairé, conciergerie incluse.S'adresser à: RISSON | 418-724-6328 : - ! i Louis-Aimé Blouin Arpenteur-géometre ; Lors du dernier congrès de l'Ordre des ar- \u2019 penteurs-géomètres du Québec tenu a I'Auberge Gray Rocks a Saint-Jovite le 26 mai 1984, M.Louis-Aimé Blouin, arpenteur- \\ géomètre de Québec a été élu président de ° l'Ordre.M.Blouin est actuellement chef de | l'arpentage foncier au Ministère des Trans- | ports du Québec au 750, boul.Charest est à i Québec.Il faut remonter à 22 ans avant de } retrouver un employé du Gouvernement du 3 Québec comme président de I'Ordre.Les - , j : autres membres qui forment le Bureau de di- 374 Bois-Joli, Pointe-au-Père.Magnifique cottage d rection son Michel Brunet, a.g., vice-président, 28 x 48.2 foyers.Planchers bois franc.Décoration Roger Arsenault, a.g., Roger Beausoleil, a.g., supérieure.Terrain complètement aménagé et i Roger Bussiéres, a.g., Richard Castonguay.boisé 16 788 p.c.1 a.g., Réal Déchéne, a.g., André Gamache, Cause de vente: transfert.; | a.g., Réjean Gingras, a.g.André Roy, ag, René Lepage 724-6325 (bur.) 724-9309 (rés.) \u2018 Denis L.Tremblay, a.g., André Gauthier, Mme j - Marie-Claire Lussier et Normand Duguay.A d NH Le Secrétaire général et | | B Le Syndic, Sala A ; .Jocelyn Fortin, a.g.) C.AG.pre EE .h 17 rue St-Paul Bic Vue panoramique sur les îles et le terrain de golf.Terrain boisé (33 000 pi.ca.) entièrement aménagé.Maison en retrait de la rue, 1% étage.Finition + extérieure: pierre.9 pièces, salon avec mezzanine, foyer, salle de séjour, À VENDRE studio, 3 chambres, 2 salles de bain, etc.Planchers en bois.Machine a écrire élec- CORVÉE rand patio de cèdre, cuisine extérieure avec feu et eau, cabanon (10' X 12\" troni ée Olivetti i en bardeaux de cèdre, clôture de pierre.Voisinage exceptionnel.( ) Tay Balance d'épice- ol mY a 3 Se continue en 1984 Acheteurs sérieux seulement.Visite sur rendez-vous.Téléphonez entre rie de marque Sweda HABI 1 Al JON 18h00 et 20h00.736-4979 usagée.Tél.: 723-8282.; 91 / 3 ns , Lo - Taux de financement de 2 a (Jusqu'au 15 juillet) -Subvention additionnelle de Corvée habitation 1 000,00$ ; -Municipalité de Rimouski 500,00 2 i4 St-Germain est Rimouski EU Léonard Toutes nos Gagnon nc.724-7550 4 == Mont-Joli Amqui COURTIER 1 0 LR 26 hy St-Benoit (1) GA RANTIES 775-7550 629-3111 Le Ce Ste-Blandine, rang 4 ouest i ee - Pointe-au-Père, 467, Richelieu Nazareth, 504 Lebel Rimouski-Est, 17, 4ème Avenue ; - - PV \\ Sl 22 C\u2019est a voir i .Luceville, 88 BI.St-Alphonse Ste-Blandine, 1 rue Lévesque Un prix est demandé.LES HABITATIONS a: à INC MAISONS 624 Boul.St- i i USINEES ul.St-Germain ouest, Rimouski GOSCOBEC Val-Neigette, rue Des Glaces.Cha- 4 | > oy a .Nous vous offrons maintenant le «Spécial let quatre saison - installation perma- Mae\u201d éternité Rimouski, 33, rue St-Joseph Bricoleur».; .nente.St-Gabriel à l\u2019est du village EST, immeuble et commerce.Structure précoupe à partir de 8 999 $._ 122-5155 Directeur général: Berthier Dancause, 722-8652 3 A 14 St-Germain est eee [a î | Gagnon Inc.@ \"e courrier LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 16H30 SOIR.SAMEDI ET DIMANCHE: SUR RENDEZ-VOUS TRUST ! Galerie G.P A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR ET 7 JOURS PAR SEMAINE | GENERAL 92, 2e Rue ouest e Rimouski, Québec.Michel Allard Ludger Côté Raymonde G authier Raymond Castonguay Doris B.Hins Carmen Beaulieu André Leroux 724-5927 723-6399 722-8823 722-8995 723-1021 722-6039 723-6109 Claude Robitaille Jean-Marie Boulanger Raymond Bock Bruno Pineault Dominique Michaud Directeur Nos bureaux sont ouverts \u2018le jeudi et le vendredi soirs 724-4116 724-4211 723-5414 722-6092 723-2181 secteur Mort-Joli - Benoit Marmen 775-7934 Bic, 41, Camping Lavoie.14° x 64'.Prix de vente meublé 18 500 $, non meublé 16 500 $.Raymond Castonguay 722-8995 Ste-Odile, 455.des Passereaux.Plancher bois franc, armoires pin, une entrée extérieure au sous-sol.Raymond Castonguay 722-8995 F de la Chambre d\u2019Immeubles du Bas St-Laurent i Profitez du Service Inter Agence (S.I.A.) Informez-vous aupres de nos agents St-Pie X.rue de Touraine.Raymond Castonguay 722-8995 A 5 St-Pix X #1153.Jumelé Plus une pièce sous-sol de 17 21, fini.Entrée asphaltée avec 3 3- rage 12 x 23.Ludger Côté 7.6399 5% pcs | x #1222 St-Pie X.Bungalow 41 24\u2018, sous-sol fim Gauthier 722-8823 x aymonde St-Germain #1534.bungalow tout brique 33 x 45 avec foyer.Sous-sol aménagé.Grand terrain.En excellente condition.Ludger Côté 723-6399 St-Pie X, 112.Adolphe Tremblay, urgent transfert.Carmen Beaulieu 722-6039 | Nazareth, 435, Lasalle.Magnifique cottage, S chambres, grand terrain aménagé.Plancher bois franc.Bruno Pineault 723-2181 Secteur Sacré-Coeur.maiso style moderne.A voir! Carmel Beaulieu 722-6039, Jean-Mari Boulanger 723-5414 + n n e JE ss sn\u201d B\" #1196 423, boul.St-Germainf Ouest.Bungalow de 26 x 38 en EM très bonne condition.Grand ter- Hk rain avec garage à 2 portes pour autos.3 chambres plus 2 chambres au sous-sol.Bruno Pi- neault 723-2182, Jean-Marie Boulanger 723-5414 : HN St-Pie X.468.15e Rue Ouest.bungalow impeccable.Prix inte- ressant Andre Leroux 723-6109 #1250 Rue Lausanne dans le village de Nazareth.6' 2 pieces.Col: tage.Pres de tous les services.aucune offre raisonnable refusée Bruno Pineault 723-2181 Le sous-sol 3 4 fim avec foyer, les planchers bois franc Raymond Castonguay 722-8995 Pointe-au-Pere.374.Dionne a ada « = #1253 St-Pie X rue Saucter Style canadien 25 x 52° Grandes, pièces avec sous-sol fin Grand terrain Très belle residence En excellente condition Ludger Cote 723-6399 #1317 St-Pie X.maison en tres bonne condition Grand terrain Jean-Marie Boulanger 723-5414 Maison a revenus de 6 logements boul St-Germain Ouest.Nazareth Finition exterieure en br- ques Ideale pour commerce Bru- g no Pineault 723-2181 22 #1299 Sacre-Coeur, SI A superbe cottage, foyer.abr d auto.2 patios.vue exceptionnelle sur le fleuve À qui la chance\u201d Claude Rotntaille 724-4211 Sacre-Coeur, #1164.Rue Lausanne, style moderne, grandes pièces.Foyer, portes-patio et patio.Terrain 52 800 p.c.Endroit tranquille, c'est à voir! Claude Ro- bitaille 724-4211, Ludger Côté 723-6399 Sacre-Coeur.#1165, Route Bel Air, style ranch, 5'e pièces.Salle de séjour 20° x 26' au sous-sol.Patio: vue superbe sur la ville et le fleuve.Claude Robitaille 724- 4211 Saint-Anaclet, 507, Principale Est.Domaine très privé.Maison québécoise, 5 chambres.Luxe, espace.a 7 min.du Centre-Ville.Raymond Bock 722-6092 propre et belle.Très bonne valeur aymond Bock 722-6092 Bic, 19.Camping Lavoie.Grande maison-mobile 70° x 14° Super 722-6092 ui A Pointe-au-Père, 1080, du Phare.Très grand bungalow plus 2 logements pour amateur de la mer, au prix d'un condo.Raymond Bock Pointe-au-Père, 412, Abraham Martin, cottage moderne.A voir! André Leroux 723-6109 487, du Fleuve Contruction de qualite superieure Vue magnifld que impeccable Andre Leroux 309.du Plateau.\u20182 jumele.tres propre.A ne pas rater Andre Le- roux 723-6109 Pointe-au-Père, #1128, 24\u2019 x 40°.4 côtés brique, combustion lente au sous-sot, Grand terrain clôturé.3 Tres bonne acquisition.Claude a Robitaille 724-4211 #861, Pointe-au-Pére, 683, des Buissons.Prix revisé.Offre demandée.Michel Allard 724-5927 #1189.320, Jean Talon, Pointe- au-Père.Maison mobile sur bloc béton.Grand terrain.C'est à voir! Michel Allard 724-5927 1030, 3e Rue Leroux 723-6109 26' x 42°.Offre demandée.André 477, du Fleuve.Cottage centenaire.Terrain 30 900 p.c.bornant au fleuve.André Leroux 723-6109 gg la Pineault 723-2181 #1173 Rue du Fleuve, maison canadienne.12 étage, terrain pay- sagé de 12 280 p.c.aux limites de ile.Vue sur le fleuve.Bruno us 723-6109 IT Sa 7 #1261 Bungalow 24 x 42, impeccable, sous-sol amenage de façon superbe.Poéle combustion lente.Raymond Gauthier 722- Parc le Nomade #1239 Maisoff opie.J.-Marie Boulanger 72% 14 : moo (Bay #1296 Cottage moderne, 4] chambres.Foyer, plancher chène, intérieur vaste et très éclairé.Raymonde Gauthier 722- Ste-Odile, #595.Reprise de finance.Véritable aubaine.Pour renseignements: Claude Robi- taille 724-4211 Ste-Odile, #1319, 24' x 44\u2019, aucun entretien extérieur.Secteur recherché.Prix plus qu'abordable.Faites vite! Claude Robi- taille 724-4211 #1268, 890, chemin Beauséjour rain 115° x 175\" Très trés bon prix.Ludger Cot 6399 Ste-Odile.Belle petite maison.2 chambres, sous-sol fini, grand ter- ropre.À 723- #1270, 92, route St-Léon.Magau- fique site, endroit tranquille.Chalet meublé.Michel Allard 724- 5927 ris Hins 723-1021 Ste-Odile.S.1.A.#1088.Style uébécois 25° x 40° a 3 chambres.Ste-Odile #1005, libre rapidement Modéle tutunste, 3 chambres.2 salles de bain Bonne salle à manger.porte patio Offre demandée Doris Hins 723-1021 Ste-Odile, 59, rue Jalna.4 faces briques.Foyer et combustion lente.Terrain 40 802 p.c.André Leroux 723-6109 652.chemin Beauséjour.24\" x 40° sur terrain 105' x 204'.Très propre.André Leroux 723-6109 #1191 Ste-Odile,24' x 40°, 1977, 55 000 $ André Leroux 723-6109 Leroux 723-6109 320.chemin Beauséjour, armoires et planchers de chéne.Foyer.Terrain 28 886 p.c.André 723-6109 Ste-Odile.514.des Ecarts.Faut voir absolument.André Leroux 5414 Ste-Odile #1249.Des Mouettes Maison batie en 1983, à coucher, sous-sol fini complètement.Jean-Marie Boulanger 723- aa.\u201cdir #1113 Cenlre-Vilie, propriété 53° x 35.pièces spacieuses Plancher bois franc Revenus 400$ mois Raymonde Gauthier 722- 8823 #1006 St-Germain, doit être vis- tée.5 chambres.salon double Grande cuisine.Autre vocation possible J'attends votre appel Dons B Hins 723-1021 4 chambres #1046, 690, 2e Rue Est.Ri- mouski-Est.Prix revisé, très propre.Endroit tranquille.Beau terrain.Michel Allard 724-5927 #1293, 405-407, Lachance.Resi- dence-dépanneur.Michel Allard 724-5927 Rimouski-Est, #802.grand terrain de 26 304 p.c.Entrepot de 24° x 66\u2019.A proximité du Centre-Ville.Claude Robitaille 724-4211 #1170.198.Notre-Dame Est.Très belle résidence.tout briques avec revenus.Sous-sol très inte- ressant, Grand terrain.Très propre.Ludger Côté 723-6399 195.de la Gare.St-Anaciet Cause de départ.Faut vendre André Leroux 723-6109 4211 a 5 St-Anaclet #1192.superbe resi dence 10!z pièces.4 chambres, garage.Terrain paysagé.Piscine 16\u2019 x 32' Pour plus de renseigne ments.Claude Robitaille 724 #1014 Route Neigette Grande maison 4 faces briques Plancher bois franc.Jean-Marie Boulanger 723-5414 #1316 St-Anaclel.maison a deux logements.revenus interessants Jean-Marie Boulanger 723-5414 #1160 Bic, rue St-Valérien Joli bungalow, 4 murs de briques, avec garage pour auto plus cabanon chauffé, grand terrain pay- sagé.Bruno Pineauit 723-2181 #445, 280, Rang 4 Ouest.Maison mobile, solage béton 81.Grand terrain, Offre demandée.Michel Allard 724-5927 Rang 3 Est, St-Valérien.Garage 25' x 35\u2018.Terrain 150° x 700\u2019 André Leroux 723-6109 163, St-Paul.Bic.28° x 42°.4 faces briques.Cause de départ André Leroux 723-6109 723-1021 #891 Riviere-Hatee.N' pas.5 chambres, terrain ame- nagé 54 000 pc.Bon état intérieur.Prix revise.Dons B Hins hesitez B.Hins 723-1021 Ste-Luce.#1287.bungalow.3 chambres à coucher.terrain ame- nagé et clôturé.Sous-sol demi- aménage.Prix raisonnable Dons Ste-Luce.#1328.chalet 4°.pieces, meuble Terrain 22 OUORSte Blandine.ter Rang Ouest p.c Vue sur le fleuve Pour sa sI-R #590 Maison à revenu Prix re- tuation el renseignements Bvisé Offre demandée Michel Al- Claude Robitaille 724-4211 lard 724-5927 $ ue Lac Pointu, chalet 4 saisons.Sous-sol comme résidence.Conventionnel.Meublé.Impec- Rue Neigette, Val-Neigette.Résidence, 2 chambres, sous-sol, foyer.Abri d'auto.André Leroux w .St-Gabriel, S.|.A.Ebenisterie- menuiserie incluant tout l'équipement.Pour plus de details: Claude cable.André Leroux 723-6109 723-6109 Robitaille: 724-4211 TERRAINS Résidentiels ou commerciaux Individuels ou en vrac Dans le grand Rimouski ou en périphérie André Leroux 723-6109 #1217 Sacré-Coeur Condominium sur 2 étages, 3 chambres à coucher.Raymonde Gauthier 722-8823 endroit de rêve.722-8823 Ferme St-Gabriel, maison rénovée.Terre et bois.3 bâtiments.Un Raymonde Gauthier Mgr Carbonneau, duplex Corvée Habitation, 92 sur 3 ans, 1 000 $.Subvention provin- Ernest Lapointe Duplex programme Corvée Habitation, 9/2 sur 3 ans, 1 000 $.Sub- ciale.vention provinciale.Jean-Marie Boulanger.Jean-Marie Boulanger 723-5414 723-5414 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201435 >< la caisse C di établissement COURTIER ) hen d'établissement Ste-Luce: Maison très coquette, 1 étage, planchers en bois franc.(2162) Ginette T.Morin: 724-6539.Bungalow: Route 132 Riv.Hâtée.Près des Galeries Basque.Vue magnifique sur le fleuve.Rosaire Rousseau 724-5157 (2311) Oui! c'est possible d'obtenir un prêt hypothécaire pour cette maison mobile (2290)Demandez Ginette T Morin 724-6539.\u201cJean-Louis Ruest, directeur Pointe-au-Père 1560, Du Phare, Résidence avec Entrepôt réfrigéré.Faites une offre.(2213) ndré St-Amand: 724- Ste-Blandine: 582, des Pion- mers, bungalow récent abri d'auto garage, terrain aména Ginette T.Marin 7946 Sade (2306) Morin 724-6539 Rimouski est, maison a revenu.faites une offre.(2246) Ginette T Rimouski: Rue Notre- Dame eal Maison a revenus, tres bonne :en.à- bilité.À proximité de lTUQAR Fartes une offre.(2116) Guy Morency 723- 4986 Maison-mobile, 3 ch.murs de p.n, poéle, grand garage.18\u2019 x 24\".terrain compris.(2275) Gisèle L.Pineau 72C 2323 Mon que C.Rioux Esprit-Saint: Route 132 Bungalow constr 1983 Très bon prix (2233) Rosarwe Rousseau 724-5157 Cottage Ste-Blandine.maison très propre près des écoles.Gisèle L.Pineau (2300) 723-9323 (2291) Gisèle L 9323 Camping lavole.Maison mo- \u2018 bile.Très propre.Cabanon.Pineau 723- St-Pie X: 513, de la Cathédrale, ; ; é 25x40 pi.Sous-sol demi-fini, 3 Sacré-Coeur: Jolie résidence, ch.a c.Près de tout, faites une coin tranquille et recherché.offre.(2280) André St-Amand: (2011) Ginette T.Morin 724-6539, 724-9721 Gisèle L.Pineau 723-9323 Guy Morency Sacré-Coeur: 214 des Saules.Bungalow très propre.terrain exceptionnel.Près de tout: Sacre-Coeur: Magnihique bungalow.212 Lauz 1 : À Rousseau fer 2 06} Rosare écoles, centre sportif, dépan- neur.(2045) Giséle L.Pineau.Rimouski: bungalow, 4 côtés en briques, 376, des Passeraux.prix raisonnable.(2304) Rosaire Rousseau 724-5157 Pointe-au-Pere: Maison mobile 14x70 pi.1978 Exceptionnelle.3 ch a coucher, beau foyer encastré.Commerce: bonne rentabilite coin tranquille Pour occupation im- Faites une offre (2235)Rosaire mediate.(2214) Andre St-Amand Rousseau 724-5157 724-9721 Pointe-au-Père: maison mobile, cabanon, 3 ch.à coucher, salon cuisine, salle de bain trés propre (2303) André St-Amand 724-9721 Nazareth: Coltage 1\u2018: etages Faites une oîftre (2239) Rosaire Rousseau 724-5157 Bic: Magnifique cottage avec petite terre.(2078) Rosaire Rousseau: 724-5157 Ste-Odile: Chemin St-Leon | .24x20 4 pi.Terrain 28622 pi ca Faites une offre (2224) Andre St- Amand: 724-9721 Ste-Luce: 2 logements 52 pièces.Eligibles à différentes idéal pour jeune Investisseur (2253) Ginette T.Morin 724-6539 Julien Alary Fi Ste-Luce: Bungalow très propre avec vue sur le fleuve prix trés abordable, (2281) Ginette T Morin 724-6539 Sacré-Coeur: Route Bel-Air.Bungalow québécois avec garage.27x58pi.Terrain 15x105 pi.(2182) Rosaire Rousseau: 724-5157 St-Fablen: Maison deux étages avec dépanneur (2080).PRIX REVISE.Rosaire Rousseaau: 724-5157 Bic, 12, rue des Cèdres.Mai- son-mobile 1975.Venez la voir.2278) Rosaire Rousseau: 724- Joli bungalow futu- vale (2074) Guy Morency: 723- André Amand Maison mobile, située sur un terrain de 10 202 pi°, intérieur impeccable, 3 ch à coucher.Devenez- en propriétaire (2274) Monique C Rioux 724-9506 Camping Lavoie, Maison- Mobile.Intérieur impeccable, 3 ch.à coucher.Devenez-en propriétaire.(2274) Monique C.Rioux: 724-9506 Ste-Luce 2 du Couvent.Cottage 22 x 20 idéal pour résidence ou chalet, très propre (2252) Ginette T.Morin 724-6539 Quartier Nazareth, Résidence 60 x 40 pieds très grandes pièces construction de qualité.Pour renseignements, demandez Ginette T.Morin 724- 6539 (2296) Rimouski-Est: Près de la marina, casse croute avec grand terrain (2270) Ginette T.Morin 724-6539 Ste-Odile: Chemin des Pointes.Cottage moderne, porte patio.foyer.éventail dans le salon (2147) Rosaire Rousseau 724- , 5157 Trinité-des-Monts: terre de 186 acres, garage double près des Bergeries.(2230) Monique C Rioux 724-9506 Restaurant Casse- Croute Rimouski Jean- Claude Pouliot 724-6837 A St-Fabien: 1ère Rue Est, construction 1865, rénovée au complet intérieur style conservé.C'est à voir.(2302) Guy Morency 723-4986 St-Fabien: Chalet : Lac des Joncs.(2081) Rosaire Rousseau: 724-5157 Pouliot Période tavorable pour acheter un chalet Lac des Joncs.Entièrement meublé et très propre (2297) Ginette T Morin 724- 6539 Rimouski:401.Dubé.Bungalow très propre avec revenu (2305).Ginette Morin 724-6539 NOS AGENTS: MONIQUE C.RIOUX 724-9506 GISELE L.PINEAU 723-9323 Service 24 heures, 7 jours par semaine 149, ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI, QUEBEC 36\u2014 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 = \"y m (2164) Ginette 29 500$ iH Ste-Blandine: Maison 2 logements, très propre avec garage Morin 724-6539.Tout près de Rimouski, commerce genre dépanneur.Très intéressant.Pour renseignement, Rimouski: 208 St-Germain est, Immeuble Commercial et résiden- demandez Ginette T.tiel, 4 ch, rénovation récente.Morin 724-6539 (2307) Julien Alary 723-8545 \u201cRosaire Rousseau ROSAIRE ROUSSEAU 724-5157 GINETTE T.MORIN 724-6539 ANDRE ST- 724-9721 JULIEN ALARY E ST-AMAND PRETS HYPOTHECAIRES: VE désirez acquérir une propriété?Nous avons le financement hypothécaire approprié.Pour un service rapide, consultez LOUIS-MARIE DUBE, 724-4360 723-8545 CLAUDE POULIOT 724-6837 GUYMORENCY 723-4986 JEAN-LOUIS RUEST, directeur du service immobilier 723-2603 [PL 2X0 CATAMARAN CATAMARAN PRINDLE 16\u2019 1982 Stick téléscopique Double trapèze automatique.etc.ACHETEURS Tel.: 723-4800 le jou poste 27 Demander Marie Pointe-au-Père, boul.Ste-Anne, bungalow 3 chambres, sous-sol partiellement fini, armoires de cuisine et fenêtres neuves.Denise Gendreau 724-6130 722-7695 En excellente condition Système de déchavirage SERIEUX SEULEMENT LOCAL À LOUER \u2014 Consetiler technique Norbert Adams T Sc A 472, boul.St-Germnain ouest Les conseillers techniques en électricité A D L INC.- EXPERTISES - DESSINS » CALCUL DE PERTES DE CHALEUR SURVEILLANCE DE PROJET - ESTIMATIONS - QUANTITES ] Dr.genéroi Rimouski, Qué.G5L 3P1 Tél.Bur.(418) 723-4010 Res (418) 724-6728 * CONSEIL TECHNIQUE EN CONSTRUCTION PROBLEMES Industriel et Nous avons peut-etre la solution DE $30,000 À 1 M FINANCEMENT.REFI REPONSES DE 9h00 1 A 21h00 et SAMEDI Nous deservons toute la EMANDEZ NOTRE DEPLIAN FINANCIER?commercial ILLION ET PLUS NANCEMENT ETC (418) 849-7134 rovince Decoupez cette ar.EES GEES E\u2014.Libre immédiatement et à l'état neuf.Idéal pour bureau de service, 15\u2019 x 30\", plus espace de rangement «papeterie», éclairé, climatisé et conciergerie disponible.S'adresser au 561, Lausanne.Tél.: 723-1144 r Rue Thomas Taschereau, bungalow impeccable, 40\" x 26\".terrain aménagé, secteur paisible, vente cause de transfert.Francine Caron 723-6879 ARMOIR \u2014\u2014=\u2014 es fF 1 POINTE enr ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne \u201c L ES de la J P.Coats SPECIALITES Pointe-au-Pére 723-2734 INFORMATIQUE L.GARON ENR.Lionel Garon, prop.Consultation - Etude de cou ts bénefices Cahier des charges Analyse prog Implantation dans l'entrep rammation de systèmes rise Tel.: (418) 722-7782 Près de l'hôpital 5 ra By 'Vous aimez faire quelques chose, voici une propriété que vous pouvez adapter, & zonage R-3, 5 chambres a I'étage.Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Re, x | Aimeriez-vous avoir une maison avec un très grand terrain, une ue sur le fleuve.bien située.Ap pelez-moi Pierrette Pinault 723- St-Narcisse, joli cottage.trés propre.au centre du village, terrain aménagé avec arbres.Pier- rette Nolet 722-8752 Ste-Luce, 2e Rang Ouest, impeccable, plancher chêne et tapis.intérieur spacieux.construction supérieure.Georges Gendreau 724-6130 TERRAINS St-Simon.rue Principale.56 316 pc Rue Lausanne.terrain commercial et residentiel Rue Principale Ouest Anaclet, 42 873 pc Denise Gendreau 724-6130 st- Rue Bois-Joli, bungalow 40 x 30\".tout briques, garage.intérieur vaste, très propre.À voir.Francine Caron 723-6879 Bic, secteur residentiel.armoires en chêne, hypotheque 10'2% jusqu'en février 1985.Denise Gen- dreau 724-6130 72.:-7695 Ste-Odile, bungalow 42° x 26\u2019.1978, 3 chambres.maison impeccable.Prix revisé.Georges Gen- dreau 724-6130 722-7695 Michaud 722-6550 Ste-Luce, 40.du Fieuve, construction 1900 environ.bien conservé, plancher bois trenc.ta- garage 12' x 22°, le tout sur 196 pis, terrain 27 200 p.c.Georges sense St-Gabriel, cottage 4 chambres, grange 30\" x67\u2019.hanger 24\u2019 x 26 .cres de terrain.Georges Mi- caus 722-7695 722-6550 Trinité des Monts, tres bien situe.2 logements 3*2 et 4'2 pieces Bon prix.Pierrette Nolet 722-8752 pe Pie X, rue Mgr Fortin.bungalow 40 x 25\u2019, 1977, 2 chambres plus une salle familiale finie au sous- sol Georges Gendreau 724-6130 Re aie 42 + .SE 303, Dollard, entièrement rénove.tres propre, Sous-sol amenage.entrée asphaliée Georges Mi- chaud 722-6550 722-769 Pie X, bungalow 40° x 25', terrain 13 000 p.c.vue magnifique.Vente cause de transfert.Francine Caron 723-6879 Prés de Rimouski, belle résidence moderne, 3 chambres, sous-sol fini, grand terrain boisé.Georges Gendreau 724-6130 9 000 § I St-Simon, dépanneur, casse- croûte avec résidence.Prix intéressant incluant inventaire et équipement.Denise Gendreau 724- 6130 722-7695 259° ® Camping Lavoie, jolie maison mobile impeccable, La Québécoise 70° x 14°, foyer, cabanon.Denise Gendreau 724-6130 722- 7695 Saint-Anaclet, près de Rimouski, joli résidence ensoleillée, 35' x 27'.chambres spacieuses, sous- sol fini.Denise Gendreau 724- 6130 722-7695 TERRAINS Sacré-Coeur, superbe terrain boisé.Mont-Comi, terrain 80° x 98° Pierrette Nolet 722-8752 Ste-Odile,résidence 42\u2019 x 26.très belle vue, armoires en chène, patio, sortie extérieure au sous- soi.Georges Gendreau 724-6130 Ste-Luce, 28, 2e Rang Ouest, 1n- térieur trés bien conservé.faites une offre.Georges Michaud 722- 50 A qui la chance! Pour ce très beau bungalow 24 x 44\".Secteur tranquille à quelques milles du centre-ville.Vente: cause de transfert.Francine Caron 723-6879 Pointe-au-Père, 40° x 27\", impeccable, 1 vivoir et 1 chambre finis au sous-sol.Rue des Vétérans.53 500 $.Denise Gendreau 724- 6130 722-7695 St-Robert, 2 logements de 5'4 pièces, éligible au programme EEL.Denise Gendreau 724- nise Gendreau 724-6130 Mont-Lebel, bungalow 45° x 30\u2019, 4 chambres, prix raisonnable.De- Beau jumelé, 3 chambres.très propre, sous-sol fini, terrain pay- sagé avec cabanon.Prix 35 000 $, Gilbert Thibault 723-4609 qu { St-Fabien sur Mer, S.I.A.chalet 11% étage meuble sur le bord du fleuve, 4 chambres, terrain pay- sagé.Pierrette Nolet 722-8752 Chemin des Prés, luxueux cottage, briques et pierres, 2 chambre à coucher, avec porte patio et balcon, garage, vue sur le fleuve Bic, terrain vacant, rue Garant St-Fabien sur Mer, chalet Les Hauteurs, cottage Les Hauteurs, moulin à scie Lac des Aigles, hôtel licencie St-Mathieu, cottage.faites une offre.Georges Michaud 722-6550 .a) Petite maison mobile 8 x 33 a Val-Neigette.Tout près du chalet, de la piscine, du golf.terrain aménagé.Pierrette Pinault 723-6082 kd i | 3 IN Pointe-au-Père, bungalow 28\u2019 x 44\u2019, grand terrain, toit cathédrale avec mezzanine, foyer au salon.Impeccable.Vente cause de transfert.Francine Caron 723- 79 AUBAINE! Bungalow impeccable, intérieur vaste et chaleureux, terrain de plus de 19 000 p.c.aménagé et Paysage.Francine Caron 723- Mont-Lebel.4 a i ° : Ma Es eu hectares boisés, 45 hectares en Pie X, Loe résidence, avec pis- St-Fabien, édifice commercial, culture env.arbres fruitiers.Site Cine intérieure, foyer, secteur tran- près de tous les services enchanteur.Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Rue de la Carrière, garage 40\" x 60', bonne construction, terrain de 16 000 p.c.environ.Denise Gen- dreau 724-6130 % Pie X, 42° x 26', 4 chambres, sous-sol aménagé avec foyer en briques, plancher bois franc.Denise Gendreau 724-6130 voisinage exceptionnel, vous au 724-6130 722-7695 Vue sur les lles du Bic, terrain clôturé pour les enfants, magniti- que foyer, intérieur chaleureux.rez même de là place pour votre table de billard.Denise Gendreau Situé à Sacré-Coeur, rue Forest.5 chambres, plancher salon bois franc, entrée asphaltée avec garage.Possession immédiate.Gilbert Thibault 723-4609 42,500$ Parc Villageois, maison mobile qui peut être déménagée, garage inclus 12 500 $ Pierrette Nolet 722-8752 Rivière Hâtée, bungalow sur un site exceptionnel.vaste interteur fonctionnel.C'est à voir! Francine Caron 723-6879 ay ARE 7 rp.x 30 arp.\u2026.50 4 quille.sous-sol aménagé.eorges Gendreau 724-6130 722-7695 Situé au Parc Le Villageois Pointe-au-Père, 14\u2019 x 52\u2019, très propre, pouvant être déménagé ou rester sur place.Georges Gendreau 724-6130] Prix 14 000 $.Gilbert Thibault 723-4609 Le coin rêve, idéal pour le golf et la iscine aites une visite.Pierrette Pinault 723-6082 St-Anaclet, maison ancestraie intérieur entièrement restauré Un bijou! Francine Caron 723-6879 i COMMERCES 335.Carrière, entrepôt Ste-Luce.motels saisonmers Près de Rimouski, cantine Dépanneur à Rimouski Garages à Rimouski et envrons Georges Gendreau 724-6130 BUNGALOW St-Donat, rue Berube.2 logements St-Marcellin, rang 7.cottage St-Charles Garnier, Rang 8 cottage Georges Gendreau 724-6130 Ste-Blandine, rue St-Gérard, bungalow 1975, 44 x 26 .four encastré.lave-vaiselile, plaque chauffante incluse Rue du Côteau, prix de sacrifice pour ce bungalow.Si vous recherchez une aubaine.Cette maison est pour vous.Francine Caron 723-6879 6130 po Sacré-Coeur, construction, \u20ac chambres.Consultez Denise Gendreau 724- Près de tout, écoles, église, magasin, revenu de 4 chambres au sous-sol avec sortie indépendante à Pie X.Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Pointe-au-Père, vue sur le fleuve jumelé en 724-6130 46' x 24°.3 chambres, sous-sol fini, cabanon.Georges Gendreau fee .Pointe-au-Père, belle rësidenc avec grand terrain paysagé, vue sur le fleuve.Gilbert Thibault 723- 4609 a e TERRAIN Rue Lausanne, grand terrain 50 547 p.c.Sacré-Coeur.70\u2019 x 116 .prix re- visé.Très belle vue sur le fleuve COMMERCE Motel bar, situé à Bale-des- Sables, au bord de l'eau.avec satle de réception Faites une offre Pierrette Pinault 723-6082 Ste-Luce, 4 logements.a proxi- mite des services, trés bel empla- cernent face à la mer Francine Caron 723-6879 Bue St-Joseph.cottage entièrement rénové, près de l'Eglise Denise Gendreau 724-6130 Trois-Pistoles, 305.Vitre.2 étages.5 chambres St-Fabien, rue de la Mer bungalow 40 x 25 .1975 St-Fabien, chemin St-Eugêne.bungalow 30 x 24 impeccable Georges Gendreau 724-6130 722-7695 FRANCHISES DISPONIBLES Laurent Lévesque LOCAL CHEVALIER, HUGHES & ASSOCIES ' ) A LOUER Restaurant-minute de mets canadiens, EVALUATEURS CONSEILS REPRÉSENTANT - % d dans votre région, à l'intérieur d'un centre Bic, Rimouski ! 20x80.15% espace de commercial.3 bureau à l'avant, 85% Voici votre chance d'être en affaires | 736-4717 i espace d'entrepôt à 5 Experience non nécessaire Claude De Champlain, A.A.C.l.Service complet en assurance # \u2018 al pour couple ou femme Marcel Hughes, E.A.« vio of rentes | l'arrière.Situé dans la Plaza Industrielle.Libre immédiatement.3- Entraînement complet 4- Financement disponible Capital requis: 15, 000$ à 25,000$ Pour renseignements: e collective ® générale 149 St-Germain Est Téléphone 723-1155 3872 Magnitique résidence.Décoration exceptionnelle.Plancher bois franc.À voir! Gilles Proulx 723-1505 3910- 139, Notre-Dame Est, près de l'université.Cottage 4 cotés brique Grand terrain aménage de 10904 p.c.Idéal pour propriétaire occupant.Demandez Marcel Beaulieu 724-6325 3412 Véntable domaine avec lac artificiel.endroit très calme.À voit Gilles Proulx 723-1505 Promotion Sonia Inc.M.Gaétan Larocque 3843-Cottage 12 étages.3 chambres.Parquetterie, excellente condition.À voir! 486, des Vétérans, Pte-au-Père.Gilles Proulx 723-1505 (514) 282-1338 C.P.890, Rimouski G5L 7C9 (418)724-6532 0 Orie â PQ.\u2014 ER 54.6325: 3770 Bungalow avec revenu.Grand terrain - garage.Vue sur la mer.À voir! 304 boul.Ste-Luce.Gilles Proulx 723-1505 3819 Route 232 Ste-Blandine.Prix inférieur à la valeur.Faut vendre! Gilles Proulx 723-1505 3307 Construction hors série.rand terrain paysagé, vue sur le leuve.Gilles Proulx 723-1505 TOC Sp 3502 St-Pie X, 28 Cathédrale\u2019 Luxueuse résidence 28 x 42.Garage double.Terrain boisé 38 700 p.c.À voir! Toute offre raisonnable considérée.Marcel Beaulleu 722-7497 3799- Sacré-Coeur, 721 Horizon.Luxueuse résidence 1e étages.Construction de qualité supérieure.Pièce sur pièce.Plancher bois franc.Grand salon avec foyer.Terrain très bien aménagé Vue superbe sur le fleuve.mandez Marcel Beaulieu 724-6325 724-7497 e- 3787 149, rue St-Jean-Baptisie, pres de l'Université.grand terrain Bon prix Gilles Belzile 723-7998 3767 70.Ve la Charente St-Pie X bungalow split avec garage, 2 patios vue sur la mer.terrain 60° x 100\" terrain aménagé Gilles Belzile 723-7998 3830 61 1.2e Rue - Rimouski-Est.Petite maison 28 x 34.Beau terrain 6 910 p.c.Bon prix! Gilles Belzile 723-7998 3595 Pointe-au-Père - 344 Avenue Dionne.Bungalow 27 x 44 - Sous-sol 2 aménagé - piscine.À voir! Marcel Beaulieu 722-7497 3726 Rue du Bosquet, Sacre- Coeur.Jumelé 2 étages.Etat neuf.Très bon prix.Beau terrain Gilles Belzile 723-7998 3800 Sacré-Coet'r.602 Boul.des Fleurs.Partie de triplex 5%2 pces.3 c.c.Très propre.Devenez propriétaire.Prix inférieur d'un logement.Marcel Beaulieu 722-7497 LIRE RE 3895 Val-Neigette, 6 rue Alpine.Maison mobile 12 x 45.2 c.c., toute meublée.Chauffage électrique.Terrain aménagé 60 x 100.rix très intéressant.Marcel Beaulieu 722-7497 COURTIER | 3908- Bungalow.Quartier tranquille.4 chambres, grand terrain aménagé.Vue sur le fleuve.Libre immédiatement.Gilles Proulx 723-1505 estaurant-bar Fleuri-C, situé à St-Donat face au Mont- Comi.Commerce idéal pour un couple.Possibilité de financement.Demandez Marcel Beaulieu 724-6325 3773 Superbe résidence construite sur un terrain borné au fleuve.Construction hors série.Etat impeccable.À voir! Gilles Proulx 723-1505 3831- St-Donat, 115 Ave Mont.comi.Maison unifamiliale.4 c.c - res propre.En excellent condi- Marcel Beaulieu 724-6325 3642 109 de la Charente, St-Pie X.Maison 2 étages avec garage.4 chambres.Super luxueux.C'est à voir! Gilles Belzile 723-7998 3398- Jumele style moderne avec 3760 Très belle résidence située à Sacré- Coeur.Grand terrain très bien aménagé.Bon prix! C'est à voir! Gilles Belzile 723-7998 mezzanine.Grand terrain.768, (r S rue des Pruches, Sacre-Coeur.Gilles Belzile 723-7998 ) 724-6325 (bur) 3448 EPICERIE avec bâtisse très bien située.Chiffre d'affaires 750 000,00$.Très bon équipement.Bonne condition.Gilles Belzile 723-7998 3494 7, rue Fillion.Ste- Blandine, 26 500 ,00$, 3 500$ comptant, ver- Gratien Savard 724-6169 3889 Sacré-Coeur, 204 des Til- 3851 251 rue Belzile.3 200 p.c.we 3667 St-Anaclet.Bungalow 30 x 3818 Ste-Blandine, Route 232 Face au 4e Rang.Parfait pour me- 3853 134 rue St-Pierre.2 loge ments.Près du CEGEP et de l'U- 3644 714 Boul.St-Anne Pte-au- Père Style Québécois.Vue sur le 3391- Chalet suisse, isolé pour sement de 305$ par mois, ideal leuls.Vue sur le fleuve.50% du Peut servir d'entrepôt seulement.40.2 revenus au sous-sol.Foyer - canicien seul.Station service - 1 niversité.Logement libre pour pro-f fleuve.Cheminée et combustion l'hiver, 10 min.du centre-ville.pour jeune counle sous-sol fini.2 salles de bain.Bas prix.Occasion unique.4 côtés briquelés.porte priétaire.lente.meublé, garage.Gratien Savard 724-6169 Gratien Savard 724-6169 Gratien Savard 724-6169 Gratien Savard 724-6169 Gratien Savard 724-6169 Gratien Savard 724-6169 Gratien Savard 724-6169 ba * 2 > .no Frio 3877 Résidence située au 377 Bois Joli.Pte-au-Pére.Terrain boisé et aménagé.Façade en pierres.Grand patio en pierres.Secteur de choix et tranquille Irenée Auest 723-9797 Mess 724-5327 3802- Residence située au 205 du Fleuve, Pte-au-Père.Brique 4 faces.Garage.Terrain 12 447 p.c aménagé.aites une visite! Irénée Ruest 723-9797 Mess 724-5327 3866- Luxueuse résidence située au 457 des Jésuites St-Pie X.Briques 4 faces.Garage.Sous-sol aménagé.4 chambres.Quartier de choix.Irénée Ruest 723-9797 Mess 724-5327 3759- Luxueuse résidence située au 254 des Mouettes, Pte-au- Père.Garage, 2 foyers.Grand terrain aménagé.Excellente opportunité.Faites une visite! Irénée Ruest 723-9797 Mess 724-5327 3863- Résidence située 522 de Touraine, St-Pie X.Terrain 10 824 p.c., aménagé.Quartier tranquille.Faites une visite! Irénée Ruest 723-9797 Mess 724-5327 3825- Jolie propriété située au 459 Chemin du Roi.Pte-au-Pére.3 chambres.Terrain aménagé.Sous-sol aménagé.Prix raisonnable.Irénée Ruest 723-9797 3826-Residence située au 387 des Hirondelles, 4 chambres.Sous-sot partiellement aménagé.Prix avantageux.Faites une visite! Irénée Ruest 723-9797 À vendre Terrains résidentiels 235, rue Notre-Dame Quest - St- Robert.5 chambres.Beau terrain aménagé, Prix intéressant.Faites une visite! Irénée Ruest 723-9797 ve 3906- Ste- Odile, rue de la Savane.Superbe cottage, 4 côtes brique 4 chambres.Cheminée brique.Cause de vente: trans'or Gilles Vachon 722-8800 Mess 724-5418 3905- Pte-au-Père.2 logements de 5'2 pièces.Catégorie 31 R Cause de vente: transfert.Gilles Vachon 722-8800 Mess 724-5418 3903- Pte-au-Pere.Jumelé Construction récente.2 chambres, cuisine ,salon.Trés propre.Faites une offre! Gilles Vachon 722-8800 Mess 724-5418 3896 St-Pie X.Rue de l'Auvergne.Magnifique propriété.92 pièces.Sous-sol fini.Gilles Vachon 722-8800 Mess 724-5418 3885- Ste-Blandine - Route 232.7 pièces Ya.Sous-sol aménagé.Terrain pelouse.Faites une offre! Gilles Vachon 722-8809 Mess 724-5418 3774 Magnifique bungalow, entrée split.Logement au sous-sot.foyer.Garage, terrain entièrement Paysage.ugues Lévesque 722-4855 3526 Magnifique cottage, chemin des Prés, superbe vue, solde de pc de vente disponible.ugues Lévesque 722-4855 \"M 26' Lafaçade sera en briques, les 3844 Bungalow à l'état neuf.40\u2019 x armoires au choix de l'acheteur.pu pothèque disponible 3 ans à % Hugues Lévesque 722-4855 3776- Vous pouvez occuper cette magnifique résidence pour aussi peu que $250.00 par mois.ugues Lévesque 722-4855 3705- Maison à revenu, 3 logements, situé rue St-Pierre, Ri mouski, très bonne rentabilité.Mess 724-5327 3637 Maison à revenus, rue du Rosaire, près de l'Université, excellent rendement.Gilles Vachon 722-8800 Fase: Superbe bungalow, situé 4e Rue Est, St-Pie X.4 faces de briques.Loyer au sous-sol rapportant $400.00 par mois.Terrain Paysage.A proximité des écoles.ugues Lévesque 722-4855 Mess 724-5327 \" \u2014 3848- Lac St-Mathieu.Maison mobile 14 x 68.4/2 pièces.Près du Lac et du centre de ski.Gilles Vachon 722-8800 Mess 724-5418 Kn 3852- Sup erbe bunagalow.3 chambres coucher.Sous-sol entièrement aménagé.Terrain pay- sagé.Entrée en asphalte.Cabanon à proximité des écoles, dé- anneur, église.ugues L vesque 722-4855 Mess 724-5327 vane.Jumelé 1980.Terrain aménagé.4 chambres.Foyer.Faites une offre! Gilles Vachon 722-8800 Mess 724-5418 EE 3888- Magnifique résidence située au 453 Terrasse Bon Air, Pte- au\u2014Père, 42 x 26.Entrée split.Planchers en chêne bruce.Porte patio avec galerie patio.Sous\u2014 sol impeccable.Terrain entièrement paysagé.Hugues Lévesque 722-4855 3837 461 Casault.St-Pie X.Ma- | à £ gnifique duplex avec sous-sol.Im- BR\u201d : peccable.Terrain aménagé avec entrée asphaltée.Possession 1er M8 juillet 84.René Lapage 724-9309 \u201c3810 526 des Jon- 3707 135 Place Ro- .quilles - Pte-au-Père._ Duplex - complète- à ment aménagé.Libre le 1er juillet 84.René Lepage 724- 9309 \u2014 = Lévesque 722-4855 3870 329 le Nomade, Pte-au- bere.Maison mobile glendale 14 x Ren Lepage 724-9309 Vous désirez vendre 3869 372 Euréka, Pte-au-Père.Bungalow style normand.Terrain pelouse René Lepage 724-9309 3790-525 de Ia Savane.Ri- mouski.Style canadien 27 x 41.Terrain 10 509 p.c.compléte- ment aménagé.Patio.Super isolé.Prix abordable.René Lepage 724-9309 Beau choix de terrains avec services, situés rue Ernest La- ve 3697 785 Boul.Ste-Anne - Pte-au- Père - Bungalow - vue sur le fleuve.Revenus d'un logement 42 pces au sous-sol.René Lepage 724-9309 EE ne bert Joncas.3 3701 424 & 428 Boul.votre propriété, pointe - St-Pie X.>, i ; consultez un expert: ; ; chambre 5.très a a mouski Serge Gauthier rest Lapointe.Si-Pie Frans Action CAG.! propre.In -6325 (bur.- .- - st = Serg e Gauthier 723- \u201c Serge Gauthier 723- 723-5242 (ose) Nabnanon orn soe Lovee Serge Gauthier, rom Consiructon neuve, habr jel S219 5242 lion 1 500,00$.agent 723-5242 table a l'année.Prix intéressant.rge Gauthier 723-5242 Serge Gauthier 723-5242 \u2018 ARE ; 3873- Cottage 2 étages, situe au np rss Fame mettre nari Pr A im a.3860 Rue des Tilleuls, \"Sacre \u2019 - 7 , \u201c.ee | 3 S cérrains commerciaux.Coeur.Jumelé tres propre Ter- 3713- Pointe-au-Pere.Trés belle J 3733 Ste-Blandine.12 étage.3678 Place des Lilas.Résidence §3834- Boul.du Sommet Est.Resi- 3763 Chemin des Prés - Bunga- .ram aménagé, entrée asphaltée.résidence, vue sur le fleuve.Ter- 3764 Ste-Luce: Chalet habitable à trés propre.Revenu possible.trés bien aménagée.Quartier dence moderne futuriste.Grand low trés bien amenagé.Vue surle Contactez Opportunité de devenir propné- rain entierement paysagé.Faut- Vannee.Tres beau terrain.C'est a Grand terrain.Excellente condi- tranquille.Idéal pour couple avec Bterrain.Garage 600 p.c.Vue ex-f fleuve.Terrain 20 000 p.c.C'està G.Dumont 722-6209 A taire à peu de frais.voir! voir! tion.jeunes enfants.ceptionnelle sur la ville.voir! Messager 724-3822 £ G.Dumont 722-6209 Gaston Dumont 722-6209 Gaston Dumont 722-6209 Gaston Dumont 722-6209 Gaston Dumont 722-6209 Gaston Dumont 722-6209 Gaston Dumont 722-6209 À Messager 724-3822 Messager 724-3822 Messager 724-3822 Messager 724-3822 Messager 724-3822 Messager 724-3822 Messager 724-3822 ; POT i ç | sidence | borné au ors série.\\ve Mont- le.4 c.c - ant condi- 325 : avec situées 750 isolé pour pntre-ville.169 situé au buest - St- au terrain ant.Faites Be la Sa- ain amé- er, Failes Hence si- | Air, Pte- rée split.ce.Porte .Sous\u2014 entière- 4855 - Pte-au- e sur le bgement ul 1 Anaciet ve, habr- ressant.R2 MAISONS A VENDRE A VENDRE Demi duplex 5 % pièces, près des écoles, centre d'achats, directement du propriétaire, secteur tranquille, libre le ler août.Tél.: 724-4624.A VENDRE Bungalow, 25 X 40, vue sur le fleuve, grand terrain, trois c.c., sous-sol demi fini, poêle à bois, prix raisonnable.229 des Hètres, Sacré-Coeur, tél.: 723-1932.A VENDRE Située au 204 rue des Tilleuils, Sacré-Coeur.Maison 24 X 38, 3 chambres, plus deux chambres au sous-sol aménagée, 2 salles de bains, vue exceptionnelle sur le fleuve.Extérieur Claboard masonite, chauffage électrique, libre immédiatement.Tél.: 724-6464 le soir.A VENDRE Maison, directement du propriétaire, bungalow 25 X 38, situé dans Saint-Pie X, sous- sol entièrement fini.Patio, cabanon, terrain entièrement pay- sagé, jardin.Acheteur sérieux seulement.Après 5 heures au 723-6692.A VENDRE Maison de campagne, avec terrain à Esprit-Saint, finie en bois naturel, chauffage électrique avec fournaise à bois combustion lente.Aussi un bâtiment 12 X 12, et une fan.Tél.: 779-2487.A VENDRE Maison 26 X 40 avec garage 26 X 18.Sous-sol demi- fini.Terrain 100 X 200, directement du propriétaire.Tél.: 739- 3785.A VENDRE Maison mobile de manque Safeway 1977, 14 X 54, meublée, très propre, située au 22 du ruisseau, Bic.Pour déménager ou vendre sur place, à très bon prix.Tél.: 736-5311.A VENDRE Maison neuve.Dernière période favorable pour faire bâtir votre maison dans le cadre de corvée habitation, au taux de 9 2%, 3 ans, plus subvention de |,000.00$ si la ville participe, l'achat doit-être fait avant le 15 juillet 1984.Nombreux nouveaux modèles, terrains bien situés ou sur le vôtre.S'adresser à la construction du Golfe 360 Asselin.Tél.: 723-6826.A VENDRE Maison, 24 appartements, I5 chambres.Tél.: 724- 6882.A VENDRE Maison mobile de marque Glendale 1979, 14 X 70, située au 373 Parc Le Nomade, remise incluse.Tél.: 724-9621.A VENDRE Directement du propriétaire, résidence avec grand terrain aménagé (60° X 120\") sise à 522 Lausanne, à Sacré-Coeur.Pour informations: 723-3013.MAISONS A LOUER A SOUS-LOUER Jusqu'au 30 juin 1985, très belle résidence comprenant trois chambres, deux salles de bain, garage, sur très beau terrain, situé à 639 rue Principale ouest, Saint-Anaclet.Prix 500.00$ par mois.Libre le 5 juillet prochain, possibilité d'un bail de deux ans.Si intéressé, appelez à 723-0969.A LOUER Maison mobile située au Parc Le Nomade.Grandeur 14 X 68, 3 chambres, non meublés.Pour information à 722-8875 ou 722-6011.A LOUER Maison avec foyer, toute commodité, située au bord de la mer, au Rocher Blanc, 400.00$ par semaine.Tél: à l\u2019heure du souper à 723-6400.A LOUER Maison neuve avec garage, prix 400.00$ par mois.Tél.: 739-4320.A LOUER Chalet entièrement équipé au Rocher Blanc, du ler juillet au ler septembre.Tél.: 723-0972.A LOUER Chalet situé au Parc Mont-Comi, rue Brunelle, pour juillet et août.Tél.: 722-9666 aprés 17 heures.BUREAUX À LOUER idéal pour personne travaillant seule.Chauffés, éclairés, stationnement, bien situés, bonnes conditions.Tél.: 723-3570, Soir 724- 6395.A LOUER Chalets 2 \u201ca et 4 4, habitable à l'année, prix abordable.Tél.: 724-9277.LOGEMENTS A LOUER A SOUS-LOUER Logement 1 4, meublé, chauffé, éclairé, buanderie sur le méme plancher 457 Mgr.Langis, libre le 1er juillet et rabais sur juillet et août.Tél.: 723-7917 le jour ou 724-2506 le soir.A LOUER Logement 1 %, meublé, 265.00$ par mois, tout est fourni, buanderie, libre - ler juillet.Situé au 457 mgr Langis.Tél.: 724-2506 après I8 heures.A LOUER Batchelor 1 % et chambre au centre-ville, s'adresser à 724-2939.A LOUER Grande pièces, centre des affaires conviendrait pour bureau, grand stationnement.Tél.: 723-5873 le soir.A LOUER Logement 14,2 net 4 YA, situé près des maisons d'enseignement, chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur, entrée indépendante, aussi chambre simple et double avec poêle et réfrigérateur, tapis mur à mur, entrée indépendante.Tél.: 724-9277.A LOUER Logement 1 X, situé 3i5 Hupé.Logement 4 Y, situé 178 Notre-Dame ouest.Chauffés, éclairés, toutes taxes payées.Libres immédiatement.Tél.: 724- 7747 ou 724-6464.A LOUER Libre immédiatement, logement 1 %, meublé, chauffé, éclairé.Et Logement 3 %, semi- meublé ou non.Tél.: 739-3969 ou 723-8952.A LOUER Logements 1 %, meublé, 270.00$, logement 2 2, meublé 321.00$, libres le ler juillet, chauffés, éclairés, intercom, buanderie, casier.Situé 457 Place Mgr.Langis.Tél.: 723- 4345.A LOUER Grand logement 2 4, libre le ler juillet, ler plancher, stationnement asphalté, très propre, 295.00$ par mois - laissé à 200.00 pour le mois de juillet.Tout compris, meublé, chauffé, éclairé, 355 rue Doucet, Rimouski.Après les repas.A LOUER Beau logement 2 4, meublé, chauffé, éclairé, avec chambre à part, situé au centre- ville, rue rouleau.Tél.: 722-4845 après |4 heures.A LOUER Logement 2 % , disponible à partir du ler juin, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fourni, aussi logement 4 %, libre le ler mai, juin, juillet, août, serni- meublé, ou non, chauffé, éclairé, eau chaude fourni.Situés centre ville près du Dixie Lee.Tél.: 722- 9528.A LOUER Logement 2 %., meublé.Logement 3 4, semi- meublé, logement 4 4%.5 4, chauffé, éclairé, libre ler juin et juillet.Rue Notre-Dame ouest, rue Hupé, rue de l'église.Tél.: 724-7747 ou 724-6464.A LOUER Immédiatement.ler juin.ler juillet.logement 3 %, 4 %.rue Doucet ler juin, ler juillet.Logement 3 1e rue Saint- Robert, rue Pierre D'Anjou, pour information, 723-7920 ou 724- 7197.A LOUER Beau logement 3 4.près de coop, à Sainte-Odile, entrée laveuse et sécheuse, 300.00$ par mois, non chauffé, non éclairé, ou 340.00 par mois, chauffé, éclairé.Tél.: 724-6159.- 723-4800 ; \u201cAutos et motos à vendre - Cartes d'affaires - Cartes professionnelles.- Chambres à louer - Dates à ratenir - Demandes d'emploi - vendre - Immeubles à vendre ww | 5% COUPON ST - | Lf PARC D AMUST MENT « MOBILE DU QUEBEC À ; f' VALEUR : A es4524 : Un coupon par manège seulement est accepté sur le : nombre de coupon requis.X ALL FALL ULHAXN Cattetour Rimouski taut 30° Invitation au Tournoi de balle-molle O\u2019Keefe a Nazareth les 15, 16 et 17 juin 1984.Paul Gagnon et Roland Duranceau.Une invitation de la Brasserie O'Keefe et de ses représentants Rate LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 13 JUIN 1984 \u201447, Le Club de voile de Saint-Mathieu aura du nouveau dans la voile Et bien oui, 84 sera l'année de la voile au Québec.Notre région sera sillonnée par de nombreuses voiles et Saint- Mathieu sera de la course encore cette année.Le début des activités du Club sera ouvert la fin de semaine seulement.A partir du 23 juin, le Club sera ouvert sur semaine également et cela jusqu'au 3 septembre inclusivement.Afin d'offrir un meilleur service, le Club de Voile du lac Saint-Mathieu a embauché cette année les En effet comme par les années précédentes, les services à voile seront maintenus.D'ailleurs le Club vient d'acquérir cinq nouvelles planches à voile pour mieux servir sa clientèle, ce qui porte le Un point nouveau à considérer cette année, sera l'avantage de deve- 41 grands voiliers séjourneront Æ Des le 25 juin, 92 grands voiliers, parti-_ taines de milliers de visiteurs présents .ipant au spectaculaire Retour des sur les sites d'un «Eté mer et monde».de carburant mondial de grands voiliers de Québec 84, mouille- Louée au coût de ! 100 000$, l'ARMA- publiés par moteurs diesel ront au Vieux-Port de Quebec ainsi qua DA comprendra des représentants des Transports légers.celui de Lévis.Ce plus important ras- Etats-Unis (Gazela of Philadelphia, Ro- Canada, la semblement de grands voiliers de l'his- mance, Alexandria), du Royaume-Uni Rabbit Diesel toire durera jusqu'au 30 juin et le départ sera souligné par une parade de 4 heures qui offrira par sa splendeur et sa couleur, un spectacle inoubliable.Cependant, 11 navires formant l'ARMADA, reviendront au quai du ler juillet au 24 août pour le plus grand plaisir de cen- Monsieur Serge Lépine de la Banque Royale a présenté le poster qui annonce que l\u2019été sera chargé en ce qui concerne (Aquila Marina, Calida, Topaz, Merkur), de Suède (Amorina, Lady Ellen) et du Danemark (Lile Bjorn, Carine Star).Chacun de ces navires sera assuré pour la somme de 5 millions $.Les 11 magnifiques voiliers de I'ARMADA, dont la longueur varie entre 110 et 195 pieds, contribueront d'une façon originale aux festivités d\u2019un «Eté mer et monde».En effet, chacun d'entre eux présentera des activités centrées autour de thèmes précis.À titre d'exemple, le * grand public pourra visiter des navires a occasion théme historique comme le navire pirate 7 i et le navire marchand, et des voiliers a championne ; théme musical comme le navire du jazz et le navire du reggae.En plus de présenter des activités thématiques et d'accueillir des visiteurs à bord, certains navires de l'ARMADA feront des sorties quotidiennes, toutes voiles dehors, sur le fleuve Saint-Laurent.La réponse enthousiaste du grand public est quasi assurée puisque les rassemblements de voiliers tenus récemment à New York et Boston furent d'éclatants succès.Les 52 navires rassemblés dans le port de New York en 1976 avaient alors attiré six millions de visiteurs en seulement quatre jours.Celui de les activités de voile au Québec.Boston en 1980, pour sa part, a attiré la (Photo, le Progrès-Echo: D.M.) même foule avec 48 voiliers.nir membre du Club.En effet, plusieurs privilèges seront accordés aux membres.En voici quelques exemples, réduction de près de 40% sur la location d'équipement, profiter gratuitement d'un es- de membre donnera droit a des réductions dans certains commerces de la région.Du côté de l'école maintenant, évidemment que le Club maintiendra ses cours d'initiation à la planche à voile.De plus, il sera possible sur rendezvous de vous initier au plaisir du dériveur.Tous ces services vous seront offerts à des prix très avantageux.De plus, l\u2019école propose d'organiser encore cette année plusieurs activités dans le but de recréer ses membres.Des activités telles que des courses de vitesse, des triangles olympiques etc.seront de la partie.66 consommation canadienne de l\u2019économie.de l'economie.Selon les Guides de est la championne Déjà dans le cadre du circuit régional, la planche à voile André Lalonde Sport Inc., !e Club accueillera une tranche du circuit.Cette course se tiendra les 21 et 22 juillet et on invite déjà les du lac Saint-Mathieu ou de téléphoner au numéro suivant: 738-2545.Bien d'autres détails vous seront communiqués dans les journaux, la radio et la télévisions dans les semaines qui vont suivre.Toutes ies personnes intéressées par le Club pourront venir nous voir au chalet à partir du 16 juin 84 ou nous téléphoner à partir de cette date au 738-2545.Toutes les informations supplémentaires vous seront communiquées au sujet des tarifications, des activités et pour connaître les avantages supplémentaires de devenir membre du Club.I Sa tte AFFICHE Ge A 3 È Les enseignes Bob Murray Club a été fixé la fin de services d'un gérantenla nombredesesplanchesà pace de rangement au adeptes de planche à ; .semaine du 16 juin.Le personne de Gilles Le- neuf.chalet même et de nou- s'inscrire en se rendant à -Séri raphie blanc.Cette nouvelle veau cette année, la carte partir du 16 juin au Club g phase dans le développement du Club vient rendre ses orientations passées.-Ecussons décalques -Pancartes -Fanion -Plaques auto -Macarons etc -La direction artistique est assurée par Monsieur Joss Michaud 723-9242 443, Des Pionniers < Jess miCHAU Weltmeister\u201d Automobiles 401 St Jean-Baptiste Est Rimouski, Que.G5L 122 Tél: (418) 724-5180 mere Centre du Remorquage 3 La championne | : 5 - La championne mondiale au point à Quebec cet été canadienne de vue ventes Volkswagen est le plus gros manufacturier Une 7775° \u2018Basé sur le prix de détail suggéré par le fabricant pour une RabbitL Diesel à 2 portieres avec boîte manuelle à 4 vitesses.L'équipement en option, le transport et l'inspection qui précède la livraison sont en sus.Le concessionnaire peut baisser le prix Michel Perreault Inc.pan\" ere Te SE ae A EN ra ea oF 24 hrs Remorquage lourd et léger.123-2056 exo, MERCREDI 13 JUIN 1984 o N = fait plus pourla aren sor Fête des Peres ; XE Batons, 7 morceaux VR \u201cen spécial à 89°7* Batons golf, 11 morceaux, sur perches = (a lancer léger et a moucher), 20% moulinet et ligne sur tous les sacs de golf 20% à40% De 20% a 40% sur sur tous les souliers de golf tous genres de souliers en magasin Bicyclette 12 vitesses Promotionnel, spécial a 20 % sur prét-a-porter, Bleachers, Ocean Pacific, Osaga, Adidas Souliers Tiger Special ] 27° de soccer ou baseball pour enfant à 12975 a petit Sac à dos .Plunche en cordura | Spécial à voile Rég.22%a B97 sur tente Mini-Moto Rég.115% à 79°\u201d* le Board à 595°°*