Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke.info
Éditeur :
  • Magog, Québec :Icimédias inc.,2023-
Contenu spécifique :
jeudi 21 novembre 2024
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke.info, 2024-11-21, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" (Photo Sherbrooke.info - Anita Lessard) La quête de Sandie Blanchette Construire sa vie en ses propres termes PAGE 11 LE 21 NOVEMBRE 2024 \u2022 Volume 2, N° 8 \u2022 18 540 exemplaires Z NE CI R C UL AI RE S PAGES 29 à 31 résidentiels et/ou commerciaux Agence immobilière > 7 3 3 4 - 1 >14786-2 ?WWW.FLAPOINTE.COM | 819 566-8484 Depuis 1923 > 7 0 0 0 - 1 .Puits artésiens .Géothermie .Traitement d'eau Inscrivez-vous gratuitement en balayant le code QR ou aller sur : sherbrooke.info/infolettre/ CHAQUE SEMAINE, recevez votre journal électronique en primeur avec votre actualité locale.SOYEZ CONNECTÉ À VOTRE COMMUNAUTÉ! > 3 8 3 2 4 - 1 2 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o MARC-ANDRÉ FORTIN mafortin@icimedias.ca Le projet pilote Ensemble dans notre rue a reçu un accueil froid de la part de certains conseillers, qui s\u2019attendaient plutôt à la mise en place d\u2019un projet permettant aux citoyens de jouer dans la rue.Ce projet pilote vise à permettre à un groupe de citoyens d\u2019aménager un espace de rencontre en y installant du mobilier urbain, du marquage au sol et des équipements ludiques pendant la période estivale.L\u2019objectif serait de dévier la circulation pendant quelques mois, puisque le mobilier serait installé en pleine rue.« Nous souhaitons créer des zones de rencontre aménagées pour favoriser les échanges entre voisins, tout en renforçant le sentiment d\u2019appartenance au voisinage, mais surtout pour améliorer la sécurité », indique l\u2019agent professionnel en loisir, Frédéric Ross, lors de la séance plénière du 19 novembre dernier.Une décision sera prise par le conseil municipal prochainement.Pour mettre en place un tel projet, un comité citoyen composé d\u2019au moins cinq citoyens devra être encadré par un organisme reconnu de la division Loisirs et Vie communautaire (DLVC) afin que la demande soit acceptée.Certains conseillers critiquent la longue liste de critères imposée par le projet.« Je peux comprendre qu\u2019on veuille faire un projet pilote comme celui-ci, mais pourquoi le compliquer quand on peut le faire simplement ?L\u2019un des objectifs est d\u2019encourager la pratique libre, spontanée et sécuritaire, mais dans tout ce processus, je ne vois pas grand-chose de spontané », mentionne la conseillère du district de Desranleau, Danielle Berthold.Cette dernière fait partie des élus qui auraient souhaité un projet permettant l\u2019implantation du jeu dans la rue.Parmi les critères énoncés, il est précisé que la rue devra avoir un faible débit de circulation, soit un maximum de 500 véhicules par jour.De plus, la rue ne doit pas se situer sur un trajet du service de transport de la STS.M.  Ross indique qu\u2019il faut que 66 % des ménages du tronçon de rue visé soutiennent le projet.La conseillère du district du Pin-Solitaire, Hélène Dauphinais, estime que d\u2019autres priorités doivent être prises en compte.« J\u2019ai souvent des citoyens qui me disent qu\u2019ils voudraient pouvoir marcher dans les rues en toute sécurité.Quand on me parle d\u2019un projet comme celui-ci, il me semble qu\u2019il y a des priorités plus urgentes », mentionne Mme  Dauphinais.Pour sa part, la mairesse de Sherbrooke, Évelyne Beaudin, a exprimé son enthousiasme envers le projet.« Ce que je trouve intéressant, c\u2019est que cela va amener de l\u2019animation.Ce qui est demandé, c\u2019est qu\u2019une fête de voisinage soit organisée.Je vois cela comme une suite logique du programme des fêtes de voisinage, qui a été très populaire depuis sa mise en place », a-t-elle déclaré.Concernant le coût, elle a dévoilé que l\u2019enveloppe réservée pour l\u2019aménagement est de 100 000 $ pour les différentes rues.Par la suite, les organismes dont le projet est accepté disposeront d\u2019un budget de 5 000 $ pour réaliser l\u2019animation.Pour le conseiller du Lac des Nations, Raïs Kibonge, ce projet répond aux attentes des citoyens de la rue London, qui demandent depuis plusieurs années une rue partagée ou conviviale.DANS MA RUE, ON JOUE Certains élus ont exprimé leur déception concernant l\u2019absence du projet « Dans ma rue, on joue », qui permettrait de tolérer les activités des jeunes dans les rues, comme une partie de hockey.« Ce que demandent les citoyens, c\u2019est que les enfants puissent jouer dans les rues de manière sécuritaire.Une citoyenne s\u2019est présentée lors de la période de questions pour manifester son souhait que les enfants puissent s\u2019amuser dans la rue », a-t-elle déclaré.« Je réitère l\u2019importance de ce projet.Il est primordial que les enfants puissent jouer dans la rue en sécurité et de manière spontanée.Nous n\u2019avons pas envie d\u2019organiser des fêtes de quartier, nous voulons simplement pouvoir sortir à l\u2019extérieur et jouer au basket, au hockey ou à la trottinette », a-t-elle ajouté.En entrevue avec les médias après le conseil, Mme  Beaudin n\u2019a pas fermé la porte à l\u2019introduction du projet « Dans ma rue, on joue » d\u2019ici la période estivale.Certains conseillers se sont demandés quand les activités dans la rue, comme une partie de hockey entre les jeunes, pourraient être acceptées.(Photo Getty Images - Robert Noel de Tilly) Un semblant de rue partagée crée la discorde Ensemble dans notre rue  fournisseur inscrit au > 2 4 5 4 5 - 1 5 L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 3 MARC-ANDRÉ FORTIN mafortin@icimedias.ca MUNICIPAL.Les élus et les citoyens pourraient être mis à l\u2019amende en cas de débordement dans l\u2019enceinte municipale.Cela fait suite à un nouveau règlement que le conseil municipal adoptera dans les prochaines semaines.Ce règlement, présenté par le directeur général, Éric Sévigny, lors de la séance plénière du 19 novembre, vise à s\u2019attaquer au décorum et à l\u2019importance de la civilité.Il fait suite à un projet de loi du gouvernement du Québec qui oblige les villes à se doter d\u2019un tel règlement.« Interdiction de causer du désordre de manière à troubler le déroulement de la séance, notamment en parlant à voix haute, en criant, en sifflant, en applaudissant, ou encore en utilisant un appareil électronique ou tout objet qui génère un bruit », peut-on lire dans les documents transmis aux médias.Ce règlement s\u2019appliquera à toutes les instances, y compris les comités, les commissions et les conseils d\u2019arrondissement.En cas d\u2019infraction, une amende minimale de 250 $, pouvant aller jusqu\u2019à 1 000 $, pourrait être infligée à l\u2019élu ou au citoyen.En cas de récidive, le montant minimal est de 500 $, pouvant atteindre 2 000 $.La mairesse de Sherbrooke explique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une exigence du gouvernement du Québec d\u2019instaurer un système d\u2019amendes.Il est également précisé qu\u2019il est interdit d\u2019interrompre une personne qui a le droit de parole, ou d\u2019être impoli avec quiconque.« Il est interdit de manquer de civilité à l\u2019égard de toute personne, notamment en faisant du sarcasme ou des sous-entendus, en adoptant un comportement provocant, en utilisant des gestes agressifs ou encore en lançant ou en alimentant des rumeurs, en injuriant ou en blasphémant « , peut-on lire, avec mention de la menace et de l\u2019intimidation.Les élus souhaitent prendre les grands moyens pour résorber le climat difficile qui a régné au conseil municipal ces derniers mois.Grâce à ce règlement, l\u2019objectif est de donner plus de pouvoir à la personne qui préside afin de « maintenir l\u2019ordre ».Il sera donc possible pour cette personne de demander à un élu ou citoyen de cesser un comportement, de présenter ses excuses, voire d\u2019expulser la personne en question.« La présidence a un rôle à jouer.Le but de Québec avec ce projet de loi est de s\u2019assurer que la présidence dispose des outils nécessaires pour faire respecter le décorum et que tout le monde soit respecté dans la salle.Je pense que c\u2019est rassurant pour les citoyens, cela permettra d\u2019avoir une ambiance plus cordiale », commente la mairesse de Sherbrooke, Évelyne Beaudin.Ce règlement est le résultat des travaux du comité de gouvernance transpartisan, qui fait suite aux recommandations de la Commission municipale de Québec (CMQ) lors de la médiation en juin dernier.Lors de la discussion ouverte entre les élus, certains ont mentionné des comportements qu\u2019ils souhaitaient abolir, tels que les soupirs, les roulements de yeux et les ricanements, entre autres.Le conseiller du district de l\u2019Université, Paul Gingues, a exprimé des réserves sur ce règlement en insistant sur « le bon jugement » des différents élus.« Pour faire de la politique, il faut être sensible et s\u2019exprimer, mais pas trop.Je n\u2019aime pas où cela s\u2019en va, je pense que la présidence peut contrôler cela avec du bon sens.Si j\u2019offense quelqu\u2019un en m\u2019exprimant, je serai le premier à m\u2019excuser.Je pense que les citoyens s\u2019attendent à ce que nous soyons à la fois rationnels et émotifs, et que nous gérions cela ensemble », explique-t-il.Les municipalités peuvent maintenant donner des amendes aux personnes qui contreviendraient au décorum.(Photo Sherbrooke.info - Marc-André Fortin) Le manquement au décorum pourrait coûter cher Plus de pouvoir à la présidence  Le cimetière naturel Le cimetière naturel en milieu urbain est un espace unique en Estrie et même au Québec dans sa forme spécifique.Il s\u2019agit d\u2019un espace boisé majoritairement composé d\u2019arbres feuillus et regroupant des milliers de fougères qui confèrent un aspect très zen à ces quatre hectares de terrain.> 2 0 4 3 4 - 1 9 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1 819 565-7646 | info@coopfuneraire.com > 2 0 4 3 4 - 1 9 4 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o JÉRÉMY TRUDEL jtrudel@icimedias.ca SANTÉ.Alors que de plus en plus de membres du personnel de la santé quitte le réseau public et se tourne vers le privé, la CSN réclame au gouvernement du Québec, au travers de la campagne « Pour un réseau vraiment public ! », de mettre fin à cet exode des médecins avant qu\u2019il ne soit trop tard.« On a le droit d\u2019être soigné, partout au Québec et pas seulement en raison de l\u2019épaisseur de notre portefeuille », a lancé la vice-présidente de la CSN, Katia Lelièvre lors d\u2019un rassemblement devant le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, jeudi matin.Quelques dizaines de militants se sont passé le relais tout au long de la journée pour dénoncer les actions du gouvernement de François Legault sur la privatisation « grandissante » des soins de santé.Ils dénonçaient également les retards de paiement touchant l\u2019équité salariale en lien avec le non-respect de la nouvelle convention collective, des versements attendus depuis longtemps par plusieurs travailleurs du réseau.Toujours selon Mme  Lelièvre, le constat est alarmant, alors qu\u2019on estime a 775 le nombre de médecins qui ne pratiquement maintenant qu\u2019au privé.La CSN déplore également le gel d\u2019embauche qui, selon elle, contribue directement à ce phénomène.« Depuis quelques années, il y a un exode très important du personnel du réseau de la santé vers le privé.Pendant ce temps, le gouvernement gel les embauches.Comment réussirons-nous à soigner les gens, sachant qu\u2019actuellement au Québec, il y a des centaines de médecins qui pratiquent uniquement au privé.Comment pouvons-nous croire que les hôpitaux vont continuer à fonctionner si l\u2019on permet aux médecins, aux infirmières, d\u2019aller travailler au privé », a partagé Mme  Lelièvre.La demande de la CSN au gouvernement et au ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, est claire : déprivatiser le système et obliger le personnel à revenir au public pour soigner les Québécois.LES GENS N\u2019ONT PLUS LE CHOIX Questionnée à savoir quel est le rôle de la population dans tout ça, Katia Lelièvre insiste que le blâme n\u2019est pas sur les citoyens.« Notre objectif n\u2019est pas de culpabiliser l\u2019individu.Les Québécois n\u2019ont plus le choix de se tourner vers le privé.Comme le montre le sondage Léger mené récemment, près de la moitié des gens dans la dernière année (43 %) ont admis ne pas avoir été chercher des soins en raison du système.Ce n\u2019est pas un choix qu\u2019ils devraient faire.Si ça continue comme ça, on se dirige droit dans un mur », a-t-elle assuré.Le président du Conseil central de l\u2019Estrie\u2013 CSN, Denis Beaudin, partage l\u2019avis de sa collègue.« Tout le monde est d\u2019accord pour dire que le réseau souffre de plus en plus, donc on ne s\u2019en va clairement pas dans la bonne direction.Il ne devrait pas y avoir de profit sur la santé, mais malheureusement, le gouvernement ne donne plus le choix aux gens.Il faut absolument améliorer l\u2019accessibilité aux soins.On ne peut pas demander au monde de faire des compromis sur leur santé », a insisté M. Beaudin.UNE MESURE QUI CAUSE LA « COLÈRE » Les représentants du milieu s\u2019entendent également pour dire que le gel d\u2019embauche, effectif depuis le 1er novembre dernier, a des répercussions directes sur les travailleurs du milieu de la santé, qui pour plusieurs d\u2019entre eux, en ont assez.« Ils sont en colère et de plus en plus pensent à quitter le réseau.C\u2019est encore le privé qui en sortira gagnant, ça ne peut plus durer », a souligné le président de la Fédération de la santé et des services sociaux\u2013CSN, Réjean Leclerc.« Ça ne va qu\u2019accentuer les problèmes que nous vivons déjà.Pensons entre autres à l\u2019entretien de nos systèmes informatiques ou au service des archives qui seront touchés.Ces travailleuses et travailleurs sont pourtant essentiels au bon fonctionnement du réseau », d\u2019ajouter le président du syndicat du personnel administratif du CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS, représenté par la CSN, Jonathan Tétreault.La campagne « Pour un réseau vraiment public ! » est en branle depuis quelques mois.Cet automne, les gens peuvent voir une campagne d\u2019affichage publicitaire ayant comme slogan « Pas de profit sur la maladie » invitant les Québécoises et les Québécois à joindre leurs voix à la lutte pour un réseau vraiment public et à visiter le site vraimentpublic.org.La vice-présidente de la CSN, Katia Lelièvre.(Photo Sherbrooke.info - Jérémy Trudel) Des dizaines de militants sont venus manifester leur mécontentement face à la privatisation du réseau de la santé.(Photo Sherbrooke.info - Jérémy Trudel) « On se dirige droit dans un mur » Privatisation du réseau de la santé > 3 3 5 4 7 - 5 Le plus grand réseau d\u2019audioprothésistes au Québec www.groupeforget.com 819-569-9781 Sherbrooke \u2022 Magog: 450-372-1022 Granby \u2022 Cowansville: Obtenez un dépistage auditif sans frais Off re permanente Retrouvez le plaisir d\u2019entendre Pour prendre rendez-vous: L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 5 MARC-ANDRÉ FORTIN mafortin@icimedias.ca RACCOMPAGNEMENTS.C\u2019est le coup d\u2019envoi de la saison des raccompagnements de l\u2019Opération Nez rouge dans les régions de Sherbrooke, Magog et Coaticook.Les bénévoles sillonneront la région à partir du 29 novembre et ce, jusqu\u2019au 31 décembre.Une fois de plus, l\u2019Opération Nez rouge prévoit réaliser des milliers de raccompa- gnements pour permettre aux Estriens de rentrer chez eux en toute sécurité.En 2023, plus de 2 307 raccompagnements ont été effectués sur l\u2019ensemble du territoire.Les horaires varient selon les secteurs.À Sherbrooke, le service sera disponible du jeudi au samedi, ainsi que les 24, 25 et 31 décembre.À Magog et Coaticook, le service sera offert les vendredis et samedis, ainsi que le 31 décembre.« On sent une très bonne montée de l\u2019intérêt à chaque année depuis le retour de la pandémie.C\u2019est très positif, autant chez les bénévoles que les utilisateurs du services », explique le président et fondateur de la Fondation Sans Détour et coordonnateur de l\u2019Opération Nez rouge à Sherbrooke, Magog et Coaticook, Jimmy Dessureault.UNE ANNÉE PARTICULIÈRE Cette année est différente des précédentes pour l\u2019Opération Nez rouge, car c\u2019est désormais la Fondation Sans Détour qui gère les trois secteurs, à la suite à la décision de la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke de ne pas poursuivre l\u2019aventure après 39 ans de service.Il est à noter qu\u2019il aurait pu ne pas y avoir de service du tout à Sherbrooke.« Lorsqu\u2019on a appris que la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke arrêtait son implication, il n\u2019y avait pas de relève prévue.Nous avons été la seule organisation à lever la main.On s\u2019est regroupé et, pour nous, c\u2019était impensable de ne pas offrir ce service.Les délais étaient serrés, mais nous avons réussi », mentionne M. Dessureault en ajoutant qu\u2019ils ont officiellement pris le relais au début du mois d\u2019août.Un autre changement cette année est le lieu du QG, qui ne se trouvera plus à l\u2019Université de Sherbrooke, mais au 1308  rue King Ouest.UNE AVANCÉE POUR L\u2019APPLICATION Cette année, pour la première fois, un nouvel onglet dans l\u2019application permettra aux utilisateurs de demander un raccompagne- ment directement via la plateforme, précise M. Dessureault.L\u2019objectif est de rendre le service plus accessible et attractif.« Nous essayons de nous adapter aux réalités et aux besoins des citoyens.Nous constatons que l\u2019attente au téléphone est moins adaptée aux jeunes, par exemple.Désormais, les citoyens des trois secteurs pourront faire une demande de transport géolocalisée, ce qui rend le processus plus simple et rapide », explique-t-il.DES BÉNÉVOLES RECHERCHÉS À l\u2019heure actuelle, 75  bénévoles ont été recrutés depuis le 4 novembre, lors de l\u2019ouverture des inscriptions.« C\u2019est un excellent début, mais nous sommes toujours à la recherche de bénévoles.Le coup d\u2019envoi de la saison devrait aider à en trouver davantage », précise Jimmy Dessureault.Il ajoute que l\u2019an dernier, ce sont plus de 1800 bénévoles qui se sont inscrits, en spécifiant que ce n\u2019est pas tout le monde qui en fait au cours de la période.Cependant, il souhaite avoir un bassin de plus de 200  bénévoles, soit entre 15  à 20  équipes de trois bénévoles.DES COPRÉSIDENTS D\u2019HONNEUR MOTIVÉS Cette année, les coprésidents d\u2019honneur de l\u2019Opération Nez rouge sont Annie Faucher, co-propriétaire du Liverpool, et Éric Racine, propriétaire et fondateur de Pro Jukebox.Pour Mme  Faucher, il est important de s\u2019impliquer en tant que tenancière de bar.« Nous avons toujours eu la responsabilité de prendre soin de nos clients.Cette année, étant donné que je ne participerai pas aux festivités en tant que tenancière, je trouve essentiel de faire ma part et d\u2019envoyer le message qu\u2019il est possible de s\u2019amuser en toute sécurité », explique-t-elle.M.  Racine partage également ce sentiment.Il estime que son entreprise, qui fait la promotion du raccompagnement, est parfaitement alignée avec la mission de l\u2019Opération Nez rouge.« Faire la fête, c\u2019est bien, mais c\u2019est tout aussi important de le faire en sécurité.Nez rouge est là pour ça : offrir un moyen de rentrer chez soi sans se poser de questions », affirme-t-il.Sur le plan national, l\u2019humoriste Rosalie Vaillancourt sera la porte-parole officielle de l\u2019initiative.Pour demander un raccompagne- ment à Sherbrooke, il est possible d\u2019appeler au 819 821-4646 ou directement par l\u2019application.(De gauche à droite) : Le président et fondateur de la Fondation Sans Détour et coordonnateur de l\u2019Opération Nez rouge Sherbrooke, Magog et Coaticook, Jimmy Dessureault ainsi que les co-présidents, Annie Faucher et Marc Racine.(Photo Sherbrooke.info - Marc-André Fortin) L\u2019Opération Nez rouge lance sa saison 2024 SAMEDI 23 NOVEMBRE DIMANCHE 24 NOVEMBRE MÉTÉO VENDREDI 22 NOVEMBRE Min.: 3°C Max.: 8°C Min.: 1°C Max.: 4°C Min.: -2°C Max.: 1°C VENTE ET RÉPARATION Bijoux | Montres | Horloges 891, 13e av.Nord Sherbrooke, Qc J1E 3E5 819 822-2629 ACHAT ~D\u2019OR~ > 3 7 7 6 5 - 2 Veuillez recycler ce journal Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Sherbrooke.info ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans Le Journal Sherbrooke.info sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.53, rue Centre, bureau 300, Magog (Québec) J1X 5B6 Tél.: 819 843?3500 Annonces classées : 1 866 637?5236 www.sherbrooke.info > 1 5 6 3 7 - 1 Éditeur régional : Gino Gaudreau Directrice support aux ventes Karine Beaulne Conseillers.ères en solutions médias : Mathieu Couture-Gévry Lisa Dubé-Marquis Melanie Prézeau Coordonnatrices à la maquette : Stéphanie Descôteaux Isabelle Lavoie Marika Lavoie Journalistes : Nickolas Bergeron Marc-André Fortin Anita Lessard Jérémy Trudel Publié par : icimedias Inc.Président : Renel Bouchard Vice?présidente : Mélanie Médeiros Vice?président ventes : Stéphane Legrand Impression : Imprimerie Mirabel ?division Québecor Média Distribué par : Messageries Dynamiques Pour devenir dépositaire, contacter 819 843?3500 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.6 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o MARC-ANDRÉ FORTIN mafortin@icimedias.ca Le secteur d\u2019Ascot connaîtra de grands changements dans les prochaines années et la conseillère Geneviève La Roche souhaite que les soucis de circulation soient un problème du passé, faisant notamment référence à la rue de l\u2019 Aurore-Boréale.Elle a donc demandé une réanalyse de l\u2019étude qui a été menée sur cette rue.Selon les documents fournis au conseil municipal, les ingénieurs ont recommandé de poursuivre les efforts de sensibilisation à la suite des dernières requêtes concernant la circulation des citoyens, notamment parce que la vitesse moyenne affichée était de 42 km/h.« Je demande de réanalyser la requête en fonction des nouveaux critères qui seront mis en place, parce qu\u2019on est en train de revoir les critères de traitement des requêtes à la Commission de la sécurité et du développement social.On veut amener des mesures de mitigation dès que la vitesse atteint un certain seuil, qui est fixé à 40 km/h », estime Mme  La Roche, tout en ajoutant que l\u2019arrivée prochainement de l\u2019école D peut favoriser l\u2019avancement de certains dossiers.Cette rue, qui est perpendiculaire aux rues Sara et Thibault, est devenue une route de transit qui cause des soucis aux riverains.Actuellement, selon les analyses de la ville, le débit journalier sur la rue est de 1 000 à 3 000 passages.« Il y a du transit qui s\u2019est bien développé, mais il n\u2019y a pas 1 000 à 3 000 passages uniquement avec les résidents.Avec la densité qui augmente sur la rue Belvédère, beaucoup de gens essaient d\u2019éviter le feu de circulation (Thibault et Belvédère) et empruntent cette rue », mentionne Mme  La Roche.Bien qu\u2019un trottoir soit prévu en 2029, en attendant, la conseillère souhaite que des actions soient entreprises.« Ça n\u2019a pas de sens que la rue principale, qui fait la jonction entre Sara et Thibault, n\u2019ait pas de trottoir.On sait maintenant qu\u2019il y en a un de prévu, donc c\u2019est déjà un pas dans la bonne direction, mais j\u2019aimerais qu\u2019on sécurise un minimum », partage-t-elle, en ajoutant que le trottoir sur la rue de l\u2019 Aurore-Boréale aurait dû être prévu dès le départ, surtout pour un quartier qui vise les jeunes familles.L\u2019analyse a aussi déterminé qu\u2019il y avait 48  piétons à l\u2019heure qui circulaient sur la rue.Mme  La Roche souhaite également que la Ville réalise des travaux pour ajouter un trottoir sur la rue Thibault, qui relierait le parc Belvédère au nouveau trottoir prévu sur la rue de l\u2019 Aurore-Boréale.La rue de l\u2019Aurore-Boréale connaîtra une cure de rajeunissement et un rehaussement de la sécurité pour les piétons dans les prochaines années.(Photo Sherbrooke.info - Marc-André Fortin) La sécurité sur la rue de l\u2019Aurore-Boréale sera scrutée à la loupe  ANITA LESSARD alessard@icimedias.ca SENSIBILISATION.À l\u2019approche des commémorations des 14 féminicides perpétrés le 6 décembre 1989 à l\u2019École Polytechnique de Montréal, les CALACS Agression Estrie sera sur le terrain pour réitérer le message de soutien aux victimes de violence à caractère sexuel.Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de l\u2019Estrie (CALACS Agression Estrie) tient à rappeler que les victimes peuvent toujours faire appel à leurs services d\u2019accompagnement.Elles seront soutenues dans l\u2019épreuve et pourront compter sur les intervenantes pour naviguer les différentes étapes suite à l\u2019événement.Les 12 jours d\u2019action contre la violence faite aux femmes se tiennent du 25 novembre au 6 décembre en allant à la rencontre de la population dans les différentes MRC de l\u2019Estrie.Des intervenantes, ainsi que des bénévoles iront discuter et sensibiliser la population sur les défis et enjeux reliés à ce fléau toujours bien présent dans la société.DES SERVICES OFFERTS À TOUS L\u2019équipe du CALACS rappelle qu\u2019elle présente chaque année plus de 200 ateliers sur les violences sexuelles auprès des jeunes.L\u2019organisme offre également de l\u2019accompagnement et des informations aux personnes qui reçoivent un dévoilement d\u2019agression ou qui en sont témoin.Par ces différentes activités, les 12  jours d\u2019action contre la violence faite aux femmes offrent des moments de réflexion sur le rôle de chacun et pour interpeller les citoyens, afin que le nombre de filles et de femmes qui sont victimes de violence puisse fléchir jusqu\u2019à ne plus être toléré.Pour plus d\u2019informations contactez le CALACS Agression Estrie au 819 563-9999 ou allez sur son site Web calacsestrie.com Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) tiendront de activités auprès des citoyens dans le cadre des 12 jours d\u2019action contre la violence faite aux femmes.(Photo crédit: Pixabay) 12 jours d\u2019action contre la violence faite aux femmes > 2 6 0 3 5 - 1 > 2 6 0 3 5 - 1 Dr Gabriel Beaudoin-Côté, podiatre Dre Karine Poulin, podiatre Dr Simon Desrochers, podiatre Dr Alexandre Lottinville, podiatre Dre Annabel Bourgault, podiatre > 2 6 0 3 5 - 1 L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 7 MARC-ANDRÉ FORTIN MAFORTIN@ICIMEDIAS.CA POLICE.Sherbrooke fait face à une augmentation de la criminalité en 2023, avec 230 crimes de plus qu\u2019en 2022, selon les données du Service de police de Sherbrooke (SPS).Cependant, le directeur de la SPS, Pierre Marchand, ne semble pas préoccupé par cette hausse.« Souvent, dans le milieu policier, c\u2019est cyclique.On parle par périodes de cinq ans.Le créneau des crimes évolue au fil du temps et on constate que les fraudes augmentent d\u2019année en année.Il faut intervenir sur ces phénomènes pour tenter de les enrayer et réduire le taux de criminalité », a déclaré M. Marchand lors de la présentation du rapport annuel à la Commission de la sécurité et du développement social, le jeudi 14 novembre dernier.Malgré cette hausse, Sherbrooke reste en dessous de la moyenne québécoise selon l\u2019Indice de gravité de la criminalité, qui mesure à la fois la gravité des infractions et leur évolution.À Sherbrooke, cet indice est de 53,28, tandis que la moyenne provinciale est de 62,17.M. Marchand précise que bien que la criminalité soit peut-être moins marquée, les ressources restent fortement mobilisées.« En 2023, plus de 50 % de nos appels concernent des situations d\u2019aide aux citoyens.Cela inclut des cas d\u2019itinérance, de problèmes de santé mentale et de besoins spécifiques.L\u2019indice de criminalité est aussi plus bas parce que nous intervenons en amont, sur le terrain », a-t-il souligné.Ainsi, le SPS met de plus en plus l\u2019accent sur la prévention pour éviter les débordements.Selon les données du rapport, ce sont 120 heures supplémentaires qui ont été consacrées à la prévention.« Les cas augmentent chaque année et c\u2019est pourquoi nous devons agir en prévention.Nous déployons davantage de policiers sur le terrain pour aider les gens et les orienter vers les ressources appropriées.Parfois, nous intervenons plusieurs fois pour le même individu.» En 2023, le nombre d\u2019interventions impliquant des personnes en situation d\u2019itinérance a atteint 1 346, contre 1 252 en 2022.« Pendant des années, nous traitions quelques cas en ville comme des appels d\u2019aide.Mais nous nous sommes rendus compte que l\u2019itinérance est un phénomène émergent, qui prend de plus en plus d\u2019ampleur.Il nous faut donc davantage de ressources.Ce nombre est assez révélateur », a expliqué M. Marchand.RÉDUCTION DES CONTRAVENTIONS En ce qui concerne les contraventions routières, on observe une légère baisse, passant de 25 445 à 24 999.M. Marchand précise que les policiers ont modifié leur approche.« Nous donnons des amendes pour modifier un comportement.Si nous pouvons changer ce comportement autrement, sans avoir recours aux contraventions, nous en sortons gagnants.Plusieurs initiatives ont été mises en place pour ralentir les automobilistes par d\u2019autres moyens.» Certains types de contraventions ont diminué, comme celles pour les arrêts (- 335), les immatriculations (- 435) et le passage pour piétons (- 268).En revanche, d\u2019autres contraventions ont augmenté de manière significative, notamment celles pour excès de vitesse (+ 1000) et le non-respect de la signalisation (+ 742).La fin de semaine n\u2019a pas été de tout repos pour le Service de Police de Sherbrooke (SPS), de samedi à lundi, les agents ont procédé à des arrestations pour des bris d\u2019ordonnances, un vol à l\u2019étalage, une arrestation pour conduite avec les facultées affaiblies et de menaces avec arme blanche.  (Photo gracieuseté - Service de police de Sherbrooke) Une autre hausse de la criminalité Rapport annuel du Service de police de Sherbrooke (SPS) Des services de qualité près de chez vous! Ressources Dépannages alimentaires, Redistribution aux organismes, Transformation Besoin d\u2019aide : 819-562-5840 Autres informations : 819-822-6025 Moisson Estrie : Tous les jours, chaque semaine, toute l\u2019année.Ensemble, donnons du cœur aux ventres > 9 2 3 1 - 1 Ressources centraideestrie.com > 9 4 3 3 - 1 Service Coordonnées : www.momenthom.com 819 791-1210 info@momenthom.com Centre d\u2019entraide pour hommes de l\u2019Estrie > 3 5 5 2 7 - 1 Service Émondage SPÉCIALISTE EN ABATTAGE D'ARBRES J.BOUCHER 819 572-4399 819 572-3769 >18125-1 ÉMONDAGE \u2022 ÉLAGAGE \u2022 TAILLE ÉCOLOGIQUE \u2022 TAILLE DE FORMATION \u2022 TAILLE D'ARBRES FRUITIERS \u2022 TAILLE DE HAIES DE CÈDRES \u2022 TRAITEMENT D\u2019ARBRES \u2022 HAUBANAGE ASSURANCE \u2022 24H/7J \u2022 35 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 NACELLE 55 PIEDS >18125-1 Santé Brigitte Gosselin Consultante certifiée | 819 821-2450 AJUSTEMENT SUR MESURE \u2022 ACCOMPAGNEMENT ET AIDE FINANCIÈRE \u2022 PERRUQUE MÉDICALE \u2022 Prothèse Capillaire postiche \u2022 Turban bonnet de nuit en coton \u2022 PROTHÈSE MAMMAIRE EXTERNE, MASTECTOMIE Soutien-gorge de Compression pour reconstruction du sein \u2022 Trousse mieux-être après la chirurgie des seins \u2022 Camisole postopératoire, soutien-gorge et maillot adaptés 2227, rue King O.Sherbrooke 819 569-8502 1787, ch.Galvin Sherbrooke 819 821-2450 Pour vous depuis 1995 SERVICE À DOMICILE BOUTIQUE CHAPEAU ET FOULARD > 2 6 3 4 2 - 1 Services à domicile 25 ans d\u2019expérience Robert Bernier 819 565-8575 > 2 4 2 5 4 - 1 - Récupération de ferraille - Petit voyage de rebuts - Ramassage d\u2019objets encombrants - Petit transport divers > 3 7 5 4 1 - 3 8 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o MARC-ANDRÉ FORTIN mafortin@icimedias.ca C E N T R E - V I L L E .U n e n o u ve l l e carte-cadeau pour promouvoir l\u2019achat local à Sherbrooke a été lancée par la Municipalité.La carte Sherbrooke s\u2019emballe sera disponible dans plus de 70 commerces du centre-ville.L\u2019objectif de cette carte est de stimuler les activités commerciales et les achats au centre-ville.Il est possible de l\u2019utiliser tout au long de l\u2019année, selon un communiqué transmis par la Ville, lundi matin.« Notre centre-ville, c\u2019est le cœur de Sherbrooke, où se croisent les populations résidentes, entrepreneurial, commerçante et artistique, jeunes et moins jeunes, pour profiter de restaurants, du patrimoine urbain et de lieux de culture.Grâce à la carte Sherbrooke s\u2019emballe, nous propulsons notre économie locale et assurons la santé économique de notre centre-ville, qui passe par la richesse, la sécurité et la diversité des expériences », affirme le conseiller du district du Lac-Des- Nations, Raïs Kibonge.Plusieurs commerces de divers horizons sont partenaires, dont Faro, le Musée de la nature et des sciences, le Boquébière, Ô  Chevreuil, la Librairie Appalaches, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Il est possible de consulter la liste complète des commerces participants en visitant le lien suivant : https://espacehello.ca/ sherbrooke.Le concept devrait être étendu à d\u2019autres secteurs, dont Lennoxville, où un lancement officiel est prévu dans les prochains mois.Pour promouvoir ce lancement, Sherbrooke offre une promotion qui permettra aux clients de bonifier la valeur de leur achat de 25 %.« Par exemple, en achetant une carte d\u2019une valeur de 100 $, la clientèle obtiendra une bonification de 25 $, pour une valeur totale de 125 $ à dépenser à tout moment dans les commerces participants du centre-ville.Cette promotion est applicable à l\u2019achat d\u2019une carte-cadeau d\u2019une valeur minimale de 25 $ et d\u2019une valeur maximale de 150 $ », peut-on lire.Sherbrooke a réservé une enveloppe de 65 000 $ pour cette promotion, qui sera disponible jusqu\u2019à l\u2019épuisement des fonds ou jusqu\u2019à Noël.Les Sherbrookois sont invités à dépenser localement en se procurant cette carte- cadeau.  (Photo gracieuseté - Ville de Sherbrooke) Une carte-cadeau 100 % sherbrookoise pour l\u2019achat local ANITA LESSARD alessard@icimedias.ca SANTÉ.La nouvelle clinique, en opération depuis le 15  octobre dernier, permet à la population sans médecin de famille de recevoir des soins de santé en temps opportun.Cette première clinique d\u2019infirmières praticiennes spécialisées (IPS) à Sherbrooke offre une nouvelle voie d\u2019accès à la population sans médecin de famille, afin de recevoir des soins de santé.Située au 50, rue Camirand, la clinique offre des services de prévention et de santé complets.Ainsi, les infirmières peuvent procéder à l\u2019évaluation de l\u2019état de santé de chaque usager dans sa globalité et établir un diagnostic afin de déterminer un plan de soins approprié.Elles peuvent également prescrire des médicaments et des traitements de manière autonome, la clinique n\u2019ayant pas de médecin sur place.Les IPS, infirmières et physiothérapeutes ont aussi pour mission de faire la promotion de saines habitudes de vie et de la prévention par la même occasion.« L\u2019ouverture de notre première clinique d\u2019infirmières praticiennes spécialisées sur le territoire représente un tournant quant à l\u2019accès aux soins et services pour la population.Grâce à l\u2019expertise et au dévouement des équipes de professionnels, nous renforçons notre engagement à offrir des services de santé adaptés aux besoins des membres de notre communauté », commente Annie Boisvert, directrice générale adjointe aux programmes santé physique générale et spécialisée du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS.Une personne ayant besoin de soins nécessitants l\u2019intervention d\u2019autres professionnels de la santé sera redirigée vers le bon service, une fois l\u2019évaluation faite.UNE OCCASION D\u2019APPRENDRE POUR LA RELÈVE « Il s\u2019agit aussi d\u2019une autre façon d\u2019offrir de l\u2019expérience sur le terrain aux futurs diplômés », se réjouit le directeur des programmes de 2e  cycle à l\u2019école des sciences infirmières à l\u2019Université de Sherbrooke, le Dr Didier Mailhot- Bisson.« Grâce au partenariat historique avec le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, la formation des infirmières praticiennes en soins de première ligne à l\u2019Université de Sherbrooke est reconnue pour sa qualité et sa rigueur depuis près de 20  ans.La création de la clinique d\u2019IPS ouvre la voie à de nouvelles opportunités inédites pour l\u2019apprentissage en clinique et au développement d\u2019une expertise pointue pour nos étudiantes et étudiants.» Les patients qui désirent prendre rendez-vous doivent contacter le Guichet d\u2019accès à la première ligne (GAP) en composant le 811, option 3, ou en remplissant un formulaire à cet effet, disponible en ligne.L\u2019hyperlien gap.soinsvirtuels.gouv.qc.ca/fr s\u2019ouvrira dans une nouvelle fenêtre.Une clinique d\u2019infirmières praticiennes spécialisées ouvre à Sherbrooke Le secret en immobilier dévoilé juste ici LA RÉFÉRENCE POUR VOS PROJETS IMMOBILIERS EN ESTRIE > 3 5 9 8 9 - 5 Vos courtiers immobiliers résidentiels | groupekaeslin.com Tanya Kaeslin 873-662-3099 Olivier Bégin 819-345-1452 Claudia Boutin 514-260-2072 L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 9 Le marché de Noël plus festif que jamais  Le Marché de Noël est de retour au marché de la Gare de Sherbrooke.Le coup d\u2019envoi a eu lieu le 16 novembre dernier sous le thème « Lumineux » et se prolongera jusqu\u2019au 22 décembre, les samedis et dimanches.Pour l\u2019occasion, plusieurs exposants seront présents, et le Père Noël sera également sur place tous les jours, de 10 h 30 à 14 h 30.(Photo gracieuseté - Ville de Sherbrooke) Sherweb remporte un prix lors de la journée nationale de la philanthropie L\u2019entreprise sherbrookoise Sherweb a remporté le prix Grand donateur corporatif par excellence lors de la Journée nationale de la philanthropie, célébrée par l\u2019Association des professionnels en philanthropie (AFP).Sherweb s\u2019est engagé auprès de nombreuses fondations depuis 2012, dont celle de l\u2019Université de Sherbrooke, ainsi que des organismes comme Leucan, Centraide, la Fondation du CHUS et de la Fondation Rock-Guertin.(Photo gracieuseté - Vincent Girard) Ça se passe 1 0 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o ANITA LESSARD alessard@icimedias.ca PORTRAIT.Née avec le spina bifida et une luxation congénitale des hanches à la naissance, personne n\u2019aurait prédit que Sandie Blanchette serait autonome et qu\u2019elle deviendrait un jour cheffe d\u2019équipe au sein d\u2019une grande entreprise.Bien que consciente de ses limitations physiques, Sandie Blanchette a toujours eu une attitude de fonceuse.Elle aurait pu s\u2019en tenir à faire du bénévolat auprès d\u2019organismes ou faire des stages dans différents organismes, ou même rester chez elle et vivre avec les prestations du gouvernement.Même son copain de l\u2019époque ne la croyait pas capable d\u2019intégrer le marché du travail.Mais c\u2019était mal connaître cette personne déterminée à s\u2019accomplir et donner un sens à sa vie.« Je n\u2019étais pas avec quelqu\u2019un qui m\u2019encourageait à développer mon potentiel dans ma relation précédente.Pour lui, c\u2019était impossible que j\u2019aille travailler.Il voyait ça comme une perte plutôt qu\u2019un gain pour lui.J\u2019ai fini par me tanner et j\u2019ai voulu me sortir de cette relation », raconte-t-elle.Les trois dernières années ont été une suite de bouleversements pour la femme de 39 ans qui a dû faire face à l\u2019adversité plus souvent qu\u2019à son tour.Une rupture amoureuse, un changement d\u2019emploi et un déménagement.Ce besoin de changement était devenu impératif si elle espérait voir sa situation avancer.« Une fois que ma décision était prise, je savais que je voulais travailler 40 heures par semaine ; je voulais une vraie job ! J\u2019ai fait appel à Trav-Action/Emploi Québec pour faire toutes les démarches, explorer les possibilités et ils m\u2019ont orienté dans ma recherche d\u2019emploi », poursuit-elle.Sandie Blanchette était à la recherche d\u2019un poste qui conviendrait à sa condition et ses capacités physiques.L\u2019endroit devrait évidement lui offrir une ambiance de travail propice à son bien-être et à son épanouissement.Un mois après avoir entrepris ses démarches, elle décrochait un poste qui allait changer sa trajectoire de vie.UNE OPPORTUNITÉ QUI CHANGE LA VIE Défi Polytech, une entreprise de sous-traitance industrielle et de distribution adaptée pour les personnes vivants avec différentes limitations fonctionnelles, était toute indiquée pour accueillir Sandie Blanchette.Son intégration s\u2019est fait en douceur et dans la bienveillance par un personnel attentif et dénué de préjugés.« Autant les employés que les cadres ont été super gentils et m\u2019ont tout de suite mise à l\u2019aise.Que tu ailles un bras en moins, un fauteuil roulant ou un handicap intellectuel, ils ne voient pas ça comme un frein.Chaque poste peut être adapté pour toi et ta condition.Ils t\u2019envoient là où tu peux être le plus utile », observe Mme  Blanchette.Celle-ci occupe depuis plus de deux ans, le poste de cheffe d\u2019équipe au sein d\u2019une division faisant la manutention de produits de marque pour livraison.Elle s\u2019assure que les cueilleurs affectés à la préparation de commandes, aient toutes les informations requises pour leur assemblage.Elle prend son rôle très au sérieux et aspire à gravir les échelons lorsque cette chance se présentera.Plusieurs collègues sont devenus des amis et l\u2019esprit de communauté qui règne chez Défi Polytech lui donne envie de venir travailler chaque jour.« Peu importe notre situation ou notre handicap, de pouvoir sortir de la maison et de venir travailler, pour la plupart d\u2019entre nous c\u2019est une grande fierté, une réussite.On se dit que même pour nous, ça se peut ! \u2018\u2019 La cheffe d\u2019équipe déplore d\u2019ailleurs que nombre de personnes vivant avec un handicap soient laissées à elles-mêmes une fois leur majorité atteinte.La rupture de service et le manque de soutien, par la suite, rend difficile les perspectives d\u2019emploi pour ces personnes au profil atypique.FAIRE SA PLACE ET SES PROPRES PROJETS Aujourd\u2019hui, Sandie Blanchette ne regrette absolument pas d\u2019avoir cru en elle-même ; son choix a transformé son existence.» C\u2019est tellement valorisant ! Je ne vois que du positif parce que ma vie a déboulé depuis que je travaille pour la compagnie.J\u2019ai maintenant ma propre voiture qui est adaptée ; je viens d\u2019acheter ma maison avec mon conjoint.que j\u2019ai rencontré ici.Ça, c\u2019était pas dans les plans ! », précise-t-elle en riant.Comme un projet n\u2019attend pas l\u2019autre et que les événements lui sourient, le jeune couple tente de concevoir un enfant.L\u2019aventure n\u2019est pas simple, mais les amoureux sont bien décidés à tenter leur chance.\u2018\u2019 Ce n\u2019est pas parce que tu es en fauteuil roulant que tu ne peux pas avoir des enfants.C\u2019est encore très tabou aujourd\u2019hui, mais mon amoureux et moi, on essaie.Même si j\u2019ai 39 ans, je sais que je vais être bien suivie pour une grossesse à risque.Et puis le spina bifida n\u2019est pas une maladie génétique, alors j\u2019ai confiance que ça va bien se passer », dit celle qui a défendu ce droit auprès d\u2019autres femmes vivant avec des défis similaires.Le prochain chapitre de son histoire aura assurément sa part de rebondissements et d\u2019imprévus, mais peu importe le résultat, cette femme pleine de ressources aura trouvé le moyen de battre les probabilités qu\u2019on lui prédisait.Sandie Blanchette est cheffe d\u2019équipe depuis plus de deux ans chez Défi Polytech.Elle y a trouvé un endroit où s\u2019épanouir et avancer professionnellement.(Photo Sherbrooke.info - Anita Lessard) Défi Polytech oeuvre dans la sous- traitance industrielle et emploie des personnes ayant des limitations physiques ou intellectuelles.(Photo Sherbrooke.info - Anita Lessard) Prendre sa vie en main et battre les probabilités R.B.Q.5585-9508-01 2 étages, 2 c.c.(possibilité de 3 et plus) 399 000$ taxes incluses Secteur tranquille - Cuisine tendance actuelle 2 salles de bain - Grand walk-in Boisé à l\u2019arrière - Rez-de-jardin au sous-sol 819 993?9235 | info@rplh.ca rplh.ca > 3 6 0 5 8 - 1 3 L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 1 1 CATÉGORIE OR CATÉGORIE ARGENT CATÉGORIE BRONZE 1er rang régional 1er rang régional 1er rang national 1er rang régional et 1er rang national SAPINIÈRE ET PÉPINIÈRE DOWNEY INC.Jimmy et Larry Downey ainsi que Marlene Provencher Hatley FERME MERVEILLE INC.Mélanie Girard et Alexandre Veilleux Compton LE PETIT MAS INC.Marie-Pierre Dubeau et Sébastien Grandmont Martinville 2e rang régional 2e rang régional et 2e rang national 2e rang régional FERME PÉRIO INC.Monia Grenier et Dany Mayrand Wotton FERME PROVETAZ INC.Véronique Guay et Thierry Jaton Compton FERME JUAR INC.Serge Boivin et Annie Lévesque Coaticook 3e rang régional 3e rang régional et 3e rang national 3e rang régional LE VIGNOBLE LE CEP D\u2019ARGENT INC.Cécilia Aparicio Abajo, Céline Péloquin ainsi que François et Jean-Paul Scieur Magog 9212-6762 QUÉBEC INC.(L\u2019ABRI VÉGÉTAL) Frédéric Jobin-Lawler et Annie Lévesque Compton 9256-0333 QUÉBEC INC.(FERME JF BOLDUC) Jean-François Bolduc et Karine Vachon Compton Pour plus d\u2019information QUÉBEC.CA/ONMA LES LAURÉATS DU CONCOURS 2024 DES ENTREPRENEURS QUI FONT LA FIERTÉ DE L\u2019ESTRIE! Collaborateur Plus : PRIX SOLLIO GROUPE COOPÉRATIF À L\u2019AGROENVIRONNEMENT Lauréat régional 9256-0333 QUÉBEC INC.(FERME JF BOLDUC) Jean-François Bolduc et Karine Vachon Compton MENTION SPÉCIALE DE L\u2019AGROTOURISME Lauréat régional et gagnant national VERGER LE GROS PIERRE INC.Gaétan Gilbert et Mélanie Éliane Marcoux Compton Collaborateurs : L\u2019Union des producteurs agricoles La Terre de chez nous Associés : Agropur Coopérative Fondation Agria Partenaire : > 3 5 3 6 6 - 3 1 2 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o MARC-ANDRÉ FORTIN mafortin@icimedias.ca POMPIERS.Les enquêteurs en incendie à Sherbrooke sont, depuis quelques semaines, mieux protégés grâce à la mise en place d\u2019un nouveau protocole de protection respiratoire par le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPCIS).Ils peuvent désormais porter un nouveau masque à cartouche, offrant à la fois plus de mobilité et une meilleure protection.Il s\u2019agit d\u2019une avancée majeure et innovante pour les services d\u2019incendie et de police au Québec, selon le chef de division au SPCIS, Alexandre Groleau.Ce masque est plus léger et confortable, tout en offrant une plus grande agilité aux enquêteurs.La combinaison avec la bombonne actuelle pèse près de 30 livres, tandis que le nouvel équipement en pèse moins de deux.« Avant l\u2019approbation du protocole, les enquêteurs étaient soumis au même équipement que les pompiers en intervention, ce qui les obligeait à porter un appareil respiratoire contraignant, non adapté à leur travail », explique M. Groleau.Il souligne que le travail des enquêteurs diffère de celui des pompiers en intervention, car ces derniers passent souvent plusieurs heures à l\u2019intérieur des bâtiments, manipulant des charges et restant debout longtemps pour récolter les données nécessaires.Alexandre Groleau indique que ce masque assure également une protection adaptée contre les risques liés à la présence de substances toxiques.Il est en phase de test depuis 2022.D\u2019ailleurs, le SPCIS a mis le feu à une maison abandonnée pour réaliser une série de tests scientifiques, prenant des échantillons biologiques et atmosphériques afin de vérifier que le protocole respectait les normes de santé et de sécurité.Les pompiers ayant expérimenté ce masque ont dû se conformer à une batterie de tests, tels que des prises de sang et des échantillonnages d\u2019urine, afin de déterminer l\u2019efficacité du dispositif.L\u2019idée de se munir de cette technologie a émergé en 2016, lorsque la CNESST a reconnu neuf cancers liés au métier de pompier (rein, vessie, prostate, peau, larynx, poumon, méso- théliome, myélome multiple et lymphome non hodgkinien).Il est important de préciser que le SPCIS n\u2019a pas inventé le masque, mais a mené des études en collaboration avec l\u2019Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail (APSAM) et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l\u2019Estrie \u2013 Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS), afin de faire approuver cette technologie par la CNESST.« Le masque existait déjà, mais il n\u2019y avait pas de données concernant les contaminants présents lors d\u2019un incendie.L\u2019étude scientifique a permis de collecter ces données.Bien que nous soupçonnions la présence de nombreux contaminants, il fallait expérimenter pour en être sûrs », précise le chef de division au SPCIS.Il indique également que plusieurs autres villes sont intéressées par cette technologie et attendent cette nouvelle avec impatience.Les enquêteurs utilisant ce nouveau masque peuvent le faire jusqu\u2019à deux heures après la maîtrise du feu.« Les études ont démontré qu\u2019entre zéro et deux heures après l\u2019incendie, les contaminants sont trop nombreux pour être filtrés efficacement par un masque à cartouche.Dans ce cas, les enquêteurs doivent utiliser l\u2019appareil respiratoire classique.Pendant ce temps, ils peuvent effectuer des tâches périphériques, comme prendre des témoignages et des photos, avant de rentrer dans l\u2019immeuble », ajoute M. Groleau.Il est difficile d\u2019estimer le coût exact de ce projet, qui a nécessité la présence d\u2019une quarantaine de pompiers lors des mises en feu, mais le directeur du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPCIS), Martin Primeau, assure que l\u2019investissement en valait vraiment la chandelle pour la sécurité des pompiers.« L\u2019investissement a surtout consisté en temps.Évidemment, il y a aussi le salaire des employés qui ont participé aux études, mais cela reste minime au regard des avantages que cela apporte aux équipes », fait remarquer M. Primeau.Exemple d\u2019un enquêteur sur le terrain avec le nouveau masque à cartouche.(Photo gracieuseté - Ville de Sherbrooke) Exemple d\u2019enquêteurs sur le terrain avec le nouveau masque à cartouche.(Photo gracieuseté - Ville de Sherbrooke) Un nouveau masque révolutionnaire pour les enquêteurs en incendie L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 1 3 AGENDA CULTUREL L\u2019agenda culturel est une vitrine gratuite pour les événements à venir sur le territoire sherbrookois inclusivement (spectacles, expositions, etc.).Vous avez un événement culturel à annoncer prochainement ?Envoyez-nous les informations dans un court résumé à l\u2019adresse suivante : redaction@sherbrooke.info .Veuillez notez qu\u2019en raison de contraintes d\u2019espaces, nous ne pouvons offrir aucune garantie de publication.Boquébière Soirée karaoké (21  novembre à 21  h), À la Française (22  novembre), Soirée musique live (27  novembre à 19  h), Soirée DJ (29  novembre), Soirée Comédie Boq (30 novembre), Communication scientifique pour le grand public (4 décembre).Info : boque?biere.com Centre culturel Le Parvis Événements à venir : Le Parvis vous invite aussi à visiter l\u2019exposition des Artistes du Parvis, et ce jusqu\u2019au 20 décembre.Heures d\u2019ouvertures : du mardi au vendredi, entre 11 h et 16 h et selon l\u2019horaire des activités.Venez rencontrer les artistes du Parvis le soir de leur vernissage le 7 novembre prochain en formule 5@7.Un léger goûté vous sera également servi le soir même du vernissage.Info : 819 566?6264 ou centreculturelpar?vis.com .Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke Spectacles à venir : La Chicane (21 novembre), Laurent Paquin (22  novembre), Simon Boisseau (22  novembre) et Diana Krall (23  novembre), Il était une voix.Piaf (24 novembre), L\u2019Ensemble vocal de l\u2019École de musique (24 novembre), Machine de cirque (26 novembre), MICHEL ! l\u2019expérience comique (27  novembre), 2Frères (28  novembre), Roxane Bruneau (30 novembre), Les concerts de l\u2019École de musique (1er décembre).Info : 819 820?1000 ou centrecultureludes.ca .La Petite Boîte Noire Spectacles à venir : Les Frayeurs d\u2019ailleurs (21  novembre), Avec Pas D\u2019Casque (22  et 23  novembre), Lucyol - Lancement de l\u2019album Brille encore (26 novembre), On est pas d\u2019avance (27 novembre), Tomas Jensen & Les faux-monnayeurs (28 novembre), LaViolette - Lancement d\u2019EP (29 novembre), Gala Shazam / The Shazamy Awards (30 novembre).Info : 819 300?2353 ou lapetiteboitenoire.com .Le Murdoch Spectacles à venir : Twenty2 : Officially Dismissed Tour with Bring The Light Thrust N Thrive (23 novembre), Hommage à System of a Down (7  décembre), Descap et invités (13  décembre), Offensive & Grindscene produx Présente : Ripcordz, soirée punk rock old school (20 décembre).Info : 819 347?4338 ou voir « Le Murdoch » sur Facebook.Musée d\u2019histoire de Sherbrooke Du 14 novembre au 5 janvier, le MHIST vous présente l\u2019exposition Histoires de Noël(s), Mais d\u2019où viennent les principales traditions que l\u2019on connaît au Québec ?C\u2019est à cette question que tente de répondre l\u2019exposition pour une douzaine de traditions qui façonnent notre temps des fêtes depuis parfois plusieurs générations.Info : 819 821?5406 ou mhist.org .Musée de la nature et des sciences Situé au cœur du Vieux Sherbrooke, le Musée de la nature et des sciences propose trois à quatre expositions auxquelles s\u2019ajoutent animations et ateliers.En prime : une expérience multisensorielle qui transporte les visiteurs au cœur du paysage des Cantons-de-l\u2019Est, il y a plusieurs millions d\u2019années. Info : 819 564?3200 ou mns2.ca .Musée des beaux-arts de Sherbrooke Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke (MBAS) présente deux nouvelles expositions pour cette rentrée culturelle automnale.L\u2019exposition Balade en forêt regroupe les œuvres de la collection du MBAS auxquelles s\u2019ajoutent les œuvres animées de l\u2019artiste Thomas Corriveau ainsi qu\u2019une œuvre olfactive de l\u2019artiste Alexandra Bachand.L\u2019exposition est présentée jusqu\u2019au 20 avril 2025.Également, sur la thématique L\u2019écologie du paysage, l\u2019édition 2024  de la Biennale des artistes des Cantons-de-l\u2019Est du Musée des beaux-arts de Sherbrooke, vous propose de faire la découverte du travail des artistes : Guylaine Couture, Renée Durocher, Catherine Magnan, Marie-Soleil Provençal, Kylie Sandford, Chantal Séguin et Margrethe Ulvik.Info : 819 821?2115 ou mbas.qc.ca .Orchestre Symphonique de Sherbrooke Spectacles à venir : Escale à Buenos Aires (21  novembre), Célébrons Hollywood (23  novembre), L\u2019Estrie chante les Fêtes (8 décembre), Piaf Symphonique (25 janvier), Parfum de Jazz (6 février), Histoire Ydilliques (16 février).Info : 819 821?0227 ou ossherbrooke.com Théâtre Centennial Spectacles à venir : La Fondation du CHUS présente : Les Pierrafeu (21, 22 et 23 novembre).Info : 819?822 9692 ou centh@ubishops.ca Théâtre Granada Spectacles à venir : Karkwa \u2013 Supplémentaire (22  novembre), Rabie Houti Band (24  novembre), Bon enfant (5  décembre), Yves Lambert (19  décembre), Guitar Story (21 décembre) et Mononc\u2019 Serge & Anonymus (28 décembre).Info : 819 565?5656 ou theatregra?nada.com .ANITA LESSARD alessard@icimedias.ca CULTURE.Les artistes professionnelles issues de la diversité sont invitées par le Musée des beaux-arts de Sherbrooke à soumettre leur dossier de candidature pour être éligibles à l\u2019obtention de la première Bourse de création KESAR, une initiative de la famille Rahimaly-Mamode.Ce sont trois bourses de 12 000 $ qui seront remises annuellement pour les trois prochaines années (2024, 2025 et 2026) aux artistes dont les projets seront retenus par un jury.Une exposition collective regroupant le travail des trois récipiendaires sera organisée et présentée au Musée des beaux-arts de Sherbrooke en 2027.Ceux-ci profiteront également d\u2019une résidence de création commune, afin de s\u2019inspirer mutuellement et développer des œuvres qui auront un thème et le fil conducteur commun pour l\u2019exposition.INVITATION AUX LES ARTISTES DE LA DIVERSITÉ Parmi les critères de sélection, la personne doit correspondre à la définition d\u2019artistes professionnels selon les quatre critères définis dans la Loi sur le statut professionnel des artistes des arts visuels, des métiers d\u2019art et de la littérature.Pour l\u2019obtention de la bourse, elle devra être issu de la diversité culturelle ou être considérée comme une minorité visible ; La personne candidate devra avoir mini- malement sa résidence permanente au Canada et exercer son travail principalement sur le territoire du Québec.La Bourse de création Kesar a pour objectif de faire rayonner des artistes issu.es de la diversité culturelle au Québec.Les intéressés doivent faire parvenir leur proposition par courriel à direction@mbas.qc.ca avant le 1er décembre 2024.Les artistes de la diversité sont invités à soumettre leur dossier de candidature pour être éligibles à l\u2019une des trois bourses KESAR d\u2019un montant de 12 000$ (Photo source: Pixabay) Prolongation des appels à candidature jusqu\u2019au 1er décembre Bourse de création KESAR 1 4 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o ANITA LESSARD alessard@icimedias.ca ÉDUCATION.Ils étaient des dizaines de jeunes de différentes institutions au secondaire à se rassembler à l\u2019École internationale du Phare lors du lancement de cette nouvelle édition, pensée pour les impliquer dans la création de projets de sensibilisation contre le racisme et l\u2019exclusion.Lancé il y a trois ans, les comités intercul- turels scolaires sont l\u2019initiative de l\u2019organisme Actions interculturelles, qui, avec le soutien du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Inclusion (MIFI), mobilisent les jeunes sur cet enjeux de société.Cette année, ce sont des élèves de 11 écoles de la grande région de Sherbrooke, Magog ( de la Ruche) et Waterville (Collège François-Delaplace) qui ont choisi de mettre l\u2019épaule à la roue et d\u2019agir là où ils passent une grande partie de leurs journées, leur milieu d\u2019études.APPRENDRE À FAIRE UNE DIFFÉRENCE La chargée de projet Ketsia Mbewa, supervise et oriente les participants lors des rencontres de chaque comité.Elle est un témoin privilégiée des discussions, souvent animées, entre eux.« Une fois les comités formés, nous les aidons à planifier les activités qui auront lieu dans leur école.Ils recevront également des formations que nous avons développées sur les défis de la cohabitation interculturelle comme les micro-agressions ou les biais inconscients par exemple ».L\u2019objectif est de leur offrir des connaissances sur différentes notions pour faire d\u2019eux des acteurs de changement dans leur entourage mais dans leur communauté également.Toutes sortes de propositions sont offertes afin de faire découvrir les différentes cultures qui se côtoient entre les murs des institutions scolaires : des balados, des dégustations de repas traditionnels, des spectacles de danse, de musique ou une exposition photo.L\u2019une des participante, Aurayllie Miclette, fait partie du comité de l\u2019école du Phare.Elle dit toujours avoir voulu faire ses études à cet endroit, justement à cause de la diversité des communautés culturelles qui la fréquente.« J\u2019aime m\u2019impliquer dans ce qui me tient à coeur et qui est en lien avec mes valeurs.Même s\u2019il y a du monde de plusieurs nationalités ici, ça fait une différence dans l\u2019ambiance qui règne dans l\u2019école », fait-elle remarquer.DES DÉFIS D\u2019UNE ÉCOLE À L\u2019AUTRE Chaque milieu a ses propres défis puisque la diversité n\u2019est pas la même d\u2019un secteur à l\u2019autre.Mme  Mbewa constate toutefois que cela n\u2019empêche pas les étudiants fréquentant des écoles qui ont moins de jeunes issus de l\u2019immigration de s\u2019impliquer.« C\u2019est souvent pour eux l\u2019occasion d\u2019élargir leurs horizons et d\u2019aller à la rencontre de ces autres cultures, qu\u2019ils soient membres du comité ou pas.Ça n\u2019a jamais été un frein au projet dans ces écoles », indique la chargée de projet.L\u2019édition 2024 sera aussi l\u2019opportunité pour les jeunes de se démarquer puisque les projets les plus distinctifs seront récompensés entre les écoles participantes.Bien que la reconduction de cette initiative soit incertaine pour l\u2019instant, son succès est indéniable et les démarches sont en cours pour que le financement soit renouvelé afin de poursuivre les efforts pour combattre les inégalités et l\u2019exclusion.\u2018\u2019 Sherbrooke est un modèle en ce sens, et nous allons tout faire pour que les décideurs de demain aient tous les outils en main afin de continuer à vivre en harmonie dans notre belle ville et bâtir une société qui est inclusive pour tous « , de conclure avec optimisme le directeur d\u2019Actions Interculturelles Estrie, Mohamed Soulami.Des jeunes de différentes origines participent aux Comités interculturels scolaires implantés dans 11 écoles de la région.(Photo Sherbrooke.info - Anita Lessard) La diversité culturelle au coeur des discussions Lancement de la 3e édition des comités interculturels scolaires Dès le 1er janvier 2025, une taxe sur l\u2019immatriculation des véhicules de promenade s\u2019appliquera à l\u2019ensemble du territoire de Sherbrooke.  Vous possédez une automobile, une habitation motorisée, un véhicule utilitaire sport ou une minifourgonnette?Le montant de 34 $ de la taxe sur l\u2019immatriculation sera compris dans votre renouvellement annuel, envoyé par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.Un effort collectif pour accélérer l\u2019adoption de modes de transport durable.Un élan au Plan stratégique de la Société de transport de Sherbrooke.Plus d\u2019info : sherbrooke.ca/taxe-immatriculation revenu@sherbrooke.ca I 819 821-5626, poste 2 > 3 5 8 1 7 - 1 L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 1 5 MAXIME LEMAY Mécanicien, propriétaire Dans un monde où les préoccupations écologiques prennent de plus en plus d\u2019importance, de nombreux automobilistes se tournent vers des solutions plus respectueuses de l\u2019environnement, telles que les voitures électriques.Cependant, il existe un autre moyen, souvent négligé, de réduire son empreinte écologique : conserver sa voiture le plus longtemps possible.Prolonger la durée de vie de son véhicule, une alternative verte Produire une voiture, qu\u2019elle soit thermique, hybride ou électrique, a un coût environnemental élevé.L\u2019extraction des matières premières, comme le lithium pour les batteries ou l\u2019acier pour la carrosserie, nécessite une énergie considérable et génère des émissions de CO2 importantes.Ainsi, chaque nouvelle voiture fabriquée contribue à l\u2019empreinte carbone globale.Conserver sa voiture au lieu de la remplacer permet de répartir ces coûts environnementaux sur une période plus longue.En entretenant correctement votre véhicule, vous maximisez son efficacité énergétique et minimisez son impact sur l\u2019environnement.Un entretien régulier : le secret de la durabilité Une voiture bien entretenue peut facilement dépasser les 300 000 km.Voici quelques conseils pour prolonger sa durée de vie : · Effectuer les révisions périodiques : vidanges, remplacement des filtres et contrôle des systèmes essentiels (freins, suspensions, etc.).· Traiter les petits problèmes rapidement : une petite réparation préventive peut éviter des frais plus importants et préserver l\u2019esthétique de votre véhicule.Des économies à la clé Garder sa voiture longtemps n\u2019est pas seulement bénéfique pour la planète, c\u2019est aussi une excellente stratégie économique.En évitant l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf, vous économisez non seulement le coût d\u2019acquisition, mais aussi les frais associés (taxes, assurances plus élevées, etc.).Repenser notre relation à la consommation automobile Dans une société marquée par l\u2019obsolescence programmée, valoriser la durabilité est une manière de consommer de manière plus responsable.Il est temps de changer la mentalité qui pousse à renouveler son véhicule dès qu\u2019il perd de sa « fraîcheur » ou qu\u2019un nouveau modèle est lancé.Conclusion Conserver sa voiture le plus longtemps possible est une solution pratique, écologique et économique.En tant qu\u2019automobilistes, nous avons un rôle à jouer dans la transition écologique, et ce rôle commence par de petits gestes, comme chérir et entretenir nos véhicules existants.Après tout, la voiture la plus écologique est celle que nous avons déjà.Alors, la prochaine fois que vous envisagerez de changer de voiture, posez-vous la question : ma voiture actuelle ne mérite-t-elle pas une seconde chance ?(Crédit photo : Getty Images/iStockphoto) Conserver sa voiture : un geste écologique sous-estimé HIVER 2024 PRENEZ RENDEZ-VOUS MAINTENANT Deauville 819-864-4278 Université 819-829-0757 Fleurimont 819-933-5666 PNEUS \u2022 JANTES \u2022 DÉMARREURS MÉCANIQUE \u2022 PARE-BRISE > 2 5 2 4 6 - 1 3 1 6 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 1 7 VENDREDI FOU Des rabais pour tous les goûts ! > S P E C 1 2 0 3 0 _ P C _ R W _ S I 89$* pour 2 billets > 3 7 5 0 6 - 2 JÉRÉMY TRUDEL jtrudel@icimedias.ca LHJMQ.Ce ne fut pas un weekend de tout repos pour le Phoenix de Sherbrooke, qui s\u2019est fait blanchir à chacun de ses deux matchs sur les patinoires adverses.D\u2019abord, les Oiseaux ont vu le Drakkar s\u2019imposer 2-0 à Baie-Comeau, vendredi, avant de s\u2019incliner 4 à 0 face aux Saguenéens, samedi à Chicoutimi.Avant toute chose, le Phoenix retrouvait l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand pour un dernier duel à domicile avant de quitter vers l\u2019est de la province.Les Sherbrookois ont bien failli amorcer la semaine avec un autre revers peu reluisant, mais ont finalement réussi à soutirer un point à l\u2019Armada grâce aux efforts de Thomas Rousseau et Linards Feldbergs.Les locaux ont très mal amorcé la partie, laissant l\u2019un des meilleurs espoirs au repêchage 2025 de la LNH, Justin Carbonneau, complètement seul devant Feldbergs en avantage numérique, et ce, à deux reprises en l\u2019espace de quelques minutes.Carbonneau n\u2019en demandait pas tant et a facilement donné une bonne avance aux siens.La réplique du Phoenix est venue du bâton d\u2019Étienne Giroux (3), qui a accepté une belle remise d\u2019Hugo Marcil avant de réduire l\u2019écart avec un lancer précis du côté gauche.Le seul problème est que 17 secondes plus tard, le premier but de la saison d\u2019Olivier Metcalfe redonnait une priorité de deux buts aux visiteurs.Hugo Primeau (7) a fait 3-2  en milieu de deuxième période et ce pointage a tenu jusqu\u2019aux derniers instants du temps régulier.L\u2019 entraîneur-chef Gilles Bouchard a pris la décision de retirer son gardien au profit d\u2019un sixième attaquant.La stratégie a porté fruit, alors que Thomas Rousseau (6), bien posté dans l\u2019enclave, a créé l\u2019égalité en récupérant une rondelle libre avec seulement 30 secondes au tableau indicateur.« J\u2019aime ça être l\u2019homme des grandes occasions, a partagé Rousseau après la rencontre, le même discours qu\u2019il avait eu lorsque rencontré quelque jours après le repêchage de la LHJMQ.Gilles me fait confiance et c\u2019est à moi de prouver que je suis prêt quand on me donne ces chances-là.» Malheureusement pour Rousseau, ses coéquipiers et lui n\u2019ont pas réussi à terminer le travail.Malgré six arrêts de Feldbergs en tirs de barrage, les Sherbrookois n\u2019ont pas réussi à percer son homologue, Vincent Gladu.Le Phoenix s\u2019est finalement incliné 4 à 3.« On a pas joué un grand match de hockey aujourd\u2019hui.On a pris de mauvaises pénalités et ça leur a donné du momentum.On aurait souhaité un meilleur résultat pour Linards qui nous a encore tenus dans le match et nous a permis d\u2019aller chercher un gros point », a commenté Gilles Bouchard.L\u2019ATTAQUE INVISIBLE Le reste de la semaine a été très peu reluisant pour Bouchard et sa bande.L\u2019offensive n\u2019a pas trouvé le fond du filet, en plus de ne diriger que 38 lancers lors de leurs deux duels sur la route.Mince consolation, Linards Feldbergs a de nouveau été étincelant, lui qui a pris le départ pour les trois matchs de la semaine.Le Letton n\u2019a donné qu\u2019un but au Drakkar, puis a bloqué 23 des 26 lancers des Sags dirigés vers lui.Devant se débrouiller sans Mavrick Lachance et Charles-Antoine Beauregard, toujours sur la touche, le Phoenix a eu du renfort en provenance de la BCHL.Robin Benoît, choix de 3e tour des Oiseaux à l\u2019encan 2023, a disputé son premier match en carrière dans la LHJMQ samedi.L\u2019attaquant de 17  ans, qui a profité de la nouvelle réglementation entourant les espoirs de la NCAA leur permettant de jouer dans la Ligue canadienne de hockey (LCH), a terminé le match avec deux lancers et deux minutes de pénalité.Le Phoenix retrouvera ses partisans dès jeudi soir contre le Titan d\u2019 Acadie-Bathurst, puis recevra l\u2019Océanic de Rimouski, samedi, en fin d\u2019 après-midi.Le brio de Linards Feldbergs la semaine dernière n\u2019a pas été suffisant pour aller récupérer une victoire.(Photo gracieuseté - Vincent Levesque-Rousseau) Les déboires à l\u2019étranger se poursuivent Les sports une présentation du Phoenix de Sherbrooke Les de la semaine Linards Feldbergs #88 0-2-1, 0.926%, 2.31MBA 37 arrêts et une passe contre l\u2019Armada Thomas Rousseau #91 1B, 0A, 1PTS A marqué le but égalisateur face à BLB Étienne Giroux #47 1B, 0A, 1PTS A maintenu un différentiel de +1 TM Votre journal local Gratuit ! une présentation de : > 3 7 1 4 8 - 4 1 8 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o JÉRÉMY TRUDEL jtrudel@icimedias.ca F O OT B A L L U N I V E R S I TA I R E.Le superbe parcours des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s a malheureusement pris fin, samedi après-midi au Coulter Field, dans une défaite de 48 à 24 aux mains des Golden Hawks de l\u2019Université Wilfrid Laurier (Waterloo, Ontario), en demi-finale de la Coupe Vanier.Malgré ce revers, les Mauves peuvent se réjouir de l\u2019une des plus belles saisons de leur histoire.Le constat était clair pour les nombreux partisans réunis au Coulter Field pour cette finale du Uteck Bowl, le dernier match avant la prestigieuse finale de la Coupe Vanier.Les Golden Hawks étaient dans une classe à part, eux qui n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Gaiters en première demie.En avant 20 à 3 avec moins de 10 minutes à disputer à la demie, le quart-arrière Taylor Elgersma a donné le coup de grâce en lançant une passe de 74 verges à Ryan Hughes pour le majeur, tout juste avant de retrouver son receveur de nouveau quelques instants plus tard pour faire 34 - 3  Laurier après 30 minutes de jeu.Les espoirs étaient donc très minces pour la troupe de Chérif Nicolas, mais celle-ci a décidé de donner une dernière raison à ses partisans de célébrer en « remportant » la seconde moitié du match.Justin Quirion a amorcé le tout avec un jeu qu\u2019on a vu que trop souvent cette saison, lorsqu\u2019il a rejoint Charles-Édouard Bizier sur 30 verges dans la zone des buts pour le touché.Hughes a donné la réplique avec son troisième majeur de la rencontre, mais c\u2019est ensuite la défensive des Gaiters qui s\u2019est levée alors que Mason McGriskin a profité d\u2019un ballon échappé par les Golden Hawks pour faire 41-17.Puis avec un peu plus de deux minutes à faire, Quirion a de nouveau rejoint Bizier pour inscrire ce qui serait les derniers points de cette saison forte en émotions.« On a commis quelques erreurs et contre une bonne équipe comme Laurier, ça peut coû- ter cher et c\u2019est ce qui est arrivé.Mais on peut retirer beaucoup de fierté de tout ça.Il ne faut pas oublier qu\u2019on a remporté notre premier Loney Bowl cette année et j\u2019espère qu\u2019il y a des jeunes joueurs à l\u2019écoute qui vont venir nous aider », a souligné Chérif Nicolas, insistant sur le fait que la prochaine période de recrutement sera très importante pour les Gaiters.DES LARMES, MAIS SURTOUT DES SOURIRES Ce fut évidemment une défaite dure à encaisser pour les jeunes Gaiters.Si plusieurs larmes coulaient sur certains visages, elles se mélangeaient aux nombreux sourires des autres joueurs et des familles venus encourager leurs favoris.« Les larmes ne sont pas tant pour la défaite, mais plus pour les vétérans qui jouaient leur dernier match.Ce sont des gars qu\u2019on a côtoyés pendant plusieurs années et c\u2019est en ce moment qu\u2019on réalise que c\u2019est un chapitre qui se termine », a commenté Justin Quirion après le match, avant d\u2019aller poursuivre ses nombreuses accolades à ses coéquipiers.Mentionnons que 25  joueurs des Gaiters vont graduer au terme de la saison, mais que plusieurs d\u2019entre eux pourraient revenir pour une année supplémentaire.CE N\u2019EST QUE PARTIE REMISE ! Le discours des représentants de Bishop\u2019s est le même toutefois.Comme l\u2019a lancé plusieurs fois l\u2019entraîneur en s\u2019adressant à ses protégés : « nous serons de retour ! ».Le niveau de confiance, particulièrement après une saison parfaite à laquelle se sont ajoutées deux victoires en matchs éliminatoires, était définitivement très haut, comme en témoigne le principal et vice-chancelier de l\u2019université, Sébastien Lebel-Grenier.« Aujourd\u2019hui, on savait que ça allait être un grand défi, mais on a démontré qu\u2019on pouvait être compétitif.Je pense qu\u2019on a prouvé qu\u2019on a un excellent programme de football avec beaucoup de potentiel et c\u2019est un message très encourageant pour le recrutement pour les prochaines générations », a partagé M.  Lebel-Grenier.Ce dernier s\u2019est également réjoui du travail effectué par les entraîneurs cette année, mais également par l\u2019engagement de la communauté envers les Gaiters.« Chérif et son équipe ont fait un travail exceptionnel avec ces jeunes-là.Nous sommes fiers de ce qu\u2019ils ont accompli et j\u2019espère qu\u2019ils le sont aussi.Et que dire des partisans et des étudiants qui sont venus les encourager toute la saison.Pour nous, l\u2019esprit de communauté rattachée à nos équipes sportives est extrêmement important et les gens l\u2019ont prouvé dans les dernières semaines, comme on a pu le voir aujourd\u2019hui dans les estrades.» C\u2019est donc dire que l\u2019expression « on repart à zéro » n\u2019est peut-être pas appropriée pour les Gaiters, puisque ceux-ci quittent pour la saison morte avec une expérience très enrichissante en vue de l\u2019automne prochain.Le travail est loin d\u2019être terminé cependant, puisque l\u2019organisation devra rassembler une nouvelle vague de jeunes talents dans les prochains mois.Le porteur de ballon O\u2019Shae Ho-Sang a connu une bonne performance à son retour au jeu.(Photo Sherbrooke.info - Jérémy Trudel) Fin émotive à une saison hallucinante Gaiters de Bishop\u2019s Chérif Nicolas s\u2019adressant à ses troupes avec fierté à la suite de la défaite.(Photo Sherbrooke.info - Jérémy Trudel) L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 1 9 JÉRÉMY TRUDEL jtrudel@icimedias.ca FOOTBALL COLLÉGIAL.Les partisans réunis au Stade Diablos de Trois-Rivières ont eu droit à un spectacle offensif entre les Cougars du Collège Champlain-Lennoxville et le Notre-Dame du Campus Notre-Dame- de-Foy (CNDF), vendredi dernier en finale collégiale du Bol d\u2019Or.C\u2019est finalement la troupe Sherbrookoise qui a triomphé au compte de 52-42, remportant ainsi leur 15e titre.« Pour être bien honnête, je ne m\u2019attendais pas à ça, lance en riant l\u2019 entraîneur-chef des Cougars, Jean-Fançois Joncas, au lendemain de la victoire des siens.Habituellement, en finale on voit davantage des matchs défensifs, avec beaucoup moins de points.Disons que ça nous a gardés réveillés ! » S\u2019il insiste que l\u2019ensemble de l\u2019équipe a contribué à cette conquête, Joncas a surtout pu compter sur son porteur de ballon, Jerry Momo qui, faute de meilleur terme, a été tout simplement incroyable pendant la finale.Momo a terminé la rencontre avec une impressionnante récolte de 268 verges de gains au sol et quatre touchés, se méritant du même coup le titre de joueur du match.« C\u2019est un joueur spécial, lance simplement son entraîneur.Avant le match, habituellement il est plein d\u2019énergie, mais hier, je ne l\u2019avais jamais vu aussi concentré.Je ne suis vraiment pas surpris qu\u2019il ait autant performé.» Momo a notamment ramené son équipe dans le match au troisième quart.Tirant de l\u2019arrière 28-21, le porteur des Cougars a trouvé une brèche dans défensive adverse avant de s\u2019élancer sur 75 verges pour créer l\u2019égalité.Puis à mi-chemin du dernier engagement, il a inscrit ce qui s\u2019est avéré être le touché victorieux avec une course de neuf verges.UNE VICTOIRE « POUR LES JEUNES » Soulevant le trophée pour une quatrième fois, Jean-François Joncas partage que bien que les émotions sont toujours aussi vives pour lui, il se réjouit davantage pour ses jeunes loups qui font tout le travail sur le terrain.« Évidemment, c\u2019est toujours un bel accomplissement, mais avec l\u2019expérience, je réalise qu\u2019aujourd\u2019hui je fais ça pour les joueurs.Ils travaillent tellement fort pendant les matchs et les entraînements pour y arriver.Certains joueurs de football ne toucheront jamais au trophée ou même ne joueront jamais dans une finale.C\u2019est une belle journée pour un entraîneur, mais c\u2019est avant tout leur moment de célébrer parce qu\u2019au bout du compte, ce sont eux qui l\u2019ont méritée », conclut l\u2019entraîneur.Rappelons que cette victoire est d\u2019autant plus impressionnante pour les Cougars, puisque le CNDF n\u2019avait pas connu la défaite depuis le début de la saison.Notre-Dame avait eu le dessus sur les Sherbrookois 23-0 plus tôt cette année et avait terminé la campagne au sommet du classement, dominant les colonnes des points marqués et des points alloués.Les Cougars avaient quant à eux conclu la saison 2024 au deuxième rang, avec une fiche de six victoires et deux revers.Les Cougars célébrant leur victoire au Bol d\u2019Or.(Photo tirée de Facebook - RSEQ/Eric Massicotte) Jerry Momo a été élu joueur du match avec quatre majeurs.(Photo tirée de Facebook - RSEQ/Eric Massicotte.Les Cougars remportent le Bol d\u2019Or JÉRÉMY TRUDEL jtrudel@icimedias.ca GALA.Soccer Estrie a célébré dimanche dernier les succès de nombreux athlètes, club et autres personnes impliqués dans le monde du soccer régional.Plusieurs Sherbrookois ont reçu des prix pour leurs performances ou leur apport à la communauté sportive.Parmi les nombreux athlètes en nominations, Sherbrooke s\u2019est démarquée au niveau interrégional et provincial.Justin Dostie et Sienna Ballard du Mistral de Sherbrooke ont été nommés joueurs par excellence au niveau interrégional dans les catégories masculines et féminines respectivement.Au provincial, ce sont les joueurs Raphaël Proulx et Léa-Maude Pépin qui ont été récompensés .Le gardien de but Henrick Baillargeon s\u2019est quant à lui vu remettre le trophée du meilleur gardien de but interrégional, tandis que Zoé Jutras a été la récipiendaire au niveau provincial.Plusieurs équipes sherbrookoises ont également reçu des distinctions.Sur la scène interré- gionale, les équipes du Mistral U16  Féminin et U13  Masculin D1 se sont illustrées, tandis qu\u2019au provincial, ce sont les formations U16  Féminin et U14  Masculin qui ont remporté les grands honneurs.Chez les éducateurs, messieurs Aldo Gutierrez et Pierre Lepage ont été choisis au niveau interrégional et provincial respectivement.Soulignons également la sélection de David Harrison dans la catégorie Arbitre Excellence.Mentionnons que c\u2019est l\u2019organisation de l\u2019Éclipse Coaticook-Compton qui a été nommée Club de l\u2019année, alors que M.  Martin Tremblay de Windsor a été choisi Personnalité de l\u2019année.La cérémonie a été présentée devant une foule « record » de près de 400 personnes.Selon les informations de Soccer Estrie.Soccer Estrie remettait ses trophées aux athlètes et membres de la communauté sportive s\u2019étant démarqués pendant la dernière saison.(Photo gracieuseté - Soccer Estrie/Sebastien Prince) Plusieurs athlètes et acteurs du milieu récompensés Gala Soccer Estrie 2 0 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o NICKOLAS BERGERON nbergeron@icimedias.ca BOXE.Loïck Lahaie avait visualisé ce moment depuis ses premiers pas dans la boxe.À ses débuts dans l\u2019organigramme du Groupe Yvon Michel (GYM), le pugiliste a savouré sa première victoire professionnelle, le jeudi 14  novembre, devant une foule comportant une cinquantaine de Sherbrookois ayant fait la route jusqu\u2019au Casino de Montréal.Le jeune boxeur devra pourtant descendre de son nuage rapidement, car il remontrera dans le ring le 30 janvier prochain.« Je me souviens que j\u2019ai voulu arrêter tant de fois.Mais je savais que ce moment viendrait, maintenant, c\u2019est mon heure » : voici les paroles du rappeur américain YoungBoy Never Broke Again, dont Lahaie a empruntées pour faire son entrée dans l\u2019arène.C\u2019est dans cette mentalité que le boxeur de 22 ans voulait à tout prix laisser une belle première impression.Exprimant toujours une grande fierté quelques jours suivant son duel, celui qu\u2019on surnomme Lights On peut dire mission accomplie.Ce dernier a vaincu par décision unanime Ruslan Barma, qui en était également à ses premiers pas chez les pros, dans la catégorie des poids moyens.« À chaque fois que je repense à mon combat, je sais qu\u2019il y a des choses que j\u2019aurais pu faire de plus.Mais je n\u2019ai eu aucun doute, car je savais que j\u2019étais en contrôle de ce duel.Ça s\u2019est passé comme je l\u2019avais prévu », raconte le poulain d\u2019Yvon Michel.UNE PRESSION SUPPLÉMENTAIRE Lahaie admet avoir vécu cette soirée à toute allure.« Je n\u2019ai même pas pu digérer tout ce qui se passait.C\u2019était impressionnant de voir toutes les caméras et les lumières », ajoute-t-il.Malgré toutes ces distractions, la fierté sher- brookoise avoue avoir réussi à canaliser sa nervosité, exploitant même celle de son rival pour nourrir sa motivation.Le pugiliste a pu également compter sur la présence d\u2019une cinquantaine de proches et amis, qui souhaitaient absolument être aux côtés de Lahaie.« Nous nous devions d\u2019être là pour lui.C\u2019était une belle expérience sur toute la ligne », émet le président du Club de boxe de Sherbrooke (CBS), Franklin Dorey, qui faisait partie des accompagnateurs du principal concerné.DES COMMENTAIRES POSITIFS Figurant sur la même carte que Kim Clavel et Marie-Pier Houle, qui ont aussi remporté leurs combats respectifs, le Sherbrookois n\u2019a pas eu l\u2019opportunité de discuter avec ces dernières.Cependant, le président de GYM, Yvon Michel, a lancé quelques fleurs à son jeune espoir.« Il est venu me voir avant et après mon combat.Je crois qu\u2019il était plutôt content de ma performance », reconnaît Lahaie avec un large sourire au visage.Michel lui a même confirmé qu\u2019il fera sa deuxième apparition professionnelle dès le 30 janvier 2025.Cependant, l\u2019identité de son adversaire demeure à confirmer.Modeste comme à son habitude, le boxeur admet ne pas avoir fêté en grand son premier gain dans la grande ligue.« Je n\u2019ai encore rien accompli », concède l\u2019homme.Le lendemain de sa sortie victorieuse, il est rapidement rentré au bercail afin de regarder, entouré de sa famille, l\u2019affrontement tant attendu entre Jake Paul et Mike Tyson.« Les deux duels avant celui-ci étaient bien meilleurs », mentionne Lahaie en rigolant.Avec sa première victoire professionnelle, Loïck Lahaie a rendu fiers beaucoup de Sherbrookois.(Photo gracieuseté - Yanick Maltais) Loïck Lahaie réussit son entrée en scène chez les pros AGENDA COMMUNAUTAIRE Association des proches de personnes atteintes de maladie mentale de l\u2019Es- trie (APPAMME) L\u2019APPAMME a pour mission d\u2019apporter du soutien et de l\u2019information aux proches de personne ayant un problème de santé mentale, de développer des modes d\u2019entraide et amener chaque proche à découvrir et mieux utiliser leur propre potentiel.L\u2019organisme souhaite contribuer à l\u2019amélioration de la qualité de vie de ces personnes et promouvoir leurs intérêts.Pour nous joindre : 819  563?1363 ou info@appamme.org .Association de spina bifidsa et d\u2019hydrocéphalie de l\u2019Estrie Organisme fondé en 1985 et regroupant les personnes atteintes de spina bifida et/ou d\u2019hydrocéphalie et leurs familles.Nos objectifs est de promouvoir les droits et les intérêts des personnes handicapées atteints de cette malformation.Soutenir les parents ou tuteurs.Travailler en concertation pour l\u2019amélioration de la qualité de vie de ces personnes.Sensibiliser la population à la prévention de cette malformation.Info : 819  822?3772 ou asbhestrie@hotmail.com .Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel Sherbrooke (CALACS) Service d\u2019aide directe aux femmes et adolescentes (12 ans et plus) ayant été victimes d\u2019agressions sexuelles ainsi qu\u2019à leur entourage.Écoute téléphonique et accompagnement médico-socio-judiciaire 24/7 et animation d\u2019ateliers de sensibilisation.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h.Tous nos services son gratuits et confidentiels.Info : 819 563?9999 ou info@calacsestrie.com ou calacsestrie.com .Centre des femmes La Parolière La mission de l\u2019organisme est d\u2019accompagner chaque femme dans la solidarité, le partage et l\u2019entraide pour qu\u2019elle découvre ses forces, développe son potentiel et s\u2019épanouisse pleinement.La Parolière offre des services d\u2019aide individuelle incluant l\u2019 art-thérapie, des ateliers de créativité et de croissance personnelle, des activités sociales ainsi que des conférences.Info : 819 569?0140 ou laparoliere.org .Centre de soutien de l\u2019Estrie Le Centre de soutien accueille gratuitement toute personne atteinte de cancer ou de maladie dégénérative ainsi que les proches aidants.Il offre un soutien visant à donner une meilleur compréhension des émotions ou ressentis reliés à un stress présent ou passé pouvant être en lien avec ses problèmes de santé.Info : 819 346?1031 ou www.cestrie.org .Cercle de Fermières St-Élie Le Cercle de Fermières de St-Éie vous invite à son marché de Noël, les 30  novembre et 1er  décembre prochain de 10 h à 16 h au Centre communautaire Richard Gingras.Le  Père Noël (et peut-être une Fée des étoiles) seront sur place, de même que les Chevaliers de Colomb avec de bonnes soupes chaudes, des artisans et artistes locaux comme le tourneur sur bois Adrien Gagnon et le musicien chanteur Daniel Cornelier.Des produits frais de notre maraîcher local et bien sûr les arti- sanes fermières avec leurs créations traditionnelles et des gourmandises faites maison\u2026 et bien d\u2019autres surprises ! Info : 1 819 566?7110 ou centrecrg@gmail.com Chantons Noël Ensemble ! Célébrer la venue du Christ à travers des chants de Noël.Venez vivre une expérience participative, interconfessionnelle et familiale.Aucune compétence musicale requise ! Le dimanche 1er  décembre, de 15 h 00-16 h 30, à l\u2019Église Hope Community Church, 102  rue Queen, Sherbrooke (Lennoxville).Bienvenue à toutes et à tous ! Chevaliers de Colomb de Sherbrooke Le conseil 530 des Chevaliers de Colomb de Sherbrooke vous invite à leur dîner Smoke Meat, le 29  novembre 2024  au 2615  rue Hertel, Sherbrooke.Bienvenue à tous.Le coût est $15 par personne taxes comprises.Les revenus amasser serviront aux œuvres de bienfaisance de Sherbrooke.DIRA-Estrie DIRA-Estrie a pour mission de lutter contre la maltraitance envers les personnes de 65 ans et plus résidant en Estrie.L\u2019organisme offre des services individuels (accueil, soutien, information et accompagnement) et des activités de groupe.Info : 819 346?0679 ou www.dira?estrie.org .L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 2 1 SUDOKU MOTS CACHÉS MOTS CROISÉS > 1 2 8 3 2 - 3 S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : B A M B I HORIZONTALEMENT 1.Adresse.2.Nom d\u2019une mer \u2014 Proche.3.Permet de faire des injections \u2014 Dit le contraire.4.Laps de temps \u2014 Peut se dire du H.5.Porte-bonheur.6.À molette ou USB \u2014 Escroquer quelqu\u2019un.7.À toi \u2014 Exercer une garde.8.Mille-pattes \u2014 Division d\u2019une partie \u2014 Base d\u2019une science.9.Rouge et jaune \u2014 Gros bâton.10.Dieu de la Mer \u2014 Fatigants.11.Combler d\u2019admiration \u2014 Éclate.12.Quantité de rondins \u2014 Perdre.VERTICALEMENT 1.Examen attentif.2.Fête \u2014 Qui a remporté un prix.3.Ruminant d\u2019Afrique \u2014 Criblé.4.Construit \u2014 Celui qui, à la chasse, dirige les chiens courants.5.Jeune femme \u2014 Bloqué.6.Met des couleurs.7.Brochure \u2014 Ancien ruminant.8.Classification pour l\u2019huile \u2014 Moments d\u2019arrêt.9.Fin de verbe \u2014 Commande \u2014 Parent.10.Gardé \u2014 Assécher une plaie.11.Qui vient à un rang indéterminé \u2014 Plante voisine de la betterave.12.Récipient de laboratoire \u2014 Repousser comme tel.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.R É P O N S E D U J E U N ° 8 9 7 R É P O N S E D U J E U N º 8 9 7 THÈME : PERSONNAGES DE DISNEY / 5 LETTRES JEUX & PASSE-TEMPS JEU N° 897 JEU N° 897 NIVEAU : FACILE A Aladdin Alice Ariel Atchoum B Baloo Basil Belle Bête C Cendrillon César Cléo Clochard Clochette Crochet Cruella D Daisy Dingo Donald Dumbo E Edgar Esméralda F Fritz G Gaston Geppetto Goofy Grincheux H Hadès Hercule J Jafar Jasmine Joyeux Julius L Lucifer M Merlin Mickey Minnie Mordicus Mowgli Mufasa N Nala Napoléon Nemo O Olaf P Perdita Pinocchio Pluto Polochon Pongo Porcinet Q Quasimodo R Rafiki Rox Rouky S Sarabi Scar Sébastien Simba Simplet Stella T Tiana Tigrou Timon U Ursula W Winnie Woody Z Zazu Les aurores boréales sont d\u2019immenses voiles lumineux qui colorent le ciel la nuit en se déplaçant (certains disent qu\u2019elles ont l\u2019air de danser).Voici ce qu\u2019il faut savoir sur ce phénomène mystérieux qui fascine les petits comme les grands depuis des siècles! Les aurores boréales sont des phénomènes atmosphériques qui ont lieu très haut dans l\u2019hémisphère nord, soit près du pôle Nord.Cela dit, dans certaines circonstances, on peut les apercevoir à des endroits situés beaucoup plus au sud (comme au Québec au printemps 2024!).ELLES PROVIENNENT DU SOLEIL Il n\u2019est pas simple d\u2019expliquer comment se forment les aurores boréales! En gros, ce phénomène époustouflant commence par l\u2019action du Soleil qui éjecte des particules dans l\u2019espace, lesquelles composent un « vent solaire ».Ces particules finissent par se rendre à la Terre.Or, notre planète bleue ne les laisse pas l\u2019atteindre facilement, puisqu\u2019elle est protégée par un bouclier invisible qu\u2019on appelle « magnétosphère ».Cependant, ce bouclier est plus fragile au niveau des pôles.Conséquence?Quand les particules émises par le Soleil entrent en collision avec des gaz situés dans la haute atmosphère de la Terre près du pôle Nord, cela génère de minuscules éclats lumineux, qui constituent les aurores boréales.En fonction de divers éléments (altitude, présence de gaz), ces voiles lumineux peuvent être de différentes couleurs : verts, rouges, roses, bleus, violets\u2026 Et toi, aimerais-tu observer des aurores boréales un jour \u2014 ou plutôt, une nuit?Les aurores boréales, qu'est-ce que c'est?ZONE 2 2 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o SUDOKU MOTS CACHÉS MOTS CROISÉS > 1 2 8 3 2 - 3 S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : B A M B I HORIZONTALEMENT 1.Adresse.2.Nom d\u2019une mer \u2014 Proche.3.Permet de faire des injections \u2014 Dit le contraire.4.Laps de temps \u2014 Peut se dire du H.5.Porte-bonheur.6.À molette ou USB \u2014 Escroquer quelqu\u2019un.7.À toi \u2014 Exercer une garde.8.Mille-pattes \u2014 Division d\u2019une partie \u2014 Base d\u2019une science.9.Rouge et jaune \u2014 Gros bâton.10.Dieu de la Mer \u2014 Fatigants.11.Combler d\u2019admiration \u2014 Éclate.12.Quantité de rondins \u2014 Perdre.VERTICALEMENT 1.Examen attentif.2.Fête \u2014 Qui a remporté un prix.3.Ruminant d\u2019Afrique \u2014 Criblé.4.Construit \u2014 Celui qui, à la chasse, dirige les chiens courants.5.Jeune femme \u2014 Bloqué.6.Met des couleurs.7.Brochure \u2014 Ancien ruminant.8.Classification pour l\u2019huile \u2014 Moments d\u2019arrêt.9.Fin de verbe \u2014 Commande \u2014 Parent.10.Gardé \u2014 Assécher une plaie.11.Qui vient à un rang indéterminé \u2014 Plante voisine de la betterave.12.Récipient de laboratoire \u2014 Repousser comme tel.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.R É P O N S E D U J E U N ° 8 9 7 R É P O N S E D U J E U N º 8 9 7 THÈME : PERSONNAGES DE DISNEY / 5 LETTRES JEUX & PASSE-TEMPS JEU N° 897 JEU N° 897 NIVEAU : FACILE A Aladdin Alice Ariel Atchoum B Baloo Basil Belle Bête C Cendrillon César Cléo Clochard Clochette Crochet Cruella D Daisy Dingo Donald Dumbo E Edgar Esméralda F Fritz G Gaston Geppetto Goofy Grincheux H Hadès Hercule J Jafar Jasmine Joyeux Julius L Lucifer M Merlin Mickey Minnie Mordicus Mowgli Mufasa N Nala Napoléon Nemo O Olaf P Perdita Pinocchio Pluto Polochon Pongo Porcinet Q Quasimodo R Rafiki Rox Rouky S Sarabi Scar Sébastien Simba Simplet Stella T Tiana Tigrou Timon U Ursula W Winnie Woody Z Zazu Les aurores boréales sont d\u2019immenses voiles lumineux qui colorent le ciel la nuit en se déplaçant (certains disent qu\u2019elles ont l\u2019air de danser).Voici ce qu\u2019il faut savoir sur ce phénomène mystérieux qui fascine les petits comme les grands depuis des siècles! Les aurores boréales sont des phénomènes atmosphériques qui ont lieu très haut dans l\u2019hémisphère nord, soit près du pôle Nord.Cela dit, dans certaines circonstances, on peut les apercevoir à des endroits situés beaucoup plus au sud (comme au Québec au printemps 2024!).ELLES PROVIENNENT DU SOLEIL Il n\u2019est pas simple d\u2019expliquer comment se forment les aurores boréales! En gros, ce phénomène époustouflant commence par l\u2019action du Soleil qui éjecte des particules dans l\u2019espace, lesquelles composent un « vent solaire ».Ces particules finissent par se rendre à la Terre.Or, notre planète bleue ne les laisse pas l\u2019atteindre facilement, puisqu\u2019elle est protégée par un bouclier invisible qu\u2019on appelle « magnétosphère ».Cependant, ce bouclier est plus fragile au niveau des pôles.Conséquence?Quand les particules émises par le Soleil entrent en collision avec des gaz situés dans la haute atmosphère de la Terre près du pôle Nord, cela génère de minuscules éclats lumineux, qui constituent les aurores boréales.En fonction de divers éléments (altitude, présence de gaz), ces voiles lumineux peuvent être de différentes couleurs : verts, rouges, roses, bleus, violets\u2026 Et toi, aimerais-tu observer des aurores boréales un jour \u2014 ou plutôt, une nuit?Les aurores boréales, qu'est-ce que c'est?ZONE L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 2 3 Suite de la page 21 ?Équijustice Estrie La médiation citoyenne permet à toute personne traversant une situation de conflit d\u2019être accompagnée par un tiers impartial pour encourager le dialogue et favoriser un dénouement équitable.C\u2019est gratuit, confidentiel et accessible à tous.À l\u2019exception des demandes concernant la médiation familiale, nous pouvons recevoir tout type de demandes de conflits comme de voisinage, entre locataire et propriétaire, interpersonnels et dans une équipe de travail.Info : 819 565?2559 ou equijustice.ca .?Groupe régional d\u2019intervention sociale (GRIS) de l\u2019Estrie Le GRIS Estrie est en action pour sensibiliser la population aux réalités des personnes LGBTQ+.Les personnes intéressées à faire partie de l\u2019organisme pourront rencontrer l\u2019équipe de formatrices et formateurs lors de séances d\u2019informations. Pour info : info@grisestrie.org .?L\u2019Action Plus de Sherbrooke L\u2019Action plus est un organisme de défense de droits des personnes assistées sociales.Sa mission : accueillir et offrir des références à la personne ; donner les informations concernant la loi sur l\u2019aide sociale ; offrir un soutien personnalisé afin d\u2019assurer le respect des droits ; proposer une aide collective et accompagner la personne dans les centres locaux d\u2019emploi et autre organisme.Info : 819 564?4418 ou info@actionplussherb.org .?L\u2019Escale de l\u2019Estrie Maison d\u2019accueil et d\u2019hébergement venant en aide aux femmes victimes de violence conjugale et à leurs enfants.Info : 819 569?3611 ou escaleestrie.com .?La Chaudronnée de l\u2019Estrie Service de repas aux personnes vivant une situation de pauvreté.Elle répond à un besoin essentiel et joue un rôle préventif à l\u2019égard des problèmes de santé liés à l\u2019alimentation.La Chaudronnée est aussi un lieu de rencontre et de discussion permettant de briser l\u2019isolement, de créer des liens et des rapports d\u2019entraide. Déjeuners de 8 h 30 à 9 h 30 et dîners de 11 h à 12 h 30.Info : 819 821?2311 ou chaudronweb.org .?La Cordée Notre mission : mobiliser autour des questions de santé mentale, les forces de l\u2019individu et du collectif pour que les personnes citoyennes puissent surmonter les défis de santé mentale, avec ou sans diagnostic, ainsi que de favoriser le maintien dans le temps d\u2019une santé mentale positive.Info : 819 565?1225, lacordee@lacordeerasm.org ou visitez le site lacordeerasm.org ?La Grande Table Contribuer à l\u2019amélioration de la qualité de vie des familles et des enfants dans le besoin en leur offrant des repas chauds ainsi qu\u2019en favorisant l\u2019intégration sociale et l\u2019autonomie dans un milieu de vie familial.Info : 819 821?5505 ou lagrandetable.com .Suite à la page 25 AVIS PUBLIC > 3 8 4 6 3 - 1 AVIS PUBLIC La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPEL D\u2019OFFRES NO 20976 LOCATION DE TRACTEURS 4 X 4 AVEC CHARGEUSE, RÉTROCAVEUSE AVEC OPÉRATEUR Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante  : www.seao.gouv.qc.ca sous le numéro 20029456 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 145, rue Wellington Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1, le ou avant le 19 décembre 2024, au plus tard 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Philippe Gadbois Chef de section Approvisionnement > 3 8 4 5 5 - 1 AVIS PUBLIC La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPEL D\u2019OFFRES NO 21036 INSTALLATION DE COMPTEURS D\u2019EAU ET TRANSMETTEURS DANS DES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS \u2013 VILLE DE SHERBROOKE Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante  : www.seao.gouv.qc.ca sous le numéro 20029453 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 145, rue Wellington Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1, le ou avant le 4 décembre 2024, au plus tard 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Philippe Gadbois Chef de section Approvisionnement SEMAINE DU 24 AU 30 NOVEMBRE 2024 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 BÉLIER (21 MARS-20 AVRIL) Trouver l\u2019équilibre entre les différentes sphères de votre vie peut être difficile, mais quelques petits ajustements changeront tout.Côté santé, veillez à un sommeil suffisant pour renforcer votre système immunitaire.TAUREAU (21 AVRIL-20 MAI) Lancer votre propre entreprise pourrait être une option à explorer.De nouveaux objectifs professionnels ambitieux se dessineront, et vous ferez des rencontres propices à des collaborations fructueuses pour l\u2019avenir.GÉMEAUX (21 MAI-21 JUIN) Vous serez sous les projecteurs, que ce soit devant une foule ou sur les réseaux sociaux.Un succès spectaculaire se profile, accompagné d\u2019une forme de distinction ou de reconnaissance.Attendez-vous à ce qu\u2019on vous applaudisse.CANCER (22 JUIN-23 JUILLET) Un bon nettoyage s\u2019impose chez vous.En dégageant votre environnement de toute confusion, vous libérerez votre esprit.Il se peut que vous ayez besoin d\u2019élever la voix dans une situation pour maintenir le contrôle.LION (24 JUILLET-23 AOÛT) La possibilité de recevoir des critiques ou de traiter avec des personnes qui s\u2019expriment de manière vague se présentera.Faites preuve de patience et de diplomatie pour surmonter toute confusion.La persévérance vous mènera à la victoire.VIERGE (24 AOÛT-23 SEPTEMBRE) Une somme d\u2019argent importante pourrait arriver, que ce soit une réclamation d\u2019assurance ou un héritage.Faites preuve de tact dans les situations où il y a potentiellement de l\u2019impatience qui se manifeste.BALANCE (24 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE) Canalisez votre surplus d\u2019énergie de manière positive en envisageant une activité physique.Sinon, vous pourriez succomber à des états dépressifs.Un exutoire s\u2019avère nécessaire pour votre bien-être général.SCORPION (24 OCTOBRE-22 NOVEMBRE) Votre esprit sera actif, avec de nombreuses idées et préoccupations.L\u2019idée d\u2019entreprendre une nouvelle carrière germera, et des opportunités se présenteront.Faites preuve d\u2019ouverture face aux changements qui vous sont offerts.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE) Au travail, vous servirez une foule ou participerez à un évènement rassemblant de nombreuses personnes.Bien que cela puisse être bénéfique professionnellement et financièrement, attendez-vous à des demandes exigeantes.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE-20 JANVIER) Période de transformations dans certaines entreprises en cette période de l\u2019année.Malgré les inquiétudes, cela pourrait vous être bénéfique, vous propulsant vers le haut, alors que d\u2019autres pourraient partir.VERSEAU (21 JANVIER-18 FÉVRIER) Vous aurez l\u2019inspiration d\u2019entreprendre une grande aventure de manière spontanée.Des travaux urgents à la maison pourraient également nécessiter votre attention.Que ce soit pour un voyage ou des rénovations, préparez-vous à investir financièrement.POISSONS (19 FÉVRIER-20 MARS) Des points de vue opposés et des changements de plans peuvent survenir.Armez-vous de patience (elle sera votre meilleure alliée!) et déterminez la meilleure direction à prendre une fois que la situation se stabilisera.> 1 2 7 7 9 - 3 > 3 8 7 7 0 - 1 AVIS PUBLIC La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPEL D\u2019OFFRES NO 21011 SERVICES PROFESSIONNELS EN INGÉNIERIE POUR L\u2019INSPECTION DE DOUZE (12) RÉSERVOIRS D\u2019EAU POTABLE Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante  : www.seao.gouv.qc.ca sous le numéro 20029802 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau de la division de l\u2019approvisionnement situé au 145, rue Wellington Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1, le ou avant le 12 décembre 2024, au plus tard 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Philippe Gadbois Chef de section de l\u2019approvisionnement 2 4 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o Suite de la page 24 ?JEVI Centre de prévention du suicide - Estrie JEVI est un organisme communautaire ayant pour mission la promotion du mieux- vivre et la prévention du suicide auprès de la population des sept territoires de l\u2019Estrie qu\u2019il dessert.Les services sont offerts par des professionnels.Ils sont gratuits et confidentiels.Pour effectuer une demande de services en face à face, veuillez composer le 819 564-1354 .Toute personne ayant besoin d\u2019aide immédiate en lien avec la prévention du suicide doit composer le 1 866  APPELLE (1 866 277-3553) .?Marraine Tendresse Service gratuit qui offre pour les nouvelles mères qui sont fatiguées ou inquiètes, de l\u2019écoute et de l\u2019aide pour concilier de façon plus harmonieuse tous les aspects de leur nouvelle réalité.Une marraine bénévole peut te visiter hebdomadairement pour que tu puisses te reposer, te confier, pour briser ton isolement.Info : 819 562-0406 ou marrainetendresse.com .?Moisson Estrie Organisme socio-économique voué à la réduction du gaspillage alimentaire et à la redistribution de denrées auprès des personnes qui vivent une période de vulnérabilité économique.Votre situation financière s\u2019est dégradée ?Vous traversez un moment difficile ?Appelez-nous au 819 562-5840 pour prendre rendez-vous.Les agents d\u2019aide alimentaire accueillent les personnes dans le respect et l\u2019écoute.Ils adaptent la fréquence de l\u2019aide offerte selon les besoins de chacun et les orientent vers les ressources qui leur conviennent.?Momenthom Accueillir et répondre aux besoins des hommes de l\u2019Estrie qui vivent des situations de vulnérabilité (rupture amoureuse, difficulté familiale, perte d\u2019emploi, deuil, difficultés financières, etc.) ou qui recherchent des leviers de croissance personnelle.Info : 819 791-1210 ou momenthom.com .?Regroupement des usagers du transport adapté de Sherbrooke métropolitain (RUTASM) Le RUTASM est un organisme à but non lucratif qui a pour objectif d\u2019assurer le droit des personnes en situation d\u2019handicap à un service sécuritaire et adéquatement accessible au transport adapté et collectif, et privé s\u2019il y a lieu.Il est aussi un agent d\u2019information par son journal et un organisme de soutien pour les usagers qui éprouvent des difficultés à faire reconnaître leurs droits.Info : 819 562-3311 ou rutasm@b2b2c.ca .?Secours Amitié Secours-Amitié Estrie est un organisme communautaire qui offre un service d\u2019écoute téléphonique généraliste et gratuit.Ce service d\u2019écoute, anonyme et confidentiel, est assuré par 50 bénévoles qui se relaient à tour de rôle pour offrir le service jour, soir et nuit, sept jours par semaine.Info : secoursamitieestrie.org . Besoin de parler ?: 819 564-2323.Pour le bénévolat ou autre information : 819 823-5400.?Sercovie Depuis 50 ans, Sercovie favorise l\u2019adoption d\u2019un mode de vie sain, actif et enrichissant chez les personnes de 50 ans et plus, par des activités de loisirs et de bénévolat.Livraison de popote chaude du mardi au vendredi à l\u2019année.La cafétéria est ouverte au public du mardi au vendredi entre 11 h 30 et 13 h.Des mets congelés (individuels ou familiaux) sont en vente à la cafétéria du lundi au vendredi de 8 h à 15 h 30, et le vendredi de 8 h à 13 h.Info : 819 565-1066 ou au sercovie.org ?TDA/H Estrie Soutien Individuel pour le TDAH avec TDA/H Estrie ! Besoin d\u2019aide pour gérer le TDAH, que ce soit le vôtre, celui de votre enfant ou d\u2019un proche ?Prenez rendez-vous pour une rencontre personnalisée 819 565-7131 ou intervenant5@tdahestrie.org ou visitez nos bureaux au 1820 rue Galt Ouest, bureau 269, Sherbrooke, QC, J1K 1H8.Six rencontres gratuites pour nos membres TDA/H Estrie ! Devenez membre sur tdahestrie.org/services/ devenir-membre/ .?Tremplin 16-30 de Sherbrooke Le Tremplin 16-30 de Sherbrooke est un organisme d\u2019action communautaire autonome qui offre du soutien à des jeunes de 16 à 30 ans en situation ou à risque d\u2019itinérance.L\u2019organisme offre aussi, grâce à sa salle multifonctionnelle, un espace créatif ouvert à la communauté où se déroulent une programmation socioculturelle et des activités variées.Info : 819 565-4141, poste 104 ou tremplin16-30.com .AVIS PUBLIC APPROBATION DES ÉTATS FINANCIERS 2023-2024 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux contribuables du Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke que, conformément à l\u2019article 286 de la Loi sur l\u2019instruction publique, le rapport des auditeurs ainsi que les états financiers 2023- 2024 du Centre de services scolaire seront soumis pour acceptation à l'assemblée du Conseil d\u2019administration qui se tiendra à l\u2019édifice Marcel-Simoneau, situé au 2955, boulevard de l'Université à Sherbrooke, le mardi 10 décembre 2024 à partir de 18 h 30.Un résumé des états financiers sera publié sur le site Internet du Centre de services scolaire 7 jours avant cette assemblée (www.cssrs.gouv.qc.ca/avispublics).Donné à Sherbrooke, le 21 novembre 2024.Donald Landry Secrétaire général AVIS PUBLIC Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke > 3 8 6 8 7 - 2 PRÉSENTATION DU RAPPORT ANNUEL 2023-2024 Le Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSSRS) invite la population à la présentation de son rapport annuel 2023-2024, le 10 décembre 2024 vers 19 h 30, lors de l\u2019assemblée du Conseil d\u2019administration qui débutera à 18 h 30 et qui se déroulera à la salle multi de l\u2019édifice Marcel-Simoneau du CSSRS situé au 2955, boulevard de l\u2019Université à Sherbrooke.Donné à Sherbrooke, le 21 novembre 2024.Le secrétaire général, Donald Landry AVIS PUBLIC Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke > 3 8 6 8 7 - 1 L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 2 5 Nécrologie ROMÉO DUBÉ Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 novembre 2024, est décédé à l\u2019âge de 90 ans, monsieur Roméo Dubé, époux de feu Lucette St-Pierre Dubé.Il était le fils de feu Alphonse Dubé et de feu Amanda Côté.Monsieur Dubé laisse dans le deuil, son amie de coeur Madeleine Chabot; ses enfants feu Gitane, Bruno (Louise), feu Mario et Sarto (Mélanie); ses petits-enfants Charles, Simon, Mélanie, Samuel, Karine, Philippe, Frédérick, Brianna et leur conjoint(e); ainsi que ses arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Harmel Dubé, feu Emmanuel Dubé, Noella Dubé, Thérèse Dubé, feu Philibert Dubé, feu Louis-Cyrice Dubé et feu Florent Dubé.Monsieur Dubé laisse également tous ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 29 novembre 2024, de 9h à 10h45 à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Complexe (485, rue du 24-Juin à Sherbrooke).Ensuite, une cérémonie aura lieu à 11h à l\u2019Église Notre-Dame de Protection (2050 rue Galt Est, Sherbrooke J1G 3J1).L\u2019inhumation suivra au Cimetière St-Michel.Prières de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés: https://repertoire.lappui.org/fr/organisation/fondation-des-maladies-du-coeur-du-quebec La famille tient à remercier l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Dubé.485, 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1 | 819 565-7646 > 3 8 9 2 8 - 1 GILLES CADORETTE Au CHUS Fleurimont, le 10 novembre 2024, est décédé à l\u2019âge de 80 ans, monsieur Gilles Cadorette, époux de Jacinthe Robidoux.Il était le fils de feu Laurent Cadorette et de feu Aline Cadorette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martine (Mario) et Serge (Caroline) ainsi que ses petits-enfants Christian Lemieux (Stéphanie), Véronique Lemieux, Alexandre Charest et Maude Charest.Il laisse également ses frères et sœurs André-Jean (feu Micheline), Yvon (Louise), Madeleine, Ginette, Marcel, feu Denis, Jacqueline, Mariette (André), Carole, Ghislain, feu Daniel, Sylvie, Chantal (Alain), Maryse (Christian) et feu Serge.Monsieur Cadorette était le beau-frère feu Gilles (Pauline), feu Claude, Roger (Suzanne), feu Madeleine (Noël).Il laisse également dans le deuil, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le dimanche 1 décembre 2024, de 13h30 à 15h15 à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Complexe (485, rue du 24-Juin à Sherbrooke).Ensuite, une cérémonie en son hommage sera célébrée à 15h30 à la Chapelle du même endroit.Il vous sera possible de visionner la cérémonie virtuellement en cliquant sur le bouton Visionnez la cérémonie, en direct ou en différé, à votre convenance.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer : https://cancerquebec.ca/ Un grand merci à toute l\u2019équipe de soins palliatifs du CLSC de Sherbrooke pour leurs bons soins et leur soutien.485, 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1 | 819 565-7646 > 3 8 9 2 6 - 1 In memoriam Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées BRUNELLE DONALD, 83 ANS, COATICOOK CADORETTE GILLES, 80 ANS, SHERBROOKE CHAUVETTE ROBERT, 79 ANS, OGDEN DUBÉ ROMÉO, 90 ANS, SHERBROOKE DURETTE LÉTOURNEAU DIANE, 72 ANS, COATICOOK FECTEAU HENRI, 80 ANS, COATICOOK GRÉGOIRE VÉRONIQUE, 17 ANS, SHERBROOKE LAVOIE YVES, 68 ANS, SHERBROOKE MAURAIS CHRISTIAN, 63 ANS, COATICOOK MÉNARD MARCEL, 82 ANS, COATICOOK RODRIGUE DESROSIERS LISETTE, 82 ANS, MAGOG TREMBLAY BERTRAND SUZELLE, 77 ANS, MAGOG Pour rendre hommage à un proche disparu, contactez-nous necrologie@sherbrooke.info 819 843-3500 poste 1120 > 3 8 9 3 2 - 1 > 3 8 8 0 2 - 2 À Sherbrooke, le 14  novembre 2024, est décédé M. Donald Brunelle à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux d\u2019Irene Cromwell et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le dimanche 24 novembre de midi à 15 heures.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée au salon à 15  heures.L\u2019inhumation au cimetière St?Edmond aura lieu lundi le 25 novembre.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Irene, ses filles : Dianne (Hal Newman), Nancy ( Martin-Charles Plouffe).Ses petits-enfants : Sophie Brunelle-Newman (Mike), Emma Brunelle-Newman (Quentin), Charles-Olivier Plouffe (Eva), Justine Plouffe, Jacob Plouffe et Viviane Plouffe.Son frère René Brunelle (feu Ginette Therrien), son neveu Serge Brunelle (Lynda Tanguay), sa nièce Line Brunelle ainsi que d\u2019autres parents et amis.DONALD BRUNELLE T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM > 3 8 7 3 0 - 2 Au Centre Hospitalier de Magog, le 1er novembre 2024, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M. Robert Chauvette, époux de Violette Perras, (feu Micheline Caron), fils de Rodolphe Chauvette et de feu Marie Laure Francoeur, demeurant à Ogden.La famille vous accueillera au Salon funéraire Cass, 545 rue Dufferin, Stanstead, QC J0B 3E0 le 23 novembre de 9 h à midi.Inhumation au cimetière Mont Ste- Marie suivra.M.  Chauvette laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Serge), Annie (Steve), Kathleen (Francois), Oona Rose (Tom) et Anthony (Léanne).Il laisse également ses petits-enfants : Natasha, Daphné, Magalie, Mathis, Liam, Mila, Mackenzie et Thomas.Il était le frère de Irène, Jeanne (Gérald) Germain (Pauline), Guy, Alice (Gary).Également dans le deuil ses beaux-frères et belles sœurs : Odette (Robert), Alain (Cécile), Onil (Jeanne), Chantal, Colombe (Christine), Georges (Lise), Christiane (Robert), Francine (Jacques), Claudette (Léonce), Emmanuel (Suzanne) et Sylvie (feu Jacques).Il fut précédé par sa sœur Madeleine.Également plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel soignant des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Magog, ainsi que le docteur Michel Pavic (oncologue) et toute l\u2019équipe des soins de chimio du CHUS Fleurimont.Des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de Magog, 50 rue St-Patrice Est, Magog, J1A 3X3 seraient appréciés.CHAUVETTE, ROBERT 1945-2024 545, rue Dufferin Stanstead, QC J0B 3E0 819-876-5213 Michel Belzil, Mary Brus, Jacques Roy Directeurs cass@salonfunerairecoaticook.com 2 6 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o Nécrologie Au Centre hospitalier de Coaticook, le 13 novembre 2024, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Henri Fecteau, époux de Mme Yvonne Charest, fils de feu Noël Fecteau et de feu Emma Truchon, demeurant à Coaticook.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire coopératif de la région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, Qc, J1A 2B7, le samedi 30 novembre 2024 de 9h à 12h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au même endroit à 12h.Outre son épouse Yvonne, Henri laisse dans le deuil ses filles Chantal (Stéphane Lefebvre) et Marie-Noëlle.Ses petits-enfants : Dominic (Nina Talon), Cédric (Akaylah Langlois) et Félix.Ses arrière-petits-enfants : Jasmine et Ken, Olivia-Rose et Lincoln.Il laisse dans le deuil sa soeur Denise (feu Roger Gagner).Il était le frère de feu Jean-Paul (feu Madeleine Houle), feu Marie (feu Amédée Houle), feu Lucille (feu Edgar Désainde), feu Léo (feu Jeannine Côté), feu Noëlla (feu Julien Côté, Guy Fournier) et feu René (feu Florence Gill).Sa belle-sœur : Alpha Charest (feu Lionel Désainde) et son beau-frère Marcel (feu Louise Baillargeon).Il était le beau-frère de feu Anna (feu Maurice Dubé), feu Nazaire (feu Réjeanne McClure) et feu Antoine (Claire Jacques).Également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier Dr.Josée Beaulieu et tout le personnel du pavillon Ste-Catherine 2 pour leur soutien et bons soins prodigués à Henri.HENRI FECTEAU 1944-2024 284, rue Child, Coaticook | 819 849-6688 > 3 8 8 0 4 - 2 > 3 8 9 1 0 - 2 C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Véronique Grégoire survenu le 12 novembre 2024, à l\u2019âge de 17 ans.Elle était la fille de Brigitte Blais et de Ghislain Grégoire.Outre ses parents, Véronique laisse dans le deuil son frère Alexandre (Jade); sa sœur Hélène (Julien); son frère Olivier; sa grand-mère Lucille ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas (4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke), le dimanche 24 novembre 2024 de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 15h30 suivi d\u2019une cérémonie en hommage à Véronique en la chapelle du complexe à 15h30.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du département de la pédiatrie du CHUS-Fleurimont pour les bons soins prodigués à Véronique et pour le soutien apporté à la famille.4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Qc T 819 565-1155 \u2022 www.steveelkas.com VÉRONIQUE GRÉGOIRE 2007 - 2024 Au CHUS-Fleurimont, le 15 novembre 2024, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme Diane Durette, épouse de M.Jacques Létourneau, fille de feu Lorenzo Durette et de feu Thérèse Seminaro.Mme Durette demeurait à Coaticook.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire coopératif de la région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, Qc, J1A 2B7, le samedi 7 décembre de 9h à 12h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au même endroit à 12h.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière St-Edmond.Outre son époux Jacques, Diane laisse dans le deuil ses enfants : Adrien (Cynthia Charron) et Mélanie (Michel Dupont).Son petit-fils Alexandre.Ses frères et soeurs : Alain (feu Suzanne Paquette), Johanne (Daniel Denis), André (Josée Hamel), Richard (Josée Blanchette), Réjean, Lucie (feu Rosaire Lafrenière), Gilles (Lucie Poirier) et Yvon (Marie-France Gagnon).Elle était la soeur de feu Denis.Ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline (feu Guy-Gilles Saucier), Roger (Lise Blain Létourneau), Micheline (Roger Lessard) (feu Robert Grady), Fernand (Nancy Boisvert) et Peggy (Marguerite) (Marcel Lapointe).Également son filleul Yanik, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe des soins intensifs du CHUS-Fleurimont ainsi que l\u2019équipe des soins à domicile de Coaticook pour les bons soins prodigués à Madame Durette.En guise de sympathies, des dons à la Fondation du CHUS, 530 10e Avenue S, Sherbrooke, QC, J1G 2R9 seraient appréciés par la famille.DIANE DURETTE LÉTOURNEAU 1952-2024 284, rue Child, Coaticook | 819 849-6688 > 3 8 8 5 2 - 2 C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Yves Lavoie.Il s\u2019est éteint au CHUS \u2013 Fleurimont le 8 novembre 2024, à l\u2019âge de 68 ans.Fils de feu Dame Laurentienne Pelletier et de feu M.Roméo Lavoie, il était l\u2019époux de Mme Sylvie Bolduc, durant les 46 dernières années.Outre l\u2019amour de sa vie Sylvie, il laisse dans le deuil ses fils bien-aimés : Jean-Yves (Audrey) et Sylvain (Danika); ses petits- enfants : Kylliam, Thalia et Isaac; son frère Claude (Sylvie), et sa sœur Guylaine (feu Clermont).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, ses filleuls et filleules, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.Il est parti rejoindre ceux et celles qu\u2019il aimait et qui l\u2019ont précédé.La famille recevra vos condoléances au Complexe Funéraire Steve L.Elkas situé au 4230 rue Bertrand-Fabi à Sherbrooke samedi le 23 novembre 2024 de 13h à 16h et nous rendrons hommage à sa vie lors des dernières paroles au salon.La famille tient également à adresser des remerciements à ses médecins, l\u2019équipe de la clinique d\u2019insuffisance cardiaque, et le personnel soignant du département de cardiologie du CHUS.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC du Canada : Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC du Canada.https://www.coeuretavc.ca/ 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, Qc T 819 565-1155 \u2022 www.steveelkas.com M.YVES LAVOIE SHERBROOKE, 8 NOVEMBRE 2024 1956 \u2013 2024 > 3 8 7 1 6 - 1 L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 2 7 Sincères condoléances aux familles éprouvées ! Nécrologie > 3 8 8 4 8 - 2 Au CSSS Memphrémagog est décédée le 13 novembre 2024, Mme Lisette Rodrigue à l\u2019âge de 82 ans, l\u2019épouse de M.Léonard Desrosiers.La famille accueillera les parents et amis au complexe samedi le 23 novembre de 12h30 à 14h30.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée au Mémorial du complexe à 14h30.Elle laisse dans le deuil outre son époux Léonard; ses enfants: Sylvie (Guy) et Michel (Catherine); sa petite-fille: Valérie (Éric); ses arrière-petits-fils: Logan et William; ses frères et soeurs: Jean-Rock.Marie, Céline, Claude ainsi que neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs Memphrémagog pour les bons soins.En guise de sympathie des dons à la Fondationdes maladies du cœur et de l\u2019AVC seraient appréciés de la famille.1295, rue Sherbrooke, Magog T 819 769-8777 charronetlamoureux.com MME LISETTE RODRIGUE DESROSIERS 1942-2024 > 3 8 8 4 8 - 2 > 3 8 8 4 8 - 2 > 3 8 8 6 4 - 2 À Coaticook, le 17 novembre 2024, est décédé M.Christian Maurais à l\u2019âge de 63 ans.Il était le fils de Jacqueline Marcoux et de feu Denis Maurais et demeurais à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le dimanche 1er décembre de midi à 15 heures.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 15 heures au salon.L\u2019inhumation aura lieu le samedi 7 décembre à 11 heures au cimetière St-Edmond.Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères Serge (Raymonde Rodrigue) et Benoit (Nicole L\u2019Espérance) ainsi que sa soeur Annie.Sa filleule Daphnée, ses neveux et nièces Philippe, Alexandre, Gaëlle (Steven), Nicolas et Catherine (Gabriel) ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la fondation du Centre de Santé de Coaticook seraient appréciés.CHRISTIAN MAURAIS T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM À la Maison Aube-Lumière, le 14 novembre 2024, est décédé M.Marcel Ménard à l\u2019âge de 82 ans.Il était l\u2019époux de feu Claire Madore et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 22 novembre, de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le samedi 23 novembre de 9 heures jusqu\u2019au départ du salon à 11h10.Les funérailles seront célébrées le samedi 23 novembre à 11h30 à l\u2019église St-Edmond.Il laisse dans le deuil sa fille Maryse (Luc Goupil) ainsi que ses fils Denis et Martin (Jessyca Bernard), ses petits-enfants Amanda, Naomie, Coralie, Adam et Céleste, ses frères et soeurs: Cécile (feu Denis Tétreault), Jean-Yves, Colette (Jean-Marie Roy), Jacques (Sylvie Lavoie), Francine (Pierre Moreau).Il était également le frère de feu Lise (Martial Roy) et de feu Nicole (Ronald Rochon).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Madore: Cécile (feu Émile Roy, Roland Veilleux), Suzanne (feu André Madore, Jean-René Scalabrini), Marie-Luce, Berthe (feu Rosario Madore), Isidore (Lisette Gagnon), René (Mireille Tremblay), Léonie (feu André Marois, Gilles Chamberland), Rhéa (feu Roch Létourneau), Édith (Daniel Vanasse), Gilbert (Ghislaine Leblond), Léon, Rosaire (Ginette Tremblay) et Dolores (Robert Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins à domicile du centre de santé de Coaticook ainsi que le Dr Chantal Doyon et le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les excellents soins offerts.En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière seraient appréciés.MARCEL MÉNARD T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM > 3 8 7 9 7 - 2 > 3 8 8 4 8 - 3 > 3 8 8 4 8 - 3 Au CHSLD Memphrémagog, le 13 novembre 2024 est décédée paisiblement, entourée de sa famille, Mme Suzelle Tremblay, à l\u2019âge de 77 ans, Elle était l\u2019épouse de M.Jean- Marc Bertrand demeurait à Magog.La famille accueillera parents et amis au Complexe le dimanche 24 novembre de 9h à 11h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au Mémorial du complexe à 11h.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Marc, ses enfants Annie (Serge), Simon (Lynn); ses petits-enfants Xavier, Félix, Julia, Corinne, Thierry; ses frères et soeur Paul- Aimé, Normand (Nicole), Marjolaine (Pierre) ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces autres parents et amis.La famille tient à remercier le CLSC et CHSLD Memphrémagog pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à la Société Alzheimer et/ou à Parkinson Québec seraient appréciés de la famille.1295, rue Sherbrooke, Magog T 819 769-8777 charronetlamoureux.com MME SUZELLE TREMBLAY BERTRAND 1947-2024 > 3 8 8 4 8 - 3 > 3 8 8 4 8 - 3 2 8 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o > 2 9 6 0 4 - 1 Z NE CIRCULAIRE SPÉCIAUX de la SEMAINE CHAQUE SEMAINE! Commerçants de la région : voici votre meilleure façon de publier vos spéciaux NOUVEAUX INVENTAIRES TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI POUR ÉCONOMISER ENCORE PLUS FACILEMENT! Présentez facilement vos rabaischocs en magasin ET PLUSIEURS AUTRES ! Jusqu\u2019à épuisement des stocks ! RECEVEZ RECEVEZ 50$ 50$ PAYEZ 35$ PAYEZ 36$ PAYEZ 16$ RECEVEZ 20$ > 2 8 5 0 7 - 3 ÉCONOMISEZ AVEC PAYEZ 35$ 50$ L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 2 9 DU 21 AU 27 NOVEMBRE VEDETTE RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : \u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Fruits et légumes \u2022 Produits laitiers \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves Une division de WINDSOR 5, rue des Sources G-conomi$e Windsor SHERBROOKE 1541, rue Dunant G-conomi$e Sherbrooke Suivez nos promotions sur *Ces spéciaux sont pour une durée limitée et valident jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en succursale.Pommes Lady Pink 87¢ lb Avocats Paquet de 6 299$ ch.199$ Concombres Libanais Paquet de 6 ch.Tomates sur vigne 129$ lb Oignons Sac de 10 lb 249$ ch.Oignons jaunes Sac de 2 lb 1$ ch.Laitue en feuilles 1$ ch.Poires \u2018YA\u2019 d\u2019Asie 99¢ ch.Banane 59¢ lb Frites julienne Lutosa 2,27 kg Tarte à saveur de citron 500 g Repas Hungry-Man 397 g \u2013 406 g Bulles Fusion Boba 4 saveurs 250 g Ragoût de boulettes Cordon Bleu 410 g Breuvage Del Monte Sur Glace 1,89 L Repas Healthy Choice 269 g \u2013 276 g Choix en magasin Fromages Alexis de Portneuf 125 g 3$ ch.199$ ch.349$ ch.499$ ch.2$ ch.2$ ch.399$ 699$ à Produits WONG WING Plusieurs choix 352 gr à 1,25 kg 2$ chou 3/5$ 299$ chou 2/5$ Clément le Gourmand Nouveauté en magasin Ficello X-treme Pizza 252 g Repas Bertolli ou Marie Callender\u2019s 624 g \u2013 680 g 299$ ch.3$ ch.Seulement > 3 7 0 7 8 - 3 3 0 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o POUR NE RIEN MANQUER.ABONNEZ-VOUS ! VOUS RECEVREZ NOTRE NOUVELLE CIRCULAIRE CHAQUE SEMAINE DIRECTEMENT PAR COURRIEL ! 20% SUR TOUTES LES LUMIÈRES DE NOËL *Exclut: 194287-88 *Exclus tous les items terminant par .96 21 NOVEMBRE 2024 - 27 NOVEMBRE 2024 CATALOGUE DE NOËL BALAYEZ ICI POUR VOIR NOTRE CATALOGUE AU COMPLET 40' PRIX FOUS Jeté en microvison imprimé 48\u2019\u2019x60\u2019\u2019 163426 DREAMCASTER Oreiller 19\u2019\u2019x27\u2019\u2019 205057 Papier d\u2019emballage 169985 Arachides grillées à sec 300g 134152 46% 697 1299 RABAIS DE 52% 997 2099 RABAIS DE 30% 297 429 RABAIS DE 40% 297 499 RABAIS DE AVANT-GOÛT DU VENDREDI FOU ! AVANT-GOÛT DU VENDREDI FOU ! AVANT-GO D U V E N D R E D I F O U ! A V A N T - G O Û T D U V E N D R E D I F O U ! A V A N T - G O Û T D U V E N D R E D I F O U ! A V A N T - G O Û T D U V E N D R E D I F O U ! A V A N T - G O Û T D U V E N D R E D I F O U ! A V A N T - G O Û T D U V E N D R E D I F O U ! A V A N T 3$ 499 14$ 2499 5$ 999 9$ 1999 10$ 499 55% ÉCONOMISEZ 50% ÉCONOMISEZ 33% ÉCONOMISEZ AVANT-GOÛT DU VENDREDI FOU ! ROYALE Papier hygiénique 206336 LAVAZZA Capsules de café 119G Paq.de 12 206449 LA PARISIENNE Eau de javel 2.4L 129454 Jeu la course des bois 205715 COTELE Tapis d\u2019extérieur 3\u2019x4\u2019 128759 43% ÉCONOMISEZ 33% ÉCONOMISEZ > 3 1 5 6 7 - 2 L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o - 3 1 > 3 7 9 4 2 - 1 930, 13e Avenue Nord, Sherbrooke 23 novembre 2024 dès 10h Le Père Noël arrive le samedi 23 novembre 10h à 12h, 13h à 16h 24 novembre 13h à 16h 29 novembre 15h à 18h 30 novembre 10h à 12h, 13h à 16h 1er décembre 13h à 16h 6 décembre 15h à 18h 7 décembre 10h à 12h, 13h à 16h 8 décembre 13h à 16h 13 décembre 15h à 18h 14 décembre 10h à 12h, 13h à 16h 15 décembre 13h à 16h 20 décembre 16h à 19h 21 décembre 10h à 12h, 13h à 16h 22 décembre 13h à 16h 23 décembre 16h à 20h Le Père Noël sera là 7 décembre de 10h à 11h (arcades) 14 décembre de 10h à 11h (arcades) 21 décembre de 10h à 11h (arcades) 24 décembre retour au Pôle Nord! Horaire du Père Noël 3 2 - L e 2 1 n o v e m b r e 2 0 2 4 - s h e r b r o o k e .i n f o "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.