Le Richelieu.ca, 1 octobre 2024, mardi 1 octobre 2024

[" LE 1 OCTOBRE 2024 / volume 89, N°36 / 35 664 exemplaires ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) CLINIQUE MOBILE UN SERVICE DE PREMIÈRE LIGNE POUR LES PATIENTS SANS MÉDECIN DE FAMILLE Un patient sur deux trouve une solution à ses problèmes de santé lors d\u2019une visite à la clinique mobile du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre.L\u2019autre moitié des patients, dont les problèmes de santé nécessitent plus d\u2019attention, est recommandée au Guichet d\u2019accès à la première ligne.Sur la photo, l\u2019ambulancier paramédical, Olivier Benjamin, qui œuvre à la clinique mobile.PAGE 7 Z NE CI R C UL AI RE S PAGES 9 À 12 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD 170, BOUL.SAINT-LUC 318, BOUL.SAINT-LUC Chez GLADU Le temps des récoltes est arrivé! > 3 4 7 9 4 - 1 > 3 4 8 0 6 - 1 Pour VENDRE ou ACHETER une résidence, pour multilogement et bâtisse commerciale et industrielle, faites confiance à mon professionnalisme 514 249-0180 Estimation GRATUITE RECEVEZ VOS NOUVELLES LOCALES QUAND VOUS VOULEZ! ABONNEZ-VOUS à nos infolettres C\u2019EST GRATUIT?! ou allez au?: lerichelieu.ca/infolettre Scannez ce code > 3 0 4 2 2 - 3 HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi : 8 h à 21 h \u2022 Samedi : 8 h à 17 h \u2022 Dimanche : 8 h 30 à 17 h 855, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu MAGASINEZ EN LIGNE AU CANADIANTIRE.CA > 3 4 8 0 0 - 1 CRÉDIT OFFERT AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT* 24 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX *(Achat de 150$ et plus) PNEUS D\u2019HIVER POUR VOITURE ET VUM ULTIMATECONTACT WINTER COTE DE PERFORMANCE 96,6^ RABAIS 25% WEATHERGRIP COTE DE PERFORMANCE 88,6^ RABAIS 20% RABAIS 120$ À L\u2019ACHAT DE 4 AVEC REMISE INSTANTANÉE \u2020 BLIZZAK WS90 X-ICE SNOW COTE DE PERFORMANCE 97,4^ TOUT TEMPS POUR VOITURE ET VUM Magasiner notre sélection complète de jantes et pneus.Voir les options et les prix correspondant à votre véhicule.NOTRE GARAGE MÉGA SOLDE DE L\u2019AUTOMNE Économisez jusqu\u2019à 40?% NOTRE MAGASIN POUR L\u2019AUTOMNE DU jeudi 26 sept.AU mercredi 2 oct.2024 À L\u2019ACHAT DE 4 NOUVEAUTÉ X-ICE SNOW SUV COTE DE PERFORMANCE 98,5^ À L\u2019ACHAT DE 4 COTE DE PERFORMANCE 95,5^ RABAIS 120$ À L\u2019ACHAT DE 4 AVEC REMISE INSTANTANÉE \u2020 BLIZZAK DM-V2 COTE DE PERFORMANCE 95,9^ CROSSCLIMATE 2 COTE DE PERFORMANCE 91,1^ À L\u2019ACHAT DE 4 PARMI LES MIEUX NOTÉS : ESSAI SUR SOL MOUILLÉ PARMI LES MIEUX NOTÉS : ESSAI SUR SOL SEC PNEUS D\u2019HIVER POUR CAMIONNETTES ET VUS WINTER EDGE II COTE DE PERFORMANCE 96,2^ À L\u2019ACHAT DE 4 WINTER EDGE HD COTE DE PERFORMANCE 88,7^ À L\u2019ACHAT DE 4 RABAIS 110$ À L\u2019ACHAT DE 4 AVEC REMISE INSTANTANÉE \u2020 WINTERFORCE 2 UV PNEUS D\u2019HIVER POUR VOITURE ET VUM COTE DE PERFORMANCE 88,8^ Taxes de vente applicable, frais d\u2019élimination, de montage et d\u2019équilibrage des pneus non inclus.Au Québec, taxes de vente applicable, frais de montage et d\u2019équilibrage non inclus.Résultats obtenus dans le cadre d\u2019un programme sur les essais de pneus établi par Canadian Tire.Ne peut aucunement servir déclaration de la part du fabricant.Pour voir les détails, consultez https://www.canadintire.ca/fr/automobile/pneus-et-jantes/ cote-de-performance.html.Conforme aux normes de l\u2019ACPC dans des conditions d\u2019enneigement rigoureuses.L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DU PNEU ET DU CAOUTCHOUC.Répond aux exigences de performance de la norme ISO pour l\u2019adhérence sur glace.Organisation internationale de normalisation.La remise instantanée sera appliquée en magasin.La remise instantanée ne peut être jumelée à la remise postale du fabricant Taxes payables sur le prix avant la remise.Renseignez-vous en magasin ou en ligne pour connaître les pneus admissibles à une remise instantanée.#Obtenez une remise de 75$ à l\u2019achat de quatre pneus Discoverer Road + Trail AT Coopertires du 1er octobre au 30 novembre 2024.Taxes payables sur le prix avant la remise.Visitez ca.coopertire.com/promotions pour les détails de l\u2019offre.Obtenez une remise de 100$ à l\u2019achat de 4 pneus Wrangler Duratrac RT Goodyear du 9 septembre au 31 décembre 2024.Taxes payables sur le prix avant la remise.Visitez goodyeartirerebates.com/ca pour les détails de l\u2019offre./ Déshumidificateur, 35 chop., 2 vitesses 43-8847-6.Rég.: 299,99$ RABAIS 50$ Solde 249,99$ RABAIS 80$ Solde 159,99$ Bac de rangement type A, 68 L.Empilable.142-2843-4.Rég.: 15,99$ RABAIS 50% Solde 7,99$ Friteuse à air chaud à double zone de cuisson 6 en 1 FoodiMC, TG, 9,5 L 43-0955-6.Rég.: 239,99$ 2 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 3 ENVIRONNEMENT.La Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu procédera à la plantation de 11 943 arbres sur son territoire cet automne.Cette initiative vise à poursuivre les efforts de verdissement déjà entrepris tout en répondant aux objectifs de la Stratégie de développement durable 2030 et de la Politique de l\u2019arbre, indique la Ville par voie de communiqué.Priorisant des sites permettant d\u2019améliorer la santé des bandes riveraines, de restaurer des milieux naturels inclus au Plan de conservation ou encore de mettre à niveau et de bonifier des plantations déjà existantes, la Ville a identifié trois sites.Il s\u2019agit du boisé de la rue des Carrières (6724 arbres), du boisé de la rue Fontaine (4419 arbres) et de la bande riveraine de la rivière des Iroquois (800 arbres et 300 arbustes).ENTRETIEN Chaque plantation fera l\u2019objet d\u2019un entretien sur une période de trois à cinq ans, incluant le fauchage et l\u2019arrosage par temps de grande chaleur.L\u2019utilisation d\u2019une diversité d\u2019essences indigènes (caryer ovale, caryer cordi- forme, érable rouge) et naturalisées (peuplier hybride, févier) est par ailleurs prévue pour une plus grande résilience des plantations.La Vil le rappelle qu\u2019el le a pris l\u2019engagement de planter 50 000 arbres d\u2019ici 2025.À cet effet, un bilan des plantations incluant celles de partenaires et citoyens sera rendu public à la fin de la présente année.PLANTATION OUVERTE AU PUBLIC Le 5 octobre, l\u2019équipe de la Ville procédera à la plantation sur la bande riveraine de la rivière des Iroquois (rue Tramontane).Les citoyens qui désirent se joindre à l\u2019activité sont invités à s\u2019inscrire via le www.sjsr.ca/50000-arbres.Il est conseillé d\u2019avoir avec soi bouteille d\u2019eau, crème solaire, chasse- moustique, vêtements longs, chaussures fermées et chapeau.La Ville rappelle qu\u2019elle a pris l\u2019engagement de planter 50 000 arbres d\u2019ici 2025.(Photo Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu - Nicolas Mithieux) La Ville plantera près de 12 000 arbres cet automne ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 3 3 8 0 5 - 1 450 348-4316 1050, rue Douglas, (Voisin de Hyundai) SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU St-Jean-sur-Richelieu SPAS \u2022 MEUBLES DE JARDINS \u2022 GAZEBOS \u2022 PISCINES \u2022 BBQ \u2022 FITNESS > 3 4 8 2 3 - 1 VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX D\u2019AUTOMNE * *Détails en magasin. CAMILLE VANDERSCHELDEN  cvanderschelden@canadafrancais.com CHANTIER.Le boulevard d\u2019Iberville, entre la 2e Avenue et la 7e Avenue, subit une réfection mineure assez rapide.L\u2019accès aux commerces sera maintenu en tout temps.  Ce mardi, la Ville lance son chantier de planage et d\u2019asphaltage sur le boulevard d\u2019Iber- ville, qui se concentrera entre la 2e Avenue et la 7e Avenue.Selon l\u2019échéancier partagé par la ville, le chantier devrait être terminé le jeudi 10 octobre.  Cette portion du boulevard d\u2019Iberville subira en premier lieu un planage visant à corriger le drainage et les déformations de la chaussée.Des travaux d\u2019asphaltage s\u2019ensuivront avec un nouveau marquage au sol et quelques travaux connexes.  La Ville profitera de ce chantier pour ajouter deux pistes cyclables unidirectionnelles de chaque côté du boulevard d\u2019Iberville afin de rendre les déplacements à vélo plus sécuritaires sur cet axe.  ENTRAVES Une fermeture complète du boulevard d\u2019Iberville est prévue lors de l\u2019étape d\u2019asphaltage et du marquage de la chaussée.Cette étape sera menée en deux phases : la fermeture à la circulation concernera d\u2019abord la portion du boulevard Iberville comprise entre la 7e Avenue et la 5e Avenue.La deuxième phase impliquera une fermeture de la portion comprise entre la 5e Avenue et la 2e Avenue.  Pour le reste du chantier, une circulation en alternance sera permise sur le boulevard d\u2019Iberville, lorsque les travaux le permettront.Des signaleurs seront présents sur place quotidiennement pour diriger les automobilistes.L\u2019accès aux commerces sera quant à lui maintenu en tout temps.Des détours locaux seront mis en place lorsque les fermetures de rues seront nécessaires, lors de l\u2019asphaltage et du marquage de la chaussée.La Ville prévoit également un détour plus élargi pour les automobilistes qui souhaitent contourner le secteur afin de faciliter leurs déplacements.Les usagers de la route qui souhaiteront l\u2019utiliser seront invités à circuler sur la 1re Avenue, la rue Yvon, l\u2019avenue Masseau, la rue Pierre-Dionne, la rue Croisetière et la route 104 pour rejoindre le boulevard d\u2019Iberville près de la 9e Avenue.  La Ville profitera de ce chantier pour ajouter deux pistes cyclables unidirectionnelles de chaque côté du boulevard d\u2019Iberville.(Photo Le Canada Français - Stéphanie Mac Farlane) Début des travaux sur boulevard d\u2019Iberville Entre la 2e Avenue et la 7e Avenue CAMILLE VANDERSCHELDEN cvanderschelden@canadafrancais.com TRAVAUX.Les travaux du boulevard Industriel se sont déplacés entre les rues Gaudette et Aubry.Les automobilistes ne peuvent plus emprunter le boulevard en direction sud, entre ces deux axes, jusqu\u2019à la fin octobre.Un détour a été mis en place et vient remplacer l\u2019itinéraire alternatif suggéré lors des premières phases du chantier.  Le chantier d\u2019asphaltage du boulevard Industriel enclenchait sa troisième phase, le 25 septembre.Elle concerne la portion du boulevard comprise entre les rues Gaudette et Aubry et concentre les travaux sur la voie sud.  La circulation est maintenue en direction nord sur le boulevard Industriel.Cependant, la portion visée par les travaux est complètement fermée à la circulation en direction sud, en vue de la présence de voies ferrées aux abords du chantier.Cette contrainte interdit la circulation à double sens, qui était mise en place sur le chantier jusqu\u2019à présent.Les automobilistes sont donc invités à emprunter le détour par la rue Gaudette, le chemin Grand-Bernier Nord, la rue des Carrières et la rue Saint-Jacques.Une circulation locale pour un accès aux commerces et industries sera permise lorsque les travaux le permettront.  CHANTIER Le chantier mené sur le boulevard Industriel depuis le mois de juin vise à corriger les fondations de la route et à procéder à l\u2019asphaltage.La Ville profite de ce chantier pour refaire les trottoirs et leurs bordures, mais aussi pour surélever la piste cyclable afin de la rendre plus sécuritaire.Le chantier du boulevard Industriel s\u2019inscrit dans les travaux d\u2019asphaltage de la Ville pour l\u2019année 2024.Ce sont dix chantiers qui sont prévus dans la même enveloppe, dont celui du boulevard Industriel, du boulevard d\u2019Iberville et de la 9e Avenue.  Le boulevard Industriel subit une réfection depuis le 17 juin.La Ville entamait la troisième phase du chantier, mercredi dernier.  ( Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens Gaboriau) Le chantier du boulevard industriel se poursuit  100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Annonces classées : 1 866 637-5236 Directeur général : Stéphane Legrand Rédactrice en chef : Stéphanie Mac Farlane Journaliste : Richard Hamel Directrice support aux ventes : Nancy St-Jean Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargées de projets : Kim Simard Sarah St-Michel Coordonnatrices : Jeannette Bédard Claudia Tougas Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard www.icimedias.ca Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média Distribution : Postes Canada TIRAGE : 35 664 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 1 7 5 4 1 - 1 4 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com TRAINS.  Durant la Semaine de la sécurité ferroviaire qui a eu lieu du 23 au 29 septembre, des agents du Service de police de Saint-Jean- sur-Richelieu (SPSJSR) se sont joints à ceux du Canadian Pacific Kansas City (CPKC) pour sensibiliser les citoyens sur les risques auxquels ils s\u2019exposent s\u2019ils ne sont pas vigilants aux abords des chemins de fer.  Pour lancer cette semaine soulignée dans tout le pays, les services de police ont déployé les agents Barbara-Anne Dion, Catherine Lambert et Jimmy Lefebvre près de la voie ferrée du CPKC sur la rue Champlain, dans le Vieux Saint-Jean.Ils ont été présents le lundi 23 septembre, entre 9h et 10h.« Leur mission était d\u2019approcher les automobilistes, cyclistes et piétons pour leur offrir des conseils de prévention, des dépliants informatifs ainsi que des articles promotionnels » , mentionne le sergent Jérémie Levesque, de la Section prévention et relations communautaires du SPSJSR.  COMPORTEMENTS Sans avoir de statistiques concrètes sur le sujet, le SPSJSR dit observer à l\u2019occasion quelques comportements dangereux de la part de citoyens à proximité de la traversée du chemin de fer.Certains l\u2019utilisent comme raccourci, et des voitures s\u2019immobilisent sur les rails.« Cela peut sembler anodin, mais ce sont des gestes très risqués pour la vie de ces usagers de la route  », commente M.Levesque.Certains conducteurs essaient aussi de franchir la barrière de sécurité pour éviter de devoir attendre que le train passe.  Rappelons qu\u2019il est difficile d\u2019évaluer la distance à laquelle se trouve un train et à quelle vitesse il roule.Les trains roulent souvent beaucoup plus vite que l\u2019évaluation que les gens en font.Selon l\u2019Opération Gareautrain, un train qui heurte une voiture est comparable à une voiture qui roule sur une cannette.Le poids moyen d\u2019un train de marchandises est de plus de 5,5 millions de kilos, comparativement à environ 1375 kilos pour une voiture.  Des agents du Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu et du Canadian Pacific Kansas City sensibilisaient la population près de la voie ferrée sur la rue Champlain, dans le Vieux-Saint-Jean.  (Photo Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) De la sensibilisation sur la sécurité ferroviaire  Un nouveau détour jusqu\u2019à la mi-octobre CIRCULATION.Depuis lundi, les automobilistes qui souhaitent emprunter la bretelle de la rue Champlain qui mène au boulevard Saint-Luc doivent plutôt faire un détour.Cette nouvelle entrave s\u2019inscrit dans le cadre des travaux d\u2019urbanisation du boulevard Saint-Luc.Depuis le 30 septembre et jusqu\u2019au 16 octobre, les usagers de la route qui souhaitent accéder au boulevard Saint- Luc depuis la rue Champlain devront tourner à gauche sur la rue Cayer.Le détour les mènera ensuite sur le boulevard du Séminaire jusqu\u2019au boulevard Saint-Luc.Cette entrave s\u2019inscrit dans la reconstruction de l\u2019axe Champlain/Saint-Luc.L\u2019entrepreneur terminera, vers la mi-octobre, les travaux en bordure de la rivière en vue d\u2019une réouverture à la circulation de l\u2019axe nord/sud à la hauteur des rues Champlain/ Jean-Talon.  NOUS SOMMES PRÉSENTS POUR LA DÉFENSE DE VOS DROITS Le Comité des usagers du Réseau local de services (RLS) Haut-Richelieu?Rouville du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Centre participe à la protection et au respect de vos droits.450 358-2578 poste 8958 \u2022 info@comitedesusagers-hrr.com LE DROIT DE CONSENTIR À DES SOINS OU DE LES REFUSER C\u2019est le droit de dire oui ou de dire non à des soins, des traitements, des examens.Personne ne peut être soumis à des traitements sans son accord.Pour être valide, le consentement aux soins doit être donné de façon libre et éclairée: \u2022 Consentement libre: C\u2019est exprimer sa volonté de subir un examen, chirurgie, prise de médicament, etc., sans être victime d\u2019influence, de menace ou de pression.\u2022 Consentement éclairé: C\u2019est avoir reçu toutes les informations pertinentes (ex.: bénéfices, risques, conséquences des options offertes) et les comprendre pour ensuite décider de se soumettre ou non à un traitement.On ne peut obliger quiconque à faire un examen, un prélèvement, un traitement ou une intervention quelconque sans son consentement ou une autorisation du tribunal.Même si l\u2019usager a déjà donné son consentement (écrit ou verbal), il peut, en tout temps et en toutes circonstances, changer d\u2019avis.L'usager qui est apte à donner un consentement libre et éclairé peut refuser de recevoir un soin même si la conséquence de ce refus entraîne son décès.Vous avez cependant l'obligation d'exprimer vos préférences, réticences et questionnements, en tout temps, au cours du traitement.de consentir à des soins ou de les refuser.Mon médecin m'a bien expliqué les conséquences de prendre ou non un médicament pour ma condition de santé.Avec ces informations, j'ai pu prendre une décision éclairée.- Jean-Claude À L'HÔPITAL J\u2019AI LE DROIT CHRONIQUE COMMANDITÉE > 3 1 6 1 8 - 2 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 5 Une nomination à l\u2019ADISQ pour Nicolas Boulerice  L\u2019artiste originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, Nicolas Boulerice, est en nomination au Premier Gala de l\u2019ADISQ, qui aura lieu le mercredi 30 octobre au MTELUS, à Montréal.Le chanteur et auteur est en lice dans la catégorie de l\u2019Album traditionnel de l\u2019année avec le disque Art populaire.Cet opus est le troisième qu\u2019il concocte en collaboration avec Olivier Demers.Se joint à eux Robert Deveaux pour offrir de manière dépouillée des chansons traditionnelles de l\u2019Acadie et du Québec.Nicolas Boulerice sera de passage avec Frédéric Samson à la salle Claude-Léveillée de la Place des Arts le 3 octobre à 20h pour la première montréalaise du projet Cool Trad.  (Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) RECONNAISSANCE Une marche pacifique contre les violences sexuelles Dans le cadre de la Journée d\u2019action contre les violences sexuelles faites aux femmes, une marche de sensibilisation pacifique a eu lieu le vendredi 20 septembre dans le Vieux-Saint- Jean.C\u2019est le Centre d\u2019intervention pour victimes d\u2019agression sexuelle (CIVAS) Expression Libre du Haut-Richelieu qui a organisé cette marche qui débutait au parc Félix-Gabriel-Marchand.Plusieurs personnes ont pris part à l\u2019activité et ont brandi des pancartes affichant certains slogans du CIVAS.  (Photo Le Canada Français -Kim Valiquette) SENSIBILISATION MATHILDE CLOUTIER mcloutier@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.La famille Beaudry vous convie une fois de plus à son brunch- bénéfice annuel.Les fonds amassés permettront de répondre aux besoins de sa fille Marike, 14 ans, atteinte du syndrome Fox G1.L\u2019événement aura lieu le dimanche, 6 octobre prochain à la salle des Chevaliers- de-Colomb d\u2019Iberville.Les personnes intéressées sont conviées à partir de 9h au 335, 6e avenue à Saint-Jean-sur- Richelieu, dans le secteur Iberville.Le coût des billets est de 15$ pour les 13 ans et plus et de 9$ pour les 6 à 12 ans.L\u2019entrée est gratuite pour les 5 ans et moins.Il est possible d\u2019acheter ses billets en contactant Philippe Beaudry et Lise Lebeau au 450 346-5770.Des billets seront disponibles à l\u2019entrée également.Les dons par virement Interac sont les bienvenus et doivent être envoyés à l\u2019adresse courriel beaudrye@hotmail.com.DU RÉPIT ET DE L\u2019ÉPARGNE Les fonds amassés permettront d\u2019amener Marike au Centre Philou, un organisme basé à Montréal qui accueille les enfants polyhandicapés pour une période variant entre 24h et deux semaines.Le syndrome Fox G1, une maladie génétique rare causant un handicap moteur et intellectuel, entre dans cette catégorie de polyhandicap.Avec un tarif de 130$ par nuitée, ce service offre un répit à la famille.Une autre partie des fonds amassés sera ajoutée au régime enregistré d\u2019épargne-invalidité (REEI) de Marike.Ce placement servira à répondre à ses besoins à partir de l\u2019âge de 18 ans.Marike Beaudry (Photo: gracieuseté de la famille Beaudry) Un brunch-bénéfice pour Marike Beaudry Le 6 octobre Informations : Ir ne ois : 450 501-3375 Inscrition o iatoire ffry.ca/activites Visioconférences Gratuites Stéphane Migneault, psychologue Mardi 22 octobre 2024 19h30 FAIRE SON BILAN DE SANTÉ\u2026 ÉMOTIONNEL ! LA GESTION DES ÉMOTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE Elsa Brais-Dussault, psychologue clinicienne Jeudi 10 octobre 2024 19h30 Informations : Ir ne ois : 450 501-3375 Inscrition o iatoire ffry.ca/activites Visioconférences Gratuites Stéphane Migneault, psychologue Mardi 22 octobre 2024 19h30 FAIRE SON BILAN DE SANTÉ\u2026 ÉMOTIONNEL ! LA GESTION DES ÉMOTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE Elsa Brais-Dussault, psychologue clinicienne Jeudi 10 octobre 2024 19h30 > 3 4 0 2 9 - 2 6 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a DANIELA VARGAS ROJAS drojas@canadafrancais.com SANTÉ.L\u2019équipe de la clinique mobile travaille à améliorer ses services et multiplier le nombre de patients vus par année.Sur le total des patients qui visitent la clinique mobile du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie- Centre, un patient sur deux trouve une solution à ses problèmes de santé.  L\u2019autre moitié des patients, dont les problèmes de santé nécessitent plus d\u2019attention, est recommandée au Guichet d\u2019accès à la première ligne (GAP).Le Richelieu a fait une incursion dans la clinique mobile pour mieux comprendre le travail sur le terrain.La clinique mobile est un service de première ligne composé d\u2019une infirmière et d\u2019un professionnel en soins paramédicaux.L\u2019expertise de ce tandem permet d\u2019évaluer et de soigner une liste non exhaustive de maux dont, entre autres, des gastroentérites, des maux de gorge, des douleurs musculaires, de l\u2019anxiété, et du diabète.Depuis l\u2019ouverture de la clinique en juillet 2022, l\u2019équipe qui y travaille a vu un total de 3060 patients.Pour la moitié des patients, la clinique mobile devient leur premier point de contact avec le système de santé.UN POINT DE CONTACT « Cinquante pour cent des patients dont les besoins ne sont pas comblés partent avec une référence pour voir un médecin, un psychologue ou tout autre expert.Quand une personne est désemparée, on est capables de la voir, la rassurer et la diriger au bon endroit.On va être leur premier point de contact qui pourra les envoyer vers les ressources disponibles », affirme Jennyfer Chaloux, cheffe de la clinique mobile.En plus de recevoir et écouter les patients, l\u2019infirmière de la clinique mobile peut les référer vers d\u2019autres professionnels de la santé à travers le GAP.Elle est invitée à travailler de concert avec les pharmaciens qui ont une plus grande latitude en ce qui concerne les ordonnances.L\u2019infirmière est également en contact avec quelques médecins qui peuvent les aider dans certains cas précis, par exemple, le traitement d\u2019une otite.« On est un service de première ligne pour ceux qui n\u2019ont jamais vu un médecin.Cela permet de désengorger une portion de la clientèle qui pourrait se présenter à l\u2019urgence.On peut penser que sur 18 patients par jour, on a pu au moins éviter une visite à l\u2019urgence », maintient Sylvain Bernier, directeur des opérations et ressources humaines chez Ambulances Demers.TRAVAIL DANS LA COMMUNAUTÉ Depuis son ouverture, la clinique mobile a fait plusieurs changements afin d\u2019augmenter le nombre d\u2019usagers.Elle accepte des patients de tout âge et, depuis le printemps, elle se déplace dans deux municipalités additionnelles.La clinique mobile est ainsi passée de 300 patients de 65 ans et plus en 2022 à 1225 patients pour l\u2019année en cours.  La clinique mobile travaille aussi conjointement avec dix organismes communautaires de la région afin de se rapprocher de la population.« On a des places réservées chaque jour pour les usagers du Spot ou d\u2019Actions dépendances.On a reçu de très bons commentaires de leur part.Ils apprécient beaucoup notre service », ajoute la cheffe de la clinique mobile.La clinique répond également aux besoins des communautés migrantes qui n\u2019ont pas une carte d\u2019assurance maladie.Selon l\u2019infirmière Émie St-Pierre, il est très gratifiant de pouvoir aller chercher directement les gens qui n\u2019ont pas accès en temps normal à un médecin.  La clinique mobile reçoit des patients de tout âge.Parmi eux, 26% ont 65 ans et plus, 24% ont entre 34 et 50 ans, et 21% ont entre 18 et 34 ans.(Photo Le Canada Français -Jessyca Viens Gaboriau) Une ressource pour les patients sans médecin de famille Bon à savoir Pour obtenir une consultation à la clinique mobile, le patient doit prendre rendez-vous en ligne via le portail Clic Santé ou composer le 438 861-3376.> 3 3 4 0 9 - 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 7 Cours d\u2019autodéfense au Centre des aînés johannais Nous vous invitons à participer aux cours d\u2019autodéfense pour personnes de 50 ans et plus qui débuteront le 2 octobre.Ces séances qui auront lieu les mercredis et vendredis de 13h30 à 15h30 vous permettront d\u2019acquérir des techniques simples et efficaces pour vous sentir en sécurité au quotidien.Le tarif est de 70 $ pour 14 cours payables à l\u2019inscription.Inscrivez-vous ! Pour plus d\u2019informations, contactez-nous au 450 347-4500.Bonhomme à lunettes  Tous les jeudis, profitez du service d\u2019opticien nomade au Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville et de la région.Ouvert à tous, ce service propose des lunettes tendance à prix très réduit.Pour prendre rendez-vous, appelez au 450 347-1172.  Marche poussette Marche en poussette à l\u2019extérieur afin de briser l\u2019isolement et profiter du beau temps.Possibilité d\u2019apporter un pique-nique et de manger en famille sur place.Les mardis jusqu\u2019au 26 novembre, de 10h à 11h30.Inscriptions à Famille à Cœur : 450 346-1734.Un service de garde complémentaire est offert gratuitement sur réservation.FADOQ Sainte-Blaise Le Club FADOQ Saint-Blaise-sur-Richelieu tiendra sa soirée de danse en ligne le samedi 5 octobre à 19h30 au Centre Communautaire situé au 795, rue des Loisirs.Musique par Fernand Brunelle.Minicours de danse à 19h15.Une collation sera servie.Coût 13$.Information : 450 291-3203.Cercle de Fermières Les activités reprennent au Cercle de Fermières Saint-Jean- sur-Richelieu : les mardis de tissage, les mercredis et les samedis de tricot.Nous vous y attendons de 10h à 14h pour apprendre, échanger nos connaissances et faire un brin de jasette.Panier de Noël Les inscriptions pour obtenir un panier de Noël du Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville et de la région se font jusqu\u2019au 1er novembre.Critère d\u2019admissibilité : avoir son dossier actif.Prenez rendez-vous pour une évaluation budgétaire.Contactez Mélanie Bergeron, coordonnatrice en sécurité alimentaire, au 450 347-1172, poste 236.BLOC-NOTES CHRONIQUE.Princesse est une labrador croisée âgée de 4 ans.Elle pèse environ 30 kg.Elle est pleine d\u2019énergie et d\u2019affection pour son humain.Bien qu\u2019elle soit une cocotte active qui aime jouer et courir, Princesse est aussi une chienne craintive qui a besoin de temps pour s\u2019adapter à de nouvelles personnes et à de nouvelles situations.Sa future famille devra faire preuve de patience et lui laisser l\u2019espace nécessaire pour qu\u2019elle puisse se sentir en confiance.Depuis qu\u2019elle est plus à l\u2019aise, Princesse adore se faire flatter par ses bénévoles préférés.Elle aura besoin d\u2019une famille qui pourra lui donner de l\u2019amour quand elle en a besoin.Puisqu\u2019elle est arrivée errante, nous ne savons pas comment Princesse réagira à la vie dans une maison.Sa future famille devra être prête à travailler sur les mauvaises manières qui pourraient émerger et devra toujours utiliser des méthodes positives basées sur la motivation.Avec de l\u2019amour, de la patience, et une bonne dose d\u2019activité, Princesse deviendra une compagne fidèle et affectueuse.Si vous souhaitez adopter Princesse ou un autre animal, remplissez un formulaire de demande d\u2019adoption sur notre site proanima.com.Nos coordonnées : 1 833-445-2525 / Proanima.com / adoptions@proanima.com Princesse est une labrador croisée âgée de 4 ans.(Photo gracieuseté Proanima) Princesse est bien enjouée JE ME CHERCHE UNE FAMILLE PROANIMA RH & CIE MARDi 19 novembre 8 h 30 à 16 h Salle Richelieu de la Corporation du Fort Saint-Jean Une journée où l\u2019innovation EN RH devient accessible POUR tous les types d\u2019entreprises ! i Salle Richelieu de la Corporation du Fort Saint-Jean \u2019i tion EN RH devient accessible POUR tous les types d\u2019entreprises ! Mandataire de l\u2019événement Partenaires de l\u2019événement www.innovationrh-cie.ca Développement économique Canada appuie financièrement le CAE Haute-Montérégie Canada Economic Development offers a financial support to the CAE Haute-Montérégie 125$ avant le 11 oct.2024 | 150$ du 12 oct.au 18 nov.2024 Mandataire de l\u2019événement Partenaires de l\u2019événement www.innovationrh-cie.ca Développement économique Canada appuie financièrement le CAE Haute-Montérégie Canada Economic Development offers a financial support to the CAE Haute-Montérégie 125$ avant le 11 oct.2024 | 150$ du 2 oct.au 18 nov.2024 Mandataire de l\u2019événement Partenaires de l\u2019événement www.innovationrh-cie.ca Développement économique Canada appuie financièrement le CAE Haute-Montérégie Canada Economic Development offers a financial support to the CAE Haute-Montérégie 125$ avant le 11 oct.2024 | 150$ du 12 oct.au 18 nov.2024 Mandataire de l\u2019événem nt Partenaires de l\u2019événement www.innovationrh-cie.ca Développement économique Canada appuie financièrement le CAE Haute-Montérégie Canada Economic Development offers a financial support to the CAE Haute-Montérégie 125$ avant le 11 oct.2024 | 150$ du 12 oct.au 18 nov.2024 > 3 3 6 8 5 - 1 8 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a DU 3 AU 9 OCTOBRE VEDETTE 429, rue St-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-9891 Retrouvez-nous sur Surplus d\u2019épicerie à bas prix RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : \u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Fruits et légumes \u2022 Produits laitiers \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves *Ces spéciaux sont pour une durée limitée et valident jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en succursale.BoBa Explosion 4 saveurs 250 g Cubes de porc assaisonnés 2,5 kg Fromage en tranches Velveeta 825 gr - 44 tranches Boulettes de viande à l\u2019italienne 1,5 kg Tomates étuvées en petits morceaux Aylmer Poivre noir concassé et ail rôti 540 ml Jusqu\u2019à épuisement des stocks Jus de tomate Heinz 1,36 L Biscuits Célébration Truffés Cerises 240 g Mini burgers végé-poulet Gardein 320 g Pogo petit déjeuner Saveur érable 544 g Huile Belgusto Tournesol et olive 1 L Pâtes Golda Choix varié 500 g 499$ ch.699$ ch.599$ ch.Citrons 299$ /12 un.299$ ch.25$ ch.599$ ch.2$ ch.3$ ch.89¢ ch.15$ /caisse de 24 99¢ ch.2$ ch.399$ 699$ à ou Produits WONG WING Plusieurs choix 352 gr à 1,25 kg Ananas 59¢ lb Bananes 89¢ lb Courges Butternut et Courges Spaghetti 99¢ lb Tomates sur vigne Pommes McIntosh Nouvelle récolte 99¢ lb 199$ ch.Oignons Boiler Produit du Québec 10 lb 199$ ch.> 3 4 8 9 2 - 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 9 une entreprise québécoise 3 OCTOBRE 2024 - 9 OCTOBRE 2024 3 OCTOBRE 2024 - 9 OCTOBRE 2024 VENTE D'ANNIVERSAIRE 61 ANNÉES CÉLÉBRONS ! DÉCOUVREZ BEAUCOUP PLUS D\u2019ÉCONOMIES DANS NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE ! 31% DE RABAIS 1061 1599 55% DE RABAIS 761 1799 Bac de rangement 74L 116144 GILETTE MACH3 Lames de rasoir Paq.de 4 9116 291 419 OLD DUTCH Détersif 2L 110476-77 POUR NE RIEN MANQUER.ABONNEZ- VOUS ! VOUS RECEVREZ NOTRE NOUVELLE CIRCULAIRE CHAQUE SEMAINE DIRECTEMENT PAR COURRIEL ! CHEMISES EN FLANNELLE POUR HOMMES 108257 1299 8$ ch.10$ 1699 TROUVEZ VOTRE MAGASIN ROSSY LE PLUS PRÈS DE CHEZ-VOUS ICI! 41% ÉCONOMISEZ MOTIFS ASS.COULEURS ASS.Ens.de draps en flanelle Double 43158 3261 4399 Simple 43157 2661 3799 Grand 43159 3461 4799 Très Grand 105620 3661 4999 SUR LE BRICOLAGE *Exclut : 194554/204275 et tous les items Crayola 20% RABAIS DE MAPLE LEAF Biscuits à l\u2019érable 625g 124607 361 499 60% DE RABAIS 6$ 1499 Chausettes de travail Paq.de 6 175065-66 38% ÉCONOMISEZ HAUTS HACCI IMPRIMÉS POUR FEMMES 204530 OFFRES LAINE ! Fil artisanal et pour chaussons 85g 361 449 20% ÉCONOMISEZ 729 OVERJOYED Laine 120g 165617 461 36% ÉCONOMISEZ 899 SUPER VALUE Laine 197g 661 26% ÉCONOMISEZ TUFFY Laine 113g 561 799 30% ÉCONOMISEZ 1699 COMFORT Laine 454g 1161 31% ÉCONOMISEZ Sur TOUT en magasin TAXES NOUS PAYONS L E S L E S 4 VENDREDI OCTOBRE ROSSY.CA SUR TOUT EN LIGNE AVEC CODE PROMO 15DEPLUS DE RABAIS 15% VENTE DE TAPIS 29\"x70\" 661 899-1099 -1961 2099-2699 *Exclut: 140402/162925 > 3 1 5 3 8 - 1 1 0 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a une entreprise québécoise 3 OCTOBRE 2024 - 9 OCTOBRE 2024 3 OCTOBRE 2024 - 9 OCTOBRE 2024 VENTE D'ANNIVERSAIRE 61 ANNÉES CÉLÉBRONS ! DÉCOUVREZ BEAUCOUP PLUS D\u2019ÉCONOMIES DANS NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE ! 31% DE RABAIS 1061 1599 55% DE RABAIS 761 1799 Bac de rangement 74L 116144 GILETTE MACH3 Lames de rasoir Paq.de 4 9116 291 419 OLD DUTCH Détersif 2L 110476-77 POUR NE RIEN MANQUER.ABONNEZ- VOUS ! VOUS RECEVREZ NOTRE NOUVELLE CIRCULAIRE CHAQUE SEMAINE DIRECTEMENT PAR COURRIEL ! CHEMISES EN FLANNELLE POUR HOMMES 108257 1299 8$ ch.10$ 1699 TROUVEZ VOTRE MAGASIN ROSSY LE PLUS PRÈS DE CHEZ-VOUS ICI! 41% ÉCONOMISEZ MOTIFS ASS.COULEURS ASS.Ens.de draps en flanelle Double 43158 3261 4399 Simple 43157 2661 3799 Grand 43159 3461 4799 Très Grand 105620 3661 4999 SUR LE BRICOLAGE *Exclut : 194554/204275 et tous les items Crayola 20% RABAIS DE MAPLE LEAF Biscuits à l\u2019érable 625g 124607 361 499 60% DE RABAIS 6$ 1499 Chausettes de travail Paq.de 6 175065-66 38% ÉCONOMISEZ HAUTS HACCI IMPRIMÉS POUR FEMMES 204530 OFFRES LAINE ! Fil artisanal et pour chaussons 85g 361 449 20% ÉCONOMISEZ 729 OVERJOYED Laine 120g 165617 461 36% ÉCONOMISEZ 899 SUPER VALUE Laine 197g 661 26% ÉCONOMISEZ TUFFY Laine 113g 561 799 30% ÉCONOMISEZ 1699 COMFORT Laine 454g 1161 31% ÉCONOMISEZ Sur TOUT en magasin TAXES NOUS PAYONS L E S L E S 4 VENDREDI OCTOBRE ROSSY.CA SUR TOUT EN LIGNE AVEC CODE PROMO 15DEPLUS DE RABAIS 15% VENTE DE TAPIS 29\"x70\" 661 899-1099 -1961 2099-2699 *Exclut: 140402/162925 > 3 1 5 3 8 - 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 1 > 3 4 3 0 1 - 1 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS - HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certificats- cadeaux au moment qui vous convient.Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d\u2019achat, de chèques-cadeaux?rabaischocs.com, c\u2019est la façon la plus facile et intelligente d\u2019en obtenir plus pour votre argent.16$ 20$ pour 20$ 30$ pour 16$ 20$ pour 3448$ 68,96$ pour 21$ 30$ pour 35$ 50$ pour 3750$ 50$ pour 35$ 50$ pour Gâtez-vous tout en économisant! En collaboration avec 1 2 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Dans le tourbillon de notre quotidien, il est facile d\u2019oublier que notre force réside dans la solidarité et l\u2019engagement communautaire.Pour le Parrainage civique du Haut-Richelieu, les bénévoles sont le cœur battant de notre mission d\u2019inclusion sociale.Leur dévouement permet de bâtir une communauté plus forte, plus unie et inclusive.Que ce soit en accompagnant des personnes en situation de handicap ou en s\u2019impliquant lors de nos activités de la vie associative, leur contribution est inestimable.Leur présence nous soutient autant sur le plan logistique et technique qu\u2019au chapitre du développement des habiletés sociales et de l\u2019inclusion de nos membres, leur permettant ainsi de s\u2019intégrer pleinement dans la communauté.Notre mission est de créer un environnement où chacun se sent valorisé et soutenu, peu importe ses capacités ou ses circonstances.Pour y parvenir, cela nécessite davantage de bénévoles.Le besoin est criant.Avec l\u2019augmentation des demandes de services et la complexité croissante des situations rencontrées, notre équipe de bénévoles actuelle est débordée.  Aujourd\u2019hui, nous faisons appel à vous! Rejoindre notre équipe de bénévoles, c\u2019est plus qu\u2019une simple action altruiste.C\u2019est une opportunité de croissance personnelle, de rencontres enrichissantes et de développement de nouvelles compétences.  Nous lançons donc un appel à tous ceux qui souhaitent faire une différence.Que vous ayez une heure par semaine ou plusieurs jours par mois à consacrer, votre aide sera précieuse.Ensemble, nous pouvons continuer à répondre aux besoins de notre communauté et à accomplir notre mission avec passion et détermination.Rejoignez-nous et devenez un pilier du Parrainage civique du Haut-Richelieu.Ensemble, faisons battre le cœur de notre communauté en promouvant l\u2019inclusion sociale pour tous.Si vous pensez être la personne idéale, contactez-nous.(Photo gracieuseté) Nos bénévoles: le moteur de l\u2019inclusion sociale .forte de sa communauté.450 347-8091 parrainageciviquehr.com/contact/ > 3 4 8 8 6 - 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 3 MARIE-CLAUDE LESSARD mclessard@canadafrancais.com LITTÉRATURE.La troisième édition de l\u2019événement littéraire le Grand DéLIRE a pris place du 20 au 22 septembre à la bibliothèque Saint-Luc.La bibliothécaire Carole Laurin se dit satisfaite du déroulement des nombreuses activités et des réactions des participants.Carole Laurin l\u2019admet d\u2019entrée de jeu: l\u2019événement a été quelque peu victime de la belle température, dont a profité Saint- Jean-sur-Richelieu la fin de semaine dernière, notamment pour quelques conférences et la table ronde.Cela dit, plusieurs activités, dont celles qui s\u2019adressaient aux enfants et aux adolescents ainsi que les deux lectures sensorielles, ont affiché complet.« Les gens qui étaient présents étaient vraiment contents et impressionnés, et c\u2019est ça le plus important.Pour la première fois, j\u2019ai reçu un message de parents qui tenaient à dire que leur enfant s\u2019était bien amusé », se réjouit Carole Laurin.CONFÉRENCES L\u2019organisatrice confirme que la conférence qui a attiré le plus de curieux est sans contredit celle de la journaliste du Canada Français Louise Bédard, qui a relaté d\u2019impressionnants faits divers ayant marqué la région.« Louise est une très bonne raconteuse.Elle a su captiver l\u2019auditoire.Les gens étaient rivés à leur siège », précise-t-elle.La soirée d\u2019ouverture du vendredi soir mettait en vedette l\u2019acteur Daniel Desormiers, dans la peau d\u2019un agent double repenti, qui a prononcé une fausse conférence.« Daniel faisait semblant d\u2019être méchant avec moi pendant que je le présentais, et le public a vraiment cru pendant un bon moment que c\u2019était vrai.Les gens ont beaucoup ri.J\u2019ai été vraiment soufflée par la performance d\u2019acteur de Daniel », admet Carole Laurin.JEUNESSE Carole Laurin se dit particulièrement heureuse du déroulement des activités jeunesse qui avaient comme public cible de jeunes enfants et des adolescents.La plupart de ces activités incitaient les participants à se déplacer dans la bibliothèque à la recherche d\u2019indices pour résoudre des énigmes.« Le rez-de-chaussée de la bibliothèque débordait d\u2019enfants.Quand je vois des jeunes investir autant le lieu et avoir du plaisir tout en découvrant les livres, je me dis qu\u2019en tant que bibliothécaire, j\u2019ai réussi ma mission », mentionne Carole Laurin, qui tient également à souligner que la fausse prison et le poste de police, qui faisaient office de décor au Salon Rouge, demeureront sur place jusqu\u2019à la fête de l\u2019Halloween.  LECTURE SENSORIELLE L\u2019activité phare de ce Grand DéLIRE était une lecture sensorielle basée sur un extrait descriptif du roman Amqui d\u2019Éric Forbes, à l\u2019Espace culture de la bibliothèque.Les participants avaient les yeux bandés et les pieds nus tout au long de la narration de l\u2019extrait lu par Marjolaine Quintal.Grâce à une bande sonore de Thomas Hodgson et à la manipulation d\u2019accessoires trouvés par Danielle Beaulieu, des comédiens et des manipulateurs ont plongé les spectateurs dans une ambiance inquiétante, notamment en leur arrosant les pieds et en leur lançant du riz pour imiter la texture de vitres cassées.  La lecture sensorielle d\u2019un extrait du roman Amqui d\u2019Éric Forbes a été fort appréciée des participants.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) La journaliste Louise Bédard a tenu une conférence sur les faits divers les plus marquants de la région  (Photo Le Canada Français - Julien Saguez) Des échos positifs pour le Grand DéLIRE AUX GRANDS MAUX, LES GRANDS DISCOURS Une deuxième représentation de la pièce Aux grands maux, les grands discours a été ajoutée au calendrier de la SPEC du Haut-Richelieu.Elle aura lieu le 3 octobre à 19h30 au Théâtre des Deux Rives.Ce spectacle met en scène des discours marquants de personnalités célèbres, dont Mère Teresa, Barack Obama, Simon Veil et René Lévesque, qui seront prononcés par les acteurs Dorothée Berryman, Marc Béland, Naïla Louidort et Martin-David Peters.Une autre représentation est prévue le 12 avril 2025.Les billets sont en vente sur la billetterie en ligne de la SPEC du Haut-Richelieu.CARL MAYOTTE Dans le cadre de la série les Jeudis Shows de la SPEC du Haut-Richelieu, le bassiste jazz Carl Mayotte sera de passage avec quatre musiciens au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean le jeudi 3 octobre, à 18h.Il présentera majoritairement les pièces de son album Carnaval qui rend hommage à de grands compositeurs brésiliens.Des billets sont encore en vente sur la billetterie en ligne de la SPEC.SALON ROUGE L\u2019artiste Laura Poland Trudel présente gratuitement sa série de peinture d\u2019aquarelle mettant en vedette des hiboux au Salon Rouge, qui est situé à la bibliothèque Saint-Luc.Ce projet appuyé par la coopérative art[o] sera ouvert à tous jusqu\u2019au 6 octobre.LA FEMME CACHÉE Le Ciné-club du Haut-Richelieu présentera le film La femme cachée du réalisateur Bachir Bensaddek le lundi 7 octobre, à 15h15 et 19h30, au Théâtre des Deux Rives.Le film met en vedette Antoine Bertrand et Nailia Harzoune.Il suit l\u2019histoire d\u2019Halima, une Française d\u2019origine algérienne qui, lorsqu\u2019elle apprend qu\u2019elle aura, cette fois, un garçon, des souvenirs traumatiques refont surface.Elle doit avouer à son mari québécois qu\u2019elle n\u2019est pas orpheline comme elle l\u2019a toujours soutenu : son père, sa mère, ses sœurs et ses frères sont bien vivants.Le réalisateur sera présent  la fin de la projection pour discuter avec l\u2019animateur François Cloutier.Les billets sont en vente sur le site Internet officiel de la SPEC du Haut-Richelieu.  CULTURE AGENDA CULTUREL 1 4 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 5 BRIN DE SAGESSE Revue des aînés Parce que vieillir est plus qu'un privilège.c'est une AVENTURE! Membre du groupe 6 PAGES CAHIER PUBLICITAIRE DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 348-9251 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC 450 349-2121 Une grande famille au service de la vôtre \u2022 Suivi de votre tension artérielle \u2022 Informations sur votre santé \u2022 Aide à la prise de médicament \u2022 Renouvellement d\u2019ordonnances VOTRE PHARMACIEN EST À VOTRE DISPOSITION, SELON VOS BESOINS > 3 3 8 5 3 - 3 1 6 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Retenez donc qu'il est crucial d'obtenir un diagnostic le plus rapidement possible afin de recevoir un traitement et des conseils permettant de ralentir la progression de cette maladie.Cette maladie qui s\u2019attaque aux articulations est dite « progressive » ou « évolutive ».Ainsi, ses dommages sont au départ limités, mais au fil du temps, ils se répandent à d\u2019autres articulations.Règle générale, ce sont les mains, les poignets et les pieds qui sont touchés en premier.Par la suite, l\u2019inflammation peut se propager à plusieurs parties du corps comme les nerfs, les yeux, le cœur, la peau et les poumons.Symptômes Différents signes peuvent indiquer la présence de polyarthrite rhumatoïde.Voici les principaux :  ?Douleurs et raideurs aux articulations (surtout le matin); ?Enflure, gonflement et chaleur (perceptible au toucher); ?Fièvre; ?Fatigue; ?Perte de poids.Vous avez mal à certaines articulations, mais hésitez à voir un médecin?Rappelez-vous que chaque semaine passée à nier la situation (en vous disant que « ça va passer ») peut avoir des conséquences néfastes.En effet, quand l\u2019inflammation persiste, elle peut finir par provoquer une destruction du cartilage et des autres tissus.Cela génère alors une fragili- sation de l\u2019os et une déformation de l\u2019articulation.Le quotidien des personnes souffrant de polyarthrite rhumatoïde peut être grandement affecté, car il devient difficile pour elles d\u2019accomplir plusieurs tâches : cuisiner, travailler, jardiner, s\u2019habiller, etc.Santé N\u2019ignorez pas les signes de la polyarthrite rhumatoïde! On estime qu\u2019environ 1 personne sur 100 est touchée par la polyarthrite rhumatoïde dans le monde.Cette maladie est une forme d\u2019arthrite \u2014 au même titre que l\u2019arthrose, par exemple.Atteignant davantage les femmes que les hommes (deux ou trois fois plus), elle peut survenir à tout âge.> 3 4 0 5 3 - 3 450-359-9008 Prenez rendez-vous: w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 7 Offrez-vous la tranquillité d'esprit en vous occupant de votre planification successorale dès aujourd'hui! ?Le testament : celui-ci détermine la manière dont vos actifs et vos biens seront distribués après votre décès.Ce précieux document devrait idéalement être rédigé par un ou une notaire.?Les directives médicales anticipées : conçu pour guider les prestataires de soins de santé et vos proches, ce document décrit vos préférences en matière de soins médicaux si vous êtes frappé d'incapacité.Il couvre les décisions relatives aux traitements de maintien en vie, au don d'organes et aux interventions médicales.?L\u2019assurance vie : celle-ci permet d\u2019assurer la sécurité financière de vos proches et éviter de les laisser dans une situation financière inconfortable lors de votre décès.?Le mandat en cas d'inaptitude : comme son nom l'indique, ce document désigne une personne de confiance pour gérer vos affaires (financières et autres) si vous n'êtes plus en mesure de le faire.?Le bilan patrimonial : il consiste en un portrait à jour de vos actifs et de vos dettes.Ce document s'avère hautement utile pour faciliter le travail de votre liquidateur ou liquidatrice à votre décès.Finances 5 documents de planification successorale dont vous avez besoin La planification successorale est indispensable pour les aînés afin de protéger leurs biens et de veiller à ce que leurs volontés soient respectées à leur décès.Voici donc cinq documents de planification successorale que vous devriez absolument posséder : > 3 4 2 1 2 - 2 Dentisterie générale | Implants | Orthodontie | Denturologie 141 boul.St-Luc # 104 | mdentistes.ca | 450-359-4100 Partenaires du Régime canadien de soins dentaires >34212-2 1 8 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Pour éviter de tomber dans leurs pièges, soyez attentif à ces signes d'escroqueries courantes : ?Un message du type « C'est toi dans cette vidéo ?» suivi d'un lien.Même si le message semble provenir d'un ami, ne cliquez pas sur le lien.?Un questionnaire demandant des renseignements personnels.Anniversaires, noms d'animaux, chansons préférées, détails de votre jeunesse, etc., révèlent des informations que les pirates peuvent utiliser pour deviner vos mots de passe.?Une demande d'amitié d'une personne avec qui vous êtes déjà ami.De même, méfiez-vous de toute demande émanant d'un compte dont l'activité est minime et les contacts, peu nombreux.?Les échanges de messages dans lesquels la personne demande à passer à un autre mode de communication (ex.: téléphone, textos).?Les demandes d'envoi ou de réception d'argent (en échange d'une aide, par exemple), et ce, même si elles semblent provenir d'un proche.?Les prix exagérément bas.Ne faites pas confiance aux sites de vente en ligne qui ne fournissent pas d'adresse physique ni d'informations sur les frais et les délais d'expédition.Finances Comment repérer les fraudes sur les médias sociaux?Piratage de comptes, faux commerces, fraude sentimentale\u2026 votre présence en ligne vous rend vulnérable à divers escrocs.Leurs tactiques évoluant sans cesse, une grande prudence s'impose sur les réseaux sociaux.L\u2019équité pour tous les aînés, tout de suite ! Le Bloc Québécois exige une augmentation de 10 % de la pension de la Sécurité de la vieillesse pour TOUS les aînés de 65 ans et plus.Fini la discrimination basée sur l\u2019âge imposée par Ottawa ! Le Parlement a dit OUI à notre projet de loi.Il ne reste qu'une étape : que le gouvernement fédéral l\u2019applique.Nous ne lâcherons rien jusqu'à ce que ce soit fait ! Deux catégories d\u2019aînés ?C\u2019est inacceptable.Une seule solution : la justice pour tous ! Christine Normandin Députée de S aint-Jean à la Chambre des communes www.chr ist inenormandin.quebec 450 357-9100 > 3 4 6 9 5 - 2 450 346-1011, POSTE 6 (pour informations) TÉLÉCOPIEUR : 450 346-2655 sylvieayotte@mobilaide.com Besoin d\u2019un coup de main pour votre entretien ménager ?« Ménage du printemps » ou grand ménage, pouvant inclure : \u2022 Lavage des murs et plafonds \u2022 Lavage de vitres \u2022 Lavage des armoires (selon disponibilité) \u2022 Entretien ménager léger \u2022 Entretien des vêtements \u2022 Courses et approvisionnement (selon disponibilité) Les services d\u2019entretien ménager Mobil\u2019Aide sont offerts partout sur le territoire du Haut-Richelieu, MRC Rouville et Chambly.> 3 4 2 3 1 - 3 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 9 Clinique St-Jean 202, rue Richelieu, bureau 204 Clinique Médicale Napierville 343, rue Saint-Jacques www.linda-rheaume.com Tél.: 450 691-5105 Sans frais : 1 866 690-4530 Mieux entendre, c\u2019est possible! Nous vous offrons : \u2022 Un service courtois et professionnel \u2022 Une gamme de produits adaptés à vos besoins \u2022 Des conseils judicieux et personnalisés \u2022 Un accompagnement complet Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants > 3 4 1 5 9 - 2 www.quartierdelemploi.ca 49, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu Inscription au 450 347-6101 SERVICE CIBL'EMPLOI Gratuit* Réservé aux 50 ans et plus Formule de groupe PROCHAIN DÉPART 4 novembre > 3 4 4 6 3 - 1 2 0 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a ST-JEAN-SUR-RICHELIEU ou scannez-moi pour en savoir plus! Organisé par : Marthe Laverdière | Conférencière invitée > 3 4 7 3 5 - 1 INTÉRESSEZ À AVOIR UN KIOSQUE?Contactez-nous dès maintenant! 450 347-0323, poste 2225 | evenements@icimedias.ca 4e ÉDITION Vendredi, 1 nov.2024 de 10h à 17h Samedi, 2 nov.2024 de 10h à 16h CENTRE DES AINÉS JOHANNAIS 125 rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu ENTRÉE GRATUITE salonvitalite50plus.ca/st-jean-sur-richelieu > 3 4 7 3 5 - 1 La Certaine ligue d\u2019improvisation créative (CLIC) tenait un match spécial pour célébrer ses 40 ans.(Photo Le Canada Français - Kim Valiquette) La CLIC célèbre en grand ses 40 ans L\u2019événement s\u2019est déroulé le 19 septembre au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.(Photo Le Canada Français - Kim Valiquette) Carolynn Labbé, Félix Beauvais et Maxime-Gilles Léonard ont animé la soirée.(Photo Le Canada Français - Kim Valiquette) Les équipes étaient formées de joueurs de différentes générations.  (Photo Le Canada Français - Kim Valiquette) Alexandre Pedneault était l\u2019arbitre du match.  (Photo Le Canada Français - Kim Valiquette) L\u2019équipe des Rouges a remporté le match par la marque de 7 à 6 contre les Bleus.  (Photo Le Canada Français - Kim Valiquette) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 2 1 ROGER D\u2019AMOUR Cinéaste pour Les Aventuriers Voyageurs Collaboration spéciale CHRONIQUE.En octobre, vous aurez l\u2019occasion de découvrir l\u2019exotisme de la Malaisie au Cinéma Capitol Saint-Jean, à travers les yeux d\u2019une famille audacieuse de Saint-Bruno-de-Montarville partie en Asie quelques mois.Les Aventuriers Voyageurs vous invitent à vivre un voyage cinématographique de 75 minutes en Malaisie, au cours duquel l\u2019aventure prend vie au grand écran.Voici un avant-goût de ce qui vous attend dans ce film avec les coups de cœur de nos voyageurs.Peu importe vos préférences en voyage, vous trouverez votre bonheur dans ce pays aux multiples facettes.Que vous soyez passionné par l\u2019effervescence urbaine ou attiré par l\u2019authenticité des villages, la Malaisie a de quoi combler toutes vos envies.Ce pays aux mille visages, avec ses villes modernes, ses traditions vivantes et ses paysages naturels grandioses, regorge de coups de cœur inoubliables.1.KUALA LUMPUR Depuis les années 1980, Kuala Lumpur s\u2019est transformée à une vitesse fulgurante pour devenir l\u2019une des métropoles les plus prospères d\u2019Asie.Les amateurs de vie nocturne, de grands magasins ou de gratte-ciels vertigineux seront séduits par Kuala Lumpur.Pour les amoureux de la nature, la capitale abrite également de nombreux parcs verdoyants, véritables havres de paix en pleine jungle urbaine.Au programme, les grottes de Batu, le plus grand temple hindou hors de l\u2019Inde, ainsi que les emblématiques tours Petronas, véritables icônes de Malaisie.2.KUALA SELANGOR Parmi toutes les villes que nous avons explorées en Malaisie, Kuala Selangor se distingue par son authenticité, étant l\u2019une des moins touristiques.Ici, plongez dans la vie quotidienne locale, où les habitants sont curieux et heureux de vous y voir.  Ce village de pêcheurs s\u2019anime principalement au bord de l\u2019eau, offrant un cadre pittoresque.Le véritable enchantement se vit au crépuscule, lorsque les bateaux partent pour des croisières magiques, permettant d\u2019observer les lucioles scintillantes et les majestueux aigles dans leur habitat naturel.3.TAMAN NEGARA En route vers le cœur de la Malaisie et la jungle luxuriante de Taman Negara, un arrêt s\u2019impose à Karak pour goûter le fameux durian, surnommé le « fruit le plus puant du monde », dont l\u2019odeur se détecte à des mètres à la ronde.Après quelques heures de route, nous arrivons enfin à Kuala Tahan, porte d\u2019entrée de cette réserve naturelle au cœur de la jungle, un véritable coup de cœur pour toute la famille.Depuis notre campement, l\u2019aventure ne manque pas: randonnées pour observer la faune sauvage et exploration sur les traces des tribus à l\u2019abri de l\u2019urbanisation.4.ÎLES PERHENTIAN Imaginez des îles perdues au large de la Malaisie; des îles où il n\u2019y a ni route ni voiture.Invoquez de l\u2019eau tellement pure qu\u2019on ne la voit pas et où les tortues, les raies et les bébés requins viennent presque vous taquiner les pieds sur le sable de la plage.Imaginez un endroit paradisiaque qui vous oblige à ne rien faire\u2026 Si vous rêvez de plages et de farniente, ce chapitre est pour vous.5.PENANG \u2013 GEORGE TOWN À l\u2019opposé des îles Perhentian, venez explorer la vibrante et colorée capitale de l\u2019île de Penang, Georgetown.On y retrouve des aires de San Francisco où chaque coin de rue est imprégné de culture artistique, architecturale, culturelle, religieuse ou culinaire.  Elle est d\u2019ailleurs nommée une des perles de l\u2019Orient.Fait intéressant: l\u2019état de Penang est le seul état malais sans majorité malaise, soit un état fortement teinté de descendances chinoises.6.IPOH Considérée comme étant une des villes les plus charmantes de la Malaisie, Ipoh jouit d\u2019une proximité avec la nature.Comme nous, vous vous laisserez charmer par les majestueuses falaises de calcaire, par son architecture parsemée de bâtiments coloniaux et de temples anciens, puis évidemment, par sa gastronomie qui lui a donné la réputation de capitale culinaire de la Malaisie! Avec une grande diversité de paysages, une faune étonnante, un océan de culture et des gens souriants et généreux, la Malaisie a tout pour plaire.La curiosité que nous avions pour ce pays s\u2019est transformée en véritable coup de cœur.  Nous espérons que notre récit de voyage vous donnera l\u2019envie d\u2019explorer la Malaisie à votre tour.Pour voir la bande-annonce du film, rendez-vous sur le site www.lesaventu- riersvoyageurs.com.En attendant, ne ratez pas notre film Malaisie au pays du durian  à l\u2019affiche au Cinéma Capitol Saint-Jean le dimanche 6 octobre, à 13h.  Le film Malaisie au pays du durian sera diffusé au Cinéma Capitol Saint-Jean le dimanche 6 octobre, à 13h.(Photo gracieuseté - Les Aventuriers voyageurs) Six coups de cœur en Malaisie IMAGE.Le site Internet de la MRC du Haut- Richelieu se présente, depuis le 16 septembre, avec une nouvelle identité visuelle.L\u2019objectif est principalement d\u2019améliorer l\u2019expérience des utilisateurs, mais aussi de mettre de l\u2019avant les dossiers et événements qui concernent la région.Les utilisateurs peuvent désormais naviguer grâce à plusieurs liens qui donnent rapidement accès à des sections spécifiques, comme à des cartes interactives, par exemple.  Le public peut aussi se plonger en profondeur dans l\u2019exploration du menu principal.Deux volets sont présents dans le menu: un premier qui permet de découvrir la MRC en tant qu\u2019organisme municipal, et un second où il est possible de trouver des détails sur ses mandats.Un fil d\u2019actualité a aussi été mis en évidence sur la page d\u2019accueil afin de rapidement connaître les dernières nouvelles de la région.Le lancement du site de la MRC a eu lieu au Musée du Haut-Richelieu dans le cadre de l\u2019exposition Politique en images : Une nouvelle perspective sur notre histoire, à laquelle le passionné d\u2019histoire politique Dave Turcotte a grandement contribué.De gauche à droite : Mathieu Hébert, directeur général du Musée, Andrée Bouchard, mairesse, Dave Turcotte et Pierre Bessette, président du Musée.(Photo : Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) Un nouveau site Internet pour la MRC LES AVENTURIERS VOYAGEURS 2 2 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Je suis marraine d\u2019allaitement chez Lactéa, un organisme communautaire de Saint- Jean- sur-Richelieu, dont la mission est de soutenir l\u2019allaitement.Cela m\u2019a fait réaliser à quel point le soutien moral est important.Comprendre qu\u2019il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un processus mécanique, mais qu\u2019il y a de fortes composantes mentales et hormonales dans le processus d\u2019allaitement qui sont essentiels.L\u2019allaitement, c\u2019est parfois comme Voldemort dans Harry Potter.C\u2019est la chose dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom.Si tu allaites, tu auras des commentaires et tu seras jugé.Si tu n\u2019allaites pas, ce sera la même chose. J\u2019ai trop souvent entendu : « Mon médecin m\u2019a dit que je n\u2019avais pas assez de lait », « Tu allaites encore, voyons ça n\u2019a pas de bon sens! », et j\u2019en passe. Mon expérience, avec ma fille de bientôt 12 mois, m\u2019a appris sur ce qu\u2019est réellement l\u2019allaitement.C\u2019est en fait un don de soi, une connexion unique avec son enfant, un miracle.Mon corps est en mesure de produire la nourriture parfaitement adaptée pour mon bébé, en même temps qu\u2019offrir la source de réconfort ULTIME.Ceci n\u2019est cependant pas sans effort.Ce n\u2019est pas facile d\u2019allaiter, surtout au début.Dans les premiers jours de vie de ma cocotte, j\u2019ai constaté à quel point cela pouvait être difficile et à quel point on pouvait se sentir seule.Je déplore parfois le manque de ressources ayant les compétences nécessaires pour aider les femmes, notamment en milieu hospitalier.Non seulement d\u2019avoir les bonnes connaissances, mais aussi d\u2019offrir le support moral nécessaire.Si je pouvais souhaiter une chose à toutes ces mamans allaitantes, ce serait d\u2019être en mesure de recevoir l\u2019aide et le soutien sans jugement et sans pression de performance de la part de tous : parents, amis, médecins, etc., comme je l\u2019ai reçu chez Lactéa.Témoignage de Marianne St-Amour, marraine d\u2019allaitement.(Photo gracieuseté) S\u2019entourer pour allaiter .forte de sa communauté.450 895-3554 info@lactea.org >33198-3 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 2 3 Pour participer à la 3e édition de la Course du commandant, il ne fallait pas avoir peur de se salir, de suer, ni de donner son 100%.L\u2019événement, tenu le 21 septembre dernier sur le site du Collège militaire royal de Saint-Jean, a permis d\u2019amasser 216 500$ pour la Fondation Santé.(Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) Des épreuves exigeantes à la Course du commandant Seuls les mannequins inanimés ont eu une journée facile.(Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) Certains obstacles demandaient plus d\u2019agilité que d\u2019autres.(Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) Les participants se sont lancés pleinement dans les défis à surmonter.(Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) Des épreuves de force étaient au rendez-vous pour les 610 participants.(Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) L\u2019esprit d\u2019équipe est une qualité qui a animé plusieurs participants.(Photo : Le Canada Français - Julien Saguez) 2 4 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com RECONNAISSANCE.Le conseil municipal de Saint-Jean-sur-Richelieu a profité de sa séance publique le 24 septembre dernier pour rendre hommage à Yannick Le Mouël, récemment couronné champion du monde du 100 m haies chez les maîtres.Originaire de Cambrai en France, Yannick Le Mouël s\u2019est établi avec sa famille à Saint-Jean- sur-Richelieu en 2006.Il s\u2019est joint au Saint- Jean Olympique à titre d\u2019entraîneur.En plus de développer le talent des jeunes athlètes d\u2019ici, l\u2019homme de 56 ans accumule les succès dans des compétitions de haut niveau, et ce, tant au Québec qu\u2019au Canada et sur la scène internationale.Il a récemment raflé l\u2019or au 100 m haies et le bronze au saut à la perche lors du Championnat du monde d\u2019athlétisme des maîtres en Suède.Il détient aussi de nombreux records canadiens.« C\u2019est tout un honneur pour moi d\u2019être ici ce soir.Ça fait 18 ans que je suis arrivé ici avec ma famille et j\u2019ai toujours été bien accueilli par la Ville de Saint-Jean », a mentionné Yannick Le Mouël, qui a été invité à signer le livre d\u2019or de la Ville.Outre ses fonctions au Saint-Jean Olympique, il est également entraîneur du programme sport-études à l\u2019école secondaire du Triolet à Sherbrooke et membre du personnel d\u2019entraîneurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Yannick Le Mouël a été invité par la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu à signer le livre d\u2019or.À ses côtés, la mairesse Andrée Bouchard.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens Gaboriau) Champion du monde en athlétisme La Ville rend hommage à Yannick Le Mouël La saison de volleyball lancée samedi L\u2019équipe masculine de volleyball du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu entreprendra sa saison en division 1 du Réseau du sport étudiant du Québec le samedi 5 octobre avec la visite des Griffons du Cégep de l\u2019Outaouais à compter de 15h.Les deux mêmes équipes s\u2019affronteront le lendemain dès 12h.Les Titans du Cégep Limoilou, les Cheminots du Cégep de Saint-Jérôme, les Volontaires du Cégep de Sherbrooke et les Lynx du Cégep Édouard- Montpetit font également partie de la division 1.Les Géants comptent aussi une équipe féminine et une équipe masculine en division 2.Ces deux formations entameront leur calendrier ce dimanche au Collège John Abbott et au Collège de Maisonneuve respectivement.(Photo Le Canada Français - Karl-Emmanuel Barriere) Les lutteurs à Saint-Alexandre samedi La pause estivale est terminée pour la Fédération montérégienne de lutte (FML).Elle reprend ses galas et sera de retour à Saint-Alexandre le samedi 5 octobre au Pavillon des loisirs.D\u2019ailleurs, la FML a tenu sa dernière soirée au début juin dans cette municipalité.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) GALA SPORT COLLÉGIAL Les Géants en action samedi Les Géants seront de retour à domicile ce samedi, alors qu\u2019ils accueilleront les Cheetahs du Collège Vanier.Le match sera présenté dès 13h au stade Alphonse-Desjardins.Il s\u2019agira de l\u2019avant-dernier match de l\u2019équipe de football du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu à la maison.La troupe de Jean-Philippe Bégin affrontera alors le Campus Notre-Dame-de-Foy le samedi 19 octobre à 13h.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) FOOTBALL SPORTS w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 2 5 > 3 1 7 2 8 - 1 Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1.Défaut.2.Sommeiller \u2013 Note de musique.3.Mouvement rapide \u2013 Oiseau.4.Trop étroit \u2013 Plante potagère.5.Propulsé \u2013 Petit ruisseau \u2013 Arbre.6.On y glisse l\u2019aviron \u2013 Île de l\u2019Atlantique \u2013 Astate.7.À partir de \u2013 Décodée.8.Ôter la crème du lait \u2013 En matière de.9.Interjection \u2013 Terme de tennis \u2013 Avalés.10.Sarcla \u2013 Pleine.11.Agripaume \u2013 Pronom indéfini.12.Légumineuse \u2013 Paralysé.VERTICALEMENT 1.Définitif.2.Reprise d\u2019un sujet déjà traité \u2013 Passé récent.3.Sentir mauvais \u2013 Dans le compas \u2013 À nous.4.Araignée \u2013 Groupe.5.Rigolé \u2013 Nombre entier \u2013 Vieux do.6.Imprécis \u2013 Canal.7.Portées au pouvoir \u2013 Avant-midi \u2013 Propre.8.Démonstratif \u2013 Chaud.9.Chasseur d\u2019animaux à fourrure \u2013 Atome.10.Souverain \u2013 Consacré.11.Effectue le traitement de données.12.Venues au monde \u2013 Petit jeton.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 750 PROBLÈME NO 723 R É P O N S E D U N O 7 4 9 R É P O N S E D U N O 7 2 2 JEUX > 3 1 7 2 8 - 1 HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 23 OCT.SCORPION 24 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Investissant énergie et rigueur, vous travaille rez avec détermination pour établir une entente ou conclure une transaction au travail.Malgré des moments d\u2019angoisse et d\u2019insomnie, un immense succès se profile, récompensant vos efforts.L\u2019occasion d\u2019occuper un poste de direction se présente au travail, mais une réflexion approfondie est nécessaire avant de l\u2019accepter.Pour préserver votre santé, apprenez à mieux gérer vos émotions et à les exprimer progressivement.L\u2019adoption d\u2019un nouveau régime alimentaire, combiné à une pratique régulière d\u2019exercice, débouchera sur des résultats gratifiants.Cette démarche aboutira à une satisfaction personnelle et à une fierté bien méritée pour avoir relevé ce défi.Vous exprimerez ouvertement ce que d\u2019autres pensent tout bas.Cependant, veillez à ne pas être trop critique, car vos commentaires pourraient blesser ou choquer.Un équilibre dans la communication est essentiel.En période de complexité financière, une vérification méticuleuse de vos factures s\u2019impose.La découverte d\u2019une erreur pourrait non seulement soulager vos préoccupations, mais également vous permettre de récupérer une somme d\u2019argent non négligeable.Vous vous lancerez dans une activité compétitive avec détermination, visant la première place et récoltant tous les honneurs.Les applaudissements chaleureux qui suivront témoigneront de votre succès dans cet engagement.Si la fatigue se fait ressentir, envisagez un changement de style de vie.Un nouveau régime et une vie sociale plus active devraient vous apporter un regain d\u2019énergie, rétablissant l\u2019équilibre nécessaire.Le stress, bien géré, deviendra une source de motivation pour accomplir des exploits remarquables.Équilibrez les différentes sphères de votre vie pour mieux canaliser vos énergies et maximiser votre potentiel.Tous les éléments convergent pour faciliter le lancement de votre propre affaire ou l\u2019accès à un poste offrant plus de pouvoir au travail.Explorez de nouveaux talents latents en vous-même, et ouvrez ainsi des perspectives pro metteuses.Un projet de vacances se profile à l\u2019horizon.Il serait judicieux de commencer les préparatifs tels que le passeport, les vaccins et les autres détails, même si le voyage est prévu dans quel ques mois seulement, afin d\u2019éviter d\u2019oublier des aspects importants.La constatation d\u2019une injustice éveillera votre instinct protecteur.Vous jouerez un rôle important pour rétablir l\u2019harmonie et vous suggérerez les changements qui s\u2019imposent dans ce genre de situation.Face à une injustice, votre tendance à agir comme juge pourrait être adoucie par un peu plus de délicatesse.Une approche plus nuancée vous aidera à mieux gérer une situation fortement complexe.LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 667-4803 SEMAINE DU 29 SEPT.AU 5 OCT.2024 >31674-1 2 6 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 105 - Propriétés à vendre MAISON À VENDRE 550 000$ 851 SAMUEL DE CHAMPLAIN 5 CHAMBRES À COUCHER 2 SALLES DE BAINS SALLE À MANGER ET SALON TRÈS GRAND AINSI QU\u2019UN GARAGE 450 347-9197 215 - Logement appart meublé chauffé à louer ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info  : 438-886-3444 404 - Services domestiques * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 442 - Constructions | Rénovations | Réparations Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean- sur-Richelieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ : 5686-3244-01.450-347-4552 514- 754-4552 484 - Services divers PEINTURE INTÉRIEURE RÉSIDENTIELLE 514 264-0303 HOMME À TOUT FAIRE avec expérience (Peinture, plomberie et électricité) 514.506.1633 585 - Serv.financier Prêt Hypothécaire Privé 1er et 2ème rang.Service Rapide.Aucun Cas Refusé.Taux Compétitif.Auto Camion 4x4 (2010-2023).Léger dépôt 514-894-2236 605 - Emplois divers RECHERCHE HOMME DE COURS Pour travaux manuels, conduire machinerie et entretien léger d\u2019équipement.Grande débrouillardise / Manuel / Ponctuel / Travail en équipe.Lieu de travail : St-Alexandre Temps partiel ou temps plein de 30 à 40 heures/semaine Salaire à discuter Appeler Paul Cho- quette au 450.779.8507 Courriel : paul.choquette@ videotron.ca 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 835 - Avis divers À LA RECHERCHE DE L\u2019ANNUAIRE OU ALBUM DES FINISSANTS DES ANNÉES 1975 OU 1976 OU 1977 POUR L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE ÉCOLE MONSEI- GNEUR- EUCLIDE-THÉBERGE À MARIEVILLE J\u2019AIMERAIS LES PHOTOCOPIER.RÉCOMPENSEZ 500$ CONTACTEZ-MOI JOHN284999@ GMAIL.COM À LA RECHERCHE DE L\u2019ANNUAIRE OU ALBUM DES FINISSANTS DES ANNÉES 1978 ET/OU 1979 POUR LE CEGEP SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU J\u2019AIMERAIS LES PHOTOCOPIER.RÉCOMPENSEZ 500$ CONTACTEZ-MOI JOHN284999@ GMAIL.COM 845 - Prières | Remerciements >34484-1 REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue.L.M.Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! lerichelieu.ca/emplois VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?lerichelieu.ca/emplois 450 347-0323 www.lerichelieu.ca Vous m\u2019avez REMARQUÉE! Imaginez combien d\u2019autres lecteurs ont posé les yeux sur cette magnifique publicité! PETITES ANNONCES CLASSÉES 450 347-0323 annoncesclassees@hebdos.com MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par AXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OF RES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par MAXI ISEZ LA VISIB L TÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI An on ec nous Propulsé par > 1 9 5 2 3 - 1 450 347-0323 > 2 6 7 9 8 - 2 Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les paiements doivent être fait 55 jours d\u2019avance.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 3,50$ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.1 877 519-1488 gvq.ca PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Depuis 65 ans! CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! 5-6-7 novembre : Premier Noël d\u2019automne à Saint-Alexis- des- Monts à la Pourvoirie du Lac Blanc, 869 $ simple, 689 $ double, 669 $ triple, 649 $ quadruple, 5 repas 26 novembre : Un Noël Rock-N roll avec Israël Proulx, Club de golf Le Mirage, Terrebonne, 1 repas, 229$/pers Casino \u2013 Playground : 2-9-16-23 et 30 octobre, 6-13-20 et 27 novembre, 4-11-18 décembre, 28 $ 3 octobre : Casino de Montréal, 28 $ - Départ à l\u2019Aréna municipal à 16 h 30 et au SuperC à 17 h Casino Charlevoix : 28-29 octobre, 2 repas, 25 $ pour 2 jours à jouer, double, 409 $ Reste 10 places w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - 2 7 Sofa avec chaise longue 999$ Déguisements d'Halloween pour enfants 20% de rabais SPÉCIAL sur les draps et douillettes 20% de rabais Certaines conditions s\u2019appliquent.Offre valable du 3 octobre 2024 au 6 novembre 2024 (la « Période de promotionnelle »).La promotion est disponible sur Samsung.com/ca_fr, par l\u2019entremise de l\u2019application Samsung Shop et des détaillants canadiens autorisés participants.Terminez l\u2019achat de tout(e) réfrigérateur, cuisinière, lave- vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson et hotte de cuisinière admissibles de marque Samsung et obtenez un rabais sur le prix courant et un ramassage gratuit pendant la période promotionnelle.La réduction sera : 75 $ (avant taxes) si vous achetez un(e) réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson ou hotte de cuisinière de marque Samsung à prix courant de 600 $ ou plus avant taxes, 150 $ (avant taxes) si vous achetez un(e) réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson ou hotte de cuisinière de marque Samsung à prix courant entre 1 200 $ et 2 000 $ avant taxes, 300 $ (avant taxes) si vous achetez un(e) réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson ou hotte de cuisinière de marque Samsung à prix courant entre 2 000 $ et 3 000 $ avant taxes, 500 $ (avant taxes) si vous achetez un(e) réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, centre de lessive, combo de lessive, four mural, surface de cuisson ou hotte de cuisinière à prix courant de 3 000 $ ou plus avant taxes.Remarque : Les clients qui effectuent leur achat en ligne sur samsung.com/ca_fr ou sur l\u2019application Boutique Samsung doivent ajouter le service de ramassage à leur panier avant de passer au paiement.* Les services de ramassage n\u2019incluent pas la désinstallation de tout électroménager existant, où qu\u2019il soit dans votre maison.Les services de ramassage se limitent au transport de votre appareil électroménager actuel à partir de votre maison jusque dans une installation conçue pour l\u2019élimination des appareils électroménagers.Le débranchement, la désinstallation ou toute autre étape nécessaire pour rendre l\u2019appareil électroménager apte au transport relèvent de votre responsabilité et doivent avoir été effectués avant l\u2019heure de livraison prévue.* Tout autre service d\u2019installation peut être ajouté à votre panier au moment de l\u2019achat pour des frais supplémentaires.Parmi les autres services, sans pour autant en exclure d\u2019autres : installation de piédestal ou empilement de nouveaux électroménagers, entre autres.Les détaillants canadiens autorisés participants peuvent varier.Le rabais applicable est déduit du prix d\u2019achat total avant l\u2019application des taxes.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.La disponibilité et la sélection peuvent varier.Aucune garantie-réclame.La promotion n\u2019a aucune valeur marchande.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion, à moins que Samsung y ait expressément consenti.La promotion peut être annulée ou modifiée sans préavis.Si vous retournez votre appareil électroménager admissible de marque Samsung au détaillant participant, vous n\u2019aurez plus droit au rabais et on ne vous remboursera que le montant payé au moment de l\u2019achat.Si vous avez opté pour le service de ramassage gratuit et que vous retournez ensuite le nouvel appareil électroménager, votre ou vos anciens électroménagers ne pourront pas vous être retournés.Si votre produit Samsung admissible peut être retourné conformément à nos conditions générales de vente et qu\u2019il est retourné, vous ne pourrez plus bénéfificier du montant de la remise appliquée à votre transaction.La promotion peut être annulée ou modififiée à tout moment sans préavis.Tous les produits admissibles à un retour seront soumis à des frais de restockage équivalant à 10 % du prix d\u2019achat du produit, plus les taxes applicables, et les frais de livraison, s\u2019ils sont facturés, ne seront pas remboursés.© Samsung Electronics Canada Inc., 2024.Tous droits réservés.Samsung est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd.et est utilisée avec permission.> 3 4 8 0 2 - 1 2 8 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - J 2 9 > 2 5 5 3 2 - 1 J 3 0 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 2 5 5 3 2 - 2 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - J 3 1 > 2 5 5 3 2 - 3 J 3 2 - L e 1 o c t o b r e 2 0 2 4 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 2 5 5 3 2 - 4 "]