L'information du Nord, 21 août 2019, mercredi 21 août 2019

[" ( P h o t o L \u2019 i n f o r m a t i o n d u N o r d \u2013 R o n a l d M c G r e g o r ) CULTURE Voyage culturel au Festival international de théâtre de Mont-Laurier PAGE 9 SPORTS Un nouveau départ pour les Diables dans la LHSAAQ PAGE 29 L\u2019information du Nord Vallée de la Rouge | Mont-Tremblant | Sainte-Agathe UN PREMIER TOURNOI EN OCTOBRE Inauguration du terrain de disc golf à Nominingue PAGE 3 Mercredi 21 août 2019 \u2022 Vol.36 \u2013 No 44 \u2022 7 720 exemplaires LinformationdunordValleedelaRouge.ca ACTUALITÉS Le chantier du pont Girard se met en branle PAGE 6 >P000662-3 ON VOUS ATTEND ! JEUDI 22 ET VENDREDI 23 DE 9H À 21H OUVERTS SAMEDI 24 AOÛT DE 9H À 17H VENTE 72H EST DE RETOUR >P000973-5 mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 2 P001480-1 CHAMBRE DE COMMERCE GRAND MT-TREMBLANT 1 page - Affiche programme PACE >P001480-1 P001065-3 ALBI VOLVO STE-AGATHE Format spécial L XC60 T6 TI MOMENTUM 2019 BASÉ SUR UN PRIX DE 55360$* | 3695$ COMPTANT OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 30688,85$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 3,9% TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 12 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 31694,10$ LOCATION 39 MOIS * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails.PRIX DE DÉTAIL TOTAL DE 78 VERSEMENTS 55445$* / 2 SEM.272$* ON VOUS ATTEND! JEUDI 22 ET VENDREDI 23 DE 9H À 21H OUVERTS SAMEDI 24 AOÛT DE 9H À 16H VENTE 72H EST DE RETOUR 180, rue Principale E, Ste-Agathe-des-Monts 1 833 329-2524 ALBIVOLVO.COM >P001065-3 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 3 À LA UNE RONALD MCGREGOR rmcgregor@infodunord.ca Le terrain de disc golf nommé Freeze Bees disc golf Nominingue a été officiellement inauguré le 16 août à l\u2019hôtel de ville et sur le parcours au Camp Nominingue sur le chemin des Mésanges à quelques kilomètres du cœur du village.Le maire Georges Décarie a débuté la rencontre en disant qu\u2019il considère la municipalité privilégiée d\u2019avoir un tel parcours puisque dans les Laurentides, si l\u2019on exclut les deux à Mirabel, Nominingue présente un bel avantage au nord avec ses 18 paniers.L\u2019ADN (Association de Développement de Nominingue) est derrière ce projet depuis trois ans, bien que l\u2019initiative relève d\u2019Heiko Dechau de L\u2019Île-de-France, qui a joué plusieurs fois à ce sport d\u2019origine californienne il y a près de 50 ans.Le directeur du Camp Nominingue, Grant McKenna, a été approché par M.Dechau, ce dernier ayant aussi vendu le projet à l\u2019ADN.La Municipalité a été approchée et les travaux d\u2019aménagement ont débuté.C\u2019est une initiative de bénévolat à laquelle s\u2019est jointe une vingtaine de personnes.Nominingue a participé à cette implantation avec la signature d\u2019un bail commercial avec Camp Nominingue du terrain comme facilité sportive.JOUER POUR PAS CHER Grant McKenna explique qu\u2019au départ deux terrains étaient dans la mire de l\u2019ADN.« Je pense que le terrain du camp est le meilleur, car c\u2019est grand et c\u2019est proche du centre du village.J\u2019en ai parlé avec le propriétaire du camp et il m\u2019a dit oui.Pour nous, dans un sens, ça entre dans nos valeurs, comme créer des liens avec la municipalité. » Le président de l\u2019ADN, Jean-Claude Aubé, croit que le site, dont les designers sont Don Lane et Christopher Lowcock, est un atout financier pour Nominingue.Mais la pratique est à la portée de tous.« On fait ce terrain pour le rendre disponible à la communauté.C\u2019est une activité sportive où l\u2019on peut louer les trois disques au Dépanneur L\u2019Essentiel ou à L\u2019Île-de-France pour 5$ pour la journée », dit-il.Les joueurs peuvent télécharger gratuitement l\u2019application UDisc sur leur téléphone pour obtenir le parcours qui est sur un terrain boisé et peut se pratiquer quatre saisons.Le seul au nord de Val-Morin Le terrain de disc golf de Nominingue est inauguré Le professionnel Julien Quenneville au premier panier à Nominingue.À la une, quelques invités au lancement du parcours de Freeze Bees disc golf Nominingue, juste avant la partie d\u2019inauguration: Julien Quenneville (professionnel de la discipline), le député fédéral David Graham, le directeur du Camp Nominingue Grant McKenna, Serge Séguin, le maire Georges Décarie, Heiko Dechau de L\u2019Île-de-France, le codesigner du parcours, Don Lane, Robert Allard de l\u2019ADN, le codesigner du parcours, Christopher Lowcock et le président de l\u2019ADN, Jean-Claude Aubé.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) Tournoi provincial L\u2019ADN est fière de souligner que Freeze Bees disc golf Nominingue sera l\u2019hôte du tournoi provincial de clôture de la PDGA (Professional Disc Golf Association) du Canada, événement qui se tiendra du 18 au 20 octobre.« Le seul tournoi de 36 paniers.On a 18 paniers qui seront installés au camp et l\u2019on ajoute 18 autres sur le terrain de golf.Le hameau de la gare sera le point de rencontre », indique son président Jean-Claude Aubé.Le disc golf connaît un engouement au Québec.Après quatre ans, on compte maintenant une trentaine de terrains. mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 4 David Graham député fédéral \u2022 Laurentides-Labelle > P 0 0 1 2 3 0 - 1 david.graham@parl.qc.ca \u2022 www.davidgraham.ca 1450, rue Deguire, Mont-Tremblant 819 425-8653 LA VILLA DES GÉNÉRATIONS Bien plus qu\u2019une résidence.C\u2019est un milieu de vie! Venez n ous rencontrer ! > P 0 0 0 2 5 6 - 4 APPELEZ-MOI POUR VENIR VISITER.IL ME FERA PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR ET RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS\u2026 « « Unité de soins personnalisés (USP) Environnement chaleureux au coeur de nos laurentides Anyssa Gaudet poste 222 À LA UNE « Si on n\u2019attire pas des travailleurs à temps plein ici, on va rester dans un cercle vicieux: si on n\u2019a pas de jobs intéressantes à offrir, on n\u2019attirera pas le monde, et s\u2019il n\u2019y a pas de monde dans nos villages, il n\u2019y aura pas de jobs. » Ces mots, ce sont ceux de Paul Calcé, directeur général de la Corporation de développement économique (CDE) de la MRC des Laurentides.Son organisme est aux premières loges pour investir dans différentes entreprises locales et est donc confronté, chaque jour, à la pénurie de main-d\u2019œuvre frappant la région.Il croit que le problème doit être vu sous un angle différent.« Quand je suis arrivé à Sainte-Agathe dans les années \u201980, tout le «  nord  » vivait une réalité saisonnière.Les gens travaillaient très fort l\u2019été et l\u2019hiver, et entre les deux, ils retiraient du chômage.Maintenant, on voit très peu de gens souhaiter une vie comme ça.Les jeunes, ça ne les intéresse plus, ils veulent un minimum d\u2019heures garanties à l\u2019année  », soutient-il.Les employeurs doivent donc leur offrir ce qu\u2019ils veulent s\u2019ils souhaitent les recruter et surtout, les retenir à leur service.M.Calcé ajoute que dans un contexte de pénurie, les employeurs ne peuvent plus se permettre d\u2019offrir des conditions de travail médiocres à leurs employés.DÉLOCALISER POUR REVITALISER Un avis que partage Denis Hamel, vice-président \u2013 Politiques de développement de la main- d\u2019œuvre au Conseil du patronat du Québec (CPQ).Lui-même réside à Sainte-Marguerite- du-Lac-Masson et appelle les employeurs à se montrer plus flexibles avec leurs employés.«  Le principal défi touche aux domaines de la restauration, de l\u2019hébergement et du commerce du détail, qui offrent souvent des horaires atypiques à ses employés.Le mieux, selon moi, pour les attirer, c\u2019est de leur offrir une qualité de vie.Les régions peuvent être attirantes pour les jeunes travailleurs: les maisons y sont moins chères et ils ne sont pas pris dans les congestions routières sur les ponts.Le problème, c\u2019est un manque de concertation des acteurs économiques en région.Si on offre les mêmes conditions de travail qu\u2019à Montréal, pourquoi un jeune Montréalais irait travailler comme cuisinier à Mont-Tremblant?Il faut offrir les conditions gagnantes pour attirer les nouveaux venus, qu\u2019ils soient immigrants ou jeunes », soutient-il.Il ajoute que les employeurs de la région métropolitaine gagneraient aussi à délocaliser leur production en partie, par exemple en permettant à leurs employés de travailler de la maison un ou deux jours par semaine ou en ouvrant un bureau satellite en région.« Pour que ce soit possible, il doit y avoir, pour les municipalités, un travail de séduction à faire.  La bonne nouvelle c\u2019est que, comparativement à il y a cinq ans, on voit de plus en plus des employeurs s\u2019unir pour trouver des solutions à la pénurie de main-d\u2019œuvre.C\u2019est normal, car de tout temps, il a fallu que les entreprises s\u2019adaptent ou disparaissent.Et je peux vous assurer qu\u2019aucun employeur ne veut disparaître. » RENVERSER LA ROUE De telles délocalisations seraient les bienvenues aux yeux de la CDE, qui travaille en ce sens.Paul Calcé y voit une possible solution à la pénurie actuelle.«  Si on offre à quelqu\u2019un une job à temps plein, il est plus intéressé à déménager ici.Il va peut-être amener son conjoint qui va se trouver un travail, dans le commerce de détail ou la restauration.Ses enfants vont aller à l\u2019école ici et éventuellement, ils vont combler nos emplois étudiants.Là, on vient de réussir à renverser la roue », explique-t-il.Outre les nouveaux venus, il n\u2019oublie pas non plus les jeunes qui sont déjà sur le territoire et qu\u2019on perd au profit des grands centres.Il souhaiterait notamment arrimer la formation professionnelle offerte sur le territoire avec les besoins de notre région.Il appelle en ce sens à une bonification des programmes offerts au Centre collégial de Mont-Tremblant.Pour combler la pénurie de main-d\u2019œuvre Attirer des jeunes en région, pas si simple Les employeurs doivent s\u2019adapter pour combler la pénurie de main-d\u2019œuvre, croient la CDE et le CPQ.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Archives) MAXIME COURSOL mcoursol@infodunord.ca L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 5 MAXIME COURSOL mcoursol@infodunord.ca La région des Laurentides, comme plusieurs autres au Québec, doit faire des pieds et des mains pour attirer sur son territoire de la main-d\u2019œuvre.Soucieuse de voir quelle aide pouvait apporter Québec dans ce dossier, L\u2019information du Nord a posé quatre questions à la députée caquiste de Labelle Chantale Jeannotte.1-ON PARLE BEAUCOUP DE RECOURIR À L\u2019IMMIGRATION POUR COMBLER LES POSTES VACANTS DANS L\u2019INDUSTRIE TOURISTIQUE DES HAUTES-LAURENTIDES.QUELS INCITATIFS SONT ENVISAGÉS POUR POUSSER LES NOUVEAUX ARRIVANTS À CHOISIR DE S\u2019ÉTABLIR AU NORD DE SAINT-SAUVEUR?Grâce au projet de loi 9 (NDLR: adopté en juin), nous offrirons un accompagnement et un soutien aux entreprises et aux municipalités de toutes les régions du Québec, dont les Hautes-Laurentides, afin de favoriser la venue de nouveaux arrivants.Nous prévoyons aussi faire la promotion des régions et des emplois qui s\u2019y trouvent auprès des candidats à l\u2019immigration depuis l\u2019étranger.Cela fera partie du parcours personnalisé que nous mettrons en place.Par ailleurs, avec l\u2019utilisation du système basé sur la déclaration d\u2019intérêt, Arrima, le ministère assurera une adéquation du profil des candidats à l\u2019immigration avec les besoins réels de main-d\u2019œuvre au Québec.Le système permettra notamment de moduler les critères de sélection par rapport aux besoins du marché du travail et d\u2019ainsi sélectionner en priorité, par exemple, un candidat qui aurait un emploi validé en région.2-DANS SON DERNIER BUDGET, VOTRE GOUVERNEMENT A ALLÉGÉ LE FARDEAU FISCAL DES TRAVAILLEURS DE 60-64 ANS POUR LES ENCOURAGER À DEMEURER AU TRAVAIL.Y A-T-IL D\u2019AUTRES MESURES CONSIDÉRÉES POUR LES 65 ANS ET PLUS?Oui.Non seulement nous avons annoncé que nous bonifions l\u2019allègement fiscal pour les travailleurs expérimentés de 60 à 64 ans, nous avons également  maintenu le crédit d\u2019impôt de 11  000$ pour les travailleurs de 65 ans et plus.Parallèlement, nous avons annoncé une  réduction des charges salariales québécoises que paient les entreprises pour les travailleurs expérimentés  jusqu\u2019à concurrence de 1 250$ pour les travailleurs de 60 à 64 ans et à concurrence de 1 875$ pour les travailleurs de 65 ans et plus.Les travailleurs expérimentés sont donc avantagés dans la prolongation de leur carrière, mais les entreprises ont également avantage à les maintenir en emploi pour réduire leurs charges sur la masse salariale.3-SI LES INCITATIFS NE FONCTIONNENT PAS POUR COMBLER LA PÉNURIE AVEC LES 60 ANS ET PLUS ET LES IMMIGRANTS, Y A-T-IL D\u2019AUTRES MESURES QUI SONT ENVISAGÉES?Le Québec vit une situation de rareté de la main-d\u2019œuvre qui est tout à l\u2019avantage des travailleurs québécois: ces derniers ont du choix et peuvent se permettre de prendre leur avenir en main en trouvant un emploi qui répond tant à leurs aspirations professionnelles qu\u2019à leurs objectifs salariaux.  Certaines entreprises doivent faire preuve de créativité et de flexibilité, par exemple quant à la conciliation travail-famille, ou encore pour suivre le rythme des travailleurs expérimentés qui ne souhaitent pas travailler 40h par semaine.Le gouvernement peut aussi soutenir les entreprises qui souhaitent augmenter leur productivité, notamment par l\u2019acquisition de nouvelles technologies et la robotisation.Nous devons ainsi mettre de l\u2019avant toutes les solutions qui s\u2019offrent à nous pour aider les entreprises à répondre à leurs besoins de productivité et de main-d\u2019œuvre.  4-ON PARLE BEAUCOUP DE DÉLOCALISATION D\u2019ENTREPRISES ÉTABLIES DANS LA RÉG ION MÉTROPOLITAINE POUR REDYNAMISER LE NORD DES LAURENTIDES.CONCRÈTEMENT, COMMENT LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL PEUT-IL JOUER UN RÔLE DANS CETTE INITIATIVE?Il existe des crédits d\u2019impôt offerts aux entreprises qui sont établis dans les régions éloignées ou dévitalisées.Ce crédit d\u2019impôt, comme les autres types de crédits d\u2019impôt, est géré par le ministère des Finances.Costumerie chez Hélène Sur rendez-vous \u2022 819 275-2948 Vous offre un bouquet de ballons 22 août \u2013 Rachel Forget \u2013 Rivière-Rouge 23 août \u2013 Ginette Brisebois \u2013 Rivière-Rouge 24 août \u2013 Lise Joyal \u2013 L\u2019Ascension 26 août \u2013 Bernard Gauthier - Nominingue 27 août \u2013 Guylaine Raymond \u2013 Rivière-Rouge Gagnante : Rachel Forget, Rivière-Rouge Joëlle Bélisle jbelisle@infodunord.ca 819 808-9066 L\u2019information du Nord Vallée de la Rouge >P000621-6 Votre conseillère en solution média Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.INSCRIPTIONS COMMANDITAIRES L\u2019information du Nord vous souhaite Bonne fête ! Le Marché Raymond 1395, L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge \u2022 819-275-3521 Vous offre un gâteau d\u2019anniversaire > P 0 0 0 6 0 9 - 1 819 425-3716 701, rue Labelle, Mont-Tremblant www.cdmttremblant.com Ouverture des nouveaux dossiers sans frais URGENCE ACCEPTÉE Financement disponible Au plaisir de vous recevoir ! CLINIQUE DENTAIRE MONT-TREMBLANT Dr.Maxime Proulx, d.m.d.Dentiste propriétaire Sylvain Grondin, d.d.Denturologiste Services offerts : Implantologie Blanchiment des dents Carie Couronne dentaire Extraction dent sagesse Traitement canal Prothèses dentaires avec ou sans implants Protecteurs buccaux Et bien plus encore ! À LA UNE La députée caquiste Chantale Jeannotte, représentante de Labelle à l\u2019Assemblée nationale.(Photo gracieuseté) Pénurie de main-d\u2019œuvre 4 questions à Chantale Jeannotte COMMUNIQUEZ AVEC LA RÉDACTION DE VOTRE JOURNAL RÉGIONAL ! redaction@infodunord.ca 819 425-8658 \u2022 819 321-3888 VOUS ÊTES T É M O I N D\u2019UN ÉVÉNEMENT, VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ? mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 6 P001225-1 CASINO MONT-TREMBLANT 1/3V-FUTURISTIK les soirées futuristik Des centaines de lots technos à gagner dans les casinos du Québec*?! Les vendredis et samedis au Casino de Mont-Tremblant Du 12 juillet au 24 août casinodemonttremblant.ca 18+ * Des conditions s\u2019appliquent.Les règles sont disponibles au comptoir Casino Privilèges.>P001225-1 À LA UNE 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordvalleedelarouge.ca L\u2019information du Nord Vallée de la Rouge | Mont-Tremblant | Sainte-Agathe TIRAGE : 7 720 EXEMPLAIRES Éditrice Chantal Roussel Adjointe à la direction Karine Desjardins Technicienne comptable Dominic St-Hilaire Adjointe à l\u2019éditrice Marie-Claude Mantha Directrice de l\u2019information Marilou Séguin Adjoint à la direction de l\u2019information Maxime Coursol Journalistes Daniel Deslauriers Yves Rouleau Ronald McGregor Graphistes Kim Gauvin Julie Leclerc Martine Cotton Collaborateurs/trices André Chevrier, photographe Jean-Marie Savard, photographe Sandra Mathieu, journaliste Véronique Piché, journaliste Julie Niquette, journaliste Coordonnatrices aux ventes Johanne Faucher Jacinthe Fortier Conseillères en solutions média Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Joëlle Bélisle Jessie Miron Mélodie Rivest Propriété de Sonème Hebdos inc.Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac Membre RONALD MCGREGOR rmcgregor@infodunord.ca Fermé depuis près de quatre ans, le tablier du pont Girard, sur le chemin Moulin Girard au sud du secteur de Rivière-Rouge, est actuellement démoli et sera reconstruit très bientôt.Pour les résidants du secteur, c\u2019est une excellente nouvelle, eux qui ont fait de la pression sur les députés, la Municipalité et le ministère des Transports du Québec (MTQ).Selon Samantha Saroufim au MTQ, « la date de début des travaux de réparation du pont sera précisée lorsqu\u2019elle sera connue.Les travaux de réparation consisteront au remplacement du tablier du pont (surface de roulement et poutre d\u2019acier).Les pièces requises pour la réparation ont été commandées.Un certain délai est requis pour leur réception.D\u2019ici le début de la réparation, d\u2019autres travaux préparatoires de terrassement et de renforcement des culées sont requis ».En janvier dernier, L\u2019information du Nord informait les lecteurs que le MTQ avait l\u2019intention de débuter les travaux sur la structure dans l\u2019année en cours.TROIS ANS À ATTENDRE Rappelons que le pont situé sur le ruisseau Jourdain a d\u2019abord été fermé sur une voie à la suite d\u2019une inspection effectuée par le ministère.La circulation s\u2019effectue alors en alternance sur la voie de quatre mètres et des limites de charge sont imposées afin de préserver « certains éléments de la structure contre une dégradation prématurée ».Le pont du Moulin-Girard a par la suite été fermé de façon préventive le 27 janvier 2016, à la suite d\u2019une évaluation de la structure par le MTQ.Le contournement pour accéder au chemin Tour- du-lac par la route 117, afin de se diriger vers Nominingue, s\u2019est fait par le chemin de l\u2019Aubépine, une voie de construction fragile.Le pont qui s\u2019y trouve a subi les impacts de ce nouveau flot de transport, ce qui a poussé les résidants à protester via une pétition.Ils ont récolté près de 1800 signatures et le document a été remis, entre autres, à la Municipalité et à des représentants du gouvernement du Québec dans la région.L\u2019instigatrice de cette pétition, Suzanne Robert, considérait «  que l\u2019économie et la sécurité des Nomininguois passent par cet accès  ».Le 16 août, elle confiait au journal par courriel qu\u2019elle était heureuse: « Enfin! Des travaux s\u2019amorcent au pont! Le pont est démoli! Notre députée, Chantale Jeannotte suit le dossier de très près.Madame Jeannotte est consciente de l\u2019urgence après près de quatre ans d\u2019attente.Nous, les citoyens, sommes en attente des dates officielles de la réception des poutres d\u2019acier à remplacer ».Les travaux ont enfin débuté Le tablier du pont Girard est reconstruit Depuis la mi-août, le MTQ s\u2019affaire à refaire le tablier du pont Girard dans le secteur Sainte-Véronique.(Photo gracieuseté \u2013 Suzanne Robert) Le pont a été complètement fermé pendant plus de trois ans.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 7 Dre Audrey Gauvin Couture, D.M.D.819 425-2763 \u2022 1 877 425-2763 545, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant, J8E 2Z9 santedentairetremblant.com \u2022 info@santedentairetremblant.com Bienvenue aux nouveaux patients \u2022 Welcome to new patients CHIRURGIENS-DENTISTES Dre Anne-Marie Leblanc D.M.D.Dr Gilles Leblanc D.M.D.Dr Pière Colleret D.M.D.Dre Annie Guindon D.M.D.Dre Audrey Gauvin Couture D.M.D.Dr Mathieu Maisonneuve D.M.D.Dre Sophie Cossette D.M.D.ORTHODONTISTE Dre Judith Limoges D.M.D., MSc, FRCD(C) PARODONTISTE Dre Rania Azzi D.M.D., MSc, FRCD(C) DENTUROLOGISTE Jean-Claude Fortin d.d.SERVICE COMPLET D\u2019IMPLANTOLOGIE La santé buccodentaire pour la santé globale Centre de Santé Dentaire Mont-Tremblant > P 0 0 0 9 1 0 - 5 À LA UNE HEURES SPÉCIALES DE TOMBÉE POUR L\u2019ÉDITION DU 4 SEPT.LUNDI 2 SEPT.FERMÉ C NGÉ FÊTE DU TRAVAIL RÉSERVATIONS D\u2019ESPACES PUBLICITAIRES : AVANT JEUDI 29 AOÛT À 11 H APPROBATIONS PUBLICITAIRES : AVANT VENDREDI 30 AOÛT À 12 H RONALD MC GREGOR rmcgregor@infodunord.ca La Municipalité de L\u2019Ascension l\u2019avait signifié dans son budget 2019 et voilà que le parc municipal Raymond Meilleur est revampé grâce à une somme de près de 89 000$ obtenue par le Programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec 2014-2018 (TECQ) et d\u2019un investissement de 22 000$ de la Municipalité.Depuis quelques semaines, les citoyens profitent d\u2019un nouveau module de jeux, d\u2019un nouveau terrain de pétanque (pour poursuivre les rencontres avec Rivière-Rouge), de deux balançoires spécialement conçues pour les aînés, de trois balançoires pour enfants, d\u2019une balançoire pour bébé ainsi que d\u2019une balançoire parent-enfant.Cette dernière s\u2019avère très populaire et pour le moins originale, elle en vaut le détour.L\u2019inauguration du module de jeux s\u2019est tenue à la fin de juin.L\u2019ajout du module est dans la mouvance des actions entreprises pour le réaménagement du lieu dans le cadre de la politique des Aînés et de la Famille de la municipalité.Cette initiative s\u2019inscrit dans un plan d\u2019aménagement du parc comportant plusieurs phases.Les annonces des prochaines étapes suivront aux moments opportuns.Le maire Luc Saint-Denis se dit heureux de la contribution de Québec.« Je suis heureux de cet investissement.En effet, il y avait déjà plus de 40 ans que notre parc n\u2019avait pas bénéficié d\u2019un financement.Les membres du conseil municipal et moi-même espérons que nos jeunes sauront profiter de nos nouvelles installations durant la belle saison ».ARBRE À LIVRES La municipalité a aussi fait l\u2019acquisition d\u2019une œuvre d\u2019art de l\u2019artisan minervois, Gabriel Pilon.L\u2019artiste a créé un arbre à livres à partir d\u2019un tronc d\u2019arbre que l\u2019on trouve dans le parc tout près de l\u2019école.Servant d\u2019extension à la bibliothèque Yves Meilleur, on souhaite attirer une clientèle différente.«  Des livres pour tous les âges se retrouveront dans les cases prévues à cet effet.Que ce soit un emprunt ou avec la formule «J\u2019en prends un, j\u2019en donne un», l\u2019arbre à livres intéressera les citoyens de L\u2019Ascension », explique la directrice générale Vicki Émard.Grâce au programme TECQ L\u2019Ascension: Le parc Raymond Meilleur est revampé NOUVEAU MODULE À NOMININGUE La Municipalité de Nominingue a elle aussi installé un nouveau module récemment dans sa nouvelle aire de jeux sur la plage municipale, au 2282, chemin des Sureaux.Il s\u2019agit d\u2019un mur d\u2019escalade comprenant deux glissades, en plus de deux jeux sur ressort.Cette nouvelle balançoire parent-enfant fait des jaloux.Elle se trouve dans le parc municipal Raymond Meilleur sur la rue principale à L\u2019Ascension.(Photo gracieuseté- Municipalité de L\u2019 Ascension) Le Comité des Citoyens de Labelle prendra son envol officiellement le 7 septembre lors d\u2019une réunion d\u2019information où les citoyens sont invités.Les objectifs et les différents dossiers qui seront portés par le comité seront alors discutés.Ce sera l\u2019occasion pour les participants d\u2019apporter des suggestions et les idées qui permettront de créer un comité représentatif et qui répondra aux aspirations des citoyens.Pour lancer les activités et en faire un organisme à but non lucratif dûment reconnu, il y aura formation d\u2019un conseil d\u2019administration provisoire.Les principales étapes à franchir pour mettre en place le comité seront aussi présentées.Le président du Comité des citoyens de Rivière-Rouge, Paul Lacoste, viendra expliquer le fonctionnement et les actions menées par leur Comité depuis 12 ans.La rencontre aura lieu le 7 septembre à 15h à la salle Valiquette à l\u2019étage de la bibliothèque située au 7393 boulevard du Curé-Labelle.Pour informations: François Labelle au 819-686-2089 ou par courriel à info@fermedelacolline.com.Des gens de Labelle veulent fonder un comité de citoyens.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Archives) Rencontre de fondation le 7 septembre Un comité de citoyens de Labelle se forme mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 8 P001374-1 CENTRE DES SOMMETS 1/4R Hygiene et Salubrité DATE : Du 7 octobre 2019 au 21 février 2020 FORMATION : 525 heures LIEU : 36, rue Brissette Sainte-Agathe-des-Monts Réservez votre place au 819 326-8911 poste 4100 Venez nous voir à la rencontre d\u2019information qui aura lieu le 25 septembre prochain à 10h30.PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L\u2019HYGIÈNE ET À LA SALUBRITÉ EN MILIEU DE SANTÉ > P 0 0 1 3 7 4 - 1 À LA UNE Les premières bornes de recharge électrique pour véhicules ont fait leur apparition à La Conception ces dernières semaines.En accord avec le souhait du conseil municipal, Hydro-Québec a installé deux bornes, une à l\u2019hôtel de ville, dans le village, et une seconde dans le stationnement du parc d\u2019Escalade et de Randonnée de la montagne d\u2019Argent, avec deux points de charge.La Municipalité a injecté quelque 14  000$ (12  505$ avant taxes) pour l\u2019achat et l\u2019installation des bornes de recharge « SmartTow ».Le montant provient des recettes de la « taxe verte » mise en place par la Municipalité en 2018.«  La Municipalité considère l\u2019environnement comme une priorité.L\u2019installation de bornes de recharge électrique s\u2019inscrit dans cette veine.C\u2019était dans nos plans depuis quelques années et le conseil municipal a été finalement en mesure de l\u2019insérer au budget de 2019  », a indiqué le maire Maurice Plouffe.La mesure vise en outre à accommoder le nombre croissant de résidents permanents ou villégiateurs pourvus de véhicules électriques.« La Municipalité songe aussi à acquérir des véhicules électriques pour ses services.Il y a des interrogations toutefois pour ce qui concerne l\u2019autonomie.Nous sommes aussi tenus de retenir la plus basse soumission lors de l\u2019achat d\u2019un véhicule », a indiqué le maire.COÛTS ET RISTOURNES La Municipalité va défrayer l\u2019entièreté du coût de l\u2019installation des bornes.Toutefois, le maire Plouffe souligne que la Municipalité en tirera des revenus.« Hydro-Québec nous versera des ristournes sur les revenus de branchement », a-t-il expliqué.Pour le moment, la Municipalité ne pourrait que spéculer sur les revenus qui seront tirés de l\u2019utilisation des bornes électriques.L\u2019installation des bornes signifie en outre que les utilisateurs de véhicules électriques bénéficient maintenant d\u2019un service de recharge localement, alors qu\u2019il est impossible de faire le plein d\u2019essence dans la municipalité.Les stations- service pour l\u2019essence les plus proches sont situées à Mont-Tremblant.« De plus en plus de nos résidents et villégiateurs utilisent des véhicules électriques et ils nous réclamaient des bornes de recharge », a mentionné Maurice Plouffe.Ce dernier prédit que le nombre de bornes grimpera assez rapidement.La Municipalité estime qu\u2019elle sera en mesure de récupérer rapidement son investissement dans un contexte de croissance du nombre des usagers.AUTRE BONNE NOUVELLE La Municipalité de La Conception a par ailleurs constaté que le volume de déchets produits par ses citoyens destinés à l\u2019enfouissement avait diminué de 23% depuis l\u2019implantation de la collecte de matière organique au mois de juin.«  C\u2019est ce que nous espérions.Ça représente une autre bonne nouvelle pour l\u2019environnement », a souligné le maire Maurice Plouffe.La nouvelle borne électrique dans le stationnement du parc d\u2019Escalade et de Randonnée de la montagne d\u2019Argent, avec deux points de charge.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Yves Rouleau) La Conception se dote de bornes de recharge électrique MA SOURCE d\u2019informations régionales Le 7 septembre à Rivière-Rouge Jean Nichol revient dans la Rouge pour un spectacle Le chanteur Jean Nichol donne un spectacle à Rivière-Rouge le 7 septembre prochain à 19h au Centre sportif et culturel de la Vallée de la Rouge (1550, chemin du Rapide).Le spectacle est une présentation du Club FADOQ Entr\u2019Aînés et le billet se détaille à 20$.Jean Nichol a connu de grands succès, notamment dans les années 1970 avec la chanson Oh lady Mary.Qui n\u2019a pas connu au fil des ans Angélique, Sans toi, Premier amour, Un soir sans toi ou encore L\u2019amour est une chanson?Le chanteur est en spectacle régulièrement, gage d\u2019un succès et du soutien indéfectible de ses admiratrices (surtout!).Jean Nichol est aussi de la populaire Tournée des idoles.Information pour l\u2019achat des billets au 819-275-1745.(Photo Facebook) ARTS ET CULTURE L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 9 P000395-1 MACHABEE FORD 1/4 H FORD Machabée Automobiles à votre service depuis 1910 7315.boul.Curé-Labelle Labelle 819 686-2351 > P 0 0 0 3 9 5 - 1 LUCIEN R.CRÉDIT FORD EDGE ESCAPE ECOSPORT F-150 PRIX EMPLOYÉS C \u2019 EST LE TEMPS DES * VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA ARTS ET CULTURE ( P h o t o s G a s t o n B e a u r e g a r d ) FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE DE MONT-LAURIER «Un monde de rêve et d\u2019émotions» PAGE 10 La 9e édition du Festival international de théâtre de Mont-Laurier propose 7 jours de festivités, du 5 au 11 septembre, avec une mosaïque culturelle d\u2019artistes. mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 10 Horticulture et jardinerie Horticulture et jardinerie 819 429-4100 www.cfplhorizon.com RÉALISATION D\u2019AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS Début des cours le 28 août 2019 HORTICULTURE ET JARDINERIE Entrée jusqu\u2019au 28 août 2019 INSCRIPTIONS DÈS MAINTENANT ! Courez la chance de gagner une bourse d\u2019une valeur de 1700$ > P 0 0 1 3 7 1 - 1 ARTS ET CULTURE RENAUD GIRALDEAU/ COLLABORATION SPÉCIALE redaction@lecourant.ca La 9e édition du Festival international de théâtre de Mont-Laurier, qui se tiendra du 5 au 11 septembre, promet un rendez-vous captivant en compagnie de troupes du monde entier.La présidente, Marie-Claude Doré, a annoncé que 25 troupes provenant de 17 pays seront représentées lors de cette 9e édition.Plus de 80 troupes ont soumis leur candidature à Double Défi, l\u2019organisme qui met en scène l\u2019événement, qui a dû procéder à une sélection difficile.Parmi les pays invités cette année on retrouve notamment l\u2019Algérie, l\u2019Allemagne, l\u2019Argentine, le Bangladesh, la France, l\u2019Italie, la Roumanie et la Syrie.Le président d\u2019honneur, Me Frédéric Bérard, s\u2019est adressé par téléphone aux personnes réunies lors du lancement en début d\u2019été afin de leur partager ce que représente le Festival à ses yeux: « Le terme de président d\u2019honneur est un terme bien choisi, mais l\u2019honneur il est pour moi.Quand je suis allé au Festival en 2017, j\u2019ai été soufflé par l\u2019ampleur des échanges culturels.Voir ma ville natale s\u2019ouvrir aux cultures d\u2019à travers le monde est un sentiment spécial ».SOIRÉES DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE Cette année, Zone Emploi animera les soirées sous le chapiteau au centre-ville de Mont-Laurier grâce aux soirées de la diversité culturelle.Chapeautés par Zone Emploi, des citoyens issus de la diversité culturelle de Mont-Laurier organiseront des soirées typiques de leur culture afin de faire découvrir la diaspora culturelle de la région.Une occasion de partager avec la population de Mont-Laurier et les troupes internationales l\u2019identité culturelle des différentes communautés représentées sur le territoire des Hautes-Laurentides.Pour le moment, une soirée haïtienne et une soirée latine sont confirmées.RETOMBÉES ÉCONOMIQUES Selon Marie-Claude Doré, présidente de Double Défi, les retombées économiques du Festival international de théâtre sont essentielles pour la région: « Avec 200 visiteurs étrangers des troupes et accompagnateurs, on parle d\u2019environ 420 nuitées et 3 600 repas qui seront consommés chez nous, sans compter tous les visiteurs qui assisteront au Festival ».De plus, une étude produite par Festivals et Évènements Québec estime les retombées d\u2019investissements en tourisme à 7$ par dollar investi.Le Festival dispose d\u2019un budget d\u2019environ 125 000$ et compte sur l\u2019appui financier de la Ville de Mont-Laurier (30 000$), de la MRC d\u2019Antoine-Labelle et du CLD (10 000$), ainsi que plusieurs partenaires privés.Festival international de théâtre de Mont-Laurier Plus de 20 pièces de théâtre des quatre coins du monde à l\u2019affiche Les membres du conseil d\u2019administration de Double Défi: Luc L\u2019Allier, Claude Constantineau, Céline Bélec, Marie Bonami, Pierre Gauthier, Marie-Claude Doré, la directrice Angèle Nantel, Gaston Beauregard et Mario Gosselin.(Photo Le Courant des Hautes-Laurentides - Renaud Giraldeau) Pour la programmation et information, consultez le http://festival.doubledefi.org/ Pour une pub qui a du.Soyez Contactez L\u2019Information du Nord 819 425-8658 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 11 P000967-6 ALBI INFINITI MONT-TREMBLANT 1 page occasion 1ÈRE, 2E ET 3E CHANCE AU CRÉDIT DISPONIBLE Mont-Tremblant 315, route 117 1-833-336-7077 LE PLUS GRAND CHOIX, LA MEILLEURE TRANSACTION ! EN AOÛT, C\u2019EST LA VENTE PLEIN CAMIONS ! * Taxes, RDPRM et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d\u2019intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en concession.LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H / SAMEDI DE 9H À 17H Versa Note SV 2014 Inv : TR607 71771 KM \u2022 Automatique \u2022 Caméra de recul \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système mains libres 10995$* Rogue SV 4RM 2016 Inv : TR626 66305 KM \u2022 Caméra de recul \u2022 Démarrage sans clé \u2022 Sièges chauffants \u2022 Sièges électriques \u2022 Jantes de 17\u201d 20995$* PDSF 31578$ Elantra Limited 2017 Inv : TR575 44778 KM \u2022 Caméra de recul \u2022 Sièges chauffants \u2022 Sièges électriques \u2022 Système mains libres \u2022 Jantes de 17\u201d 18995$* PDSF 27954$ Rogue S 4RM 2018 Inv : R1490 4198 KM \u2022 Caméra de recul \u2022 Climatiseur \u2022 Groupe électrique \u2022 Sièges chauffants \u2022 Système mains libres 23995$* PDSF 30752$ Optima LX 2015 Inv : TR615 26406 KM \u2022 Climatiseur \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Sièges chauffants \u2022 Sièges électriques \u2022 Jantes de 16\u201d 15995$* Sentra SV 2015 Inv : TR620 50766 KM \u2022 Caméra de recul \u2022 Climatiseur \u2022 Sièges chauffants \u2022 Système mains libres \u2022 Jantes de 16\u201d 12995$* 1200 VÉHICULES DISPONIBLES FINANCEMENT FACILE, LIVRAISON RAPIDE ! ALLOCATION INCROYABLE POUR VOTRE ÉCHANGE ! f f OUI OUI, CHEZ ALBI! ON VOUS DIT OUI ! CUIR/TOIT/NAV.TOIT PANO.>000967 mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 12 UN COMPLEXE POUR RETRAITÉS LES COURS Espace Génération UNE RETRAITE BIEN MÉRITÉE LES COURS LES COURS RÉSIDENCE LES HABITATIONS LA RÉSIDENCE Membre de la famille Éligible au crédit d?impôt ?Résidence En cours de certification ?>P001308-1 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 13 La Macaza SAMEDI 31 AOÛT 2019 Sous les chapiteaux à l\u2019arrière de l\u2019hôtel de ville 53, rue des Pionniers, La Macaza Permis d\u2019alcool sur place \u2022 Aucun animal de compagnie sur le site Apportez votre chaise Organisé par le service des loisirs et la bibliothèque de La Macaza Informations : Laurent Bourgie coordonnateur des loisirs 819 421-1689 ou loisirs@munilamacaza.ca Hommage aux immigrants venus s\u2019installer ici Inscription obligatoire \u2013 Places limitées Gratuit 10 ans et + Salle des Joyeux Aînés Macaziens Préparé par les membres de la cuisine collective de La Macaza, gratuit pour les citoyens de La Macaza sur présentation de la carte citoyenne, salle communautaire Alice-Rapatel-Dubuc.SPECTACLE GRATUIT POUR TOUS salle des Joyeux Aînés Macaziens.En spectacle accompagné de 3 musiciens sous les chapiteaux SPECTACLE GRATUIT POUR TOUS 9h et 10h30 Atelier de création de mosaïques « Train de vie » 17h00 Souper spécial 15h00 Erick Elektrik magicien/humoriste 19h30 Steve Provost FÊTE DES ETHNIES > P 0 0 1 4 6 2 - 1 Steve Provost sera de la fête La Fête des ethnies est de retour à La Macaza Célébration des diverses nationalités qui composent le village de La Macaza, la Fête des ethnies revient avec sa célébration des couleurs de langues, cultures, et plus encore, le 31 août dans le périmètre de l\u2019hôtel de ville, au 53, rue des Pionniers.Toutes les activités sont gratuites.Au programme: à 9h et 10h30, atelier création de mosaïques «  Train de vie  » qui présente un hommage aux immigrants venus s\u2019établir dans ce coin de pays (pour 10 ans et plus, inscription obligatoire, car places limitées).À 15h, il y aura le spectacle de magie et d\u2019humour d\u2019Érick Elektrik; à 17h, suit le souper dit spécial préparé par les membres de la cuisine collective de La Macaza (gratuit sur présentation de la carte citoyenne).La soirée s\u2019amorce avec le chanteur Steve Provost (notre photo) et ses trois musiciens.L\u2019activité est organisée par le service des loisirs et la bibliothèque.Informations: 819-421-1689 ou loisirs@munilamacaza.ca.Permis SAQ.Aucun animal de compagnie sur le site et apportez votre chaise.(Photo Facebook \u2013 Steve Provost) ARTS ET CULTURE À Nominingue Lancement de la vitrine du patrimoine à Nominingue Le comité culturel de Nominingue invite la population au lancement de la vitrine d\u2019objets patrimoniaux le 30 août à la bibliothèque municipale dans une formule 5 à 7, vins et fromages.Lors de la première exposition, le comité présentera des artéfacts recueillis par les Gardiens du patrimoine archéologique des Hautes-Laurentides.Tous les quatre mois, le comité culturel renouvellera les objets qui s\u2019y trouvent.Une belle vitrine s\u2019offre donc maintenant sur le territoire pour les Gardiens du patrimoine archéologique des Hautes-Laurentides alors que la bibliothèque municipale exposera en rotation quelques-uns des trésors archéologiques de la région.Surveillez les affiches promotionnelles qui seront apposées dans les commerces.Information: Audrey-Anne Richer au 819-278-3384, poste 246.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 14 P000716-2 JOURNAL LE NORD 1/2H - Le Sanctuaire du Mont-Tremblant - Le Nord LIBÉREZ-VOUS ET INVESTISSEZ DANS VOTRE TRANQUILITÉ D\u2019ESPRIT À PRIX ABORDABLE! À DEUX PAS DU VILLAGE 965, RUE ST-ROCH, TREMBLANT BIENVENUE AUX BABYBOOMERS! OCCUPATION PRINTEMPS 2020 860$/MOIS À PARTIR DE 819-325-0970 RÉSERVEZ MAINTENANT www.lesanctuairedumonttremblant.com info@lesanctuairedumonttremblant.com PHAS E 1 DÉJÀ LOUÉ E À 60 % NOUVEAU COMPLEXE LOCATIF POUR RETRAITÉS ACTIFS >P000716-2 SANDRA MATHIEU redaction@infodunord.ca Dès qu\u2019on pénètre sur le site de Kayak & Cabana à Labelle, on se sent enveloppé dans un cocon douillet et tranquille en pleine nature.De l\u2019accueil sympathique à l\u2019arrivée, aux moindres détails de cet hébergement singulier jusqu\u2019au professionnalisme de l\u2019équipe nautique, tout y est pour passer un séjour qu\u2019on a assurément envie de prolonger! Après m\u2019être installée dans mon wagon du berger Romulus dans lequel le confort est ultime, simple et sans tracas, j\u2019ai profité de la petite terrasse avec vue sur la Rouge.Le hamac adjacent possède un emplacement parfait pour un petit roupillon à l\u2019ombre.Alors que le soleil décidait de se montrer le bout du nez, j\u2019ai opté pour une brève baignade suivie d\u2019une petite balade sur la plage où j\u2019ai fait la rencontre de Richard, heureux copropriétaire du site (avec sa conjointe Marion).Leur histoire est peu banale et leur vision est inspirante.Des projets de développement sont d\u2019ailleurs dans la mire à moyen terme.Je vous laisse les découvrir.Au réveil, après une nuit de sommeil réparatrice, je me suis élancée sur ma planche à pagaie (en location sur place, tout comme des kayaks et canoës) et j\u2019ai descendu la rivière Rouge sur 8 km, tout doucement puisque le niveau est très bas et le courant assez faible en ce mois d\u2019août plutôt sec.Une navette m\u2019attendait à la fin du parcours pour me ramener à ma voiture.Il est également possible de parcourir 12 ou 23 km pour les pagayeurs plus aguerris.PRATICO-PRATIQUE Pour la cuisson, trois options s\u2019offrent au visiteur: le BBQ, la grille sur le feu (le bois est déjà sur place) ou encore le rond au propane dans le wagon.De la glace est disponible à l\u2019accueil pour conserver les aliments frais dans la glacière intégrée au décor de ce wagon imitant l\u2019hébergement des gardiens de moutons anglais des siècles derniers.Accroché au mur de bois la photo en noir et blanc de Romulus (un gardien fictif) et son bâton de berger trône au-dessus de la petite table pour deux à côté du lit deux places.Vous n\u2019avez plus qu\u2019à apporter votre sac de couchage et votre nourriture et le tour est joué.On y dort comme un bébé avec en prime des chevaux tout près au réveil.Toilettes et douches sont accessibles au pavillon d\u2019accueil, à quelques minutes de marche, et une bécosse de luxe est située à proximité des quatre wagons.J\u2019y serai de retour cet hiver pour profiter cette fois du petit poêle à combustion dans ce prêt-à-camper original et des sentiers de raquette sur le site.Pour une famille de 3, la Cabana est une bonne option! COUPS DE COEUR Comme cadeau d\u2019arrivée, des œufs des trois poules qui se baladent librement sur le site nous attendaient.Le P\u2019tit Train du Nord est à quelques centaines de mètres, idéal pour une course matinale ou encore une balade à vélo.La jolie gare de Labelle est à seulement 3 km.ACTUALITÉS Chronique plein air Kayak & Cabana: un petit coin de paradis La descente en SUP, canot ou kayak de la rivière Rouge se fait tout en douceur.(Photo gracieuseté) Kayak et Cabana offre une option d\u2019hébergement singulière avec ses Wagons du berger aux abords de la rivière Rouge.(Photo Sandra Mathieu) L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 15 > P 0 0 1 4 6 8 - 1 ACTUALITÉS Briser l\u2019isolement Les proches aidants ont eux aussi besoin de soutien RENÉ-PIERRE BEAUDRY/ COLLABORATION SPÉCIALE redaction@infodunord.ca « Il reste encore de bons moments à vivre avec une personne proche qui est atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer. » Cette phrase de Mélanie Champagne, intervenante psychosociale pour la Société Alzheimer des Laurentides, justifie à elle seule la pertinence des réunions mensuelles d\u2019un groupe de proches aidants qui s\u2019échangent expériences et stratégies d\u2019approche et de communication avec une personne atteinte de cette maladie redoutée.« En plus de briser l\u2019isolement des proches aidants, ce qui est intéressant dans ces rencontres, c\u2019est l\u2019échange au niveau du vécu parce que chaque personne (aidante) a fait des bons coups.Chaque personne aidante en fait.Ainsi, dans ces rencontres, on partage ce qui va bien  », reprend-elle.Les réunions mensuelles de proches aidants ont été initiées il y a plusieurs années par la Société Alzheimer des Laurentides.«  Des groupes de pairs-aidants sont aussi organisés par d\u2019autres associations, tel le CISSS des Sommets qui anime son propre atelier une fois par mois.On est à en organiser de nouveaux (ateliers) pour les proches aidants et après. »  Une fois que la personne qu\u2019on a aimée à la folie et qu\u2019on a accompagnée décède, vient l\u2019« après ».Il y a alors accompagnement pour le deuil que doit vivre la personne proche aidante.  Il faut trouver réponse à deux questions primordiales (après le décès de la personne aidée et accompagnée): « comment je me retrouve? » et « quoi faire pour me reconstruire? » «  Ce questionnement est normal », explique Mme Champagne.«  On était si centré sur la personne atteinte qu\u2019on en est venu à s\u2019oublier pendant des années.Il faut alors reconnecter avec soi-même. » Mélanie Champagne est intervenante psychosociale à la Société Alzheimer des Laurentides.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 René-Pierre Beaudry) Affichez-vous sur le web RENÉ-PIERRE BEAUDRY/ COLLABORATION SPÉCIALE redaction@infodunord.ca Mélanie Champagne donne un exemple dans la vie de tous les jours qui permet de saisir la pertinence de ces réunions où on partage des stratégies d\u2019approche et de communication avec une personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer.Une femme demande: « Mon mari fait de l\u2019errance dans la maison.Il cherche constamment à sortir à l\u2019extérieur.Je ne peux pas le laisser faire parce qu\u2019il va se perdre.Qu\u2019est-ce que je peux faire? » « Il y a plusieurs réponses possibles à cette question, reprend l\u2019intervenante psychosociale.La dame peut accompagner son mari à l\u2019extérieur à un moment dans la journée où il a la possibilité de sortir.S\u2019il se sent emprisonné, il voudra d\u2019autant plus sortir.En d\u2019autres circonstances, la dame peut faire diversion si, par exemple, on est allé marcher une bonne heure peu avant.Elle peut détourner son attention en lui demandant: « Viens m\u2019aider, j\u2019ai des bas à plier ».Il faut éviter de le confronter avec une réponse comme: « Non, tu ne t\u2019en rappelles pas?On y est allé tantôt  ».La confrontation ne fonctionne pas parce qu\u2019elle ne fait qu\u2019accentuer la frustration, l\u2019anxiété, l\u2019agressivité.« Ce qui fonctionne le mieux avec les personnes atteintes: la douceur et la patience  », termine Mélanie Champagne.Aucune inscription n\u2019est nécessaire pour en apprendre davantage sur les stratégies pour améliorer la qualité de vie, tant de l\u2019aidant que de la personne aidée, ou pour connaître les principales stratégies d\u2019approche et de communication avec une personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer.Il suffit de lire les annonces publiées dans les journaux locaux ou de consulter le site de la Société Alzheimer des Laurentides au www.alzheimerlaurentides.com/calendrier-ris.Société Alzheimer des Laurentides Les meilleurs outils: la douceur et la patience CONCOURS PARTICIPEZ EN MAGASIN DÈS AUJOURD\u2019HUI ! Achetez ICI c\u2019est gagnant ! EN CRÉDIT 15 000$ Lunetterie Versant Nord mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 16 P001438-1 MÉDIAS TRANSCONTINENTAL RÉSEAU SÉLECT+ 1 PAGE - RECYC-QC TONNAGE PAPIER-ANN.PLASTIQUE Pour ne pas nager dans le plastique! Pourquoi recycler?Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.>P001438-1 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 17 P001478-1 JOURNAL LE COURANT DES HAUTES-LAURENTIDES 1/4R - CPF MONT-LAURIER - INFIRMIER(E) AUXILIAIRE > P 0 0 1 4 7 8 - 1 P001481-1 JOURNAL LE COURANT DES HAUTES-LAURENTIDES 1/4R - CFP MONT-LAURIER - COURS DE COIFFURE > P 0 0 1 4 8 1 - 1 VÉRONIQUE PICHÉ redaction@infodunord.ca La Coopérative pour l\u2019agriculture de proximité écologique (CAPÉ) tiendra un grand événement à Mont-Tremblant le 1er septembre.Une belle chance pour tous de prendre contact avec ceux qui vous nourrissent.La CAPÉ c\u2019est quelque 120 membres issus du milieu agricole du Québec.Parmi eux notons la présence de la Ferme aux petits oignons (Mont- Tremblant), de la Récolte de la Rouge (Brébeuf), de la Ferme de la Colline (Labelle), du Picardier (Brébeuf) et de Violon et Champignon (Sainte- Lucie-des-Laurentides).D\u2019une même voix, l\u2019ensemble de ces agriculteurs fait la promotion du circuit court, c\u2019est-à-dire de leur ferme à votre assiette avec une belle poignée de main comme intermédiaire.Même si les activités de l\u2019Expo Champs Bio s\u2019adressent à des producteurs, les autres citoyens sont aussi invités, assure Ariane Paquin la coordonnatrice de l\u2019événement.Car l\u2019agriculture de proximité réfère justement au contact physique et social.En d\u2019autres mots: voir, toucher et rencontrer.Pour sa deuxième édition, l\u2019Expo conserve sa formule démos, conférences et exposants.Toutefois, les organisateurs ont choisi cette année d\u2019étirer l\u2019événement sur une journée complète.L\u2019an dernier plus de 400 participants s\u2019étaient inscrits à la demi-journée, soit un vrai succès aux yeux de la CAPÉ.La soirée-bénéfice traditionnelle aura lieu en clôture de l\u2019Expo.Bien que l\u2019identité du traiteur ne soit pas encore confirmée, Ariane Paquin parle d\u2019un buffet gastronomique concocté à partir d\u2019aliments biologiques et locaux.VISITES DE FERMES Les hôtes de l\u2019Expo, Véronique Bouchard et François Handfield de la Ferme aux petits oignons, offrent la visite guidée de leur entreprise le jour de l\u2019événement.Le lendemain, deux parcours en autobus sont organisés.Les participants pourront alors découvrir des entreprises agricoles de la région, telle la Ferme de la Colline qui produit de l\u2019agneau de pâturage biologique.« Une belle occasion pour les non-agriculteurs de voir de quoi a vraiment l\u2019air une ferme  », décrit Ariane Paquin de la CAPÉ.PROGRAMMATION Pendant l\u2019Expo, deux spécialistes américains seront sur place.Elisabeth Henderson donnera une conférence sur les menaces liées à l\u2019industrialisation de la production biologique, alors que Tom Stearns discutera de la provenance des semences biologiques.On promet aussi plusieurs autres «  experts passionnés  » qui parleront animaux, mise en marché locale, normes ou encore électrification.D\u2019ailleurs, lors des incontournables démos d\u2019équipements et outils, Ariane Paquin souligne la présence annoncée d\u2019un vieux tracteur qu\u2019un membre de la CAPÉ a su convertir à l\u2019électricité.De quoi piquer la curiosité et surtout inspirer le «  patenteux  québécois  » ! L\u2019an dernier, l\u2019Expo avait lieu à la Ferme Hantée de Lotbinière.« On veut garder la même ambiance, décrit Ariane Paquin, soit un événement festif et de partage de connaissances.  » Les enfants sont-ils aussi les bienvenus?Certainement, même que des activités spéciales leur seront dédiées.L\u2019Expo Champs Bio aura lieu dimanche le 1er septembre à la Ferme aux petits oignons de Mont-Tremblant.Pour connaître la programmation exacte ainsi que le coût d\u2019entrée aux divers volets de l\u2019événement, rendez-vous sur leur site https:// www.cape.coop ou visitez leur page Facebook.Agriculture de proximité La Ferme aux petits oignons sera l\u2019hôte de l\u2019Expo Champs Bio ACTUALITÉS ( P h o t o g r a c i e u s e t é - C A P É ) mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 18 > P 0 0 1 4 4 0 - 1 PRÉCISION Dans le texte du spectacle et souper au parc de la gare dans l\u2019édition du 7 août dernier, à la page 14, une erreur qui ne relève pas du journal est malheureusement survenue dans l\u2019appellation des personnes sur la photo.Au lieu d\u2019Éric Fortin, il aurait fallu lire Éric Forget.Nos excuses.MAXIME COURSOL mcoursol@infodunord.ca La Corporation de développement économique (CDE) de la MRC des Laurentides applaudit l\u2019annonce récente des municipalités de Val-Morin et Mont-Tremblant de se doter de parcs industriels.Le directeur général de la CDE, Paul Calce, prône depuis 10 ans une plus grande diversification économique dans la MRC des Laurentides.Il ne cache pas sa joie de voir les municipalités se positionner de plus en plus en ce sens.« Ç\u2019a commencé par Sainte-Agathe, qui a maintenant quatre parcs d\u2019affaires où une industrie peut s\u2019installer et bénéficier de tous les services.Je trouve positif de voir Mont-Tremblant et Val-Morin nous écouter aussi.J\u2019ai vu plusieurs projets nous échapper parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de terrains disponibles pour eux et maintenant, on a de plus en plus d\u2019espace à leur offrir », avance-t-il.Chose certaine, le développement industriel a été ciblé comme une priorité par la MRC des Laurentides.Dans son plus récent schéma d\u2019aménagement (adopté en 2016), elle a identifié 11 secteurs, le long de l\u2019autoroute 15 ou de la route 117, pour le développement commercial et industriel.Une fois ces emplacements définis, toutefois, c\u2019est aux municipalités de prendre le relais.«  Nous, on pose les bases.Une fois les secteurs identifiés, c\u2019est aux villes à adopter des normes et des règlements d\u2019urbanisme pour déterminer où exactement seront installées des industries dans ces zones  », explique Jean- Pierre Dontigny, directeur à la planification et à l\u2019aménagement du territoire de la MRC.AGIR EN AMONT Selon Paul Calce, il est important, pour que la région tire son épingle du jeu, que les municipalités identifient à l\u2019avance les terrains où il y a un potentiel industriel, pour ensuite y amener tous les services: l\u2019électricité, le gaz, l\u2019aqueduc, les égouts, etc.« Dans le cas de Mont-Tremblant et Val-Morin, c\u2019était déjà zoné industriel.Ça peut prendre de six mois à un an pour mettre ces terrains-là aux normes.Il y a des entrepreneurs pour qui le délai est trop long et ils vont aller ailleurs, vers Blainville ou Saint-Jérôme.Si les villes ont déjà fait tout ça, ça me permet à moi de proposer plusieurs terrains aux entrepreneurs, de leur offrir du choix  », soutient le directeur de la CDE.« Il faut vraiment avoir une vision globale: moi, j\u2019offre 5 millions de pieds carrés au total, je ne favorise pas une ville plus qu\u2019une autre. » - Paul Calce Il croit également que les activités industrielles qui s\u2019installeront dans la région doivent ensuite s\u2019inscrire dans la logique régionale.Un avis que partage Jean-Pierre Dontigny: «  Mont-Tremblant, par exemple, est situé juste au début de notre zone agricole de l\u2019ouest de la MRC.Ce serait donc intéressant d\u2019y développer de l\u2019industrie agroalimentaire ou encore d\u2019y concentrer tout ce qui pourrait transformer les produits forestiers non ligneux, comme les produits de l\u2019érable ou les champignons », explique-t-il.Développement de parcs d\u2019affaires La MRC prend le tournant industriel ACTUALITÉS MA SOURCE d?informations régionales Les municipalités veulent être prêtes à accueillir des industries sur leur territoire, en préparant d\u2019avance des parcs d\u2019affaires pour elles.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Archives) La Manufacture de Sainte-Agathe, comme incubateur d\u2019entreprises, est une pépinière pour les parcs d\u2019affaires.Encore faut-il que lorsqu\u2019elles sont prêtes à sortir de l\u2019incubateur, les entreprises puissent s\u2019établir dans des parcs industriels sur le territoire.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Maxime Coursol) L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 19 >P001247-1 2330, rte 117, Val-David I 819 326-1044 I 1 866 326-1044 www.toyotasteagathe.com d\u2019efforts pour mériter votre confiance et ça continue.37 ans *Voir détails en magasin.Certaines conditions s\u2019appliquent.Photos à titre indicatif seulement.> P 0 0 1 2 4 7 - 1 VERSION HYBRIDE AUSSI DISPONIBLE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT à partir de LES TEMPS CHANGENT\u2026 LA PERFECTION RESTE ! TOYOTA Corolla 2020 0,99% ACTUALITÉS MAXIME COURSOL mcoursol@infodunord.ca La pénurie de main-d\u2019œuvre frappant l\u2019économie de la région a mis en lumière qu\u2019il est parfois difficile de retenir le nouvel arrivant dans les Laurentides.Par chance, un regroupement citoyen s\u2019est organisé pour favoriser leur intégration.« C\u2019est un besoin dans la région, explique Josée Dufresne, qui a notamment travaillé à la rétention des immigrants pour la CDE des Laurentides.Le nouvel arrivant, qu\u2019il soit immigrant ou d\u2019une autre région du Québec, vient souvent pour le travail.Si rien d\u2019autre ne le retient ici, il peut finir par s\u2019en aller s\u2019il a une opportunité plus près des siens.Il faut donc favoriser des rencontres pour qu\u2019il développe un réseau ici.Plus on rencontre de gens, plus on s\u2019intègre! » C\u2019est dans cette optique qu\u2019en avril 2018, Réseautage citoyen a vu le jour.Mis en place par Mme Dufresne et plusieurs nouveaux habitants des Laurentides, il s\u2019agit d\u2019un groupe informel de bénévoles, articulé autour d\u2019une page Facebook.Leur but est de tenir des activités gratuites (5 à 7, visites, etc.) ouvertes aux nouveaux arrivants sur le territoire, pour favoriser les rencontres et les échanges.« On offre même du covoiturage pour ceux qui n\u2019ont pas d\u2019auto, afin qu\u2019ils participent s\u2019ils le veulent aux activités  », explique Mme Dufresne.On facilite ainsi le développement du réseau social des nouveaux venus, qui créent alors des amitiés et joignent divers organismes comme bénévoles.DONNER AU SUIVANT Un membre très actif du comité de 8 à 12 personnes derrière Réseautage citoyen est Sébastien Lajoie, directeur de la Régie incendie des Monts (RIDM).Lui-même originaire du Bas Saint-Laurent, son travail l\u2019a amené à se promener un peu partout au Québec, pour finalement aboutir il y a trois ans à Sainte-Agathe-des-Monts.«  Ma première activité dans la région, ç\u2019a été une croisière sur le lac des Sables, organisée par Josée [Dufresne].C\u2019est là que j\u2019ai rencontré d\u2019autres nouveaux citoyens de la région comme moi, mais aussi des gens de la place.Tout mon réseau de contacts actuel, je l\u2019ai rebâti à partir de là », raconte-t-il.Maintenant bien intégré, M.Lajoie redonne au suivant avec Réseautage citoyen.Il a d\u2019ailleurs repris la recette qui lui a été bénéfique avec 14 nouveaux pompiers à temps partiel, qu\u2019il a recruté un peu partout en province pour venir travailler à la RIDM.« On les soutient dans leur établissement ici en les aidant à se trouver un logement, on les met en lien avec les employeurs locaux, on organise des soupers pour qu\u2019ils développent un réseau par le travail, mais aussi par la communauté. » POPULARITÉ GRANDISSANTE Ces efforts donnent jusqu\u2019à présent de bons résultats.La page Facebook Réseautage citoyen Laurentides comptait, en date du 15 août, 645 abonnés.En 17 mois, 22 activités ont eu lieu, dont 12 jusqu\u2019à présent en 2019.On estime qu\u2019environ 250 personnes ont pris part à ces différentes activités.Récemment, lors d\u2019une croisière sur le lac des Sables, le groupe a compté 44 participants.Un pique-nique au Parc écotouristique (l\u2019ancienne pisciculture) à Saint-Faustin-Lac-Carré avait attiré 25 personnes l\u2019an dernier et on en attend davantage pour l\u2019événement qui revient cette année, le vendredi 23 août dès 16h.Réseautage citoyen pour retenir nos nouveaux arrivants « Plus on rencontre de gens, plus on s\u2019intègre! » Les nouveaux arrivants dans la région sont les bienvenus aux rencontres informelles de Réseautage citoyen.(Photo Facebook \u2013 Réseautage citoyen Laurentides) mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 20 P001298-3 MÉDIAS TRANSCONTINENTAL RÉSEAU SÉLECT+ 1 PAGE - DAA- LAMICRA - 051 - Nissan CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC OBTENEZ JUSQU\u2019À EN RABAIS TOTAL* 6 000$ À la location ou au nancement à l\u2019achat à taux standard, sur modèles 2019 sélectionnés.(Inclut le rabais Flash allant jusqu\u2019à 1 000 $ uniquement o?ert du 21 au 26 août.) ALTIMA SV 2019 ROGUE SV 2019 MURANO 2019 KICKS SV 2019 Système de freinage d\u2019urgence intelligent de série+ AVEC TRACTION INTÉGRALE DE SÉRIE VENTE FLASH 5 JOURS SEULEMENT DU 21 AU 26 AOÛT Offres en vigueur du 21 au 26 août 2019.* Le rabais total de 1 500 $/500 $/3 000 $/4 000 $/5 000 $/6 000 $/4 000 $/5 000 $/6 000 $/2 500 $/3 000 $ est applicable à la location ou au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle Altima SV / KICKS SV / Qashqai SV à traction intégrale / Rogue SV / Murano S-SV-SL / Murano Platine / Pathfinder S-SV / Pathfinder SL / Pathfinder Platine / Frontier King Cab / Frontier Crew Cab 2019 neuf en stock, et consiste en : (i) un rabais à la location ou au financement à l\u2019achat à un taux standard, qui ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et qui sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes; (ii) un rabais Flash de 1 000 $ / 500 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 1 000 $, qui inclut une contribution des concessionnaires de 300 $ (0$ sur modèles Kicks SV 2019), qui peut être combinée à un taux de location ou de financement subventionné et aux autres offres en vigueur (sauf les offres du programme de loyauté, à l\u2019exception du Qashqai) et qui sera déduit du prix de vente négocié après les taxes.Le rabais Flash est uniquement en vigueur du 21 au 26 août 2019.Le rabais à la location ou au financement à l\u2019achat à un taux standard est en vigueur du 1er août ou 3 septembre 2019.+ Le système de freinage d\u2019urgence intelligent ne peut prévenir la totalité des collisions.Il se peut également que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou ne freine pas dans certaines situations.Le conducteur doit surveiller la circulation et freiner lorsque nécessaire pour éviter une collision.Consultez le manuel du conducteur pour obtenir des renseignements sur la sécurité.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance pour un temps limité; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2019.>P001298-3 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 21 >P001361-1 À l\u2019occasion de la période de production extérieure de plants de cannabis, la Sûreté du Québec souligne qu\u2019elle poursuit ses efforts dans la lutte contre la production illégale de cette drogue.Le programme Accès-Cannabis, dont l\u2019équivalent existe déjà pour lutter contre l\u2019économie souterraine de tabac et d\u2019alcool, cible particulièrement toute action illégale liée au cannabis.Malgré la légalisation de cette drogue, sa production, tant personnelle que destinée au trafic, est illégale.Les patrouilleurs et enquêteurs effectueront des vigies, seront à l\u2019affût des comportements suspects aux abords des champs et éradiqueront toute plantation illégale de cannabis, mentionne la Sûreté du Québec.Rappelons que malgré l\u2019entrée en vigueur de la Loi sur le cannabis, certaines activités en dehors du cadre légal demeurent des infractions au Code criminel, comme la production, la possession dans un but de trafic, l\u2019importation et l\u2019exportation.Une équipe de la Sûreté veille quotidiennement à lutter contre la contrebande de cannabis à toutes les étapes de l\u2019approvisionnement, allant de la production illégale à la contrebande de quartier, et ce, sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Des patrouilleurs et des enquêteurs luttent également contre le trafic de stupéfiants à tous les niveaux, indique-t-on à la SQ.Lutte à la production illégale La SQ toujours vigilante en matière de cannabis ACTUALITÉS Toute personne qui apercevrait des activités illégales liées à la possession, à la production ou à la vente de cannabis est priée de communiquer avec la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.(Photo gracieuseté) mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 22 ALLEZ HOP, BON MATIN :) avec STÉPHANE et KARINE 30 5 TOUT UN RETOUR ! avec STEVE et GENEVIÈVE 00 16 DÈS LE 26 AOÛT >P000883-1 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 23 CONCOURS POUR PARTICIPER Remplissez un coupon de participation chez l'un des 8 marchands participants au bas de cette page et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet.Vous avez jusqu\u2019au 19 novembre 2019 pour participer ! *Règlements complets du concours sur notre site web.EN CRÉDIT 15 000$ Visitez nos 8 marchands participants > P 0 0 0 5 4 4 - 1 1335, ROUTE 117, MONT-TREMBLANT 819 425-1222 WWW.PERFORMANCELAURENTIDES.CA MONT-TREMBLANT 500$\u2020 BONI À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT SUR MODÈLES CIVIC 2019 SÉLECTIONNÉS 2020, Rte 117, Val-David | 819-320-0068 | hondasteagathe.com UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR 2019 75 $\u2020 NOUVEAU BONI À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT LOCATION 60 MOIS \u2013 0$ ACOMPTE 260 VERSEMENTS / 100 000 KM INCLUS 12¢/km excédentaire.Transport, préparation et surcharge AC inclus.LOUEZ LE CR-V LX 2RM 2019 À PARTIR DE 79$* /SEM.29585$* VALEUR AU DÉTAIL INCLUANT BONI 750 $ > P 0 0 1 0 9 1 - 1 8755, boul.Curé Labelle, Labelle Qc \u2022 819-686-2593 LOCATION DISPONIBLE Clé en main, transport, montage et démontage inclus LE S EUL, LE VRAI, L\u2019UNIQUE VENTE \u2022 LOCATION \u2022 INSTALLAT ION Prix très compétiti fs ! > P 0 0 0 4 0 2 - 2 > P 0 0 0 6 3 5 - 1 76, rue Préfontaine E, Ste-Agathe-des-Monts 819 326-1615 www.girouxmitsubishi.ca 2017, route 117, Val-David 819-321-3777 1 877-703-3777 > P 0 0 0 6 3 4 - 1 hyundaivaldavid.com Obtenez 4 000$ en ajustements de prix* sur tous les Tucson 2019 AVEC SERVICE ! 1170, rue L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge 819-275-3223 >P000617-1 > P 0 0 0 6 1 2 - 2 À VOTRE SERVICE DEPUIS 1988 1363, rue L\u2019Annonciation N., Rivière-Rouge 819 275-2591 VENTES & SERVICES STE-MARIE 259 avec guide-chaîne de 16 po RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaine STIHL sélectionnée.* >P000739-1 1 855-575-0550 819-275-0550 178, L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge > P 0 0 0 6 2 6 - 1 Heures d\u2019ouverture : Lundi au jeudi : 8 h - 17 h Vendredi : 8 h - 13 h Samedi et dimanche : FERMÉ Lunetterie Versant Nord LA PROMESSE DU MEILLEUR PRIX > P 0 0 1 0 8 8 - 4 2330, rte 117, Val-David I 819 326-1044 I 1 866 326-1044 www.toyotasteagathe.com CAMRY XLE 2018 Régulier 37 349 $ LIQUIDATION 32 995 $ * Photo à titre indicatif seulement * taxes en sus * 508, rue L\u2019Annonciation Nord Rivière-Rouge \u2022 819-275-3555 POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS \u2022 SANDALES \u2022 CHAUSSURES \u2022 BOTTES > P 0 0 0 6 2 4 - 4 >P000709-1 Le plaisir de bouger Physiothérapie pour tous sur rendez-vous 819 425-8889 ou 1 866 553-8889 mouvementoptimal.com 1500, rue de l\u2019Annonciation N.Rivière-Rouge (en face de l\u2019hôpital) KICKS SR illustré avec équipement en option ec équipement en option VOICI LE TOUT NOUVEAU KICKS 2019 ICI LE TOUT NOUVEAU KICKS KICK 301, rue Léonard Ste-Agathe-des-Monts 819 326-5433 \u2022 belvederenissan.com > P 0 0 1 0 8 9 - 1 - 1 2045, boul.Fernand Lafontaine, Rivière-Rouge Secteur Ste-Véronique 636, de la Madone, Mont-Laurier 819 275-3453 > P 0 0 0 6 3 2 - 1 Clinique d\u2019ostéopathie familiale Yoland Martineau Sur rendez-vous seulement \u2022 Lundi au vendredi Possibilité soirs et urgences Point de service tous les mardis sur RV à la Résidence au Coeur d\u2019Or Y.Martineau D.O.\u2022 K.Martineau D.O.A.Vadnais D.O.\u2022 M-E.Lachaine P.D.O.> P 0 0 0 6 2 9 - 1 PIÈCES D\u2019AUTO RIVIÈRE-ROUGE 3500, rue L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge 819-275-2576 AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL 25 463$ VALEUR AU DÉTAIL DE / SEMAINE 67$ C'EST COMME PAYER LOUEZ LE QASHQAI S À T.A.ET BOÎTE AUTOMATIQUE POUR 291 $ / MOIS PENDANT 60 MOIS.QASHQAI mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 24 www.viacapitalelaurentides.com www.viacapitaleinnovation.com WEB Nicolas Rubaschkin Courtier immobilier nicolasrubaschkin@hotmail.com Cell.: 819 278.5114 Bur.: 819 275.9083 \u2022 Fax : 819 275.9087 Sans frais : 1 888 425.1221 Voyez toutes mes propriétés sur : viacapitalediama t.com Via Capitale Diamant* Agence immobilière 511, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant (Québec) J8E 2Z9 www.viacapitalevendu.com *Franchisé autonome et indépendant de Via Capitale, franchiseur > P 0 0 0 6 1 1 - 5 Directement au bord du Lac des Grandes Baies! Navigable! Chalet 4 saisons rénové, 3 chambres, aires ouvertes, vue magnifique sur le Lac.Centris 16172552 239 000$ Très belle propriété bordée par la Rivière-Rouge près de la piste cyclable.À quelques pas du Village et des services.Grand garage, vue magnifique.Disponible rapidement.Centris 22014979 215 000$ Très belle propriété ayant b e s o i n d e q u e l q u e s rénovations.Très grandes pièces ensoleillées, garage avec mezzanine.Située au coeur du village.Centris 27244287 135 000$ Joli chalet 4 saisons situé sur le bord du lac-Chaud (navigable) vendu meublé.Superbe vue sur le lac avec beau grand terrain.Centris 15071030 249 000$ Rivière-Rouge Terrain AVEC SERVICES au coeur de Rivière-Rouge, possibilité de construire édifice à logements ou résidence.Centris 20059869 35 000$ La Macaza Terrain 14 ACRES pour amant de la nature.À 15 min .de Mont-Tremblant, près de la piste cyclable et motoneige.À 5 min.des services.Centris 11294371 35 000$ 19784019 Joli plain-pied situé à 5 min.du village et des services, endroit calme, privé, accès au lac Thibériade.Idéal comme 1re maison, disponible rapidement.Centris 19784019 109 000$ Diamant NOMININGUE LA MACAZA RIVIÈRE-ROUGE TERRAINS RIVIÈRE-ROUGE DAVID Villeneuve COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.davidvilleneuve.ca 31, rue du Pont, Labelle \u2022 819 686-5114 Chaleureuse maison en bois rond avec toit en tôle, de 3 CAC.Grand garage détaché à 2 étages.Sur une presqu\u2019île, aucun voisin à proximité.Descente à l\u2019eau en pente douce.Centris #11900765 8 acres avec maison de 2 CAC et 7 bâtiments, dont 3 chalets.Un grand étang et un ruisseau bordent le terrain.Plusieurs sentiers sillonnent le domaine.Centris #12749978 Chalet 3 saisons.Endroit intime entouré d\u2019arbres matures.Mezzanine avec grand dortoir, plafond cathédral, belle fenestration.Grand balcon.Parfait pour les réunions entre amis ou en famille.Centris#19365066 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE A G E N C E I M M O B I L I È R E VENDU LAC CROCHE 225 000$ LAC SAGUAY 120 000$ LAC DÉSERT 189 000$ NOUVEAU NOUVEAU >P000649-5 Chalets / Maisons de campagne 150 CHALET bois rond à vendre situé au lac Rinzo (Terres de la Couronne).Proximité Montagne du Diable, Chute du Windigo, Baskatong et autres.Centris #21049794.Terrains / Terres à vendre 160 SUPERBE terrain résidentiel en montagne à Mt-Tremblant.Prêt à construire, 4,100 mètres carré, 45,000$ + taxes.819-429-1997 Logements / appartements à louer 205 ! Rivière Rouge/ L'Annonciation, 4-1/2, 2e étage, (725$); 3-1/2 demi-sol (625$), lumineux, rénovés, 2 stationnements déneigés, beaucoup de rangement, près de tout, endroit tranquille, pas d'animaux.Enquête de crédit et locative obligatoires.Immédiatement, 819-321-0390 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2, Rivière-Rouge, secteur Ste-Véronique, frais peint, libres immédiatement.819-425-4554 3-1/2, Mont-Tremblant, 5 électros, grande remise, balayeuse centrale.Pas d'animaux.Non-fumeur.Libre.625$.819-425-5845 4-1/2, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux.550$.L'Annonciation.Libre immédiatement 819-278-3736, 819-429-8213 BORD du lac Chaud, Macaza.Super belle vue, 3-1/2, meublé ou non, très propre.514-833-1563 BRÉBEUF: Beau 4-1/2, duplex, aire ouverte, toit cathédrale, mezzanine, armoires pin, ardoise, bois franc, remise, entrée privée, libre, 875$/ mois.Photos Facebook (Stéphanie Charron).819-425-0393.ST-JOVITE Libres: près services, grand loft, 3e étage, 695$.4-1/2, 1er étage, 795$.Béton, Novoclimat, paisible, ensoleillé.Pas d'animaux, 2 stationnements déneigés, terrasse, 40 De L'Iris.819-421-5220 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 215 LABELLE: 3-1/2 meublé.Studios, s.d.b.privée.20 minutes Tremblant.819-686-3260 LAC Supérieur: Grand 3-1/2, chauffé, meublé, éclairé, endroit tranquille en nature, accès lac, déneigé, câble.Non- fumeur, pas d'animaux, références.libre immédiatement, 625$, 819-688-2673 Propriétés à louer 225 BORD du lac Labelle, 4 c.à.c., 2 s.d.b., 2 foyers, 2 cabanons, celui au bord du lac 20'X20', meublé, non-fumeur, pas d'animaux?Quai, ski nautique, 975$/ mois tout meublé.Enquête, Michel 1-800-267-5992 poste 243.La Macaza 8 pièces, 5 chambres, 2 s.d.b., foyer, garage double, très propre, références, 514-833-1563 Divers à vendre 310 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival échangistes Bleu du 15 au 21 août.Festival country sexy du 29 août au 4 septembre.Party d'Halloween 12 octobre.www.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.Tricycle état neuf pour adulte avec casque, payé 600$ laisse pour 200$ et 2 chiots femelles de 5 et 8 mois, Morkies, 1X650$; 1X850$ micropucée, 450-228-2769 Massothérapie / Soins thérapeutiques 415 ! ! 450-431-7966.À découvrir, massage naturiste, qualité, sensoriel, extrême détente, reçu, 7/7, 9h-22h, St-Jérôme.Astrologie/occultisme 424 Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Services divers 484 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sossaaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com Argent à prêter 555 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Ferraille 950 ACHETONS camions, auto pour ferrailles et autres.Payons comptant.Accrédité par la SAAQ.R.H.L.450-602-7974 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net IMMOBILIER À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 800$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Pour vos OFFRES D\u2019EMPLOI 819 425-8658 SUIVEZ-NOUS / linfodunordvr L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 25 P001426-1 EMBARC MEMBERS ASSOCIATION 1/8R- emploi > P 0 0 1 4 2 6 - 1 FAITES PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE D\u2019EMBARC TREMBLANT Nous sommes à la recherche de candidats(es) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : Nicolas.Escriva@diamondresorts.com Seulement les candidats sélectionnés seront contactés \u2022 Gérant entretien ménager \u2022 Préposé(e) entretien ménager \u2022 Préposé(e) à la maintenance / Service Technique \u2022 Houseman / Commissionnaire \u2022 Entretien de nuit \u2022 Associé(e) à l\u2019expérience aux Membres OPERATIONS P000691-3 AX HOTEL emploi > P 0 0 0 6 9 1 - 3 TEMPS PLEIN Agent de réception Préposé(e) au café-bar Préposé(e) à l\u2019entretien ménager TEMPS PLEIN / TEMPS PARTIEL UN EMPLOI SUPER POUR LES ÉTUDIANTS! Contactez Madame Izis Bélanger au 1-888-429-6000 poste 6026 ou ibelanger@axhotel.ca OFFRES D\u2019EMPLOI CHEERS ! On te veut ! VOS avantages à travailler dans notre hôtel tendance : \u2022 Horaire flexible stable \u2022 Stationnement gratuit et à proximité \u2022 Tarif exclusif dans plusieurs attraits de la région (dont accès gratuit au Spa Scandinave) \u2022 Café illimité \u2022 40% de rabais sur les produits du café-bar Les Sans filtres \u2022 Rabais employé dans le réseau Ôrigine Artisans Hôteliers \u2022 Accès à nos installations (piscine, sauna, gym) P001493-1 CLUB VOYAGES TREMBLANT 1/8R- EMPLOI >P001493-1 Club Voyage Mont Tremblant est à la recherche d\u2019une CONSEILLÈRE EN VOYAGE à temps plein ou partiel avec expérience CONSEILLÈRE EN VOYAGE Faire parvenir votre CV a sophie.villeneuve@clubvoyages.com Vous possédez au minimum 2 à 5 ans d\u2019expérience en agence.Certificat de conseiller en voyage de l\u2019OPC valide Professionnalisme, attentions aux besoins des clients et volonté d\u2019offrir un service de qualité.Connaissance des systèmes Pc Voyages et Sirev Langues parlées français et anglais (un atout) Nous offrons un cadre de travail enchanteur.Seules les candidatures retenues seront contactées ACTUALITÉS SANDRA MATHIEU redaction@infodunord.ca L\u2019équipe de Laser R.A.S.à Arundel, près de Mont-Tremblant, convie les curieux d\u2019ici et d\u2019ailleurs au Méga-party d\u2019ouverture de leur tout nouveau concept de laser tag extérieur Laser R.A.S.situé au cœur du centre d\u2019activités Fort Ouest, le samedi 24 août dès 13h.Au menu: vague d\u2019essais de missions de laser tag en plein air aux 15 minutes, jeux gonflables, bataille de ballons d\u2019eau, cadeaux et concours.«  Nous proposons des équipements de style militaire au look des plus réels et à la fine pointe de la technologie, une portée de plus de 800 pieds de distance et des scénarios qui feront revivre des missions tirées de jeux vidéo, précise la co-propriétaire Claudie Dubreuil.Laser R.A.S innove en proposant une expérience de jeu jusqu\u2019à maintenant encore non offerte au Québec.  » Les différentes missions sont jouées sur plusieurs vastes terrains extérieurs en pleine nature avec des modules et des thématiques différentes.Les participants peuvent suivre leurs statistiques en direct du centre de commande durant ou après les missions et également les partager avec leurs amis sur les réseaux sociaux (à venir en septembre).L\u2019équipe opte pour une approche personnalisée et propose divers forfaits allant d\u2019une entrée mission régulière à une carte fidélité, un forfait pour anniversaire d\u2019enfants ou même une journée corporative de type team building, toujours synonyme d\u2019action, de rivalité et de stratégie au grand air.Les essais gratuits seront sur ordre d\u2019inscription sur place ou de préréservation (819-278-1478).Information: www.laserRAS.com Laser R.A.S Un centre de laser tag extérieur ouvre ses portes à Arundel Laser R.A.S.inaugure son tout nouveau centre de laser tag extérieur à Arundel le samedi 24 août.(Photo gracieuseté) P001145-2 CENTRE HI-FI STE-AGATHE Conseillé >P001145-2 mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 26 >P001461-1 AVIS PUBLIC La Régie intermunicipale des déchets de la Rouge lance un appel d\u2019offres pour la fourniture, la levée et le transport de conteneurs sur le territoire de la MRC des Laurentides.Le mandat, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2020 inclusivement, avec possibilité de deux années distinctes optionnelles, consiste à fournir à quatorze endroits une quantité de conteneurs en acier de type «roll-off».Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles uniquement par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO au www.seao.ca, sous la rubrique Approvisionnements biens, produits divers, portant le numéro d\u2019avis 1296792.Les soumissions seront reçues à la Régie intermunicipale des Déchets de la Rouge, au 688, chemin du Parc-Industriel, à Rivière-Rouge, QC, J0T 1T0, avant 9h00, le 29 août 2019.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, à la Régie intermunicipale des Déchets de la Rouge, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumission.La Régie intermunicipale des déchets de la Rouge se réserve le privilège de n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et de n\u2019encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Donné à Rivière-Rouge, ce 21e jour du mois d\u2019août 2019 Marc Forget, Directeur général et secrétaire trésorier AVIS PUBLIC La Régie intermunicipale des déchets de la Rouge lance un appel d\u2019offres pour la fourniture, la levée et le transport de conteneurs sur le territoire de la MRC des Laurentides.Le mandat, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2020 inclusivement, avec possibilité de deux années distinctes optionnelles, consiste à fournir à quatorze endroits une quantité de conteneurs en acier de type «roll-off».Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles uniquement par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO au www.seao.ca, sous la rubrique Approvisionnements biens, produits divers, portant le numéro d\u2019avis 1296792.Les soumissions seront reçues à la Régie intermunicipale des Déchets de la Rouge, au 688, chemin du Parc-Industriel, à Rivière-Rouge, QC, J0T 1T0, avant 9h00, le 29 août 2019.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, à la Régie intermunicipale des Déchets de la Rouge, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumission.La Régie intermunicipale des déchets de la Rouge se réserve le privilège de n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et de n\u2019encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Donné à Rivière-Rouge, ce 21e jour du mois d\u2019août 2019 Marc Forget, Directeur général et secrétaire trésorier AVIS PUBLIC ACTUALITÉS Mise en attente téléphonique Publicités en magasin Installation et équipement Notre voix | Votre image CONTACTEZ VOS CONSEILLÈRES IN 819-425-8658 \u2022 publivox.ca Ne laissez jamais un client patienter seul au téléphone.faites-lui connaître vos produits et services! KATHLEEN GODMER kgodmer@lecourant.ca Le ministre des Transports, François Bonnardel, a annoncé dernièrement une bonification du Programme de soutien au déploiement des autobus scolaires électriques et confirme le maintien, à 125 000$, de l\u2019aide financière bonifiée qui était consentie pendant les deux premières années du programme pour l\u2019achat d\u2019autobus scolaires neufs de ce type (type C).La démarche veut prouver que le gouvernement a à cœur de contribuer à la réduction des gaz à effet de serre en favorisant l\u2019électrification des transports.Cette aide financière bonifiée permettra de soutenir l\u2019électrification du parc de véhicules utilisés pour le transport scolaire, en plus d\u2019encourager la croissance d\u2019entreprises québécoises.Mentionnons que le Programme de soutien au déploiement des autobus scolaires électriques permet à des commissions scolaires et à des établissements d\u2019enseignement privés agréés qui assurent le transport scolaire, ainsi qu\u2019à des transporteurs qui ont des contrats avec ces organisations d\u2019obtenir une aide financière pour l\u2019achat d\u2019un autobus scolaire entièrement électrique.Des modifications ont également été apportées au programme de façon à rendre admissibles les autobus scolaires électriques de type A.L\u2019aide financière, qui prend la forme d\u2019un rabais unique à l\u2019achat, est de 100 000$ pour les véhicules de type A et de 125 000$ pour les autobus scolaires de type C ou D.NOS RÉG IONS N\u2019EN SONT PAS ENCORE LÀ Que ce soit du côté des Hautes-Laurentides ou bien du côté de la Haute-Gatineau, la réalité des autobus scolaires électriques n\u2019est pas encore en place.Jacinthe Fex, directrice du service des transports de la Commission scolaire Pierre-Neveu (CSPN) à Mont-Laurier, a expliqué qu\u2019« actuellement, il y aurait quatre autobus au propane qui transportent des élèves.Ils ont été acquis en 2019, à différentes dates.À notre connaissance, il n\u2019y a aucun autobus électrique.Il faut préciser que le choix des autobus appartient aux transporteurs qui doivent par ailleurs respecter la capacité exigée par la CSPN ».Malgré une bonification de l\u2019aide financière Pas encore d\u2019autobus scolaires électriques pour la CSPN L\u2019entreprise Lion, basée à Saint-Jérôme est un des principaux fabricants d\u2019autobus scolaires électriques.Son modèle Lion C se reconnaît facilement à son pare-chocs avant de couleur bleue.(Photo gracieuseté - Compagnie Électrique Lion).KATHLEEN GODMER kgodmer@lecourant.ca Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides annonçait récemment que les parents d\u2019enfants âgés de 0 à 6 ans de la région des Laurentides peuvent maintenant bénéficier d\u2019une nouvelle centrale de rendez-vous régionale pour la vaccination infantile.Il est maintenant possible pour eux de prendre un rendez-vous en ligne via le site www.clicsante.ca une plateforme web simple et accessible, et ce, pour l\u2019ensemble du territoire.« Il s\u2019agit d\u2019une application où est maintenant centralisée la prise de rendez-vous.Les parents peuvent s\u2019y inscrire directement dans les plages de vaccination de leur CLSC », a raconté Julie Lemieux- Côté, porte-parole de la direction de santé publique des Laurentides.  Ce virage technologique permet ainsi l\u2019automatisation et la précision de tous les processus de suivis du calendrier de vaccination, que ce soit pour les confirmations, les rappels ou encore les relances de rendez-vous, qui pourront se faire par l\u2019envoi d\u2019un courriel ou d\u2019un texto.La prise de rendez-vous téléphonique demeure également active pour la population qui désire en bénéficier auprès du CLSC.Par le déploiement de ce projet novateur, le CISSS des Laurentides souhaite augmenter significativement les taux de couverture vaccinale pour les vaccins prescrits entre 0 et 6 ans par la Direction de santé publique.Cette hausse est devenue prioritaire à la suite de la résurgence de certaines maladies, comme la rougeole, considérée éradiquée par la vaccination jusqu\u2019à récemment.Encore à ce jour, la vaccination reste le meilleur moyen de protéger les enfants contre différentes maladies.C\u2019est pourquoi il est recommandé de faire vacciner les enfants selon le calendrier de vaccination.Le CISSS des Laurentides se modernise Centrale de rendez-vous pour la vaccination infantile Le CISSS des Laurentides des Laurentides a mis en place une nouvelle centrale de rendez-vous pour la vaccination infantile 0-6 ans afin d\u2019offrir une plus grande couverture vaccinale (Photo Pixabay) AVIS PUBLICS \u2022 819-425-8658 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 27 P000760-1 MONUMENTS PARENT INC.- 1/16V-Necrologie À CHACUN SON MONUMENT !!! Vente DE MONUMENTS ET PLAQUES AU SOL FERNAND DUFOUR Depuis 26 ans à e service ! 819 688-6412 fernand.dufour@hotmail.com > P 0 0 0 7 6 0 - 1 Représentant Monuments Parent Inc.www.monumentsparent.com - VENTE D\u2019URNES EN BOIS - LETTRAGE ET PEINTURE Redonner à e monument ut son éat ! - NETTOYAGE ET RÉPARATION Estimation sans frais P001173-1 GRANITE LACROIX INC.1/16V-Necrologie >P001173-1 NÉCROLOGIE \u2022 819-425-8658 ACTUALITÉS YVES ROULEAU yrouleau@infodunord.ca La Station Mont Tremblant affirme avoir respecté toutes les normes du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) dans le cadre de travaux d\u2019amélioration de pistes au Versant Soleil.Des résidents s\u2019étaient inquiétés en constatant que du bois coupé dans le cadre des travaux était enfoui « au lieu d\u2019en effectuer une mise en valeur ».La remise en question s\u2019effectuait autant à l\u2019égard de la Station que du MFFP qui permettait ce genre d\u2019usage.La Station a pour sa part expliqué que des travaux avaient bel et bien eu lieu afin d\u2019améliorer l\u2019enneigement sur le Versant Soleil.Les travaux avaient d\u2019ailleurs été annoncés au mois de mars dernier.Or, dans le cadre de l\u2019exécution au mois de juin, il a fallu créer un chemin d\u2019accès, a indiqué la porte-parole de la Station Annick Marseille.Ce chemin permettait à l\u2019équipement de circuler «  sur une distance minimale  requise pour le projet  ».C\u2019est là que la coupe de bois a été effectuée.Mme Marseille a précisé que le projet a été autorisé par le MFFP et réalisé selon les paramètres établis.« Selon les consignes du MFFP et le règlement des parcs, le bois coupé doit rester sur place et ne peut être brûlé », a souligné la porte-parole.Par conséquent, le bois a été mélangé à la couche de terre excavée pour construire le chemin d\u2019accès.Ce matériel a été utilisé pour égaliser la pente de la piste de ski existante à proximité du chemin, a-t-elle expliqué.La Station a par la suite ensemencé le terrain avec un mélange de semence prescrit par le MFFP dans le but de contrôler l\u2019érosion, a souligné Mme Marseille.UN PROCESSUS AUTORISÉ Du côté du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, on confirme qu\u2019il est possible d\u2019enfouir les arbres coupés « si de tels travaux n\u2019entraînent pas de perturbations supplémentaires au milieu naturel, puisque cela permet, d\u2019une part, d\u2019éviter le transport nécessaire pour la disposition du bois et, d\u2019autre part, de minimiser le transport nécessaire pour l\u2019apport de matériaux granulaires essentiels au profilage d\u2019un chemin ».Le coordonnateur des relations médias du MFFP, Nicolas Bégin, ajoute que le ministère encourageait par ailleurs la Station Mont Tremblant à utiliser les arbres coupés pour en faire du bois d\u2019œuvre pour l\u2019entretien de ses infrastructures.Le bois pouvait également être récupéré en vue d\u2019une utilisation à l\u2019intérieur du parc, notamment comme bois de chauffage.La Station Mont Tremblant répond aux interrogations Les travaux au Versant Soleil respectent les normes forestières Le Versant Soleil a fait l\u2019objet d\u2019attentions de la part du nouveau propriétaire de la Station Mont Tremblant Alterra Mountain Company dernièrement.L\u2019hiver dernier, le propriétaire annonçait un investissement de 10,3 M$ pour améliorer le domaine skiable, l\u2019équipement d\u2019enneigement et les installations à la station.Du côté du Versant Soleil, la piste Algonquin est la principale bénéficiaire.C\u2019est précisément dans le cadre de ces travaux que l\u2019on construisait récemment un chemin d\u2019accès pour lequel on a utilisé le bois coupé sur place.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Yves Rouleau) MAXIME COURSOL mcoursol@infodunord.ca L\u2019événement « MRC des Laurentides, culturel et multiculturel » a attiré quelque 200 personnes à Val-David, le 27 juin.Tous ont convergé à la salle communautaire de Val-David pour cette toute première édition de l\u2019activité, qui visait à faire découvrir la diversité culturelle présente sur le territoire de la MRC.Aux nombreuses familles présentes se sont joints quelques élus municipaux ainsi que le député fédéral et un représentant de la députée provinciale.La fête mettait en vedette de nombreux pays étrangers, par le biais de citoyens de la région qui en sont originaires.Ainsi, six d\u2019entre eux ont mis de l\u2019avant leurs traditions culinaires en offrant des bouchées aux participants à l\u2019événement.Il s\u2019agissait du Burkina Faso (Afrique), du Mexique (Amérique du Nord), du Pérou (Amérique du Sud), de l\u2019Équateur (Amérique du Sud), de la Thaïlande (Asie) et de la Russie (Eurasie).Des prestations musicales aux 15 minutes ont également agrémenté l\u2019événement, qui débutait à 16h.Les artistes en vedette étaient Nadia Salazar, qui a présenté de la danse traditionnelle mexicaine, Madeleine Vézina Saïga, qui a fait découvrir au public des chants amérindiens, et le Duo Beija- Flor, composé de Marie-Noëlle Choquette (flûte traversière) et Charles Hobson (guitare), qui a joué divers morceaux de musique du monde.L\u2019animation était quant à elle assurée par Ophélie Welldon, originaire d\u2019Afrique du Sud.RETOMBÉES CONCRÈTES Malgré un orage venu perturber l\u2019événement, celui- ci s\u2019est déroulé comme sur des roulettes, selon Gabrielle Dagenais, adjointe aux communications de la MRC des Laurentides.« C\u2019était super positif, tous les gens présents ont montré une belle ouverture d\u2019esprit.L\u2019intérêt était là aussi pour la Caravane de l\u2019emploi, qui était sur place pour présenter notre région aux gens venus d\u2019ailleurs qui souhaiteraient s\u2019y établir et y travailler  », dit-elle.Des nouveaux arrivants à Val-David se cherchant justement un emploi en auraient profité, notamment.Face au succès de l\u2019événement, la MRC prépare déjà une deuxième édition l\u2019an prochain lors de la Journée canadienne du multiculturalisme.Val-David avait été choisi cette fois-ci parce que l\u2019organisation voulait un lieu central, facile d\u2019accès par la piste du P\u2019tit Train du Nord et la route 117, avec un espace fermé avec cuisine et possibilité de faire également des prestations à l\u2019extérieur.« L\u2019événement devrait se promener sur le territoire dans les années à venir », conclut Gabrielle Dagenais.LES ARTISANS CULINAIRES: ?Wilder Ufredo Chilan Quimis, Équateur, citoyen de La Conception ?Kam Sie Léopold Nicephore, Burkina Faso, citoyen de Mont-Tremblant ?Tatiana Koukharski, Russie, citoyenne de Val-David ?Hector Lara, Mexique, accompagné de Valérie Avondo, France (nourriture du Mexique), citoyens de Sainte-Agathe-des-Monts ?Valeria Perez, Pérou, accompagné de Tatiane Andrade, Brésil (nourriture du Pérou), citoyennes de Mont-Tremblant ?Surirat Khamkhun, Thaïlande, citoyenne de Sainte-Agathe-des-Monts Journée canadienne du multiculturalisme Les autres cultures célébrées à Val-David De gauche à droite sur la photo: le député fédéral de Laurentides-Labelle David Graham, le préfet de la MRC des Laurentides Marc L\u2019Heureux, l\u2019animatrice Ophélie Welldon, le préfet suppléant Steven Larose et la mairesse de Val-David Kathy Poulin.(Photo gracieuseté) mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 28 P000608-1 COOPÉRATIVE FUNERAIRE BRUNET 1/2 V NECROLOGIE >P000608-1 PRÉSENT À CHAQUE INSTANT DEPUIS 1982 473, L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge 819 275-8555 632, rue de la Madone Mont-Laurier 819 623-6232 19, rue Principale Nord Maniwaki 819 449-6082 www.coopfbrunet.com Le deuil peut parfois être un long chemin.C\u2019est pourquoi nous tendons la main aux proches du défunt en les accompagnant avec de l\u2019aide administrative, des groupes de soutien ou encore une consultation gratuite chez un notaire ou bien chez un psychologue.Une relation de confiance rendue possible simplement parce qu\u2019une personne comme vous a décidé de communiquer avec nous.« ON M\u2019AIDE À AVOIR UNE VIE APRÈS SA MORT.» \u2013 LAURENT GERVAIS, QUÉBEC « LE SOUTIEN EST VIVANT, MÊME APRÈS LA MORT.» \u2013 JEANNE DUROCHER, MEMBRE DEPUIS 1995 JULIE NIQUETTE redaction@infodunord.ca Depuis plus de 30 ans, Moisson Laurentides veille à approvisionner les organismes communautaires accrédités de notre région qui redistribuent les denrées alimentaires aux gens vivant un contexte de précarité alimentaire.Dans les Laurentides, en 2018, 20 745 personnes ont été aidées, dont 7 738 enfants.Grâce à son travail, 82 organismes ont pu nourrir mensuellement tous ces gens fragilisés.Mais, les besoins sont grands et Moisson Laurentides fait face à un défi de taille: le centre de distribution que l\u2019organisme occupe depuis 2000 a atteint son plein potentiel en termes d\u2019espace.Cela rend la gestion des opérations quotidiennes difficile.Dans le but de relocaliser ses installations pour nourrir plus de personnes vulnérables, l\u2019organisme entreprend donc une vaste campagne de financement de 4 millions de dollars étalée sur trois ans.« Grâce entre autres au programme de récupération en supermarchés qui nous permet d\u2019aller chercher une grande quantité d\u2019aliments dont la viande, ça déborde.L\u2019espace manque pour manutentionner, traiter, entreposer, réfrigérer et congeler la nourriture reçue.Nous sommes vraiment limités dans ce que nous pouvons faire et même dans le nombre de bénévoles que nous pouvons accueillir pour nous aider.Bien sûr, on ne veut perdre de denrées sous aucun prétexte  », explique Mylène Pérusse, coordonnatrice aux communications et philanthropie BESOIN D\u2019ARGENT  Ainsi, en novembre 2018, Moisson Laurentides a débuté une campagne majeure de financement intitulée « Bâtir, pour mieux nourrir ».Le travail a dès lors commencé à porter fruit.Mme Pérusse précise: « Déjà 2,4 millions de dollars provenant du milieu municipal, de fondations privées, d\u2019entreprises et du grand public ont été amassés (NDLR  : à la mi-juillet).Maintenant, on sollicite toutes les entreprises de la région qui souhaitent financièrement participer à notre relocalisation dans un bâtiment neuf situé à Blainville.Le grand public sera également invité à s\u2019impliquer et à donner en participant à divers événements de levée de fonds ou en faisant un don en ligne via notre site internet. » Les avantages de ce projet d\u2019envergure sont nombreux.On doublera la superficie actuelle.On aura quatre fois plus d\u2019espace de congélation et de réfrigération et l\u2019espace de stockage sera doublé.L\u2019endroit contiendra une salle de transformation adaptée aux besoins de la clientèle du plateau de travail, une salle multifonctionnelle pour l\u2019accueil de groupes et une salle de travail pour les bénévoles.ÉCHÉANCIER Selon Mylène Pérusse, la construction du nouveau bâtiment devrait en théorie débuter sous peu et on espère déménager cet hiver.On rapporte également que cette relocalisation contribuera à aider 6700 personnes de plus.Quand on sait que se nourrir est un besoin de base, on ne peut qu\u2019espérer que ce projet se concrétise rapidement.Pour plus d\u2019informations concernant cette campagne ou pour faire un don, visitez le www.moissonlaurentides.org.Objectif: 4 M$ sur trois ans Campagne de financement majeure pour Moisson Laurentides De gauche à droite sur la photo: Laurent Martineau, président du conseil d\u2019administration de Moisson Laurentides, Valérie Delorme, fondatrice de Hélibellule FBO, André Genest, préfet de la MRC des Pays-d\u2019en- Haut, Michel Gareau, administrateur du conseil d\u2019administration de Moisson Laurentides et Joé Bélanger, directeur général Caisse Desjardins Thérèse-De Blainville.(Photo gracieuseté) ACTUALITÉS L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 29 Bannières web : nous relançons vos clients ! Les bannières web permettent entre autres de cibler les consommateurs ayant déjà visité votre site web sans nécessairement avoir réalisé une action concrète, comme vous visiter en magasin ou effectuer un achat en ligne.Les bannières peuvent aussi s?afficher lorsqu?une personne visite les sites web de vos concurrents, lit du contenu lié à ce que vous vendez ou recherche vos produits et services.Votre bannière web redirigera alors le consommateur vers votre site web afin qu?il puisse prendre connaissance de votre offre.La bannière web peut faire défiler certains éléments de votre inventaire (intéressant pour le domaine de l?immobilier ou de l?automobile), certains produits que vous voulez mettre de l?avant (vêtements, articles de décoration, etc.) ou même des promotions spécifiques.(819) 324-9991 | MRIVEST@INFODUNORD.CA MÉLODIE RIVEST Conseillère solutions web SPORTS ( P h o t o L \u2019 i n f o r m a t i o n d u N o r d - A r c h i v e s ) LIGUE DE HOCKEY SENIOR AA DU QUÉBEC Un nouveau départ pour les Diables PAGE 30 La limite d\u2019âge minimum pour s\u2019aligner dans la Ligue de hockey senior AA du Québec (LHSAAQ) est de 19 ans.La ligue comptera quatre équipes, Mont-Tremblant ayant obtenu en juillet le feu vert pour rejoindre Mont-Laurier, Fort-Coulonge et Maniwaki sur le circuit. mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 30 YVES ROULEAU yrouleau@infordunord.ca Le mordu de hockey tremblantois Félix Perreault est fébrile par les temps qui courent.Il a obtenu une concession pour Mont- Tremblant dans la Ligue de hockey senior AA du Québec (LHSAAQ).L\u2019équipe commencera ses activités dès cet automne, à une date encore imprécise au début du mois d\u2019octobre.L\u2019ancien joueur de l\u2019équipe de hockey junior locale, les Diables, relate qu\u2019il porte pratiquement tous les chapeaux au sein de la nouvelle formation.«  Je suis en quelque sorte le propriétaire, le directeur gérant et l\u2019entraîneur », dit-il.La ligue comptera quatre équipes.Mont-Tremblant a obtenu en juillet le feu vert pour rejoindre Mont- Laurier, Fort-Coulonge et Maniwaki sur le circuit.Chacune des formations devrait disputer vingt matchs en saison régulière, à raison d\u2019un par semaine.L\u2019équipe locale devrait s\u2019appeler les Diables comme l\u2019ancien club junior.Le format des séries éliminatoires n\u2019a pas encore été déterminé.Le propriétaire-entraîneur aimerait tenir un camp d\u2019essai à l\u2019aréna Gilles-Cadieux, vers la mi- septembre.« Je suis actuellement en négociations avec la Ville pour obtenir les disponibilités », a-t-il mentionné.Félix Perreault est confiant d\u2019accueillir une soixantaine de joueurs à ce camp, la première étape afin de former une équipe compétitive.« Ce seront surtout des joueurs de la région qui ont évolué aux niveaux juniors AA et AAA.Beaucoup d\u2019entre eux se seront déjà alignés avec les Diables.Je pense que logiquement l\u2019équipe sera surtout composée de hockeyeurs locaux, mais ceux de l\u2019extérieur sont bienvenus au camp et certains obtiendront un poste », dit-il.ÂGE MINIMUM DE 19 ANS La limite d\u2019âge minimum pour s\u2019aligner dans la LHSAAQ est de 19 ans (né en 2000 ou avant).Particularité de cette ligue, il n\u2019y a pas de pratique.« Tous les joueurs évolueront déjà dans différentes ligues de garage.La plupart des joueurs feront partie d\u2019une même équipe ou sont d\u2019anciens coéquipiers avec les Diables  », a indiqué le propriétaire pour faire comprendre que les joueurs auront déjà un bon niveau de conditionnement physique et de cohésion d\u2019équipe même sans pratiquer ensemble.Les formations disputent un match par semaine.« On aimerait que nos matchs locaux se tiennent le samedi soir.C\u2019est la case horaire que j\u2019ai demandée à la Ville », a mentionné le propriétaire.Même avec un nombre restreint de matchs, les Diables devront compter sur un budget de fonctionnement appréciable de 40  000$.«  L\u2019essentiel de nos dépenses sera attribuable aux frais d\u2019autobus, à la location de glace et à l\u2019embauche des arbitres  », a mentionné Félix Perreault.L\u2019équipe fournira l\u2019uniforme, en l\u2019occurrence les bas, le gilet et la gaine.Toutefois, les joueurs devront fournir leurs bâtons.Les revenus proviendront par ailleurs de commandites, des frais d\u2019admission, de revenu de vente de bière et possiblement d\u2019un tirage 50-50.La saison régulière devrait s\u2019ébranler le 5 octobre, bien que le calendrier officiel n\u2019a pas encore été approuvé.Le premier match à domicile aura lieu le 5 ou le 12 octobre, vraisemblablement.Les spectateurs peuvent s\u2019attendre à du hockey supérieur au niveau junior AA.« Il y aura beaucoup d\u2019anciens athlètes de niveau AAA dans la ligue.En plus, les hockeyeurs seront certainement plus expérimentés et plus robustes que les juniors AA », a analysé le propriétaire de la franchise.L\u2019équipe s\u2019alignera dans une ligue senior Un passionné de hockey fait revivre les Diables SPORTS Plusieurs anciens juniors AA des Diables de Mont-Tremblant (notre photo) et aussi juniors AAA des Montagnards de Sainte-Agathe pourraient s\u2019aligner avec la nouvelle équipe de Mont-Tremblant dans la Ligue de hockey senior AA du Québec.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Archives) Ça y est, c\u2019est le temps de vous procurer vos billets pour participer à la journée Gibier en folie le 8 septembre.Les billets sont maintenant disponibles au Marché Généreux Tradition, à la Fondation Saint-Ignace-de-Loyola au 819- 278-3228 et auprès des membres du comité organisateur au 819-278-0507.Faites vite, le nombre de billets est limité et ils se vendent rapidement.Aucun billet ne sera disponible le jour même de l\u2019activité.Veuillez noter quelques petits changements d\u2019heure tels que la messe dédiée aux chasseurs (célébrée à 10h30 à l\u2019église de Nominingue, suivie du dîner gastronomique de gibier à 12h à la salle communautaire J.- Adolphe Ardouin au 2110, Tour-du-lac).Le repas est signé Stéphane Larose, chef du Pub Resto-Bar de Rivière-Rouge et le dessert sera préparé par la Boulangerie Rivière-Rouge.Gibier en folie est de retour pour une 9 e journée.Les chasseurs recevront la bénédiction de saint Hubert comme ici, il y a quelques années.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Archives) Gibier en folie 2019 Pour l\u2019amour de la chasse et du gibier L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 21 août 2019 31 ADMISSION Général 12 ans et moins Étudiants Ciné Rabais (lundi,mardi) Forfait familial (enfant 12 ans et -) Sénior (Samedi après-midi) 12$ 9,50$ 10$ 9,50$ 38$ 8$ 9$ 6,50$ 7$ 6,50$ 26$ 5$ 2D 3D www.cinemalaurier.com Horaire sujet à changement sans préavis 819-623-2367 L\u2019ULTIME ASSAUT VENDREDI: 18H40, 21H30 SAMEDI: 12H40, 15H40,18H40, 21H30 DIMANCHE: 12H40, 15H40,18H40 LUNDI: 18H40 MARDI: 18H40 MERCREDI : 18H40 JEUDI : 18H40 23 au 29 aout 2019 Présentement à l\u2019af?che MENTEUR VENDREDI: 18H50, 21H30 SAMEDI: 12H50,15H50, 18H50, 21H30 DIMANCHE: 12H50,15H50, 18H40 LUNDI: 18H50 MARDI: 18H50 MERCREDI  18H50 JEUDI : 18H50 ANGRY BIRDS 2 VENDREDI: 18H30, 21H30 SAMEDI: 12H30,15H30,18H30, 21H30 DIMANCHE: 12H30,15H30,18H30 LUNDI: 18H30 MARDI: 18H30 MERCREDI  18H30 JEUDI : 18H30 numérique 2D numérique 2D numérique 2D > P 0 0 0 7 2 3 - 6 SPORTS SANDRA MATHIEU redaction@infodunord.ca Plus de 2 200 coureurs des volets participatif et élite ont franchi le fil d\u2019arrivée d\u2019une des épreuves du Demi-Marathon Mont-Tremblant le 11 août dernier lors de cette 10e édition couronnée de succès.Retour sur une célébration de la course bien ancrée dans la communauté.«  On n\u2019aurait pas pu clôturer la 1re décennie de meilleure façon, confie avec émotion la productrice Dominique Langelier.Les gens étaient beaux, souriants et respectueux.La communauté et nos partenaires nous font confiance et on peut toujours compter sur eux pour assurer le succès de l\u2019événement, tout comme nos nombreux bénévoles, fidèles au poste et qui cumulent une belle expertise et apportent une profondeur à l\u2019événement. » CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DE 21,1 KM Pour la première fois cette année, le Demi- Marathon Mont-Tremblant a accueilli une étape de la Coupe du Québec, avec des athlètes d\u2019élite qui en ont mis plein la vue sur le parcours montagneux.Chez les femmes, les Montréalaises ont dominé la course.Meggie Dargis, championne provinciale au 5km sur route, en était la première à franchir la ligne d\u2019arrivée avec un temps de 1:20:18, son nouveau record personnel, devant Sabrina St- Gelais, championne provinciale au 10 000m (1:21:06) et Bianca Prémont qui avait terminé au 2e rang l\u2019an dernier (1:24:57).Du côté des hommes, c\u2019est le Montréalais François Jarry qui a remporté les honneurs en bouclant les 21,1km en 1:08:52 (nouveau record du parcours), suivi de près par Aaron Manning (1:11:50), de Montréal également et Samuel Trudel de Terrebonne (1:15:19).« Les coureurs élite ont assurément amené une intensité de plus à notre événement et nous avons hâte de renouveler l\u2019expérience, en 2020 ! », souligne Dominique Langelier.Plusieurs centaines d\u2019enfants se sont donné rendez-vous au départ du 1 km, certains seuls, d\u2019autres accompagnés de leurs parents.Du côté du défi entreprise, près de 20 équipes ont répondu à l\u2019appel.Ce sont plus de 13 000 personnes qui ont visité l\u2019Expo-Événement.«  Les gens ont développé un sentiment d\u2019appartenance à l\u2019événement qui se veut accessible », conclut Mme Langelier.Dominique Langelier et son équipe convient déjà les coureurs au prochain rendez-vous le 9 août 2020 pour la 11e édition d\u2019une autre grande célébration de la course à pied.Info: www.demimarathontremblant.com 10e édition du Demi-Marathon Mont-Tremblant Une célébration de la course ancrée dans la communauté Premier chez les hommes, le Montréalais François Jarry qui a réalisé un nouveau record sur le parcours en bouclant les 21,1km en 1:08:52.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Jean-Marie Savard) Meggie Dargis, de Montréal, est arrivée première chez les femmes avec un temps de 1:20:18, son nouveau record personnel.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Jean- Marie Savard) La course de 1 kilomètre a été très populaire chez les enfants.(Photo L\u2019information du Nord \u2013 Jean-Marie Savard) mercredi 21 août 2019 L\u2019information du Nord - Vallée de la Rouge 32 P001165-1 GIROUX MITSUBISHI 1 page août LOCATION 0,99% 48 MOIS LOCATION 0,99% 48 MOIS LOCATION 0,99% 48 MOIS À L\u2019ACHAT 0% 60 MOIS À L\u2019ACHAT 0% 60 MOIS À L\u2019ACHAT 0% 84 MOIS ECLIPSE CROSS 2019 OUTLANDER ES 2019 À L\u2019ACHAT 0% 60 MOIS RVR AWC 2019 MIRAGE ES ENSS+ 2019 > P 0 0 1 1 6 5 - 1 www.mitsubishimotors.ca 76, rue Préfontaine E, Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-1615 www.girouxmitsubishi.ca O U V E R T L E S A M E D I En août, chez 100% ÉLECTRIQUE + HYBRIDE OUTLANDER SE PHEV 2019 ACOMPTE DE 2 495$ + TAXES INCLUS SUBVENTION GOUV.DE 6 500$ 99$ /SEM.LOCATION 60 MOIS + TX 4 ROUES MOTRICES LOCATION 0,99% 48 MOIS Outlander PHEV SE 2019 offert en Location 60 mois à 2.99% disponible par le biais de Mitsubishi crédit.Loyer payable mensuellement à 429$ plus taxes, ce qui équivaut à 260 paiements de 99$ plus taxes à toutes les semaines.Kilométrage alloué de16 000 par année, frais de 0.10$ du kilomètre excédentaires.Comptant de 2495$ plus taxes exigé.Inclu la subvention gouvernementale de 6500$.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit, et loués par des clients de détail admissibles auprès de concessionnaires participants jusqu\u2019au 31 août 2019 Obtenez par le biais de Mitsubishi crédit 0% de financement 60 mois ou 0.99% en location sur 48 mois sur tous les véhicules neuf 2019 suivants : RVR 2019, Outlander 2019, MIRAGE 2019, ECLIPSE CROSS 2019.Valide jusqu\u2019au 31 août 2019.Sujet à l\u2019approbation de crédit.Choisissez votre offre?! 8 semaines à nos frais1 OU JUSQU\u2019À 1 500$ de rabais3 "]