L'information du Nord, 11 décembre 2019, mercredi 11 décembre 2019

[" Mercredi 11 décembre 2019 \u2022 Vol.37 \u2013 No 8\u2022 7 700 exemplaires LinformationdunordValleedelaRouge.ca L\u2019info du Nord Vallée de la Rouge | Sainte-Agathe | Mont-Tremblant ( P h o t o L \u2019 i n f o r m a t i o n d u N o r d - A r c h i v e s ) CULTURE La magie de Noël au rendez-vous à Rivière-Rouge PAGE 9 SPORTS Réouverture du refuge Gerry-Gagnon sur le sentier TQ 724 PAGE 37 EX Titre PAGE X ACTUALITÉS Rivière-Rouge dépose son budget PAGE 3 ( P h o t o L \u2019 i n f o d u N o r d \u2013 R o n a l d M c G r e g o r ) LA SQ A LES CHAUFFARDS À L\u2019OEIL Grands excès de vitesse sur la 117 à Labelle PAGES 4 ET 5 > P 0 0 0 5 6 2 - 2 À VOTRE SERVICE DEPUIS 1988 1363, rue L\u2019Annonciation N., Rivière-Rouge 819 275-2591 VENTES & SERVICES STE-MARIE 259 RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaine STIHL sélectionnée.* Livraison rapide pour les fêtes - ON VOUS ATTEND ! 12-13 DÉCEMBRE 9H À 21H | OUVERTS SAMEDI 14 DÉCEMBRE 9H À 17H LA VENTE 72H EST DE RETOUR ! >P001516-18 mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 2 P003052-1 RONA DESLONGCHAMPS RIVIÈRE-ROUGE 1 page , Venez rencontrer le père Noel >P003052-1 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 3 * Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails.V60 2019 JUSQU\u2019À DE RABAIS SUR LE PDSF 5000$* ON VOUS ATTEND! JEUDI 12 ET VENDREDI 13 DE 9H À 21H OUVERTS SAMEDI 14 DÉCEMBRE DE 9H À 16H VENTE 72H EST DE RETOUR 180, rue Principale E, Ste-Agathe-des-Monts 1 833 329-2524 ALBIVOLVO.COM >P001065-19 À LA UNE RONALD MCGREGOR rmcgregor@inmedias.ca La Ville de Rivière-Rouge disposera d\u2019un budget de près de 11 millions de dollars en 2020.Coup d\u2019œil sur les faits saillants avec le maire Denis Charette et la trésorière Guylaine Giroux.« On a commencé le budget en septembre de façon rigoureuse avec le comité des finances, à regarder certaines orientations.Nous voulions rester le plus près possible du prix à la consommation pour impacter le moins possible le contribuable avec les montants qui ont été imposés et auxquels on doit faire face », a indiqué le maire à L\u2019info au lendemain du dépôt du budget de 10 824 200$ le 3 décembre.Denis Charette ajoute que des choix ont été faits: pour le paraphraser, au lieu de saupoudrer ici et là, la Ville tente de finaliser des projets.Il ajoute que la sécurité des gens a été priorisée et que des subventions au cours de l\u2019année pourront être obtenues pour d\u2019autres travaux.RAPIDITÉ POUR LES DOSSIERS L\u2019augmentation de la masse salariale s\u2019explique, entre autres, par l\u2019embauche permanente d\u2019un ingénieur par la Ville afin de gagner en rapidité dans les grands travaux à venir.« Quand on fait faire certains types de travaux par des gens de l\u2019extérieur, on est souvent à la remorque de la disponibilité des services professionnels.On veut maintenant les réaliser à l\u2019interne.En 2018, on a aboli un poste, on reprend donc cet argent pour l\u2019embauche de l\u2019ingénieur.Oui, ça augmente la masse salariale, mais au niveau du contribuable, on fait une gestion en prenant les sommes pour les redistribuer différemment », explique le maire.L\u2019ingénieur sera en poste ce printemps, juste à temps pour mettre en marche, entre autres, les travaux d\u2019aqueduc.TAXES FONCIÈRES Le règlement de taxation a été présenté le 5 décembre en séance extraordinaire.Pour les détails sur les taux et la variation résidentielle régulière (avec ou sans services) ainsi que les taxes de secteur pour certains immeubles, prière de consulter le site Web de la Ville.Il en va de même pour le budget de l\u2019agglomération.Outre pour les 6 logements et plus, le taux de taxe a diminué dans tous les secteurs.Ainsi, pour les propriétés résidentielles et agricoles, le taux est de 0,75¢ du 100$ d\u2019évaluation (vs 0,78¢ en 2019).Pour le secteur commercial, la taxe foncière diminue en 2020 à 0,40¢ par tranche de 100$ d\u2019évaluation et pour les propriétés industrielles, de 0,29¢ par tranche de 100$.Dans les deux cas, c\u2019est une variation de -3,19%.Signalons cependant que les Riveougeois paieront également une taxe pour la dette à l\u2019ensemble (DAE), c\u2019est- à-dire pour rembourser les emprunts de la Ville.Ce taux, également comptabilisé par tranche de 100$ d\u2019évaluation, varie selon le type de logements entre 0,2288$ et 0,1230$.Pour les 6 logements et plus, la taxe s\u2019élève en 2020 de 1,65%, passant à 0,79¢ par tranche de 100$.Pour les terrains vagues, il y aura une diminution de 3,19%.Le taux pour la DAE est de 0,1292$ par 100$ d\u2019évaluation pour les 6 logements et plus et de 0,1882$ pour les terrains vagues.Signalons que la richesse foncière uniformisée de Rivière-Rouge, en 2020, s\u2019élève à 535 039 700$ contre 495 885 199$ en 2019.Rivière-Rouge dépose son budget Baisses de taxes et embauche d\u2019un ingénieur COMPARATIF DU BUDGET 2019-2020 2018-2019 2019-2020 ?Revenus: 9 974 860$ 10 824 200$ ?Dépenses: 6 177 280$ 6 815 450$ ?Masse salariale: 3 797 580$ 4 008 750$ * Variation 2019-2020 de 849 340$ Denis Charette, maire de Rivière-Rouge, et Guylaine Giroux, trésorière à la Ville, posent ici avec un document exposant les grandes lignes du budget 2020.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 4 >P002687-1 1450, rue Deguire, Mont-Tremblant 819 425-8653 LA VILLA DES GÉNÉRATIONS Bien plus qu\u2019une résidence.C\u2019est un milieu de vie! > P 0 0 0 2 5 6 - 1 0 APPELEZ-MOI POUR VENIR VISITER.IL ME FERA PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR ET RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS\u2026 « « Anyssa Gaudet Directrice Générale dg@villadesgenerations.ca NOUVEAUTÉS À LA VIL LA DES GÉNÉRATIONS UNITÉS DISPONIBLES OUVERTURE DE LA NOUVE LLE PHASE À LA UNE RONALD MC GREGOR rmcgregor@infodunord.ca Il y a quelques mois les constats d\u2019infraction pleuvaient dans le secteur du km 160 sur la 117 à Rivière-Rouge, maintenant c\u2019est dans le secteur du km 143 à Labelle que la Sûreté du Québec intercepte de nombreux conducteurs délinquants.On parle d\u2019un grand excès de vitesse lorsqu\u2019un conducteur dépasse la limite permise de 50 km/h dans une zone où la limite va de plus de 60 km/h à 90  km/h, indique la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Il y a une douzaine de cas récents à Labelle à la hauteur du viaduc, moins de deux kilomètres avant l\u2019entonnoir où la 117 passe de quatre à deux voies.Le sergent Marc Tessier, agent d\u2019information au Service de communication à la Sûreté du Québec (SQ), explique que les grands excès de vitesse sont un comportement humain dangereux.« Pour des raisons X, quand il y a une occasion de passer, ils vont accélérer pour en dépasser parfois deux ou trois.On se rend compte que suite à nos dépassements, les gens à l\u2019arrière souvent nous rattrapent et l\u2019on se trouve pris derrière d\u2019autres véhicules.Ce sont des comportements à risque qui mettent la vie des autres en danger pour quelques véhicules », dit-il.Des endroits comme celui du km 143 à Labelle et ceux des carrefours giratoires à Rivière-Rouge (km 160 et 166) sont propices à de tels écarts de conduite.« On fait plusieurs opérations [routières] justement dans ce secteur [Labelle] parce que nous sommes en mesure avec les autorités de voir les zones problématiques », indique le sergent, ajoutant que les plaintes des citoyens comme des municipalités sont entendues.TOUJOURS EN MARCHE Pour contrer les grands excès de vitesse, la SQ peut mettre en place des opérations routières spéciales.Le sergent Marc Tessier explique qu\u2019une équipe de policiers des MRC d\u2019Antoine-Labelle et des Laurentides a été dégagée justement pour ce type d\u2019opération.« Il y a eu plusieurs collisions sur la 117.Avec nos partenaires, on tente de baisser le bilan routier », mentionne Marc Tessier.Selon le responsable des communications, les automobilistes auraient pris la bonne habitude de réduire leur vitesse puisque les policiers sont plus présents, bien que jamais au même endroit et encore moins à la même heure.« Nos policiers voient une différence depuis plusieurs semaines », ajoute le sergent, et ce, malgré le nombre de constats de grands excès de vitesse.Grands excès de vitesse sur la 117 Des chauffards épinglés à plus de 50 km/h au-dessus de la limite ON PARLE D\u2019UN GRAND EXCÈS DE VITESSE\u2026 Quand on dépasse la limite permise de: ?40  km/h ou plus dans une zone où la limite est de 60 km/h ou moins ?50  km/h ou plus dans une zone où la limite est de plus de 60 km/h à 90 km/h ?60  km/h ou plus dans une zone où la limite est de 100 km/h ou plus Source: Société de l\u2019assurance automobile du Québec.La Sûreté du Québec a intercepté plusieurs conducteurs pour grands excès de vitesse sur la 117 à Labelle dans les dernières semaines.L\u2019un d\u2019entre eux roulait même deux fois plus vite que la limite de vitesse autorisée dans le secteur, dépassant de 100 km/h la limite permise de 90km/h.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) MA SOURCE d\u2019informations régionales L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 5 Costumerie chez Hélène Sur rendez-vous \u2022 819 275-2948 Vous offre un bouquet de ballons 12 décembre \u2013 Marie Ségleski, La Macaza 16 décembre \u2013 Amélie Constantin, Rivière-Rouge 16 décembre \u2013 James F.Vienneau, Nominingue 17 décembre \u2013 Audrey Lebeau, La Macaza Gagnante : Amélie Constantin, Rivière-Rouge Joëlle Bélisle jbelisle@infodunord.ca 819 808-9066 L\u2019information du Nord Vallée de la Rouge >P000621-22 Votre conseillère en solution média Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.INSCRIPTIONS COMMANDITAIRES L\u2019information du Nord vous souhaite Bonne fête ! Le Marché Raymond 1395, L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge \u2022 819-275-3521 Vous offre un gâteau d\u2019anniversaire > P 0 0 0 6 0 9 - 1 819 425-3716 701, rue Labelle, Mont-Tremblant www.cdmttremblant.com Ouverture des nouveaux dossiers sans frais URGENCE ACCEPTÉE Financement disponible Au plaisir de vous recevoir ! CLINIQUE DENTAIRE MONT-TREMBLANT Dr.Maxime Proulx, d.m.d.Dentiste propriétaire Sylvain Grondin, d.d.Denturologiste Services offerts : Implantologie Blanchiment des dents Carie Couronne dentaire Extraction dent sagesse Traitement canal Prothèses dentaires avec ou sans implants Protecteurs buccaux Et bien plus encore ! À LA UNE Dans l\u2019après-midi du 29 novembre, les policiers de la SQ du poste de la MRC des Laurentides ont intercepté des véhicules pour un grand excès de vitesse sur la route 117 à Labelle.Peu avant 14h, un suspect circulait à près de 155 km/h dans une zone de 90 km/h.L\u2019homme de l\u2019état de New York a reçu un constat d\u2019infraction de 1 303$ alors que 14 points d\u2019inaptitude ont été ajoutés à son permis de conduire.Peu avant 17h la même journée, les policiers ont intercepté une autre véhicule pour un grand excès de vitesse: le suspect circulait à près de 150 km/h dans une zone de 90 km/h.L\u2019homme de 38 ans, de Val-d\u2019Or a reçu un constat d\u2019infraction de 1 228$ alors que 14 points d\u2019inaptitude ont été ajoutés à son permis de conduire.Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 7 jours.Enfin, peu avant 15h30 le 3 décembre, les policiers ont intercepté un autre véhicule pour un grand excès de vitesse au km 143, à Labelle.Le suspect circulait à près de 140 km/h dans une zone de 90 km/h.L\u2019homme de 34 ans, de Terrebonne, a reçu un constat d\u2019infraction de 808$ alors que 10 points d\u2019inaptitude ont été ajoutés à son permis de conduire.Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 7 jours.(Photo Unsplash) Trois récents grands excès de vitesse sur la route 117 Les publicités des journaux sont LES PLUS LUES et les plus remarquées dans toutes les catégories Journaux imprimés Journaux numériques Médias sociaux Moteurs de recherche Automobile Voyages Produits/services financiers Télécommunications Immobilier 66 % 52 % 26 % 30 % 62 % 41 % 33 % 23 % 45 % 37 % 29 % 21 % 22 % 35 % 48 % 22 % 37 % 29 % 19 % 17 % % d e l e c t o r a t d e s p u b l i c i t é s Nous avons demandé aux Canadiens s\u2019ils lisent ou remarquent les publicités dans les différents médias par catégorie.Toutes catégories confondues, les publicités imprimées dans les journaux arrivent en tête de liste, suivies par les publicités numériques dans les journaux.Les annonces automobiles sont lues par 66 % des lecteurs de journaux imprimés et 52 % des lecteurs de journaux numériques.Source : Patrimoine Canada mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 6 JOIGNEZ-VOUS AUX 25 PERSONNES QUI ONT DÉJÀ RÉSERVÉ LEUR APPARTEMENT DANS LA MAGNIFIQUE RÉGION DE MONT-LAURIER! MODERN E , S P A C I E U X , E T D É COR D E V I L L É G I A T U R E À C OU P E R L E S O U F F L E ! > P 0 0 3 0 9 0 - 1 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordvalleedelarouge.ca TIRAGE : 7 700 EXEMPLAIRES Éditrice Chantal Roussel Adjointe à la direction Marguerite Filteau Technicienne comptable Dominic St-Hilaire Adjointe à l\u2019éditrice Marie-Claude Mantha Directrice de l\u2019information Marilou Séguin Journalistes Maxime Coursol, adjoint à la direction de l\u2019information Yves Rouleau Ronald McGregor Graphistes Kim Gauvin Julie Leclerc Martine Cotton Collaborateurs/trices André Chevrier, photographe Jean-Marie Savard, photographe Sandra Mathieu, journaliste Véronique Piché, journaliste Coordonnatrices aux ventes Johanne Faucher Jacinthe Fortier Conseillères en solutions média Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Joëlle Bélisle Jessie Miron Mélodie Rivest Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac L\u2019info du Nord Vallée de la Rouge | Mont-Tremblant | Sainte-Agathe RONALD MCGREGOR rmcgregor@inmedias.ca Environ 40 personnes assistaient à l\u2019assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce de Labelle récemment.Le bilan financier a été déposé, un retour et des prévisions sur les activités ont été présentés et le tout s\u2019est terminé avec une élection afin de pourvoir quelques sièges au sein du conseil d\u2019administration.La coordonnatrice Lucie Bergeron et le président Yvon Cormier affirment que l\u2019organisme va bien en rappelant le succès année après année du tournoi de golf, qui le 14 juin 2019 a rapporté 10 000$.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019activité qui rapporte le plus.En 2019 toujours, l\u2019arrivée du Marché public de la gare a aussi marqué un point positif pour la chambre.L\u2019idée du marché a pris son envol avec succès en juin et a attiré de nombreux visiteurs tout au long de l\u2019été.UN PLAN D\u2019ACTION Parmi les autres activités en 2020, soulignons la mise à jour de la carte touristique avec la Municipalité, la préparation du tournoi de golf tout comme celle du marché de la gare (juin à septembre).La commercialisation du projet AventuRA, l\u2019avancement du projet de voiture-lit (wagon) au parc de la gare, l\u2019organisation conjointe de la 3e édition du Souper tournant pour novembre, l\u2019organisation d\u2019un souper-conférence et la prochaine assemblée générale prévue le 18 novembre 2020 figurent aussi dans les plans.Ajoutons une participation à la Table emploi-immigration de la MRC des Laurentides pour contribuer avec les partenaires à améliorer le fonctionnement du marché du travail via la mise en œuvre d\u2019actions ciblées.La Chambre de commerce de Labelle est composée de 55 membres.Au 30 avril dernier, elle possédait un actif de 38 004$ et la Municipalité de Labelle versait une aide financière annuelle de 4 000$.Chambre de commerce de Labelle Grande surprise en 2019: le Marché de la gare Le conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce au terme de l\u2019assemblée générale annuelle du 22 novembre: Yvon Cormier, Lucie Bergeron, Stéphane Paradis, Pierre Dumontier, Richard Pettigrew, Claudy Harvey, Réjean Nantel et Daniel Matte.D\u2019autres personnes sont invitées à se joindre.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) À LA UNE Nez Rouge, comme tout bon conducteur, a eu besoin de quelques exercices de réchauffement avant de prendre la route récemment pour raccompagner des gens faisant appel à Opération Nez Rouge.Le service s\u2019étend dans la Rouge, il suffit de joindre le 819-275-7008 ou encore utiliser l\u2019application Nez Rouge.L\u2019Opération Nez rouge Vallée de la Rouge recherche toujours des partenaires financiers pour assurer le succès de sa toute première campagne avec la Maison des jeunes de Labelle comme maître d\u2019œuvre.Si vous avez envie de devenir partenaire de cette campagne de prévention, n\u2019hésitez pas à communiquer avec la coordonnatrice, Janick Nantel, au 819 686-3434.Entre-temps, pour tous les bénévoles qui s\u2019inscriront à la nuit de raccompagnement du 31 décembre, voici deux belles nouvelles: il y a un buffet et vous courez la chance de gagner l\u2019une des deux paires de billets pour le match d\u2019ouverture de la saison 2020 des Alouettes de Montréal.Besoin de bénévoles pour Nez rouge Il y a des soirs comme ça.Nez Rouge se réchauffe! ( P h o t o F a c e b o o k \u2013 O p é r a t i o n N e z r o u g e V a l l é e d e l a R o u g e ) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 7 >P003047-1 INVITATION MI-RÉ-SOL INC.CENTRE DE SERVICES RIVIÈRE-ROUGE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 12 DÉCEMBRE 2019 À 16 H Centre Hospitalier Rivière-Rouge 1525, rue de L\u2019Annonciation Nord Rivière-Rouge, Québec J0T 1T0 Salle Walter BIENVENUE À TOUS Résidence au Cœur d\u2019Or / Résidence évolutive \u2022 Des gens, un lieu, ma vie \u2022 Un milieu où il fait bon vivre \u2022 1500, rue l\u2019Annonciation Nord à Rivière-Rouge > P 0 0 3 0 5 1 - 1 Contactez-nous au 819-275-9003 | www.residenceaucoeurdor.com ou info@residenceaucoeurdor.com NOS AMIS LES BÊTES La possibilité d\u2019emménager avec un petit animal de compagnie.Des conditions s\u2019appliquent.TYPES D\u2019APPARTEMENTS Studios, 3 ½ et 4 ½ de 411 à 975 pi2 à partir de 1 549$/mois Sont inclus : Un service personnalisé, un repas par jour, accès à une infirmière auxiliaire, entretien ménager, électricité, chauffage, câblodistribution \u2022 Terrasses dans la salle à manger et salle polyvalente \u2022 Espace laveuse-sécheuse pour les appartements \u2022 Accès à une buanderie 2 UNITÉS DE SOINS de 17 chambres chacune \u2022 1 unité sécurisée avec façades distinctes afin d\u2019aider à la reconnaissance des lieux \u2022 Cour sécurisée pour cette unité \u2022 Service de soins, hygiène et accompagnement de la personne \u2022 Aide à la vie quotidienne et gestion de la médication \u2022 3 repas par jour et collations \u2022 Préposés qualifiés 24 h NOUS RECRUTONS PRÉPOS ÉS AUX BÉNÉFICIAIRES Équipe médicale \u2022 Prélèvement sanguin sur place \u2022 Membre d\u2019ARIHQ Un médecin est dédié à la résidence et disponible selon un horaire déterminé pour faire des visites et suivis médicaux auprès des résidents.KATHLEEN GODMER kgodmer@inmedias.ca Depuis plusieurs mois, Zone Emploi répète que le phénomène de rareté de la main- d\u2019œuvre nous frappera davantage prochainement et qu\u2019il importe d\u2019agir rapidement, car le coup pourrait être plus dur chez nous que dans les grands centres urbains.L\u2019organisme est passé de la parole aux actes à la fin novembre.Vu l\u2019urgence de la situation dans le milieu de la santé, Zone Emploi, en collaboration avec le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides, a déployé plusieurs actions d\u2019attraction sur le territoire ainsi qu\u2019à l\u2019extérieur de la région dans le but d\u2019attirer des professionnels de la santé.Le 25 novembre, Mathieu Ladouceur, agent de projet chez Zone Emploi, est allé à la rencontre d\u2019étudiants en inhalothérapie au Cégep de l\u2019Outaouais.Accompagné de Camille Millaire- Lévesque du CISSS et de Vanessa Raymond, inhalothérapeute à l\u2019hôpital de Mont-Laurier, il a présenté la région, les services qui y sont offerts et les possibilités d\u2019emploi et de stage qu\u2019on y retrouve.« Ce n\u2019est pas la première fois que nous allons faire cette présentation au cégep de l\u2019Outaouais.Nous avons une entente verbale avec les professeurs du département d\u2019inhalothérapie, qui apprécient chaque année notre visite.Ils nous ont mentionné cette année que cette présentation allume souvent des lanternes dans la tête des étudiants qui ne connaissent pas nécessairement notre région et ses possibilités.Il y avait en tout 22 étudiants présents et 12 ont signifié leur intérêt de venir s\u2019installer ici ou à tout le moins de venir faire leur stage », a raconté M.Ladouceur.Le 27 novembre, c\u2019était au tour de l\u2019agente de migration Place aux jeunes d\u2019Antoine-Labelle, Marie-Ève Brault, de participer à un événement de représentation à l\u2019Université de Montréal.Accompagnée de Geneviève Venne du CISSS des Laurentides, les deux dames ont pu déployer leurs arguments pour convaincre de futurs professionnels de la santé d\u2019opter pour la MRC d\u2019Antoine-Labelle.En plus de traiter des avantages de la région, elles ont fait la promotion de la nouvelle initiative du CISSS des Laurentides d\u2019offrir des postes avec horaire sur mesure pour les infirmières.SÉJOURS EXPLORATOIRES EN SANTÉ Grâce au partenariat entre Zone Emploi et le CISSS des Laurentides, 12 étudiants en médecine ont pu bénéficier d\u2019un séjour exploratoire dans la région cet été lors de leur arrivée en stage chez nous.«   Pour les étudiants en médecine, c\u2019était leur stage d\u2019observation à l\u2019hôpital de Mont-Laurier.Ils sont encore aux études pour un certain temps avant de pouvoir pratiquer et même de faire leur résidence.Nous sommes toujours en contact avec eux pour assurer un suivi et poursuivre nos démarches d\u2019attraction.Ce qui a été positif pour ces étudiants, c\u2019est que nous les avons approchés dès leur première journée de stage, ainsi ils ont connu rapidement les activités, les lieux de restauration, les services de la région.  Cela a permis de vivre une immersion plus complète », a expliqué M.Ladouceur.Suite au succès de ces activités de découverte, les deux organisations répèteront l\u2019expérience cette fois-ci dans une formule de groupe ouverte à tous professionnels de la santé, intéressés à vivre dans la région et à travailler pour le CISSS.La première édition du Séjour exploratoire en santé se tiendra les 25 et 26 janvier prochains et s\u2019étalera sur 24h.Pour y participer, il suffit de contacter Geneviève Venne, conseillère-cadre RH dotation attraction, au 819 623-1234, poste 54037 ou par courriel à genevieve.venne@ssss.gouv.qc.ca.Zone Emploi s\u2019attaque à la rareté de main-d\u2019œuvre en santé Mathieu Ladouceur, agent de projet chez Zone Emploi, est allé rencontrer les étudiants en inhalothérapie au Cégep de l\u2019Outaouais, accompagné d\u2019une représentante du CISSS et d\u2019une inhalothérapeute à l\u2019hôpital de Mont-Laurier.(Photo gracieuseté) À LA UNE SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 8 Les samedis du 9 novembre au 14 décembre Plus de 50 000 $ en lots à gagner Des conditions s\u2019appliquent.Les règles sont disponibles au comptoir Casino Privilèges.>P002501-1 Nos bureaux seront fermés du 23 au 27 décembre inclusivement.HORAIRE DES FÊTES Édition du 25 décembre Édition du 1er janvier Réservation de vos publicités 18 DÉCEMBRE mercredi 14h maximum 19 DÉCEMBRE jeudi 12h maximum Approbation des publicités 19 DÉCEMBRE jeudi 17h maximum 20 DÉCEMBRE vendredi 11h maximum À LA UNE Les jeunes et les moins jeunes de Lac-Saguay sont invités au dépouillement de l\u2019arbre de Noël le 14 décembre de 12h45 à 16h.L\u2019heureux événement se déroule en la salle Jean-Duval au bureau municipal.On commence l\u2019activité avec l\u2019accueil des enfants, suivi d\u2019un conte théâtral, d\u2019une collation, de l\u2019arrivée du père Noël et de sa fée des Étoiles et enfin, de la remise des cadeaux aux jeunes.Les responsables de l\u2019activité, Sonia Pilon et Claude-Ode Julien Dugas, recevront les citoyens lors de cet événement.(Photo Unsplash) Avec la fée des Étoiles bien sûr Le père Noël s\u2019arrête à Lac-Saguay Le 30 novembre, les pompiers à temps partiel de La Macaza, en collaboration avec le service des loisirs de la Municipalité, organisaient le traditionnel dépouillement d\u2019arbre de Noël pour les enfants.Plus d\u2019une vingtaine de bénévoles ont aussi aidé lors de cette activité.Les 53 enfants présents âgés de 0 à 11 ans ont reçu un cadeau des mains du père Noël accompagné pour l\u2019occasion de la fée des Étoiles et d\u2019un lutin tapageur.Soulignons l\u2019implication de Daniel Lafrance, Nicole Girard et Michael Tadelis dans la magie de Noël.Les enfants ont aussi reçu un toutou gracieuseté de Louis Desjardins.Plus de 150 personnes, parents et enfants, étaient présentes.Le souffleur de ballons Pirouette a animé tout le monde avec ses sculptures de ballons créatives.Plusieurs prix de présence tirés au hasard ont été remis.(Photo Carole Groulx) À La Macaza Les enfants heureux de rencontrer le père Noël L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 9 Dr Pière Colleret, D.M.D.819 425-2763 \u2022 1 877 425-2763 545, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant, J8E 2Z9 santedentairetremblant.com \u2022 info@santedentairetremblant.com Bienvenue aux nouveaux patients \u2022 Welcome to new patients CHIRURGIENS-DENTISTES Dre Anne-Marie Leblanc D.M.D.Dr Gilles Leblanc D.M.D.Dr Pière Colleret D.M.D.Dre Annie Guindon D.M.D.Dre Audrey Gauvin Couture D.M.D.Dr Mathieu Maisonneuve D.M.D.Dre Sophie Cossette D.M.D.ORTHODONTISTE Dre Judith Limoges D.M.D., MSc, FRCD(C) PARODONTISTE Dre Rania Azzi D.M.D., MSc, FRCD(C) DENTUROLOGISTE Jean-Claude Fortin d.d.SERVICE COMPLET D\u2019IMPLANTOLOGIE La santé buccodentaire pour la santé globale Centre de Santé Dentaire Mont-Tremblant > P 0 0 0 9 1 0 - 3 PARADE DU PÈRE NOËL La magie de Noël gagne Rivière-Rouge PAGES 10 ET 12 ARTS ET CULTURE La fée des Étoiles et le père Noël posent spécialement pour L\u2019info, le 7 décembre, lors de leur passage sur la rue L\u2019Annonciation Sud à Rivière-Rouge.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 10 1242, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant 819 681-0606 \u2022 1 866-246-2690 Rabais 600$ Rabais 500$ REVIVE Modèle Moelleux Queen .1999$ DRAPS COUETTES COUVRE-MATELAS OREILLERS AMITY Modèle ferme Queen .1679$ Spécial Démo 1399$ Spécial Démo 1179$ O?rez un cadeau contable! > P 0 0 2 8 6 0 - 1 RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca Le père Noël respire toujours la bonne humeur quand il s\u2019arrête quelques heures à Rivière-Rouge.Le 7 décembre, il n\u2019a pas changé sa bonne habitude.Parade, dépouillement de l\u2019arbre de Noël et spectacle de patin artistique: excellent cocktail des fêtes pour petits et grands.Le responsable des parades au sein de l\u2019Association des pompiers de Rivière-Rouge depuis une trentaine d\u2019années, Rolland Leduc, se dit quelques jours plus tard, satisfait.Treize chars allégoriques ont fait la parade, un de moins que l\u2019an dernier, dont ceux de la Chorale Harmonie, Tim Hortons et Tigre Géant, les deux commanditaires majeurs.Avec Familiprix, cette édition s\u2019avère une réussite.« On a aussi donné 216 cadeaux cette année, une légère baisse comparativement à l\u2019an dernier où l\u2019on a donné environ 230 cadeaux », indique Rolland Leduc, précisant que ces cadeaux ne sont que pour les enfants de Rivière-Rouge.Malgré tout, cela n\u2019a pas empêché les familles des autres municipalités de profiter de la journée ensoleillée pour venir à la parade et au spectacle du CPA de la Vallée de la Rouge à l\u2019aréna.Anecdote: plusieurs furent surpris de voir le père Noël faire ses emplettes à l\u2019épicerie avant de reprendre le chemin du pôle Nord.Événement réussi pour l\u2019Association des pompiers de Rivière-Rouge Une parade de Noël tout en couleur et gaieté Les mascottes et le père Noël posent ici avec, au centre, le responsable depuis une trentaine d\u2019années des parades au sein de l\u2019Association des pompiers de Rivière-Rouge, Rolland Leduc.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) ARTS ET CULTURE PLUS DE PHOTOS P.12 La Chorale Harmonie a chanté quelques-uns des plus beaux airs des fêtes.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 11 P002857-1 COOP FERMES DU NORD 1 PAGE NOEL 765, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant 819 425-3131 www.unimat.ca e de campagne AVEC VOUS DEPUIS 80 ans! D'hier à aujourd'hui SECTEUR FERME SECTEUR TÉLÉGUIDÉ SECTEUR TÉLÉGUIDÉ SECTEUR CUISINE SECTEUR 0-3 ANS SECTEUR TONKA SECTEUR CASSE-TÊTE BLOCS SECTEUR CONSTRUCTION SECTEUR JEUX DE SOCIÉTÉ LE PÈRE NOËL A ÉCHAPPÉ SES CADEAUX ICI ! D'hier à aujourd'hui >P002857-1 mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 12 >P002726-4 Dates : 29 et 30 novembre 6, 7, 13, 14, 19, 20, 21, 27, 28 et 31 décembre.L\u2019appel qui fait du chemin\u2026 De 21 h à 4 h du matin 819-275-7008 Partout au Québec 1 866 Desjardins École de Quilles Ghislain Chénier Commanditaire de soirée pour le vendredi 6 décembre 2019 LES AGRÉGATS DE LABELLE INC.Commanditaire de soir pour le mardi 31 décembre 2019 PHARMACIE PASCAL CORMIER Commanditaire de soirée pour le samedi 7 décembre 2019 Mont-Tremblant 819 681-7800 \u2022 VENTE \u2022 INSTALLATION RACINE VENTILATION INC.OUVERT LE 20 DÉCEMBRE JUSQU\u2019À MIDI FERMÉ DU 21 DÉCEMBRE AU 5 JANVIER 2020 Nous profitons de l\u2019occasion pour vous souhaiter de très joyeuses Fêtes ! Sur présentation de cette publicité, NOUS PAYONS LES TAXES sur tous aspirateurs sur prix régulier en magasin.Valide jusqu\u2019au 20 décembre.\u2022 SERVICE \u2022 RÉPARATION >P003017-1 Les gens regardaient les chars allégoriques défiler sur la rue L\u2019Annonciation.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) ARTS ET CULTURE Une parade de Noël tout en couleur et gaieté suite de la page 10 Avant la distribution des surprises, la Club de patin artistique de la Rouge a donné un spectacle dans un aréna plein comme jamais.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) Ce petit avait tellement hâte de voir le père Noël.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 13 P002614-1 DERY-TELECOM*** 1 page PO 0031362 >P002614-1 mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 14 > L 0 0 2 9 1 - 1 Je suis une amoureuse des livres depuis l\u2019enfance.Je me sens honorée d\u2019avoir une tribune comme celle-ci pour mettre en lumière le travail des auteurs, un travail ardu, passionnant et solitaire.Cette série de rencontres littéraires débute avec l\u2019auteure Louise Tremblay d\u2019Essiambre qui nous a offert récemment son 49e livre intitulé L\u2019école de rang, le premier tome d\u2019une nouvelle série.Celle qui a vendu plus de 2 millions d\u2019exemplaires a créé le village de Saint-Clément-des-Laurentides, lieu où l\u2019action se passe dans ce bouquin.Pour ce faire, elle s\u2019est inspirée de St-Sauveur, de Ste-Adèle et de Ste-Agathe-des-Monts.L\u2019auteure fait toujours des recherches pour rester réaliste, mais, comme elle le précise: « Je ne suis pas une historienne.Je laisse place à l\u2019imagination de mes lecteurs.Saupoudrer quelques petits détails suffit à bien rendre l\u2019époque. » L\u2019auteure souhaite que ses personnages deviennent nos amis.Avec Agnès, le personnage principal de ce roman, c\u2019est réussi.Cette jeune institutrice, qui débarque dans ce village en 1930 pour enseigner dans une école de rang au confort très rudimentaire, est attachante.Il en est de même pour Honorine, une mère de famille travaillante, ou pour Jean-Baptiste, un garçon énergique et adorable.Dans L\u2019école de rang, espoir, joie, solidarité et amour se côtoient, malgré le choix d\u2019un thème difficile à aborder: l\u2019inceste.LA ROUTINE D\u2019ÉCRITURE Quand je rencontre un auteur, je suis toujours fascinée par la façon dont le bouquin se crée doucement.Dans ce cas-ci, madame Tremblay d\u2019Essiambre écrit 1000 mots par jour.Pour elle, ce qui est sous-jacent au geste d\u2019écrire, c\u2019est de «  s\u2019adresser au cœur et à l\u2019intelligence des gens ».Pendant son écriture quotidienne, dans la solitude de son bureau, elle ressent la présence de ses lecteurs.« C\u2019est grâce à eux que j\u2019exerce le plus beau métier du monde.Ils sont mon seul patron.Ils m\u2019ouvrent généreusement la porte de leur maison et de leur cœur », dit-elle.Celle qui écrit trois livres par année ignore ce qui se présentera à elle d\u2019une journée à l\u2019autre.Elle est parfois surprise.« Je laisse les personnages s\u2019éparpiller à leur rythme, comme dans la vraie vie.J\u2019apprécie découvrir ce qui leur arrivera  », relate-t-elle.Elle peint aussi la couverture de ses romans.« Peindre me détend, mais écrire, c\u2019est difficile.C\u2019est comme faire un casse-tête de 3000 morceaux à l\u2019envers sans image.Le livre, on le sent et on le pressent.On veut bien le rendre », ajoute-t-elle.Malgré le défi que cela représente, elle se sent privilégiée de vivre de sa plume.DES SOUHAITS POUR LES FÊTES En attendant le second tome qui sera disponible en avril, notre auteure invitée tenait à vous souhaiter paix et bonheur.« Le temps des fêtes, c\u2019est une belle occasion de s\u2019arrêter, de se regarder dans le blanc des yeux et de se dire que l\u2019on s\u2019aime », conclut-elle.de Julie Niquette Prescriptions littéraires Premier tome d\u2019une série Louise Tremblay d\u2019Essiambre nous offre Du côté des Laurentides L\u2019auteure Louise Tremblay d\u2019Essiambre.(Photos gracieuseté)  L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 15 P003062-1 PALLIACCO 1P-Randonnée sous les étoiles - Entente avec Chantal Roussel pour La Traversée RANDONNÉE SOUS LES ÉTOILES 25 JANVIER MONT-TREMBLANT 1er FÉVRIER SAINTE-AGATHE DON OU INSCRIPTION PALLIACCO.ORG 1 855 717-9646 >P003062-1 CET HIVER, OPTEZ POUR LE TOURISME LOCAL! Envie de sortir de la routine et de prendre une pause bien méritée?Nul besoin d\u2019aller loin pour cela! En effet, le tourisme de proximité a tout ce qu\u2019il faut pour vous combler! En voyageant dans votre propre région vous réduisez vos déplacements et, du coup, votre empreinte écologique.Voilà un moyen simple et efficace de protéger la nature pour pouvoir profiter des joies de la saison froide encore longtemps! En allant moins loin, vous consacrez moins d\u2019heures au transport et plus de temps à vos activités.En outre, si la destination est tout près, vous pouvez vous évader même si vous n\u2019avez que quelques heures devant vous.En visitant un lieu à proximité de votre domicile, vous réduisez les risques de devoir annuler votre sortie en raison des conditions routières.En pratiquant le tourisme local, vous découvrirez certainement des trésors insoupçonnés, et ce, que vous rêviez d\u2019une escapade romantique au coin du feu, d\u2019un circuit gastronomique ou d\u2019une fin de semaine de ski de fond.Consultez le site Web de l\u2019office du tourisme de votre région \u2014 vous pourriez être surpris! En optant pour le tourisme de proximité, vous misez sur une façon originale et amusante d\u2019acheter localement.Ainsi, vous stimulez l\u2019économie.mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 16 www.viacapitalelaurentides.com > 1 7 2 9 7 Nicolas Rubaschkin Courtier immobilier nicolasrubaschkin@hotmail.com Cell.: 819 278.5114 Bur.: 819 275.9083 Fax : 819 275.9087 Sans frais : 1 888 425.1221 Voyez toutes mes propriétés sur : viacapital diamant.Via Capitale Diamant* Agence immobilière 511, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant (Québec) J8E 2Z9 www.viacapitalevendu.com *Franchisé autonome et indépendant de Via Capitale, franchiseur Villégiature Diamant > P 0 0 1 3 5 3 - 1 Le plaisir de bouger > P 0 0 1 0 4 2 - 1 Physio, Ergo, Ostéo, Masso et plus sur rendez-vous 819 425-8889 ou 1 866 553-8889 mouvementoptimal.com 384, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 2Z9 1500, rue de l\u2019Annonciation N.(en face de l\u2019hôpital) Rivière-Rouge.PRÉSENT À CHAQUE INSTANT DEPUIS 1982 > P 0 0 1 3 5 4 - 1 Jacqueline Faucher \u2022 Directrice générale 632, rue de la Madone Mont-Laurier 819 623-6232 19, rue Principale Nord Maniwaki 819 449-6082 473, rue L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge 819 275-8555 > P 0 0 1 3 5 2 - 1 645, rue L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge Dre Roxane P.Charbonneau Médecin vétérinaire Bureau vétérinaire Charbonneau inc.Acupuncture et ostéopathie pour chiens, chats et chevaux.Médecine vétérinaire pour petits animaux 819 275-5226 www.veterinairecharbonneau.com 1 855 575-0550 819 275-0550 SERVICE RAPIDE RÉPARATIONS AJUSTEMENTS LABORATOIRE SUR PLACE > P 0 0 1 3 5 6 - 1 Heures d\u2019ouverture Lundi au jeudi : 8 h -17 h Vendredi : 8 h - 13 h Samedi et dimanche : FERMÉ PRESCRIPTION DE L\u2019EXTÉRIEUR ACCEPTÉE 178, L\u2019Annonciation Nord, RIVIÈRE-ROUGE >P001355-1 Les élèves de l\u2019option musique, niveau secondaire, présenteront un concert de Noël à la salle communautaire de La Macaza le 18 décembre à 19h.Plus de 50 jeunes, âgés de 12 à 15 ans et aguerris d\u2019une formation d\u2019une à trois années à la guitare, seront accompagnés de quelques chanteuses du 3e cycle primaire.Ils livreront un répertoire varié d\u2019airs de Noël connus autour du monde, accompagnés de deux invités de marque, Nicolas Gémus et Kevin Bazinet.Le concert est gratuit et une contribution volontaire confirmera l\u2019appréciation du talent des jeunes.(Photo gracieuseté \u2013 Charles Bilodeau) Avec Nicolas Gémus et Kevin Bazinet Les élèves du Méandre chanteront Noël Ce 14 décembre, à la salle Sainte-Véronique, située au 1841 Fernand-Lafontaine à Rivière-Rouge, secteur Sainte-Véronique, la population est invitée à venir faire la fête de 19h à 1h en compagnie de duos des chansonniers Ray Tibo & René Cournoyer (notre photo) ainsi que Les Grands Jams avec Richard et Denis Bergogne.Accès: 6$.De la boisson et de la pizza seront en vente, en plus de prix de présence.Le service Opération Nez rouge sera sur place.Pour plus d\u2019information: contact@ rendez-vouslactiberiade.org.Le président de Rendez-vous Lac Tibériade, Daniel Bernard ajoute ceci: « Nous voulons souligner nos efforts avec vous.Nous sommes un petit groupe de six personnes dans le comité administratif.Nous sommes à but non lucratif donc tous des bénévoles.Nous voulons faire revivre le secteur Sainte-Véronique et vous faire voir ce beau lac Tibériade.D\u2019où vient notre nom : Rendez-vous Lac Tibériade ».(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) Dans le secteur Sainte-Véronique Un party de Noël en chansons le 14 décembre P002997-1 RONA DESLONGCHAMPS RIVIÈRE-ROUGE 1/4 H front cahier noel GRANDE VARIÉTÉ DE JOUETS \u2022 ARTICLES MÉNAGERS \u2022 ACTIVITÉS HIVERNALES > P 0 0 2 9 9 7 - 1 ERIC DESLONGCHAMPS, Président Marchand propriétaire un Noël ça déchire ! IOOO $ À GAGNER (voir règlements en page 21) 1 0 0 0 $ Vallée de la Rouge P002961-1 MEUBLES YVAN PICHÉ 1/2 H CAHIER NOEL TREMBLANT 6844, boul.Curé-Labelle - LABELLE - 819 686-2491 * photos à titre indicatif seulement > P 0 0 2 9 6 1 - 1 Radio haute puissance 300W.Bluetooth, USB, CD radio Chaise berçante inclinable À partir de 789$* + ÉCO FRAIS Smart TV PANASONIC, téléviseur 50 po.DEL 1080P À partir de 759$ Lit cabinet joli et pratique* NOUVEAUTÉ 269$ mercredi 11 décembre 2019 CAHIER DE NOËL 18 un Noël ça déchire ! Vous voulez passer du temps de qualité avec votre tendre moitié pendant les Fêtes ?Voici cinq suggestions d\u2019activités à faire en couple ! 1.Un souper romantique Quoi de mieux que de s\u2019offrir une merveilleuse soirée à la lueur des chandelles et des lumières du sapin ?Préparez ensemble un somptueux repas, dégustez une coupe de vin les yeux dans les yeux et laissez la magie de Noël faire son œuvre ! 2.Une visite au spa Pour profiter pleinement de vos vacances et refaire le plein d\u2019énergie, planifiez un relaxant séjour au spa avec votre âme sœur.Un bon massage et un bain chaud aux huiles essentielles peuvent servir de prélude à une sieste à deux en plein après- midi : le bonheur, quoi ! 3.Une petite escapade Un week-end juste tous les deux, ça vous dit ?Sortez des sentiers battus et évadez-vous pendant quelques jours avec votre partenaire pour célébrer les festivités dans un hôtel, une auberge ou un chalet de votre région ! 4.Un bon resto Une sortie au restaurant avec l\u2019amour de votre vie vous semble une idée plutôt alléchante ?Profitez d\u2019un agréable moment en tête à tête et délectez-vous des spécialités de la maison ! Petit conseil : pensez à réserver tôt, car les restos se remplissent rapidement pendant la période des Fêtes.5.Une promenade au marché de Noël Baladez-vous main dans la main en profitant de l\u2019ambiance féérique d\u2019un marché de Noël.Ensemble, vous pourrez découvrir les talents cachés des artisans locaux et partager un moment inoubliable ! Cinq façons de célébrer Noël en amoureux P002875-1 9224-1454 QUÉBEC INC.FAMILIPRIX MAXIM CHARLAND IV 1/4 R cahier Noel >P002875-1 PHARMACIE MAXIM CHARLAND INC On est là pour ça Lundi au vendredi 9?h à 20?h | Samedi 9?h à 17?h | Dimanche 10?h à 17?h 1389, rue L\u2019Annonciation sud, Rivière-Rouge, Qc J0T 1T0 T.819-275-0303 F.819-275-0192 Venez pro?ter de notre o?re d\u2019idées cadeaux pour tous et de notre concours «Écrivez votre lettre au père Noël» Détails au département des cosmétiques > P 0 0 2 8 7 5 - 1 P002766-1 LUNETTERIE VERSANT NORD INC.1/4 R cahier Noel LABORATOIRE SUR PLACE SERVICE RAPIDE RÉPARATIONS AJUSTEMENTS EXAMEN DE LA VUE POSSIBILITÉ EN SOIRÉE PRESCRIPTION DE L\u2019EXTÉRIEUR ACCEPTÉE PRENEZ RENDEZ-VOUS Heures d\u2019ouverture : Lundi au jeudi 8h -17h Vendredi 8h - 13h Samedi et dimanche FERMÉ * Voir détails en magasin.Valide jusqu\u2019au 31 janvier 2020.1.855.575.0550 819.275.0550 178, L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge * 2 POUR 1 Lunetterie Versant Nord Deux paires de lunettes complètes verres et monture et traitements Pour vous ou pour un proche ou un(e) amie Apportez votre prescription ou prenez rendez-vous à la Lunetterie Versant Nord À l\u2019achat d\u2019un certificat-cadeau de 100$ Lunetterie Versant Nord double votre achat PROFITEZ DE CETTE PROMOTION > P 0 0 2 7 6 6 - 1 PRÉPAREZ-VOUS POUR LE TEMPS DES FÊTES CAHIER DE NOËL mercredi 11 décembre 2019 19 Chers lecteurs et annonceurs, En ce temps des Fêtes, nous vous souhaitons des moments de pur bonheur en compagnie de vos parents et amis.Pour ne rien manquer de l\u2019actualité régionale et pour annoncer vos produits et services, que ce soit en version papier ou sur le Web, vous pouvez compter sur notre équipe de passionnés.Merci de votre confiance et de votre fidélité! Joyeux Noël et bonne année 2020! un Noël ça déchire ! Trois idées originales pour réinventer vos cartes de souhaits La saison hivernale est arrivée et il sera bientôt temps de faire savoir à vos proches que vous pensez à eux en cette période des Fêtes.Quoi de mieux pour souhaiter de bons vœux à vos êtres chers que de leur offrir des cartes faites à la main ?Voici trois idées de bricolage pour fabriquer des cartes originales et festives ! 1.Le collimage Pour confectionner des cartes hautes en couleur, le collimage \u2014 mieux connu sous le nom de scrapbooking \u2014 sera votre plus grande source d\u2019inspiration.Vous pouvez utiliser des papiers à motifs, des boutons, des autocollants, du feutre, etc.Faites une petite visite à votre boutique d\u2019artisanat locale, et le tour est joué ! Les possibilités sont illimitées ! 2.Les photos Voici une idée amusante, personnalisée et originale : utilisez des photos de famille, des clichés de vos animaux de compagnie et autres pour élaborer vos cartes.Vous pouvez les découper et créer des collages loufoques.Il s\u2019agit d\u2019une excellente façon de souhaiter de bons vœux de la part de toute la famille ! 3.La peinture et le coloriage La dernière suggestion, mais non la moindre, est de laisser exprimer l\u2019artiste qui sommeille en vous.La peinture aux doigts, la peinture à l\u2019eau, les crayons de couleur, les crayons- feutres, etc.sont très utiles pour réaliser des cartes de vœux plus colorées les unes que les autres.Le secret : soyez créatif ! Confectionner des cartes de souhaits pour le temps des Fêtes est une activité amusante pour tous.Vous n\u2019avez qu\u2019à laisser votre imagination s\u2019exprimer et la magie de Noël s\u2019occupera du reste ! P003028-1 JEAN-COUTU RIVIÈRE-ROUGE 1/2 V cahier de Noel > P 0 0 3 0 2 8 - 1 Joyeuses Fêtes à toute notre clientèle ! Avec tout achat de produits cosmétiques admissibles, courrez la chance de gagner un PANIER CADEAU ! Tirage chaque semaine pour tout le mois de décembre.722, rue L\u2019Annonciation N, Rivière-Rouge 819-275-3711 \u2022 télec.: 819-275-0045 De plus, à l\u2019achat d\u2019un billet Célébration, courrez la chance de gagner un panier cadeau d\u2019une valeur de 400$ Tirage en janvier 2020 P003001-1 BOULANGERIE DE RIVIÈRE-ROUGE 1/8 R cahier Noel 1271, rue L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge 489, rue de la Madone, Mont-Laurier Boulangerie artisanale 819 275-3787 819 616-3787 Pains -Pâtisseries Tartes - Pizza Brioches - Croissants Pâtés maison Gâteaux - Tourtières Bûches de Noël et plus.Sandwichs frais maison sur pain frais ou croissant > P 0 0 3 0 0 1 - 1 mercredi 11 décembre 2019 CAHIER DE NOËL 20 un Noël ça déchire ! Avez-vous déjà offert des biscuits et un verre de lait au père Noël le 24  décembre ?Cette année, profitez de la période des Fêtes pour poursuivre cette tradition \u2014 ou pour l\u2019instaurer ! \u2014 en vous amusant à confectionner de délicieux biscuits avec vos petits lutins.Poursuivez votre lecture pour en apprendre davantage sur cette coutume culinaire bien particulière.Un symbole de partage Un peu partout dans le monde, des milliers de familles perpétuent la tradition de faire des biscuits pour régaler le père Noël lors de son périple du 24 décembre.Cette coutume unique se serait répandue en Amérique du Nord à l\u2019époque de la Grande Dépression.En effet, les parents souhaitaient inculquer à leurs enfants des valeurs de partage et d\u2019entraide, et ce, même dans les moments les plus difficiles.Encore aujourd\u2019hui, cette tradition familiale contribue à faire vivre la magie de Noël \u2014 les étoiles dans les yeux de vos chérubins en témoigneront ! \u2014 tout en permettant de créer des souvenirs mémorables.Des biscuits à volonté C\u2019est bien connu, le père Noël a la dent sucrée ! Bonshommes en pain d\u2019épices, sablés à la confiture ou biscuits aux brisures de chocolat\u2026 il n\u2019en fera qu\u2019une bouchée ! Utilisez des emporte-pièces thématiques pour confectionner des biscuits en forme de flocon, de sapin ou de canne de Noël, puis laissez vos enfants les décorer à leur goût : glaçage coloré, bonbons variés, nonpareilles multicolores\u2026 Ils créeront de vrais chefs- d\u2019œuvre sucrés ! Cuisiner avec vos petits anges pour préparer des gâteries pour le père Noël est une expérience familiale inoubliable.Allez-vous préserver la tradition cette année ?Préparer une surprise sucrée pour le père Noël ! P002999-1 ESCARPINS ET VILEBREQUINS 1/4 R cahier Noel 508 rue L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge (819) 275-3555 20% 10% 15% DÉCROCHEZ & ÉPARGNEZ Des rabais instantanés de 10 à 20% sur les articles MODES automne hiver 2019 Homme - Femme - Enfant CERTIFICATS- CADEAUX >P002999-1 P002995-1 HARNOIS ENERGIE 1/4 R cahier Noel AVEC SERVICE \u2022 Diesel \u2022 Dépanneur \u2022 Bois \u2022 Propane > P 0 0 2 9 9 5 - 1 1170, RUE L\u2019ANNONCIATION NORD, RIVIÈRE-ROUGE 819-275-3223 Joyeuses Fêtes à notre ?dèle clientèle MODALITÉS Les prix consistent en trois lots (un prix de 1 000 $ par région) en cartes ou certificats cadeaux chez les marchands participants à la promotion « Cahier des Fêtes 2019 » et identifié comme tel dans le cahier paru dans les journaux de L\u2019Info du Nord de la Vallée de la Rouge, Mont-Tremblant et Sainte- Agathe du 4 et 11 décembre 2019.RÈGLEMENTS 1.Ce concours s\u2019adresse aux personnes de 18 ans et plus.2.Les coupons de participation sont disponibles uniquement chez les marchands participants à cette promotion.3.Les participants n\u2019ont qu\u2019à remplir correctement le coupon et le déposer dans la boîte prévue à cet effet chez le marchand participant.4.Les coupons doivent être étampés par le responsable du commerce où ils ont été obtenus.5.La date limite pour déposer vos coupons est le lundi 16 décembre à 17h.6.Le tirage des finalistes aura lieu les 18 et 19 décembre chez chacun des marchands participants.Un finaliste par marchand.7.Les coupons gagnants seront tirés le vendredi 20 décembre à 14 h 00, au hasard parmi les finalistes au bureau du journal L\u2019Info du Nord à Mont-Tremblant.8.Les gagnants seront avisés par téléphone.9.Pour réclamer leurs prix, les gagnants auront à remplir un document dans lequel ils nous indiqueront dans quel 4 commerces ils désirent obtenir leur certificats cadeaux distinct par tranche de 250 $.Lorsque nous aurons reçu le document et acheté tous les certificats cadeaux nous demanderons aux gagnants de se présenter au journal L\u2019Info du Nord avec des pièces d\u2019identité satisfaisantes.Ils devront de plus répondre à une question faisant appel à leurs connaissances générales.10.Les membres du personnel du journal L\u2019Info du Nord ne sont pas éligibles au concours.11.Les employés des marchands participants sont éligibles à la condition que le coupon de participation n\u2019ait pas été obtenu ou étampé chez son employeur.12.En acceptant les prix, les gagnants dégagent le journal L\u2019Info du Nord et tous les marchands participants de toute responsabilité relative à l\u2019utilisation des prix.Les gagnants acceptent que leur photo soit publiée dans le journal L\u2019Info du Nord.Règlements DU Concours IOOO $ À GAGNER Cahier des fêtes 2019 L\u2019info du Nord Mont-Tremblant | Sainte-Agathe | Vallée de la Rouge CAHIER DE NOËL mercredi 11 décembre 2019 21 un Noël ça déchire ! P002971-1 TIM HORTONS RIVIERE ROUGE 1/8 R cahier Noel De la part de toute l\u2019équipe ! \u2019 >P002971-1 2139, rue L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge P002938-1 DÉPANNEUR SHELL RIVIÈRE-ROUGE 1/8 R cahier de noel > P 0 0 2 9 3 8 - 1 P003003-1 BIJOUTERIE M.MARCOTTE ENR 1/6 R cahier Noel 446 Rue L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge, Qc, J0T 1T0 AIMEZ NOTRE PAGE FACEBOOK POUR UN TIRAGE EN LIGNE 819.275.2623 www.bijouteriemarcotte.com Éric Forget, Propriétaire Avec tout achat du 1er au 31 décembre, courez la chance de gagner 250$ en certificat-cadeau ACHAT OR \u2013 RÉPARATION \u2013 REMODELAGE VÉRIFICATION & ESTIMATION SUR PLACE EXCEPTIONNELLEMENT du 17 au 24 décembre inclusivement OUVERT de 9h30 à 18H00 > P 0 0 3 0 0 3 - 1 mercredi 11 décembre 2019 CAHIER DE NOËL 22 Premier Noël de bébé : c\u2019est le temps d\u2019instaurer vos traditions C\u2019est la p remiè re fois que votre bout de chou célè- brera Noël ?Que diriez- vous de souligner l\u2019évènement de façon à établir des traditions qui se poursuivront encore et encore ?Notez toutes les activités qui vous tiennent à cœur \u2014 pour ne pas en oublier ! \u2014 et faites participer votre enfant aux festivités du temps des Fêtes.Le noyau familial Les grosses réceptions, c\u2019est bien, mais les moments de qualité passés en famille \u2014 c\u2019 est-à-dire seulement papa, maman et bébé \u2014, ça n\u2019a pas de prix.Organisez une activité qui vous réunira tous les trois (aller chercher le sapin ou faire une balade en traîneau, par exemple).Emmenez votre petit pour une rencontre avec le père Noël : la photo qui en résultera pourra même être dupliquée et envoyée à vos proches dans la traditionnelle carte de vœux.Des souvenirs impérissables Pour conserver précieusement tous les éléments associés à ce premier Noël, attelez- vous à la conception d\u2019un album-souvenir, qui emmagasinera de petits joyaux année après année.Aussi, personnalisez le bas de Noël de votre petit ange ; pourquoi pas avec son nom en lettres dorées ?Mettez l\u2019accent sur l\u2019ambiance et les décorations, en particulier sur les lumières clignotantes aux multiples couleurs, sur les boules scintillantes et sur la musique douce et festive.À un si jeune âge, votre enfant n\u2019a pas besoin de recevoir une montagne de cadeaux qui se font la compétition en termes d\u2019originalité.D\u2019ailleurs, votre poupon pourrait ne pas encore très bien distinguer les formes et les détails de vos présents\u2026 Offrez-lui plutôt de votre temps pour le câliner et le dorloter à souhait. P002889-1 DAUDELIN SPORTS INC.1/8 R cahier noel DAUDELIN SPORTS INC.1293, rue L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge 819 275-3332 Grand choix de vêtements et de bottes d\u2019hiver > P 0 0 2 8 8 9 - 1 P002873-1 PIECES D\u2019AUTOS RIVIÈRE-ROUGE 1/8 R cahier de Noel PIÈCES D\u2019A TO RIVIÈRE-ROUGE Frédéric Brière, propriétaire 3500, rue L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge 819.275.2576 >P002873-1 Joyeuses Fêtes à tous ! P002880-1 COMPTABILITÉ DE LA ROUGE - 1/4 R cahier de Noel Idées cadeaux Papeterie Service de photocopies Service de télécopies couleursdelarceenciel@hotmail.com 306 rue L\u2019Annonciationn Nord - Local 101, Rivière-Rouge, J0T 1T0 Hélène Léveillé et Mélanie Brunet Téléphone : 819-808-7573 Télécopieur : 819-275-1516 > P 0 0 2 8 8 0 - 1 P002972-1 CHAMPAGNE ELECTRIQUE 1/8 R cahier Noel >P002972-1 Entrepreneur Électricien 819-275-3152 info@champagneelectrique.ca Nous désirons remercier toute notre clientèle pour cette belle année.Joyeuses Fêtes à tous ! CAHIER DE NOËL mercredi 11 décembre 2019 23 un Noël ça déchire ! Sept conseils pour bien recevoir vos invités Être responsable des festivités du temps des Fêtes peut être stressant\u2026 Voici une liste de sept conseils \u2014 présentés sous forme de question/réponse \u2014 pour vous aider à bien gérer vos réceptions.Quoi faire si vous manquez d\u2019espace pour recevoir tout le monde ?Organisez plusieurs petites réceptions en jumelant les invités selon leurs affinités communes.Quelle date choisir pour votre réception ?Consultez vos convives pour connaître leurs disponibilités et choisissez une date où la majorité d\u2019entre eux seront libres.Par exemple, utilisez un outil de planification comme Doodle.Comment respecter votre budget pour le repas ?Suivez votre liste d\u2019achats, privilégiez les aliments de saison ou optez pour l\u2019option du repas-partage (chaque invité apporte un plat différent).Devez-vous être présent à la porte pour accueillir chaque invité ?Idéalement, oui ; sinon, désignez quelqu\u2019un pour le faire à votre place.Combien de temps devez-vous attendre les convives qui sont en retard ?De 15 à 20 minutes ; vous débutez ensuite le service et gardez de côté des portions pour les retardataires.Comment s\u2019en sortir avecun repas pour un grand nombre d\u2019invités ?Pour tout groupe de huit personnes ou plus, privilégiez le concept du buffet.Puis-je recevoir mes invités avec une nouvelle recette ?Si celle-ci est nouvelle pour eux \u2014 mais pas pour vous ! \u2014, alors oui.Sinon, remettez- vous-en aux classiques que vous maîtrisez.Pour que vos invités gardent de bons souvenirs de vos réceptions du temps des Fêtes, soyez organisé et disponible.Et n\u2019oubliez pas la petite touche particulière qui fera de vous un hôte parfait ! P002866-1 2543-2451 QUÉBEC INC.1 page cahier de Noel back OBTENEZ UN FINANCEMENT *Voir détails en magasin.À votre service depuis 1988 1363, rue L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge \u2022 819-275-2591 \u2022 ventes-ste-marie.com FRANCIS BOUDRIAS Propriétaire \u2022 Moteur Ariens/AX \u2022 Démarreur électrique \u2022 Phares halogènes \u2022 Boîte d\u2019engrenage en fonte \u2022 Garantie 3 ans / 5 ans 306cc / 28po.SHO 2140$ ou 5944$/ mois 306cc / 30po.2338$ ou 6494$/ mois AYEZ LE DESSUS AVEC CES OFFRES.POUR UN TEMPS LIMITÉ!* 0% 36 mois 25995$ Prix suggéré 289,95$ RECEVEZ GRATUITEMENT UNE TROUSSE WOOD-PROMC À L\u2019ACHAT D\u2019UNE DES SCIES À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉES* 12/24 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES 0% Les NOUVELLES souffleuses à neige à 3 phases COLUMBIA HD maintenant dotées d\u2019une goulotte robuste en acier avec une nouvelle console avec phares DEL et poignées chauffantes *Photo à titre indicatif NOUVELLE SÉRIE HD CA 328 HD 2149$ ou 8954$/24 mois 0% acomptes taxes 32181$ SUPER PROMOTION À 2 699$ ou 11246$/24 mois 0% acomptes taxes 40418$ Garantie 3/5 ans Garantie 3/5 ans Souffleuse à 2 phases CA 228 HDT Columbia OHV à 4T 420 cc > P 0 0 2 8 6 6 - 1 VENTES & SERVICES STE-MARIE ENR.mercredi 11 décembre 2019 CAHIER DE NOËL 24 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 25 2330, rte 117, Val-David I 819 326-1044 I 1 866 326-1044 I www.toyotasteagathe.com d\u2019efforts pour mériter votre confiance et ça continue.37 ans > P 0 0 3 0 5 9 - 1 Corolla 2020 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 0,49% RABAIS jusqu\u2019à 500?$* + PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS! RAV4 LE 2019 À PARTIR DE 30 304 $ PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS! *Photos à titre indicatif seulement.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Le MEILLEUR prix pour votre échange Nous rachetons les baux de toutes marques Cadeaux-Surprises sur place La 17e édition de l\u2019Expo-Art régionale a connu un franc succès, une ligne qu\u2019elle maintient année après année.Près d\u2019une centaine d\u2019exposants aux tables et des centaines de visiteurs s\u2019étaient donné rendez-vous au Centre sportif et culturel de la Vallée de la Rouge entre le 29 novembre et le 1er décembre.L\u2019organisation se dit très satisfaite.Mis en place il y a quelques éditions, le parcours dans la salle de la Gaieté à l\u2019étage permet à travers les tables de visiter tous les exposants.De plus, l\u2019utilisation de la salle Jeanne-Gariépy au rez-de-chaussée ne fait que rendre la visite plus intéressante.Certains visiteurs ont souligné les nouveautés dans la marchandise.L\u2019organisateur de cette fête culturelle, le Club Entr\u2019Aînés, parle évidemment de revenir l\u2019an prochain.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) Tenu du 29 novembre au 1er décembre L\u2019Expo-Art régional connaît toujours un succès En 1979, l\u2019album Breakfast in America est le plus populaire de la planète, avec plus de 20 millions d\u2019exemplaires vendus.Tramp of the Century, de passage le 13 décembre à Mont-Laurier, se veut un hommage au mythique groupe anglais Supertramp en permettant aux admirateurs de revivre cette époque musicale.1979 fut également une année charnière pour Supertramp qui organise une immense tournée en Europe et en Amérique du Nord.Que vous soyez nostalgiques, mélomanes ou simplement amateurs de bons spectacles, Tramp of the Century est l\u2019apogée de Supertramp sur disque et, surtout, sur scène.Pour info: billetterie de l\u2019Espace Théâtre au 543, rue du Pont, par téléphone au 819-623-1222 poste 1 ou en ligne au www.espacetheatre.com.(Photo Facebook Tramp of the Century) À l\u2019Espace Théâtre le 13 décembre Hommage au groupe anglais Supertramp ARTS ET CULTURE mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 26 ROGUE 2020 AVEC : \u2022 APPLE CARPLAYMD1 \u2022 CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE2 \u2022 SYSTÈME DE FREINAGE D\u2019URGENCE INTELLIGENT3 \u2022 SYSTÈME D\u2019AVERTISSEMENT SUR L\u2019ANGLE MORT4 ET PLUS ENCORE KICKS QASHQAI VALEUR AU DÉTAIL DE 29 128$ PAR MOIS, PENDANT 64 MOIS.POUR 299$?LOUEZ LE ROGUE S 2020 À TRACTION AVANT AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL VALEUR AU DÉTAIL DE 20 228$ PAR MOIS, PENDANT 60 MOIS.POUR 259$?LOUEZ LE KICKS S 2019 AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL VALEUR AU DÉTAIL DE 25 463$ PAR MOIS, PENDANT 64 MOIS.POUR 279$?LOUEZ LE QASHQAI S 2019 À T.A.ET BOÎTE CVT AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL MEILLEURE CONSOMMATION DE CARBURANT DE LA CATÉGORIE\u2021 TAUX AUSSI BAS QUE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS SUR APPROBATION DE CRÉDIT 6 000$+ 0%* OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS AU FINANCEMENT / LOCATION À TAUX STANDARD SUR AUTRES MODÈLES SÉLECTIONNÉS (LE MONTANT DE 6 000 $ S\u2019APPLIQUE SUR LE MURANO PLATINE 2019.) OU INCLUT LE RABAIS À TAUX STANDARD DE 2 000 $ INCLUT LE RABAIS À TAUX STANDARD DE 1 500 $ INCLUT LE RABAIS À TAUX STANDARD DE 500 $ UN CADEAU POUR VOUS L\u2019ÉVÉNEMENT CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC MC Offres en vigueur du 3 décembre 2019 au 2 janvier 2020.?Les offres de location par l\u2019entremise de NCF sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 / 106 667 km pour un terme de 60 / 64 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement et le versement comptant le cas échéant sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.Les offres de location pour le KICKS / Qashqai / Rogue incluent une contribution du concessionnaire de 0 $ / 550 $ / 550 $ et le rabais à la location à taux standard de 500 $ / 1 500 $ / 2 000 $.* L\u2019offre de location à partir de 0 % jusqu\u2019à 24 mois et l\u2019offre de financement à partir de 0 % jusqu\u2019à 64 mois offertes sur modèles sélectionnés par l\u2019entremise de NCF, sur approbation de crédit.Exemple de financement : Qashqai S à traction avant et boîte CVT 2019, basé sur un prix de vente de 25 463 $, financé à 0 % pendant 60 mois, équivaut à 60 versements mensuels de 424 $, 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Frais de crédit : 0 $, obligation totale : 25 463 $.Les taxes, immatriculation et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.+ Le rabais de 6 000 $ / 2 000 $ / 1 500 $ / 500 $ est applicable au financement à l\u2019achat ou à la location à un taux standard, sur approbation de crédit, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle Murano Platine 2019 / Rogue S 2020 à traction avant / Qashqai S 2019 à traction avant et boîte CVT / KICKS S 2019.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.\u2021 Cote du segment des VUS sous-compacts de DesRosiers.Comparaison entre le Nissan KICKS 2019 et les plus récents concurrents sur le marché, à l\u2019exception des modèles 2020 et des véhicules hybrides.Comparaison des modèles de base.Consommation de carburant estimative selon l\u2019EPA pour le Nissan KICKS S 2019 : consommation allant jusqu\u2019à 7,7 L / 100 km en ville, consommation allant jusqu\u2019à 6,6 L / 100 km sur route et consommation combinée allant jusqu\u2019à 7,2 L / 100 km.La consommation réelle variera en fonction des conditions de conduite et d\u2019autres facteurs.À utiliser à des fins de comparaison seulement.1.Apple CarPlay est fourni par Apple Inc.et est compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d\u2019exploitation d\u2019Apple.Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.Des frais standard de données et / ou de communication vocale peuvent s\u2019appliquer, y compris des frais d\u2019itinérance et / ou tous les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Apple et Apple CarPlay sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc.2.Il se peut que la caméra de marche arrière ne détecte pas tous les objets.Elle n\u2019élimine pas les angles morts et n\u2019émet aucun avertissement en présence d\u2019objets en mouvement.3.Le système de freinage d\u2019urgence intelligent ne peut prévenir la totalité des collisions.Il se peut également que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou ne freine pas dans certaines situations.Le conducteur doit surveiller la circulation et freiner lorsque nécessaire pour éviter une collision.Consultez le manuel du conducteur pour obtenir des renseignements sur la sécurité.4.Le système ne remplace pas les bonnes méthodes de changement de voie.Ce système ne prévient pas le contact avec d\u2019autres véhicules ni les accidents.De plus, il se peut qu\u2019il ne détecte pas tous les véhicules ou objets qui se trouvent autour de vous.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2019.>P003045-1 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 27 CIME 103.9 101.3 tient à souligner la générosité des entreprises des Laurentides, lors de la campagne Noël à CIME.95 enfants ont été habillés des pieds à la tête pour l\u2019hiver, en plus de recevoir un jeu en cadeau.>P001608-6 SANDRA MATHIEU redaction@infodunord.ca Attablé devant un chocolat chaud au Magasin général de Val-David, Gilles Mathieu se confie sur un pan de sa vie qui ramène un lot d\u2019émotions et d\u2019anecdotes.Rencontre avec un homme qui a littéralement changé le visage de tout un village et qui a marqué des générations d\u2019artistes et d\u2019amoureux de la musique, au Québec et ailleurs.C\u2019est en novembre 1959 que Gilles Mathieu, à la mi-vingtaine, ouvre la première boîte à chansons au Québec, au cœur du village de Val-David, alors à des années-lumière du dynamisme qu\u2019on lui connaît aujourd\u2019hui.«  Au départ, on était installé dans un modeste poulailler et, la première saison, on attirait une cinquantaine de personnes par soir », se souvient l\u2019homme de 86 ans qui partage aujourd\u2019hui sa vie entre Prévost et sa maison gaspésienne.Très vite un 2e et 3e bâtiments ont été nécessaires et d\u2019autres encore se sont ajoutés pour devenir une sorte de village culturel dans un village.La Butte à Mathieu a fait connaître les premiers chansonniers du Québec dont certains sont devenus de réelles légendes: de Georges d\u2019Or à Félix Leclerc en passant par Claude Léveillée, Claude Gauthier, Gilles Vigneault, Yvon Deschamps, Robert Charlebois, Renée Claude, Monique sLeyrac, Marie-Josée Longchamps, Clémence Desrochers, Pauline Julien et bien d\u2019autres.M.Mathieu a également fait connaître les chansonniers francophones alors populaires en Europe.Entre 1959 et 1976, plusieurs artistes, après un séjour à la Butte, sont venus s\u2019installer à Val-David, ou dans les villages environnants.Entre 1960 et 1975, parfois jusqu\u2019à 1 000 personnes par soir venaient écouter les chansonniers, poètes ou pièces de théâtre dans la langue de chez nous.Les gens et la jeunesse du Québec venaient de partout, soit par le P\u2019tit Train du Nord, en auto, en autobus ou sur le pouce.Plusieurs touristes ou résidents terminaient leur journée de ski en allant écouter des chansons et échanger dans une atmosphère bouillonnante.SOUVENIRS La Butte à Mathieu est vite devenue un lieu culturel de création, de rassemblement et de diffusion: spectacles de chansonniers, pièces de théâtre, expositions d\u2019artistes de plusieurs disciplines, peintres, sculpteurs, céramistes, poètes, musiciens, etc.«  Les hôtels et les gîtes étaient complets et les villageois louaient leur sous-sol aux visiteurs », confie M.Mathieu.Il se souvient également des spectateurs assis sur l\u2019écurie, des galas de chansonniers, des auditions du samedi après-midi, des compagnies de disques qui passaient faire du recrutement de talent, des joueurs du Canadien qui assistaient au spectacle et séjournaient à La Sapinière, des nombreux passages de Raymond Lévesque qui est devenu un ami.Des bâtons dans les roues, M.Mathieu en aura rencontré une panoplie durant la période prolifique de la Butte.De grands changements au niveau du financement de la culture auront raison de son beau projet en 1976, mais il restera par la suite impliqué sur la scène des boîtes à chansons.La Butte à Mathieu Le lieu mythique célèbre ses 60 ans de fondation Il y a 60 ans, le 28 novembre 1959, naissait la première boîte à chansons du Québec, à Val-David.Sur la photo, le fondateur Gilles Mathieu tient la porte originale de ce lieu incontournable de la chanson.(Photo gracieuseté)  ARTS ET CULTURE mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 28 >P002191-1 Au cours de leur dernière assemblée, les administrateurs de Tourisme aérien Laurentides ont élu des officiers pour l\u2019exercice en cours.Il s\u2019agit de Philippe Laudat, représentant à Tourisme Mont-Tremblant, qui a été élu au poste de président de l\u2019organisme tandis que Serge Larivière, représentant l\u2019Aéroport international de La Macaza\u2013Mont-Tremblant, a été réélu au poste de vice-président et Pascal De Bellefeuille, délégué de la Ville de Mont-Tremblant, a été réélu au poste de secrétaire-trésorier.Les administrateurs sont: Annique Aird et Caroline Fleury, représentantes à l\u2019Association de villégiature Tremblant, François Hardy représentant le Casino de Mont-Tremblant et François Marcoux, délégué de la Ville de Mont- Tremblant.Par ailleurs, les vols hivernaux se sont amorcés dans la fin de semaine du 6 décembre depuis l\u2019aéroport Billy-Bishop de Toronto sur les ailes de Porter.Les vols sur Air Canada depuis l\u2019aéroport Pearson-Toronto suivront à compter du 20 décembre.Aéroport international La Macaza\u2013Mont-Tremblant Élections et vols hivernaux annoncés à Tourisme aérien Laurentides Philippe Laudat est le nouveau président de Tourisme aérien Laurentides.(Photo gracieuseté - Tourisme aérien Laurentides) ACTUALITÉS Lors des dernières semaines, la Table de concertation en sécurité alimentaire de la MRC d\u2019Antoine- Labelle a offert deux ateliers qui ont été forts populaires auprès des gens.Un sur la fabrication de pain et l\u2019autre sur la fabrication de saucisses.Malgré les places limitées, l\u2019intérêt était si grand que ce sont plus de 100 personnes qui ont voulu s\u2019inscrire aux ateliers.L\u2019objectif est de permettre aux gens de découvrir comment fabriquer soi-même un produit de qualité à moindre coût en développant ses aptitudes alimentaires.Un autre but visé par ces ateliers est de permettre aux gens de découvrir un producteur local.Les ateliers sont financés en grande partie par Desjardins.(Photo gracieuseté) Table de concertation en sécurité alimentaire Des ateliers qui ont la cote AGENDA COMMUNAUTAIRE CLUB FADOQ ENTR\u2019AINÉS Le Club FADOQ Entr\u2019Aînés L\u2019Annonciation- Marchand vous convie à son souper des Fêtes qui aura lieu le 20 décembre, dès 17h30.Les billets sont en vente à la Tabagie Raymond (819- 275-2817) au coût de 20$ pour les membres et 23$ pour les non-membres.Il reste des billets pour le spectacle d\u2019Alexandra Stréliski, pianiste, le 31 janvier 2020.Le coût est de 52$ par personne incluant le spectacle et le transport en autobus.Pour info: Marthe Larose au 819-275- 5050 ou au club au 819-275-1745.DÎNER TRADITIONNEL Les Chevaliers de Colomb de Nominingue, avec les professeurs et intervenants de l\u2019école Saint- Rosaire, organisent une journée spéciale pour les enfants, à la salle J.-Adolphe-Ardouin, le 20 décembre dès 11h, transport compris.Un repas traditionnel de Noël, préparé par Lucienne Ste- Marie, sera servi à midi.Les activités à l\u2019horaire sont les suivantes: promenades en carriole, suivies par une danse au rythme de la musique traditionnelle et pour finalement éveiller le petit explorateur en eux, la journée se terminera avec une chasse au trésor.DÉJEUNER DES CHEVALIERS DE COLOMB Les Chevaliers de Colomb de Nominingue invitent la population de la grande région à ses déjeuners mensuels, les premiers dimanches du mois, de 8h à midi.L\u2019activité se tient à la salle J.- Adolphe-Ardouin.Mission de l\u2019organisme: venir en aide aux gens dans le besoin à Nominingue tout en supportant les jeunes dans l\u2019organisation d\u2019activités.Information: 819-278-4707.CHORALE HARMONIE La Chorale Harmonie tient ses activités les lundis de 19h à 21h30, à l\u2019école du Méandre, préparant ainsi la présentation de ses prochains concerts (mai 2020).Toujours en mode recrutement, la chorale se fait un plaisir d\u2019accueillir de nouveaux choristes de tous les registres de voix avec ou sans expérience et plus particulièrement les voix ténors.N\u2019hésitez pas à tenter l\u2019expérience du chant choral en vous joignant à la chorale.Pour information: 819 808-9730 ou 819-275-5978.CERCLE DE FERMIÈRES L\u2019ANNONCIATION Le Cercle des Fermières L\u2019Annonciation est une association de femmes vouées à l\u2019amélioration des conditions de vie de la femme et de la famille ainsi qu\u2019à la transmission du patrimoine culturel et artisanal.Activités (ateliers libres: tricot, couture, tissage, broderie, etc.) aussi au local des Fermières, 1475, rue L\u2019Annonciation Nord: le lundi de 10h à 15h selon la demande.Information: 819-275-0313.BRISER L\u2019ISOLEMENT Parler pour parler, des rencontres pour briser l\u2019isolement ont lieu le 3e mercredi du mois à 13h30 à la salle des Joyeux Aînés Macaziens située au 53, rue des Pionniers, La Macaza.Informations: 819-275-3734.ALCOOLIQUES ANONYMES Rencontre au 2e étage de l\u2019édifice Félix-Gabriel- Marchand.Du lundi au samedi de 11h45 à 12h45, le groupe de discussion des AA Midi L\u2019Annonciation ouvre ses portes aux personnes souffrant d\u2019un problème d\u2019alcoolisme ou s\u2019interrogeant sur l\u2019alcoolisme.Assistez aux rencontres du dimanche soir de 19h30 à 21h, conférenciers invités.Aussi, rencontre tous les dimanches dès 19h30 à l\u2019Église Évangélique Baptiste, située au 1855, rue L\u2019Annonciation Sud.Appel à l\u2019aide: 1-888-523-5422. L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 29 *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour les nouveaux modèles en stock : Elantra 2020 Essential manuelle / Elantra 2020 Essential manuelle / Elantra 2020 Preferred Auto / Tucson 2020 2,0L Essential à traction avant / Tucson 2020 2,0L Preferred à traction avant / Santa Fe 2020 2,4L Essential à traction avant à un taux annuel de 0 % / 1,49 % / 1,49 % / 1,99 % / 1,99 % / 1,49 %.Obligation totale de 8 902 $ / 12 283 $ / 14 320 $ / 16 647 $ / 17 385 $ / 17 871 $.156 / 261 / 261 / 208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 45 $ / 40 $ / 47 $ / 70 $ / 74 $ / 75 $ pendant 36 / 60 / 60 / 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Comptant initial de 1 895 $ / 1 995 $ / 1 995 $ / 1 995 $ / 1 995 $ / 2 195 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Bail sur 16 000 km par an; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.L\u2019offre de location inclut les frais de livraison et de destination de 1 710 $ / 1 710 $ / 1 710 $ / 1 810 $ / 1 810 $ / 1 910 $ ainsi que les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM et taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra 2020 Essential manuelle à un taux annuel de 0 % pour une obligation totale de 18 424 $.261 versements hebdomadaires de 71 $ pour 60 mois.Comptant initial requis de 0 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 710 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et payables au moment de la livraison.\u2021Prix au comptant de 18 424 $ / 20 874 $ / 27 424 $ / 29 624 $ / 30 724 $ disponible pour les modèles Elantra 2020 Essential manuelle / Elantra 2020 Preferred auto / Tucson 2020 2,0L Essential à traction avant / Tucson 2020 2,0L Preferred à traction avant / Santa Fe 2020 2,4L Essential à traction avant neufs en stock.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 710 $ / 1 710 $ / 1 810 $ / 1 810 $ / 1 910 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.°Crédit pour pneus d\u2019hiver de 500 $ disponible au financement, à la location ou à l\u2019achat des nouveaux modèles en stock Elantra 2020 / Veloster 2020 / Tucson 2020 / Tucson 2019 / Santa Fe 2020 / Santa Fe 2019.Le client peut refuser le crédit pour pneus d\u2019hiver et appliquer le montant du crédit au prix d\u2019achat du nouveau véhicule.Le crédit pour pneus d\u2019hiver s\u2019applique avant taxes.L\u2019offre peut être combinée ou utilisée conjointement avec toute autre offre en vigueur.Aucun échange de véhicule requis.L\u2019installation et l\u2019équilibrage des pneus sont exclus de cette offre.Visitez hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.^Le report de paiements (0 paiement) pour 90 jours est disponible au financement à l\u2019achat de tous les modèles Hyundai 2019/2020 en stock restants.L\u2019offre de report des paiements s\u2019applique uniquement aux offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit.Si l\u2019offre de report des paiements est sélectionnée, la durée originelle du bail sera prolongée de deux mois (60 jours).Hyundai Auto Canada Corp.paiera les intérêts durant les deux premiers mois (60 jours) du contrat de financement, après quoi l\u2019acheteur paiera le principal et les intérêts dus en versements égaux pour la durée restante du contrat.Les paiements d\u2019un contrat de financement sont effectués à terme échu.^^Pour tout contrat de financement payable sur une base hebdomadaire ou bimensuelle, l\u2019acheteur qui sélectionne l\u2019offre de report des paiements pourrait devoir effectuer son premier paiement hebdomadaire ou bimensuel avant la fin de la période 90 jours suivant l\u2019achat, selon la date de l\u2019achat.Le comptant initial ne fait pas partie de l\u2019offre de report des paiements; il est exigible à la date de signature du contrat.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment, sans avis préalable.Des conditions et limites supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.?Ajustements de prix de 500 $ de rabais du boni de fin d\u2019année disponibles à la location, au financement ou à l\u2019achat comptant des véhicules 2019 / 2020 sélectionnés en stock seulement entre le 3 décembre 2019 et le 2 janvier 2020.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Les stocks de modèles pour lesquels les ajustements de prix s\u2019appliquent peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre et d\u2019une région à l\u2019autre.Pour plus de détails et les stocks de modèles applicables, rendez-vous chez votre concessionnaire Hyundai.*?^\u2021° Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.MC hyundaicanada.com Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km TUCSON 2020 2,0L Essential à trac.av.Incluant: Incluant: Sièges avant chauffants Rétroviseurs dégivrants OU OBTENEZ LE 2,0L Preferred à trac.av.POUR 4 $ DE PLUS \u2021Prix au comptant : 29624 $ Sièges arrière chauffants avec acompte de 1 995$ mois* (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez à 70$ pour /sem.48 27424 $ PAR SEMAINE* Volant chauffant gainé de cuir Alerte de collision dans l\u2019angle mort avec assistance au changement de voie ELANTRA 2020 Essential manuelle Incluant: Incluant: Sièges avant chauffants Rétroviseurs dégivrants OU OBTENEZ LA Preferred automatique POUR 7$ DE PLUS \u2021Prix au comptant : 20874 $ Alerte de collision d\u2019angle mort avec alerte de collision transversale arrière Écran tactile couleur de 7 po avec Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?avec acompte de 1 995$ mois* (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez à 40$ pour /sem.60 18424 $ PAR SEMAINE* Volant chauffant gainé de cuir sur les Elantra, Tucson, Santa Fe 2020 et autres modèles sélectionnés.sur les modèles sélectionnés.500 $ en crédit pour pneus d\u2019hiver?sur tous les modèles.90 jours sans paiement^ location* ou financement?0 % ^Basé sur la fréquence des paiements mensuels.Sur le financement promotionnel de l\u2019achat de nouveaux véhicules Hyundai, à l\u2019exception de l\u2019acompte, si applicable.^^ Des restrictions s\u2019appliquent.+ 500 $ sur les véhicules en stock sélectionnés.Jusqu\u2019au 2 janvier seulement! en boni de fin d\u2019année?SANTA FE 2020 2,4L Essential à trac.av.avec acompte de 2 195$ mois* (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez à 75 $ pour /sem.48 30724 $ Incluant: Sièges avant chauffants Rétroviseurs dégivrants Volant chauffant gainé de cuir > P 0 0 3 0 4 4 - 1 mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 30 MAXIME COURSOL mcoursol@infodunord.ca Sur sa ferme à Sainte-Lucie, Dominic Lamontagne tente de faire le pont entre l\u2019autonomie des agriculteurs du passé et le recours au savoir et aux techniques agricoles d\u2019aujourd\u2019hui.Il partage maintenant cette vision dans son livre L\u2019artisan fermier.L\u2019homme, qui a connu une importante attention médiatique ces dernières années avec son premier livre La ferme impossible,  est l\u2019exemple typique de ce qu\u2019on appelle un « néo-agriculteur  ».Non issu du milieu agricole, il a quitté Montréal pour s\u2019installer en permanence avec sa famille à son chalet de Sainte-Lucie dans le but d\u2019y pratiquer une agriculture artisanale, en symbiose avec la nature et sans recourir à des technologies hyper- sophistiquées.Avec le temps, il a développé un savoir-faire qu\u2019il veut maintenant partager.« Que le lecteur caresse le rêve d\u2019élever seulement quelques volailles pendant l\u2019été, ou qu\u2019il souhaite jeter les bases d\u2019une petite ferme vivrière capable de le nourrir à l\u2019année, ce manuel lui offrira tout ce qu\u2019il faut pour réussir.J\u2019ai voulu, dans le fond, faire le livre que j\u2019aurais voulu avoir quand je me suis lancé.Ça n\u2019existe pas, le guide pratique du fermier, tu as le choix entre le gros guide de gestion agricole du cégep ou des petits livres pour avoir une poule comme animal de compagnie  », soutient-il.«  Les marchés publics, le désir de manger local, ce n\u2019est pas une mode: c\u2019est un désir de sens.On ne veut pas que notre alimentation ait un impact écologique négatif. » -Dominic Lamontagne DE LA NAISSANCE À L\u2019ASSIETTE C\u2019est pourquoi, dans L\u2019artisan fermier, Dominic Lamontagne propose de nombreuses techniques accessibles à tous pour élever des poulets de chair, des poules pondeuses et des chèvres laitières.Étape par étape, le manuel enseigne entre autres comment traire une chèvre, comment confectionner du fromage et du savon avec son lait, sans oublier l\u2019incubation d\u2019œufs maison.  Près de 300 illustrations expliquent en détail les équipements nécessaires à l\u2019élevage de la  poule pondeuse, du poulet de chair et de la chèvre laitière, on peut même se baser sur elles pour s\u2019en construire soi-même. L\u2019abattage et l\u2019éviscération de la volaille sont également décrits avec des dessins.« Je veux voir revenir le tout fait à la ferme.Il faut sortir de cette industrialisation agricole dans laquelle on s\u2019est engagé depuis 50 ans, qui rend l\u2019agriculteur dépendant de la grosse machine industrielle agricole », plaide l\u2019auteur.UNE FOULE DE CONSEILS En plus de son côté plus « pratique », le manuel de M.Lamontagne présente également le cadre légal actuel en agriculture pour permettre aux nouveaux venus dans le domaine de s\u2019y retrouver, ainsi que des recettes pour pouvoir tout utiliser de l\u2019animal tué: abats, pattes, etc.À cela s\u2019ajoute d\u2019autres petits trucs, comme l\u2019usage de poulaillers mobiles par exemple ou encore le recours à la serre pour l\u2019hiver.«  On peut cultiver des légumes en serre tout l\u2019été, puis quand le froid s\u2019installe, on installe les poules pondeuses dans la serre.Elles sont plus au chaud et peuvent se nourrir des résidus végétaux des légumes qu\u2019on cultive, parce qu\u2019elles sont omnivores.On récupère en même temps leur fumier pour engraisser la terre, et au printemps, on les remet au pâturage  », explique Dominic Lamontagne.Soucieux de voir d\u2019autres personnes prendre le virage d\u2019une agriculture locale et de proximité pour forcer les gouvernements à revoir leurs lois agricoles, Dominic Lamontagne espère que son livre incitera les communautés à se nourrir par leurs propres moyens.« Si j\u2019ai réussi à le faire à Sainte-Lucie, sur une terre de roche et en friche, tout le monde peut y arriver! », conclut-il.Dominic Lamontagne vient de publier « L\u2019artisan fermier » aux éditions Écosociété.(Photo gracieuseté) Auteur de L\u2019artisan fermier,  Dominic Lamontagne veut qu\u2019on se réapproprie l\u2019agriculture ACTUALITÉS > L 0 0 4 6 0 - 1 COMMUNIQUEZ AVEC LA RÉDACTION DE VOTRE JOURNAL RÉGIONAL ! redaction@infodunord.ca 819 425-8658 \u2022 819 321-3888 L\u2019information du Nord VOUS ÊTES T É M O I N D\u2019UN ÉVÉNEMENT, VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ? L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 31 P000611-21 NICOLAS RUBASCHKIN VIA CAPITALE DIAMANT 1/8 V immobilier www.viacapitalelaurentides.com www.viacapitaleinnovation.com WEB Nicolas Rubaschkin Courtier immobilier nicolasrubaschkin@hotmail.com Cell.: 819 278.5114 Bur.: 819 275.9083 \u2022 Fax : 819 275.9087 Sans frais : 1 888 425.1221 Voyez toutes mes propriétés sur : viacapitalediama t.com Via Capitale Diamant* Agence immobilière 511, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant (Québec) J8E 2Z9 www.viacapitalevendu.com *Franchisé autonome et indépendant de Via Capitale, franchiseur > P 0 0 0 6 1 1 - 2 1 Très belle propriété située près du Village, des services, à 3 min.de la Plage Municipale du Grand Lac-Nominingue.Très grandes pièces, toit cathédrale, plancher de bois franc, 3 cac.Centris 28961492 219 000$ Très beau chalet 4 saisons (ou résidence) de 2 cac avec garage.Clé en main, situé au bord de la Rivière Nominingue qui donne accès au Grand Lac Nominingue.Centris 18739156 195 000 $ Magnifique domaine de 11,7 acres avec sentiers et jolie propriété, près de la plage municipale du Grand Lac Nominingue et Parc Linéaire le P\u2019TIT TRAIN DU NORD.Centris 19622056 179 000 $ 2693 ch.des Pinsons.Propriété avec terrain de 55 acres, arbres matures, idéal pour la chasse.5 chambres rénovées.Cachet chaleureux, beaucoup de boiseries.À 10 min.des services.Centris 12381541 249 000$ AU BORD DU LAC SAGUAY! Résidence avec vue sur le lac, 3 cac, combustion lente, s-s aménagé avec sortie extérieure.Garage double, écurie pouvant servir de remise ou d\u2019atelier.Centris 18223788 179 000$ Très belle propriété située près d\u2019un lac.Plusieurs rénovations, très grandes pièces.Grand terrain aménagé.Disponible rapidement ! Centris 14188869 209 000$ Diamant NOMININGUE LAC SAGUAY RIVIÈRE-ROUGE NOMININGUE NOMININGUE P000649-21 DAVID VILLENEUVE PROPRIO DIRECT - 1/8 R immobilier DAVID Villeneuve COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.davidvilleneuve.ca 31, rue du Pont, Labelle \u2022 819 686-5114 Résidence de 4 CAC, mezzanine et 4 SDB entièrement meublé.Beau terrain paysagé.Grande terrasse.Logement accessoire avec mezzanine.Accès au Lac Supérieur et à la rivière Boulé.Centris 12374191 Maison de campagne/fermette avec beaucoup de cachet de 3 CAC.Accès à proximité d\u2019une plage de sable exceptionnelle.Restaurée et bien entretenue avec beau terrain.Centris 14477985 Jolie propriété de 3 CAC, terrain de 1,14 acre, plat et bien aménagé.Parfait pour les amateurs de plein air et de sports nautiques.Centris 12612042 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE A G E N C E I M M O B I L I È R E VENDU LAC SUPÉRIEUR 499 000$ AMHERST 169 000$ LA MINERVE 169 000$ NOUVEAU PR IX FERMETTE >P000649-21 IMMOBILIER À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 800$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Terrains / Terres à vendre 160 SUPERBE terrain résidentiel en montagne à Mt-Tremblant.Prêt à construire, 4,100 mètres carré, 45,000$ + taxes.Possibilité de financement 36 mois sans intérêts.819-429-1997 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 2-1/2, Rivière-Rouge, chauffé, éclairé, laveuse/ sécheuse incluses, idéal personne seule, près de l'hôpital.819-275-3545 3-1/2, 2-1/2, meublés , tout équipés, magnifique vue bord du Lac Chaud, Macaza 514-833-1563, 450-275-3365 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2, Rivière-Rouge, secteur Ste-Véronique, frais peint, libres immédiatement.819-425-4554 4-1/2, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux.560$.L'Annonciation.Libre immédiatement 819-278-3736, 819-429-8213 LABELLE: 4-1/2 chauffé (700$), 5-1/2 chauffé (800$), 8-1/2 chauffé (1,000$), 9-1/2 chauffé (1,250$).Grande maison 15 pièces 1,450$ non chauffée.819-429-0505 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 215 LABELLE: 3-1/2 meublé.Studios, s.d.b.privée.20 minutes Tremblant.819-686-3260 RIVIÈRE-ROUGE, beau grand 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé, câble inclus.À 5 minutes du village.Non-fumeur, pas d'animaux, libre immédiatement, 625$/ mois, 819-275-1168 Entrepôts à louer 280 ENTREPOSAGE pour V.R., bateaux, autos, 819-686-3260 Massothérapie / Soins thérapeutiques 415 UN bien-être pour votre corps.Massage détente ou en profondeur.819-323-4447 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com Compagne/compagnon 483 STE-AGATHE: Homme bel apparence, cinquantaine, 5'10''/ 180 lb.But sérieux, amical.819-321-2808 Services divers 484 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com Argent à prêter 555 Argent à prêter 555 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Ferraille 950 ACHETONS camions, auto pour ferrailles et autres.Payons comptant.Accrédité par la SAAQ.R.H.L.450-602-7974 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net Pour vos OFFRES D\u2019EMPLOI 819 425-8658 mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 32 INFOGRAPHISTE SENIOR Faire parvenir votre c.v.par courriel à M.Sylvain Lacasse, éditeur : slacasse@inmedias.ca poste à temps plein sur place ou à distance InMédias est à la recherche d\u2019un(e) Principales tâches : \u2022 Créer des publicités selon les critères demandés par le client et son représentant \u2022 Gérer et monter la maquette du journal, en plaçant les publicités et les articles avec le logiciel Ilico et Indesign \u2022 Gérer la réception des publicités nationales \u2022 Créer des concepts de cahiers et pages thématiques \u2022 Mettre à jour le site internet (aucune connaissance du langage web nécessaire) et le Facebook du journal \u2022 Sera appelé à se déplacer durant les vacances et les congés entre Tremblant et Mont-Laurier Exigences : \u2022 Parfaite connaissance des logiciels de graphisme Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat ainsi que la suite Office 365 \u2022 Être habile et efficace avec les ordinateurs Mac \u2022 Autonome, rapiditié d\u2019apprentissage, responsable \u2022 Être capable de produire rapidement et efficacement \u2022 Avoir un très bon français écrit et parlé > L 0 0 2 3 8 - 1 >P003036-1 > P 0 0 3 0 8 2 - 1 TÂCHES : Mise en plan Traitement de données Dessin numérique Analyse de base des limites de propriété EXIGENCES : DEC en arpentage ou génie civil ou l\u2019équivalent est un atout Bonne connaissance d\u2019Autocad Poste temps plein, salaire concurrentiel, assurance collective, REER Firme dynamique et bien établie dans la région depuis plus de 35 ans recherche pour son bureau de Mont-Tremblant : CALCULATEUR-DESSINATEUR Envoyez votre C.V.à g.lapointe@mpmag.com 819-425-8658 EMPLOIS Pour vos OFFRES D\u2019EMPLOI 819 425-8658 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 33 Le Grand Lodge recherche : AUDITEUR/TRICE DE NUIT Poste permanent temps partiel - samedi et dimanche expérience service à la clientèle Salaire 17,60$/h Bilingue et grande autonomie.Communiquer avec Mathieu Giroux au poste 650 m.giroux@legrandlodge.com PRÉPOSÉS AUX CHAMBRES-BUANDERIE Temps partiel et occasionnel 14,65 $/h De jour et fin de semaine.communiquer avec Sylvie Charron poste 860 s.charron@legrandlodge.com 2396, rue Labelle, Mont-Tremblant \u2022 819 425-8599 > P 0 0 1 6 1 5 - 8 Recherche candidat dynamique pour ce joindre à notre équipe.Salaire indiqué après probation 60 jours selon convention collective décembre 2019 ** un arrêt d\u2019autobus est directement à notre porte** > P 0 0 3 0 8 0 - 1 TÂCHES : Recherches au Registre foncier Faire les chaînes de titres à partir des index aux immeubles Recherches cadastrales EXIGENCES : Technique juridique ou expérience équivalente est un atout Logiciels Word, Excel, Poste temps plein, horaire flexible, salaire concurrentiel, assurance collective, REER Firme dynamique et bien établie dans la région depuis plus de 35 ans recherche pour son bureau de Mont-Tremblant : RECHERCHISTE Envoyez votre C.V.à g.lapointe@mpmag.com > P 0 0 3 0 4 8 - 1 Le centre est un endroit privilégié qui se soucie des conditions de la vie de toutes les femmes.C\u2019est un lieu de motivation qui favorise l\u2019entraide collective, l\u2019échange et le partage des savoirs en accord avec les principes de gestion féminine.DESCRIPTION DES TÂCHES : En collaboration avec l\u2019équipe de travail, la candidate devra assumer les tâches et les responsabilités suivantes : - Partager les objectifs et orientations du Centre - Animer les cuisines collectives dans une perspective d\u2019éducation populaire - Faire les achats et la cueillette des denrées - Participer à la table de concertation alimentaire au besoin - Assumer les tâches communes relatives au bon fonctionnement du centre EXIGENCES ET QUALITÉS REQUISES : - Sens de l\u2019humour - Esprit d\u2019équipe, écoute, discrétion et confidentialité - Capacité à travailler dans une gestion participative - Flexibilité, polyvalence et autonomie CONDITIONS DE TRAVAIL : - 14 heures/semaine - Salaire : 15$/h (à discuter) - Type de poste : permanent - Date d\u2019entrée en fonction : mi-janvier OFFRE D\u2019EMPLOI : Animatrice cuisine collective végée Nous remercions à l\u2019avance toutes les candidates, cependant seules celles retenues pour une entrevue seront contactées.Faire parvenir son CV et une lettre de motivation au comité de sélection au plus tard le 6 janvier 2020.(SVP ne pas téléphoner au centre) PAR COURRIER : Signée Femmes le centre de femmes 383 rue Labelle Nord, Rivière-Rouge, Qc, J0T 1T0 PAR COURRIEL : signeefemmes@signefemmes.com EMPLOIS \u2022 819-425-8658 MURIELLE YOCKELL redaction@inmedias.ca La Caisse Desjardins a octroyé une somme de 1 011 500$ à la Coopérative de télécommunication d\u2019Antoine-Labelle (CTAL).L\u2019annonce a été faite cet automne dans les bureaux de la CTAL, à Mont-Laurier, dans le cadre de la Semaine de la Coopération.Selon le vice-président de la CTAL, David Blais, l\u2019implication financière de la Caisse Desjardins témoigne de l\u2019importance de ce projet porteur et de la fierté de la population.« Dans quelques mois, les gens vont pouvoir s\u2019établir dans n\u2019importe quel endroit de la MRC d\u2019Antoine-Labelle.Ils vont pouvoir choisir entre rester au cœur du village ou complètement s\u2019installer dans le fond d\u2019un rang.» De son côté, le président de la Caisse Desjardins du Cœur des Hautes-Laurentides, Claude Tremblay, soulignait que le déploiement de l\u2019Internet haute vitesse sur l\u2019ensemble du territoire aura très bientôt des impacts importants sur le développement et la compétitivité des entreprises, la rétention des jeunes et la qualité de vie des résidents.« C\u2019est un apport socio-économique essentiel qui dépasse même les frontières de la MRC d\u2019Antoine-Labelle.» Parmi les sommes consenties, 500 000$ proviennent du Fonds de 100 M$ créé en 2016 par le Mouvement Desjardins afin de financer des projets structurants partout au Québec et choisis par leur milieu.La Caisse Desjardins des Hautes-Laurentides contribue pour sa part à un montant d\u2019une hauteur de 510 000$ alors que la Caisse de Rivière-Rouge ajoute un montant de 1 500$ pour porter le total à 1 011 500$.16 478 BRANCHEMENTS À FAIRE De son côté, le préfet Gilbert Pilote rappelle que la MRC connaît depuis de nombreuses années, un sous-développement numérique préoccupant.Afin d\u2019assurer la vitalité du territoire, le conseil de la MRC a pris la situation en main.La construction d\u2019un réseau de fibres optiques public pourra desservir plus de 97% de la population sur l\u2019ensemble du territoire d\u2019Antoine-Labelle qui n\u2019a pas d\u2019Internet haute vitesse actuellement.Partenariat entre deux coopératives La Caisse Desjardins octroie 1 011 500 $ à la CTAL De gauche à droite: Miguel Gauthier, directeur général de la Caisse Desjardins du Cœur des Hautes-Laurentides; Jean-Sébastien Fournier, directeur général de la Caisse Desjardins de Rivière-Rouge; Josée Poitras, directrice principale et vice-présidente du service aux membres et clients chez Desjardins; David Blais, vice-président de la CTAL; Claude Tremblay, président de la Caisse du Cœur des Hautes-Laurentides; Kaven Davignon, directeur général de la Coopérative de Télécommunication d\u2019Antoine-Labelle et Gilbert Pilote, préfet de la MRC d\u2019Antoine-Labelle (Photo L\u2019info de la Lièvre - Murielle Yockell) ACTUALITÉS mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 34 > P 0 0 3 0 6 7 - 1 AVIS DE SOUMISSION APPEL D\u2019OFFRES NUMÉRO 2019-11 Disposition de biens matériels excédentaires de la Ville La Ville de Rivière-Rouge demande des offres d\u2019achat pour chacun des biens matériels excédentaires suivants, dont le montant minimum demandé est celui entre parenthèses, auquel les taxes applicables doivent être ajoutées : Niveleuse Champion 1997 (10 000 $); Chenilles pour VTT (1 000 $); Le descriptif de chacun de ces biens, accompagné d\u2019une photo, est disponible sur le site Web de la Ville à www.riviere-rouge.ca (onglet  : Communications et publications / Appel d\u2019offres).Pour se procurer les documents de soumission, les personnes intéressées doivent se présenter au Service du greffe situé au 25, rue L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Pour tout renseignement ou pour obtenir un rendez-vous afin d\u2019examiner lesdits biens, les personnes intéressées doivent communiquer avec M. Michel Robidoux, directeur du Service des travaux publics, au 819 275-2929 poste 222.Les offres dûment complétées sur les formulaires de la Ville et dûment signées devront être reçues à l\u2019hôtel de ville, situé au 25, rue L\u2019Annonciation Sud, Rivière- Rouge (Québec) J0T 1T0, au plus tard le 19 décembre 2019 avant 14 h, dans des enveloppes scellées portant l\u2019inscription « Soumission \u2013 Bien excédentaire ».Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement le jour même, en présence d\u2019au moins deux (2) témoins à l\u2019hôtel de ville de Rivière-Rouge immédiatement après l\u2019heure de clôture.La décision sur les offres reçues sera prise ultérieurement par le conseil municipal.La Ville de Rivière-Rouge ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni aucune des offres reçues et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Donné à Rivière-Rouge, ce 11 décembre 2019 Lucie Bourque, greffière et directrice générale adjointe MAXIME COURSOL mcoursol@infodunord.ca Au Québec, on estime qu\u2019un enfant sur 4 est mal préparé à l\u2019entrée à la maternelle, souvent en raison d\u2019un trouble du développement du langage.C\u2019est ce qui a poussé un groupe de citoyens à se mobiliser dans la région pour rendre les services d\u2019orthophonie plus accessibles aux enfants qui en ont besoin.Le Centre d\u2019actions sociales en orthophonie (CASO) a été lancé en grande pompe le 20 novembre à la Place Lagny de Sainte-Agathe-des-Monts.Né de la volonté de parents et de professionnels du milieu désireux de mieux répondre aux besoins des enfants, l\u2019organisme à but non lucratif desservira le territoire de la Commission scolaire des Laurentides, donc de La Minerve à Saint-Donat et de Saint-Sauveur à Labelle.« Le CASO existe car il y a beaucoup de besoins, mais pas assez de services sur le territoire, déclare Stéphane Lalonde, orthophoniste et co-fondateur du nouvel organisme.Je ne lance pas la pierre ni au CISSS ni à la commission scolaire, ils sont pleins de bonne volonté, mais la charge administrative est trop grande », avance-t-il.Selon le CISSS des Laurentides, il y a 27 usagers en attente pour le même secteur pour de l\u2019intervention précoce pour retard de langage et 110 en attente pour le programme de déficience de langage. Dans ce dernier cas, l\u2019agente d\u2019information Bianca Desrosiers affirme que le CISSS a « desservi 110 usagers depuis le mois d\u2019avril comparativement à 92 usagers à la même date l\u2019an dernier. » Elle ajoute qu\u2019actuellement, le CISSS est en recrutement pour pourvoir un poste en orthophonie.  « L\u2019accueil de cet orthophoniste aidera certainement à réduire nos listes d\u2019attente », dit-elle.FAIRE LE PONT ENTRE LA FAMILLE ET LES SERVICES Le CASO se donne pour mission de répondre aux « trous de service », c\u2019est-à-dire aux enfants qui ont été suivis le temps de quelques rencontres, mais qui, pour une raison ou une autre, ont dû cesser de voir un orthophoniste, ainsi que pour la clientèle non desservie par le CISSS des Laurentides.L\u2019aide ira autant à une famille qui veut obtenir un diagnostic pour son enfant qu\u2019à une dont l\u2019enfant a déjà été diagnostiqué.Le but est également de créer des liens avec des services de garde sur le territoire, tant en milieu familial qu\u2019en CPE.Ultimement, le CASO se veut une passerelle: des spécialistes évalueront les besoins de l\u2019enfant et identifieront, au niveau des cinq sphères du développement du langage, dans lesquelles il présente des lacunes.Puis, l\u2019organisme donnera à sa famille l\u2019argent nécessaire pour qu\u2019elle envoie son enfant voir un orthophoniste en pratique privée.« Selon la littérature scientifique, l\u2019intervention orthophonique a un impact majeur sur l\u2019estime de l\u2019enfant, sa participation sociale, ses apprentissages et sa réussite scolaire. » -Stéphane Lalonde «  On compte sur le territoire qu\u2019on dessert 14 orthophonistes au privé.On croit que le nombre est suffisant pour répondre aux besoins, en combinaison avec le public, si on organise un partage entre eux », croit Stéphane Lalonde.BAILLEURS DE FONDS MAJEURS On peut dès maintenant faire des dons au CASO, qui est reconnu comme un organisme de bienfaisance au fédéral.Tout l\u2019argent recueilli servira à rendre accessible aux enfants qui en ont besoin des consultations avec un orthophoniste et, pour ceux en milieu scolaire qui ont des troubles de dysphasie, dyslexie ou dysorthographie, des outils technologiques (portables, logiciels spécialisés, dictionnaires électroniques, numériseurs, etc.), seront achetés et leur seront prêtés pour leur venir en aide.Le CASO peut déjà compter sur du soutien de plusieurs entreprises et associations privées, ainsi que sur deux fondations: la Fondation Maude Gauthier, dont le don servira à créer une banque d\u2019ordinateurs à prêter, et la Fondation Tremblant, qui a versé 50 000$ issus du 24h de Tremblant pour les évaluations et traitements personnalisés en orthophonie.Ces fonds devant être utilisés pour soutenir des enfants défavorisés, les parents qui veulent bénéficier des services du CASO devront fournir leur déclaration de revenus.Le CASO voit le jour Pour rendre l\u2019orthophonie accessible à la majorité Sur la photo, les membres du conseil d\u2019administration du CASO et Céline Brunet, directrice générale de la Fondation Tremblant.De gauche à droite: Gabrielle Gélinas, Odrée Dionne-Fournelle, Mme Brunet, Alexandre Chouinard, Stéphane Lalonde, Myriam Guindon et Alexandre Miron.(Photo gracieuseté) ACTUALITÉS AVIS PUBLICS \u2022 819-425-8658 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 35 >P003055-1 BUDGET 2020\u2013 VILLE (SOMMAIRE) Adopté le 3 décembre 2019 BUDGET 2019 BUDGET 2020 REVENUS Quotes-parts (146 210) $ (164 900) $ Taxes (4 737 730) $ (5 045 560) $ Tarification (2 258 320) $ (2 474 360) $ Compensation tenant lieu de taxes (484 560) $ (553 310) $ Autres revenus (1 269 080) $ (1 408 950) $ Transferts (1 078 960) $ (1 197 120) $ TOTAL DES REVENUS (9 974 860) $ (10 824 200) $ DÉPENSES ADMINISTRATION GÉNÉRALE Conseil municipal 317 870 $ 310 570 $ Gestion financière et administrative 837 840 $ 1 165 090 $ Greffe et élection 334 900 $ 261 740 $ Évaluation 127 020 $ 139 100 $ Ressources humaines 21 580 $ 45 700 $ Administration autres 7 700 $ 8 200 $ SOUS-TOTAL 1 646 910 $ 1 930 400 $ SÉCURITÉ PUBLIQUE Sûreté du Québec 664 800 $ 710 200 $ Protection contre incendie 2 150 $ 2 250 $ Protection civile 2 450 $ 6 860 $ Autres \u2013 Contrôle des animaux 13 000 $ 13 000 $ SOUS-TOTAL 682 400 $ 732 310 $ TRAVAUX PUBLICS Administration 171 390 $ 172 800 $ Voirie municipale 1 196 480 $ 1 079 850 $ Horticulture 75 680 $ 93 630 $ Enlèvement de la neige 785 020 $ 948 480 $ Éclairage des rues 51 290 $ 19 000 $ Circulation et stationnement 6 640 $ 7 660 $ Autres \u2013 Transport collectif 62 720 $ 63 060 $ SOUS-TOTAL 2 349 220 $ 2 384 480 $ HYGIÈNE DU MILIEU Réseau de distribution de l\u2019eau 355 550 $ 325 150 $ Réseaux d\u2019égout et station d\u2019épuration 189 020 $ 192 070 $ Matières résiduelles 718 410 $ 755 250 $ Plan vert et réseau de surveillance des lacs 44 080 $ 112 220 $ SOUS-TOTAL 1 307 060 $ 1 384 690 $ SANTÉ ET BIEN-ÊTRE 22 540 $ 18 780 $ URBANISME ET ENVIRONNEMENT 565 270$ 580 410 $ PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 974 080 $ 1 020 110 $ LOISIRS ET CULTURE Administration 108 550 $ 122 920 $ Activités récréatives 65 380 $ 68 010 $ Centre communautaire secteur Sainte-Véronique 19 080 $ 23 280 $ Patinoires extérieures 28 520 $ 36 920 $ Centre sportif et culturel de la Vallée de la Rouge (CSCVR) 422 210 $ 425 860 $ Plage 25 790 $ 36 390 $ Parcs et terrains de jeux 20 460 $ 28 070 $ Scène mobile - $ 12 190 $ Camp de jour 114 430 $ 117 870 $ Six Cantons 27 780 $ 31 240 $ Maison des jeunes - secteur Sainte-Véronique 97 260 $ 104 230 $ Bibliothèques 240 580 $ 241 230 $ Gare et son parc 18 700 $ 24 260 $ Bloc de services 12 340 $ 12 550 $ Organismes communautaires 45 250 $ 45 450 $ Camping 286 780 $ 296 760 $ SOUS-TOTAL 1 533 110 $ 1 627 310 $ FRAIS DE FINANCEMENT Intérêts 198 400 $ 235 050 $ Autres frais - $ - $ SOUS-TOTAL 198 400 $ 235 050 $ TOTAL DES CHARGES 9 278 990 $ 9 913 540 $ FINANCEMENT REMBOURSEMENT DE LA DETTE À LONG TERME 637 610 $ 714 310 $ Affectations (119 760) $ (25 000) $ Affectations fonds réservés 178 020 $ 221 350 $ AUTRES ACTIVITÉS FINANCIÈRES 58 260 $ 196 350 $ TOTAL DES DÉPENSES 9 974 860 $ 10 824 200 $ DONNÉ À RIVIÈRE-ROUGE, CE 11e JOUR DE DÉCEMBRE 2019 Lucie Bourque, greffière et directrice générale adjointe > P 0 0 3 0 5 6 - 1 BUDGET 2020 \u2013 AGGLOMÉRATION (SOMMAIRE) Adopté le 3 décembre 2019 BUDGET 2019 BUDGET 2020 REVENUS QUOTES-PARTS (859 070) $ (942 710) $ SERVICES RENDUS (118 460) $ (136 580) $ TRANSFERTS (7 000) $ (8 000) $ TOTAL DES REVENUS (984 530) $ (1 087 290) $ DÉPENSES ADMINISTRATION GÉNÉRALE 147 420 $ 140 280 $ SÉCURITÉ PUBLIQUE BRIGADIER 13 660 $ 15 350 $ PROTECTION CONTRE INCENDIE 434 860 $ 500 360 $ PROTECTION CONTRE INCENDIE - ADMINISTRATION 154 640 $ 175 180 $ SOUS-TOTAL 603 160 $ 690 890 $ LOISIRS ET CULTURE ADMINISTRATION 10 370 $ 10 010 $ PISCINE 38 860 $ 33 450 $ PARC LIGUORI-GERVAIS 24 870 $ 35 410 $ CARREFOUR JEUNESSE DESJARDINS 15 460 $ 17 490 $ CENTRE D\u2019EXPOSITION 19 330 $ 20 280 $ SOUS-TOTAL 108 890 $ 116 640 $ FRAIS DE FINANCEMENT 22 580 $ 19 430 $ TOTAL DES CHARGES 882 050 $ 967 870 $ FINANCEMENT REMBOURSEMENT DE LA DETTE À LONG TERME 83 600 $ 100 010 $ AFFECTATIONS FONDS RÉSERVÉS 18 880 $ 20 040 $ AUTRES ACTIVITÉS FINANCIÈRES - $ - $ TOTAL DES DÉPENSES 984 530 $ 1 087 290 $ DONNÉ À RIVIÈRE-ROUGE, CE 11e JOUR DE DÉCEMBRE 2019 Lucie Bourque, greffière et directrice générale adjointe EN CHIFFRES ?13% des enfants de 2 à 5 ans présentent un retard de langage ?40% des enfants issus de milieux défavorisés présentent un retard de langage en bas âge ?9,4% des enfants de 5 ans présentent un trouble développemental du langage ?90% des enfants qui ont un trouble à l\u2019oral éprouvent aussi des difficultés à l\u2019écrit ?Entre 4 et 5% des enfants au Québec ont un trouble de bégaiement ?1 enfant sur 89 au Québec présente un trouble du spectre de l\u2019autisme, et 50% d\u2019entre eux présentent un trouble du langage AVIS PUBLICS \u2022 819-425-8658 ( P h o t o P i x a b a y ) Source: Mémoire de l\u2019ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec, 2014 mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 36 >P000608-1 PRÉSENT À CHAQUE INSTANT DEPUIS 1982 473, L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge 819 275-8555 632, rue de la Madone Mont-Laurier 819 623-6232 19, rue Principale Nord Maniwaki 819 449-6082 www.coopfbrunet.com Le deuil peut parfois être un long chemin.C\u2019est pourquoi nous tendons la main aux proches du défunt en les accompagnant avec de l\u2019aide administrative, des groupes de soutien ou encore une consultation gratuite chez un notaire ou bien chez un psychologue.Une relation de confiance rendue possible simplement parce qu\u2019une personne comme vous a décidé de communiquer avec nous.« ON M\u2019AIDE À AVOIR UNE VIE APRÈS SA MORT.» \u2013 LAURENT GERVAIS, QUÉBEC « LE SOUTIEN EST VIVANT, MÊME APRÈS LA MORT.» \u2013 JEANNE DUROCHER, MEMBRE DEPUIS 1995 Une opération policière concertée sous le thème « Vous sortez?Nous aussi. » a été lancée le 28 novembre par l\u2019ensemble des services de police du Québec, en collaboration avec la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Ciblant la capacité de conduite affaiblie par l\u2019effet de l\u2019alcool ou d\u2019une drogue, les agents intensifieront leur présence sur le terrain, notamment par la tenue de points de contrôle routier.Par ailleurs, les contrôleurs routiers de la SAAQ interviendront auprès des véhicules lourds, des autobus et des taxis lors des opérations conjointes.Cette collaboration et ce partage d\u2019expertise permettront d\u2019intervenir auprès de l\u2019ensemble des véhicules circulant sur le réseau routier.Rappelons que les policiers utilisent différentes techniques et différents outils pour détecter la drogue et l\u2019alcool chez les conducteurs.De plus, le dépistage obligatoire est en vigueur, permettant aux policiers d\u2019exiger d\u2019un conducteur qu\u2019il fournisse un échantillon d\u2019haleine au bord de la route, qu\u2019ils soupçonnent ou non qu\u2019il ait consommé récemment de l\u2019alcool.ALCOOL OU DROGUE AU VOLANT, MÊMES CONSÉQUENCES La SAAQ profite de cette période pour tenir une campagne de sensibilisation visant à rappeler que la capacité de conduite affaiblie, que ce soit par l\u2019alcool ou la drogue, est une infraction criminelle et que les conséquences sont les mêmes (suspension/révocation du permis de conduire, saisie du véhicule, amende, antidémarreur éthylométrique obligatoire, casier judiciaire, etc.).DES STATISTIQUES QUI SURPRENNENT Malgré les campagnes de sensibilisation, la présence policière et les nombreuses options de raccompagnement disponibles, chaque année, de 2013 à 2017, les collisions dues à l\u2019alcool ont causé en moyenne  100  décès (28% du total des décès annuels), 220  blessés graves (14%) et 1 800 blessés légers sur les routes du Québec (5%).Alcool et drogue au volant : la police sévira davantage EN CHIFFRES De 2013 à 2017, chez les conducteurs décédés dans une collision de la route au Québec: ?34% des conducteurs avaient des drogues licites ou illicites dans le sang ?20% des conducteurs avaient du cannabis dans le sang ?37% de ceux âgés de 16 à 24 ans avaient du cannabis dans le sang ?46% de ceux âgés de 16 à 19 ans avaient de cannabis dans le sang ?16% de ceux âgés de 25 ans ou plus avaient du cannabis dans le sang ACTUALITÉS Les barrages routiers devraient s\u2019intensifier dans la région durant tout le mois de décembre et la période des Fêtes.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) La Sûreté du Québec invite les usagers de la route à redoubler de prudence, particulièrement au cours des prochaines semaines.En effet, le retour du temps froid coïncide avec une recrudescence des collisions avec le cerf de Virginie.Le territoire de l\u2019Outaouais-Laurentides couvert par la SQ est grandement propice à de telles collisions, d\u2019autant qu\u2019elles sont réparties sur l\u2019ensemble du réseau routier, plutôt que concentrées en des points précis.Ainsi, parallèlement aux efforts entrepris sur le terrain, la sensibilisation auprès de la population demeure un moyen important de prévention et la vigilance des usagers de la route est le moyen le plus efficace pour réduire le nombre de collisions.Il importe entre autres de diminuer sa vitesse là où l\u2019on observe des panneaux indiquant la présence de cerfs ainsi que dans les secteurs où le champ visuel est réduit en raison du couvert forestier ou d\u2019une végétation haute en bordure de la route.Retour du temps froid Attention aux chevreuils sur les routes L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 37 SPORTS ( P h o t o L \u2019 i n f o d u N o r d - A r c h i v e s ) SUR LE SENTIER TQ 724 Le refuge Gerry- Gagnon de retour PAGE 39 La Fédération québécoise des clubs quads (FQCQ) annonce la réouverture du refuge Gerry-Gagnon sur le sentier TQ 724 reliant La Macaza à Saint-Michel-des-Saints que les usagers devront garder propre et en bon état.CIBLEZ LES CLIENTS DE VOS CONCURRENTS et envoyez-leur votre publicité sur leur mobile! interfaceweb.ca | mrivest@infodunord.ca | (819) 324-9991 mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 38 >P003071-1 YVES ROULEAU yrouleau@inmedias.ca Nouvelle édition, autre record pour le 24h Tremblant.À sa 19e présentation annuelle, l\u2019événement au bénéfice des enfants malades et de trois fondations a recueilli 4 789 709$ la fin de semaine des 7 et 8 décembre à la Station Mont Tremblant.Pas moins de 3780 participants regroupés en 424 équipes ont pris le départ samedi, sur le coup de midi, au centre de villégiature.Les participants étaient inscrits en ski, en planche, à la course ou à la marche.Ces participants se sont employés pendant des semaines à recueillir des commandites pour gonfler la somme des dons.« Il s\u2019est passé quelque chose d\u2019assez exceptionnel cette année au 24h.On a amassé 4 789 709 $.Ce que ça prend pour atteindre un tel montant: des participants engagés et investis qui ont redoublé d\u2019efforts pendant des semaines, des activités de collecte de dons plus créatives les unes que les autres et surtout, un effort collectif », a commenté le producteur exécutif Simon St-Arnaud.Au terme de cette 19e édition, les bénéfices sont remis à la Fondation Charles-Bruneau, à la Fondation Tremblant et à la Fondation des Sénateurs d\u2019Ottawa.Au bilan, la collecte 2019 a dépassé le montant de la précédente édition de pas moins de 700 000$.De nombreux engagements inspirants de participants ont contribué à stimuler l\u2019enthousiasme.Karine Mainville a créé l\u2019équipe Jacob Strong à la mémoire de son fils Jacob Tourigny qui est décédé de la leucémie.Jacob avait le souhait de former une équipe pour le 24h, mais le destin en a décidé autrement.L\u2019équipe Jacob Strong a amassé le plus gros montant de l\u2019histoire du 24h soit 304 302$.On notait également l\u2019exploit de Benoit Gagnon et sa fille Sophie qui, en duo, ont skié pendant toute la durée du 24h.Ou encore, l\u2019équipe Guérison de l\u2019athlète olympique Alexandre Despatie.Celle-ci, composée de jeunes adultes ayant lutté contre le cancer durant leur enfance, a touché bien des cœurs.De nombreuses histoires semblables ont fait surface durant la fin de semaine.Quelques- uns des 350 bénévoles auraient également eu des récits inspirants à faire sur leurs motivations à s\u2019impliquer avec le 24h Tremblant.L\u2019événement était enrobé d\u2019un couvert joyeux et festif auquel de nombreux artistes et ambassadeurs ont contribué.Chez les artistes, Marie-Mai était de retour pour clôturer l\u2019événement.Alaclair Ensemble a pour sa part fait connaissance avec le public du 24h Tremblant.Le 24h Tremblant sera de retour l\u2019an prochain pour une édition anniversaire, le 20e.L\u2019événement est au calendrier les 4,5 et 6 décembre.SPORTS Une récolte record Le 24h Tremblant atteint un nouveau sommet de générosité L\u2019édition 2019 du 24h Tremblant a permis de récolter la somme record de 4 789 709$.(Photos L\u2019info du Nord \u2013 Jean-Marie Savard) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 11 décembre 2019 39 RONALD MC GREGOR rmcgregor@infodunord.ca La Fédération québécoise des clubs quads (FQCQ) annonce la réouverture du refuge Gerry-Gagnon, un point bienvenu situé presque à mi-chemin entre La Macaza et Saint-Michel- des-Saints dans Lanaudière.Bruno Boucher de la FQCQ indique que la fermeture a été réfléchie et que la permanence de l\u2019ouverture actuelle repose sur les utilisateurs.« Il faut se rappeler que ce refuge avait été enlevé, car le site était devenu malpropre et jonché de déchets.Par contre, cet accord est sujet à des conditions strictes.Le refuge et ses environs devront être entretenus et propres en tout temps.Le moindre écart à ces conditions brisera l\u2019entente et le relais sera enlevé pour de bon », indique-t-il.C\u2019est à la suite de discussions avec la réserve faunique Rouge-Matawin que la Fédération a pris la décision de rouvrir le refuge inauguré en novembre 2008.« Nous demandons donc aux utilisateurs quads de respecter la propreté des lieux, de ramasser vos déchets (et ceux des autres) et de bien fermer la porte avant de partir.Il faut se rappeler que ce relais pourrait un jour vous sauver la vie », poursuit Bruno Boucher.LE PÈRE DU QUAD Rappelons que le TQ 724, un sentier d\u2019environ 95 km, a été inauguré le 22 novembre 2008 près de l\u2019accès à La Macaza en présence de 350 quadistes autant de Saint-Michel-des-Saints que de la région immédiate, dont le Club quad Iroquois.Le sentier a pris ce jour-là le nom de Sentier Gerry-Gagnon, de même que ledit refuge.M.Gagnon est considéré comme le père du quad au Québec.Soulignons aussi que M.Gagnon est à l\u2019origine de ce sentier au cœur de la réserve faunique et que l\u2019on se souvient de lui comme un homme rassembleur qui a incité les concessionnaires ainsi que la clientèle à créer les tout premiers clubs de VTT au Québec.Gerry Gagnon est né en 1937 et décédé en 1995.Sur le sentier TQ 724 reliant La Macaza à Saint-Michel-des-Saints Le refuge Gerry-Gagnon rouvert pour les utilisateurs de quads SPORTS Quelques quadistes sur le nouveau (à l\u2019époque) sentier Gerry-Gagnon (TQ 724) en route vers le refuge du même nom le 22 novembre 2008.Ledit refuge a été mal entretenu par les quadistes au fil des années, et après un nettoyage récemment, vient juste de rouvrir aux utilisateurs.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) ADMISSION Général 12 ans et moins Étudiants Ciné Rabais (lundi,mardi) Forfait familial (enfant 12 ans et -) Sénior (Samedi après-midi) 12$ 9,50$ 10$ 9,50$ 38$ 8$ 9$ 6,50$ 7$ 6,50$ 26$ 5$ 2D 3D www.cinemalaurier.com Horaire sujet à changement sans préavis 819-623-2367 JUMANJI 2 2D EN APRÈS-MIDI 3D EN SOIRÉE VENDREDI : 18H45, 21H30 SAMEDI : 12H45, 15H30, 18H45, 21H30 DIMANCHE : 12H45, 15H30, 18H45 LUNDI : 18H45 MARDI : 18H45 MERCREDI : 18H45 JEUDI : 18H45 FORD CONTRE FERRARI VENDREDI: 18H40, 21H30 SAMEDI: 12H40 ,15H40, 18H40, 21H30 DIMANCHE : 12H40,15H40, 18H40 LUNDI : 18H40 MARDI : 18H40 MERCREDI  18H40 JEUDI : 18H40 13 au 19 décembre 2019 LA REINE DES NEIGES 2 VENDREDI: 18H50, 21H30 SAMEDI: 12H50 ,15H50, 18H50, 21H30 DIMANCHE : 12H50,15H50, 18H50 LUNDI : 18H50 MARDI : 18H50 MERCREDI  18H50 JEUDI : 18H50 numérique 2D numérique 2D numérique 2D Cette année encore, les motoneigistes pourront emprunter le sentier Caribou, dans le Parc national du Mont-Tremblant, de façon « conditionnelle et exceptionnelle ».Ce sentier, qui permet de relier Saint-Donat à Saint- Michel-des-Saints, peut être emprunté uniquement par les motoneiges quatre temps, entre 7h et 21h.La vitesse ne doit pas excéder 50 km/h et aucun arrêt n\u2019est permis durant la traversée du Parc.Précisons par ailleurs que la circulation hors sentier et sur les plans d\u2019eau est interdite dans le Parc: les motoneigistes ne doivent pas sortir du sentier Caribou, d\u2019une longueur de 28 km.De plus, un plan pour la signalisation et un plan d\u2019entretien du sentier devront être soumis à la direction du Parc national du Mont-Tremblant.Enfin, les motoneigistes désireux d\u2019emprunter le sentier Caribou devront être titulaires d\u2019une autorisation d\u2019accès délivrée sur paiement des droits fixés.Les gardes-parcs de la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq), de concert avec les agents de la protection de la faune, assureront le respect de la réglementation et sensibiliseront les utilisateurs du sentier Caribou au respect des conditions tout au long de la saison.UNE MESURE TEMPORAIRE Selon un communiqué émis par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), l\u2019utilisation du sentier Caribou est autorisée uniquement dans l\u2019attente de l\u2019ouverture du nouveau tronçon de 9,2  km entre Saint-Faustin- Lac-Carré et Mont-Tremblant.Ce nouveau sentier, en gestation depuis de nombreuses années, a été tracé cet été, mais à la suite d\u2019une levée de boucliers de citoyens en bordure du nouveau tronçon, un groupe de travail a été créé.En date du 9 déccembre, on ne savait toujours pas si les motoneiges pourraient y circuler cet hiver.Le MFFP rappelle que cette mesure exceptionnelle «  résulte d\u2019un travail de collaboration entre les différents ministères concernés afin de trouver une solution satisfaisante pour tous.Il est essentiel que les motoneigistes respectent ces conditions afin d\u2019assurer une saison hivernale harmonieuse pour tous. » Des stratégies socioéconomiques ont également été proposées pour les régions de Saint- Donat et Saint-Michel-des-Saints.Parc national du Mont-Tremblant Le sentier Caribou à nouveau rouvert aux motoneigistes Les motoneigistes pourront circuler de nouveau sur le sentier Caribou cet hiver.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) mercredi 11 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 40  ?>P002831-1 "]