L'information du Nord, 13 octobre 2021, mercredi 13 octobre 2021

[" infodunordValleedelaRouge.ca Mercredi 13 octobre 2021 \u2022 Vol.38 - No.52 \u2022 7 543 exemplaires ACTUALITÉS L\u2019ensablement à Nominingue sous la loupe PAGE 4 CULTURE Des bibliothèques d\u2019ici changent de nom PAGE 9 SPORTS La tanche, un poisson qui fait peur PAGE 29 AU SITE D\u2019ENFOUISSEMENT DE RIVIÈRE-ROUGE Les masques et leur impact environnemental PAGE 3 ( P h o t o L \u2019 i n f o d u N o r d \u2013 R o n a l d M c G r e g o r ) solaire, lecture, ordinateur ou pour un membre de votre famille ou ami (e) 178 Rue L\u2019Annonciation N, Rivière-Rouge 1 855 575-0550 \u2022 819 275-0550 \u2022 2 POUR 1 > P 0 1 0 0 6 4 - 2 SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170 30,1 CM3 \u2022 1,3 KW \u2022 3,9 KG/8,6 LB ?ÉCONOMISEZ 30 $ 2 995$ PDSM 289,95 $ avec id h î d 16 RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée.?\u2022 Co?re WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL POUR SEULEMENT 39.95$ ÉC ISEZ 40$ guide-chaîne de 16 po > P 0 0 0 5 6 2 - 2 2 À VOTRE SERVICE DEPUIS 1988 1363, rue L\u2019Annonciation N., Rivière-Rouge 819 275-2591 VENTES & SERVICES STE-MARIE Pour un temps limité mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 2 >IN_PLUSQUUNJOURNAL POUR VOUS DIVERTIR ET VOUS INFORMER PENDANT TOUTE L\u2019ANNÉE, NOUS VOUS OFFRONS : \u2022 Une version numérique gratuite de notre édition hebdomadaire; \u2022 De l\u2019information en continu (collée à l\u2019actualité de notre belle région!) sur notre site Web; \u2022 Une vitrine de choix pour les entreprises, les organismes communautaires et les commerçants d\u2019ici; \u2022 Une plateforme d\u2019échanges stimulants et enrichissants.VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES SUGGESTIONS?Notre équipe de passionnés est là pour vous : communiquez avec nous! infodunord.ca linfodunordsa linfodunordmt linfodunordvr linfodunord 819 425-8658 info@infodunord.ca Bien qu\u2019un journal! PLUS L\u2019info du Nord Sainte-Agathe | Mont-Tremblant | Vallée de la Rouge L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 3 Les masques de procédure qui servent au quotidien contre la COVID-19 représentent un sérieux problème environnemental.Oui, le service de la santé a toujours jeté les masques à coup de millions depuis des décennies, mais depuis la pandémie, que font par exemple des organismes comme la Régie intermunicipale des déchets de la Rouge (RIDR) pour mieux se débarrasser des masques?«Tout s\u2019en va à l\u2019enfouissement  », lance d\u2019un souffle Marc Forget, le directeur général de la RIDR.Il ajoute qu\u2019il n\u2019existe aucune entreprise de service de récupération des masques digne de confiance. « Ceux qui existent, ce sont comme des feux de paille.Ils ne donnent aucune traçabilité.Finalement, on ne sait pas si les masques sont enfouis à Sainte-Sophie, où ça coûte 25$ la tonne.Si leur système était à point, la solution serait plus invitante, mais ce n\u2019est pas le cas actuellement. » Retour à la case départ, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne reste pas d\u2019autres choix à ce jour que de mettre le masque dans le bac noir après avoir retiré l\u2019élastique.« Ce n\u2019est pas une économie durable, les masques.À un moment donné, ça sera terminé [la pandémie].Mais à ce jour, il n\u2019y a rien de fiable pour la récupération et c\u2019est dommage. » COMBIEN DE MASQUES UTILISÉS À savoir si l\u2019on peut évaluer combien de masques se retrouvent dans le bac noir chaque semaine, M.Forget propose un calcul savant.Il suffit de calculer le nombre de résidents et de villégiateurs, touristes, etc., des MRC membres de la régie et de multiplier par deux ou trois masques.« Et ça serait une estimation sommaire selon moi. » Ces masques enfouis, ils se décomposent rapidement?À cette question, Marc Forget ne peut répondre, car il n\u2019a jamais eu connaissance de chiffres à ce sujet.« C\u2019est un mélange de textile et plastique.Je ne peux lancer un nombre d\u2019années comme ça », déplore-t-il.En effet, le masque n\u2019est pas conçu pour être recyclé.Composé de 2/3 de matière fibreuse et 1/3 de matières plastiques, il s\u2019avère un objet peu recommandable du point de vue environnemental.L\u2019ENFOUISSEMENT: SEULE SOLUTION Puisqu\u2019on ne peut se débarrasser de façon écoresponsable du masque de procédure, l\u2019enfouissement reste donc la seule solution pour l\u2019instant.Alors qu\u2019en est-il du projet de récupération de masques avancé par le Carrefour Jeunesse Desjardins l\u2019an passé?Bien que pour les jeunes la récupération est une valeur indéniable, il reste que sur les quatre bacs de récupération de masques, un seul a été ramassé par TerraCycle, l\u2019organisme qui récupère les masques pour fin de recyclage.Celui au centre sportif et culturel a pris la route vers TerraCycle tandis que les trois autres à Rivière-Rouge (à l\u2019hôtel de ville, la bibliothèque et le Carrefour Jeunesse Desjardins) ne sont pas pleins.819 425-3716 701, rue Labelle, Mont-Tremblant www.cdmttremblant.com Ouverture des nouveaux dossiers sans frais URGENCE ACCEPTÉE Financement disponible Prise de RV par téléphone ou sur le site internet seulement Au plaisir de vous recevoir ! CLINIQUE DENTAIRE MONT-TREMBLANT Dr.Maxime Proulx, d.m.d.Dentiste propriétaire Sylvain Grondin, d.d.Denturologiste Services offerts : Implantologie Blanchiment des dents Carie Couronne dentaire Extraction dent sagesse Traitement canal Prothèses dentaires avec ou sans implants Protecteurs buccaux Et bien plus encore ! Pierre Coulombe, d.d.Denturologiste > P 0 0 3 1 6 4 - 3 Pour tout type de traitement En toute sécurité, selon les directives de la santé publique À LA UNE Facilement des centaines de millions utilisés au Québec depuis 19 mois Les masques de procédure: un mal pour l\u2019environnement Les masques de procédure polluent les bacs noirs, l\u2019environnement de tous les jours et en continu, aboutissent au site d\u2019enfouissement de la RIDR (photo).(Photo gracieuseté \u2013 RIDR) Les masques de procédure utilisés se retrouvent souvent abandonnés en pleine nature.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) RONALD MCGREGOR rmcgregor@inmedias.ca mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 4 Joëlle Bélisle jbelisle@infodunord.ca 819 808-9066 >P000621-116 Votre conseillère en solution média Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.INSCRIPTIONS COMMANDITAIRES Le Marché Raymond 1395, L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge \u2022 819 275-3521 Vous offre un gâteau d\u2019anniversaire 473, rue L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge Tél.: 819 275-2611 papiersballons@hotmail.com Vous offre un bouquet de ballons L\u2019info du Nord vous souhaite Bonne fête ! GAGNANTE: ROSE BOIVIN, RIVIÈRE-ROUGE 13 octobre \u2013 Rose Boivin, Rivière-Rouge 17 octobre \u2013 Odile Deshaies, Rivière-Rouge 18 octobre \u2013 Murielle Lepage, Rivière-Rouge À LA UNE RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca La Municipalité de Nominingue s\u2019inquiète de l\u2019ensablement près du pont Noir et confie à l\u2019Organisme de bassins versants des rivières Rouge, Petite Nation et Saumon (OBV RPNS) le mandat de bien cerner le problème pour y remédier.Parce que l\u2019eau du passage entre le lac Barrière et le grand lac Nominingue est pratiquement à un niveau bas inquiétant, sauf cet été à cause des pluies, la circulation des embarcations se voit affectée et devient une problématique pour la Municipalité, à cet endroit que l\u2019on trouve le débarcadère.Il faut une solution et Nominingue a demandé à l\u2019OBV RPNS de revenir avec une étude/ rapport sur ce qui doit être réalisé.«Le problème que l\u2019on rencontre à cet endroit, pas cet été, c\u2019est qu\u2019il y a de l\u2019ensablement qui empêche souvent de sortir les embarcations.On cherche des solutions, ce qui n\u2019est pas évident.Un nouveau débarcadère serait bienvenu, mais les terrains autour du lac sont privés.Nous avons deux terrains, mais ce n\u2019est pas facile là non plus  », confie le maire sortant Georges Décarie à L\u2019info.En effet, ces deux terrains, dont un près du parc Le Renouveau-Rosaire-Sénécal, sont considérés comme des terrains humides et ne peuvent être utilisés, selon une Loi du ministère de la Faune.Le maire sortant ajoute: «  Pour des fins de plaisance, il est pratiquement impossible d\u2019obtenir une réponse favorable du ministère.Ce sont des terrains protégés par une Loi.Alors on revient au passage de l\u2019actuel débarcadère.Nous devons trouver une solution et c\u2019est pourquoi nous avons requis les services de l\u2019OBV RPNS ».Les coûts pour ce service?11 201$ plus taxes applicables.DE QUELLE NATURE?Geneviève Gallerand est directrice générale de l\u2019OBV RPNS depuis 2014.Elle supervise les opérations de mise en œuvre des projets de l\u2019organisme et de planification, de mise en œuvre et de suivi du Plan Directeur de l\u2019Eau.Elle donne plus d\u2019informations sur le projet à venir pour son organisme.«Dans des situations comme celle au lac Barrière, le dragage pourrait être envisagé quand la circulation s\u2019avère impossible.Nous n\u2019effectuerons pas de travaux, il faut le dire.Mais l\u2019on a dit à la Municipalité que s\u2019il procède avec des travaux de dragage, la problématique allait se répéter si la source des sédiments n\u2019est pas identifiée.Car le transport et la sédimentation sont un phénomène naturel.Ici, il y a sédimentation près du pont Noir, un petit peu en aval et en amont.» Selon Mme Gallerand, le contexte physique du pont n\u2019aide pas du tout.Pour elle, des solutions peuvent être mises en place pour minimiser le transport des sédiments vers le pont.«  Ce sont des recommandations de la sorte que nous allons émettre à la Municipalité. » Cet automne et au printemps prochain, l\u2019organisme sera sur le terrain à colliger des informations notamment à la fonte des neiges.C\u2019est le moment idéal pour comprendre comment s\u2019effectue le ruissellement et quels secteurs s\u2019avèrent vulnérables à l\u2019érosion autour du lac Barrière.À L\u2019AUTRE BOUT DU LAC L\u2019OBV RPNS sera aussi à l\u2019exutoire du grand lac Nominingue, là où la rivière Nominingue rejoint la rivière Rouge.« On nous a dit que la sédimentation à cet endroit est moins importante, mais c\u2019est le même phénomène qui s\u2019y passe », poursuit Mme Gallerand.Un modèle géomatique sera utilisé pour les travaux qui mèneront à des analyses cartographiques qui seront ensuite validées sur le terrain.Les inspections se font en avril prochain.Quant au maire Décarie, il souhaite que le prochain conseil prenne bien note du rapport de l\u2019OBV RPNS.En temps normal, les embarcations touchent le fond Le passage sous le pont Noir reste un sérieux problème Les eaux sous le pont Noir à Nominingue sont souvent problématiques pour les embarcations près du débarcadère.Le courant de l\u2019eau peu profonde créé de l\u2019ensablement.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 5 480, RUE HÉBERT, MONT-LAURIER 819.623.4222 > L 0 2 1 5 1 - 1 Mont-Tremblant 819 425-8653 WWW.VILLADESGENERATIONS.CA VILLA DES GÉNÉRATIONS \u2022 \u2022 \u2022 Aux couleurs de votre quotidien > P 0 0 0 2 5 6 - 4 0 VDG À LA UNE YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Une présentation d\u2019environ 2 heures 30 organisée par la compagnie Lomiko pour parler du projet La Loutre prévue dans le secteur de Duhamel, non loin de La Minerve, n\u2019aura pas permis de répondre à toutes les questions des participants, ce samedi 2 octobre.L\u2019activité s\u2019est conclue alors qu\u2019il restait encore environ 80 questions à répondre, ont indiqué les organisateurs.La compagnie a mentionné qu\u2019une réponse écrite sera faite pour toutes ces questions dans les prochaines semaines en plus de la diffusion de l\u2019activité.La compagnie avait décidé de faire cette présentation pour parler du projet et tenter de répondre aux questions des citoyens sur cette possible mine de graphite qui pourrait voir le jour.Dans un premier temps, plusieurs informations techniques ont été données.Le projet prévoit deux fosses pour l\u2019extraction du graphite qui ne seraient pas en fonction en même temps.La première fosse pourrait donc commencer à être remplie pendant que la deuxième sera utilisée.L\u2019espace utilisé par la compagnie pour la mine de graphite correspond à environ 20% du territoire actuel du claim minier, c\u2019est-à-dire le territoire réservé par Lomiko pour les études.L\u2019entreprise permettrait d\u2019employer 140 personnes et sera en fonction pour une quinzaine d\u2019années.Selon les prévisions actuelles, la construction débuterait en 2025-2026 et les opérations pourraient commencer à la fin 2026 ou début 2027.Par contre, avant d\u2019arriver à cette étape, il y a encore beaucoup d\u2019études qui doivent être réalisées.Les études de descriptions du milieu, avec un focus sur les milieux aquatiques et humides, sont notamment en cours.La surveillance environnementale pour la qualité de l\u2019eau a débuté tout comme les débits d\u2019eau.Ces informations vont alimenter l\u2019étude d\u2019impact qui devrait commencer à la fin 2023 et pourrait se poursuivre en 2024.Si le projet se réalise, la compagnie prévoit qu\u2019il y aura du dynamitage trois fois par semaine.L\u2019opération nécessiterait aussi le passage de huit camions par jour.Une route sera construite, mais son emplacement n\u2019est pas encore déterminé.Le plan prévoit aussi que le site sera restauré à la fin pour le remettre en état ou pour en faire un projet selon la volonté de la population.EAU Un des gros enjeux en lien avec ce projet est tout ce qui concerne la qualité de l\u2019eau.Plusieurs citoyens s\u2019inquiètent de l\u2019impact environnemental de cette mine sur les cours d\u2019eau avoisinants.Dans un premier temps, l\u2019entreprise indique qu\u2019il y aura deux produits qui seront utilisés dans le processus pour faire flotter les flocons de graphite dans l\u2019eau.Ces agents repartent avec les produits secs, alors que l\u2019eau utilisée est recyclée dans ce processus.En ce qui concerne l\u2019eau de pluie, la compagnie affirme vouloir contenir l\u2019eau de pluie sur le site.Un bassin est prévu pour recueillir cette eau qui sera analysée pour s\u2019assurer qu\u2019elle peut retourner dans l\u2019environnement.BRUIT Le bruit est un autre enjeu qui soulève des questions de la part de citoyens.La compagnie affirme que très tôt en quittant le site, on n\u2019entendra plus grand-chose.Les broyeurs seront situés sous la terre, ce qui diminue le bruit.Cette question fera l\u2019objet d\u2019une modélisation dans le cadre du processus d\u2019implantation pour confirmer les impacts liés aux bruits.Le projet prévoit aussi des barrières sonores à certains endroits.VALEUR DES MAISONS Plusieurs citoyens questionnent aussi l\u2019impact de l\u2019arrivée possible de cette mine sur la valeur des résidences.Selon Andrea Daezli, directrice, projet stratégique chez Hemmera, il est difficile de répondre à cette question.Ayant travaillé sur plusieurs projets semblables, elle indique que dans certains cas, la valeur diminue et dans d\u2019autres cas, la valeur augmente.L\u2019arrivée d\u2019une mine peut entraîner du développement dans le secteur avec l\u2019arrivée de services secondaires pour répondre aux besoins des travailleurs, indique-t-elle.Projet de graphite La Loutre Encore plusieurs questions sans réponse Encore plusieurs questions sont en attente de réponse à la suite de la présentation de la compagnie Lomiko sur le projet de mine de graphite près de Duhamel.(Photo Pixabay) ont- re blant 819 425-8653 .VILLADESGENERATIONS.CA VILLA DES GÉNÉRATI \u2022 \u2022 \u2022 Aux couleurs de votre quotidien > P 0 0 0 2 5 6 - 4 2 En cette semaine de la prévention incendie, nous tenons sincèrement à remercier l\u2019équipe de Raynald Wherry, Préventionniste Incendie pour leur présence et leur dévouement.Vos nombreuses visites dans les dernières semaines ont permis aux employés et aux résidents d\u2019être sensibilisés à la prévention incendie. mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 6 Les courtepointes distribuées gratuitement aux personnes combattant un cancer sont confectionnées avec du coton prélavé.Les dons de tissus neufs \u2013 peu importe leur composition \u2013 sont acceptés, et l\u2019équipe de bénévoles se charge de les trier selon l\u2019usage prévu.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Luce Milot) Édition du 10 novembre Édition des Fêtes Réservation de votre espace publicitaire Au plus tard mardi 2 novembre à 16h Approbation de votre espace publicitaire Au plus tard mercredi 3 novembre à midi Première parution 10 novembre 2021 OFFRE SPÉCIALE POUR UN PLACEMENT 4 PARUTIONS POUR RÉSERVER Nathalie Chalifoux 819 325-2042 nchalifoux@inmedias.ca P h o t o : D e p o s i t p h o t o Votre magazine 50 ans et mieux! À LA UNE Un organisme de la région distribue des courtepointes confectionnées à la main aux personnes atteintes de cancer, de L\u2019Ascension à Saint-Jérôme.Une dame de la région raconte son histoire.Elle a reçu un diagnostic de cancer du sein l\u2019automne dernier.Les murs s\u2019effritaient, les couleurs se délavaient, le plancher disparaissait.Profondément triste, elle s\u2019est sentie engourdie.Car il y avait le parcours, et l\u2019incertaine destination.La métaphore du chemin n\u2019illustre qu\u2019à peine le poids ressenti à l\u2019orée de cet inconnu.C\u2019est alors qu\u2019un paquet, inattendu, lui a été livré.« Les gens nous disent que lorsqu\u2019ils reçoivent une courtepointe, alors qu\u2019ils sont tristes et dévastés, et que cette courtepointe vient de gens qu\u2019ils ne connaissent même pas, et bien cela leur réchauffe le cœur, à la manière d\u2019une étreinte », raconte Elizabeth Holloway, les yeux remplis de larmes.À TRAVERS LE CANADA Victoria\u2019s Quilts Canada (VQC) procure gratuitement des courtepointes confectionnées à la main aux personnes atteintes de cancer, et ce, à travers le Canada.Une succursale de l\u2019organisme s\u2019est déployée à Arundel en 2007.Aujourd\u2019hui, on y compte une cinquantaine de bénévoles, qui se partagent le travail: laver les tissus, créer les modèles, couper les pièces, repasser, assembler, coudre, matelasser, piquer, préparer et envoyer par la poste.Elizabeth Holloway fait partie de l\u2019aventure d\u2019Arundel depuis les tout débuts.À elle seule, c\u2019est en moyenne quatre courtepointes par semaine qu\u2019elle confectionne.« It\u2019s a big job », dit-elle, faisant référence au travail de petites mains, que l\u2019on doit faire le plus souvent penché.En 2019, la Laurentian Branch a distribué pas moins de 200 courtepointes.L\u2019année suivante, un peu moins.Cette année, jusqu\u2019à maintenant, une centaine de couvertures ont été envoyées.Bien que le mouvement Victoria\u2019s Quilt ait pris racine aux États-Unis, dans un contexte spirituel, Elizabeth Holloway souligne que la religion n\u2019occupe pas la place centrale dans cette œuvre de charité: «  Sur chaque courtepointe, nous fixons la même étiquette, laquelle porte des paroles des Écritures: sois fort et courageux, sois sans crainte et sans effroi, cite-t-elle avec émotion.Lorsque je termine une courtepointe, je l\u2019accompagne toujours de ce même souhait. » BESOIN D\u2019AIDE La pandémie a coupé les jambes des courtepointières de la succursale d\u2019Arundel, et de tout le Canada.«  Il nous en coûte environ 60$ par courtepointe, si on compte tout le matériel ainsi que l\u2019envoi postal, explique Elizabeth Holloway.Et nous n\u2019avons pas pu organiser de collectes de fonds depuis l\u2019arrivée de la COVID. » Nul besoin de dire que l\u2019organisme a besoin d\u2019aide s\u2019il veut suffire à la demande grandissante pour ses courtepointes.Il est donc possible de leur faire parvenir un don par le site Web de Victoria\u2019s Quilts Canada, en spécifiant que l\u2019on souhaite remettre la somme à la succursale Laurentian.Aussi, talent de couturière ou pas, l\u2019organisme basé à Arundel recherche des bénévoles.Toute aide est la bienvenue, même de la part de gens éloignés de leur base.Quand même, l\u2019équipe souhaite pouvoir se réunir bientôt, d\u2019abord par petit groupe.« Depuis la pandémie, l\u2019isolement a transformé cette activité en tâche, explique pour sa part Elizabeth Holloway, alors qu\u2019avant, lorsque nous travaillions toutes ensemble, cela m\u2019énergisait. » L\u2019art de la courtepointe dépasse celui de l\u2019objet utilitaire ou même décoratif.Car les morceaux assemblés ne représentent ni plus ni moins que des liens entre les êtres humains.De là la forte symbolique qui accompagne ces pièces uniques jusqu\u2019aux combattants du cancer.Communautaire Réchauffer le cœur des combattants du cancer, une courtepointe à la fois VÉRONIQUE PICHÉ Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local vpiche@inmedias.ca L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 7 P h o t o : L a P r e s s e T o u r i s t i q u e - A r c h i v e s ) Contactez Sabrina Desjardins dès aujourd\u2019hui! sdesjardins@lapressetouristique.ca 819-430-2351 Édition du 17 novembre Spécial des Fêtes > P 0 0 8 1 5 9 - 2 5 À LA UNE Élections municipales 2021 Yves Bélanger fin prêt à travailler avec le conseil et les employés de La Macaza RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca Yves Bélanger croyait devoir lutter contre un adversaire pour devenir maire de La Macaza.Le destin en a décidé autrement.Le voici élu sans opposition.Officiellement, il n\u2019est pas encore le maire, Céline Beauregard demeure en poste pour quelques jours.Mais des questions se posent déjà.Depuis qu\u2019il a jasé avec L\u2019info en avril dernier, quelle approche politique voit-il pour le village?Le Macazien préfère ne pas trop s\u2019avancer sur le terrain des engagements en détail, car il possède la meilleure raison pour attendre.« Je vais attendre mon assermentation qui devrait avoir lieu vers le 20 octobre, confie- t-il.Présentement, j\u2019ai des rencontres avec Mme Beauregard.Nous voulons une transition harmonieuse.Je veux aussi rencontrer les employés de la municipalité afin de superviser le tout, car je ne vais pas à la mairie pour bouleverser le système, aucune inquiétude à avoir là.C\u2019est donc ma priorité. » DES PROBLÈMES À RÉGLER Yves Bélanger revient sur l\u2019entrevue donnée à L\u2019info, dont plusieurs points sont toujours à prioriser pour lui.« La Macaza est un petit village.Nous avons deux problèmes.Nous devons revitaliser le cœur du village, car il n\u2019y a pas grand-chose aujourd\u2019hui.Et je vais faire des pieds et des mains pour amener la piste cyclable au cœur du village.En plus, il faut régler le problème de l\u2019église.Je veux aussi trouver un promoteur privé pour le camping. » Le nouvel élu avoue qu\u2019il voit d\u2019autres problèmes qui surgissent ici et là dans la municipalité et, une fois le nouveau conseil complet (des postes de conseiller sont toujours en élection), ses membres devront se positionner.« Grosso modo, c\u2019est ça.Mais il faut régler les problèmes de voirie, d\u2019environnement.Ces problèmes doivent être abordés puisque ça fait longtemps que les choses tergiversent d\u2019un bord et de l\u2019autre.Nous allons réunir les gens et les faire voter dans le bon sens », soutient-il.UN HOMME RASSEMBLEUR Ne connaissant pas la composition du futur conseil, outre Brigitte Chagnon et Raphaël Ciccariello qui ont été réélus sans opposition, M.Bélanger n\u2019avance pas plus.«  Je suis dans une situation délicate, car je me suis présenté comme un homme rassembleur.Alors je dois attendre de voir les gens qui composeront le conseil et faire une équipe avec eux  », conclut-il.Élu sans opposition, Yves Bélanger prendra d\u2019ici la fin octobre son nouveau rôle de maire de La Macaza.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) GILLES C.POIRIER gcpoirier@inmedias.ca Un homme dans la trentaine de Labelle a été accusé de délits à caractère sexuel sur un enfant mineur.L\u2019individu a comparu au Palais de justice de Mont-Laurier le 16 août 2021 pour être formellement accusé de contacts sexuels et d\u2019agression sexuelle sur une personne mineure.Les événements seraient survenus le 14 août 2021.Le procureur aux poursuites criminelles et pénales s\u2019est objecté à sa remise en liberté.L\u2019homme est demeuré en détention préventive pour la suite des procédures.DES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES L\u2019individu a été condamné en 2016 à une peine d\u2019emprisonnement de 18 mois après avoir été reconnu coupable de contacts sexuels, d\u2019incitation à des contacts sexuels et de relations anales avec une personne mineure.La mère de la victime avait alerté les policiers de Mont-Tremblant, après avoir découvert que son enfant avait été agressé sexuellement.Des ordonnances de non-publication émises par les tribunaux interdisent de fournir toutes informations pouvant permettre l\u2019identification des victimes dans ces deux dossiers.Agressions sexuelles Un pédophile de nouveau devant la justice mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 8 Entre vos mains chaque semaine, à un clic en tout temps! infodunordvalleedelarouge.ca À LA UNE ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca La Fondation André-Boudreau, en collaboration avec le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (CISSSLAU), a procédé, le 22 septembre, au lancement officiel de la deuxième édition de la campagne Respire Laisse pas ton stress avoir le dernier mot!  au Tapis Rouge de Saint-Jérôme.Cette campagne vise à sensibiliser la population aux questions touchant l\u2019anxiété, le stress et l\u2019hyperconnectivité chez les jeunes des Laurentides.L\u2019événement s\u2019est déroulé en présence du Dr Éric Goyer, directeur de santé publique des Laurentides, de Nadia Dahman, présidente de la Fondation André-Boudreau, et de Louise Bergeron, directrice générale de la Caisse Desjardins de la Rivière-du-Nord, partenaire financier principal de la campagne.« Le Dr Goyer, directeur santé publique des Laurentides, a été, il y a plus de trois ans maintenant, l\u2019instigateur d\u2019une idée novatrice, soit celle de créer un partenariat entre une fondation et une direction de santé publique afin de mettre sur pied une campagne de prévention de l\u2019anxiété à l\u2019intention des adolescents.[\u2026] Les habitants des Laurentides ont le privilège de compter sur une direction de santé publique visionnaire qui n\u2019a pas peur de sortir des sentiers battus et nous pouvons en être extrêmement fiers », a souligné Nadia Dahman.UN FLÉAU ACCENTUÉ PAR LA PANDÉMIE « En 2020, au Québec, 61% des parents d\u2019enfants de moins de 18 ans étaient inquiets pour la santé mentale de leur jeune et les plus récentes données concernant les élèves du secondaire démontrent que plus de 20% des jeunes de la région avaient reçu un diagnostic d\u2019anxiété.Le gouvernement provincial et le CISSS des Laurentides sont très préoccupés par ces enjeux et nous voulons agir pour promouvoir une santé mentale positive et une saine utilisation des écrans chez les jeunes », a affirmé le Dr Éric Goyer.D\u2019où l\u2019importance pour la Fondation André- Boudreau de développer une campagne ciblée.«  Ce qu\u2019on voulait à la base, c\u2019était que les jeunes s\u2019approprient cette campagne-là.Elle est vraiment faite pour eux et à la suite des commentaires des gens sur le terrain, on voulait également rajouter les jeunes du primaire.C\u2019est pour ça qu\u2019on a décidé de faire ça sur TikTok, ce qui était un pari assez risqué merci parce qu\u2019actuellement, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019entreprises et de fondations qui se dirigent sur TikTok », ajoute Mme Dahman.Depuis le 20 août dernier, plusieurs capsules vidéo humoristiques faites sur mesure pour les jeunes ont donc été déployées sur TikTok et Instagram, mettant en vedette les mêmes personnalités publiques qu\u2019en 2019, Mehdi Bousaidan et Rosalie Vaillancourt.D\u2019autres influenceurs jeunesse se sont joints à l\u2019équipe, tels que Massi Mahiou, un créateur de contenu humoristique, qui propagera le message afin de diriger les adolescents vers la plateforme de ressources en ligne.On compte déjà près de 7000 visites sur le site, d\u2019une durée moyenne de 3,40 minutes et les sections les plus consultées sont celles qui concernent les outils, les ados et les capsules TikTok.Pour en savoir plus, consultez le www.tuaslederniermot.com.Prévention de l\u2019anxiété Atteindre les jeunes sur TikTok De gauche à droite: Lucie Martineau, directrice générale de la Fondation André-Boudreau, le Dr Éric Goyer, directeur santé publique des Laurentides, Nadia Dahman, présidente du C.A.de la Fondation André-Boudreau et Louise Bergeron, directrice générale de la Caisse Desjardins Rivière-du-Nord.(Photo gracieuseté) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 9 POUR LA SANTÉ DE MA COMMUNAUTÉ : partenaire de notre communauté J\u2019encourage les entreprises locales d\u2019ici À RIVIÈRE-ROUGE ET LA MACAZA Hommage aux pionnières d\u2019ici PAGE 10 Les bibliothèques municipales de La Macaza et de L\u2019Annonciation-Marchand changent toutes deux de noms.La première rendra désormais hommage à sa fondatrice, Nicole Jasmin, tandis que la seconde sera rebaptisée du nom d\u2019une pionnière de la littérature pour enfants au Québec, qui a vu le jour à L\u2019Annonciation.(Photo gracieuseté) ARTS ET CULTURE mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 10 www.cinemalaurier.com Horaire sujet à changement sans préavis ADMISSION Générale 12 ans et moins Étudiants Ciné Rabais (lundi,mardi) Forfait familial (enfant 12 ans et -) Sénior (Samedi après-midi) 13$ 10$ 11$ 10$ 40$ 9$ 10$ 7$ 8$ 7$ 28$ 6$ 2D 3D > L 0 5 2 9 8 - 2 5 MOURIR PEUT ATTENDRE VENDREDI: 19H00 SAMEDI: 12H45, 16H00, 19H30 DIMANCHE : 12H45, 16H00, 19H30 LUNDI : 19H00 MARDI : 19H00 FAMILLE ADDAMS 2 VENDREDI: 18H45 SAMEDI: 13H00, 15H00, 18H45 DIMANCHE : 13H00, 15H00, 18H45 LUNDI : 18H45 MARDI : 18H45 VENOM 2 : ÇA VA ÊTRE UN CARNAGE VENDREDI: 19H15 SAMEDI: 13H15, 15H30, 19H15 DIMANCHE : 13H15, 15H30, 19H15 LUNDI : 19H15 MARDI : 19H15 numérique 2D numérique 2D numérique 2D 15 au 19 octobre 2021 Présentement à l\u2019affiche ARTS ET CULTURE 40 ans pour la bibliothèque de La Macaza Les Macaziens célèbrent la nouvelle Bibliothèque Nicole-Jasmin RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca Le 25 septembre, durant les célébrations des Journées de la Culture, La Macaza invitait les citoyens a célébré le 40e anniversaire de la bibliothèque municipale.Une centaine de personnes ont répondu à l\u2019invitation.C\u2019est à ce moment que la nouvelle nomination de l\u2019institution a été dévoilée: Bibliothèque Nicole-Jasmin.«  Les gens présents ont pu revisiter l\u2019histoire de la bibliothèque par le biais d\u2019un tableau commémorant les grandes lignes historiques ainsi que par des capsules vidéo qui ont permis de voir, entre autres, les visages derrière la bibliothèque, au fil du temps.Ces capsules vidéo sont d\u2019ailleurs sur la page Facebook  «Bibliothèque de La Macaza» », indique la directrice générale de la municipalité Caroline Dupuis dans un communiqué envoyé aux médias.Au son de musique jouée par quatre musiciens bénévoles, les célébrations se sont poursuivies à la bibliothèque comme à l\u2019extérieur où des chapiteaux accueillaient les gens.UN RÊVE ABOUTI Qui dit inauguration, dit témoignages.À cette fête, plusieurs ont pris le micro, notamment la fille de la regrettée Nicole Jasmin, Martyne Savard, qui s\u2019est déplacée de la rive sud de Montréal pour l\u2019occasion.Parmi les allocutions, retenons celle de la mairesse sortante Céline Beauregard.« Aujourd\u2019hui est une journée bien spéciale pour la bibliothèque de La Macaza.En cette journée de la culture, tous les membres du conseil sont heureux de célébrer madame Nicole Jasmin.Nous n\u2019avons pas eu longtemps à réfléchir à  ce nom puisque cette dame a fondé notre bibliothèque municipale. » Sur le site de la Municipalité, sur la page «Bibliothèque» accessible via l\u2019onglet «Loisir et Culture» se trouvent trois liens vers des vidéos tournés pour le 40e, dont l\u2019une est un entretien avec la première bénévole de la bibliothèque et une amie de Mme Jasmin, Martine Bourque.La première n\u2019étant plus, c\u2019est à elle que revient la mémoire de la fondation de l\u2019institution.Tout part d\u2019un simple don de vêtements pour bébé alors que les deux femmes ont accouché à quelques mois d\u2019intervalle.C\u2019est en jasant de longues heures lors de cette première visite (elles ne se connaissaient pas) qu\u2019elles découvrent leur amour des livres, de la lecture.Comme détaillé dans le vidéo avec Mme Bourque, Mme Jasmin rêvait d\u2019une bibliothèque municipale, une denrée rare dans les petites municipalités.À force de persévérance, son rêve s\u2019est accompli sous les encouragements de Mme Bourque.La bibliothèque de La Macaza voit le jour en 1980, dans un minuscule local dans l\u2019actuel hôtel de ville.La suite appartient à l\u2019histoire de La Macaza.La fondatrice de la bibliothèque de La Macaza qui porte maintenant son nom, Nicole Jasmin.(Photo gracieuseté) Cécile Chabot honorée par Rivière-Rouge Il n\u2019y a pas qu\u2019à La Macaza qu\u2019on a choisi récemment de changer le nom de la bibliothèque pour rendre hommage à une personnalité locale.Lors de la dernière séance du conseil municipal, les élus de Rivière- Rouge ont annoncé que la bibliothèque L\u2019Annonciation-Marchand serait rebaptisée «  bibliothèque Cécile-Chabot  ».L\u2019on veut ainsi honorer l\u2019écrivaine Cécile Chabot, née à L\u2019Annonciation en 1907 et auteure de recueils de poésie et de livres illustrés pour enfants, dont elle est une pionnière au Québec.C\u2019est la Société d\u2019histoire de Rivière-Rouge qui a fait les démarches pour convaincre le conseil de renommer la bibliothèque.Cécile Chabot a grandi à L\u2019Annonciation, puis à Saint-Césaire en Montérégie, avant de s\u2019installer à Montréal.En juillet 1936, elle y épouse Émilien Tanguay et amorce son œuvre.Écrivaine, peintre et illustratrice, elle publiera une foule d\u2019ouvrages: Vitrail (1939), Légende mystique (1942), Imagerie, conte de Noël  (1943), Et le cheval vert  (1962), Cri pour les quatre coins du monde (1976).Mme Chabot fut boursière du Conseil des Arts du Canada, du ministère des Affaires culturelles ainsi que du gouvernement français en 1948.Avec cette bourse, l\u2019écrivaine ira étudier à la Sorbonne, à l\u2019école du Louvre ainsi qu\u2019à l\u2019atelier parisien de Robert Bonfils, dont l\u2019influence picturale est perceptible dans son œuvre.En 1964, l\u2019Association canadienne des bibliothèques pour enfant lui décerna la médaille de bronze pour son conte intitulé Féerie, déclaré meilleur livre de la langue française.Contemporaine de Gabrielle Roy, Alfred Desrochers et Germaine Guèvremont, elle est décédée en 1990. L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 11 SALLE DE RÉDACTION redactionin@inmedias.ca Lorsque le cœur dérange (Disturbed Heart en version anglaise), sélectionné en quart de finale du New York Oniros film festival, a remporté les titres de meilleur film, meilleur drame, meilleur premier réalisateur, meilleur acteur de soutien (Karl Farah) et meilleure actrice de soutien (Fanny Rainville).Philippe Cormier se rendra à New York pour recevoir ses prix lors d\u2019un événement de projection publique au Producer\u2019s Club en plein cœur de Manhattan, le 21 octobre prochain.Rappelons que Les Oniros Film Awards sont une compétition internationale mensuelle de qualification IMDb (Internet Movie DataBase) avec une projection publique organisée à New York tous les trois mois, célébrant des films et des cinéastes du monde entier.Leur mission est de découvrir des films ambitieux et de haute qualité, de promouvoir les œuvres des cinéastes et de constituer la prochaine étape de leur carrière.Les Oniros Film Awards sont entièrement consacrés aux rêves (oneiros = rêve en grec) et conçus par Dreamers for Dreamers.CANNES?Lorsque le cœur dérange fait désormais partie de la sélection officielle du Cannes World Film Festival.La mission de la fée dorée, symbole du festival, est de dénicher des perles rares, de mettre en lumière une nouvelle génération de talents émergents et une nouvelle vague de cinéastes.La cérémonie annuelle de remise des prix est prévue en 2022 à la Maison Blanche, une luxueuse Villa située à Cannes.D\u2019autres détails suivront.> L 0 6 8 7 2 - 1 ARTS ET CULTURE Son premier long-métrage rafle des prix à New York Philippe Cormier a le vent dans les voiles Le jeune cinéaste de Labelle, Philippe Cormier.(Photo gracieuseté \u2013 Andréanne Gauthier) MA SOURCE d\u2019informations régionales mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 12 ?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Essential 2021 à traction avant / TUCSON 2,5 L Essential 2022 à traction avant / KONA Essential 2022 à traction avant à un taux annuel de 0 % / 3,99 % / 3,99 %.Obligation totale de 12 264 $ / 17 194 $ / 13 972 $.143 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 86 $ / 75 $ / 60 $ pendant 33 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 0 $ / 1 595 $ / 1 495 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 825 $ / 1 825 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 499 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2020Offres de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Essential 2021 à traction avant / ELANTRA Essential 2021 manuelle à traction avant à un taux annuel de 0 % / 0,99 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $ / 621 $, pour une obligation totale de 28 238 $ / 21 059 $.312 / 312 versements hebdomadaires de 91 $ / 67 $ pour 72 / 72 mois.Acompte initial requis de 0 $ / 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 725 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus pour toute offre de financement à l\u2019achat et payables à la livraison.\u2021Prix au comptant de 30 438 $ / 24 638 $ offert sur ces modèles neufs en stock : TUCSON 2,5 L Essential 2022 à traction avant / KONA Essential 2022 à traction avant.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 825 $ et les frais du concessionnaire de 499 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.^Le report de paiements (0 paiement) pour 90 jours est offert au financement à l\u2019achat de tous les modèles Hyundai 2021/2022 en stock.L\u2019offre de report des paiements s\u2019applique uniquement aux offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit et une preuve de revenu peut être requise.Si l\u2019offre de report des paiements est sélectionnée, la durée originelle du bail sera prolongée de deux mois (60 jours).Hyundai Auto Canada Corp.paiera les intérêts durant les deux premiers mois (60 jours) du contrat de financement, après quoi l\u2019acheteur paiera le principal et les intérêts dus en versements égaux pour la durée restante du contrat.Les paiements d\u2019un contrat de financement sont effectués à terme échu.^^Pour tout contrat de financement payable sur une base hebdomadaire ou bimensuelle, l\u2019acheteur qui sélectionne l\u2019offre de report des paiements pourrait devoir effectuer son premier paiement hebdomadaire ou bimensuel avant la fin de la période 90 jours suivant l\u2019achat, selon la date de l\u2019achat.Les acomptes ne font pas partie de l\u2019offre de report des paiements; ils sont exigibles à la date de signature du contrat.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment, sans avis préalable.Des conditions et limites supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.*?\u2020^\u2021^^Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et tous les noms de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 hyundaicanada.com Aucun paiement pour 90 jours^ Louez l\u2019Essential 2,5 L à trac.av.pour : 75 $ 30 438 $ 48 pour TUCSON 2022 mois (208 semaines) avec acompte de 1 595 $?par semaine Prix au comptant\u2021 : Caractéristiques clés de série : \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Rétroviseurs dégivrants \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Financez l\u2019Essential manuelle à : 0,99 % 21 059 $ 72 pour ELANTRA 2021 mois\u2020 (312 semaines) sur tous les modèles ELANTRA 2021 Exemple de prix de vente : Caractéristiques clés de série : \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Deux rétroviseurs dégivrants à réglage électrique \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC KONA 2022 Louez l\u2019Essential à trac.av.pour : 60 $ 24 638 $ 48 pour mois (208 semaines) avec acompte de 1 495 $?par semaine Prix au comptant\u2021 : Caractéristiques clés de série : \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Rétroviseurs extérieurs dégivrants avec clignotants \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Location?ou financement\u2020 à partir de 0% sur modèles sélectionnés.Aucun paiement pour 90 sur tous les modèles.Basé sur la fréquence des paiements mensuels, sur le financement de l\u2019achat seulement.Des restrictions s\u2019appliquent^^.jours^ >P010714-1 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 13 L\u2019AQDR Laval-Laurentides est un organisme à but non lucratif dont la mission exclusive est la défense des droits des aînés.Devenez membre en communiquant au 450-978-0807 ou au 1-844-978-0807 > Pourquoi faire un testament ?Un testament vous permet de communiquer vos volontés après votre décès.Il est confidentiel et personne ne peut demander à le voir de votre vivant.Vous avez le droit de refuser d\u2019en dévoiler le contenu à votre entourage.Préparer votre testament ne vous rapproche pas de la mort.Bien au contraire, un testament bien préparé et à jour vous permet d\u2019avoir la conscience tranquille.Il vous sert à répartir vos biens selon vos volontés.Vous pouvez aussi y prévoir des dons à des organismes, désigner un liquidateur et planifier votre succession en fonction des impacts fiscaux.Vous pouvez aussi prévoir des directives pour vos funérailles, mais, dans ce cas, il est utile d\u2019en informer votre famille, car il peut arriver que le testament soit lu après les funérailles.Si vous n\u2019avez pas de testament, c\u2019est le régime du Code civil du Québec qui s\u2019appliquera.C\u2019est ce qu\u2019on appelle une succession légale ou ab intestat.Les personnes héritant d\u2019une succession légale sont les conjoints mariés ou unis civilement, les enfants, les pères, mères et autres membres de votre famille qui seraient en vie au moment de votre décès.Pour plus d\u2019information sur la préparation de votre testament ou la succession, vous êtes invités à contacter la Chambre des notaires du Québec (1 800 263-1793).CHRONIQUE Comme le dit l\u2019expression, « à chacun son métier ».LAISSEZ DONC NOS CONSEILLERS VOUS CONSEILLER! Publicité, Web, graphisme, campagne Facebook\u2026 CES DOMAINES NE SONT VRAIMENT PAS VOTRE SPÉCIALITÉ?ENTREPRENEURS! www.LinfoduNord.ca MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca La Semaine québécoise des rencontres interculturelles aura lieu du 18 au 24  octobre et dans notre région, plusieurs activités se mettent en place.Josée Dufresne est  chargée de projets pour la promotion de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles pour les circonscriptions de Bertrand et de Labelle.Elle affirme que malgré ce qu\u2019on pourrait croire, cette Semaine particulière a déjà des adeptes chez nous, et elle souhaite qu\u2019il y en ait d\u2019autres.« On a eu 22 activités l\u2019an passé, surtout sur l\u2019axe de la 15 et de la 117.On voudrait maintenant aller plus dans les villages. » D\u2019après Mme Dufresne, plusieurs sont timides de se lancer, car ils croient qu\u2019une activité à grand déploiement est nécessaire.Or, rien n\u2019est plus faux.«  Ça peut être très simple, glisse-t-elle.Souvent, ce sont des activités ciblées, au sein d\u2019un organisme par exemple ou en ciblant une seule catégorie d\u2019âge, comme les tout-petits.On peut tenir des ateliers en entreprise ou dans les municipalités, si on a quelqu\u2019un à l\u2019interne qui est intéressé à organiser des activités comme des discussions et des rencontres avec des gens issus de communautés culturelles.  » Sans oublier que bien souvent, du matériel est déjà existant.La Semaine québécoise des rencontres interculturelles devient alors une occasion de le remettre en valeur.Encore plus simple, ces rencontres peuvent même être de l\u2019ordre du privé.« Par exemple, on peut juste inviter son voisin d\u2019origine italienne à aller marcher dans les couleurs pour lancer une discussion », lance Mme Dufresne.UNE BELLE OUVERTURE Selon la chargée de projets, quand on parle d\u2019immigrants, on pense souvent à des gens venant de cultures très différentes des nôtres, mais ce portrait n\u2019est pas toujours juste.Dans les Laurentides, notamment, il y a beaucoup d\u2019immigrants qui sont de cultures occidentales.On parle de nouveaux arrivants ou d\u2019intégrés de longue date d\u2019origine française ou grecque, par exemple.Sans oublier la réalité autochtone, bien présente dans notre région.La Semaine québécoise des rencontres interculturelles peut être une opportunité de bâtir des ponts avec les gens issus de ces communautés, croit-elle.«  Il y a quelques années, les gens n\u2019étaient pas prêts à ça, mais avec la pénurie de main-d\u2019œuvre, on sent que le vent tourne, les gens sont de plus en plus ouverts à aller vers l\u2019autre, estime Mme  Dufresne.Des tables de concertation se créent, des ressources qui n\u2019étaient pas là il y a un an ou deux prennent leur place. » Elle dit souhaiter que notre région s\u2019inspire de Rimouski, où l\u2019UQAR organise beaucoup de rencontres interculturelles et amène beaucoup de gens de tous les horizons.Semaine québécoise des rencontres interculturelles Une foule d\u2019opportunités pour s\u2019ouvrir aux autres ACTUALITÉS POUR S\u2019INSCRIRE Josée Dufresne a pour mission de soutenir tous ceux qui désirent s\u2019inscrire à la Semaine québécoise des rencontres interculturelles.«  Je suis là pour donner des conseils avant, faire le pont avec les citoyens, les municipalités et les organismes.  » Pour la joindre, on peut communiquer au 514-270-1584 ou à l\u2019adresse courriel icijoseedufresne@gmail.com.La Semaine québécoise des rencontres interculturelles aura lieu cette année du 18 au 24 octobre.Pour des détails et des idées sur celle-ci, l\u2019on peut visiter le www.sqri.gouv.qc.ca.(Photo Unsplash) mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 14 L'Ascension La Macaza Lac-Saguay Nominingue Rivière-Rouge >L06876-1 L\u2019Équipe Vicki Émard dévoile son programme Élections municipales 7 novembre 2021 RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca Depuis février dernier, l\u2019Équipe Vicki Émard sillonne Labelle et multiplie les rencontres individuelles avec les citoyens, les groupes, les associations et les regroupements afin d\u2019élaborer son programme.« C\u2019est vraiment à la suite des rencontres que le programme présenté aujourd\u2019hui est établi, confirme Vicki Émard, qui brigue la mairie le 7 novembre prochain.Ce sont nos engagements et nos priorités.Il n\u2019y a rien qui va à l\u2019encontre de ce que l\u2019on a entendu à ce jour.C\u2019est vraiment ce que les gens nous ont dit. » Les citoyens de Labelle ont déjà en main le dépliant qui étale les grands points du programme, résultat de la campagne déroulée sous le thème « Du cœur au village ».POUR LES CITOYENS Après lesdites consultations et des recherches, l\u2019équipe a finalement élaboré ses 10 engagements qu\u2019elle priorisera « dès leur arrivée en poste ».Parmi ceux-ci, il y a « assurer une communication efficace et transparente afin de maintenir la population informée; favoriser les échanges entre les élus et les citoyens entre autres par le biais de rencontres ponctuelles; valoriser le travail des employés de la fonction publique et leur offrir un maximum de support et de ressources dans le but d\u2019améliorer les services offerts aux citoyens; évaluer l\u2019état des bâtiments municipaux et assurer une mise à niveau constante; maximiser l\u2019utilisation des infrastructures et développer une programmation culturelle diversifiée et développer des projets communautaires; améliorer les services de première ligne en cas de situation d\u2019urgence. » Aussi lit-on: «  Créer un climat favorable à l\u2019entrepreneuriat et encourager les projets récréotouristiques durables dans le respect de la qualité de vie des citoyens; revitaliser certains secteurs et adapter les infrastructures selon les besoins spécifiques de la communauté; élaborer un plan d\u2019action pour la réfection du chemin du lac Labelle et des autres rues selon leur priorité tout en bénéficiant au maximum des subventions disponibles et mesurer l\u2019impact énergétique actuel de l\u2019appareil municipal, élaborer un plan afin de réduire notre empreinte carbone et s\u2019engager dans la lutte aux changements climatiques par le biais du programme Vire au vert. » L\u2019équipe Vicki Émard se compose de cinq femmes et deux hommes.Selon le dépliant, l\u2019équipe a l\u2019intention de maximiser les services déjà en place pour les citoyens.« La municipalité de Labelle a un énorme potentiel et nous tenons à offrir des services inclusifs et rassembleurs aux citoyens », ajoute Mme Émard en guise conclusion.L\u2019Équipe Vicki Émard: Julie Marchildon, Nicholas Bottreau, Vicki Emard, Noémie Biardeau, Isabelle Laramée, Vincent Normandeau et Annick Laviolette.(Photo gracieuseté) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 15 >P010777-1 OFFRE LA LIVRAISON > P 0 1 0 7 7 7 - 1 vos poinsettias et sapins de Noël Grande levée de fonds annuelle fondationlatraversee.com COMMANDEZ dès maintenant ACTUALITÉS Centraide Redonner à sa communauté PATRICIA CHARBONNEAU pcharbonneau@inmedias.ca La campagne Centraide 2021 est maintenant lancée.Les Québécois ont jusqu\u2019à la fin décembre pour y participer en donnant à l\u2019organisme.Chaque don amassé dans la région servira à améliorer les conditions de vie des personnes vulnérables des Hautes-Laurentides.Toutes les régions du Québec sont desservies par les Centraide.Chaque dollar amassé dans un territoire est retourné sur ce même territoire.«Chaque don a un effet levier et permet d\u2019aider, au même moment, différentes causes », explique la directrice régionale de Centraide Hautes- Laurentides, Laure Voilquin.L\u2019organisme distribue les dons amassés et agit selon quatre champs d\u2019action ; assurer l\u2019essentiel, briser l\u2019isolement social, favoriser la réussite des jeunes et bâtir des milieux de vie rassembleurs.Ce sont donc via les organismes et les projets communautaires que les sous seront utilisés.Les priorités sont fixées par les partenaires du milieu qui connaissent la réalité et les enjeux de la région.PERSONNE À L\u2019ABRI « S\u2019il y a bien une chose qu\u2019on doit retenir, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a personne à l\u2019abri de tomber dans une situation de vulnérabilité, et ça, on l\u2019a constaté amplement durant la dernière année avec la pandémie », souligne celle-ci.Dans les Hautes-Laurentides, c\u2019est une personne sur cinq qui vit sous la mesure du faible revenu.« Il y a des personnes qui se sont retrouvées dans des situations vulnérables sans s\u2019y attendre.Plusieurs ont eu recours à de l\u2019aide alimentaire parce que leur revenu ne couvrait plus suffisamment les dépenses.Nous sommes tous à risque », soutient Laure Voilquin.La pandémie a touché une vaste catégorie de personnes, en commençant par les jeunes, jusqu\u2019aux aînés.Parmi les principaux enjeux relevés par Centraide, on y retrouve, entre autres la motivation, la santé mentale, la crise du logement et l\u2019aide alimentaire.Les périodes de confinement ont été particulièrement difficiles pour les personnes vivant de la violence conjugale et familiale.L\u2019IMPORTANCE DE DONNER Centraide n\u2019a pas d\u2019objectif chiffré quant à sa campagne de financement.L\u2019emphase est mise sur l\u2019impact et l\u2019action que l\u2019organisme a au sein de sa communauté.« Qui pourrait dire qu\u2019un certain montant est suffisant pour répondre aux besoins des organismes communautaires de la région?Les gens ne donnent pas pour atteindre un objectif, mais bien parce qu\u2019ils croient à la cause et veulent améliorer la condition de vie de leurs concitoyens », ajoute Laure Voilquin.Au printemps prochain, les bénévoles du milieu se réuniront afin d\u2019analyser les priorités dans la région pour déterminer comment Centraide va investir.Chaque don est important et peut faire une différence pour une personne de près ou de loin.Les gens peuvent donner à  Centraide par don corporatif et individuel.Plusieurs entreprises permettent à leurs employés de faire un don sur leur milieu de travail.D\u2019autres, qui sont déjà donateur, peuvent être sollicités par la poste ou par courriel.Les gens sont également invités à se rendre sur le site internet de Centraide, choisir la région à laquelle ils veulent donner et à faire un don individuel.Les Centraide du Québec soutiennent environ 1500 organismes et projets communautaires qui viennent en aide à près de 1,5 million de personnes dans la province.(Photo gracieuseté) mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 16 Bien que l\u2019on vive dans l\u2019un des pays les plus prospères au monde, pas moins de 10 % des Québécois connaissent l\u2019insécurité alimentaire.L\u2019organisme de bienfaisance La Cantine pour tous met la main à la pâte pour que les populations en situation de vulnérabilité \u2013 en particulier les enfants et les aînés \u2013 puissent manger à leur faim.Le fruit d\u2019un effort collectif La Cantine pour tous est un réseau qui rallie des organismes et des entreprises à vocation sociale animés par une même raison d\u2019être : favoriser la sécurité alimentaire.Sur le terrain, les différents acteurs unissent leurs forces grâce aux ressources et aux actions déployées par La Cantine pour tous.Ensemble, ils peuvent offrir plus de repas sains et abordables aux personnes dans le besoin.Comment ?En rendant ces repas plus accessibles par des programmes collectifs comme La Cantine dans les écoles et La Cantine à domicile.En plus d\u2019échanger sur les meilleures pratiques, les organismes membres du réseau partagent de l\u2019équipement, des infrastructures ainsi qu\u2019une plateforme de commande de repas en ligne.En 2020- 2021, ce sont 557 860 repas qui ont été préparés et livrés par le réseau.« Ça devrait être un droit pour tout le monde d\u2019avoir accès à des repas sains.» \u2013 Thibaud Liné, directeur général de La Cantine pour tous La Cantine dans les écoles Comme près de 1 500 familles au Québec, Anh Dao Bui et sa fille Anh Mai profitent de La Cantine dans les écoles sur une base régulière.C\u2019est le premier programme d\u2019envergure nationale à faciliter l\u2019accès à des dîners pour tous à l\u2019école primaire.La jeune élève qui commence sa deuxième année fréquente un milieu scolaire desservi par le Chic Resto Pop, un traiteur à vocation sociale membre du réseau.Au-delà du répit que lui procure ce service alimentaire, la mère de famille partage les valeurs communautaires qu\u2019il incarne.« Les parents paient une contribution volontaire selon leurs moyens, ce qui encourage la redistribution de la richesse, souligne Anh Dao Bui.Et aussi, la mission du traiteur qui distribue les repas favorise la réinsertion sociale.» « C\u2019est réconfortant de savoir que ma fille a accès à un lunch chaud et nutritif tous les jours.J\u2019aime aussi qu\u2019elle puisse goûter à des spécialités variées, comme des plats d\u2019origine maghrébine ou mexicaine\u2026 même si ses coups de cœur restent les pâtes et le pâté chinois ! » \u2013 Anh Dao Bui, mère et utilisatrice du programme La Cantine dans les écoles La Cantine à domicile Depuis qu\u2019elle est veuve, Louise Addy vit seule.Quinze ans de repas en solo.Si l\u2019envie de cuisiner n\u2019y est plus, la retraitée n\u2019a pas perdu le goût de bien manger.« De la sauce brune, non merci ! » dit-elle avec humour.Pour simplifier son quotidien et manger sainement, elle a choisi de commander des repas en ligne auprès d\u2019un traiteur du programme La Cantine à domicile.Cette nouvelle initiative accessible au grand public, déployée récemment par La Cantine pour tous, offre à une population vieillissante ainsi qu\u2019à des personnes vulnérables les moyens de s\u2019alimenter sainement et dans la dignité.Aussitôt sa première commande reçue, Louise Addy a été agréablement surprise par la finesse des petits plats qui lui ont été livrés directement à domicile.« Cannellonis fromage et épinards, quiche lorraine, aiglefin à l\u2019aneth, veau Stroganoff, énumère-t-elle.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir gagné le gros lot ! » Un cercle vertueux dans nos collectivités La plateforme numérique de La Cantine à domicile, qui permet à Louise Addy et aux aînés dans sa situation, dans plusieurs régions du Québec, de commander facilement des repas nutritifs et abordables, a pu voir le jour grâce au Fonds du Grand Mouvement.Cette initiative de La Cantine pour tous s\u2019inscrit parmi les programmes collectifs soutenus par Desjardins afin de faire croître les personnes comme les communautés.« Avoir des partenaires, ça aide à réduire les coûts de mise en service, qui sont en général élevés.C\u2019est important d\u2019avoir des partenaires qui y croient, comme Desjardins, pour ne pas avoir à augmenter les prix pour les bénéficiaires.» \u2013 Thibaud Liné, directeur général de La Cantine pour tous Dans le cas des deux programmes phares de l\u2019organisme \u2013 les repas à l\u2019école et le traiteur à domicile \u2013, les mets sont préparés et livrés par des traiteurs issus de l\u2019économie sociale.Avec l\u2019appui de La Cantine pour tous, eux aussi se voient soutenus dans la poursuite de leur mission.Et c\u2019est comme ça qu\u2019un cercle vertueux s\u2019enclenche.Thibaud Liné, Directeur général de la Cantine pour tous Quand tout le monde s\u2019engage à fond, ça fait avancer notre monde.Le Fonds du Grand Mouvement de Desjardins, c\u2019est 250 millions de dollars pour soutenir des initiatives comme La Cantine pour tous, qui combat l\u2019insécurité alimentaire.Fonds du Grand Mouvement de Desjardins La Cantine pour tous : nourrir à fond PUBLIREPORTAGE DESJARDINS Anh-Dao Bui, mère et utilisatrice de la Cantine dans les écoles Cantine pour tous > P 0 1 0 0 1 9 - 1 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 17 Même vacciné, faites-vous dépister.Si vous avez été en contact avec un cas de COVID-19 ou si vous avez des symptômes s\u2019apparentant à ceux de la COVID-19, tels que : Fièvre Toux Perte du goût ou de l\u2019odorat Respectez les consignes d\u2019isolement et passez un test de dépistage.Québec.ca/testCOVID19 On continue de se protéger.>P010532-4 mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 18 SALLE DE RÉDACTION redactionin@inmedias.ca Rivière-Rouge est fière des résultats obtenus au niveau de l\u2019économie d\u2019énergie dans le projet réalisé pour la conversion du réseau d\u2019éclairage public à DEL.Le premier rapport démontre que les économies de coût d\u2019énergie de la période de suivi dépassent les économies prévues.Rappelons qu\u2019en 2018, Rivière-Rouge entamait le processus de participer au programme de modernisation des systèmes d\u2019éclairage urbain offert par la Fédération québécoise des municipalités (FQM) qui invitait les villes du Québec à se joindre à la transition de celles-ci vers un éclairage public efficace, sécuritaire et respectueux de l\u2019environnement.Ce programme s\u2019inscrivait dans une démarche de saine gestion énergétique et toutes les municipalités participantes recevaient une offre complète de services à tarif préférentiel de l\u2019entreprise écoénergétique, Énergir, incluant une étude de faisabilité détaillée, une implantation clé en main et une exécution des travaux avec l\u2019appui d\u2019entrepreneurs locaux.ÉCONOMIES RÉALISÉES Les travaux de conversion de 548 appareils d\u2019éclairage sur le territoire de Rivière-Rouge se sont terminés en mai 2020 et un rapport a été déposé en août dernier.Il établit la conciliation des économies d\u2019énergie réalisées durant l\u2019année 1 du suivi, soit du 1er juin 2020 au 31 mai 2021.Durant la présente période de suivi, la mesure d\u2019efficacité énergétique mise en place à la Ville a généré, cumulativement, 2 951 938 kW/h d\u2019économies d\u2019énergie pour cette première année.Les calculs de conciliation démontrent également que les économies monétaires d\u2019énergie réalisées s\u2019élèvent à 24 619,55$ soit une performance de 100,4% par rapport aux économies garanties ajustées.De plus, les économies récurrentes augmenteront pour chaque année de suivi en fonction de l\u2019indexation des tarifs d\u2019Hydro-Québec.Ceci aura pour impact de diminuer la période de retour sur investissement.Outre le fait que ce projet est digne de diverses économies, il a été créé dans le respect de l\u2019environnement et réfléchi pour diminuer ce qu\u2019on appelle la «pollution lumineuse ».« Nous sommes heureux de lire ce rapport qui prouve aujourd\u2019hui les réelles économies à la source », a déclaré le maire Denis Charette.La Maison de l\u2019Entrepreneur (ME) d\u2019Antoine- Labelle entame une tournée des secteurs dans le but d\u2019aller à la rencontre des entrepreneurs dans leur milieu.L\u2019équipe de la ME souhaite s\u2019entretenir avec un maximum d\u2019entrepreneurs afin de discuter de leur réalité et ainsi mieux les accompagner.Le 21 octobre prochain, les entrepreneurs de la vallée de la Rouge (L\u2019Ascension, La Macaza, Lac-Saguay, Nominingue et Rivière-Rouge) sont invités à prendre rendez-vous avec l\u2019un des conseillers de la ME.Ceux-ci, soit une délégation d\u2019une quinzaine de professionnels représentant les partenaires de développement économique impliqués dans la ME, consacreront l\u2019entièreté de leur journée à rencontrer les gens d\u2019affaires directement dans leur environnement de travail.Ces entretiens personnalisés seront l\u2019occasion pour les conseillers d\u2019en apprendre davantage sur la réalité et les défis des entrepreneurs.Ces derniers auront également la chance d\u2019obtenir un portrait détaillé des services dispensés par la ME.Cette prise de contact permettra d\u2019ailleurs aux conseillers de proposer un accompagnement sur mesure aux entrepreneurs rencontrés afin de mieux les soutenir dans leur parcours d\u2019affaires.Réserver au 819 623-1540 ou à info@maison-e.ca.(Photo Unsplash) ACTUALITÉS Diminution de coûts et de pollution lumineuse Un éclairage plus économique et efficient pour Rivière-Rouge À la rencontre des entreprises La Maison de l\u2019Entrepreneur bientôt dans la Haute Rouge Belle propriété en bordure de la Route 117 Nord, avec garage, remise, beaucoup de rangement .Zonage Commercial 01, plusieurs possibil i tés, située près du village et des services.Vendue meublée.CENTRIS # 10453474 169,000$ Belle propriété située sur un grand terrain de 4.6 acres, incluant petit chalet, grange, atelier.Piscine, gazebo, terrain bordé par un ruisseau.Située à 30 min.de Mont-Tremblant, de Saint-Sauveur.CENTRIS # 11430300 595,000$ > P 0 0 0 6 1 1 - 8 3 > > > > > > P 0 0 P 0 0 P 0 0 P 0 0 P 0 0 P 0 0 P P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 1 - 6 1 1 - 6 1 1 - 1 - 6 1 1 - 6 1 1 - 6 1 1 - 1 1 - 6 1 1 - 1 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 8 8 8 8 NICOLAS RUBASCHKIN Courtier immobilier C.819 278-5114 B.819 275-9083 Via Capitale Diamant*Agence immobilière 511, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant viacapitalevendu.com *Franchisé autonome et indépendant de Via Capitale, franchiseur Pour vendre rapidement et à bon prix! > P 0 0 0 6 1 1 - 8 3 MONTCALM RIVIÈRE-ROUGE Beau terrain commercial situé juste en face de l\u2019hôpital avec vieille bâtisse (Grange) sur le terrain, près de tous les services.Projet en développement juste à côté.Vendu au prix de l\u2019évaluation municipale !!!! CENTRIS # 22283638 39 ,500$ RIVIÈRE-ROUGE Très belle propriété en bois rond située sur le bord du lac Lynch (navigable), plage de sable, vue imprenable, 3 cac, mezzanine, aire ouverte, combustion lente.Terrain paysagé.CENTRIS # 14211415 750,000$ L\u2019ASCENSION DAVID Villeneuve COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.davidvilleneuve.ca 31, rue du Pont, Labelle \u2022 819 686-5114 Coquette propriété de 2 CAC, terrain très privé, superbe vue sur le Mont-Tremblant et les montagnes avoisinantes.Comprend un garage de 24 pi x 12 pi.Terrain plat.Centris#15322404 Charmant duplex tout près du centre-ville de Mont-Tremblant.Excellent revenu.Terrain plat et partiellement paysagé entouré d\u2019arbres matures.Logement (1) entièrement rénové au goût du jour.Centris#25783650 Propriété de 3 CAC sur le Lac-à-la-Truite à La Minerve (Navigable).Secteur très recherché.Beau terrain plat et paysagé avec un très beau bord de l\u2019eau.Majestueuse haie de cèdres assurant l\u2019intimité.Centris# 15023082 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE A G E N C E I M M O B I L I È R E NOUVEA U NOUVEA U >P009498-18 VENDU RIVIÈRE-ROUGE 129 000$ DUPLEX SAINT-JOVITE BORD DE L\u2019EAU 549 000$ Pour tous vos besoins en IMMOBILIER Annoncez-vous dans L\u2019info du Nord 819 425-8658 L\u2019appareil d\u2019éclairage sur la rue L\u2019Annonciation était plus chaud il y a quelques années.C\u2019est histoire du passé maintenant.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Ronald Mc Gregor) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 19 Votre code QR, c\u2019est votre passeport vaccinal Si le passeport vaccinal est demandé, présentez-le en format papier, électronique ou directement dans l\u2019application VaxiCode, accompagné d\u2019une pièce d\u2019identité.Québec.ca/PasseportVaccinal Obtenez votre passeport vaccinal Téléchargez VaxiCode dès maintenant.> P 0 1 0 5 3 3 - 3 mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 20 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce L\u2019entrevue n\u2019est pas seulement une occasion pour vos employeurs potentiels d\u2019apprendre à mieux vous connaître : elle vous permet aussi de déterminer si le poste convoité vous convient réellement.Voici donc trois questions pertinentes à poser au responsable du recrutement lors de votre prochain entretien.1.À QUOI RESSEMBLE UNE JOURNÉE TYPIQUE?Il s\u2019agit d\u2019une excellente question, car celle- ci vous donnera un aperçu de ce que vous aurez à faire dans le cadre de votre travail et de ce que l\u2019on attend de vous.Elle peut également vous aider à bien cerner les compétences requises.2.CE POSTE OFFRE-T-IL DES POSSIBILITÉS D\u2019AVANCEMENT?En plus de vous permettre de savoir si vous pouvez espérer un développement professionnel au sein de l\u2019entreprise, cette question indique au responsable de l\u2019embauche que vous prenez votre carrière au sérieux et que vous êtes intéressé par un emploi à long terme.3.OÙ VOYEZ-VOUS L\u2019ENTREPRISE DANS CINQ ANS?La réponse à cette question peut vous aider à mieux comprendre les objectifs généraux de l\u2019entreprise pour l\u2019avenir et à déterminer si une croissance est envisagée, notamment.Elle peut également vous donner une idée de la stabilité de l\u2019emploi proposé pour les années à venir.Poser quelques questions à la fin d\u2019un entretien d\u2019embauche est un moyen efficace de recueillir les informations dont vous avez besoin pour prendre une décision éclairée.Qui plus est, cela démontre votre enthousiasme pour le poste.Pensez-y! 3 questions à poser lors d\u2019un entretien d\u2019embauche VENDEUR(SE)- ESTIMATEUR(RICE) REVÊTEMENTS CONSEILLER-VENDEUR MATÉRIAUX CONSEILLER-VENDEUR ÉLECTRICITÉ ET QUINCAILLERIE COMMIS-COMPTABLE GÉRANT DES VENTES, MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION CONSEILLER-VENDEUR PLOMBERIE Description complète des postes sur www.lesjobins.ca EMPLOYEUR DE CHOIX! >P009263-19 Décosurfaces Mont-Tremblant RECHERCHE De l\u2019expérience dans le domaine de la décoration?Ça tombe bien! Tu es une personne dynamique, souriante, qui adore le travail d\u2019équipe! (Surtout notre SUPERBE équipe) En plus de ça tu détiens : Du savoir en couvre-plancher, stores et rideaux ?«Là tu me prends par les sentiments!» Servir et conseiller la clientèle tu t\u2019y connais?«J\u2019aimerais bien faire ta connaissance!» Pour placer des commandes tu n\u2019as pas froid aux yeux?«Je veux te rencontrer!» De la disponibilité de 25 heures à 40 heures en semaine incluant les samedis?«OUI JE VEUX TE VOIR!» J\u2019attends ton cv avec impatience, je suis devant mon ordinateur! fvoyez@cpperreault.com Ou viens nous rencontrer en personne si tu le désires! En semaine de 8h à 17h.DÉCORATEUR(TRICE) CONSEILLER(ÈRE) > P 0 1 0 8 0 1 - 1 Un emploi dans le domaine des sports et des loisirs vous attend au coeur des montagnes Sauveteur | Superviseur Temps plein ou temps partiel Salaires entre 16,00 -19,75$/h Bénéfices, accès à la piscine et au gym.* Sous certaines conditions Nous recrutons aussi pour les postes suivants : ENTRETIEN | SURVEILLANCE PLATEAUX | ACCUEIL Envoyez votre CV : info@laboutiquerh.ca 635, rue Cadieux, Mont-Tremblant, 819 425-8614, poste 5000 > P 0 1 0 8 1 3 - 1 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 21 Pour trouver les meilleurs employés, ANNONCEZ ICI ! Pour plus de détails, communiquez avec votre stratège médias dès aujourd\u2019hui ! Rejoignez plus de 150 000 lecteurs chaque semaine grâce à notre version papier et à notre site Web! LES LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce Vous vous préparez pour une entrevue d\u2019embauche et souhaitez maximiser vos chances de décrocher le poste?Connaître les besoins de votre employeur potentiel pourrait s\u2019avérer une excellente idée, puisque vous pourrez personnaliser votre candidature.Voici quelques pistes pour vous orienter.FAITES DES RECHERCHES PRÉALABLES Si possible, contactez une personne que vous connaissez et qui travaille sur place pour lui demander quels sont les défis actuels auxquels l\u2019entreprise est confrontée ou ses valeurs, par exemple.Pensez aussi à consulter les journaux afin de repérer certains faits intéressants sur l\u2019entreprise, comme un agrandissement.L\u2019entreprise est cotée en bourse?La section de leur site Web consacrée aux actionnaires pourrait se révéler une mine d\u2019or d\u2019informations! SOYEZ ATTENTIF EN ENTREVUE Tentez de repérer les éléments sur lesquels le recruteur insiste.Il se peut qu\u2019il vous pose deux questions très semblables afin de s\u2019assurer que vous possédez les compétences pour répondre aux exigences du poste.Demeurer attentif tout au long de votre discussion vous permettra d\u2019adapter votre discours au mieux.MISEZ SUR LES BONNES QUALITÉS Utilisez votre propre expérience du milieu de travail pour identifier les qualités requises pour l\u2019emploi.Selon le poste, mentionnez votre expertise, votre courtoisie, votre esprit d\u2019équipe, votre attitude positive ou encore votre intégrité.Servez-vous des bons outils pour augmenter vos chances de décrocher le poste convoité! Comment savoir ce que l\u2019employeur recherche pour vous distinguer en entrevue?FAITES PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE D\u2019EMBARC TREMBLANT Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : elizabeth.petrauskis@diamondresorts.com Seulement les candidats sélectionnés seront contactés - Associés(es) aux services aux membres - Associé(e) entretien ménager - Associé(e) « équipier entretien ménager » Nous sommes à la recherche de candidats(es) : > P 0 0 9 3 3 1 - 5 LES Mon futur employé.La refonte des sites web de In Médias du gouvernement du Québec. mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 22 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce Vous avez de jeunes enfants et êtes à la recherche d\u2019un emploi en télétravail?Sachez que concilier le boulot à domicile et les soins à votre progéniture comporte de nombreux défis! Ces quatre conseils vous aideront à y parvenir tout en restant aussi productif que possible.1.ADAPTEZ VOTRE HORAIRE Vous devrez peut-être modifier votre horaire de travail pour pouvoir vous occuper de vos enfants.Si tel est le cas, faites part de vos besoins à votre patron en lui présentant un plan de match clair.De nombreux employeurs sont compréhensifs et plus que désireux de trouver une solution! 2.ÉTABLISSEZ UNE ROUTINE Les enfants aiment savoir ce qui les attend.Ainsi, préparez un programme quotidien et affichez-le au mur ou sur le réfrigérateur pour qu\u2019ils puissent s\u2019y référer et savoir à quoi ressemblera leur journée.Cela les aidera à garder le cap, notamment s\u2019ils suivent des cours virtuels.3.FIXEZ DES RÈGLES Déterminez des périodes de travail précises, asseyez-vous avec vos enfants et expliquez- leur, par exemple, que lorsque la porte de votre bureau est fermée, ils doivent frapper avant d\u2019entrer.Cela contribuera à minimiser les interruptions et à vous permettre de travailler plus efficacement.4.FAITES DES PAUSES Il est important de faire des pauses régulièrement tout au long de la journée, surtout avec des enfants à la maison.Cela peut non seulement augmenter votre productivité, mais aussi contribuer à prévenir l\u2019épuisement.Vous pourriez donc travailler pendant 30 ou 50 minutes, puis vous arrêter pendant 10 minutes pour passer du temps en famille, par exemple.àEnfin, soyez indulgent envers vous-même : il est impossible que tout se déroule toujours exactement comme prévu, et c\u2019est très bien ainsi! 4 conseils pour télétravailler efficacement avec des enfants à la maison Pose tes quest ions ou envo ie ton CV au coordo@tour ismehautes- laurent ides .com > L 0 6 9 0 4 - 1 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 23 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce Avec l\u2019essor du télétravail, les employés envoient plus de messages électroniques que jamais.C\u2019est votre cas?Pour rédiger des courriels professionnels soignés, suivez ces quelques conseils : 1.Indiquez un objet : la ligne d\u2019objet ne doit pas être laissée vide; utilisez-la pour écrire un en-tête clair et concis qui reflète le contenu de votre courriel.2.Choisissez une formule d\u2019appel professionnelle : les expressions décontractées telles que « Salut tout le monde » sont à éviter.Commencez plutôt votre message par « Bonjour » ou « Bonsoir », par exemple.3.Facilitez la lecture : privilégiez les paragraphes courts et les mises en forme aérées (ex.: liste à puces) pour que votre courriel se consulte aisément.Votre message s\u2019annonce extrêmement long?Optez alors pour un appel téléphonique ou une visioconférence.4.Révisez-vous : prenez le temps de relire votre courriel pour vous assurer que tout se tient et que le ton est adéquat.Vérifiez en outre l\u2019orthographe avant d\u2019appuyer sur le bouton d\u2019envoi.5.Répondez rapidement : essayez de répondre à chacun de vos courriels dans un délai de 24 heures, même si vous en recevez une quantité phénoménale.Vous êtes débordé et ne pouvez traiter toutes les demandes?Veillez au minimum à accuser réception des messages.Enfin, pour éviter d\u2019offenser sans le vouloir le ou les destinataires de votre courrier électronique, retenez qu\u2019il vaut mieux laisser l\u2019humour et le sarcasme de côté, car ils sont parfois difficiles à interpréter à l\u2019écrit.Nétiquette : 5 conseils pour les courriels professionnels Vous êtes présentement à la recherche d\u2019un emploi?Suivez ces conseils lorsque vous enverrez votre CV et votre lettre de présentation par courriel! 819 425-1559 info@terrassementphilippesigouin.com NOUS RECRUTONS Poste(s) à combler 25 heures garanties! Chauffeur de camion (déneigement) Opérateur de tracteur (3 postes) Déneigeur manuel (5 postes) >P010811-1 est à la recherche de gens avec expérience.2330, route 117 | Val-David 819.326.1044 www.toyotasteagathe.com COMMIS AUX PIÈCES COMMIS-COMPTABLE AVISEUR JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE! > P 0 1 0 8 2 6 - 1 En affaires depuis 39 ans ! SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX COMPÉTITIFS ET FORMATION CONTINUE CHEZ TOYOTA CANADA Associez-vous à un concessionnaire et une marque de choix! Envoyez votre CV par courriel accounting@steagathe.toyota.ca mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 24 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce Lorsque vous venez d\u2019immigrer, vous devez, comme tout autre candidat pour un emploi, trouver des moyens de faire ressortir votre curriculum vitæ du lot.Outre vos expériences de travail dans votre pays d\u2019origine, vos loisirs et vos passions vous aideront à bonifier votre CV et à donner un aperçu de votre personnalité aux employeurs potentiels.Ils vous serviront également à vous distinguer d\u2019un autre postulant possédant des aptitudes similaires.FAITES UN LIEN AVEC LE POSTE CONVOITÉ Privilégiez les activités qui montrent que vous possédez des compétences utiles pour l\u2019emploi désiré.Le bénévolat, par exemple, peut être une excellente idée si vous souhaitez travailler dans un organisme à but non lucratif, tandis qu\u2019un sport d\u2019équipe pourrait être plus avantageux dans un poste où la collaboration est très importante.NE VOUS CONTENTEZ PAS D\u2019UNE LISTE BANALE Personnalisez vos champs d\u2019intérêt au-delà de simples mots-clés.Autrement dit, donnez-leur un peu de couleur pour attirer l\u2019attention.Vous avez voyagé?Mentionnez vos destinations, et ce, particulièrement si vous étiez globe-trotteur! Vous pratiquez une ou des danses sociales?Précisez si vous avez déjà participé à des compétitions, par exemple.Selon vos activités, le recruteur pourra en apprendre davantage sur votre forme physique, votre créativité ou votre sens des responsabilités, notamment.Vous éprouvez quelques difficultés à rédiger votre curriculum vitæ?Certains ateliers ou professionnels peuvent vous apporter l\u2019aide nécessaire.Renseignez-vous! Nouvel arrivant?Démarquez-vous grâce à vos champs d\u2019intérêt! Journaliste pour L\u2019info Petite Nation Type de poste: temps plein (35h), permanent Si tu rêves de faire du vélo sur l\u2019heure du dîner, de passer du bureau au 5 à 7 sur l\u2019eau ou de camper en plein milieu de semaine, chez nous, c\u2019est possible! Le journal L\u2019info Petite Nation recherche une personne passionnée de journalisme pour regorge de lacs et de sentiers.Si pour vous la qualité de vie et une information locale et régionale sont des incontournables, on va bien s\u2019entendre.Que vous soyez déjà du coin, prêt à rentrer au bercail (pourquoi s\u2019en priver!) ou motivé à changer de région (on inclut la visite guidée promis), faites-nous parvenir votre candidature.Relevant du rédacteur en chef, le(la) journaliste devra faire preuve de polyvalence et avoir une solide capacité à rédiger des articles sur les différentes sphères de l\u2019actualité.On offre: \u2022 Un poste permanent à temps plein (35h/semaine); \u2022 Un bureau à Buckingham avec une portion en télétravail (parfait pour jouer dehors et la conciliation travail-famille); \u2022 Cellulaire payé et ordinateur fourni (de rien); \u2022 Un leader: l\u2019intérêt public; \u2022 Une communauté chaleureuse, un territoire riche à découvrir et des sujets trippants à couvrir; des pauses et de changer d\u2019air); Responsabilités: \u2022 Effectuer des entrevues et rédiger des articles de qualité dans le respect des normes journalistiques.La rigueur et la qualité chez nous sont non négociables.\u2022 Prendre des photos et collaborer avec le reste de l\u2019équipe à une signature visuelle de qualité (psst! la famille In Médias c\u2019est sept jour- \u2022 Participer à la mise en ligne des articles produits sur nos \u2022 *Le(la) candidat(e) retenu(e) retenu pourrait, au besoin et selon - tions des épreuves, etc.).Exigences: \u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe, capacité à gérer la pression et à travailler dans des délais serrés; \u2022 Solides capacités de rédaction et de communication; pertinente.Envoyez votre CV au rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca et à la directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.In Médias est à la echerche d\u2019un(e) Journaliste à L\u2019info Petite Nation > P 0 1 0 0 2 5 - 1 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 25 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi qui requiert des compétences en mathématiques, du talent pour déchiffrer des dessins et de la minutie?Le métier de calorifugeur pourrait vous intéresser! QUELLES SONT SES RESPONSABILITÉS?Le calorifugeur a pour mission d\u2019installer, de réparer ou de rénover différents systèmes d\u2019isolation thermique et revêtements afin de conserver la température adéquate dans un tuyau, un réservoir ou un appareil, par exemple.Parmi ses tâches principales, le calorifugeur peut être amené à lire et à interpréter des plans techniques afin de déterminer quels seront les besoins en matériaux pour isoler une zone de la chaleur, du froid, du feu ou du bruit.Il s\u2019occupe également d\u2019appliquer ou d\u2019installer différents types d\u2019isolants, de revêtements ou de produits ignifuges dans des espaces variés et autour d\u2019obstacles (tuyaux, poutres, entretoises, etc.).À QUELS ENDROITS PEUT-IL TRAVAILLER?Un calorifugeur peut travailler sur des chantiers de construction commerciale, institutionnelle ou industrielle pour une entreprise spécialisée en isolation, en construction ou en rénovation, ou encore comme travailleur autonome.Selon les sites, cet emploi, majoritairement saisonnier, peut être effectué toute l\u2019année.QUELLES SONT LES QUALITÉS REQUISES?Le calorifugeur collabore souvent avec d\u2019autres professionnels du domaine de la construction et doit donc être en mesure de travailler en équipe.Il doit aussi avoir une bonne condition physique, être minutieux, posséder une excellente dextérité et pouvoir travailler dans des espaces de tailles et de hauteurs diverses.Avant de pouvoir œuvrer sur un chantier, le calorifugeur doit s\u2019assurer de suivre la formation appropriée et de détenir les documents attestant de ses compétences.Le métier de calorifugeur vous intéresse?Informez-vous dès maintenant sur la façon dont vous pouvez vous inscrire à la formation professionnelle en calorifugeage! Le métier de calorifugeur est-il fait pour vous?FOIRE DE L\u2019EMPLOI DU CENTRE DE VILLÉGIATURE TREMBLANT SAMEDI 16 OCTOBRE, 10H À 14H BASE DE LA MONTAGNE* RESTAURATION & BAR COMMERCE DE DÉTAIL STATION DE SKI HÔTELLERIE ACTIVITÉS REJOINS-NOUS ! Emplois disponibles au tributremblant.ca UN BOULOT AVEC DU RYTHME.*1000 chemin des Voyageurs, Mont-Tremblant, J8E 1T1 > P 0 1 0 8 1 5 - 1 mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 26 À NOS ANNONCEURS: assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h \u2022 13h à 16h30 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 11h00 (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 800$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est donné, que l\u2019inventaire des biens de Thérèse Dulude Hébert, en son vivant, domiciliée au Centre d\u2019hébergement l\u2019Équip\u2019Âge au 1525  rue L\u2019Annonciation Nord, Rivière-Rouge, décédée le 3 novembre 2020, a été fait par la liquidatrice conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 1440, appartement 104, rue Deguire, Mont-Tremblant, QC, J8E 3C4.Donné le 13 octobre 2021 Nicole Hébert, liquidatrice > P 0 1 0 8 3 7 - 1 Logements / appartements à louer 205 4-1/2, Mont-Tremblant, neufs, 2 s.d.b.a/c.Non-fumeur.Pas d'animaux.Références.1er novembre.1,250$/ mois.819-430-7171 LAC Labelle: studio à louer 800$ tout compris (internet câble, etc.) et aussi 6-1/2.Libre immédiatement jusqu'au mois de mai.819-686-1313 Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 230 RECHERCHE bachelor ou chalet bord lac Nominingue.Location de mai à septembre.1 personne retraitée.1-305-450-4200 On demande 298 CHERCHE entrepôt ou maison à vendre ou à louer pas trop cher, entre Mont-Tremblant et Rivière Rouge.819-321-2465 Divers à vendre 310 LOT de puces et vêtements de friperie en gros.819-321-2465 Animaux 320 Chiots Bichons Maltais croisés Shiatsu à vendre, 438-888-7984, lajoiefrance@gmail.com Poêle / fournaise / bois de foyer 365 ! Bois de construction, épinette, pruche, cèdre, pin, chêne, planches 1'', 2'', 4x4, 6x6.819-686-3260, Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.ca Services ?nanciers divers 585 PRÊT hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 AVIS PUBLICS clubdejeuner.org 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.ev.inmedias.ca Votre édition virtuelle L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 27 > P 0 1 0 7 9 6 - 1 Avis public de révision de la liste électorale Scrutin du 7 novembre 2021 Par cet avis public, Katia Morin, présidente d\u2019élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la Ville de Rivière-Rouge.1.La liste électorale municipale a été déposée au bureau de la Ville le 7 octobre 2021.Elle fait maintenant l\u2019objet d\u2019une révision.2.Pour voter, vous devez être inscrite ou inscrit sur cette liste.3.Vous avez le droit d\u2019être inscrite ou inscrit sur la liste électorale si : \u2022 Le jour du scrutin, vous aurez 18 ans accomplis \u2022 Le 1er septembre 2021 : \u2013 vous aviez la citoyenneté canadienne \u2013 vous n\u2019étiez pas en curatelle \u2013 vous n\u2019aviez pas été déclaré(e) coupable d\u2019une manœuvre électorale au cours des cinq dernières années \u2022 De plus, vous deviez, le 1er septembre 2021, remplir l\u2019une des deux conditions suivantes : \u2013 Avoir votre domicile sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec \u2013 Depuis au moins 12 mois, être propriétaire d\u2019un immeuble ou occuper un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité NOTE : Si votre domicile n\u2019est pas dans la municipalité et que vous souhaitez exercer votre droit de vote, vous devrez transmettre une demande d\u2019inscription ou une procuration, selon le cas, à la présidente d\u2019élection.4.La liste électorale peut être consultée et les demandes d\u2019inscription (électeurs domiciliés uniquement), de radiation ou de correction doivent être présentées devant la Commission de révision, aux endroits, aux dates et heures suivants : À l\u2019hôtel de ville (salle du conseil) situé au 25, rue L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge : Mardi 19 octobre 2021 : de 14 h 30 à 17 h 30 de 19 h à 22 h Vendredi 22 octobre 2021 : de 10 h à 16 h À la Salle Sainte-Véronique située au 1451, boulevard Fernand-Lafontaine, Rivière-Rouge : Jeudi 21 octobre 2021 : de 14 h 30 à 17 h 30 de 19 h à 22 h 5.Toute personne qui souhaite demander l\u2019inscription d\u2019une personne domiciliée sur le territoire de la municipalité doit indiquer l\u2019adresse précédente du domicile de cette personne et présenter deux documents : un qui indique le nom et la date de naissance de la personne et l\u2019autre, son nom et l\u2019adresse de son domicile.6.Vous pourrez transmettre par écrit une demande d\u2019inscription, de correction ou de radiation de la liste électorale à la présidente d\u2019élection si vous êtes domicilié(e) dans la municipalité et dans l\u2019une des situations suivantes : \u2022 Vous êtes domicilié(e) ou hébergé(e) dans un établissement de santé admissible ; \u2022 Vous êtes incapable de vous déplacer pour des raisons de santé ou vous êtes un(e) proche aidant(e) domicilié(e) à la même adresse qu\u2019une telle personne; \u2022 Vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, car vous : \u2013 êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger depuis moins de 14 jours; \u2013 avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré(e) comme porteur(-teuse) de la maladie; \u2013 présentez des symptômes de COVID-19; \u2013 avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou con?rmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours; \u2013 êtes en attente d\u2019un résultat au test de COVID-19.Cette demande doit être accompagnée de la copie de deux documents : un qui indique votre nom et votre date de naissance et l\u2019autre, votre nom et l\u2019adresse de votre domicile.Si vous êtes domicilié(e) ou hébergé(e) dans un établissement de santé admissible1, ces documents peuvent être remplacés par une attestation d\u2019un membre du personnel con?rmant votre identité et votre lieu de résidence.Vous pouvez communiquer avec la présidente d\u2019élection pour obtenir les formulaires nécessaires.Elle devra ensuite les avoir reçus au plus tard le 22 octobre 2021 à 16 h, vous devrez tenir compte des délais postaux.7.Si vous êtes dans l\u2019une des situations décrites plus haut, et que vous êtes inscrite ou inscrit à la liste électorale, vous pourrez également voter par correspondance.Pour ce faire, vous devez faire une demande verbale ou écrite en communiquant avec la présidente d\u2019élection au plus tard le 27 octobre 2021.Si vous demandez de voter par correspondance car vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, votre demande ne peut être faite qu\u2019à compter du 17 octobre 2021 et sera valide uniquement pour le scrutin en cours.Si vous êtes dans une autre des situations présentées ci-haut, votre demande sera valide pour le scrutin en cours et pour les recommencements qui pourraient en découler.8.Vous pouvez joindre la présidente d\u2019élection ou la secrétaire d\u2019élection, le cas échéant, à l\u2019adresse et aux numéros de téléphone ci-dessous.Présidente d\u2019élection \u2013 Mme Katia Morin 25, rue L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge, province de Québec, J0T 1T0 819-275-2929 poste 236 Secrétaire d\u2019élection \u2013 Mme Josée Fournier 25, rue L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge, province de Québec, J0T 1T0 819-275-2929 poste 244 DONNÉ À RIVIÈRE-ROUGE, CE 13e JOUR D\u2019OCTOBRE 2021 Katia Morin Présidente d\u2019élection SM-15 (21-06) Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, articles 47, 54, 125 et 133 1Les établissements de santé admissibles sont les centres hospitaliers, les CHSLD, les centres de réadaptation et les résidences privées pour aînés inscrites au registre constitué en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre S-4.2) et les centres hospitaliers et les centres d\u2019accueil au sens de la Loi sur les services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris (chapitre S-5).AVIS À LA POPULATION DE RIVIÈRE-ROUGE Procédure d\u2019approbation référendaire par correspondance des règlements numéros 2021-420 et 2021-422 Est par les présentes donné par la soussignée gref?ère : Que, conformément à son règlement numéro 320, la Ville de Rivière-Rouge avise sa population qu\u2019un avis public a été publié sur son site Web à www.riviere-rouge.ca (onglet : Communications et publications / Avis public) et a été af?ché à l\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville le 13 octobre 2021.Cet avis public porte sur l\u2019adoption du Règlement 2021-420 relatif aux travaux de rechargement granulaire sur certains chemins de la Ville et un emprunt à long terme pour en assumer les coûts et sur l\u2019adoption du Règlement 2021-422 prévoyant l\u2019abrogation du règlement d\u2019emprunt numéro 336 (travaux de construction de trottoirs sur une partie de la rue L\u2019Annonciation Nord) Donné à Rivière-Rouge, ce 13e jour d\u2019octobre 2021 Katia Morin Gref?ère >P010795-1 >P010781-1 AVIS PUBLIC Concernant la TROISIÈME année d\u2019application du rôle triennal d\u2019évaluation foncière de la Municipalité de Lac-Saguay pour les exercices ?nanciers 2020 \u2013 2021 - 2022 PRENEZ AVIS QUE le rôle d\u2019évaluation foncière de la Municipalité de Lac-Saguay pour les années 2020 \u2013 2021 - 2022, a été déposé à mon bureau le 7 octobre 2021 et sera en vigueur le 1er janvier 2022 pour un troisième exercice ?nancier et que toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit, durant les heures d\u2019affaires régulières.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la ?scalité municipale, avis est également donné que toute personne qui a intérêt à cet effet peut déposer une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette loi, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modi?cation qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de l\u2019article 174 de la même loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir des conditions suivantes : \u2022 Être déposée au cours de l\u2019exercice pendant lequel survient un événement justi?ant une modi?cation du rôle en vertu de la loi, ou au cours de l\u2019exercice suivant; \u2022 Être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : MRC d\u2019Antoine-Labelle 425, rue Dupont Mont-Laurier (Québec) J9L 2R6 \u2022 Être faite sur le formulaire prescrit à cette ?n et disponible à l\u2019endroit ci-dessus indiqué; \u2022 Être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement 489 de la MRC d\u2019Antoine-Labelle et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.Donné à Lac-Saguay, ce 8e jour d\u2019octobre 2021.Richard Gagnon, secrétaire-trésorier Directeur général >P010771-1 AVIS PUBLIC RÔLE D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE 2E ANNÉE Avis est par la présente donné que le rôle triennal d\u2019évaluation foncière de la Municipalité de Labelle en vigueur le 1er janvier 2022, soit pour son deuxième exercice ?nancier, a été déposé le 14 septembre 2021 au bureau municipal situé au 1, rue du Pont à Labelle, et que toute personne peut en prendre connaissance à l\u2019Hôtel de ville, durant les heures régulières d\u2019ouverture.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la ?scalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette Loi, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modi?cation qu\u2019il aurait dû apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : \u2022 Être déposée au cours de l\u2019exercice ?nancier pendant lequel survient un événement justi?ant une modi?cation du rôle en vertu de la loi, ou au cours de l\u2019exercice suivant; \u2022 Être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : Municipalité de Labelle 1, rue du Pont Labelle (Québec) J0T 1H0 \u2022 Être faite sur le formulaire prescrit à cette ?n et disponible à l\u2019Hôtel de ville de Labelle, situé au 1, rue du Pont; \u2022 Être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement 300-2015 de la MRC des Laurentides (chèque libellé au nom de la MRC des Laurentides) et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.DONNÉ à Labelle, ce 29e jour de septembre deux-mille-vingt-et-un.Claire Coulombe Secrétaire-trésorière et directrice générale AVIS PUBLICS 819-425-8658 mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 28 >P010828-1 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE L\u2019ASCENSION Aux électeurs de la susdite municipalité Avis public de révision de la liste électorale Vote par correspondance SCRUTIN MUNICIPAL DU 7 NOVEMBRE 2021 Est par les présentes donné par le soussigné, président d\u2019élection, QUE : 1.La liste électorale municipale a été déposée au bureau de la municipalité le 8 octobre 2021.Elle fait maintenant l\u2019objet d\u2019une révision.2.Pour voter, vous devez être inscrite ou inscrit sur cette liste.3.Vous avez le droit d\u2019être inscrite ou inscrit sur la liste électorale si : \u2022 Le jour du scrutin, vous aurez 18 ans accomplis \u2022 Le 1er septembre 2021 : \u2013 Vous aviez la citoyenneté canadienne \u2013 Vous n\u2019étiez pas en curatelle \u2013 Vous n\u2019aviez pas été déclaré(e) coupable d\u2019une manœuvre électorale au cours des cinq dernières années \u2022 De plus, vous deviez, le 1er septembre 2021, remplir l\u2019une des deux conditions suivantes : \u2013 Avoir votre domicile sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec \u2013 Depuis au moins 12 mois, être propriétaire d\u2019un immeuble ou occuper un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité NOTE : Si votre domicile n\u2019est pas dans la municipalité et que vous souhaitez exercer votre droit de vote, vous devrez transmettre une demande d\u2019inscription ou une procuration, selon le cas, à la présidente ou au président d\u2019élection.4.Vous pourrez consulter la liste électorale et, si vous êtes une électrice ou un électeur domicilié(e) dans la municipalité, présenter une demande d\u2019inscription, de radiation ou de correction devant la commission de révision à l\u2019endroit, aux jours et aux heures indiqués ci-dessous : Adresse : 58, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville à L\u2019Ascension, (porte à l\u2019arrière de la bâtisse) Jours et heures : Mercredi le 20 octobre 2021 de 19 h à 22 h; -et- Lundi le 25 octobre 2021 de 14 h 30 à 17 h 30 5.Toute personne qui souhaite demander l\u2019inscription d\u2019une personne domiciliée sur le territoire de la municipalité doit indiquer l\u2019adresse précédente du domicile de cette personne et présenter deux documents : un qui indique le nom et la date de naissance de la personne et l\u2019autre, son nom et l\u2019adresse de son domicile.6.Vous pourrez transmettre par écrit une demande d\u2019inscription, de correction ou de radiation de la liste électorale au président d\u2019élection si vous êtes domicilié(e) dans la municipalité et dans l\u2019une des situations suivantes : \u2022 Vous êtes domicilié(e) ou hébergé(e) dans un établissement de santé admissible ; \u2022 Vous êtes incapable de vous déplacer pour des raisons de santé ou vous êtes un(e) proche aidant(e) domicilié(e) à la même adresse qu\u2019une telle personne; \u2022 Vous aurez 70 ans ou plus le jour du scrutin; \u2022 Vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, car vous : \u2013 Êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger depuis moins de 14 jours; \u2013 Avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré(e) comme porteur(-teuse) de la maladie; \u2013 Présentez des symptômes de COVID-19; \u2013 Avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours; \u2013 Êtes en attente d\u2019un résultat au test de COVID-19.Cette demande doit être accompagnée de la copie de deux documents : un qui indique votre nom et votre date de naissance et l\u2019autre, votre nom et l\u2019adresse de votre domicile.Si vous êtes domicilié(e) ou hébergé(e) dans un établissement de santé admissible1, ces documents peuvent être remplacés par une attestation d\u2019un membre du personnel confirmant votre identité et votre lieu de résidence.Vous pouvez communiquer avec le président d\u2019élection pour obtenir les formulaires nécessaires.Il devra ensuite les avoir reçus au plus tard le 20 octobre à 17 h 30.7.Si vous êtes dans l\u2019une des situations décrites plus haut, et que vous êtes inscrite ou inscrit à la liste électorale, vous pourrez également voter par correspondance.Pour ce faire, vous devez faire une demande verbale ou écrite en communiquant avec le président ou la présidente d\u2019élection au plus tard le 27 octobre 2021.Si vous demandez de voter par correspondance car vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, votre demande ne peut être faite qu\u2019à compter du 17 octobre 2021 et sera valide uniquement pour le scrutin en cours.Si vous êtes dans une autre des situations présentées ci-haut, votre demande sera valide pour le scrutin en cours et pour les recommencements qui pourraient en découler.8.Si vous être une électrice ou un électeur non domicilié(e) inscrit(e) sur la liste électorale, vous pouvez également voter par correspondance.Pour ce faire, vous devez transmettre une demande écrite à la présidente ou au président d\u2019élection au plus tard le mercredi 27 octobre (vous pouvez remplir la section appropriée du formulaire vous permettant d\u2019être inscrite ou inscrit sur la liste électorale (voir la note au point 3.).Votre demande sera conservée pour toutes les élections et les référendums suivant la réception de la demande jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit remplacée ou retirée.9.Vous pouvez joindre le président d\u2019élection à l\u2019adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.Jean-Raymond Dufresne Président d\u2019élection Adresse : 59, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, L\u2019Ascension (Québec) J0T 1W0 Téléphone : (819) 275-3027 Donné à L\u2019Ascension, le 8 octobre 2021 Jean-Raymond Dufresne Président d\u2019élection Comme le dit l\u2019expression, « à chacun son métier ».LAISSEZ DONC NOS CONSEILLERS VOUS CONSEILLER! Publicité, Web, graphisme, campagne Facebook\u2026 CES DOMAINES NE SONT VRAIMENT PAS VOTRE SPÉCIALITÉ?ENTREPRENEURS! www.LinfoduNord.ca AVIS PUBLICS 819-425-8658 VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST L\u2019info du Nord Mont-Tremblant | Sainte-Agathe | Vallée de la Rouge L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 29 nnovateur nfluent ncontournable Ciblez vos besoins Positionnez-vous Soyez Renseignez-vous SPORTS LA TANCHE REMONTE LENTEMENT VERS LE NORD Un nouvel indésirable dans les rivières des Laurentides PAGE 30 La tanche, une sorte de carpe, est une espèce exotique envahissante qui commence à apparaître dans les eaux des Laurentides, notamment dans les rivières des Outaouais et du Nord.Les pêcheurs doivent garder un œil attentif et signaler sa présence dans l\u2019immédiat s\u2019ils l\u2019aperçoivent un jour se prélasser dans nos cours d\u2019eau.(Photo gracieuseté MFFP \u2013 Vladimir Wrangel/Adobe Stock) mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 30 SPORTS Espèce envahissante préoccupante La tanche nagera-t-elle bientôt dans nos eaux laurentiennes?RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca La tanche est une espèce de poisson dite envahissante qui préoccupe le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).Bien que le poisson ne se trouve pas aux dernières nouvelles dans nos cours d\u2019eau, porter une attention particulière sur sa présence et surtout la déclarer est pratiquement un devoir de pêcheur.La tanche se reconnait par sa couleur verte olive (et même noire), sa forme trapue et sa peau visqueuse recouverte généreusement de petites écailles.On peut aussi y voir des reflets dorés sur ses flancs et son ventre est d\u2019un blanc- jaune.« À l\u2019âge adulte, elle pèse environ de 3 à 4 kilos et mesure généralement entre 30 et 40 cm de longueur, mais un individu de 70 cm a déjà été rapporté.Elle arbore une paire de barbillons aux coins des lèvres, des filaments sensoriels qui lui permettent de détecter ses proies et des yeux avec un iris jaune vif à rouge orangé », selon la description tirée de la page qui lui est consacrée au MFFP.La tanche se diffère de la carpe avec une seule paire de barbillons plutôt que deux.Elle se distingue aussi des achigans, car elle ne possède pas d\u2019épine à nageoire dorsale.Selon Olivier Morissette, biologiste à la Direction de l\u2019expertise sur la faune aquatique au MFFP, « la tanche a été introduite au Québec par la rivière Richelieu, en Montérégie.Sa dispersion dans les autres régions du Québec s\u2019effectue principalement par le cours du fleuve Saint-Laurent et ses différents tributaires ».Ses réponses aux questions de L\u2019info sont venues par voie de courriel.Concernant l\u2019habitat de la tanche, le MFFP avance qu\u2019elle peut vivre dans une variété d\u2019habitats bien qu\u2019elle semble préférer «  les milieux envahis de végétation où l\u2019eau est stagnante comme les lacs, les étangs ou les marais à fonds vaseux.On l\u2019observe également dans les rivières où le courant est calme.Par contre, on ne risque pas de l\u2019apercevoir dans des milieux sans végétation.La tanche tolère extrêmement bien de faibles concentrations d\u2019oxygène; elle peut même survivre une journée hors de l\u2019eau.Ce caractère extrême de tolérance lui permet de coloniser des endroits trop hostiles pour y retrouver la plupart des autres espèces », apprend-on sur le site Web.Et la population semble augmenter d\u2019année en année au Québec.ET DANS LES LAURENTIDES?Au sujet de la présence de la tanche dans les Laurentides, Olivier Morissette avance qu\u2019« actuellement, les données du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) concernant la tanche dans la région des Laurentides confirment sa présence dans le fleuve Saint-Laurent, la rivière des Outaouais et la rivière du Nord, dans le secteur de Lachute, où une observation a été rapportée par un pêcheur sportif.Il est possible que la tanche soit aussi présente dans d\u2019autres tributaires du Saint-Laurent de la région.Selon les informations disponibles, la tanche ne serait pas présente dans les Hautes-Laurentides. » Plusieurs centaines d\u2019obstacles (chutes et barrages) qui représentent des barrières à la dispersion de la tanche et d\u2019autres poissons envahissants dans le Québec méridional ont été étudiés par le MFFP.On peut voir les résultats au https://bit.ly/3gBCTKb.Les citoyens doivent acheminer leurs observations au MFFP par courriel (services.clientele@mffp.gouv.qc.ca) ou par téléphone (1-877-346-6763).Soulignons que le ministère applique plusieurs actions afin de documenter la présence de la tanche et de limiter sa dispersion, et bien sûr sa détection.«La réglementation sur l\u2019interdiction d\u2019utilisation de poissons-appâts vivants réduit grandement le risque d\u2019introduction de l\u2019espèce dans des lacs et des rivières du Québec; la tanche étant une espèce qui avait été identifiée par le MFFP comme présente dans quelques viviers de poissons-appâts de la province  », conclut le biologiste Olivier Morissette.Les Chevaliers de Colomb de Rivière-Rouge et Nominingue, en collaboration avec Tim Hortons Rivière-Rouge, invitent la population à la collecte de sang du 19 octobre, entre 13h et 19h30 au Centre sportif et culturel de la vallée de la Rouge situé au 1550, chemin du Rapide à Rivière-Rouge.L\u2019objectif de cet évènement est d\u2019accueillir 100 donneurs.De nombreuses mesures sont prises sur l\u2019ensemble des sites de collecte, notamment des contrôles d\u2019accès, des mesures de désinfection supplémentaires et une organisation logistique des collectes revue afin de respecter les mesures de distanciation.Il est également nécessaire de prendre rendez-vous avant de se présenter en collecte.Vous pouvez contacter le 1-800-343-7264, écrire à jedonne@hema-quebec.qc.ca, ou encore prendre rendez-vous en ligne au www.hema-quebec.qc.ca/formulaire-demande-de-rendez-vous.fr.html.Une personne vaccinée contre la COVID-19 peut faire un don de sang sans délai si elle se sent bien le jour du don.Les vaccins autorisés par Santé Canada n\u2019entraînent pas d\u2019interdiction au don de sang.(Photo Unsplash) Collecte de sang le 19 octobre Du sang, il en manque toujours La tanche, une sorte de carpe, pourrait un jour se prélasser dans les eaux des Laurentides.Les pêcheurs doivent garder un œil attentif et signaler sa présence s\u2019ils la voient.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) ACTUALITÉS L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 13 octobre 2021 31 473, L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge 819 275-8555 632, rue de la Madone Mont-Laurier 819 623-6232 19, rue Principale Nord Maniwaki 819 449-6082 www.coopfbrunet.com Le deuil peut parfois être un long chemin.C\u2019est pourquoi nous tendons la main aux proches du défunt en les accompagnant avec de l\u2019aide administrative, des groupes de soutien ou encore une consultation gratuite chez un notaire ou bien chez un psychologue.Une relation de confiance rendue possible simplement parce qu\u2019une personne comme vous a décidé de communiquer avec nous.PRÉSENT À CHAQUE INSTANT DEPUIS 1982 MARIO CHARRETTE 1956-2021 Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui ont tém igné de leur sympathie dans les difficiles moments qu`ils ont traversés.La famille « PRÉSENT À CHAQUE INSTANT » Remerciement > L 0 6 8 3 8 - 1 Entourée de sa famille, est décédée paisiblement le 4 septembre 2021 à l\u2019âge de feu Yvonne Massy, épouse de feu Athanase Lachapelle.La Coopérative funéraire Brunet, située au 473 rue l\u2019Annonciation Sud à Rivière- Rouge A V I S D E D É C È S LIETTE CHARRON 1936-2021 « PRÉSENT À CHAQUE INSTANT » >L06873-1 Mise en attente téléphonique Publicités en magasin Installation et équipement CONTACTEZ VOS CONSEILLERS/ÈRES IN 819-425-8658 \u2022 publivox.ca Ne laissez jamais un client patienter seul au téléphone.faites-lui connaître vos produits et services ! NOTRE VOIX | VOTRE IMAGE SPORTS Va donc jouer.ca Une plateforme pour trouver les sports fédérés et de qualité près de chez soi HÉLÈNE DESGRANGES, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL hdesgranges@inmedias.ca Faire la promotion du sport est le premier objectif de la plateforme Vadoncjouer.ca.Les organisations de l\u2019Outaouais et des Laurentides y sont recensées.Mais, le sont- elles toutes?Vadoncjouer.ca est un outil de communication qui fait la promotion des sports qualifiés qui sont disponibles partout au Québec.Annie Dubé, directrice générale de l\u2019organisme Sportcom qui est mandaté par le ministère de l\u2019Éducation pour mettre en œuvre la campagne, explique qu\u2019un sport qualifié sous-entend que ce seront de vrais officiels, des entraineurs qualifiés et formés qui seront présents lors des activités.« Non pas que les sports non qualifiés soient moins importants, mais cette campagne ne vise que ceux qui le sont  », apporte comme précision Mme Dubé.La pratique libre d\u2019activités sportives n\u2019est pas remise en cause par la campagne, cependant, l\u2019initiative vise à mettre en valeur les associations et fédérations approuvées.« Lorsqu\u2019une association désire être inscrite sur le site Vadoncjouer.ca, on s\u2019assure qu\u2019elle respecte les règles et règlements en vigueur dans sa pratique et qu\u2019elle correspond aux exigences de qualité ciblées. » Après une première campagne en 2019, celle de 2021 vise la pratique d\u2019activités sportives à proximité.« Pas besoin d\u2019aller loin pour pratiquer un sport  », souligne Mme Dubé qui voit dans le site une façon pour la population de trouver, près de chez soi, une activité sportive de qualité.« Parfois, les clubs de notre région sont plus loin que ceux de la région d\u2019à côté », donne en exemple la directrice.«  Les gens pourront donc trouver selon où ils habitent et non pas juste par région. » Chaque club étant responsable d\u2019être présent sur le site de la campagne, les organisateurs sont invités à communiquer leurs informations.Pour débuter, Vadoncjouer.ca a surtout travaillé avec les unités régionales de loisirs et si Annie Dubé confirme que les Laurentides ont établi un bon partenariat lors de la mise en place de la plateforme, elle avoue cependant qu\u2019il y a eu peu de contacts avec l\u2019Outaouais jusqu\u2019à maintenant, car le Québec est grand.Audrey-Ann Pâquet, coordonnatrice des programmes à Loisir Sport Outaouais, confirme que l\u2019organisme est peu impliqué pour l\u2019instant dans cette plateforme, mais qu\u2019elle a une grande ouverture à collaborer au projet.« On ne peut que se réjouir face aux outils qui font la promotion du sport et du loisir », mentionne cette dernière.Pour trouver une activité sportive de qualité ou fédérée dans sa région, la population a maintenant accès à une plateforme qui les informe de ce qui est disponible à proximité de chez elle.(Photo Pixabay) mercredi 13 octobre 2021 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 32 P010775-1 GIROUX MITSUBISHI 1 page Octobre www.mitsubishimotors.ca 76, rue Préfontaine E, Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-1615 www.girouxmitsubishi.ca à Ste-Agathe 5ANS GARANTIE COMPLÈTE ECLIPSE CROSS ES 2022 79$ LOCATION 48 MOIS 0$ COMPTANT + tx/sem.5ANS GARANTIE COMPLÈTE RVR ES 2022 ACHAT 84 MOIS 69$ 0$COMPTANT + tx/sem.LOC ION 48 MOIS ACHAT 84 MOIS 99$ 0$COMPTANT + tx/sem.LOC ION 48 MOIS ACHAT 84 MOIS 88$ 0$COMPTANT + tx/sem.LOC ION 48 MOIS 5ANS GARANTIE COMPLÈTE OUTLANDER PHEV SE 2022 100% ÉLECTRIQUE + HYBRIDE 5ANS GARANTIE COMPLÈTE OUTLANDER ES 2022 GRATUIT jusqu\u2019à Ensemble de jantes et pneus Comprend : Pneus Installation Jantes Équilibrage Capteur pression TPMS 1 700$ Véhicules disponibles | Livraison immédiate 2 ans de changement d\u2019huile GRATUIT* OFFRES INCROYABLES seulement chez L\u2019Éclipse Cross ES ( Trim C21) 2022 offert location 48 mois avec 16 000km par an.Location par le biais de la Mitsubishi Motors Service Financiers avec 0$ de comptant, taxes non-incluses, rabais fidélité 500$ d\u2019intérêt inclus.Équivalant d\u2019un paiement de 343$ par mois avant taxes.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de SFMM.Détail disponible auprès des concessionnaires participants du 1er octobre 2021 au 1er novembre 2021.Sujet à changement sans préavis.L\u2019Outlander ES ( Trim C21) 2022 offert location 48 mois avec 16 000km par an.Location par le biais de la Mitsubishi Motors Service Financiers avec 0$ de comptant, taxes non-incluses, rabais fidélité de 500$ inclus.Équivalant d\u2019un paiement de 379$ par mois avant taxes.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de SFMM.Détail disponible auprès des concessionnaires participants du 1er octobre 2021 au 1er novembre 2021.Sujet à changement sans préavis.L\u2019Outlander SE PHEV offert location 48 mois avec 16 000km par an.Location par le biais de la Mitsubishi Motors Service Financiers avec 0$ de comptant, taxes non-incluses, rabais 500$ fidélité inclus.Équivalant d\u2019un paiement de 379$ par mois avant taxes.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de SFMM.Détail disponible auprès des concessionnaires participants du 1er octobre 2021 au 1er novembre 2021.Sujet à changement sans préavis.RVR ES AWC CVT (trimC03) ) 2022 offert location 48 mois avec 16 000km par an.Location par le biais de la Mitsubishi Motors Service Financiers avec 0$ de comptant, taxes non-incluses, rabais fidélité de 500$ inclus.Équivalant d\u2019un paiement de 305$ par mois avant taxes.Sous réserve de l\u2019approbation de crédit de SFMM.Détail disponible auprès des concessionnaires participants du 1er octobre 2021 au 1er novembre 2021.Sujet à changement sans préavis.Ensemble de roues d\u2019hiver offert sur tous les modèles 2022 sans frais.Modèles de pneus prédéterminé par le fabricant.Équivalent de 2 ans de changement d\u2019huile gratuit ( 5 intervales) offert gratuitement sur nos location 2022."]