Le nordic, 23 décembre 1974, lundi 23 décembre 1974

[" CEUX mc ee È nn JOHANNE TREMBLAY\u2014#\u2014 GERARD LABRIE | Hist $ - a ses milliers de lecteurs a ditrbuton -La direction et le personnel EMILIEN BEAULIEU § TN A du Journal [TTT = ME + \u2019 \u201ca ae = LAN] ts | i, - _ I Ls on .ar, ; \u2019 : 2 at © ; * ® a | : * * & J SERGE VINCENT { > 5 Bus graphiste ! x : * .° 7% RENE VALLEE gs @ PAULINE LAUZIER : 4 /© directeur de l'information secrétaire comptable\u201d Æ 7 o o .© , ° J\" * ° * rg - > @ ° x JEAN\u2014PAUL FOUQUET * - © photographe .° 3 .NN : P Yo P ® OISE ras 4 x \u2018 3 a * on \u201cRAYUONDE GIRARD x composition | j PELLETIER soucy * : x \"x | LEONARD DUBE ji maquettiste ac'aquettiste- journaliste * x, * * * » a 2 - 23 décembre 1974 - Le Nordic ROSBIF FRANÇAIS BAIE COMEAU POULET6 A7 LB C.O.V.UTILITE PATE DE FOIE GRAS 2.99 EXTRA SPECIAL te | ROTI DE PORC 1.99 FRANCAIS | SAUMON FUME 2.49 | VIANDE A PATE CIPAILLE VIANDE A 1 29 ) BOEUF ET PORC EXTRA MAIGRE 95% FESSE DE [ROTI DE BOEUE JAMBON | 1 49 DESOSSE 1 69.9.OU COMPLETE = Ib| CROUPE i i a a a mr ) PORC VEAU ) ROULES ROSBIF POINTE DE SURLONGE MARQUE ROUGE ROTI A GOGO 1.49.1.99.nt pt tt a a\u201d a a DINDES 5A 20B LB GRADE A 0 PORC HACHE POUR PATE 85% oc a ec cates a et es et a ast pt ag pt a Nt at at at Na i MARCHE LASALLE ENR.41 PLACE LASALLE BAIE COMEAU 296-4736 Epicerie d\u2019accomodation ouvert 7 jours par semaine 9hresa.m a 10 hres p.m.Ligne complete d'epicerie, fruits et legumes, viandes froides, cigarettes, journaux, etc.LIVRAISON LE JEUDI VENDREDI ET SAMEDI e.acewurs6 000000285000 SACS 000 00SSDODO SCT US TS TONGS VON S D'AUJOURD'HUI SUSPENSE Un anglicisme souvent employé dans les critiques des drames télévisés et des films de mystère et d'horreur est le SUSPENSE.Ecrit à l\u2019anglaise, le suspense s\u2019est imposé en français.Malheureusement \"n le prononce de toutes les façons, selon le degré de connaissances que l'on a de l'anglais.On dit \u2018\u2019suspanse\u201d\u2019 ou \u2018\u2018suspinse\u2019\u2019.I serait bon de se mettre d'accord.Je crois que le suspense pourrait facilement prononcer à la française [comme dans: \u2018ommence].néfaste ~ Au Québec, en dehors des campagnes électora- es, il y a deux groupes; ceux qui grouillent et ceux qui somnolent.Dans la majorité des cas, on écrit suspense.On | emploie peut-être trop souvent.Surtout dans les critiques de films, où *Flashback'*, \u201cremake\u201d, \u2018suspense\u2019, etc, forment une colonie d\u2019immigrants, vrands favoris des chroniqueurs.REMORQUAGE A VOS FRAIS D'aucuns ne seront peut-être pas d'accord avec moi, mais s\u2019il y a une expression qui m'agace, c'est bien l'inneffable: TOUAGE à vos frais (et aussi REMORQUAGE A VOS FRAIS) qu\u2019on retrouve à presque tous les coins de rue comme une hantise, et qui n'est simplement pas pensée en français.Touer et touage existent.Ils sont dans les dictionnaires, mais comme embarquer, VIRER DE BORD et débarcadère, ce sont des mots du langage des marins.En français international moderne il faut les laisser à la marine et appeler l'opération d\u2019enlèvement des voitures, quistalionnent là où elles ne devraient pas le faire.par son nom.Les tenants du demi- sommeil reprochent à ceux de l'agitation, dans le confort douillet de leur saon, de n\u2019être que des privilégiés inconscients de leurs privilèges; étant des apprentis intel- lecuels, de ne former qu'un groupe d\u2019irresponsables; en ne travaillant pas avec leurs mains, d\u2019ajouter au nombre toujours croissant de bourgeois gâtés.HYDRO-QUEBEC et des \u2018\u2018fantasmes\u2019\u2019.D'autres, plus angoissés, s'inquiètent du len- == demain, car ils sont pres- : que convaincus peut-être \u201ce n\u2019ont-ils pas tort que ceux qui grouillent, en pré- \u201c= conisant l'abolition de se toutes les normes tradi- a-s Mme Hélène Lavoie Agent de personnel Route rurale 138 Baie-Comeau, Qué.B GUIDES-ETUDIANTS ETE 1975 REGION MANICOUAGAN CONCOURS: MN-7405-J 43 FONCTIONS & pavent = conduira fatalement à la * révolution.se Parfois, ils se permet- =; tent une audace de Don - Accueillir, informer et diriger les visiteurs aux a Quichotte en faisant a- différentes installations du complexe Manic- = dopter par le groupement Outardes.auquel ils appartiennent un résolution qui se porte à la défense des valeurs immuables et qui prie l'Etat d\u2019y donner suite.(soit: Manic 5.Manic 3, Manic 2 et Outardes 3.) EXIGENCES - Demeurer dans la région Manicouagan, soit de Tadoussac & Blanc-Sablon, - Etre disponible, de la mi-mai a la Fête du Travail.- Etre détenteur d\u2019un permis provincial de chauffeur d'automobile.- Avoir une expérience du public.- Etre étudiant au niveau universitaire Somme toute, certains hommes de droite ne sont-ils pas des adultes effarés qui regardent leurs enfants jouer dangereusement et qui les laissent faire?Ou bien encore de gros paresseux ou de magnifiques pantouflards qui tolèrent la formation de tumeurs et d'abcès qui sont les défoulement collectifs?N.B, - Les étudiants du nouveau Cegep seront plus tard soumis à un concours spécial et devront faire leur demande d'emploi, avant le 31 janvier 1975, au Service aux étudiants de leur Cegep.Tout étudiant universitaire intéressé doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 31 janvier 1975 en mentionnant le numéro du concours sur l'enveloppe.ee ROSAIRE TREMBLAY + o! 00e EE es ; ok Une partie de fa foule entassée dans là salle.d'audience du Palais de Justice de Baie-Comeau.) Lundi, 16 décembre, suite et fin de l\u2019enquête du Coroner dans l'affaire du triple meurtre survenu à Hauterive ie 6 décembre dernier.Etant donné que ce soir-là on procédait à Ean PERO la preuve technique, ce qui ne pouvait intéresser que l'inculpé, et que cet inculpé n'est âgé que de 14 ans, l'avocat à la défense, Me Jacques Parent demanda le huis-clos dans l'intérêt de son client.Le Dr Bouffard décida de se rendre à la demande de Me Parent lorsqu'il s'est agi de la parution du témoin principal.Une assistance, évaluée a plus de 500 personnes, avait envahi la salle d'audience du Palais de Justice de Baie- Comeau, Elle put assister aux témoignages de l'agent Jean-Pierre Thériault, membre du service de l'identité judiciaire, et du caporal Claude Hébert, membre du Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec à Baie-Comeau.L'agent Thériault présenta les plans de la maison des Philibert de même qu'une liasse de photographies.Pour sapart.le caporal Hébert exhiba l'arme du crime et quelques pièces trouvées sur les lieux du drame.Avant de rendre son verdict, le Dr Marcel Bouffard déclara que cette enquête était la plus poignante et la plus pathétique qu'il lui fut donné de présider comme Coroner depuis ses débuts en 1956.Le verdict: il y a eu crime et le présumé assasin est détenu depuis le soir tragique du 6 décembre.Le juge Boutet décidera JUETE DU'CORONER Prod Le caporal Claude Hébert tenant dans sa main l'arme du crime.\u201c dans quelques jours si - l'adolescent devra subir son procès aux Assises criminelles ou s'il sera entendu devant la Cour du Bien-Etre social.RENE VALLEE acc 0 000000000000 OU 010 000000000044 0000000000 0000 SU 1 0 0008003 000000 2 U SU 0 0000000 00 0100 0 Raymond Michaud préside sa première réunion de l'exécutif de l\u2019AT.R.M.M.Raymond Michaud, président de I'A.T.R.M,, et le crayon qui servira sans doute à l\u2019ébauche de plans futurs.C'est le 20 novembre dernier, lors de l'assemblée générale de I'association touristique régionale Manicuuagan, que M.Raymond Mi- chaud fut mandaté pour agir comme président de cette association pour la prochaine année.M.Mi- chaud qui avait \u2018dû de toute urgence s'absenter de la région avait alors été contraint à ne pas assister à cette assemblée.Lundi, le 16 décembre dernier, alors que l'on procédait à la première réunion de l'exécutif depuis la confirmation des nouveaux élus dans leurs fonctions respectives, M, Michaud en a profité pour remercier tout le monde de la confiance qui lui fut témoignée à cette occasion, en déclarant qu\u2019il lerait tout en son pouvoir pnur se montrer digne de cette ma de d\u2019appréciation.avoir fait I'éloge Et président sort- tant, le successeur de M.Fernand Morin s\u2019est dit tout disposé à poursuivre le travail entrepris et à mener à bon port les destinées de l'A.T.R.M.M.Michaud devait terminer son allocution en présentant à toutes les personnes présentes ses meilleurs voeux à l'occasion de Noël et du Nouvel An, se disant confiant que l'année 1975 saura s'avérer fort conclusante pour l'association touristique Manicouagan qui, sans l\u2019ombre d\u2019un doute a déjà su faire sa marque de brillante façon.Au cours de cette réunion qui fut surtout une rencontre amicale des nouveaux membres de l'exécutif, on à procédé à l'étude du rapport financier, à l'audition du rapport du directeur général et à l'analyse des prévisions budgétaires pour la prochaine année.Rejoint subséquemment par téléphone, le directeur général, M.John Danis a tenu à offrir, au nom de l'association touristique régionale Manicouagan, ses meilleurs voeux à l\u2019occasion des fêtes, à toute la population de la Côte- Nord.RAYMOND PERRON M.John Danis qui est en grande partic responsable des succès de l'AT.R.M.\u20ac \u2014 DIPLON 971 - bL6L SIQUISIOP EZ AEC AD TNE in A ih, EB AS a AA TA My.7 me EL ET tn rt bl ET + ev mw ses Wb .\u2014\u2014.CAGE CE a oy Bl fk aan cd SEAR RH A Vio As xe ZA He 7a SR on - 2, 3 A A - Wt .rN I rt I LG a vy itn, Sh i wh am >\u201d 2 GE Z wi NOELA L'ERE DE L'AMBIGUITE pr Déjà Noël! Chaque année ramène cette constatation issue, à la fois, de nos rêves à peine ébauchés et de l\u2019anxieuse anticipation qui émerge de la candeur enfantine dissimulée en chacun de nous.Aux souvenirs surgissant du passé, nous nous prenons à réfléchir sur la fugacité du temps, de ce temps qui nous emporte inlassablement.Reste la nostalgie d\u2018instants fragiles, à jamais perdus.Quand l\u2018enfance n\u2018y est plus, comment s\u2019\u2018émerveiller devant \u2018enfant qui, un jour, naquit à Bethléem?Quand tout le merveilleux est laissé à la seule compréhension des enfants, comment admirer encore ce qui est pure simplicité?Le mystère de Noël se pose à notre conscience dans toute l\u2019acuité des contradictions qu'il génère.Que la naissance du Christ constitue un mystère, rien ne ressemble autant à la logique des manifestations de la divinité.La contradiction surgit plutôt de \u2018utilisation malencontreuse que notre société est portée à faire du sacré à condition qu\u2019il serve ses propres intérêts.S'en prendre à la commercialisation de la fête de Noël est devenu un lieu commun.Nous n\u2019y pouvons rien tellement cette pratique est ancrée dans nos moeurs.Si déjà nous sommes sensibilisés au respect des valeurs, plus d\u2019une interrogation se pose à notre conscience.En nous posant la question, la réponse est à demi trouvée puisque, la plupart du temps, il suffit d\u2019une prise de conscience pour que nous nous transformions nous-mêmes.Le monde changera à ce prix.Peut-on célébrer Noël dans un authentique esprit de partage, quand le monde est divisé en deux parties inconciliables?D\u2019une part, |\u2018égoisme des bien nantis suscite l\u2019exploitation, sans vergogne des peuples défavorisés.Bien sûr, nous connaissons ce phénomène malheureux.Le plus vil dees 000 UD + EE GRAN 3 BR exploiteur se dira attentif au sort du tiers-monde tout en avouant son impuissance.On a tellement l\u2019habitude de recevoir ou de prendre que le mot \u201c\u201cpartage\u2019\u2019 n\u2019\u2018éveille qu\u2018un très faible écho.On préfère laisser cela aux autres.Dans les événements bouleversant quotidiennement notre vieille terre, OÙ lisons-nous le message de paix et d\u2019amour révélé la nuit de Noël?Partout s'élève une violence pernicieuse qui emprunte jusqu\u2019à la voie de l\u2018entraide entre les nations, chacune espérant une compensation éventuelle en retour des services rendus.Comment reconnaitre la joie sur tous ces visages minés par la faim?Alors que partout on se transmet les voeux de \u2018Joyeux Noël\u2019, la majeure partie de l'humanité considère notre enthousiasme juvénile comme un piètre simulacre de la sincérité.Des mots.Notremondematérialiste ternit l\u2019image de Noël en reléguant le sentiment religieux loin derrière ses préoccupations.Le Dieu pauvre de Bethléem ressemble beaucoup plus à l\u2018un ou l\u2019autre des déshérités de la terre qu\u2019à bon nombre de chrétiens qui célébreront la Minuit, ne retenant de la fête que l\u2019occasion de se faire plaisir une fois de plus.Les valeurs d\u2018éternité doivent primer sur tout ce qui est éphémère.En nous raccrochant au message du Christ nous devons vivre et témoigner conformément à son esprit.La foi est le lieu privilégié de l\u2019action, des gestes concrets.Loin de nous replier sur nous-mêmes, elle force une ouverture vers l\u2018extérieur; ouverture à la fois consciente et présente.Rien ne sert d'aimer dans l\u2018\u2019abstrait.Puisse ce Noël nous rendre capables de réaliser pour les autres les voeux que nous formulons pour nous-memes.RENE VALLEE Due gs USA | os AMIS DU NORDIC À NOUS SOUHAITENT,s$ ZoCHERS LECTEURS, $ %uDE RAYONNERsS Zl PAIX ET LA JOIExsS \u201cDE NOEL = as pour toutes transactions Immobilières Faites appel à: 296-4826 Votre homme d'affaires Jean-Claude Julien Courtier en Immeuble 31 Rouville Baie Comeau 8 users Les Editions du Réveil Ltée LE JOURNAL Rédaction et publicite 5) Place Lasalle Aux At Les Editions du Réveil Liée Jonquière Orrecteur : Henri Vaillançourt Gérant: Caude Vaillancourt TIRAGE: 10,500 PRESIDENT Pierre Péladeau DIRECTEUR GENERAL ni And i DIRECTEUR DE L'INFORMATION René Vallée REDACTION Raymond Perron Léonard Dubé PUBLICITE SECRETARIAT Pauline Lauzier SECTION SPORTIVE André Forti PHOTOGRAPHIE Jean-Paul Fouquet : 296-6744 PEL a6 ert Raymonde Girard MONTAGE Colette Pelletier Mariette Landry MAQUETTISTES Sylvie Pelletier Aline Guitar Johanne Tremblay Serge Vincent GRAPHISTE Serge Vincent CORRECTION Gilberte Leblanc DISTRIBUTION Emilien Beaulieu Gérard Labrie COLLABORATION Clément Marier Guy St-Laurent JuncDignard Paul Fortier Osmond Plourde Marcel Laplante * René Arsenault Liane St-Pierre Jean-Guy Rousseau UNE FILIALE DE QUEBECOR INC Abonnement par poste: $7.50 sik mois $15.00 par an.Le Courrier de la deuxidme classe Enregistrement no: 2298 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Tout changement d\u2019adresse-doit être nique à à: LE REVEIL C.P.520 JONQUIERE P.Q.J J LAE hat ane 60 ARS ee Cath AAA XS N AR On se souviendra que lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019association touristique régionale Manicouagan qui se tenait le 20 novembre dernier au Restaurant Le Campagnard de Hauteri- ve, on notait la présence d'un conférencier de marque en la personne de M.Marc Hardy, directeur de l\u2019information touristique a ministère du tourisme de la chasse et de la pêche du Québec.A cette occasion, après avoir exposé les politiques du gouvernement face aux associations touristiques régionales, M.Hardy,avec un humour peu commun et une étonnante connaissance du sujet s\u2019était fait un plaisir de répondre aux questions des nombreux membres présents.sy , sy Suite à cette visite de M.Hardy chez-nous, M.John Danis, directeur général de l\u2019AT.RM, devait tout récemment recevoir la lettre suivante du directeur du service de renseignements touristiques du ministère concerné de Québec.Pour ne pas trahir les pensées de M.Hardy, nous nous permettons de reproduire cette lettre intégralement: Monsieur John M.Danis Directeur général Association touristique régionale Manicouagan, inc.Case postale 366 Hauterive [Manicouagan] sur Québec CO Oooo Cher monsieur Danis, De retour de mon voyage à Hauterive, j'ai tenu à vous faire part de mon appréciation relativement à la dernière assemblée générale annuelle de votre Association.Je veux d'abord vous signaler que j'ai été frappé de tout le sérieux de vos délibérations.Je me rends bien compte qu\u2019il s'agit là définitivement du genre d'organisme avec lequel notre Ministère aimera traiter à l'avenir, pour représenter une région touristique.Nous sommes heureux d'avoir enfin un interlocuteur valable dans le milieu.Puisque vous êtes sur le point de visiter les localités de la Côte Nord, afin d'obtenir des adhésions à votre Association et peut-être même solliciter des appuis financiers, je souhaite que vous réussissiez à faire comprendre aux dirigeants de municipalités comme aux chefs d'entreprises, l'importance d'assurer leur quote-part à votre Association.1! faut bien admettre, en effet, que notre Ministère ne peut défrayer toute la promotion et l\u2019organisation touristiques au Québec, et se demande même s'ils serait souhaitable qu'il le asse, Notre expérience des années passées nous a fait constater que les milieux les mieux motivés sont ceux qui n\u2019ont pas hésité à sacrifier non seulement leurs efforts, mais également un peu de leur argent, dans le but de monter des organismes ou des initiatives L'Association Touristique Régionale Manicouagan fait excellente impression * touristiques durables.C'est dans la mesure même où les corps publics, les associations et les particuliers au sein d'une même région veulent apporter une CONTRIBUTION SUBSTANTIELLEau succès de l'association touristique qui les représente, que notre Ministère se sent justifié de faire davantage.J'espère donc que votre campagne de recrutement connaîtra le succès qu'elle mérite pour qu'enfin la Côte Nord soit dotée d\u2019une organisation touristique solide et durable.Veuillez agréer, cher monsieur Danis.l'assurance de mes sentiments les meilleurs.Le directeur du Service touristiques.des renseignements MARCHARDY Il va sans dire que cette lettre a eu pour effet de combler d'aise tous les responsables de l'A.T.R.M.qui voient de pius en plus leur crédibilité prendre de l'ampleur auprès du ministère.Si on prend en considération le fait que l'A.T.R.M.a fait une demande de hausse de subvention gouvernementale pour son prochain budget d'opération, on peut, sans pêcher par excès d'optimisme, on peut dire que cette lettre est de bonne augure pour une réponse positive.Il est fort rassurant de constater à travers notre labyrinthe politique que des gens savent encore écouter et apprécier les efforts de certains qui visent à améliorer le sort de la région qu'ils hab1- tent.RAYMOND PERRON © Q à & ® S ® Amis lecteurs, Vous trouverez dans ce numéro des contes écrits par des jeunes de la région.Nous sommes conscients de \u2018aspect quelque peu scolaire de ces ouvrages étant donné qu'ils ont été réalisés dans le cadre d\u2019une situation d'apprentissage exploitée par le programme de français de secondaire V.Ils ont au moins le mérite de nous faire découvrir la fraîcheur d\u2018une imagination créatrice étonnante.La nouvelle direction de la Boulangerie Laurentienne de Ragueneau souhaite \u2018a tous ses nouveaux et anciens clients un très Joyeux Noël et ; une Bonne Année SOLO DDDLLL LOLS sa Ore OOP Ie 90d Nous espérons que vous serez aussi heureux de les lire que nous avons de plaisir à vous les soumettre.LE DIRECTEUR DE L'INFORMATIO 2.5.0.0.0.5.0.00.0005.00580.2000000020.P6600000000000000000000000 00000600, IMPÔT TROP ELEVE EN 1973?Sous une section ae la Loi de l\u2019Impôt sur le Revenu, il est possible de différer jusqu\u2019à \u201c$4,000.de revenu imposable dans un plan d'épargne enregistré de retraite.C\u2019est le meilleur moment de vous informer sur ce plan.N'attendez pas la date limite [28 février].| MARIO LÉVESQUE { Bur: 589-2854 Rés: 589-2678 | LA SOUVERAINE CIE d'Ass-Vie du CANADA Vie- ass-hypothèque- fonds de pension- plan éducationnel.voceceectrecceeececeeeeoee\u2018ee\u2018Î0e10000tÂtÂenue OOOO DIDI IDOLS OLED DELL 0ILL00 0000000 aa ps ANAL ONIISODOLOOL LLL OLED LALLEALS a 000c0e0eeeceeereeeeeoereeÂ(\u2018eo0eeeese se Boulangerie Laurentienne Enr PROP.JEAN\u2014LUC DUGUAY gun = == te Ye Gat La Cour des Sessions de la Paix de Baie Comeau aura dorénavant son procureur de la couronne permanent.Ils'agitde Me Robert SansFaçon.Nous lui souhaitons la bienve- ue et nous espérons qu'il se plaira dans notre région.De plus, Mme Genest demeure au poste de secrélaire au bureau du procureur.Et nous vous annonçons en grande primeur que Mme Genest est enceinte de son deuxième enfant.Nous félicitons l'heureuse maman.he Il est viral de dire que le service postal est au ralenti.Le 11 décembre.je recevais une lettre de ls Caisse Populaire de Baie-Comeau, de la part de la direction et du personnel de la caisse Pop, me souhaitant les meilleurs voeux à l'occasion de mon anniversaire de naissance à lu mi-novembre.Je remercie la Caisse Populaire de Baie- Comeau pour sa gentillesse et je déplore l\u2019eFf- ficacité du service postal.ow C\u2019est Noël pour tout le monde et même pour les policiers.À cette occasion, la ville de Hauterive leur a fait un joli cadeau.En effet, le poste de poiice est maintenant doté d'une toiture recouverte à neuf de goudron tout noir.Joyeux Noël pour les policiers! rx Nous souhaitons aussi à Mlle Aline Vaillancourt, tout le succès possible dans ses nouvelles fonctions comme secrétaire à Manie 1.Noël c\u2019est Noël! Alors voici mes souhaits de Noël et du nouvel an pour les personnes que je côtoie dans mon (travail.Ces souhaits sont sans malice! Tout d'abord, je souhaite à mon \u2018Boss\u2019, le directeur de notre journal, de STITH entendre sa voix mélodieuse et ses chansons dans le style de \u201cChevalier de la table ronde\u2019.Qu'il nous revienne frais et dispos pour l\u2019année 1975.Sans rancune patron! [Comme dirait Raymond Perron: \u201cje l'aime patron\u201d.\u201ca À Thérèse Nadeau, épouse de Jean-Paul Fou- quet depuis 26 ans.je lui souhaite beaucoup de plaisir avec les 26 onces de Gin\u2019 qu'elle a reçu en cadeau.Je souhaite aussi, à ma cuisinière préférée, de me confectionner encore de bons petits plats lorsque je serai de retour de mes vacances de Noël.Thérèse, je vais m'ennuver de les mêts que jai l'honneur de eguster a chaque jour! ma A Mme Frank Coté, dit la \u2018Lou\u2019.je fais la promesse solennelle de tenir ma chambre dans un état impeccable.Bien du plaisir avec votre petite fille, Genevieve, ++ À la Maison Roland Banville de Hauterive, je souhaite de connaître et de vivre une saison \u201cmorte\u201d en 1975.Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.= A mon ami bras d'ange, le constable Fernand Lessard de la sûreté du Québec, je l\u2019encourage à donner des ments à \u2018Tintin le reporter\u2018, Je lui souhaite de recevoir sa nouvelle graduation.Au maire de Hauterive je souhaite que son budget 1975 sera apprécié des citoyens.Pour l'année 1975.M.Lévesque de Hauterive ait son Hotel de Ville.A votre famille, à vos citoyens ainsi qu'à vous; une année 1975 heureuse et joyeuse.dati Au maire de Baie-Co- meau, M.Henry Leonard, je souhaite toute la réussite possible dans (es projets qui lui tiennent à coeur.Nous tenons à ce qu'il demeure encore longtemps au poste de la mairie.Saviez-vous, que M.Leonard était un ancien arbitre de la lutte.Monsieur le maire.Jo- veux Noël et Bonne année i vous, i votre famille et à tous vos citoyens.fl renseigne- À la F.T.Q., nous demeurons vos serviteurs et nous espérons que le juge Cliche ne sera pas trop sévère envers vous tous.ni A M.Gaston Desro- ches, nous offrons cette pensée suivante: \u201cun gallon d'eau miné- vale vaut plus qu\u2019un verre d'alcool\u2019.de À tous les corps intermédiaires, nous espérons qu'ils resteront la lumière de la population à la manière de l'Etoile de Bethléem qui guida les \u2018Rois\u2019 en marge des évé- nements.Hd AM.Martin Houde, je le remercie de la coopération qu'il m'a apporté durant l'année 1974 et je lui souhaite du succès pour sa prochaine exposition de peinture.#* A tous ceux qui appor- terent leur aide aux journalistes du Nordic, votre journal, nous disons mer- ciet nous vous souhaitons une année 1975 exceptionnelle.OAI PROJET D'AVENT PROJET DE NOEL Du coeur des chrétiens est monté une inspiration qui se concrétisera cette année par un réveillon.Le Projet \u2018Réveillon de Ncél\u201d a pour but de rassembler les personnes qui sont seules pour Fêter Noël ou des personnes (de tous âges) et qui ont perdu le sens de la fête de Noël, de famille, sans ami, sans Tout ce monde la est invité a participer au réveillon de Noël qui aura lieu après la messe de Minuit, vers 1.30 heure au Gymnase de l'école St-Eugène situé sur le boulevard Joliet.Pour les Chrétiens qui fêteront Noël en famille, ce \u2018Projet cle Noël'\u2019 peut être \u2018Projet d\u2019avent\u2019; c\u2019est-à-dire que vous pouvez offrir de là nourriture pour garnir la table du ré-k veillon afin de permettrek à ces personnes de fêterf Noël dans une atmosphè-f re de paix et de frater-}: nité.Vous pouvez téléphoner |; à 589-3059 ou à 589-2370 pour offrir vos gâteries.La Pastorale [; de Hauterive' et Bonne Heureuse Année à tous nos clients et a toute la population LONG OU PAS » .aun certain moment FAUT LES COUPER Ne confiez pas vos cheveux à rmemnorte qui.Nos experts vous feront une coupe sclon vos goûts ou à la dernière mode.SALON BARBIER Ps ne ma ww.\u20ac DRAPEAU 8 Place Lasalle Baie-Comeau prendre du repos et de bien s'amuser.De prendre un p'tit verre, par-ci parl-à, pas trop mais \u201cjuste ass z pour avoir du \u201cFun'.Qu'il nous fasse HOMMAGES: Notre secrétaire de la semaine de Noël, France, Fréchette de la Maison Ferrate Inc.rie\u201d rt.re aa tte ii A Réparation de rasoir électrique de toutes marques Dépositaire autorisé de Philips BE mariés cine 4 Vey a ui = .en es be PER ne \u2018 nL a Pg Peer = LS * Dé; x 5, TT 6 Bas TE a v3 Re se Toe 5 EY ë ww Vi wi + + x A i 4 14 A Ë - How ane, sa C7 ad ot agde sn 2 .Dh a % Ky ve, * À de ré Er LA J 2 rt a 3 À 2.Gon BR ë 5 48 ze» eh ete VV ww wa: a tl \u2019 Lx PL +: en y 5 i > \u201c .Ÿ Sh « he 8.iH 5 = & ¥ 3 bys Ÿ 3 a Ser \u2018.D rés hy © EN a VE te iy AR nn \u20ac a > 0 ~ = Hillel à _ ! Le ; i i 363 WY 5 4 a \u201c> lui ete lle Ling our + fr N ar D Lu (Fes : (7 I va > 3 = ES 0 re CE ne a + #* A cu.* Ay J pe oy 3 À Û ade au 0 mu 8 7 d ne je @ bn D 7 © + # = = LS ik J) i ve a a wp ?i) \u20ac ve pl S 8 Ny as + LA .a * a RN iH Fes i 43 we CE ye 3 i À NS > \" ve 5.RY Ty 5 i É > polyester laine » Ai 13! a a ge $ = Pa a ipo 2 hs IH i Lr = = ve, res a T 3 3, S se > RAS : >, 2 I Ra J x Wn 3.3 Pa = WER SÈR- > ® of ss, = = us i Te x) a i RR SN SRR NW Rr IN a $ ; : \u201c >.= 25 PR AY.S 3 ss RNY =.Ses a 3, = $ ND aN a \u201c \u2018 rayonne velourgect Las : 2 A va NR 3 Se ns.Sie ES SNE S EN > = .& i RW SN A NS SE SNS: = XN is = & 2 à £ \u201cgE > Yi DS - ATH x S 3 St 8 = => S S 3 ie RN = S a aN > a oF > he = us nn » AS; BD & or i\" ie Le if, = BH KY Sh 8 = a ! a.me ve .XR Ri W XN 3 = MN > Ch emises uni \"hl we y eR) 3% N Ÿ te + Ka ss 3 = NN NS RS % + 0e.N S ; NS N = Se x se cs Sy 3 0 + uit QD Se RN , us RN SE SR 3 = SN $ ad SS ; = ® se QE SEN SN 5 Foy w À A oN, Sh NS RN AN X RQ = = $ w \u20ac a \u2018Ou imprimé od < 3 WR: Re ss aX a EN wid fi acd a > > = $ 1a $ i oy RN TN NS & BR » = x 3 3 ze a S ne S£ \u2019_ cn a 3 z 0 S NE RN 3 Se = ty N nN ; | .co Œ 4 ; 3 Se 3 AN NN 3 dun A ; i \u201c aX N NN $ 3, X 3 soton polyester f pa ha tr wo a RN SR S = RR se 3 = NX % X Res >> = \\ 30 Te Ë #, N= se = 3 3 $ $ x N Ne a * Ç - .fis Sh SE 8 Se = = » S WN N = A ie ve by 3 § AR XN NR NS à = Ÿ NN: s.3 S NR ar \u201c47, 5, Ta Hi - NW Se $ ES nN x *i es [ onne acrli, 5.er \u201cih i a Sa = = $ % xx, at 5 3 1 oi RAN = se RN S NWR N N N WN WN i nly op JR ; n 2 WA .A S ', S SNS = S S = = ; SS * © > S x = LT 4 i i.eg fé = $ 5 \" » DMN NW : SR RR N N \u20ac = Jeu Re = ; ee re J 0 SE RS X 3] $ \\ SR Ÿ > R a ; FA dt, 3 Ba on N , S 3 X IN RR XY 8 5 à 3 = NS D Lian ils Pog Lo æ 3 sé SR S S J S SN | A SV 3 WN > a ce 9 3% » a \u201ca 3 by = NS WN NS Ro \u20ac » S 5 : « gas, w te, + 9 Es t ce pi NS NN NN N ¢ e tn, S it fe % tr +, i pe A Ps Ra > #4 y to ; NS os v Arg GE EIN Ë 5 5 ee vo yun, At x ae SA ao i 1 4] tous tissus x # Es © at E À it i + yg $1 ih iF + a 3 hy jh a El 5 ut =, hk: Tay bY ry 2 § toutes coul eurs = fait A.nee 3 5 q Ë #3 - tou i tes % 3! ave J 3 he 7 oh i & xd 0) 5 ey fon ; sw wf > Fa a bis = oF, & KE A 8 pl T= \u201d a; a = Ga NAF 3 +4 » Hu rh 3 n Es Ï 2 | 1), sa M ; a 7 Le i 4 Es + ks gs Si iit ce 55 SA 2e 3% a duroy im © * eh 4 EN Ù 7 ot ia.0 ly fs Re iE of ; \u2018denim brossé, 6 # A 0 AY re 4] Een Re Ne Te $1 i Le \u201c\u20ac \u2018 Le = Ge hoy i éd = Py bk Y.1408 pu ; > 74 PT er as a Ceintures ES % oy 2 2 LN oY e = : $ a - Bas Bikin IS La 4 Cul 0 È A SN i on , \u201c 6 \u201crm a Si v 5 La 5.DA ey eA 2088 = 2 gs wn Lu re Sal EC , EF ofl oN Da 0 > it fa oi pett ut Es i À 728 jh re vg à hE vs Tr Xr =) ew =~ 3 ns) = acke vi + 2 Ee ; A = id bi) # 4e te ay Vest ) 5 dd Jupe: = A yo ps wy o Le Tr RE za \u201c pate SE PT = eCLa 2 4 on J if Mi % « Apt qe 5 B = i 64 a ue 154 es a LA à.DS P i en i Te Re, a 16 ; 4 ES # bee: $ 2 ; : ee 9 £ ù 7 3 iQ a i SHE i How he or WP I, radi it 4 bt VY pe Ne #, 8 ir m4 fe a ! Cs (2 a > ke; or wy ALD \u2026 r 2 + EN gr o 0 Ÿ R: Lrg! 7 eu aa fu q pe wi ir ry ~~ es Ce YN wo x + te Da ph fi se dde \" © = \u201d \u20ac a Sig, Al ay pe ti = ds & he) A ip IP EZ Ce 8 n , 0 \u201c + a - 5% 4, A A > A A RE f de hy 18, x i WHR Foy % ut 3 os ER § ik nn \u201cYh \u201c0 Gi : 7 ; i Ye \u201c+ < : DE yo ty, 0 a + lbh aw 0 4 ts ss ke + La a be i ad NG Lyla 2252 êC da a ; \u201cbibl quid ES ge ea Py 5 EERE By Es > tou vbs - À Fh ge: > s2g mea ; 3 ¥ or Ve CS EVE : _\u2014 ; 5 \u20ac * 0 4 v3, es 5 RS en A $ pt +; \"i & ab RS be Be % 8, 5 M iy \u201c te Re ou GATE oY IS ei pa pi FER o 31 ca 208 pe Lo EY Ma Je Lu ps SN ais) » eat\u2019 +.& Bel te se Ye pil .; 7 id 0% N aon) oy i : A Ride i Io 4 bY a] 1 4 WEE #0 A) FR L\u2014 JIPION 3 dei i 2 5 { 3 Le nn 5 5 i! Wi ak AN { a Eig fA ci SH 4 HART AT oe 133 a] iN gi A PET v3 02 fies \u201c, LL: \u2014 RAR TA 4, RYE LAY is .«a cembre.1974 - Le Nordic -23 dé 8 + T\u2014 POUR VOUS Nous avons de la dinde 5 a 20 livres Butter Ben a prix competitif POUR VOTRE REVEILLON DE NOEL ET DU JOUR DE L'AN NOUS POUVONS VOUS FOURNIR PATE DE CANARD ETC.CREVETTES PATE DE FOI SCAMPI TARINE CUISSES DE GRENOUILLES CHARCUTRIE EUROPEENNE SAUMON FUME PORC HACHE 95% MAIGRE 5LBS POUR JAMBON DANS LA FESSE PRET À SERVIR FESSE DE PORC DEMIEOU COMPLETE FRAICHE BOLAOGNA FRAIS OU FUME 99, ENN SY NIE TPT SR CUO.SURE CS A Ces 02 eme | porte SU NR ENT SEE ETIENNE Ass sssssssane ssa ATTENTION! ous avons besoin sass ssssnssssssas sa ROSES EEE = = À détacher pour votre ULIIILé eus em eus eue eus mue wm w= =n RESTAURANT - LEBRASIER ; 67 Place Lasalle Baie-Comeau a on on on en ms me od 3 sdb 2, weal] + de votre concours \\\\ MENU DE LIVRAISON ET 3 I i $ tu yy I + fruit de leur rifle.Si l'un 4 i TAK È OUT leurs Godbout, des vo.ou l'autre de nos lecteurs $ ll 8 $ fait main basse sur une est approché par an $ | i : * 4 À d'articles de chasse de cles de sport ilestpriéde § I DESCRIPTION .day AUCOMPTOR $ pêche.Ona ainsi subtilisé Sûreté a Québec ou $ i A N° 3 au qu lu Cap Nord Proper- directement avec le club $ i BAR\u2014B\u2014Q jrs prie A § 3 | $ approximative de $15,000.Cap Nord P once : i Cuisse à 22 2,145 I ) des cannes à pêche, mou- au numéro 106.$ ÿ Poitrine 2.60 i * nets.couteaux et des 2 3 bomi-houlet | 315 i > outils.Egalement, on a Tout renseignement se- 4 or enlier à 5.$ dérobé plus de 4,000 ra traité confidentielle- $ J Servisavee pai chaud.sa 8 $ mouches à saumon.ment.Une récompense i 1: i 3 Bientôt les voleurs substantielle est promise.î | ! | DIVERS | i n 4 ! 3 chercheront a écouler le RENE V ALLEE $ I : : [Hot chicken Hs : 2.45 | 2 S 1! i oulet panier à 3 \u2018 2.85 i : IClub sandwich}: 24 i ) 2.45 I.{Saher ion À y +10 1 I $ spaghetti italien, 43 Lo dw i hn 1 sagne Lu = Et kL 12,85 i § \u201cALA CARTE (ITEM INDIVIDUEL) Co ! E ÿ Poulet entier 5.50 4.50 i 3 à Demi-poulet © 3.00 2.50 i 5 Patates frites 0.55 0.55 i J Oignons francais 1.00 1.00 I : Salade de chou, 6 on.avec sauce 1 : : I Maison 0.30 0.30 ; i :$ & Salade de chou 16 on avec sauce a Ÿ = maison 0.80 0.80 = ; + 3 Salade du chef à l\u2019ail 16 on.0.95 0.95 & i « £ Saucebrune6on.0.25 0.25 = { , & Sauce brune 1Gon.0.65 0.65 - z 2 ! = & - ss) = : 5 PIZZA( LA MEILLEURE EN VILLE) z ; 5 GO-GO SMALL MEDIUM LARGE 2; © 9 pa .OR = © Napolitaine 2.25 2.65 3.75 6.25 = < C hampignons 2.45 2.85 4.40 7.00 ® = A Pepperoni 2.45 2.85 4.40 7.00 1 ki ; Bacon 2.45 2.85 4.40 700 3 $ i Oignons et Champignons 2.50 3.00 4.45 7.50 1 : Pepperoni et champignons 2.50 3.00 4.45 7.50 1 i à 8 Garnie (all dress) 2.55 x 13 150 ro i D a Crevettes 2.55 3.15 4.55 7.À ENFANTS D Extrabacon 0.40 0.60 0.95 1.50 i | I Autres extras 0.25 0.35 0.60 1.00 i | i En moins au comptoir 0.25 0.25 0.25 0.25 i 3 4 : ~ à Nous vous suggérons notre nouveau poulet Bar-B-Q ! | | ALLE b | c'est le meilleur de Québec à Blanc Sablon ADOLESCENTS ¢.yr I I of Lot de chandails 1 ESSAYEZ\u2014LE POUR VOIR | régulier 14.95 à cp: vai : , | I Deux véhicules de livraison pour un meilleur service | 10.95 (1 : i \\ .; | pour Uh | de 16 hres à tous les jours jusqu'a la fermeture ï A Char: 34 1 | Jackets et +} Spéciaux de quantité pour - & 1 2 .\u2019, a | manteaux |, vos réceptions des fetes | 20% « | SIGNALEZ ! rumen | 3296-2231 477 i JEANS 61 Place Lasalle Baie-Comeau \\ 4 296-3758 i 1 | ! mi ' wm A détucher our votre utilité me i 8 on 2 \u201csd =- + - AINJON FT - b/A1 SJOLDIAO ©7 Les travailleurs face au pouvoir \u2014 Qui prend les décisions dans les Entreprises?Dans des sociétés comme le Québec, on l'aura vite deviné, ce sont les représentants du capital qui choisissent ce que les entreprises qu\u2019ils détiennent vont fabriquer.Dans le cadre d'une petite entreprise, c'est l'entrepreneur lui-même ou le patron qui est le représentant du capital.Dans le cadre des grandes entreprises, qui assurent de façon de plus en plus nette l\u2019essentiel du développement économique d'une région, d\u2019un pays ou même d\u2019un continent, les représentants du capital sont les membres d\u2019un conseil d'administration élus par les propriétaires du capital, appelés actionnaires.Ce conseil d'administration comme un ou des directeurs (*) à qui sont confiées les différentes tâches reliees à la production (politique des salaires, comptabilité des entreprises\u2026).I£L ce sont ces représentants du capital qui prendront les initiatives importantes de l\u2019entreprise.La propriété d\u2019un capital fait que c'est à eux que reviennent les décisions: ce sont eux qui prennent la décision de rassembler des travailleurs pour produire; ce sont eux qui prennent la décision d\u2019acheter les machines nécessaires à la fabrication; ce sont eux qui prennent la décision de se procurer les matières premières ou encore de faire appel à du capital supplémentaire.Les décisions commerciales et financières qui sont rattachées à cette production de l\u2019entreprise leur reviennent également: plans de production, rythme et nature des investissements, niveaux des prix.Bref, c\u2019est le détenteur du capital ou son représentant qui joue le rôle clé au niveau de la production à entreprendre.(*) Qui sont-ils au Québec?On peut en obtenir une idée en étudiant la valeur ajoutée (*) de chaque secteur de l\u2019industrie manufacturière comme l'indique le tableau qui suit.; Ç Secteurs manufacturiers dont 50 pourcent de la valeur ajoutée et plus appartient à l\u2019un ou à l\u2019autre des groupes détenteurs de capitaux (10).GROUPE- bots ws CANADIEN-FRANCAIS me oe imprimerie 65.7% boissons 64.9% appareils électriques 58.0% meuble 53.6% GROUPE CANADIEN-ANGLAIS râte ctvarier ip NON-METALLIQUES produits minéraux pétrole 160% GROUPE ETRANGER: métaux nonterreux | HE (SURTOUT AMERICAIN) équipement transport 79.2% produits chimiques 17.1% instruments de 71.9% PRECISION tabac machinerie fer et acier caoutchouc Ce tableau est révélateur de deux faits principaux: une très forte présence américaine dans l'industrie lourde et celle des matières premières stratégiques comme le pétrole et la présence canadienne-anglaise dans l'industrie légère, Il s'agit de choix que ces groupes ont faits; ces choix sont reliés à la puissance économique que ces groupes ont sur le marché nord-américain.\u2014 Avec quoi produit l'Entreprise?Une fois ce choix opéré, celui de la production à entreprendre, il nous faut cerner les éléments qui vont permettre que la production se réalise effectivement.* M6&eme s'ils reçoivent souvent un salaire, ils ne sont pas véritablement des salariés: d'une part, ils sont au centre des décisions de l'entreprise, d'autre part, ils sont détenteurs d'une partie des actions de l\u2019entreprise parce qu'il sy ont participé dès le lancement de l'entreprise ou parce qu'ils les ont obtenues comme rémunération de leur fonction.* Pourquoi eux plutôt que l\u2019ensemble des travailleurs de ces entreprises?Les travailleurs de ces entreprises ne sont-ils pas ceux qui produisent les biens et services et n'est-ce pas grâce à eux qu\u2019un surplus (les différents profits) est réalisé?C'est la Juestion centrale qui est posée au mouvement ouvrier.° La valeur ajou : total des revenus de vente (expéditions), moins le coût des matières premières et du combustible (dépenses d'électricité.) faire le calcul à partir de la valeur ajoutée fournit un indicateur exact du contrôle, par un groupe donné, d'une entreprise ou d'un secteur industriel.A tous les salariés, Il est de tradition de formuler des voeux à cette époque de l'année: c\u2019est une coutume que nous voulons conserver et qui nous est très agréable.Au nom du conseil d'administration, de son Représentant Syndical Régionale et des Unités de Base, nous vous présentons vos voeux de santé, de prospérité, de paix et de bonheur tout au long de la nouvelle année.+100 000 040000000000 0 0001 0001 0403300 0600600 50000000 0O 100020 009 0200100000 0000 00008 AUGMENTATION DES PRETS DE LA BEI AU QUEBEC Filiaie de la Banque © du Canada.la Banque : d'expansion industrielle a : autorisé au cours de - l'exercice 1974 à des en- : treprises du Québec, 1,652 ; prêts totalisant ( : $85,701,000 en comparai- : son de 1,383 prêts et : $72,799,000 l\u2019année précé- : dente.En nombre et en : valeur, cela constitue des : augmentations de 19 : pourcent par rapport à : l'exercice 1973.Selon le :- rapport annuel de la Ban- : que qui est publié au- : jourd'hui, à la clôture de : l'année financière 1974 au : 30 septembre dernier, : l'engagement total de la : Banque envers 4,277 en- : treprises québécoises se : chiffrait à $234,818,000.Au cours de l'exercice - écoulé, la BEI a autorisé : à des entreprises situées - à travers le Canada 9,712 : prêts d'une valeur totale : de $470 millions.En fin : d'exercice, l'engagement : total de la Banque envers : 21,550 entreprises cana- - diennes atteignait $1,132 - millions.Durant ses tren- - te ans d\u2019existence, la BEI - a accordé à plus de 40,000 : entreprises au-delà de ave 000000 0 000000 00 1 00 000000 0 00008013 000000 000 0008 O1 SAT 0 C0 00 E 0960000000 000020500008 Le Sunday Express, le seul hebdo de format tabloide de langue anglaise à être publié à Montréal le dimanche et dont le tirage atteint les quelque 50,000 exemplaires, vient de passer au groupe Québecor, dont le président est M.Pierre Pé- ladeau.La formule du Sunda Express © apparent quelque peu certaines pu- bications de Québecor.L'accent est mis sur les nouvelles locales et les évènements sportifs.unday Expr / 55,000 préts pour un total de $2,600 millions.Durant 'exercice 1974, le nombre de demandes de renseignements adressées a la BEI par des hommes d'affaires a travers le Canada a dépassé 30,000.Plus d'un tiers de celles-ci ont donné lieu a des demandes de prét dont 82 pourcent ont été aprouvées.Pour l\u2019année financière 1974, plus de 45 pourcent des prêts de la Banque n'ont pas dépassé $25,000 et plus des trois quarts étaient égaux ou inférieurs à $50,000.Le prêt moyen a été de $48,000.La décentralisation des opérations de la BEI est prononcée.Ainsi, 97 pourcent des prêts sont accordés par les bureaux régionaux et les succursales situés a travers le pays.Pour servir le public, la Banque compte au total 70 bureaux dans les dix provinces et les territoires du Yukon et du Nord-Ouest.Des représentants des divers bureaux de la BEI L'hebdo Québecor Depuis son lancement ii y a six ans, le Sunday Express est imprimé par I'Imprimerie Mdntaéal Offset Incorporée et est distribué par Les Messageries Dynamiques Inc., deux filiales de Québecor.Commentant cette nouvelle transaction, M.Pé- ladeau a déclaré: \u201cIl s'agit de la troisième publication de langue anglaise à s'intégrer à Qué- becor.Nous réussirons, avec cette publication, à augmenter nos revenus publicitaires du dimanche, Le Journal de Montréal du dimanche ayant ess.visitent régulièrement les : petits centres.Les visites » sont annoncées à l\u2019avance : et on invite les hommes : d\u2019affaires à discuter de : leurs projets de finance- : ment avec les représen- .tants de la Banque.Du- .rant J'exercice 1974, on a : effectué 5,289 visites dans : 601 centres différents.- Quelque 19 pourcent des : prêts accordés par la : Banque sont attribuables : à ces visites.Les Services consulta- : tifs die la Banque, dont le : rôle est d\u2019encourager les - bonnes méthodes de ges- : tion dans les petites : entreprises canadiennes, : ont rédigé douze brochu- : res dans le cadre d\u2019une : série de brochures con- : sacrée à des problèmes : de gestion.À ce jour, on a : distribué 600,000 exem- : plaires de ces brochures.: Au cours de l'année écou- : lée, la Banque a tenu dans : divers centres à travers .le Canada 176 séminaires : de gestion à l'intention : des propriétaires et di- : recteurs de petites entre- - prises.Pour l'an pro-: chain, on envisage d'en : tenir 300.passe aux mains de déjà atteint les 143,000 exemplaires vendus\u201d.Québecor Inc., publie maintenant trois quoti- -diens, sept hebdomadaires populaires, huit heb- dos régionaux, une revue de langue française distribuée aur le marché francophone du Canada et 25 magazines américains.Le groupe compte également la plus importante maison de distribution au Québec, neuf imprimeries, une usine de fabrication d\u2019encres graphiques et un laboratoire de développement de films.\u2019 tl HAN rs $4, lr SN im Em AM.AMAA lot i Sr RE SES £O \u201cUnion des Employés de Service, Local 288, F.T.Q.© PIERRE-ANDRE LELIEVRE, ODOC - \u201cgy Place Lasalle.Bale-Com a - représentant syndical régionale @.|.Lt es ae ewer sans Cm wanes 100 maisons de ville à Hauterive: LE PROJET C'EST NOEL Hé oui! les amis, c'est Noël.C'est l'occasion par excellence de fraterniser en famille et entre amis.c'est pourquoi la garde paroissiale de Hauterive inc.organise le 28 décembre 1971 une journée où la vaivté, la joie et la fraternité sont de mise.OSI PI OIPe PEEPS OODDDDLOLLELLL OS OOTP C ICO OOS ¢ 088890 00000000000000 1.30 heure: danse pour les jeunes avec orchestre les Macadams 6.00 heures Souper au cipuille 9,00 Soirée de danses canadiennes et modernes Service de bar [prix réduits].prix de présence.orchestre \u201cLes Macadams®, salle des Chevaliers de Colomb de Hauterive, atmosphère de gaieté et de joie de vivre, organisée par la Garde Paroissiale de Hauterive Inc.tout cela offert à prix modiques.secs.Ca © = -O | hd © = en remit pad rit ue tmp act ii tr to pr AE SET id rte ttes JA AE.= Dans son édition du 25 septembre dernier, votre Journal Le, Nordic vous annonçait la construction de 100 maisons de ville; ce projet parrainé par la Westcliff Development représentait un investissement de $3,000,000.Ces maisons de ville dont les plans ont d\u2019ailleurs été approuvés devaient d\u2019abord prendre siège sur les blocs X et W.Toutefois, des éléments nouveaux sont venus faire temporairement obstacle à la réalisation de ce projet qui, est-il utile de le mentionner serait venu Lors de sa récente visite dans notre région, visite qui s\u2019inscrivait d'ailleurs dans le cadre d\u2019une inspection du Cen- B \u201c Ce ! 4 \u2019 an ! CR Xr oN ne tre Régional Manicoua- gan, M.Bernard Caron, Vice-président de la Westcliff Development devait, sur un ton laissant percevoir un soupçon de déception, nous confier que le projet était temporairement remis; Les principales raisons de ce contretemps seraient le financement et le zonage.Toutefois, M.Caron a été catégorique dans son affirmation, il n\u2019est nullement question d'abandonner le projet.Les obstacle que nous rencontrons présentement, devait poursuivre le vice- président de la Westcliff, le sympathique homme d\u2019affaires.\u201cLE CENTRE EST PLUS QUE SATISFAI- [ .ment.~ co A A CA FRE A A nn a at ant BW 1 EE 060 0 00040800 SANT\u201d 11 serait évidemment impensable de rencontrer Bernard Caron sans qu\u2019il nous parle de son enfant chéri, le Centre Régional Manicouagan.C'est avec le sourire d'un homme satisfait que M.Caron devait nous avouer qu\u2019il est particulièrement heureux de la popularité que connaît ce Centre.\u2018Nous nous sommes efforcés de donner à la population ce qu'elle désirait et la po- ulation nous le rend ten\u2019\u2019 devait-il renchérir.En conclusion, ceux qui attendaient impatiem- de ville dans un proche futur devront faire preuve d\u2019encore un peu de patience.RAYMOND PERRON ® > CATE, YISSRIS vidopt aley Jay Wag kel AL NS | POUR LES JEUNES cartes au coiit de $2.50.POUR LES ADULTES 005 DEDLLDLLLLDLEDS LE TOPIC POLES 000000000009 890000000900900¢ en coiltera que $1.50, Tous les membres de la Garde Hauterive Inc.souhaitent à la p Se à : Seri ne sont pas infranchis- $ 0 aider a solutionner ! epi sables et Fous trouverons ment l'ouverture du nou- $ chers se réalisent en cette année qui se doit d'être une neux probleme du \u2018oge- une solution à brève éché- |:| veau Centre d'Achats $ année qui se déroulera dons une atmosphère d'amour, 3 ment à Hauterive.ance.\u201cNous nous intéres- |:| Sont \u2018\u2019aux p'tits oiseaux\", $ de gaieté, de joie de vivre et de bonne entente ausein $ sons à la région et son |:| Mais par contre pour 3 de notre société.p FINANCEMENT développement nous tient ceux qui comptaient amé- $ = ET ZONAGE a coeur\u201d devait conclure nager dans les maisons ; > OOO PPD DE DLLLLLLE.POC OC SONI IS IIe INGO ODDO reeeeece si A Hauterive le 11 décembre 1974, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 28 ans, M.Alain Trudel, fils unique de Eugène Trudel et dame Elisabeth Chassé.11 laisse dans le deuil son père et sa mère, son fils Mare de 7 ans, sa fille Annie 5 ans, plusieurs oncles et tantes, cousins el cousines, neuveux et nièces, son beau-père et belle-mère M.et Mme Isidore Dubé, plusieurs beaux-frères et belles- soeurs ainsi que de nombreux amis.Remerciements sincères à tous, pour les marques de sympathies formulées pour le décès d'Alain que tout le monde aimait.- 1 AVIAN THAVIA- AHN ANY VITAE wiry Tous les jeunes qui n'iront qu'à la danse cédulée à 1.30 heure, il ne leur en coûtera que .75e.Tous les jeunes qui désirent aller à la danse cédulée à 1.30 heures et au souper pourront se procurer des Tous les adultes qui désirent aller au souper et à la soirée pourrant se procurer des cartes au coût de $2.50.Tous les adultes qui veulent se rendre seulement à la soirée de danses canadiennes et modernes, il ne leur Tous les membres de la garde paroissiale de Hauterive auront des cartes à vendre.S'il reste des cartes de disponibles, nous les vendrons à la porte.Pour réservations de cartes, téléphonez à 559-5198, Hauterive et de ses environs un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Que vos voeux les plus e 4 oy Ve, i i Nh 54 NN à D 0 Taies dumeau, drap droit A , â chacune eu embofant chacun N A 4,75 Double, drap droit Gram format, drap droit ou ouemboRant chacun emboRant chacun \u2019 6.50 EM 10 Las Oreillers moëlleux Rembourrés en 50% plumes d'ui sceaux aquatiques et 30% duvet.Coutil à aspect damassé dans le blew ou rose, sur fond blanc.Dimensions: 38x25\" el QUTA2N\u201d Bp NX.\\ va Wu Bd © < me.3.96 ten tivo 50) | vante corn 550 Dessus à tenibbe de mousse poly ureé- thane et intérieur en mousse dé.chiquelée.Choix de 2 Imprimés: melil géometrigue, mutif de roses, offert dans le bleu et be rome, Dimensions: Sos tt me NET \u20ac Toy Couverture \u2018Rose Gingham\u2019 4, ue Al ! ih A Ï y Motif de roses sur un fond au motif ChacUNe t 4 à guingan.Mélange 60% polyester et p Wh viscusé, avec bordure 5 en % BAe @ acélate.Rone, bleu el lon or.2 A Ar Ly : RYE WE J id ih / À CO Couvre-lit en chenille de \u2018Lady Carolyn\u2019 te couvrefit est tasable el neue chacun aucun repassage.fonor, blane, vert 1 1 e 44 Dimensions: 72\"4N8 : = [3 olive of rose.Dour Its Jumeaux SVN pour lits doubles D'OR vhuacen = y Edredon a motit floral Edredon douiller, cemsbourre en 1 2.chacun HY, poly ester Fortrel, Rose, bleu of + Bacun ton or, Pour lits jJumraus: 6120 ot pour lits doubles: 72 \u2018ant.Couverture \u2018Hower Patch Couvre-lit en 100% rayonne file 176 6 chacun Couverts alberme a malls dy Elegant consre 10s motif plaid et a bouquets de fleurs el de quingan bos dis franges Heun orange et blew that un / diagonal.Ton or, rose et bleu Pai Dis jumeaun BIER pour 2 Dimensions: 72 \u2018aN0 .lits afesables 20° yes 23.66 CENTRE REGIONAL KOI 18 (00M CODÉAREE MANICOUAGAN Ses POUR NE ENS fhe 83) yl, Latièche Hauterive ice de stgin mes J-' ee.wr JS LUT Un 16 - 23 décembre 1974 - Le Nordic NT LIQUIDATION 3 DECORATIONS an au DENOEL JE \u2018 ei $7 .C7 LETS.1 A da Vaste choix de CARTES DE NOEL dans différents modèles, centres de tables, nappes de Noël, PAPIER D'EMBALLAGE.2 LE TOUT REDUIT | DE EN VIGUEUR LFS 26\u2014 27\u2014 28 DECEMBRE 1974 ® - PROFITEZ DE CES AUBAINES FANTASTIQUES Quantité limitée.Réflecteur Couronne de Noël 1.83 \\ l'épreuve des intempéries.Crampon de fixation au sol.Fil électrique de 6 pieds.Choix de couleurs.tabriquée en branche de sapin de plastique.16 pouces.Couleur or ou 2 99 argent.Pin écossais Guirlande décorative Aiguilles souples à 1'é- Fabriquée en plastique, preuve des flammes.12 49 choix de différents mode- 19 Hauteur de 6 pieds.les.Longueur de 15 pieds.Pin écossais Aiguilles souples à l'épreuve des flammes.Hauteur de 7 pieds.Sapin de table Hauteur 28 pouces.Décoratif.Idéal pour chambre d'enfants.Décorations de Noël Assortiments de décorations tel que père-noël, 2/$1 rennes, traîneaux, etc\u2026 .Guirlande scintillante Longueur de 75 pieds.3 pouces de large.Choix de couleurs.15.99 1.98 1.49 Couronne de noe! 18 pouces.Fabrication de plastique.Facile à netto- = 1.94 MAGASINS À RAYONS Décorations de Noël Vaste assortiment de décorations de Noël pour les portes, fenêtres, cen- l 50 tre de table.* CENTRE REGIONAL ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE Noo MANICOUAGAN SATISFACTION Wooly» pourtanecre GARANTIE ÉCHANGE BU ARGENT NEMIS Wido ENSEMBLE CHEMISE ET DEBARDEUR Facile d'emtretion, lavable 3 1a machine.Croix de couleurs.P.M.G.TG.15.88 NY Ll PANTALONS POUR HOMMES Panvanoe y-ster.75 | isiqitite à la machine.Ton uni ou a : pe 5 a4 vepfit.Tailles 3D à 48.= 2/515.[BARE | | ENSEMBLE ds Le T6 | VESTE ET PANTALON \u201ci À | | Confection 300% potyester, lavable à la mactime Coders: marine, brun, ç CHEMISES SPORTS LY Pen POUR HOMMES ETT) yeh Confection canadienne 50% coton, 50% ft bis a : bh?polyester.Sans repassage.Motifs et couleurs variées.P.MAG.TG.4,99 441 § PA CHEMISES in POUR HOMMES id dub et Confection canadienne 100% coton.Hef 4-§:f je Sans repassage.Dans des couleurs et 2 x motifs variés.P.M.G.et TG.HD fi i 2/915.[HEHE CHANDAIL di LL EE POUR HOMMES ; Boutonnage 3 |\u2018avant.Confection 65% \u2019 coton, 35% polyester.Lavable à la COLLECTION 40, 4.99 ELEGANTS PANTALONS MANTEAUX POUR HOMMES POUR HOMMES Confection de corduroy, chaudement doublé.Choix de brun, bleu beige.exceptionnelle de pantalons élégants pour hommes! Nous ne doulons pas rouviez exactement le Grandeurs 3 à 44.pas que vous panislon quadrillé où à molil plaid que vous $ , 9 recherchiez pour accompagner son vesion uni où ses a chemises sport préférées.Tous ces pantalons sont confectionnés en tricol 106% polyester facile d'entretien, dans le bleu, noir, brun, pra 2 \u2014_\u2014 a ye marine, havane et vert.Mudèle à jambes évasées de coupe amincie, avec CRAVATES passauts pour ceinlure et bande de taille retenant blen le pan de chemise.Tailles 30 à 44, sans demi-tailles.POUR HOMMES chacun Facile d'entretien.Lavable a 1a machine.Croix de motifs et de couleurs, 3/36.CENTRE REGIONAL | ALWIL 10 TOON Camp! | SATISFACTION MANICOUAGAN GARANTIE 630 Boul.Latièche Hauterive ican) ae sacar mus EE EE RS OR RES ES EFL NES I) FEE FEAR NT TC SE CN SOR XE AT HE Ye Va Fe ae \"Fra DE ay ls Ahmed sport pour dames Manteaux pour dames Simili cuir.GRandeur 7 a 15ans.Gilets pour enfants Acrilyque.Grandeur 4 à 6x.Robe d'intérieur Acétate et nylon.Grandeur P.M.G.$2.Uniforme Confection nylon et po- tyester.Grandeurs 8 à 18 ans.Blanc.Robes pour fillettes Polyester.Grandeur 7 à 14x.Modèles et cou- » Yetements pour hommes leurs assorties.Chemises sports 2 pour | Pour hommes, de confection canadienne.\u2018 100% coton.Sans repas- , sage.P.M.G.et TG.®| 4.99 4.99) | BOTTES mens ewe.$29.| =] Chaudement doublée, Pointures 7 à 4.Chemises sports Confection canamenne.50% polyester, 50% coton P.M.G.et TG.Gilets sports 100% coton.Manches longues.P.M.G.et T.G.Confection canadienne.Manteaux pour hommes court Teintes unies.Ensemble sport $75.¥ Veste et pantalon, 100% polyester.Confection canadienne.Couleurs assorties .P.MG.et $29.SUPER AUBAINES DU VENDREDI PANIER DE ROTIN vante assortiment de pa- en rotin.Diverses it Très décoratifs.JOUETS POUR ENFANTS Pour les jeunes enfants, $2.fermes, fort, et de nombreux autres modèles Fabriqués en plastique.MAGASINS A RAYONS inom nn § ota gaz ited dA A PDOUILLETTE sees ARTICLES A PRIX REDUITS [ Des aubaines sensationnelles dans tout le magasin AVN LT Tissus \\ SPÉCIAUX DANG ES | VALLEE | CENTRALE I vis .outs men \"eu u ruse 3 à Ke ® ps oS > ~ Q 3 POLYESTER $2.Trio double de fe yesler 89° de large.La Choix de tons v\\ E sis inprim avé av, À JE JERSEY LUREX $2.a Slinky fe bar Rew.Choix de de tit La TRICOT DOUBLE LUREX $ 3 Li 1, NOM PANTOUFLES J POUR DAMES Sr ?Havre semelle Très confortable.Lavable.Souple et inodore.66\u201dx72\".Choix de couleurs.LAMPES DE TAB Magnifiques lampes décoratives.Couleurs et modèles variés.Base de céramique.CADRES Reproduction sur 24\"x48\".Choix de plusieurs modèles.$10.PATINS De marque Gélineck.En cuir souple.Pointures variées.Lames résistantes, LE TAPIS $8.$7.Peluche et orlon.Pour salle de bain.Grandeur 5'x6'.Choix de couleurs.ELECTRO-MATIC Pour ranger les cravates.Fonctionne à batteries.Brun seulement.$10.mire $40.- [ MOCASSINS POUR HOMMES ko pois dr ar Chaudement nent.7 A 1).POUR ENFANTS couleur bleu ou rouge rayé or.$3.ENSEMBLE DE Comprenant ski Splitken, baton SKI DE FOND pin lon ack.$30.Ensemble complet 2 2 1.29 BALAYEUSE | $1.pires ie ete aus 50 36.SE Sy Se SE « ENSEMBLE A MODELER Comprenant moule, plâtre modeler, pinceaux, et peinture.No 70M, no 7 LAMPE DECORATIVE Imagine Optic.Facile 3 monter o rs décoi ratif.Noil0 et No 31347 et 16.47 PEINTURE PAR NUMERO Comprenant Lableay numéroté, pinceaus peinture, Choix de plusieurs modèles.Comprenant bureau deux mtroirs, commode s or $389.MOBILIER DE SALON Style colonial Recouvert de VAPORISATEUR Pratique à la maison, humidifie les pièces trop sèches.4.99 » lirolrs, Alcool Mathieu, format de 16 onces.cuirette «1 damiers multicolores.Fauleuit berçant.pluces.$399.MATELAS SOMMIER mier 50\".SAN rensorts.Quantité limitée.$115.FRETS TET NOOO Nofs à 3 2/1.49 NEO-CITRAN Breuvage médicamenteux.Paquet de 10 sachets individuels.1.07 CL ge a _ .5 LAHAT pu y .» ' à, EME AON a Peinture et papier peint Ameublement Produits sante- rer MOBILIERS DE CHAMBRE Style espagnol, modèle no252.ALCOOL À FRICTION 630 Boul.Lafleche Hauterive En npeikne mie wir.Couleurs $18.noi a9 Quantite fin er LTR {CEN TT Egalement dégivre ur pours tre arrière Fonclionn «hocolul a .|| BONBONS 3 J] cadeaux $ ® FILIERE $67 Cissseurs à liroirs.2 reins ser serrure.Couleur neir ou » PERSONNELLE Le v Métal solide.En vinyle.Fabriqué au Canada.Uhois de noir où brun $5.POUR L'AUTO croco _\u2026 ] 25 FILIERE PORTE DOCUMENT $9 SUPER AUBAINES / DU SAMEDI CHOCOLAT \"LOWNEY'S\" $2.PANIER DE COUTURE zat $1.Helle de In onces.Déti- cieux chocolat aux certse bat air pi amo vible (Choir CENTRE REGIONAL CRITI 10 10011 COBIAN MANICOUAGAN SATISFACTION GARANTIE 1CUBDEY 08 420101 01S 1-41 = JIPION 37 - PL6L 34QUIBIPP £7 SNE Als FLL Fn oT IRC MAÉ REASON LS LMI = _ -\u2014\u2014 1e -\u2014- ET KERN Ww a Sh SE Aa \"à MICROSILLONS = 3e e Dubois nA NT Chery | A of > tai get Ring Crimsou red .aliquettt © arrêt Gilles À deusiel LIQUIDATION DE MICROSILLONS D'ARTISTES RENOMMES! Venez tot pour un meilleur choix! 99 Creedence Choma Revival Move (Credence Gold John Mas all Moving On : Sahara Tahoe Isaac Hayes album de 2 2 disques Ww attstax 2 2 album de 2 disques Live at the i The Rolling Stones Its Only rock\u2019 n rofl Descha mps von L à libération de la femme The living world à > 8 3 A, té, The doors Full Circle are earth One world Watts tan album de 2 disques The living world DISQUES R GRANDS SUCCES DISQUES D'ARTISTES RENOMMES A BAS PRIX Les meilleurs succes de Cat Stevens sur rubans 8 pistes! to Coast - Overture and Beginners Rod Stewart-Faces live Coast \u201cCHOIX EXCEPTIONNEL DE RUBANS 8 PISTES NEE TE FP INCROYABLE! seulement had LR VIN VT Georges Moustaki CHACUN a MAGASINS A RAYONS Wolo .Qu UM INCI ce 0 à 0000 GE UE oT, \"SAGE Pa M 4 TETE ERAS + 8 a POWER HITS\" ° Johnny Cash * Belafonte 2 $ POUR * Picrre Lalonde \u201c Adamo * * Martin Pcitier * \u2018\u201c20 The Ventures * Interprètes de | 29 99 et anglaise AU CHOIX: 187 * Jackson Five * Booker T.& The M.G.'s * Bee Gees * Or.John * James Brown * Steppen wolf * Eric Burdon and the Animals * Johnny Cash AN nT ACNETEZ EN TOUTE CONFIAN E REGIO core seciou: SATISFAGTIO 630 Boul.Lafléche Hauterive GARANTIE REE 1 00 ECHANGE OU ARGENT REMUR NN EP FAO a va | [=< _ VNNINN MVC M 4 ! a) ECOLE | DE DANSE GEORGES ROY M, 4° 5 oF ArT sv, \u2018a DEBUT D'UN NOUVEAU COURS DE DANSE À a POUR INFORMATION & ET INSCRIPTIONS : Mme Roland Gaudreault 589-2839 PERMIS DU MINISTERE FOL 028509 POUR DEBUTANTS DIMABCHE LE 5 JANVIER 4 HRES 30 P.M.SUNN CORREO CERRO TREE ERTARS LAO MNOS OC AARRALO LCR RATACT ARAB RECREATES RAM A er 4 RL TT TT NON CVOUOOON)OEQOONQOOSNOAONOOIDEROIN .DETREI TREE EA EERO TORN ARTETA EEE OEE EERE ATS AE OERSEN COCR UD NORNVAONOARCRSELORLATNUCEVCAFEVUENN BIENTOT UNE GALERIE D'ART 57 PLACE LASALLE BAIE COMEAU Seront exposees pour votre choix des oeuvres des maitres canadiens.Vous pourrezchoisir des tableaux de S, Coscrove, C.Kriekoff, O De Lalle, J.P.Lemieux, R.Gagnon, M.Poirier, T.Hamel, et plusieurs autres non connues.Les amateurs desireux de visiter avant l\u2019ouverture,s.v.p nous faire parvenir la formule ci dessous.1 I NOM ADRESSE.crs : VOS PEINTRES PREFERES Le me en ue un es 7e 0e es 00 20 = 00 0 0 2 0 0 0 0 0 1e \u201c0 es RENNES SSSR SSSR ANA CENTRE DE CITY TRY Ly ISOLANT FIBERGLAS L'isolant.indispensable! L'isolant en fibre de verre Fiberglas aide a réduire les couts du chauffage car il agit comme protecteur isotherme rouleau ] 0.3 2 Lattes d'épinette Montants Abitibi 2 À En luagueur pratique de ppt ne bots seehe ay ge 2 = decir * onr 3 ane 978.8 \"sure 42 aur 2\" 59 chacun rr 64 curr 59 $1.Cr BIN, Contre-plagué préfini Contre plague prefini [TTT ra 1 En feuilles de t'aur pl ee dune | Mai 0 9184 318 : | Y J EY chacune chacune if LB (1 1h: BA 6.95 399 GUE qr Contre-plaqué préfini Isolant Styrosheet faciles à poser 4 sur §° Salle de jeux, garage He.chacune 4° sur 6° sur 3 pièces, entièrement loué.Terrain de 15,000 pi.carré.Très bon placement.Terrain 30,000 pi.car.dont 36,000 pi.paves.Boul.Lasalle, Baie-Co- mean.Zone commerciale en pleine expansion, Site idéal pour tous genres de commerces, Prix compétitifs.Pour renscigne- ments: C Lévesque, 589- ZIRT.454 458 des Codres, Hauterive.Duplex umelé, 4 logements, à 1-2 pièces meublées, possession immédiate.=\u2014 518-524 des Cèdres, Hauterive.Duplex 6 logements; 1 logement de 5' 2 pièces, 5 logements de 4! pièces.3 logements sont meublés, bonnes conditions.Station Service Fina, coin boul.Lafléche et Boul.Blanche, à Hauterive.Trés beau site commercial pour tous genres de commerces.Terrain 150 pieds façade par 67 pi.profondeur.Bâtisse 43/x30°.Prix avantageux.Vous voulez acheter | une propriété résidentielle ou commerciale?Nous pouvons vous con- seiler, et vous trouvez votre propriété qui s\u2019ajustera à votre budget.Pde wii Industriel, commercial et résidentiel.3 logements résidentielr local au les et de 4,000 pi.ca- wr garage, entrepôt, a.wiserie, efc.Grande port © - 359 De Puyjaion Hauterive.Prix exceptionnel.Tel: 589-2487.Maisons de logements 558-564 ces Cédres, Hauterive.Duplex 3 logements: 2 de 4'2 pièces, dont un meublé, | de 7'2 pièces meublé.Bas prix.570-574 des Cèdres, Hauterive, duplex iumelé.4 logements de 4!> pièces.Très bas prix.546-552 des Cèdres, Hauterive.Dupiex jumelé, 3 logements.1 de 7'z pièces non-meublé, 2 de 4' 2 pièces dont un est meublé.Bon placement pour famille nombreuse.20 - 23 décembre 1974 - Le Nordic no Représentant Claude Levesque bureau situé au 858 Dastous voisin du bureau de poste à Hauterive 589-2487 EDI N 42 Samuel Miller Baie-Comeau 296-6800 POUR SOUHAITER A TOUTE LA POPULATION UN JOYEUX NOEL BONNE ANNEE AY 00g pe as A.OF CE ( = aoe YY YY VY VY YYVYYTYVY VT JEAN-YVES COTE Inc.CONSTRUCTION RESIDENTIELLE ET COMMERCIALE k REMERCIE SA CLIENTELE POUR L'ENCOURAGEMENT APPORTE DURANT 1974 ET SE JOINT A SON PERSONNEL pm HG ke SE | ! FRET FIA a pre CERI NOESIS CESR 748 7 0 CAES PRE pA AMAAIIINRFA NI SatAIIFN A Don Se EY x) i A GC K Q J KC Iq 12 KL PAR BRUNO DEN _ BOULAY.Cases tere YY Par un soir du 24 décembre, dans une grande ville on les lumières jaillissent de toutes parts, où la gaîté est sans limite, où les magasins regorgent de clients, deux enfants, leur petit nez rouge écrasé contre une vitrine.contemplent avee émerveillement les jouets qui s'agitent devant eux.Trains, avions, poupées et autres sont très remarqués par les autres enfants.Muis nos deux enfants dévorent des yeux les minuscules soldats rayés de rouge, auxquels un ressort donne un mouvement particulier qui ne fait que susciter l'admiration de Santa et de Rubens.Santa est une petite fille aux longs cheveux blonds, emmitouflée dans ses vêtements chauds.Elle regarde son frère, Rubens, qui , lui est tout tremblant.Ses vêtements ne lui procurent pas assez de chaleur.Ces deux gamins vivent dans une vieille bicoque où leur père les fait vivre à peine, ne pouvant pas s'occuper d'eux puisque leur maman est morte.Santa regarde Rubens et hésite à formuler une phrase.\u2018On s'en va\u201d.finit-elle par dire.\u2018Non, pas encore.lls sont vraiment beaux\u201d, chuchotte Rubens tout en claquant des dents.\u2018Mais tu es gelé\u2019, insiste sa soeur.Au même moment, une grosse voix se fait entendre.\u2018Allez, dégeuerpissez! Vous salissez mes grandes vitrines.Ouste!\u201d cria le vendeur, rouge de colère.Rubens prends sa soeur par la main, s\u2019éclipse d\u2019un pas nonchalant avec l\u2019intention de se rendre chez lui, car le froid se fait vraiment sentir.Comme d'habitude, papa n\u2019est pas là et Rubens remplit l'office d'homme de la maison.Après s'être brossé les dents et lavés de la tête aux pieds, ils se couchent.L'endroit où ils vivent, est un loyer d'une seule pièce avec des meubles à la peinture écaillée.Bien chauffé, l'appartement est l'endroit le plus beau du monde pour les enfants.Santa rompt le silence.\u2018Dis, qu\u2019est-ce que t'aimerais le plus?- Moi, ce sont de beaux petits soldats de plomb.Toute une armée.Et toi?- La plus belle poupée qui puisse exister au monde, qui marche et qui parle.Ca serait merveilleux, n'est-ce pas, Rubens?\u201d Pas de réponse.\u201cRubens, Rubens\u201d, insiste Santa.Elle se lève et regarde dans le noir profond de la pièce et distingue à peine la couchette de son frère.Elle s'aperçoit qu\u2019il est parti au grand pays des rêves.Aussi décida-t-elle de faire de même.wrk Se réveillant, les yeux encore dans le brouillard, Rubens se dirige vers la salle de bain, puis vers une armoire.Il cherche, saisit une bouteille mais au moment où il la prend, il accroche le fond du mur qui s'entrouve.Les yeux mi-clos du jeune garçon s'ouvrent tout à coup, tellement il est surpris de voir ce trou que personne n'avait vu auparavant.À l'intérieur, une petite boîte en or ciselé.De merveilleux petits dessins la décorent.Un clown, des animaux, des dessins représentant des objets de cirque.Encore plus étonné, Rubens prend le petit coffre d'or et le contemple un long moment.Il se décide enfin à l'ouvrir.Quelle ne fut pas sa stupéfaction d'y découvrir une petite bille.Il palpe sa trouvaille peu ordinaire et la regarde avec admiration.Au même moment, une petite voix jaillit derrière lui.Il sursaute.Santa, à peine éveillée, voit son frère penché sur un objet qu'elle ne peut pas distinguer.\u201cQue regardes-tu 1a?- Rien, couche-toi.- Je sais que tu regardes quelque chose, je veux savoir.- Je prépare le petit déjeûner.- Bien, si tu ne veux pas le dire.\u2019 Et Santa se retourna comme pour bouder.Un moment passe et Rubens, encore hésitant à dire ce qu'il a découvert, s'avance d\u2019un pas lent vers la couchette de sa soeur.\u2018*Hé! SAnta, tu es fâchée contre moi, hein?- Non\u2018, répond-t-elle, en se camouflant sous ses couvertures.Les deux se regardentet simultanément, éclatent de rire, Rubens prend la boîte en or et la depose sous les veux de sa soeur.beau! s'evelume Santa \u201cQue c'est de Pai trous ee dans le mur.- Ca alors! Je me demande qui est-ce qui l\u2019a mise à cetle place.Ce n'est sûrement pas papa.Qu'est-ce qu'il y a à l\u2019intérieur?Lentement, Rubens ouvre le couvercle du coffret et dévoile la petite bille transparente.Santa, ses grands yeux ouverts, admire le minuscule objet.Rubens prend la bille dans ses mains et la retourne en tous sens.Puis comme un éclair qui jaillit du ciel, Rubens interrompt la mystérieuse enquête sur cet objet.L'école, vite habillons-nous** Îtegardant l'heure.un peu plus tard, sur la petite horloge du logis, Rubens constate qu'il leur reste peine cing minutes pour se rendre à l'école.Elle est située au moins à dix minutes de marche.Mécontent, Rubens serre très fort la petite bille entre ses mains en disant: \u2018J'aimerais que Santa et moi soyons à l'école sur l'heure\u2018.Un petit son de cloche se fait entendre et, dans l'instant même, les deux enfants sont transportés à l\u2019école.Plus surpris que sa soeur de se voir devant les portes de l'école, Rubens conclut rapidement que la bille y est pour quelque chose.M prend la bille entre ses doigts et heureux de cette trouvaille, la remercie de tout son coeur.\u201cViens, nous serons en retard première, retrouve le sens.dit Santa qui, la Quatre heures, la cloche sonne, les élèves sortent par toutes les portes.Les derniers sortis sont, comme d'habitude, Santa et Rubens.Ce dernier mène la marche.Près de la maison du vieux Pérignon, se tient un homme d'une cinquantaine d'années, au visage arrondi, pauvre et triste, qui n'avait plus le goût de vivre.\u2018Tu vois cet homme debout, là-bas?\" dit Rubens.- **CElui qui porte un vieux chapeau rond\u201d - Oui, c'est ça.- Et bien, qu'est-ce qu'il a de spécial?- Je puis le rendre très joyeux.- Comment vas-tu faire?.\u2026 Ah! c'est vrai! Pourquoi n'y avais-je pas pensé?- Et moi! Grâce à la bille magique\" complète Rubens.Délicatement, il sort de sa poche l'objet précieux.\u201cH faut que je me souvienne comment procéder\u201d.Je sais ce qu'il faut faire.moi\u2019, dit Santa.- Dis-le done, puisque tu es si maligne.- Je me rappelle que tu étais si fâché que tu serrais très fort la bille et en même temps, tu prononçais un voeu\u201d Rubens attendit quelques instants avant de quelques prononcer ces paroles: \u2018Je désire que cet homme soit le plus heureux de tous et qu'il communique sa joie!\" | i Un son de clochette résonna, De l'autre côté de la rue, un homme triste se transforme en devenant le bout-en-train du quartier.Le sourire lui monte aux lèvres, la gaîté de vivre s\u2019infiltre en lui.Lentement, il commence à marcher, accélère à mesure que les gens se rapprochent et arrivé près d'eux: \u2018\u201cJoyeux Noël, Monsieur, Joyeux Noël, Madame\u201d, s'exclame l'individu.Formidable!\" s'écrient les deux enfants.Comme si rien n\u2019était, nos deux amis reprennent le chemin du retour.Immédiatement en arrivant, Rubens se défait de ses vêtements.Santa fait de même.\u2018Maintenant, nous pouvons donner aux gens la vie qu'ils méritent et qu\u2019ils n\u2019ont pas.- Tu as raison, approuve Santa, mais il faut penser à papa.ll a eu sa part de misère et on doit le remercier pour nous tenir tous réunis\u2018, Rubens prend la bille dans ses mains et serre de toutes ses forces.\u2018\u2019Que notre père soit aimé de tous et que la richesse ne le quitte plus\u2019.Sur ces mots, on entend le son clistallin de la clochette mystéricuse.Le Suite page 22 voeu est exaucé.EOOADE DOTE OUEN EEE AE EL = mé i a ung SA0000000090) AZ \u2014 JIPJION 37 - bL6L BIQUIBIIP EZ re mt.\u2014\u2014\u2014 a SE REN ian Ao 22 \u2014 23 décembre 1974 - Le Nordic \u201cJe pense à une chose.- Quoi donc\u201d demande Santa.Rubens laisse échapper 30 grand soupir, Au tout début, quand j'ai découvert cette pie aux pouvoirs extraordinaires, je n'osais pas < croire.Expligue, dit hitivement Santa, ! Atisse-moi le temps.Tout d'abord, maman est morte Ian dernier el.grâce à cette bille, on pourrait la faire revenir parnti nous.Qu'est-ce qu'on attend?\" dit la petite blonde avec un brin d\u2018impatience.Rubens s'avance au milieu de la pièce.Il accomplit les gestes rituels.\u2018Je souhaite que maman revienne parmi nous\u201d.Un instant se passe sans qu'aucun son de cloche ne + fasse entendre, Soudain Rubens se sent errporté Hans un grand tourbillon, De désespoir, il crie: \u2018Santa, ou es-tu\u201d Mubens.répond une voix venant du lointain.Ne pouvant échapper à la tornade qui l'emporte, Rubens sombre dans l'inconscience.Quand il revient à lui, il voit une vaste salle où un nombre considérable de billes semblables à la sienne sontaccumulées, \u201cTu est le numéro 198,712,001 et tu va subir le sort de tes précédents\u201d.Au milieu de ces paroles, une forme apparaît un homme majestueusement habillé, Rubens n'en croit pas ses yeux.L'homme continue ses propos.\u2018Pour avoir voulu rendre la vie à un mort, tu seras enfermé et pour commencer, quel est ton nom que je te classe\u201d - Rubens.Qui êtes-vous, Monsieur?- Je suis Urcé, le gardien des morts et j'enferme tous ceux qui profanent la tranquilité de ceux-ci.Je n'aurais pas ce travail ingrat si cette bille n'existait pas\u2019, Levant les bras, Urcé se prépare à jeter son sortilé ze.Rubens se sent perdu, il crie d\u2019effroi.\u201cNon.je ne veux pas\u2026.je ne veux pas\u2026\u201d - Allons, Rubens, réveille-toi:* Pâle, il s\u2019éveille.Devant lui, se tient son père.\u201cC\u2019est fini, ton mauvais rêve est terminé\u2019, ajoute Santa.\u2018Joyeux Noël!\" dit le père tout en donnant un cadeau à son fils.De nouveaux heureux, Rubens ouvre le cadeau, ce sont de magnifiques petits soldats de plomb.Dans ses bras, Santa tient une jolie poupée.Les veux de Rubens sont remplis de joie.Les trois s'enlacent tellement ils sont heureux.Un Noël triste peut se transformer en la plus belle fête du monde, ême pour les plus pauvre.BAL DE LA NOUVELLE ANNEE Organisé par les dames auxiliaires de l'hôpital de BAIE-COMEAU à l\u2019hôtel LE MANOIR, le 31 décembre 1974.Vin et buffet de 20.30 à 23.heures Orchestre de 22.00 à 3.00 heures Tables réservées : $30.00 le couple | POUR VOUS PROCURER VOTRE BILLET, TEL: 296-2097.e 299900090909000000000000000000000 DO ae.Bref historique du Conseil Régional de l'Age d'Or Cote-Nord INC: Le mouvement de l\u2019Age d'Or est un phénomène nouveau et nous assistons présentement à la création d'une nouvelle classe sociale qui a nom \u2018Age d'Or,\u201d et ceci pour ie plus grand bienfait de la personne âgée, à tout point de vue.C'est une planche de salut que la personne âgée détient pour revendiquer ses droits sociaux, soit de meilleurs conditions de vie, de logement, et un revenu suffisant à sa condition de vie.Présentement l'Age d'Or compte au delà de 80,000 membres dans la province de Québec groupés dans environ 750 clubs, et si nous poussons tous dans la même direction, rien ne saurait nous résister.Sur la Côte-Nord les clubs existent depuis environ 5 ans, Il fallait un organisme pour unifier le mouvement, et c\u2019est ce qui inspira le Conseil des Loisirs de la Côte-Nord (C.L.C.N.) au mois de mars 1972 à organiser une tournée dans notre région du directeur général de la Fédération de l'Age d'Or de Ja Province de Québec du temps, M.Roland Dompierre, en vue de la formation d'un conseil régional pour la Côte-Nord.CEtte tournée devait comprendre trois rencontres de M.Dompierre avec les représentants des clubs des différents secteurs de notre région.Une première rencontre avait lieu à Sault-au-Mou- ton le 16 mars 1972 groupant les représentants des clubs de Tadoussac, Grandes Bergeronnes, Sault-au- Mouton, Forestville, et les personnes suivantes furent désignées pour siéger sur le conseil provisoire: M.Emile Baril de Tadoussac, Mme Albert-L.Tremblay de Forestville et Mme C.-E.Boucher des Escoumins.Une deuxième rencontre se tenait le lendemain à Baie-Comeau.les clubs de Baie-Comeau et de Hauterive étaient représentés, et le choix désigna Mme David Leclerc et M.Dominique Audy de Hauterive, ainsi que M.Jean Côté de Baie-Comeau pour siéger sur le conseil.Enfin le 18 mars une dernière rencontre eut lieu à Sept-lles, seul le club de Sept-Iles était représenté, et l\u2019abbé Gustave Gauvreau, Mme Marie-Anna Roy et Mme Alfred Dupéré furent désignés.Une première réunion du Conseil provisoire se tenait à Hauterive le 20 mai 1972 et les délégués furent appelés à se choisir un Conseil Exécutif provisoire, comme suit: M.Emile Baril président, M.Jean Côté vice-président, et M.Dominique Audy trésorier.Déjà on compte 8 clubs sur la Côte-Nord, soit Tadoussac, Sacré-Coeur, Grandes Bergeronnes, Escoumins, Forestville, Hauterive, Baie-Comeau et Sept-lles, mais comme il n'existe pas de règlements uniformes, ceci crée des difficultés.Dans le même temps , on constate que 4 clubs ont soumis des projets à Horizons Nouveaux, Tadoussac, Hauterive, Baie-Comeau et Sept-Iles.Ces projets sont tous acceptés, et bientôt d'autres clubs suivent leurs exemples.Au mois de novembre 1973, M.Emile Baril ayant eu le malheur de perdre son épouse décide de déménager à Québec, et de ce fait doit démissionner de son poste de président du Conseil Régional de la Côte-Nord.L'assemblée fixe alors son choix sur le vice-président, M.Jean Côté.Après mûres réflexions celui-ci accepte la charge à la condition que tous lui accordent leur appui total et leur coopération pour le bon fonctionnement du Conseil Régional et l\u2019élargissement de ses cadres.Depuis, les réalisations ont été très encourageantes.Au mois d\u2019août 1974 nous avons organisé une visite de tous les clubs par M.Louis Coderre, président, et de M.Gérard Frazer, nouveau directeur général de la F.A.D.O.Q., suivi la semaine suivante d\u2019un \u201cmini congrès\u2019 qui groupait pratiquement tous les clubs de la Côte-Nord et qui s'est avéré un franc succès tant par les rencontres inter-clubs que par les renseignements utiles que tous ont pu en tirer.Au mois d\u2019octobre, lors de la tournée qu'effectuait Mlle Lise Bacon a travers la province, nous pouvions compter aux assises de Baie-Comeau de 50 à 60 personnes des clubs de l'Age d\u2019Or ce qui témoigne du grand intérêt que l\u2019Age d\u2019Or porte aux rencontres de ce genre et de l'éveil qui s'effectue dans les rangs de la personne âgée lorsqu'une question relative à son\u201d bien-être est soulevée.Aujourd\u2019hui nous sommes fiers de compter 15 clubs dans les cadres du Conseil Régional de la Côte-Nord, et si la poussée continue sur le même rythme nous prévoyons que d'ici un an nous compterons au moins 25 clubs dans nos rangs.Tel que mentionné précédemment, le Conseil des Loisirs de la Côte-Nord a été l\u2019instigateur de cet élan.Merci à Paul-André Tremblay son directeur général, ainsi qu'a Luc Brisson, animateur de Forestville pour toute la coopération qu'ils nous ont si chaleureusement accordée tant au point de vue assistance technique en vue de la formation de nouveaux clubs, service de secrétariat mis à notre disposition, grâce aussi à l\u2019appui de tous les délégués auprès du Conseil Régional, particulièrement à Mme Albert Tremblay qui s'est dévouée corps et âme pour la formation de nouveaux clubs dans le secteur No.1 en vous remerciant tous pour l'effort que vous avez fait en 1974, nous vous demandons de continuer à travailler pour que nos prévisions de 1975 se réalisent pleinement.Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année à tous les membres du Conseil Régional, à tous les dirigeants des clubs de l\u2019Age d\u2019Or sur la Côte-Nord, à tous les membres des clubs, bonne santé et la réalisation de vos plus chers désirs.JEAN COTE président Conseil Régional de l\u2019Age d\u2019Or Côte-Nord Ic.Assemblée régulière du Conseil Régional d\u2019Age d'Or de la Côte-Nord Inc.à Hauterive le 16 novembre, 1974.PREMIERE r ANGEE, ASSIS: M.Dominique Audy, trésorier Hauterive, M.Jean Côté président >\" 2 ._ SECONDE RANGEE, DEBOUT: M.Paul-André Tremblay, directeur général C.L.C.N.Hauterive, M.Jean-Charles Boulianne, Tadoussac, M.Joseph Deschénes, Sacré-Coeur, Mme Raoul Martel Sauit-au-Mouton, M.Raymond Côté Tadoussac, Mme Baie-Comeau, Mme David Leclerc vice-présidente Ludovic Tremblay St-Paul-du-Nord, M.Albert Hauterive, Mme Albert-L.Tremblay, secrétaire, Pineault St-Paul-du-Nord, M.Henri Trémblay Forestville, Mme Albert Michaud, Forestville.Ste-Anne-de-Portneuf.Ne figurent pas sur la photo les clubs de Ragueneau, les Escoumins, Grandes Bergeronnes, Port-Cartier et Sept-Iles. at Poe MESA cis Bn Foe.2 2 hr AUDEN Te G2 EE RER ET [RS x ¥ x xx AN Matias sans ABER s vs 0 eee PPO PRT EV NT CT AT AP Ta a a ta TA ME CPS Me se oF - 3 Gi 3 RE A ri J Ww Lo, Fe père Noel i passe sa cn i: g dernière journee® ES 5 2 _ aux Galeries uo 640 5 a « Baie Comeau.¥ Celles-ci § Xx jusqu'a9.00 hres M * * HE! LES ENFANTS VENEZ LE RENCONTRER M POUR UNE DERNIERE FOIS .IL VOUS ACCUEILLERA £3 AVEC DES BONBONS ET DES RIRES.Ë WM ow ws em.9 Ne NOW \u2018a LH Lomb LS .a.+\u2026.rau 0000500 C SOS VaCUU 0 67 \u2014 NII IV _ 4771 A IMmIIIANAN Av \u2014\u2014\u2014 To LIE + aa \u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014 oO 9 ES EE See les indiscréltions d'une lentille J SS a MP TE x ?A = % >, NT x [2 v î 7 2 iN « A 5 ne CAL rrp ps pL arr\u201d v kg \\ A 2 x Non, ce n\u2018est pas Guilda.mais devinez quel mâle.Le penseur\u2026.ports EES w he za es #4 0, \u201c > Si its ie te FA > 2 i) [ 1 Une partie de cartes entre deux buts, pourquoi pas?$ 3 We 3 \u20ac A1 4 Ys È GE k Pa NA HA _ v à \u20ac 7 * A « \u201c ji\u201c i U n d'\u2018oeil a lalentilla.Le + BY \u2019 Ë Se ete iY 0 Lee ; 26 Ca usa Ce fut un jour heureux.\u2026\u2026 men \u2018aa saa ates a\" Cesare « atavir ve Lr QU ee EE I GUAM AN à 4454 CN + 24 se mt mettra oe a pt ma pe | hiladelphie ve 5 Ÿ Fr Montréal +3 ; \u2018a.a \u20185, = N x) Fa Le wk de x ES a { Ti Yr.200, = Si py A za - ; os i A \u201ca, ze x à Wh je sv PS a EE CREER ie n EN i LÀ a 1 D I Ei Ven Centre Récréatif Galeries Baie-Comeau Royaume du Sport Le Salon-Bar de L'Oasis ie \u201c - \u2014 vii $3.50 = ve » Ja \"55 nt \"A, ~ of 3 ;, ! af ww œ ne i I re Si ow i Gh y I! - 0.+ 49M o. en ey wet, $55 of w To Any 05 J D pa v fi ce 24 Er 7 Gr a\u201d $a np, 3 A \u20ac 2.À A pes 20063 8 0 vi ï SE Toh 35 va aly Ens ne ot Nd a x Re Lu a À.== = \u201cAa = Æ 1 # RS 3 iat Bl a de te ae À , 7 £ EY uw £a f Ed 4 ee, Se 4 \u2014 id a3 or æ ue es yx 5 - $ SE 20 Le Er wr Ly go yf NE lS ne Laat he 5 i o if a (+ LA 8 od ¥ rE \u201c h brid 4 w % a 2 33 By as wi, a ER hn es ns = Tay i 7 : ~ vit, otal) æ a 5 7 as I NG J es by vs 5.ch a > = uss x I\" it i ee be 2 i re # > oo n LA 3 go Ë ai as.£3 EI + Poe is ve a \u201cer Th Aik E 2k ?iD pe Fate pil sd am De 3 Ate [ Wk spe hs $ va np v sr à 5e eu a ES = ar ?.rio > Ee Tax et ut + sé & 2, A pa re pére 7 ts wit Ca bre fa on fm « a ot A * Bi yf 4 py k ag T5 x.Eu ou ur 2\" oF se LEURS E Bi ve 4 # » a) En 8 Pt i a 4 es 5 qi sx pa oh A ™ A 44 % + a 2 Gi 2 \u201chn = Sia * u et, \"+ ; a AR iH fs * 0 Ÿ La 4 ve : 6 \u201d es 2% \u201cOT R \u201cx a 2, = + El Er Io rd io Te pt 2 x 5% 2 + x + vu, 1 hi de 5 ë 3 \u20ac A Lt $ is Har 754 $ 2 2 > LG 2 5H 21 2 7 Jo \u201c3 a oy 22 a À, va oH 4 A x ; Pah fe * ci a à hi 4 42 $ ; pis at, id ie i ei Sa id i vi 4 i * I A » A ; ve os > 8 \u201c 5.id \" = Wb i LR i 7 5 4 È ZAC zu té Tps £ = % j & 2 mé a5 Evid 2 A NE cn * = p FRE ple GR # he 0s = ER iF 2 § a be xia , i \u201c= nn À f Fir él 7 & \u201ci J ; hy RA £3 by) i = ; ñ te ZA SE A | ai = ; x be ea \u201cA i) \u201c DA Te A5 E 5 = ; $ A i 3 4 ; ph 4.\u20ac 4 à it Fed 2 x sù ba ik fy + 72 % vas gam WX A 2 a 148 Se = à 7 BP 5 J A i Hed, 3 Ë ca ve VY, fo % Z % \u201cng AT ve | * a it, £5 1 122 A ÿ de fog, x On] + i gi à ¥ 7 a a 1 \u201cvd ve, i abe \u201cA ; Ti À EL x ke 3 La Se A > # + TN ra HE Sw i GRA 4e rhs si ! = du nf 2 pl od Ÿ \u201cid Li yy a hi Tr ing iy a es 7 i we ; Sets 45 i PIA ied as, din Lt 5 tv + È N Fs, LE, Es es, wn } i = ty 3% w a + ES si ele 7 seron = pu ba, uh $ ; Ph = ww ae 5 M ; 2, %, = + « Yu un a a io : + Pir ve 4 5 go a Lig ns vi « = Ta : ot À ni Ÿ me A À pe 2 + 5 By = + > i] 45 510 cu Ad = b % x + £3 {y A vai CR, je x\u201c 4 a 7 x hl Hi 3 agde ra { Ta Vr: i 2 bar whe i 1 Wi £4 io aoc ue :* - ca 55 a be » es 7.i + 5 As Hi ur wy 5 \u201ca ve Sa + 4; 4 T4 + i tN i; if Le vor 7 od VE 5 x, si Qi * Fr A nr! x 3 1255 pa 8 33 fon 5 A on ey £5 \u201ci i = sur cf in path sa + & bh ER A i Ng kd % Cia bit So TH as REG 4 gy 2 4 on 4 is 13 t T, Le vi 5 = gra pe Et, ¥ Xi BH +! vb ste = nés 153$ + = 2 Hien NN th 4 ii a iE LA i ar 5 n Sat at Ars re iz SAAT, des {on + 3 a; Hy ard sé eo ses anne fe ve ct J) Shr 5 ae > 3 fis 2 nh TAT LE en «i EL i x & a feds Sr LE 0 vd 5 (nS pe of ph + es RY Lt M EEE TD ras | on = 4, Fe o£ BE Ge ss ou by a se o > 4 es 5 A AL pu abs, we i AE ho ey, x OR 3 5 St A T > Re A ok i \"a ve 0 ru > { ig 1 3 3% et ly A ex & fa to re a Pa reg ; Pise _ se a Eu 4 A qu i pe $ She 1 \u2018A Kr Sing, ey a Er pot « apy of jy LU a) HR + Su ve d 3 i vue Pa gs i is.Wars Hs vo pli cr fod VE 7 V250A 5 ui a 061 tte rat I Arr : # ia és) x fe na 24 4 of ax] A i) A a G3 iad is A a ah fre ir hs qe # 53 As Hy + Re ur J oy 3; ; % La 3 oF à & À ; À axe = RE TEE A hy dé; is Na SECTEURI Ke § bu?HAUTERIVE 3 3 ug fy ET i A # i Li Ra A Bl TH he ol i ME ge AI 8.4 > ~ = vl ve.ha 2, i a sa = ER < a ne Sg Gt J A.x ei LR te ce af 7% 7) 3 = 7d Xi 5 iP Es ay + «os A us 3 us TI aE ge: if pa Hat 6 NS, +6 x3 M =, te PE CRE CN AE i VR @ + *$ va A Lx ati oy * 7 x 2 i to \u201c va ir Tu Eg Wu iy 4, 5 > se uit RS ar heh 2 5 i 4 \u201ca 7 + Ai 3 di ve oe 7 yx 53 Bi he fia fio, ï 4 sx Nig Ji by i 3 ta ws 7 4 ah QOL ReT(® LY R fra Fork x RA a A EA i 0 ry ps Zn (il Fr 14 Pv KY A 5 » a = ve ou i] 43 re RTL A #4 A iy LY rd 37 pe on ae) + Fo wy Ay ya igs 34 = be ir of a) a fi vi vi iW A STEP.fe PE : 2 Te 3 i 43 [LE on ed ai A 49 à; 4 in i {i aad vi se 5 FL ue \" A + 353 we, EL ut pe i à ; vi an 3 Px Ga an > gi Ea ; 1, wd a in V n x w irr i oh sit a ae LE wr i aR for ; ER : £ Sx v ; - x A as fée «tk NY He x eg ol @ Er 3 > Jar ae 5 es % Ta 5 sf fa = ds ai de +, 4: Fh = Ba a WE .j Hy Wh x \\ vd xk W a i i X ¢ Pi $4 % \u201c, = Fi SEE 4 ve , in ci 8e i Ed td\u201d ç 5 sa A + ua La a ; ve x Ba \u201c ny < À, W A va Pe gh is i pet IN ip EY; vie ! ag Em A < BY A » à 7 \u201d æ dr Le # a a\" i J Pe, ar & à - Ra AE Ligh a i * etes 5 Tt Rs AC Se we \u201cx i, | TH V7 or 3 : Ë : + oni 7 8 an ; pra ; types a at ty a v= PE 8 Lal vw 3 ki MM wis Aes y mé Ri = iz, IN Ba % > wn : $ > 4\u201c oe N : Sr gi en + + a ; LS pe ve pee ima HSE M 2) EX ay?a a i FRS pr .Ra - ia ee ip ue in > .% 4 IR Lg Hy > ok ) ue se } 4 Rha y y 4 ro a FX | i 4 3 4 u ° \u201c wid ; Cv nna dE tary Lc awus Luis 3 v ; - Faia J -, > Rl A A.Pays ta a8 os Lo Ly An ot \"a 5 -v 244 a y un fax ptet ji > oH A M of RN Sn ae ke A ray v vy Lo Pa pain ts 5 in Se iS A A ad wr mn ET\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201ccare ar RS a a - era es ame mn an ma n ose - DE L'ASSURANCE-VIE AU CANADA Les Canadiens ont de nouveau augmenté au cours de 1973, le montant d\u2019assurance-vie qu\u2019ils détiennent, selon les FAITS SUR L'ASSURANCEVIE AU CANADA, brochure statistique annuelle publiée par l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie.Le montant moyen d'assu- rance-vie détenu par chaque homme, femme el enfant au Canada à la fin de 1973 est en effet passé a $7320 de $6,680 qu'il était à la fin de 1972.FAITSSUR L\u2019ASSU- RANCE-VIE AU CANADA constitue une source authentique d'information sur les faits touchant l'assurance-vie au Cana- da et contient des statistiques sur les affaires des compagnies d'assu- rance-vie à enregistrement fédéral et les compagnies d\u2019incorporation provinciale au cours de l\u2019année précédente.À la fin de 1973.le montant moyen d\u2019'assu- rance-vie détenu par chaque assuré canadien était de $13,000 ($12,000 à la fin de 1972) et de $25,300 par ménage (fin 1972: $23,000).Par personne, les résidents de l'Ontario prennent la tête des neuf autres provinces du Canada pour le montant d'assurance-vie en vigueur qui est de $8,100 à la fin de 1973.Par ména- ge.toutefois, c'est le Québec qui est en tête avec $28,300.Par ailleurs, c'est encore à Terre-Neuve que l'on enregistre le plus fort accroissement d'assurance-vie détenue par personne: en moyenne 3.6 fois celui de 1960.A la fin de 1973, les Canadiens détenaient $163 milliards d'assuran- ce-vie 11072: $145 mil- liavds | ce qui représente 3.5 fois le montant détenu en 1960.A l'échelle mondiale, les Canadiens se placent au troisième rang en ce qui concerne leur portefeuille d'assurance après ceux des ETats- Unis et du Japon.Individuellement, les Canadiens se classent au second rang, après les citoyens des Etats-Unis, mais par rapport au revenu national, les Canadiens détiennent plus d'assurance-vie que les citoyens de tout autre pays.Quoique tous les genres d'assurance-vie détenue aient cette année encore enregistré un accroissement, l'assurance collee- tive est le genre qui a connu l'accroissement le plus rapide.A la fin de 1973, 'assurance- vie collective représentait 51.7 pourcent de toute l'as- surance-vie détenue, à comparer avec 31.4 pourcent à la fin de 1960.Des sommes versees en prestations d'assurance- vie, les deux-tiers sont payés à des assurés vivants.En 1973, ces paie- Mens verses aux assures par les compagnies d\u2019as- surance-vie ont compté pour $91 millions du total de $1,600 millions de prestations totales et de par- ticipalions verses aux be- néficiaires.Les acquisitions neltes d'avoirs canadiens par un groupe de 16 compagnies représentant environ 80 pourcent du total des avoir détenus par les compagnies d'assurance- vie à enregistrement fédéral, au Canada, se sont chiffrées par $1,300 millions au cours de 1973.Les titres de compagnies, les hypothèques et l'immeuble ont absorbe la plus forte partie de ces pla cemes HOPITAL DE GAGNON OFFRE D'EMPLOI COMMIS A LA PHARMACIE [infirmière] L'hôpital de Gagnon est à la recherche responsable de la pharmacie publique.La candidate devra être membre en règle de l'OII.P.Q.Elle sera supervisée sur le plan professionnel d'une infirmière par un pharmacien licencié.Conditions de travail, salaire, prime et bénéfices marginaux intéressants.Faire parvenir curriculum vitae a: au 4 , _ Hôpital de Gagnon a-s Directeur général, Gagnon, Duplessis, Qué.Faure na 11101 18 AE Wh SN Ae C.P.819, GOG IKO [= A SEL EE.LL EE LEE LL LE LTA LL A EEE A LEE A A SEE AL Zo LES CONSTRUCTIONS LEBRUN ET TREMBLAY INC.on sr me ma Entrepreneurs généraux Specialité, construction domociliaire Une entreprise jeune et DYNAMIQUE POUR TOUT GENRE DE TRAVAUX DE RÉNOVATION ET DE CONSTRUCTION S EGE SOCIAL 1820 BOUL MANICOUAGAN HAUTERIVE \\ SE RENDRE SUR PLACE POUR CAUSE DE DIFFICULTÉS TELEPHONIQUES 287-3258 RAR OF LEER A AEE EES A AEE ALLEL EE AA 2 | 27 ma eue 2yC em PE Ey EE LEA pin SC EE a ing dain Eas deta Je RES 65 _ PE \u2014 TT > SEEN Jp NO 20 0 2 cc 2) par CENTRE D'ACHAT LAFLECHE >?) TABAGIE DU CENTRE INC : cadeaux offerts PY) 10 SA D TABAGIE LASALLE A 48 PLACE LASALLE BAIE COMEAU S0>WOX 2 LL] Jd GE 289-5166 Ca - {1 1: 112 pL © AEE HAUTERIVE J) 3 cadeaux offerts par SH Ll _ SPORTS & VARIETES XX er 2 i - 22 ¥ > ZA 4 + $ 7 y 7 889 DE PUYJALON TI-NOMME ET SES AMIS ety, | SEE) à \u20ac _ 2 : IG S _ oo se =< 3 y i 5 Zn IPION 371 - bL61 3G £7 ag ii: RS EE es RA met se TIE 2 TIRE a Ty EOS UU SARIS SEU WSO Dans le salon d\u2019une petite maison rouge, isolée sur le PAR LISE HAMILTON septième nuage du Nord, le Père Noël, en pyjama, les deux pieds dans un bassin d\u2019eau, déballait son courrier quotidien.Son épouse, assise dans la chaise berçante, Toujours répéter: \u2018'As-lu été sage, mon petit bonhomme\u201d et la mère qui s'empresse de me répondre d\u2019un air complice: \u2018Oui, Père Noël, il l'a été\u2018.Alors, il ne me reste plus qu'à dire: \u2018Tu auras tes cadeaux, Ah! Ah! Ah!.Et combien de fois, ces garnements me tirent lu barbe, le nez, les oreilles et me collent de leurs becs ou bonbon.On m'avait même proposé, l'année dernière.d\u2019atterrir en parachute.Vous imaginez, moi, qui ai peur dans on traîneau, sauter en parachute, un peu plus et je devais danser le ballet! Mais tout ceci est hors de question cette année.Encore.on ose m'envoyer des contrats pour de la publicité a la télévision.Quand ce ne sont pas des billets de loterie, c\u2019est de la crème pour mettre sur la bûche de Noël, et maintenant, un rasoir électrique.Ai-je l'air de quelqu'un qui se rase souvent\u201d.Cela aussi, c'est fim cette année cette année.\u2014 Mais, Petit Père, que vas-tu faire d'ici Noël\u201d \u2014 Je vais, premièrement me remettre de ma grippe du dernier Noël et puis, passe-moi ma serviette, je vais faire un tour dans mon atelier\u201d.Le Père Noël s'essuya, mit ses chaussettes el ses bottes, traverse un tunnel pour se rendre à l'atelier où ses petits lutins travaillent nuit et jour.Pardon! Je reprends.L'atelier où ses petits lutins discutaient de leur dernière rencontre syndicale.\u2018Etre ici, 365 jours, sans lumière, c'est insupportable, disait l\u2019un.\u2014 Avoir comme seule distraction, les grimaces du Père Noël lorsqu'il a la grippe et la musique de Noël, disait l\u2019autre.\u2014 Et la nourriture, toujours de la soupe aux choux, du réchauffé ou bien de la dinde*.C\u2019est alors que des pas résonnèrent et qu'un éternuement sonore souleva tous les petits lutins.\u2018Vite, cria le chef, le maître s'en vient.Attachez vos ceintures\u201d.Le Père Noël, d'un air puissant, regarda tous les petits lutins qu\u2019il considérait comme sa propriété et demanda: \u2018\u2018Alors, ça travaille bien\u201d \u2014 Oui, Père Noël, répondirent-ils en choeur d'un ton craintif.\u2014 Donc, tout le monde est satisfait\u201d \u2014 Oui, Père Noël\u201d, \u2014\u2014 a comme à chaque année, réparait le costume, devenu trop petit, du Père Noël.Soudain, leur chef, dans un effort suprême, s'avança vers le maître, la tête basse.Il demanda en jouant nerveusement avec l'extrémité de sa barbe: \u201cE.enfin.euh.nous pensions qu'il serait plus entraînant d\u2019avoir de la musique populaire.Il faut aussi avouer que cela nous changerait du \u2018\u2018Petit Renne au nez rouge\u201d qu'on entend à chaque jour.SYNDICAT DES LUTINS La petite femme rondelette allait remettre quelques bûches dans le foyer, quand le Père Noël s'écria en colère: \u2018Encore des demandes pour me présenter dans ces centres d'achats.Non, mais y a-t-il de quoi de plus ridicule que de m\u2019afficher, moi, le Père Noël, dans un corridor pendant des heures.Les mamans qui m'écrasent les genoux avec leurs enfants, et qui manquent de m'étrangler chaque fois que leurs petits pleurent.Résultat: deux fois plus de sucreries.EE 4 te pe ry > : .Ds BONNER G0 fees WARE STS A Sai Ver ER Ita ee saber eet bra ares at at \u2014 JIPJON 37 - bL6L SJQUISIIP EZ Suite page 60 Wb He. \u2014 \u2018Quoi\u2019.Vous osez renier votre origine\u201d Plus de respect pour les traditions?Vos pères, eux, ne connaissaient même pas lu gamme et vous voulez de la musique avec plein de \u2018Boum-Boum\u201d\u201d Le \u201cPetit Renne au nez rouge\u201d, ce sera deux fois par jour\u201d.Un drôle de bruit se fit entendre.C'était la Mère Noël qui tapail sur une casserole pour annoncer le repas, tout en criant: \u2018\u2019Hou-hou! Petit Père, viens manger tà soupe, sinon elle va refroidir.Hou-hou!\" Alors le Père Noël, n'écoutant que son estomac, s'empressa de dire: \u2018Bon, les lutins, je dois vous quitter, soyez sages et travaillez fort.Aussitôt, il partit comme une flèche en direction du chaudron.Le chef des lutins outragé s'exclama: \u2018Espèce d'égoiste ! Ne vous en faites pas les enfants.À la prochaine réunion.on parlera du droit de s'habille: à la dernière mode\u201d.Là-dessus, le doyen plongea le nez et la barbe dans son courrier afin de distribuer à chacun sa tâche.Tous les autres p'tits bonshommes, selon les demandes, recommençaient la chaîne de travail.Les premiers dessinant, les seconds plantant des clous, les autres peinturant, enfin les derniers, emballant les nouveaux cadeaux.Tout cela dans l'harmonie et au rythme de leur chanson-thème.Une forte odeur de choux planait dans l'air de la salle à manger.Le Père Noël, assis devant sa femme à la petite table en bois, s'apprétait à se replonger le nez dans son bol, quand celle-ci s'écria: \u2018Regarde ça, comme c'est beau, Pelit Père! \u2014 Quoi?Ah! non, tu ne vas pas encore me montrer la nouvelle cravate que tu tricotes! \u2014 Mais non! Regarde cett brochure sur les \u2018Bermudes\u2019.Comme c'est merveilleux, les gens ont l'air si bien! Ce serait l'endroit idéal pour notre seconde lune de miel.On pourrait y aller en traîneau, nous promener avec nos raquettes sur la plage, loger dans notre tente et surtout.-\u2014 Un voyage aux pays chauds?Es-tu malade?Que fais-tu de notre voyage de noces au Pôle-Nord?Il est vrai qu'avec les parents, ce fut loin d\u2019être gai, même plutôt froid! .\u2014 N'oublie pas que c\u2019est grâce à mon père que tu es devenu Père Noël.Tu pourrais m'offrir des vacances.Si encore tu voulais des enfants.- Surtout pas d'enfants! J\u2019en supporte assez durant le temps de Noël.Et puis.je suis beaucoup trop frileux pour m'exhiber en maillot de bain.\u2014 Mais tu pourrais conserver ta tuque, tes bottes et aussi tes initaines\u2026 - Pourquoi pas ma cravate\u201d C'est non! Ce serait de la mauvaise publicité pour un Père Noël.On va retourner, comme à chaque année, visiter La famille en Alaska.Maintenant, je retourne à mon bassin.Donne à manger aux lutins.\u2014 Oui, Petit Père\u201d dit-elle d'un ton exaspéré.Elle cacha la brochure sous son tablier à pois tout en se retrouvant, par l'imagination, sur une plage.hE Le Père Noël, les deux pieds dans l\u2019eau bouillante, lisait patiemment les nombreuses demandes de cadeaux en provenance des enfants du monde entier.Ensuite, il ne resterait plus qu'à remettre ces dernières lettres au chef des lutins et, dans deux semaines environ, commencerait la tournée sur la \u2014 Oui, Oui, cher beau-père, je sais aussi que vous êtes le propriétaire de la société qui m'a fait crédit.(N'ayant pas le choix), je suis très content du fait que vous deveniez mon agent publicitaire.- Cesse donc de le fatiguer avec tous ces détails, s\u2019empressa d'intervenir la belle-mère.Moi, mon gendre, je vous trouve très beau dans votre costume et surtout quand vous êtes assis dans votre traîneau.Ah! demain, je vais apporter mon appareil photographique\u201d.Et sur ce, tout le monde se retira pour dormir afin d\u2019être frais et dispos.Tous, sauf un: le Père Noël, qui, comme chaque soir, se régalait d'un reste de réchauffé.Il ne changera donc jamais! A 7 heures, le lendemain matin, une neige abondante ajoutait une touche de beauté au départ du Père Noël en direction de la Terre.Mais celui-ci, point sentimental, pensait seulement qu'il serait obligé de pelleter pour se rendre à son (traîneau.Avec une semblable température, il attraperait encore la grippe pour un an.Ah! quel métier! Son épouse avail tellement bien rangé ses affaires qu'il ne retrouvait plus ses bretelles et sa ceinture.Ce matin-là, vraiment le Père Noël était loin d\u2019être chanceux.Lorsqu'il voulut grogner \u2018\u2018Vlam!\u2026\u201d\u2019 plus de b voix.Il ne manquait plus que cela, une extinction de voix.Vous imaginez un Père Noël incapable de rire.Heureusement, la Mère Noël, bonne infirmière, lui prépara une de ces potions qui, certes, le fit devenir vert, mais lui restitua sa belle voix puissante.Résigné, le Père Noël prit d\u2019un côté, son gros sac et de l\u2019autre, ses pastilles, ses mouchoirs rouges et le | I meilleur remède pour réchauffer quelqu'un: son petit flacon de \u2018Gin\u2019.La belle-maman photographia alors que son épouse, émue, reserra la cravate de laine, aux couleurs bizarres, de son mari.Aussi longtemps qu'elle le vit s\u2019éloigner, elle le salua de son tablier à pois.ie plus en plus.Son occupant n\u2019osait plus regarder en jas, tellement il était étourdi.Les clochettes sonnaient, les rennes s'impatientaient.Exaspérés, les zamionneurs se mirent à klaxonner.Le Père Noël était au bord de la dépression, il ne pouvait plus supporter ce tapage.Ah! non, les rennes maintenant qui, histoire de passer le temps, commençaient leurs claquettes.L'homme en rouge, résigné, ferma les yeux et se cacha sous sa couverture.Il s'attendait d'un moment à l\u2019autre à tomber du traîneau pour flotter indéfiniment dans l\u2019espace.Heureusement, attirés par tout ce tintamarre, les policiers arrivèrent et s\u2019occupèrent de rétablir la circulation.Les rennes calmés prirent la route spatiale 2.Toutes les planètes el les étoiles se retournaient au passage de ce drôle de véhicule aux sons peu harmonieux.Le Père Noël rougissait de honte.Il s'en souviendra des idées du bea-pére! Celui-ci avait même pensé faire atterrir le traîneau sur un aéroport.Une chambre était également réservé dans un hôtel renommé où journalistes et photographes attendaient l\u2019homme en rouge.Comme prévu, l'atterrissage du traîneau fut effectué et raté sur l\u2019une des pistes.Le Père Noël se retrouva le tâte première dans la neige et les rennes face à face avec un avion.Les journalistes saisirent l\u2019occasion pour photographier cette acrobatie.Après l'avoir croqué sous tous les angles, on le sortit de peine et de misère pour le mener à l\u2019hôtel.Il était incapable de parler tellement il avait mangé de neige.Tous les employés et les passagers étaient autour de lui et le regardaient bêtement.Un petit garçon demanda même à sa mère: \u2018\u2019Maman, dis, est-ce que c\u2019est ce drôle de gros monsieur rouge qui va venir chez nous demain soir?\u2014 Oui, oui, Arnold, c\u2019est lui.\u2014 Ah! fit-il dans un soupir de déception, moi, je ne le trouve pas un cadeau.On osa même suggérer au Père-Noël de la reconduire en taxi jusqu\u2019à l\u2019hôtel.Enfin, celui-ci avec force, prononça: \u2018Quoi?un taxi?C\u2019est pas-une espèce d'engin qui fonctionne sans rennes, mais avec un.un ee rem teen rater En re nr, 1 £0 23 GECOMOre TY/4 - Le Nur aic .\u2014 Un moteur, vous voulez dire, répondit le journaliste chargé de faire un reportage complet sur la vie de ce personnage réputé.Terre\u2026.Le Père Noël passa donc le reste de ses journées à se reposer, tout absorbé par les aventures de ses héros préférés: bandes dessinées, films d'espionnage à la télévision.Enfin, on se retrouva à la veille du grand départ.\u2014 Oui, c\u2019est ça.De toute façon, je dois rester dans mon traîneau.BCH .\u2026 woe \u2014 Mais après toutes ces émotions, il est préférable que vous vous reposiez dans le taxi, moi je condurai votre traîneau et je vous suivrai derrière, ee.Dans sa publicité, le beau-père avait évité la Comme à chaque année, le Père Noël préparait son po discrétion.Le traîneau était décoré d\u2019un tas de grelots sac de cadeaux, les oreilles cassées par les conseils de : ses beaux-parents pendant que sa femme repassait, et de clochettes de tous les sons.Les rennes étaient pour la Nième fois, son unique costume.Les lutins, attifés de pancartes publicitaires aussi originales que eux, s'occupaient du traîneau et des rennes.è = \u2018Le Père Noël s\u2019en vient\u2019, \u2018Préparez vos cheminées, .\u2014 NOn, mes rennes sont allergiques à toute autre personne que moi.Et puis, ils vont vous faire le coup de la danse des claquettes.Vous allez voir, vous ne pourrez plus tenir en équilibre.o ERB: ou encore \u2018Ah! Ah! Ah! c\u2019est moi!\u201d Essayez d\u2019enlever cet attirail, aussi bien renoncer à sa culotte.Enfin, 27:98: Comme toujours, le beau-père critiquait sa façon d'accomplir son travail.Il disait que le Père Noël d\u2019un geste puissant, il donna un coup aux rennes, et le _\u2014 ; ai ; effrayait les enfants plus qu'autre chose.Il lui précisa : traîneau, lentement, prit le boulevard Nord pour se re à Nat Sans als ari ial ie api \u2018Cette année, le gendre, pas besoin de vous inquiéter, rendre sur la Terre.gv; Noël dans le taxi avec le maire de la ville qui était tout c\u2019est moi qui me suis chargé de la publicité.Xl: Une chose que le Père Noël a toujours cachée au honoré d\u2019être photographié à côté de l\u2019omme qui \u2014 C'est bien ce qui me fait peur, marmonna le Père @& monde, c\u2019est qu\u2019il souffre du vertige et il a en horreur +X A eo Lous tre enfants du monde., é Noël.© tout ce qui signifie hauteur.Après le départ du\".d'énumérer les tés\u201d de ses 10 our ts et le maire 2e.traîneau, il voyait déjà en double chacun de ses rennes de sa chère petite fille.Le Pez Na el by Aig \u2014 De toute façon, en tant que directeur des entreprises EA et il avait mal au coeur.En plus, ce qui n\u2019était pas pour pe e.re Noël, lui préférait de ] A = vale : 7 beaucoup le confort de la banquette du taxi au banc du deaux, c'est grâce à moi qu'on vous a accordé | + vi 4 Pp _ +5 th) i + Es ce fas I FF fr Tae = >, À tous mes amis u, pe ES e 7 NL pA + ES pe fi nN Le a ; ls Ts be oy! in apr # ve 5 Te & pot i commercants tt ; y ut q _ 3 or x hos # mi pe 5 4! : cr Pe 0 Si] Cs de Baie-Comeau \" h sit va 5 - ik va prie en > - Jy 3 i: Se WS = Eau f = ha, 5 a \u201c3 og p rile ¥4 a i oF i 3 Wl hi 2 2 ww YA 3 ; i à d iF et a leur famille, 2) SE £3 5 En + 5 it +! 3 5 3 EL = 3 tes ee secteur SN, Bw Ass fs a Ar eo ; = xy iy = as Eg 3 x, La y» iE i ony Ed = 4 BiH © = Sens i ; 34 9 et hg 374 af, it Pr puisse fe x Sa =; £3 3 $ a rd x bot : 5 ae JRF 5 CS vof ii 5 3 Hg Pa in 3 iY ei pa # Se f ss 2; = 3 I oH 4 te 2 es à = 7 5 5 % i > 2e x 1 i Ww a eu È in i ue x i: = i td \u201d AR wo i 2 D Se Fs ce, 3 d ei ; ans A ARG rh dt $r, % a Sa, i at J Fa ee 4 Fete ri 3 5 1.We & a Ra 5 157) A us 3er Ë 7 +e té A % Noel À \u201cRÉ x » mi i vis joc - 7 2 ~ he se us Ps AY 1 \u20ac ~ 5 6e 4 (ry w te i ; .\u2018 2d om : A = = : : fo | =E pl ny se 3 4 apporter la is {os a tl ot æ = ho 5 8 A sr 0 A | Ye fing \u2018x x fis 9) P i + i La RX i 5 3 i \" 57 iL, x de i ie 3 = Jil > vi eu Po i 4 errs Paix et la Joie ; ee * i 3 + 3 Sa A va, > In A wo J le?; EE et \u201d\", ti 3 73 HA\u201d > de \u201c ed 7 A i = Na A > Fr res, RES ain TH) ak gl LS ge, 4 200 #3 FOL ce de RITES qi À * Te te i) w qu \"+ Di SE ie i 2547 Te +5 Ln ¢ + tin Hi ae \u201c a Le re Ho VR sé er us A ov « is as 4 Frs > uy ~ - a ; w i py ; pag sa - IC vs, = IR) ir I \u201c \u201d ms Ta mais x i 3 un x a ERP go + LR Aya vr + sida y se tig} De 2, He Nr pS 4 ze ra) ol ve _ # \u201c4 3 5 23, i d A 1 4 \\ = Les Affaires ie a oy : I ds se + a+ oo A 5 5's oy i ® cut ; me SH +; 5 a.vi a pt Se Le \"3, | 5 L u à >< PR sf iS.2 A ny ey cig nc i it 3 ht a .2 4 wn a \u201cab, Le + Na kid 3 Ter 2 x he A re, Bs pe À 70 eu à se fr ai Te + ig ge Rid i) 0 In i ou vs CLE Lax : à Baie-Comeau Sa; A o Satay Ss espe aoa Tat Vette wattle va #4 - 23 décembre 1974 - Le Nera pd Le en .ph RF A A » à 144 MA torts am aris NY \u201c.han aa a Sanaa nan à .- hy a fase aaa.5 he - \u201cve ne ae + a \u2014 Wy ee race nel TIT .te mers HAIR TIO + isnt © ATs ena re AAA ES CLUB RICHELIEU BAIE-COMEAU HAUTERIVE Le Père Noël et ses lutins ont rendu visite aux enfants des membres du Club Richelieu Baie-Comeau - Hauterive, mardi soir dernier à l\u2019Auberge du Roc de Baie-Comeau.Un des Intins en grande conversation avec le jeune Drapeau.EFFECTIFS \u2014 DEPLACEMENTS: Depuis le congrès de novembre 1973 à Port-Cartier, notre Club de Baie-Comeau - Hauterive a maintenu ses effectifs légèrement en-dessous de 50 membres.3 nouveaux membres ont été recrutés plus 2 qui nous ont été transférés d'autres Clubs.Par contre, nous déplorons autant de départs, principalement des gens qui quittent la région, de sorte que nous sommes à 47 présentement.PROFESSIONS DES MEMBRES: Ces 47 membres se répartissent en 5 grandes catégories, soit 14 propriétaires de commerces, 13 hommes de profession allant de l'assurance aux professions libérales, 4 entrepreneurs, 1 rentier et 15 salariés.Ces.15 salariés occupent des fonctions aussi diverses que gérants de banque ou d'institutions, administrateurs, animateurs de loisirs, ete\u2026 EXECUTIF : Depuis le dernier congrès régional, nous avons tenu 2 élections étant donné que nous avons changé notre fin d'année du 31 décembre au 30 juin.Un conseil d'administration a donc été élu pour la période du ler janvier au 30 juin.Cest l\u2019ami Grégoire Pagé qui était le président et tout le monde sait aujourd'hui que l\u2019ami Pagé est maintenant devenu Secrétaire à l'expansion au Richelieu International.En fait, l'ami Pagé nous avait quitté en mars at c'est le vice-président Pierre Nadeau qui avait assuré l'intérim jusqu'à la fin de juin.À cette date, un nouveau conseil a été élu et sera en fonction jusqu'en juin 1975.ll s'agit de Denis Bérubé, président, Gaston Bélanger, vice-président, Laurent Lanteigne, secrétaire, Pierre Picard, trésorier et de 4 administrateurs qui sont: Gaby Fontaine, Marc Lefebvre, Mare Levasseur et Richard Nadeau.Fait à noter, les 4 administrateurs plus le secrétaire el le trésorier, soit 6 sur 8 sont des membres recrutés depuis 2 ans.COMMUNICATIONS: Notre gouverneur régional nous a visité 2 fois depuis son élection.Nous avons délégué 5 membres au congrès International, mais à cause de circonstances incontrôlables, seulement 1 au congrès de District de Rimouski en septembre.Le contact entre les membres est assuré par notre bulletin hebdomadaire et, à l'occasion d'évènements spéciaux, par un comité de téléphone.De plus, chacun de nos membres reçoit au début de la nouvelle année son \u2018\u2018calendrier-bottin\u2019 dont une copie est jointe aux présentes.RENSEIGNEMENTS MONETAIRES: A] ADMINISTRATION DU CLUB: La cotisation que nous exigeons de nos membres est de $30.00 par année, dont $20.00 est ensuite expédié au Richelieu International et $5.00 au Conseil Régional.Il nous reste done $5.00 par membre.Le reste de nos dépenses d'administration qui comprennent les délégations, cadeaux aux conférenciers, ete\u2026 se paye à même les amendes imposées aux membres et qui sont en moyenne de $1.50 par membre par souper.B] OEUVRES: Les fonds pour les Oeuvres sont encore générés principalement par la vente du petit pain Richelieu lors d'une campagne-éclair auprès de la population des deux villes qui a lieu un mardi de mai chaque année, campagne à laquelle doivent obligatoirement participer tous les Richelieu.Parallèlement, un comité s\u2019occupe de recueillir les dons des commerçants et de différentes maisons d'affaires.Après paiement du pain et des autres dépenses, il nous restait cette année $3,000.00.L'Oeuvre principale que nous subventionnons est \u2018Les Chantiers Etudiants\u2018.Il s'agit d'un groupe d'étudiants du Cegep qui vont chercher en autobus, les jeunes handicapés mentaux et physiques de la région et les occupent chaque fin de semaine.Cette année, nous consacrons $2,500.00 à cette Oeuvre.De plus, nous payons chaque été, un séjour à un camp de vacances spécialisé, pour les nouveaux jeunes diabétiques découverts dans la région.Le reste de l'argent est utilisé pour acheter des jouets pour les départements de pédiâtrie des deux hôpitaux de Baie-Comeau et Hauterive.Après l'achat des jouets de cette année, il nous restera environ $1,000.00 dans le compte des Oeuvres.REALISATIONS: Nous n'avons pas d\u2019autres réalisations sauf celle d\u2019avoir et de maintenir un Club vivant et de faire régner la paix et la fraternité entre la plus grande partie possible des populations de Hauterive et de Baie-Comeau.DENIS BERUBE C.A.Président 74-75 Baie-Comeau \u2014 Hauterive RAPPORT ANNUEL AU CONSEIL REGIONAL 30 NOVEMBRE 1974 Un magnifique cadeau a été remi par le Père Noël à chaque enfant présent.Les papas Richelieu ont fait vraiment leur devoir de Père lors de la visite du Père Noël comme le démontre bien la photo., va\u201d Cle meee ot mi are a Cu et em verres pa tre © ¢ Pe - CE ) cree ae 2e a 2201 MAMIIITNNNN AY min AAA S v= 3 \u2019 3 h 3% ® x = eo ee Préparez vos .; 3 - Tout ce qu'il faut : FESTINS Des FETES : pour bien recevoir I: au plus bas prix possible : ay plus bas prix possible.chez : A |.STEINBERG / dans le temps des Fetes A 4 comme a l'année longue! WR Co ZEUsES pons go: [ ct W erscume EAU ICE CASTLE K JUS D'ORANGE 77 PETITS, AL DA PUR STEINBERG BOUT .64 OZ i 28 sou.FROMAGE TRANCHE J \\ cf ~ 4 é FRAISES TRANCHÉES 68° CHO- CONGELEES STEINBERG Par 15 0z PINES POIS CONGELES 218 89° 1, .Worrnams mre fee ies EDEL | TOMATES = mmc MACEDOINE mÆc POMMESDETERRE wwame GHERKINS SUCRES @ we | rm rele\u2019 Bo GHERKINS SUCRES 31 \u20ac HABITANT POT 15 OZ PATE DE FOIE 4 B° PARIS PÂTÉ BTE 6 OZ 68° GLORY, EN AÉROSOL BYE 24 O2 TAMPONS ARÉCUREN STEINBERG POTOEIO NETTOYEUR AMEUBLES, STEINBERG BTE14 OZ 32° 99 VERRES A COLA OLIVES QUEEN NATURE GATTUSO POT 15 OZ BRR r0 00 OB DETERSIF 8TE 5 LB 1.9 DÉTERSIF en POUDRE 81 POUR | \u201c VAISSELLE PQT50 OZ © BTEDE 12 99° ROTISSOIRE $419 nme, O11 CHAISES PLIANTES $§79 TOUS LES PRIX ANNONCES SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI INCLUSIVEMENT.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.BUCHES STEINBERG PAINS A SALADE STEINBERG PQTDE 12 55° ROULÉ ax semmao.ses STEINBERG 1001 69 PETITS PAINS francais 15° $179 10\" CH.SEMI-CUITS STEINBERG PQTDE 2 BROCOLI DE CALIFORNIE GROSSEUR 14 CH.5 5° CELERI PASCAL.9\u201c LE PIED 3 DE FLORIDE.CANADA NO 1 GROSSEUR 24 POIRES PASSE CRASSANE DE FRANCE 39 EXTRA DE FANTAISIE LA LB.POMMES DELICIEUSES 25: BATAA DE FANTAISIE LA LB TOMATES DE CALIFORNIE GROSSEUR 6 X 7 : 29° STEINBERG PQT DE 12 PETITES ET GROSSES VARIÉTÉ PREMIUM POMMES DE TERRE DU QUÉBEC CANADA NO | 7 SI1EINBERG SAC2LE ll & & cE RE RE S ACEDOINE y TERRE we i : HE, BTE 28 OZ 5 5° RE BTE19 OZ 36° Fo concret TER 2'4 1B 79° \\ | : Ee BIE19 OZ +5° Sn as 25° CAFÉ TOUT USAGE, LB 1.33 Eo eesesecscsccscsccscsees ee0000000000000000000 0000000 e : Ly 0 â .| e i e i e ; e a ° | ; : \u20ac .3 Biase 4 3 : 7 SWIFT PREMIUM LB Lo ; .4 © 3 : oe ; e JAMB .: DINDES CONGELEES 7263 ave DON Ve 10 à 16 Ib BUTTERBALL OU L'AUTRE A.G CANADA CATÉGORIE \u2018A\u2019 fo .e U oe ° LB e e e © .e oo ° | : DECK hE RNa 8 1 88 PORC OU VEAU LALS 89 sAUCIS SES FUMEES Le 7 9\u201c .e = IS ] ppt gy 88 PES oe §QF UHI.QF ° É vor BACON TRANCHÉ PETITES SAUCISSES ° rouse sn gage BOUNCE g 29 FIEIACES, ge .SALADE DE CHOU 09 JAMBON FUMÉ .o BONF HAMBURGER, @ FT © cicero, Do sie uu BOS e00000000000600000000000000000000000000000000000000000 0080 2 IN | Québécair progresse continuellement et l'expansion que connaît cette compagnie démontre bien que Québecair \u2018deviendra un des plus importants transporteurs régionaux du Canada! Le nombre de passagers qui en 1971 était de 270,000 est passé à plus d'un demi-million en 1974 et atteindra plus d'un million en 1975.En plus de desservir par vois quotidiens son réseau régulier, Québé- cair dessert également le Sud par vols nolisés les fins de semaine.Conscient du succès et de la demande sans cesse grandissante de ce marché, la Direction de Qué- becair, après étude el planification, a décidé d'ajouter de nouveaux appareils à la Flotte qu'elle possède déjà.Nous avons done le plaisir d'annoncer l'acquisition d'un guadri- réacteur BOEING 707 de la série 120-B acheté d'une compagnie américaine et la location d\u2019un autre appareil identique.Ces deux |21 quadriréacteurs BOEING 707, destinés uniquement au noli- sement, entreront en service au cours du mois de décembre pour se rendre aux endroits suivants: la Floride, les Bahamas, la Jamaïque, Puerto Rico, la Martinique.la Guadeloupe, Haiti, la Barbade, Sainte-Lucie, Cuba, Acapulco.Cozumel et Hawaii.De plus, Québecair prévoit dans sa planification de vols nolisés, desservir un marché aussi intéressant que l'Europe [Paris, Londres, Amsterdam, Francfort et Dublin |.En se procurant ces deux |2] BOEING 707, il sera possible pour la compagnie d'organiser des vols en partance de Montréal et de Toronto, sept [7] jours par semaine, puisqu'un des deux avions sera basé à Montréal et l'autre à Toronto.Société Québecair de ces deux [2] quadriréacteurs de 181 sièges chacun, représente pour la compagnie la continuité d'une expansion soutenue qui a débuté en 1973, quand Québecair a ajouté à sa flotte un troisième biréacteur BAC 1-11 d'une capacité de 79 sièges et un tri-réacteur BOEING 727 d\u2019une capacité de 119 sièges acquis au mois d'août dernier.Il va s'en dire que ce développement apporte une nouvelle dimension à Québecair en tant que trausporteur régional et porte le nombre de ses Nouvelles acquisitions pour Québecair! apparels a dix [10]; guatre [4] FAIRCHILD F-27, trois [3], BAC 1-11, un [1] BOEING 727 et deux | 2] BOEING 707.De plus, ces nouvelles acquisitions correspondent à une augmentation substantielle de 30% de nos effectifs.Ainsi, tous les départements sont directement concernés par la venue de ces deux nouveaux BOEING 707.C'est donc dire que Québecair va de l'avant el s'impose de plus en plus sérieusement en tant que transporteur régional! DESCRIPTION DU BOEING 707 \u2014 Le quadriréacteur BOEING 707 est un type d'avion parmi les plus répandus actuellement et de nombreuses compagnies aériennes l'utilisent.En faisant l\u2019acquisition de deux de ces BOEING 707, Québecair a choisi un appareil très populaire et se trouve par le fait même, aligné à d'autres importants transporteurs internationaux.Le .quadriréacteur BOEING 707 possède de nombreuses caractéristiques générales: sa pesanteur maximum au décollage est de 258,000 livres, sa hauteur de 42 pieds, sa longueur de 145 pieds et un pouce et sa vitesse de croisière de 550 milles-heure .Fossédant un rayon d'action de 4,000 milles, ce qui représente la possibilité d'offrir des vols outre-mer, le BOEING 707 a une capacité de 181 sièges et une altitude certifiée de 42,000 pieds.L'intérieur du BOEING 707 est très accueillant.Un inatériel tissé dans des tons de jaune pale et d'orange recouvre les sièges et s\u2019agence merveilleusement aux panneaux tapissés de beige et de brun, qui eux enveloppent toute la cabine.La moquette se veut de style contemporain avec ses larges bandes brunes el oranges sur fond brun.Le tout dégage une impression d'espace et d'harmonie.Pour le bien-être du passager, un système stéréo individuel à plusieurs pistes lui permettra de se détendre en tout confort.De même, un système de projection de films apportera un divertissement pendant les voyages de longue durée.Tout comme notre tri-réacteur BOEING 727 , nos nouveaux BOEING 707 possèdent un aspect à fuselage géant permettant un intérieur dégagé et clair.Chaque côté, dans le haut de l'appareil, se trouve des armoires de rangement dans lesquelles le passager pourra placer des effets personnels.À chacune des envolées du BOEING 707, un capitaine, un premier officier, un technicien de vol, un navigateur et six hôtesses sernt présents pour vous amener confortablement à destination.it cmt nai te l'acquisition | x.Ro > .REN qi 4 2 \u2018 1 par la LU | | PRE i: CIEERERL Le meuble c\u2019est l'affaire de Meubles ) | Stan Fortin inc.M.Stanislas Fortin et son personnel souhaitent à tous un Joyeux Noel 38 - 23 décembre 1974 - Le Nordic NT ea art siens 200 ms Tes are mae iy rated PERS an tee Los BAM St A sa ea Été étre A se i EA ie Ry EMONDE DU A | KORATE .a 1-QU'EST QUE C'EST LE KARATE?Le karaté est à la fois une technique de self-défense, une méthode de combat à main nue, un sport de compétition, et avant tout une école de maîtrise de soi-même.2- QUI PEUT PRATIQUER LE KARATE?Au départ, tout le monde: hommes, femmes, garçons et filles de n\u2019importe quel âge, à condition d\u2019être prêt à un minimum d\u2019efforts.Puis, au fur et à mesure que l'entraînement gagnera en intensité, au fil des différents niveaux de ceintures, la pratique exigera davantage de volonté, d\u2019endurance et de concentration, sans jamais dépasser les limites du possible.3- LE MATERIEL NECESSAIRE?Puisque le karaté se pratique pieds et mains nus, l\u2019équipement est réduit au minimum.La seule dépense est le \u2018\u2018kimono\u2019\u2019 ou costume conventionnel.4- LE PROFESSEUR?Il doit être capable d\u2019enseigner la technique, et aussi avoir une bnnne connaissance sur le secourisme.5- QUE CONTIENNENT LES COURS?Tous les cours commencent à genoux avec un salut au professeur suivi par quelques vingt minutes d'exercices physiques.Ces exercices ont pour but d'améliorer l'état physique des élèves et aussi de leur permettre de travailler sans crainte d'\u2019étirer les muscles, nerfs et ligaments.Début de la technique: A) positions de base b) coups de poings, coups de pieds c) premiers blocages d) déplaceme.ts e) kata (ensemble de technique) f) respiration.Tous les cours se terminent par des exercices de respiration ce qui permet aux individus de se refroidir correctement, et par un dernier salut de respect envers le professeur.6- LES STADES D'AVANCEMENTS?Après avoir maîtriser la base du karaté, nous passons de la ceinture blanche à la ceinture jaune.L'orange, la verte, la bleue et la marron sont des niveaux supérieurs que nous obtenons après des années d\u2019études.On dit que la ceinture noire est le début d\u2019un vrai karatéka.Jack Chénard Cours de Karaté Une.nouvelle session de cours de karaté débutera en janvier 1975.Aduites $10.00 par mois.Enfants $5.00 par mois.Pour inscription, veuillez communiquer aux numéros de téléphone suivants: Jean Marie Rodrigue 589-2224 le soir Suzanne Lévesque 589-3417 et Jack Chénard 296-2060 midi et soir.Santé, ( Commercants Karaté Mi! Faire du Karaté Pas du Karaté, du conditionnement physique.QUOI: Un cours de conditionnement physique basé sur la technique du Karaté auto-défense.QUI: Professeurs, directeurs, médecins, hommes d\u2019affaires, travailleurs, policiers etc\u2026 POURQUOI: Afin de permettre à ceux qui ne sont pas en mesure de suivre un cours régulier en Karaté, de posséder une idée de cet art, tout en améliorant son état physique.RESULTATS: Garantie à 100 pourcent si vous faites votre part.QUAND: Lundi le 5janvier 1975 (premier cours).OU: Ecole Bois du Nord, paroisse St-Sacrement Hauterive.INSTRUCTEUR: François Gosselin, ceinture noire Shodan Karaté Kyokushinkai.Pour inscriptions contacter président Jean Marie Rodrigue 589-2224, secrétaire Suzanne Lévesque 589-3417, vice-président Jack Chénard 296-2060.BAIE-COMEAU LES TROIS PAROISSES: LE 24 DECEMBRE 22.00 hres 24.00 hres LE 25 DECEMBRE 11.00 hres CELEBRATIONS EUCHARIST!QUES HAUTERIVE LE 24 DECEMBRE .21.00 hres 22.30 h CATHEDRALE: 24.00 res res ST- SACREMENT 20.00 hres 22.00 hres 24.00 hres LE 25 DECEMBRE ST- SACREMENT: 11:00 hres CATHEDRALE: 11.30 hw e DE L'ARTISTIQUE e DES REPORTAGES e DE LA SEXUALITÉ e DE LA MODE e DES SOLUTIONS A vos \"A CHAQUE SEMAINE DANS.a, VOSS CL LSC egw \u2018 PRE EOL Ca AA INS Ae CE es HII = JIPJON 7 - tL6L 34GUISIIP EZ 8 SUCCES DU TOURNOI DE NOEL DE LA SALLE DE QUILLES DU BOULEVARD DE BAIE-COMEAU GAGNANTS CLASSE A: Claude Lévesque, France Bérubé, Guy Gendron, Luc Beaudoin.GAGNANTS CLASSE B: Guy Gendron, Réal Labrie, Adrienne Fréchette, André Gagnon.40 \u2014 23 décembre 1974 - Le Nordic .7 Sa acc co ei AT EP WAIN ME \u2026 Te - GAGNANTS CLASSE: Pauline Roussel, Jean-Marc Fournier, Charles \u2018Oh Henry\" Pigeon, Dora Amiokt.[RE du monde des affaires.NOUS Y PARTICI PONS Conscient de l\u2018expansion économique de la Côte Nord, le Canadien National entend y participer en assurant une présence permanente et dynamique auprès de la population et A cette fin, le Canadien National a ouvert un bureau situé au 28, Place Lasalle, à Baie-Comeau, dont les heures d\u2019affaires seront de 9h à midi, les lundi et de 13.30 à 17.00 mercredi et vendredi.M.Gilles Poliquin, représentant commercial, est à la disposition de la nopulation pour fournir renseignements et conseils concernant les activités et les services du CN.Composez le 296-6684 pour atteindre le CN à Baie-Comeau CANADIEN NATIONAL CN CAMOIAN ATION YG.PERRON A COTE-NORD Maintenant dépositaire American Motors souhaite un JOYEUX NOEL WE'RE HERE TOHELP The vast economic growth and development of Quebec\u2019s North Shore has spawned a booming business community.To assist in this development and provide a direct service to the area, CN has opened aSales Office at 28 Place Lasalle, Baie-Comeau.CN\u2019s Sales Representative Gilles Poliquin is available to discuss transportation matters and provide information on all CN activites and services.The Baie-Comeau office is open from 9 a.m.to noon and 1.30 to 5 p.m.on Mondays, Wednesdays and Fridays: Telephone 296-6684.28 Place Lasalle, Baie-Comeau, Québec a tous ses clients et amis G.PERRON , Directeur Général l 960 Boulevard Laflèche § Hauterive Ÿ 989-3747 Le © ; à = vo ad NO plus A LOUER \u2014 Logement de 4'2 pièces, non-meublé, 2iè- me étage, chauffé, l\u2019eau chaude fournie, libre le ler janvier 1975.Aussi un 3/2 pièces meublé, ler étage, chauffé, éclairé dans St-Nom -deMarie, libre le ler février 75.Tel: 296-6335.Ind.A LOUER \u2014 Garçonnière meublée, tapis , câble T.V., stationnement, aussi chambre.Tel: 296-3122.À NOTER: Les petites annonces coûtent $2.50 et Annonces A LOUER \u2014 Logement de 2/2 pièces non meublé, chauffé, éclairé, libre.Pour personne, sérieuse seulement au 59 Père Arnaud.Tel: 296-6820 demander Gérard, 296-3150 demander Denise.A LOUER \u2014 Bachelor 2/2 pièces meublé, chauffé, ê- claire, a 61 Babel Baie Comeau.Libre.S\u2018adresser a I\"appartement 5, 296-3400.23 et 8 janv.A LOUER \u2014 Logement de 22 piéces, meublé, chavffé, éclairé, situé a St-Georges, 42 Couture.Tel: 296-2932 ou 296-4666.À LOUER \u2014 Logement de 4/2 pièces, meublé, libre le ler janvier à St-Georges, tel: 296-5648 ou 296-5216.A LOUER \u2014 Bachelor, entrée indépendante à 44 Babel.Tel: 296-2329.+ À LOUER \u2014 Logements de 42 et 3/2 pièces à 54 Babel, 3ième et ler plancher.Tel: 296-2094.MAISON A VENDRE \u2014 1128 rue Boucher Hauterive, 44x26, 6/2 pièces, très bon prix.Tel: 589-3220.23et8 janv.CHAMBRE A LOUER \u2014 Près de la Polyvalente Baie - Comeau, entrée indépendante, tapis mur à mur, stationnement possible.Tel: 296-5910 et 296-6204.À VENDRE \u2014 Maison à vendre avec système de chauffage à air chaud.Construction récente, s'adresser à 1040 rue Garnier.Pointe-Lebel.IND.A LOUER \u2014 Chambres pour une ou deux personnes, fapis mur à mur, lavabo dans chaque chambre, situées au centre ville, Tel: 296-3594.IND A VENDRE \u2014 Manteau mid {en bas du genou] en tweec de couleur rouge vin, et avec poils de chèvre de couleur beige.Ainsi que le chapeau en poils de chèvre de même couleur.Une valeur de $230.laisser à 5100.Usage: porté : 3 6 fois.Tel: 296-3891 ot 296-6744 et demander Ray monde Girard.Ind.Rembourrage de meubles Rosaire Bossé, réparation de toiles de toutes sortes, fabrication de tentes et garages d'automobiles et annexes de routottes.Travail garanti, estimé gratuit.Tel: 589-2965.Désire acheter un métier pour tisser.Tel: 296-2065, - A L'AVENIR Toutes les annonces devront être entrées pour le jeudi soir à 5.00 hres.À Hauterive Chez Alma, 850 De Puyjalon.A Baie-Co- meau 51 Place Lasalle, sous-sol de la Bijouterie Baie-Comeau.TARIF: $2.50 la fois pour 15 mots (10 sous par mot additionnel | SUPPLEMENT $1.00 pour un encadrement $2.00 pour annoncé en retard placé ailleurs dans le journal AU MAGASIN D'ANTIQUITE A LA BELLE EPOQUE 206 rue VALLILEE CHUTE-AUX-OUTARDES Meubles Québécois et antiques [sets de chambre et sets de salon] et plusieurs autres meubles et choses antiques.TEL: 567-4297 SOCIETE D'HABITATION on DU QUEBEC nsuctesc Terrain demandé Convenant à la chasse ou à la pêche.Grande ou petite superficie.Sans bâtiments.S.V.P.envoyez les détails concernant dimension et autres informations a M.Taylor, B.P.586, Station K, Toronto, Ontario.APPEL D\u2019OFFRES VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA Des soumissions seront reçues au Bureau des Soumissions Déposées du Québec, 1040 Boulevard Jotiet, Hauterive jusqu'à 15.60 heures le 20 janvier 1975 pour l'exécution des travaux suivants: l goûts domestique, Egoûts de surface, Aqueduc et Fondations de rues: Le tout sur les rues Manicouagan, Touzel, Pottier, Divet e(Thibeault.Les soumissionnaires pourront se procurer les formules de soumission, plans, devis et cahiers des charges des ingénieurs-conseils Lalonde, Girouard, Letendre & Associés, à l'Hôtel de Ville de Hauterive, æu 625 Boulevard Laflèche, moyennant le dépôt de $50.00 en argent ou chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Hauterive.CE DEPOT N'EST PAS REMBOURSABLE.Chaque soumission devra être accompagnée soit d\u2019un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à charte et payable à la Ville de Hauterive ou d\u2019un bon de cautionnement le tout pour un montant égal à 109 du montant de la soumission.La Ville de Hauterive ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.GILBERT MOFFATT, sec.-trés.\u2026 625, boulevard Laflèche, Hauterive, P.Q.HAUTERIVE, Québec le 16 décembre 1974 APPEL DOFFRES SUR PROPOSITION DE DEVE.LOPPEMENT Pour la construction de 350 logements suite à la demande de la municipalité de Baie Comeau.projet no: 5535-00-57 18-001 NOMBRE DE LOGEMENTS : cinquante [301 SITUE DANS LA MUNICIPALITE DE: Baie Comeau COMTE: Saguenay INSTRUCTIONS: Les entrepreneurs intéressés trouveront les conditions du présent appel d'offres dans le Cahier de Demande de Propositions de Développement, disponible pour ln somme de vingt-cinq dollars ($25.,00] par copie, [non remboursable ] au bureau régional de Québec.INFORMATION: Toute information supplémentaire concernant le présent appel d'offres pourra être obtenu en s'adressant à: M.Wilfrand Bouchard, Bureau régional de Québec, 680 St-Amable, Complexe G.26e étage Québec GIR 423 tél: 643-7336.\u2014 CONDITION: Le soumissionnaire doit uveir sa principale place d'affaires au Québec.\u2014 GARANTIE DE SOUMISSION: Deux mille dollars 1$2,000.] par unité de logement, avec validité de quarante-cing {45} jours à compter.de la date d'ouverture des soumissions.\u2014 CLOTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions completées et cachetées seront reçues jusqu'à 11 heures le 6 février 1975 [heure officielle du Conseil National de Recherches du Canadal au bureau régional de Québec 680, St-Amable Complexe G, 260 étage où se tiendra, à l'heure et à la date indiquées ci-avant, l'assemblée publique d'ouverture des propositions.LA SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le secrétaire JEAN-LUC LESAGE not.Donné le 4 décembre 1974.18-2 d'une PROPRIETE DEMANDEE AVEC RIVAGE Doit avoir au moins un mille de rivaye ou davantage, avec du terrain superficie considérable, nvoyez les détails à J.Jones , B.\u201d.852 Station K.Toronto , CHtario.SVP re rs ALCOOLIQUES ANONYMES AVIS Assemblée ouverte des ALCOOLIQUES ANONYMES Tous les dimanches matins à la maison Domrémy a 10 heures a.m.Pour un probiéme d\u2018alcool écrire à Case postale 245 ou téléphoner à 589-960] 24 HEURES PAR JOUR.OFFRE D'EMPLOI AVON GERANTE DE DISTRICT Nous olirons une occasion fort intéressante pour une lemme de carrière, désireuse de se joindre au chef de file, dans le domaine des cosmétiques.Si vous êtes prête à (ravailler durement, afin de sélectionner, former et entraîner un personnel de vente, nous aimerions vous rencontrer.Nous assurerons votre formation, nous offrons d'excellents salaires, nous vous fournirons une automobile et nous défraicrons vos dépenses.Les intéressées sont priées d'écrire, suns tarder, à: C.P.3- Hauterive, Wn SABE VER 2 sre A ssmtIIAm AM am \u2014\u2014 LA pre NE LE CERCLE DES FERMIERES 8 OFFRE D'EMPLOI] VILLE DE BAIE-COMEAU ee el 3 .or SERVICE DU PERSONNEL \u2014 QP A Souhaite à ses membres Joyeux Noël et OFFRE D'EMPLOI on 1) J?Bonne Année.CONCOURS 74-58 MECANICIEN SE SOF ÇA Pauline Claveau, présidente JO 53% à © ï CDs \u20ac DE BAIE COMEAU FONCTION: Sous la responsabilité du surintendant des Travaux publies, voir à l'entretien, à la réparation de la machinerie et des véhicules de la Ville.(CR a QUALIFICATIONS: Ge \u2014\u2014 A Mécanicien Classe A.ANR RAS x id ENDROIT: Oeux de 6 ll a 1 Garage municipal de la Ville de Baie-Comeau.2 i¥ CONDITIONS: 0 - Salaire selon la convention collective en vigueur.Autres bénéfices reconnus tels que: régimé de retraite, assurances collectives, ete.Bohan peo, cest Tilden CONCOURS 74-59 ELECTRICIEN Appelez et FONCTION: .réservez Sous lu responsabilité du surintendant des Travaux eux une pubies, voir à l'entretien du réseau électrique nouvelle municipal, à l'opération d'une sous-station.__\u2014_A° Chevrolet QUALIFICATIONS: TRL AN u Electricien possédant une licence ©.L'expérience sera rs a ME de eR i.voiture de considérée.qualité.100 milles gratuits par jour Auto-location TILDEN Tilden Rent a Car Service ENDROFT: Service des Travaux publics, Ville de Baie-Comeau.CONDITIONS: Salaire selon la convention collective en vigueur.Autres bénéfices reconnus tels que: régime de retraite, assurances collectives, etc.Ches (ma Place du Commerce Centre ville Les intéressés sont priés de faire part de leur offre de service par écrit, au soussigné, avant le 15 janvier 1973.SERGE MAINGUY 1 Directeur perso! | 830 de Puyjalon 695 rue de Puyjalon Hauterive Qué.19 avenue Marquette Hauterive 589-3105 TEL: 418-589-2033 GSCIM9 | = Baie Comeau Qué.\u2018Meilleurs voeux à l\u2019occasion | de Noël et du Nouvel An\u201d IMMEUBLES HAMEL SAVARD COURTIER EN IMMEUBLES \u2014 REAL ESTATE BROKER P services offerts vente - achat - location - administration prêts hypothécaires - évaluation 864 rue De Puylalon, Edifice Laflèche, Hauterive, Qué.tél.(418) 589-3757 J ae \u2019 : .eee 3 A prs\" A meres: \u2014\u2014 tn .Labatt I b X | AP \u2019 i So Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée Les Yo Sant ; \\ HABITATION = Tour | LE VERITABLE CONFORT \u2026 C'est de vivre en tout temps BERUBE LOCAL À LOUER POUR COMMERCE OU BUREAU Pour commerce ou bureau, situé au res-te-chaussée a \u201csue le Boulevard Lasalle près des Galeries de Baie 5 es Comean.Edifice neal et moderne, air climatisé preg Boa être oceupé, superticse de 1,000 pieds carrés, T5 2 vendons avantageuses, grand stationnement Pour SE a A PSS IC ETS A emi > TEL: 589-9525 RES: 589-5924 1499 Centre Industriel Hauterive \u201cbien au chaud\u201d chez soi Pe LE DEMON\u201d = de plus amples informations : Bien sûr, il y a une solution, et économique- | DE LA TRANSMISSION ee EL: 296-5442 i : se La solution de consulter ROLAND GAUTHIER INC i \u2014\u2014 - \\ ET La Le a Tt es TT ste Loree tony du 157 Père Divet à Sept-Iles, Avec l'isolation PA, Lu soufflée votre logis gardera toute sa chaleur.+ TERRASSEM ENT sp LE ra Que ce soit commercial, industriel ou résidentiel iy | - _ | Aucun frais d'appel en composant Zénith 96-990 st E AIRS ! NETTOYAGE DE TAPIS, Hauterive 589-3144 REMPLISSAG 4 F7 | MEUBLES | TRANSPORT SABLE ET GRAVIER (© £ à, LAVAGE DES VITRES = N DE Ny No), VENTE DE Tous PRODUITS] Portes et chassis ER LOCATIO TE © SANITAIRES | panoramiques ¥- MACHINERIE LIVRAISON A DOMICILE ] ge * Devantures de magasins * Portes et fenêtres commerciales Michel Miller Contracteur CONTRACTEUR EN EXCAVATION 140 Concorde Hauterive 589-9571 POUR UNE ANNONCE COMMERCIALE \u2014 HEPARATIUNS El VENTE | D'APPAREILS ELECTRIQUES .A .a Service sur garantie et dépot autorisé = Marques: Moffat, RCA Victor, Kelvinator, Bélanger, Simplicity, Roy.Admiral et Inglis.ST\u2014GEORGES ELECTRIQUE INC STTPUYIALON HAUTERIVE SX9\u20144801 DANS NOTRE JOURNAL, SIGNAL ET\u201d 296-6744 Emilien Boulianne 365 BOSSE HAUTERIVE 589\u20148775 Quelle que solt votre cargaison, Tilden a un camion pour vous, Louez un camion Chevrolet ou GMC oo \u2014_ de Tilden et roulez ! Nous sommes maintenant | distributeur des fameux \u2014= sans ennui \u201cLoader\u201d \u201cTimberjack\" Dotez votre prochain débusqueur ere un i Au Canada c'est de la robustesse \u2018Timberjack \u2018 TILDEN Tilden Rent a Car Service ¢ 695 rue De Puyjalon Hauterive Qué.?589.2033 GSC IM9 ; a 0 205 670 2 6 0 231 01015 tac ce ne : - RAAT TE IEEE yt tr 2\u201c a Tr \"arrete nd pr .usements i: CLEMENTLAIOIE PROPRIETAIRE i: ; 977 CHIASSON HAUTERIVE 589-2705 37 5 C2 LOCATION DE PHOSÏS dG.NOS DISTRIBUTRICES se 5 AUTOMATIQUES = pd VE CIGARETTES Pour hô- 5 a Bi tels.restaurants, eédifi- G3 ces commerciaux 2 véhi- 53 cules pour un meilleur 35 b service a c'est la joie dans votre établissement CUIR CHEVELU a Traitements capillaires, spécialisés pour homme et temme, châûte, pelade, psoriasis.démgngeaison, pellicules, séborrhée seche où grasse, pointes cassées, repousse, analyse capiloscopique de votre cheveu.CLINIQUE DE SOINS CAPILLAIRES L.T.- Mme Lucille Tremblay.capillicultrice diplômée.Tel: IRD.! M Pre .L.THÉRIAULT fh Rg mae pue .@ Ire ov., QUEBEC.Tél.: 524-1561 WES SPECIALISTES DU MONUMENT AL QUEBEC représentant Marcel Pelletier 83, Babel, Baie-Comeau tel: 296.6204 AVENDRE En métal léger Service de réparation et de pièces M.Pelletier, depuis 21 ans à votre service 869 DE PUYJALON HAUTERIVE 589-2444 OU 589-5484 (oY DX AINE, CETIES PATATES 50 LB 3.50 251B 1.85 Vente et livraison à domicile Distribution Lasalle 117 Lasalle Baie-Comeau 296-2873 1417 Hulaud Hauterive 589-2529 Entreprises R&G ST-Laurent Inc.21 À Albanel Hauterive Entrepreneurs en excavation LOCATION BACKOE - LOADER - TRANSPORT SABLE ET GRAVIER Déblaiement de neige, service incomparable BUR: 589-5453 Rés: 589-3959 es = 1 J bE - = Ë APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES RESTAURANT DE L'AEROGARE DE BAIE COMEAU [Pointe-Lebel] En opération et très rentable, licencié, vente avec inventaire et équipement complet.L'acheteur devra connaître la restauration.PONE 0 0000008000 00009 2.8.0.05.00505500000000000L00 0 $ INFORMATIONS $ ADELINE'S INC.[René Collard, Prés.] > C.P.no7, ANCIENNE-LORETTE, QUE, $ ® 4 $ { - Entraînement ici même au Canada.- Frais du cours déductibles pour fins d'impôt.- Aide de placement garantie.- Emtrainement en français ou en anglais.Pour votre demande d'entrevue écrivez: Service de sécurité The Canadian Institute of Tractor Trailer Training , Lid.150, Edward B.P.68 Cornwall Ontario ou composez [613} 933-5621.ag (29 PORTAGE DES MOUSSES; \"7% \"PORT CARTIER 766-3939 1310 CENTRE INDUSTRIEL HAUTERIVE TEL: 589-9244 RES.: 589-5401 BELLE BAIE INC, (B.B.Electrique) 12 William Dobel 296-4811.-xy © CENTRE INDUSTRIEL a BAIE COMEAU 2 départements Réparation ; ., : de MOTEURS Réparationd\u2019 APPAREILS VENTE KT SERVICE: 110 à 600 volts électro ménagers ACHETONS ET VENDONS APPAREILS USAGERS Ebenisterie Oueller ce Fits 1950 Boyer Centre Industriel Hauterive x 589-9733 (atelier) 589-3146 (rés.) « rue voisine de gazbec h N \u2014\u2014 .| Armoires, portes et chassis, travaux de tous genres.CLUB de Rencontres et de Correspondance Section HOTESSES pour les Professionnels en voyage a Montréal.Ecrire CLUB UNIVERS, 3496 Bélanger Est, Montréal ou téléphoner 725-6429 ULTRA-CONFIDENTIEL A LOUER Grand bureau, S'adresser à : Chez Harris Ltée.N72 De-Puyjalon Hawterive.Tel: 389-3791 Ind.OFFRE D'EMPLOI Compagnie internationale demande représentants pour la Côte Nord.Automobile nécessaire, âge de 21 à 53 ans possibilité jusqu'à $15,000.00 par année.Si vous êtes ambitieux & travailleur.COMPOSEZ 589\u20142236| | AVOCATS ARPENTEURS GEOMETRES Maltais Centre d'Achat Laflèche Brochu et Blanchard Hauterive AVOCATS Tél: 589-3737 et 589-3738 LAVOIE ET BERGERON Avocats André Lavoied.e.c.ii.i.452 rue Bossé Hauterive Luc Bergeron d.e.c.ii.i.589-9958 CLOUTIER & Marc Levasseur, LEVASSEUR B.A.L.L.L.AVOCATS 22 Place Lasalle Sarto Cloutier, Baie Comeau B.A.L.L.L.296-2266 ROGER BARON ARPENTEUR GEOMETRE EDIFICE LAFLECHE RUE DE PUYJALON HAUTERIVE TEL: 589-2329 SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, DUFORT, GIROUX & TSHAKALLIS AVOCATS Paul Sabourin, b.a.ll.l.Gaston Savard, c.r.Paul Corriveau, b.a.ii.l.Jean Nadeau, d.e.c.li.i.J.W.Dufort, b.a.ii.i.Jean Giroux, d.e.c.il.i.Costant Tshakallis, d.e.c.ii.l.16 Place Lasalle 42 de la Fabrique, Case postale 515, QUEBEC BAIE COMEAU Téléphone: 694-0774 Télex.011-3323 G1R3V7 Téléphone: 296-4921 Télex.811-8-223 G4Z1J8 ROULEAU, CARRIER, BLOUIN & DESROSIERS AVOCATS Jean Blouin Romain Desrosiers Gontran Rouleau Armand Carrier 67 Place Lasalle, Suite 101, Baie Comeau G4Z 1K2.Téléphone [418] 296-2251 & Asselin, Boulanger & Rousseau Arpenteurs-géomètres conseils Baie Comeau, 16 Place Lasalle 296-6511 Pierre Rousseau B.Sc.A., A.-G.296-6201 Rimouski, 134 avenue St-Louis 723-5351 Jean-Yves Asselin B.Sc.A.A.-G 723-5654 Yvon Boulanger 723-1955 CLINIQUE D'OPTOMETRIE CH CHOUINARD I Mot DIRECTEUR * CHIROPRATICHEN * DENTISTES * MÉDECINS * OPTOMETRISTES YVES BANVILLE O.D.Docteurs en Optormétrie EDIFICE BOSSE 168.rue Bossé, Hauterive, Tél 3% 0% BENOIT BOISVERT Membre du Collège des Chiropraticiens de la Province de Québec 19 Legardeur - Baie Comeau Tél: 296-4630 PIERRE CATELLIER ARMAND GAUDREAU Chirurgiens - Dentistes Clinique Médicale, St-Georges Tél.206-4004 Baier-Cemeau, Qué.GEORGES GAGNON Chivurgien Dentiste Dental - Surgeon Edifice Caisse Populaire Tél: 296-3177 Baie-Comeau C1, 1046 ATG N IR ALBER , ALLARD Spécialiste en Chirurgie Fellow du Collège International des Chirurgiens 4 De Puyjalon, zième étage TEL: 589-5601 Dr.Raynald Thibault Chirurgieu Dentiste Dental - Surgeon 67 Place Lasalle Baie Comeau 2663-3760 COMPTABLES PUBLICS CLAUDE ROCHEFORT T.D.C.DENTUROLOGISTE 183 Boulevard Lasalle 296-4079 [sur rendez-vous seulement) TREMBLAY, BERUBE & ASSOCIES C.A.Comptables Agréés Denis Bérubé, c.a.Placide Gagné, c.a.Jean Tremblay, c.a.Pierre Picard, c.a.67 Place Lasalle, Baie Comeau, P.Q.G4Z 1K1 Tél: 296-2276 Société affiliée Bastien, Ménard, Normandin, Séguin, Roy & Associés CA.Montréal, Ottawa, Québec, Hull, Hawkesbury, Grand\u2019Mére, Trois-Riviè- * res, Cap-de-la-Madeleine, Sherbrooke, Granby, Lévis, St-Georges-de-Beau- ce, Chicoutimi, Baie Comeau.ASSURANCES DIVERSES _ MARCEL PLAMONDON INC.Courtiers d'assurances agréés Feu, auto, vie, assurances-groupe, responsabilité, fonds de pension Représentant à Sacré-Coeur CLAUDE PINEAULT 768 Bossé - Hauterive Tél.: 589-5771 JACQUES BEAUMONT Rendez-vous à partir de 1 heure Suite 200, Edifice Lasalle Baie Comeau Té.296-6651 A.A.TURCOTTE OPTOMETRISTE SABIN BUOTE 0.0.D Bur: 296-4535 OPTOMETRISTE Rés: 296-3526 Examen de la vue En haut du magasin Baie Comeau Lechic, Place Lasalle BAIE COMEAU Bureau: 206-1989 Résidence: 3K1-xx06 BERNATCHEZ, BERNATCHEZ & CIE Comptables agréés 864, De Puyjalon Edifice Laflèche Hauterive Bur.589-576$ Rés.589-3267 GUY GAGNON INC.8 ASSURANCES GENERALES GUY GAGNON, C.D\u2019A.Ass.Bur.: 589-3391 Rés.: 589-3391 1146 Rue Desrochers HAUTERIVE, QUE.GIASSON, PAQUET & LEVASSEUR David Giasson - Wilbrod Paquet Roger Levasseur Banque Canadienne Nationale 3 Place Lasalle Baie Comeau Tél: 296-2217 SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES Sept-Iles, Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ottawa, Chicoutimi 690 BOULEVARD LAURE, SUITE 50 SEPT-ILES G4R 1X9\u2014968-1311 320 St-Germain Est, suite 503, Rimouski 724-4136 Vendeurs DANIEL EMOND |JEAN-PAUL FOUQUET a Baie Comeau a Hauterive ASSURANCES EMOND ET CLOUTIER INC LES GALERIES BAIE COMEAU INC.BUR: 296-6761 RES: 589 5890 Vie-Auto-Feu-Responsabilité Assurance Générale GASTON LACOURSIERE NOTAIRE Edifice Caisse Populaire 811 De Puyjalon Hauterive Tél: 389-3785 ANTONIN OTIS Assurances générales Auto-Feu-Vol-Vie 141 Ave Laval Baie Comeau Tél: 296-4214 ~~ INFORMATIQUE - TRAITEMENT DE L'INFORMATION Comptamatic [Cote Nord} Inc.Suite 304, 67 Place Lasalle, Baie Comeau DENIS FRIGON DIRECTEUR GENERAL Tél.: 296-1442 INGENIEURS CONSEILS ROBERT EMOND assurance generale 498 Louis Philippe Hauterive 589-9357 VIE\u2014AUTO\u2014FEU\u2014RESPONSABILITE TREMBLAY, DESCHENES, PINEAU & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS Joan.Claude Tremblay ing.Jacques Deschênes ing , ing.Jean-Yves Laroche, ing., Yves Papilion ing.Peu L Langlais.ny.Garis Toucher ing., Jean-Guy Banville ing., Léon Côté ing.Alain Seucy ing 729 Boul.Lasalle Baie Comeau Ti: 206-4711-12 .Vatdx'811-0519 IAA EREX EXER EN ENE] Lo rs Bi ne £z : Lb \u2014 IIPION 37 - bL6L 84GUI20S 42 \u2014 23 décembre 1974 - Le Noi dic EE PP PE PP a pa Te Spe Te commerce, A ç occasion.hôpital À +82 GARNIER \u2014 Situé près de et Pace, Revenu au sous-sol.Grage, 3 chambres à coucher, salon, # | cuisine, salle de bain.Bonne CORPORATION ~ _COURTIER EN IMMEUBLE 1425 BOULEVARD JOLIET \u2014 Trés belle propriété .Foyer, salle de jeu.Boudoir $5 chambres à coucher.Occasion unique.© 334-338 DE LA FALAISE \u2014 Duplex possédant chacun 1 fo.gement de 3V2 pièces et | logement de 4/2 pièces.rieur > \u2014 \u2014= 27 : 56 hahel sé BABEL \u2014 Bloc appartements de 6 logements, de 5 pièces chacun.Des revenus de l'ordre $11,600.construction en briques, terrain aménagé avec lot de stationnement.Prise Se courant m_exté.\"2216 Bldlafleche_ L- \u2014\u2014_ oor ¥ Be.= Ca - ~ 18 æ.J.Cottage de 9 pièces comprenant au rez-de-chaussée un salon, une cuisine et |! chambre à coucher, du ter étage, 4 chambres, à coucher et salle de bain.Commercial résidentiel, 1 logement de 9 pièces, 2 logements de 42 pièces, | garage pouvant être loué.Bon rendement 77 DES VALEURS \" Corage (PA étage, 25x34, salon, cuisine, salle à diner.boudoir, tapis mur à mur, sauf dans la cuisine, 2 chambres à coucher.Salle de jeu, salle de lavage, salle de foilette et 2 chambres à coucher au DU NORD\u2019 67 PL.LASALLE 296-2239 79 LAURIER\u2014 Cottage 2 wtages 29x31, chauffage eau chaude comprenant 3 logements dont 2 entièrement meublés,i + ° + nant coucher, s0us-soi à | tre = m\u2014\u2014 & yom.8 PRANQUEUIN- =\" Level compet ?pièces dont 4 chambres Baie-Comeau eue comprenant \u2018\\ chambre à coucher, | salle de jeu, | 46 rangement, 1 saile de bain, | SALLE DE BILLARD \u2014 Chittre | d'attaire annvel inféressant, con des affaires Pour plus de délails, tétéphonez à | notre bureau, prix avantageux.tata of Billard \u2018 £3 x 8 Fanquel mi EN POSE von Nu 7, OL.6 blocs de 4 logements de pi pièces chacun hypot $20,000.à 7%.Ents omen! 101.191.203.199 CHAMPLAIN 199-205 LAVAL 7173 Vignola _ Camping Mistassini, endroit magnifique, piscine chauffée, 10 unités sanitaires, buanderie, électricité pour 70 unités.SIE te AE CE PA Locaux commerciaux à louer.Pour bureaux ou commerces.Centre ville de Baie- Comeau ou Hauterive.Locaux on clapboard d'aluminium.Garage de 16x24 avec fondation en a\u201c ax SHE Ow re ox A nF - age, saton-boudoir, salle 3 diner, cuisine, 6 chambres à coucher dom 2 sont louées comme garçonnière.Salle de jeu aména- M5 DE LA FALAISE \u2014 Bunge- low en briques, abec petit logement au sous-sol, ferrasse- ment complété.= AY VEIL ee ee \u2014 -\u2014\u2014\u2014 | 11 L erantenat 609 5 596 des Cedres 609-5% DES CEDRES\u2014 Duplex jumelé, 2 logements de 5/2 pièces et 2 logements de 42 pièces en bon état, situé près des services.nelle.Quartier ancien et pittoresque.Garage, salle de jeu, 4 chembres à coucher.Grande ga- NA béton 180 Gagnon 1 WN ON * 274 GARMIER PTE LEBEL de 20x36 une alle de 13x9 pouvant servir de local pour un commerce.Un total de 6 pièces.frum he a | 27 GARNIER PTE LESEL - Terrain atiant jusqu'à la mer, coucher salle So bain.Terrain exception.\u201c274 Garnier Pte Lebel | 277 Garnier Pte Lebel Directeur général ' R.Giassor ' Directeur | es Ventes Rés\u201d.296-3679 See oe wwe Bur: 296-2239 M.Imbeault \u2018 Agent\u201d , Rés.206-2524 À ae 0 2 ee = }7/ Bur: 296-2239 0 RAA A AR NN a 0000004000700600050760 = u est-ce ë OOo OO qu'une saucisse oC \"hot dog\u201d VDS Notre saucisse la plus populaire, la saucisse a **hot dog\u2019, est un aliment sain et riche en protéines nutritives qui tient une place bien définie dans le budget alimentaire de milliers de familles.Bien plus, le \u2018hot dog\" pourrait bien être, en dernière analyse, l'aliment le plus pratique, parce que faëile à préparer et aux multiples usages.SVHHH0O0DT La base de celte saucisse consiste en viande ou pièces de viande qui, à cause soit de leur forme, soit de leur popularité restreinte.ne peuvent pas normalement être vendues en coupes régulières à l'étalage du boucher.De telles viandes ne sont en aucune façon des pièces de qualité inférieure ou moins riches que les coupes ordinaires connues.En fait, plusieurs de ces pièces de viande ou découpures sont d'excellentes sources de vitamines, de minéraux et de protéines.Sans la production de la saucisse à \u2018\u2019hot dog\u2019, o pourrait alors perdre une certaine quantité de bonne viande, ce qui aurait pour effet de faire monter le prix des coupes populaires.La fabrication de la saucisse à \u2018\u2019hot dog\u2019 suit un processus scientifique complexe.En résumé, cette fabrication consiste à produire une émulsion stable de viande, la mürir, la fumer, la cuire et l'emballer.Les viandes choisies sont d'abord hachées, puis mélangées à une saumure.On ajoute ensuite à ce mélange de la poudre de lait, des épices et du nitrite.Le toul est ensuite soumis à une véritable pulvérisation qui assure une égale distribution à travers le mélange des fines particules de gras enrobées «de protéine.1] en résulte une émulsion stable.Cette émulsion est alors introduite sous pression contrôlée dans des moules de cellulose puis attachée pour former les \u2018hot dogs\u2019 connus.CEs saucisses sont ensuite fumées et cuites pour leur donner plus de consistance en y coagulant la protéine, pour leur enlever une partie de leur eau et pour les pasteuriser et leur assurer une plus longue conservation.Après la cuisson terminée, les moules sont enlevés et les saucisses sont alors enveloppées sous vide.L'analyse d'une saucisse à \u2018\u2019hot dog\u2019 nous donne approximativement la composition suivante: 12.5% de protéine, 27.55% de gras, 55.6% d'humidité, 3.19% de cendres et 1.1% d'hydrates de carbone.Une livre de saucisses à \u2018\u2018hot dog\u201d coûte environ .89c.En comparaison l\u2019analyse d'un steak de surllonge nous donne les chiffres suivants: 16.9% de protéine, 26.7% de gras.55.6% d'humidité, 0.58% de cendres et 0.0% d\u2019ydrates de carbone.Son coût s'établir à environ $1.79 la livre.A première vue, la surlonge demeure la meilleure seurcee de protéine, mais pour un \u2018\u2018hot dog\u201d.100 grammes de protéines coûteraient $2.33.Ajoutons que la qualité de la protéine est exactement la même, qu'elle vienne du \u2018hot dog'' ou du steak de surlonge.Les termes \u2018matériel de remplissage\u201d ou \u2018matériel de lien\" peuvent avoir mauvaise presse auprès des non initiés à cette fabrication.Ces produits remplissent des fonctions bien précises et contiennent du sel, du nitrite, des sucres, des épices, des assaisonnements, de la poudre de lait et-ou de la farine de céréales.Le sel complète la saveur en retardant la croissance des bactéries dans le -produit.Il aide aussi la solubilisation des protéines au tout début du processus de fabrication de la saucisse.Cette fonction est essentielle à la production d'un mélange stable de viande.Les sucres harmonisent l\u2019équilibre de la saveur et des épices.Certains sucres facilitent l'enlèvement de l\u2019enveloppe, diminuant le risque de briser la saucisse au moment de son emballage, et réduisant les pertes de viande.Les assaisonnements fournissent la saveur.Plusieurs épices tels la gingembre, le poivre noir et le romarin sont des antioxydants qui retardent la rancidité.La poudre de lait, de même que la farine de céréales améliorent la cuisson, la saveur et la stabilité finale du produit.Ces ingrédients aident aussi à réduire te coût de lasaucisse à \u2018hot dog\u201d, facteur important, si on considère la tendance actuelle des cots.Le nitrite est un ingrédient très important daus la fabrication d'une saucisse à \u2018hot dog\u201d.C\u2019est ce produit qui assure la coloration rosée de viande cuite et la saveur de viande préparée.Mais sa fonction la plus importance est celle d'agent bactériostatique qui empêche la croissance des bactéries.Le gouvernement fédéral limite à 4% l'addition d'un matériel de lien dans le \"hot dog\" et le mesure sous forme de sucres réducteurs.Il s'agit là d'une procédure analytique complexe qui comprend la conversion des composants du matériel de lien en sucres spécifiques ayant des propriétés chimiques communes puis leur évaluation.On s\u2019est posé des questions au sujet du nombre de bactéries contenues dans une saucisse à \u2018\u2018hot dogs\u201d.Actuellement, il n'y a pas à ce sujet de standards établis par le gouvernement fédéral, même s\u2019il y a des niveaux suggérés.Le décompte total des bactéries ne doit pas être isolé comme seul critère d'évaluation de la qualité.1 ne doit cependant pus » avoir d'organismes pathogènes viables dans la saucisse à \u201chot dog.Ces saucisses sont cuites et (unmees.Vu cours de la cuisson, la température intérieure approche les 160 degrés et suffit à tuer Le plupart des organismes.L'estampille ronde familière \u201cCanada du service fédéral d'inspection des viandes.apposée sur un paquet de saucisses à \u2018hot dogs\u2018, esta garantie pour fe consommateur que le produit est sain et bien identifié.Sous l'inspection fédérale, l'approbation du gouvernement doi lêtre obtenue avant l'utilisation d'une étiquette particulière.Le consommateur doit se rappeler que celte saucisse à hot dog\u2019 est un produit pévissable.La recommandation \u2018gardez au froid* apparaissant sur tout emballage doit être respectée.La saucisse à \u201chot dog, même si elle n'est pas destinée à faire les frais du dMter du dimanche, remplit bien sa fonction.C'est un aliment nutritif, conpimode el facile a préparver.1 permet parfois iba ménagere de boucler plus facilement son budget alimentane th moins en moins élastique.(I= est au Centre d\u2019Achat Manicouagan a Hauterive Nous sommes déménagés dans un magasin plus grand pour mieux vous servir CPERS a) GPERD GCPEene CPEns CPERa OPERA VENEZ CHERCHER AU CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN A HAUTERIVE QUALITE, PRIX PLUS BAS, SERVICE VOUS INVITE À COMPARER VEUT DIRE POUR VOUS DES ECONOMIES DEPUIS 25 ANS AU SERVICE DE CLIENTS AVISES VOUS OFFRE DIAMANTS, BIJOUX, ACCESSOIRES MENAGERS, ACCESSOIRES DE BEAUTE, CADEAUX DE QUALITE, CAMERAS, APPAREILS ELECTRIQUES PREND SOIN DE VOUS EN VOUS OFFRANT LES MEMES BAS PRIX QUE DANS SES MAGASINS DE MONTREAL, SANS CHARGER LE COUT DU TRANSPORT ET MANUTENTION COMPAREZ-ECONOMISEZ, ACHETE \u2026.\u2026.PALL DS UID Ay qe 24 IS DME JUL DBL DANG Lay ORR CTL IOTESENAR SI ESRRISE ALICE IRAN yd TE iy Li 5 | \u20ac 2 | Jeunes PALOURDES 65: BISCUITS dindons nes 41 SODA 5 =a SEAT : TR categorie \u201cA\u201d weuneasure 46e Christie SPECIAL! | me C h3 C BISCUITS A L\u2019AVOINE 1.04 SPECIAL! 08 DAD .CRYOVAC .A BOUT 27 0/140 2 Ib sige a GEES eq.BOLOGNE TRANCHE 99° CRISTAUX À L'ORANGE 89° COUCHES CURITY 5 85 ir HYGRADE ALLENS POUR NOUVEAU NES (POUR LE 120 8123 » shud SAUCISSES À DÉJEUNER ç SPÉCIAL! LADY PATRICIA E MAPLE LEAF FRAICHES 79 SAVON LIQUIDE 9 C SPECIAL REG Cu HEREAL 49 Café moul u MIR 2 PQTS 24 ON.| NESCAFE * Chase &San bo FIN) ASSAISONNEMENT A VOLAILLE 56 © 10 ON un SPECIAL! BISCUITS RITZ 45 e DEODORANT MENNEN sq 27 99 C DINER AU MACARONI 29° SHAMPOOING PROTEIN 21 5.4 65 BTE 6 02 LIQ SPECIAL PQT DE 10 SAC 1 LB nema IN 43° Assiettes C cont PLAST.12 02 ESSUIE-TOUT en carton 9 MIEL EN CREME 79 ¢ PQT 2 ROUL.BOUTIQUE 1 .02 CHINET - POUR RECEPTIONS POT 12 0Z LIQ = u LA ; GLVES QUEEW 67: Shirriff Purée HEURES , Au nom de tous les membres .POT 12 02 LIQ {© dela grande famille Dominion, Dindes Golden OLIVES MANZANILLA ggc de pommes D'OUVERTURE : .de votre gérant aux commis, et POT 1002 ! \u2026Ô&Ën mon nom personnel.je vous Bird deluxe a $ 2.19 de Pm n LUDNI 23 9.15 HRES à 9.00 mi rtm nie 00 cb em Sotto ES | a ) \u201cmonde \u2014-\u2014\u2014ssPT-= == AMHUMIVED DLANUNEO a na \u201c pe TT as _ hres mer ace er J 2e et cn vo gi a \u201d © ms Se \u2014\u2014\u2014\u2014 yA et ra NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! : Prix en vigueur jusqu\u2019a la fermeture mardi, le 31 décembre 1974 au Dominion: Centre Régional Manicouagan, 570 Boulevard Laflèche, Hauterive P.Q.DOMINION STORES LIMITED - de votre gerant aux commis, et POT 10 02 ae terre enmon nom personne je vous Bird de me.\u201css AWE 12.19 mpm 0 LUDNI 239.15 HRES 49.00, citer ss.eu, Lame ta La To : a GER a oR dt eg ee a ipa \u2018monde.SPÉCHALE - ANRLIUES PLATES TMARDI 24 9.15 HRESK6.00 | Et rappelez-vous que vous \u201cDEEP C NOIX 18 O N.MERCREDI FERME pouvez compter sur Dominion BASTED\u201d ASSORTIES DOMINION 1.49 pour la boustifaille du temps SENDRES- SAUCE AUX CANNEBERGES ROULES AUX OEUFS = JEUDI 26 1.00 HEURE À 9.00 des Fêtes.Qu\u2019il s'agisse de CONGELÉES won.58 ¢ COCKTAIL WONG WING CONGELES 5 1 .08 VENDREDI 27 9.00 HRES A 9.00 dindes, buffet et viandes OW SPECIAL! préparées, fruits et légumes ÉPAULE DE PORC FUME 69 ¢ LAIT EVAPORE 31° Jus DANANASD C SAMEDI 28 9.00 HRES A 5.00 frais, ou produits laitiers.i wi sewn 49 C LUNDI 30 9.15 HRES A 6.00 Le Fournil vous offre des pains, SALADE DE CHOU 89° CAE Roue ° 1.33 48 on biscuits et gâteaux (cuits sur CAFÉ INSTANTANÉ 6 ROUTES ATARTE roc MARDI 31 9.15 HRES À 6.00 ea 1 D Jeu nes dindes MAXWELL HOUSE (POT 10 02 $2 39) \u2018 *1 59 CONGELEES DIXIE CLUB 51 ¢ \u2019est normal que Dominion soit \u201d » ; RIT 02 ie marché des Fees suns Catégorie À Crouteatarte JiCiiitomm gge BANANESMURES 17 grand nombre de Canadiens., SPECIAL! POMMESDETERRE © \"+ C\u2019est dû à la valeur, à la qualité SPÉC ; Monarch DULAC PRETZELS 49 C OU NOUVEAU BRUNSWICK: CANADA NO 1 53 et à la variété des produits IAL! C SPECIAL! ERITOLAY qu\u2019on nous y offre.68° Cc TAN G ERI N ES Joyeuses Fêtes à tous! cnvovac 39 DÉLICE DECREVETTS gee JUTEUSES 1 BTE CONGELE BLUE WATER i 16 07 ; POI DE 7 TOURTIERE a OÙ BI OPAGE cul .1 7 SAUCISSES MERE MICHEL ; 9 9 ¢ LAMES A RASOIR 1 » 03 S U C R E ES : ; SPECIAL! gm ov COCKTAIL DE FRUITS nyc SPECIAL! SPECIAL! PORC FRAIS HACHÉ 89 ¢ Jambon dans gac DOLE DE FANTAISIE 87 ¢ 7-UP ET PEPSI 34 C 1 8/ a 74 ia a fesse POT 14 02 TANCHE DE JMEON 1,19 Ms SPAGHETT LONG ar 7 GROSSEUR 210 Haare Gge TOUS COTE oq gg WORMOWE je MMS oq 95 CELERIPASCAL BOLOGNE 1 39 VIANDE CUITE A e ASSOUPLISSEUR POUR TISSUS ç a EPONGE 39° Sr ECL 39 UAPLE LEN .PAIN DE PORC ET PAIN DE POULET 39 AEROSOL CLING FREE (PRIX MARQUE $1 24) 1 24 SOAKER POT DE7 GROSSEUR 24 a - aerate ee ate ete ele e.Peete me ete 0 0 0 eu ee teat et La ligue de HOCKEY PROGRESSI de Baie Comeau Par Osmond Plourde Les Eperons terminent l\u2019année 1974 avec une priorité de / points en tête de la ligue sur leurs plus proches rivaux les Royaux les Rovaux ont été vaincus par les Rams au compte de 7 à 5 dans la première partie du programme double mardi soir dernier.Les buts des Rams ont été marqué par Mario Turcotte et Gilles \u2018\u201cGugule\u201d Gagnon avec deux chacun, Marcel Bouret, Jacques Dumont et Carol Thibeault.Pour les Royaux: Pierre Robitaille avec trois buts et Allen Fournier avec deux.Dans la deuxième rencontre les Eperons ont disposé des Bras d'Or par le pointage de 7 à 5.Les compteurs des Eperons furent Christian Tremblay, Denis Arsenault, Guy Richard, Jean Kirouac, Claude Tremblay, Renaud Rioux et Pierre Bazinel.Les buts des perdants ont été comptés par Michel Ringuette avec deux, Jean-Claude Nadeau, Marcel Robinson et Bernard Beaudoin.Dans la rencontre de mercredi le 18 décembre 1974, les Royaux ont battus de justesse les Bras d'Or par un compte de 5 à 4.Les buts des gagnants: Gilles Arseneault avec deux, Allen Fournier, Pierre Robitaille etRonald avec un chacun.Ceux des Bras d'Or ont été réussi par Jean-Claude Nadeau ef Yvon Thibodeau a une reprise chaque et Léopold Nadeau avec deux.SUR LA PASSERELLE Allen Fournier d»s Royaux a réussi deux buts au dépend du cerbère Léger Savoie des Rams dans la rencontre entre ces deux formations.Dans la partie que les Royaux ont disputé contre les Rams, Claude Lévesque cerbère des Royaux, a réussi ses deux meilleurs arrêts au dépend du défenseur des Rams, Marcel Bourret.Après avoir pris une avance de 4 à 0 dans la première période les Royaux ont dû s'avouer vaincu au compte de 7 à 5 contre les Rams.Pierre Robitaille des Royaux a réussi le tour du chapeau au dépend du cerbère Léger Savoie des Rams.Peter Grant l'instructeur des Rams était très satisfait de la victoire que ses protégés ont remporté au dépend des Royaux surtout après avoir tiré de l'arrière 4 à 0 en première période.Le retour du défenseur Bernard Thibeault des Eperons après une absence de quelques parties à la HOPITAL GENERAL _ DEBAIE-COMEAU 00.0.0.0 008.800 0 00 00 0 8 0 00 B00 ENO 00 NOONE OIG ONE US IR ERT CENT EA sas ee CN SENS RE EEF STURN NSN CH SSS SOI CN CRN Cras Michel St-Laurent un président dynamique.grande satisfaction de son instructeur Marcel Imbeault dans la partie contre les Bras d'Or\u201d Le meilleur marqueur de francs buts Renaud Rioux les Eperons à subi une fracture de la mâchoire dans la rencontre contre les Bras d'Or venant en collision avec le défenseur Marcel Robinson.Rioux sera absent du jeu pour une période d'environ six semaines.Les Royaux avec leur victoire au dépend des Bras d'Or distance ces derniers en deuxième position avec une priorité de trois points sur les Bras d'Or.Une rumeur circule à l'effet que Michel Masson des Eperons passerait à l'équipe des Rams.Nus avons rencontré l'instructeur des Rams, Peter Grant et il n'a pas démenti cette rumeur.Nous tenons à souligner le magnifique travail du président de la ligue progression Michel St-Laurent au sein de ce groupement.Durant la période des fêtes la ligue cessera ces activités pour les reprendre le 7 janvier 1975.Nous vous souhaitons un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.- Michel Ringuette des Bras d'Or a participé à 6 points lors des deux dernières parties que son équipe a disputé.Renaud Rioux une lourde perte pour les Eperons. 4 @ M.Armand Levesque gérant du Libre Service Esso à Hauterive souhaite à tous ses clients et amis un Joyeux Noël et une Bonne Année et les remercie de leur encouragement Pau PE dat ies ms MOLSON %À D MOLSON E | | ) & votre agent Molson e0\u20260.\u20260.00000eeeeewwwwweeÇewe0eeewÇe0e \u201c l'expression souhaits à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An Boutique au Coton de nos meilleurs | OPIOID IOI ECPI IOI IIIT IPP IFIP ITI IIIT EIT IT ITI TIT ITIrIvevIveeree Ë En vedette du 23 dèc.au 5 janv.au \\ # Pavillon des Cèdres de Chüte-aux-Outardes Rina Berti et ses musiciens La déesse de la beaute spectacle à ne pas manquer tous les soirs Galeries Baie-Comeau IIOP ITTTY ceeeceeeeeee s0u000.ee0.».\"POP OSS I OPP OIOS POP VPP PPP VPP TTY a 200.050.0008.OC OF OF OOF PPI IIOP OPTI III ISO re Li 31P40N 871 - tL6L 24GUISDEP EZ eee 48 \u2014 23 décembre 1974 - Le Nordic ON p\\ @ © elev lici radio-canada DU 25 DECEMBRE AU 31 DECEMBRE MERCREDEZ DEC, se lutin de Noël AW Noël des enfants 14,060 Messe de Noël 11,15 You-hou sT10 Les enquêteurs associés 12,60 D'Iberville 12,30 Conte de Noël de M.Magoo 1.30 Casse Noiseltes 2,40 Cinéma: La lrève Lon Bobino 1,30 Picotine 5,00 Prince noir 5.40 Cireus Go Brigade spéciale 7.00 Nouvelles 7.30 Symphorien 8.00 Chanteurs du Mont- Royal 9.00 A communiguer 19.00 Son et image 10.30 Téléjournal 10,15 Cinéma: le petit baigneur 1.30 Ciné-nuit: Mayerling 340 FERMETURE JEUDI 26 DEC.9.15 Les quatre murs 9.45 En Mouvement 10.00 Minute moumoute 10.15 Fablio le magicien 1.30 Pour vous mesdames 11.00 Recettes de Juliette 11.30 Histoire sans parole 12.00 Bon appétit 12,30 Montery Pop 1.30 Femme d'aujour- d'hui 2,30 Cinéma:Toula ou le génie de l'eau 1.00 Bobino 1.30 Grugeot et délicat 35.40 Tarzan 6.1M Entre nous.6.30 Sprint 7.00 Nouvelles 7.30 Les Grands Films: J'ai mon voyage 9.30 Destination monde 10.00 Santé à l'horizon 10.15 Loto perfecta 10.30 Téléjourna! 1.00 Appelez-moi Lise 12.00 Les espions 1.00 FERMETURE VENDREDI 27 DEC.#.15 La percussion 8.45 En mouvement 10.00 Au jardin de Piettot 10.15 Edith Serei 10.30 Pour vous mesdames 11.60 Recettes de Juliette 11.30 Les animaux chez eux 12.00 Bon appétit 12.30 Les coqueluches 1.30 Téléjournal 1.35 Femme d'aujour- d'hui 2,50 Cinéma: Deux sous d'espoir 1.00 Bobino 1.30 Misha la boule SEMAINE 5.0 Pour tous: Un très très vieux conte 6.30 Les pierrafeu 7.00 Nouvelles 7.30 Ranch a Willie K.00 Vedettes en direct K,30 Hors séries: A la recherche du Nil 9.36 Le Monde en liberté 9.15 Les Boivin 10.600 D'une semaine à 1'- autre 10.30 Téléjournal 11,00 Appelez-moi Lise 12.00 Cinéma: Franz 1.30 Ciné-nuit: Les orgueilleux 3,00 FERMETURE SAMEDI 28 DECEMBRE 9.00 Pépinot 9.30 Yogi Popotame 10.00 Poly En Espagne 10.30 Lassie 11.00 Connexion 12.00 Les Héros du samedi 13.00 Sporthèque 14.00 Femme d\u2019aujour- d'hui 15.00 Psst Psst 15.15 Psst Psst 15.30 Ciné-Jeunesse 17.00 Bagatelle 18.00 Déclic 18.30 Téléjournal 18.40 Nouvelles du sport 19.00 Arsène Lupin 20,01 La soirée du hockey \u2018Kansas City à Montréal\u201d 22,31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.01 Cinéma \u201cLes liaisons coupables\u201d 01.31 Ciné-nuit \u2018\u201cChambres communicantes\u201d.DIMANCHE 29 DEC.9.00 Roquet belles orcilles 9.30 Le Roi Léo 10.00 Une fleur m'a dit 10.15 Le jour du Seigneur 11.00 Rencontres 11.30 Festival Jazz Mon- treux 12.00 Magazine semaine Verte 13.00 Football Americain \u2018\u2019Joute de championnat\u2019 15.30 Echos du sport 16.00 D'hier à demain 17.00 Cinq D 18.00 Politique Atout 18.30 Téléjournal 18.40 Nouvelles du sport 19.00 La petite patrie 18,31 Les Beux Dimanches \u2018D'abord l'amour\u201d, \u201cLauréats du concours nat, de Radio-Canada\" 22.30 Téléjournal 22.46 Sport-Dimanche 23.00 Montréal 23.30 Ciné-Club \u201cLa maison des Bories™.SIO LUNDI 30 DECEMBRE 9.15 La Clarinette 9.45 En mouvement 10.00 Les Chiboukis 10.15 Du soleil à cinq cents 10,30 Personnalité féminine 11,00 Les recettes de Juliette 11.30 Minos Cinq 12.00 Cher oncle Bill 12,30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d\u2019aujour- d'hui 14,31 Cinéma \u2018Amand Felix, Faiseur de violons\u201d 16.00 Bobino 16.30 Les Egrégores 17.00 Daktari 18.00 Les Berger 18.30 Actualiés 24 15,00 Téléjournal National 18,30 Les Pierrafeu 20.00 Les Forges de St- Maurice 20.30 Mont-Joye 21.00 Le travail a la chaine 21.31 Brigade spéciale 22,30 Téléjournal National 22.45 Téléjournal Provincial 22.53 Nouvelles du sport et météo 2i.00 Appelez-moi Lise 00.00 Civilisations \u2018\u2018Les Héros en tant qu\u2019artiste\u2019*.MARDI 31 DECEMBRE 9.15 Le chant de l'érable \u201cLe petit champignon\u201d 9.45 En mouvement 10.00 Minute Moumoute 10.15 Hyppolyte et ses amis 10.30 Personnalité féminine 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Au pays de I'arc-en- ciel 12.00 Le prince Saphir 12.30 Les Coqueluches 13.31 Femme d'aujour- d'hui 14.31 Cinéma \u2018\u2018Voiles écarlates\u201d 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Daniel Boone 18.00 La fléche du temps 18.30 Actualités 24 19.00 Les grands méres 19.30 La petite semaine 20.00 Sprint 20.30 Vedettes en direct 21.00 Rue des Pignons 21.31 Le 60 22.45 Téléjournal National et Provincial 23.00 Bye Bye 74 00.06 Cinéma \u2018\u2018Rouslanet Ludmila\u2019.pai: AAPL hd IF AT SED Tory Ad AER U M.REJEAN LEBREUX HONORE POUR SERVICE EXTRAORDINAIRE Au cours d\u2019une cérémonie spéciale, tenue récemment, on a rendu hommage au détaillant Fina M.R.Lebreux à l'occasion de sa nomination au titre de membre du Club Excellence Fina.Un certificat de membre du club lui fut présenté par M.Charles Lapointe M.P.Député Charlevoix, Sa- guenav.Dans un effort soutenu pour mieux servir le public et la communauté, Petrofina Canada Ltée a récemment institué le Club Excellence.H s'agit d'un cercle exclusif, formé des détaillants FINA qui ont accédé au titre de membre en raison des critères élevés de service et d'apparence qu\u2019ils ont réussi à atteindre.Pour devenir membre du elub et mériter les prix spéciaux, les détaillants doivent répondre à des critères de performance très élevés qui comprennent, entre autre.les relations avec la clientèle.le comportement personnel et le vêtement, ainsi que l'apparence générale de leur station-service.( ry pe [] » Félicitations au Détaillant Fina Réjean Lebreux Hauterive al'occasion de sa nomination pour 1974 au excellence M.Charles Lapointe M.P.présente le prix du Club d'IExeellence Fina à Réjean Lebreux.4 N À 7 » Félicitations au Détaillant Fina Paul Demeules Baie-Comeau à l'occasion de sa nomination pour 1974 au Clé M.Charles Lapointe M.P.présente le pri Nd'Excellence Fina à Paul Demeules.M.PAUL DEMEULES HONORE POUR SERVICE EXTRAORDINAIRE Au cours d\u2019une céré- imonie spéciale, tenue récemment, on a rendu hommage au détaillant Fina M.P.Demeules à l'occasion de sa nomination au titre de membre du Club Excellence Fina.Un certificat de membre du club lui fut présenté par M.Charles Lapointe M.P.Député Charlevoix, Saguenay.Dans un effort soutenu pour mieux servir le public et la communauté, Petrofina Canada Ltée a récemment institué le Club Excellence.Il s\u2019agit d'un cercle exclusif, formé des détaillants FINA qui ont accédé au titre de membre en raison des critères élevés de service et d'apparence qu'ils ont réussi à atteindre.Pour devenir membre du club et mériter les prix spéciaux, les détaillants doivent répondre à des critères de performances très élevés qui comprennent, entre autre, les relations avec la clientele.le comportement personnel et le vétement , ainsi que l'apparence générale de leur station - service.FR AXES SPECIALITE #4 HUITRES FRAICHES PATE FOIE GRAS 4 SAUMON FUME DINDE ROULEE TETE FROMAGEE EUROPEENNE I DINDE FUMEE CUISSES BOEUF ROTI POINTE DE VIANDE A CIPAILLE FESSE DE PORC DE POU LET 6.9 HACHE .99 su RLONGE 1.35 Porc et boeuf en cubes Entiére (vraiment belle) PORC POITRINES CREME GLACEE HACHE |, 1.09 PEFOULET 8 gQILAVALLE 1.79 PORC HACHE HAUT DE PATTE DE PORC ste viande régulier LB .89 raçoût des têtes LB 59 8 [STEAK VEAU BOUDIN AU 5 | | 0 Hs SANG 5 CRETONS FILET TRUITES MAISON DE MORUE DE MER 21.19 |.89 |.1.49 TURBOT HARENG SARDINES SALE SALE SALEES 99 |» .69 herie Chez Marcel ry Bouc 6 \u2014 JIPION 37 - bL6I 81GUISIOP EZ Pas 50 \u2014 23 decembre 1974 - Le Nordic iii WS fh AU CINE HAUTERIVE MATINEE SPECIALE POUR TOUS JEUDI LE 26 DECEMBRE A 1.30 HEURES SUNTH PACIFIC COMEDIE MUSICALE, EN COULEURS su san ih Nal, Mr 1, ri sn wie ofl aR OL ES a» LJ D tiñs FOUR LES JEUNES @ SAMEDI LE 28 DECEMBRE À 1.30 HEURES be EUGENE LE MASSACRE DES BURGONNES : (Film d'aventures, couleurs) \u2018+ AU CINEMA FESTIVAL: MATT HELM TRAQUE | Film d\u2019aventures couleurs \"Adm.$0.50 28 au 31 décembre SAMEDI AU MARDI 2 films LES AVENTURES DE Franco-italien.1973.100 min.Eastmancolor.Comédie réalisée par Gérard Oury.Principaux interprètes: Louis de Fu- nès, Claude Giraud, Suzy Delair, Henry Guybert.En se rendant au mariage de sa fille,un homme d\u2019affaires, Antoine Pivert, a un accident de voiture en pleine campagne.Il cherche du secours et tombe inopinément sur un groupe d'agents secrets arabes PPE ES : 28 AU 31 Ze]: SAMEDI AU MARDI ; cp ed POUR vous en sortivez EGET = ravi ?SERGIO LEONE HORAINE: Samedi et dimanche len soirée] 6.30 ef 10.00 heures LES AVENTURES DE RABBI JACOB.3.15 heures CAPITAINE APACHE.dimanche, en matinée: 1.30 heures LES AVENTURES DE RABBI JACOB.3.00 heures CAPITAINE APACHE.Lundi ct mard:: APACHE 7.30 heures LES AVENTURES DE RABB! JACOB 9.15 heures CAPITAINE CINEMA FESTIVAL ENE ENRÉGISTRE: 296 2434 RABBI JACOB qui viennent d'enlever un chef révolutionnaire.SIi- mane.Celui-ci profite de l'occasion pour s'évader et force Pivert à l'accompagner.À l'aéroport d'Orly, les deux hommes empruntent les vêtements de rabbins et sont traités comme tels par des Juifs français qui attendaient la visite d'un coreligionnaire newyor- \u2018kais, Rabbi Jacob.Pivert vit dans les circonstances des expériences surprenantes dont il arrive à se tirer à son avantage.Ayant mis au point une collaboration efficace dans quelques films précédents le réalisateur Gérard Oury et le comédien Louis de Funés livrent un nouveau pro- \u201c mécanique duit bien fignolé à la tournant rond.Les situations ne sont pas toujours inattendues mais le rythme est trépidant, les gags se font nombreux et le comique rageur de la vedette se tempère ici de quelques touches d\u2019humanité.CAPITAINE APACHE Britannique.1971.94 min.Franscope.Technicolor.Western réalisé par Alexander Singer.Principaux interprètes: Lee Van Cleef, Carroll Baker, Stuart Whitman.CATEGORIE DE SPECTATEURS: TOUS 28 au 31 décembre SAMEDI AU MARDI IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST Italien.1968.140 min.Techniscope.Technicolor.Western réalisé par Sergio Leone.Principaux interprètes: Charles Bronson, Claudia Cardinale, Henry Fonda, Jason Robards.Un constructeur de chemin de fer, Morton, charge un homme de main, Frank, de tuer un fermier possédant un terrain avantageux le long du parcours prévu.La veuve de la victime reçoit la protection d'un hors-la-loi, Cheyenne, et d\u2019un in- zonnu qui semble avoir 1n compte personnel à régler avec Frank.Les jeux hommes démas- Juent les mobiles d\u2019action e Morton qui connait une fin tragique et l'inconnu abat Frank dans un duel décisif.VINEE ETRE HORAIRE: Samedi et dimanche [en soirée) 6.30 et 11.00 heures LOVE STORY .8.15 hres w ETAIT UNE FOIS DAN S L'OUEST.Dimanche en matinée: 1.30 hres IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST.4.15 hres LOVE STORY.Sur semaine: 7.30 heures LOVE STORY.9.15 heures IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST. Leone, le maître du western italien, a visiblement disposé ici de moyens financiers im- sants et a réuni une lle brochétte d\u2019acteurs américains.Il s\u2019est même permis le luxe d'aller tourner quelques scènes dans l\u2019Ouest américain.Le résultat d\u2019ensemble et les éléments traditionnels du genre y reçoivent un traitement stylisé qui est loin d\u2019être déplaisant en dépit de quelques longueurs.L' image es! toujours cadrée avec soin et un ton d'humour t«mpère quelque peu la \u201ciolence omniprésente.L'interprétation, très caractérisée, est efficace.Raymond Corbin Limitée 11 William Dobel Baie-Comeau Entrepreneur Général Tel: 296-4874 La Direction et le personnel souhaitent à toute la population Un Joyeux Noël et une Heureuse Année Représentant Entreprise KIMO des Batisses d\u2019Acier Location STRAN d'Equipement Industriel est assez impressionnant | LOVE STORY 3 Principaux interprètes : -# Américain.1970.99 Ali McGraw, Ryan i IE: min.Technicolor.Comé- O'Neal, Ray Milland.die dramatique réalisée par Arthur Hiller, d\u2019aprés CATEGORIE DE SPEC- le roman d\u2019Erich Segal.TATEURS: 14 ANS.Nourrir des groupes de 30, 50, 200 ou plus pour *1.65 par personne! Le buffet du Colonel Sanders Une bonne idée pour les réceptions, les dîners, les réunions, les collations.Nourrir de nombreuses personnes peut s'avérer un sérieux problème.Voici la solution .avec tout le nécessaire, y compris une généreuse portion de salades et trois morceaux de Poulet Frit à la Kentucky pour chacun.Il n'y a rien d'aussi facile et d'aussi économique pour nourrir 30, 50, 200 personnes ou plus.Avisez-nous ?heures à l\u2019avance ct venez chercher le buffet.=: [Villa du Poulet.boite Pain à la rré .grecque, beu Fourchette napperon ct serviette humide pre-emballés Plateaux a pain Poulet frit & la Kentucky Salade de Jolie gabon à s\u2019en lécher les doigts Salade de pommes Cuillères nappe de : chou crémeuse de terre de service papier Salade de .~ ¢ .Assiettes macaroni aE oo compartimentées Pétanqueu Remise des prix aux gagnants de la Doublette Marielle Boudreau GAGNANTS CLASSE B: Stéphane Tremblay, Karen Gendron, Guylaine Chouinard.Les finalistes de la classe \u2018A\u2019 Marie Lavoie Fernando Gobeil capitaine et les gagnants de la Classe \u201cA\u201d Géraldine Lajoie capitaine, Mme Marielle Boudreau commanditaire et Lawrence Roy.Les finalistes et gagnants des classes \u201cB et C\u201d Marie-Ange Côté, Michel Desruisseau remplace Alain Beaulieu, Régina Lévesque, Patricia Morin, Claude Dumas, Mariette Boudreau les félicitent Eva Auger et Martial Lévesque.LE TOURNOI \"GENDRON SPORTS\u201d CHEZ LES JEUNES LE KARO FUT ENCORE UN SUCCES MARQUANT esimcan tor he GAGNANTS CLASSE C: Carol Dallaire, Marie Claude Brisson, Caroline Rioux.FINALISTES CLASSE C: Gaétane Moreau, Mario Paradis, Sylvain Lévesque.FINALISTES CLASSE A: André Langlois, Gaston GAGNANTS CLASSE A: Annie Lirette, Michelle ji Dallaire, Claude Plante.Desbiens, Richard Bond.Cee war 3 \u2014 \u2014= André Fortier= \u2014 .| Moi, je magasine toujours à la Boucherie Moderne.C'est tellement plus économique ! Mille bons souhaits pour la Nouvelle Année La direction et le personnel Viande a cipaille porc et boeuf © a ib Utilité 5 à 6 Ib A Steak minute an.; 69.extra spécial N gp \u201d .LA Le § - hd EN Pa f - j \u201c ~ Pa 4 ; - - ma, = - ra > 7 a: a 1 v Qu « < .TR eo 4 a D + * a k OLR.\u2019 LY} JR Sa pra o) sd RIE A è MED 3 \u201cty SEINE 2 T N - RN ow: .D vo 3 |, .he + aN ~\u2014 - RTE Porc haché 99.Pate a la viande 9\u2019 Boudin Québec Zs TT : 2 ë p | Porc hache .89 Ib 1.15.Soéciaux du 23-24- | 27-28 décembre 1974 95% maigre concentrée Boucherie Moderne 128 on.= 85% maigre Farine Lait évaporé 3 /.89 Carmationnesson Carnation bte 16 on.Céle,; Mélange a gateau at 63 de on Provigo blanc ou btelgon.0 forp; e ok I 33 Fetes Audney 65 so ANG és * bleison.Ist £ross eur 134 ; Shortening 2.29 Raising 69, \"© Crisco bte 31b A y \u2018Tomates : Olives / fraîches 39» \\ extra-special ® Oignons \\ \u2018 \\ | tout-usage Purity sac 7 Ib ! farcies Gattuso 91 \\ bocal 15 on.\\ \u2014_\u2014 marinés Habitant ]7 bocal 15 on.204 (29 Malaga rouge, i Radis 39, | Beur i eurre » | day .Liqueurs Chic 1ère qualité .LB Cigarettes Coke, Fanta, Sprite, marques Rég: 5 29 Orangeade, GHERKINS SUCRES PAPIER DE TOILETTE BONBONS ASSORTIS populaires CY 6 retournables Habitant bocal 15on.19 Baby scott couleurs asst.pat 2 roul.5 l Cadbury de Pascal sac.12 on.49 carton 200 crème soda mini prix moderne .mini prix moderne .mini prix moderne 5 39 3/ 83 King size Je bout.26 on.\"i dé Pr CORNICHONS 69 DETERGENT LIQUIDE 1.37 SOUPE Poulet et nouilles 35 eee \u2018aan if i .| \u201d en a an bocal 24 on.Pour vaisselle Lux 2 bot 240n .pron te env.on .Creme glacée 1 09 a Grad saveurs assorties 3 chop, Boucherie Moderne inc! Chute-aux.Outardes SALADE DE FRUITS BISCUITS CANADA MIX PAPIER MOUCHOIR Libbys bte 19 on.5 5 David bte 214 lb.l 6 3 Scotties blanc bte 200 5 3 mini prix moderne mini prix moderne .mini prix moderne » POIS VERTS 33 RAISINS POUR TARTE 7 3 KETCHUP 69 0 Libbys bte 14 on.Jafta sac 15on.Aux tomates Heinz bout.20 on.mini prix moderne muni prix moderne mini prix moderne MACEDOINE DATTES JAFFA BETTERAVES Aux légumes Ayimer bte 14 on.33 Bte léon.1 03 Marinées Habitant bocal 48 on.9 1 i pri » mnt prix moderne .muni prix moderne 2 mini prix moderne EAU MINERALE BONBONNIERE CHAUDIÈRE de bonbons Provigo bout.30 on.4/ 99 Chocolat aux cerises Lowney's bte 4 19 Mélangés Moirs S Ib .| min prix moderne .VX Ce Sv, CL a mini prix moderne oh.mim prix moderne .ee 6a , >.4 ak .2 ES \u2014 IIPION © | - PL61 2IQUIBIID £7 A x GYMNASTIQUE PRE-NATALE VS Une nouvelle série de cours débutera après le congé des fêtes.Toutes les futures mamans désireuses de se préparer plus adéquatement à la venue de leur bébé et qui accoucheront aux mois de mai, juin et début juillet devront s'inscrire à cette série.Ce cours se compose de deux (2) séries de sept (7; heures chacune à compter de une heure par semaine.La première série comprend les exercices physiques qui permettent de tonifier la musculature, les exercices de détente qui aideront à acquérir un contrôle sur le relâchement musculaire et un ensemble d\u2019information sur les question que vous vous poserez en rapport avec votre grossesse.La deuxième série s'étend surtout sur les techniques respiratoires permettant de contrôler les contractions durant les différentes phases de l'accouchement.Vous pourrez aussi profiter d'une visite, par petits groupes, de la salle d'accouchement de l\u2019hôpital où vous accoucherez.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: Chantal Frenette, infirmière à 589-8408 ou Yvette Beaudin, infirmière, à 589-5884.ASSOCIATION DU HOCKEY ooo MINEUR DE HAUTERIVE OO À l'occasion de la période des fêtes, l'Association du Hockey Mineur de Hauterive souhaite à tous ses bénévoles, instructeurs, arbitres, marqueurs, chronométreurs et commanditaires un Joyeux Noël et une Bonne Heureuse Année.Le travail que vous avez accompli durant l'année 1974 s\u2019est avéré un stimulant chez les jeunes et soyez assurés de notre entière collaboration.Les jeunes joueurs de hockey sont conscients du travail que vous accomplissez pour eux et vous remercient sincèrement.L'Association du Hockey Mineur souhaite que pendant l\u2019année 1975 les parents intéressés à la cause du hockey mineur à Hauterive participen* en plus grand nombre aux activités de l'Associa®\u201d n.Ensemble nous préparerons un avenir prometteur pour nos jeunes.SSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE HAUTERIVE GILLES PREVEREAULT Animateur sportif Service des Loisirs ANIMATION-JEUNESSE OOOO L$ TON PROGRAMME DES FETES: VENDREDI 20 DECEMBRE : Hockey juniorSept-Iles vs Hauterive SAMEDI 21 DECEMBRE : Salle du Placard: après-midi discothèque gratuit, soirée discothèque gratuit DIMANCHE 22 DECEMBRE : Salle du Placard: après-midi discothèque .25c, Soirée discothèque .50c LUNDI 23 DECEMBRE : Salle du Placard: après midi: jeux (cartes, échecs, sociétés, divers, avec musique smoth), soirée discothèque pop .25c) MARDI 24 DECEMBRE : Chacun chez soi MERCREDI 25 DECEMBRE: Grande danse de Noël, discothèque pop .25c JEUDI 26 DECEMBRE : Tournoi Amitié Pétanque - Inscription .25c .Gagnants classe A : $30.Gagnants classe B: $21.Gagnants classe C: $15.Soirée dansante pour les participants (gratuit), au Club le Karo Club Nautique VENDREDI 27 DECEMBRE : Salle du Placard: après-midi: Jeux (cartes, échecs, dames, sociétés, divers, avec musique smooth) Soirée: discothèque .25c SAMEDI 28 DECEMBRE : Salle du Placard: après-midi discothèque gratuit, Gymnase de l'école St-Eugène en soirée, grande danse avec 2 orchestres $1.00 DIMANCHE 29 DECEMBRE : Hockey junior (Bergeronnes vs Hauterive) LUNDI 30 DECEMBRE : Salle du Placard: après-midi: Jeux (échecs, dames, cartes, sociétés, divers), soirée discothèque .25c MARDI 31 DECEMBRE : Chacun chez soi MERCREDI 1ER JANVIER : Journée Plein Air gratuit, Raquettes, toboggan, ballon sur glace, souper communautaire suivi d\u2019une soirée canadienne.VENDREDI 3 JANVIER : Salle du Placard: après midi: jeux (échecs, dames.cartes, sociétés, divers), Soirée: discothèque .25c SAMEDI 4 JANVIER: Salle du Placard: après-midi: discothègë .25c, soirée: RIEN Le repos du guerrier.Tu te prépares à reprendre le sommeil perdu pour être en forme le lundi à l\u2019école DIMANCHE 5 JANVIER : Salle du Placard: Après-midi: discothègë, soirée: RIEN, le repos du guerrier.\u2018 Tu te prépares a reprendre le sommeil perdu pour être en forme le lundi à l\u2019école.Horaire des Glaces 25 au 31 décembre OO MERCREDI 25 DECEMBRE : Fermé toute la journée JEUDI 16 DECEMBRE: Fermé toute la journée VENDREDI 27 DECEMBRE GLACE A: 9.00 à 10.25 Hockey mineur 10.35 à 12.30 Ligue des Policiers 1.00 à 4.00 Patinage artistique 4.30 à 7.40 Hockey mineur 7.50 à 10.05 Hockey mineur 10.20 à 11.35 Club des Souffleux GLACE B: 9.00 à 1.00 Hockey mineur 1.30 à 2.55 Patinage frais 3.05 à 4.20 Hockey mineur 4.30 à 6.45 Hockey mineur 7.30 à 8.55 Patinage frais 9.15 à 11,30 Ballon sur glace mineur SAMEDI 28 DECEMBRE GLACE A: 8.05 à 3.55 Hockey mineur 4.05 à 5,30 Pratique junior 5.45 à 5.30 Patinage artistique 8.25 à 9.55 Patinage artistique GLACE B: 8.00 à 1.00 Patinage artistique 1,30 à 2.55 Patinage frais 3.20 à 5.15 Hockey mineur 5.35 à 7.15 Patinage artistique 8.00 à 9.30 Patinage frais 10.00 à 11.30 Ballon sur glace mineur DIMANCHE 29 DECEMBRE : GLACE A: 8.05 à 5.10 Hockey mineur 5.20 à 6.15 Pères-fils, mères-filles 7.30 Partie junior: Bergeronnes vs Hauterive GLACE B: 8.00 à 12.45 Patinage artistique 1,30 à 2.55 Patinage frais 3.15 à 7.00 Hockey mineur 7.15 à 8.25 Baie d'Hudson 8.35 à 11.30 Ballon sur glace mineur LUNDI 30 DECEMBRE GLACE A: 8.00 à 4.00 Réparation de la glace 4.30 à 6.55 Hockey mineur 7.05 à 9.55 Hockey mineur GLACE B: 9.00 à 1.00 Patinage artistique 1.30 à 2.55 Patinage frais 3.10 à 5.35 Hockey mineur 5.45 à 9.50 Hockey mineur MARDI 31 DECEMBRE GLACE A: 9.00 à 4.00 Hockey mineur GLACE B: 9.00 à 1.00 Patinage artistique 1.30 à 2.55 Patinage frais 3.15 à 7.00 Patinage artistique ee Le ministere de I'education se foute\"' des petites ecoles a l\u2019elementaire A sur le territoire de la haute et basse Cote-Nord.FN Nous nous expliquons mal Le gouvernement se onfle la \u201cpoitrine\u201d orsqu'il parle de la \u2018\u2018réforme scolaire\u201d et du \u201crenouveau scolaire\u201d.Cette attitude \u2018\u2018ronflante\u201d cache la réalité à savoir qu\u2019on BOUSILLE cette même réforme par l'application de normes administratives injustes et injustifiables.Si ces dernieres mesures \u2018dites cts -| l'attitude du gouvernement vis-à-vis ce problème; serait-ce le peu de rentabilité politique à tirer de ces petites localités ou simplement une ignorance coupable de cette situation?pour tous avec les mêmes services et les mêmes facilités n\u2019importe où\u201d sonne drôlement faux lorsqu'on règarde dans quelles conditions se débattent ces jeunes.N'allez pas parler à ces gens de renouveau pédagogique, quand on demande à ces jeunes de se \u2018\u2018fermer la gueule\u2019 en acceptant économiques\u201d consacrent l'exploitation des travailleurs de l'enseignement, elles créent une situation catastrophique dans nos petites écoles à I'élémentaire.un professeu enseigne à plusieurs niveaux différents (jusqu'à 7).Ceci a comme résultats immédiats de priver les enfants de ces différentes localités d'un enseignement complet et adéquat puisqu'on doit sacrifier sur le nombre de minutes d'enseignement requis pour chaque groupe Ce | 8 des cruiianren JACQUES GAGNON e, tellement déma- ?*ludi c ; dé vivr ême ai QUES GAGNQ Rogique.\u201cl'éducation second ordre UE UE AIS IEEE Méceprésie Lean er CAC eo gs ARR hachundi 5 8.0.4 a Ci ; Po 3 Au nom du bien de l\u2019enfant, au nom de l\u2019accès à .l'éducation pour tous, au nom d\u2019une justice humanitaire vis-à-vis des enseignants qui supportent l'odieux des normes, le Nordet demande au gouvernement de réagir rapidement, en établissant une politique qui.permettrait à ces petites é- 2 Que ce soit à Port- Meunier, Magpie, Baie Johan Beetz, Tadoussac, Franquelin, nous nous retrouvons devant l'effr paforire Bi enchat oes SYNDICATDE » LPT Raymond Millier, Céline Smith, Johnny Maloney, B Ghislaine St.Gelais, Maurice e Hovin gon, i Pour un travail de professionnel faites confiance a Als llssASL Sls al eles blessed osslolsllLldl.POPPI OPI IIIT Y WV.La 0000000440000 .TER ea A .RL: 3 gE | Shas y \u2014\u2014 345 DE LA FALAISE |] HAUTERIVE ik 589-3749 | BONNE CHANCE : À LA BRASSERIE : LE BOUCANIER I i i > | =\u201c ENTREPRENEUR ELECTRICIEN se.De TIC \"2528 Boul Laflèche gf 2712 Boulevard rie .Hauterive 589-9811 j | Hauterive 589.373, oe Us rt ; ai N 3 con: # = > .\u2014 otre Hôte Daniel ins.x È pb £ HERO | iY ] i ) [ - Tout ce que vous désirez ie q : ESA NTN: dow | 4 \\ pour vos planchers Fr A NF (HAUTERIVE) INC.; .Zeina lat 5) | BOIS < MATERIAUX 4 CONSTRUCTION j 1 | Hauterive Terrazzo le fait A a) 3 4 = , ve ! ! | : TUILES PRELARTS TAPIS 2 a MN | BONNE CHANCE ! 1 Goo\" £31 ALABRASSERIE ! 1 CERAMIQUES POSEES PAR DES EXPERTS g y