Le nordic, 2 mars 1977, Cahier 2

[" Supplément souvenir la) RE TASHA \u2018Chambre de Commerce de Hauterive : de ir Top of bois 11! FN A Grain de sel du docteur Allard lors de la remise des certificats d'honneur Heureux anniversaire et bons souvenirs a tous les membres | | , = Vars by See sie reas see rer, ape Aud \u2014_\u2014 Ata nobiL es LITEE cry 171 Boul.Lasalle Baie Comeau 296-2222 Fy .A , tr PRE a | DENTUROLOGISTE Mot du président \u2018 La Chambre de Commerce de Hauterive a maintenant dépassé le cap de la quinzaine.J'espère qu\u2018après ces quinze ans, il n\u2019est pas temps de nous mettre à la retraite.Certes dans le passé, notre organisme a connu des moments de gloire et de popularité; à cette période, notre ville était jeune et il y avait tant à obtenir.Aujourd'hui, ce n\u2019est pas parce que nous avons obtenu un certain confort, qu\u2019il faut s'asseoir sur ses lauriers et laisser passer le temps.!! y a encore des domaines OÙ NOUS N\u2018avons pas encore obtenu le minimum que nous sommes en droit d'\u2018avoir.Malheureusement au- jourd\u2019hui, on se contente trop facilement de ce que \u2018on a pour justifier notre inertie, mais on est quand même prêt à critiquer l\u2018\u2019autorité en place, parce que l'on est pas satisfait de ce que l\u2019on a; n'oubliez pas, mes amis, que la vie est une bataille continuelle et ce à tous points de vue.|| faut batailler pour acquérir un dû, mais lorsque ce dù est acquis, il faut continuer à batailler pour le préserver.C\u2019est un peu ce dernier rôle que nous jouons présentement à la Chambre de Commerce.Nous voulons pré server ce que nous avons obtenu avec peine et misère, tout en tentant d'améliorer les services qui sont inférieurs aux normes acceptables.Après quinze ans d\u2018existence, nous sommes d'accord pour songer à réorienter notre organisme; cela est normal car les besoins ont changé ; nous avons d\u2019ailleurs commencé à modifier notre orientation, mais ce qui est urgent pour nous, en ce moment, c'est de savoir quelle orientation vous voulez donner à votre organisme.I! est grand temps que vous exprimiez vos vues, vos objectifs, vos besoins.Mais avant de vous demander ce que la Chambre de Commerce peut faire pour vous, demandez-vous ce que VOUS pouvez faire pour votre organisme.En participant activement à votre Chambre de Commerce vous contribuez directement à rendre votre organisme rentable pour vous-mêmes.Aidez-nous à vous aider.De plus, afin de faciliter votre travail, nous avons créé un secrétariat, qui nous l\u2018espérons, saura répondre a vos besoins.À ce secrétariat, nous avons ajouté une gamme de services qui étaient soit inexistants ou insuffisants pour répondre aux besoins de petites et moyennes entreprises, des hommes d\u2019affaires et même des salariés.Parmi ces services, nous avons: la Photocopie ; la comptabilité pour petites entreprises ; placement de personnel à temps partiel; les rapports d'impôts pour individus et petites entreprises etc\u2026 Si nous avons dù créé tous ces services c\u2019est tout d\u2019abord pour répondre à un besoin de notre région mais aussi afin de pouvoir, à long terme, auto-financer notre organisme.Malheureusement, à cause d\u2019une trop gramde indifférence de la population, notre organisme opère à déficit depuis quelques années.En terminant, je voudrais féliciter tous ceux qui ont oeuvré au sein de la Chambre de Commerce au cours des quinze dernières années.De plus je souhaite qu\u2018un grand nombre prenne conscience de l\u2018\u2019importance de notre existance et soit consentant à donner un peu de leur temps et de leur énergie afin que notre continuité soit plus longue dans l\u2018avenir qu\u2019elle ne l\u2019a été dans le passé.CLAUDE MARCEAU, Président.CHAMBRE DE COMMERCE DISTRICT DE HAUTERIVE.le Nurdi La Compagnie Hydro Electrique Manicouagan = = sew wo.\u201d Log evn Tal ibm 44 D .; : Le Ce 4 =~ Bre 916 Leventoux Hauterive 589-5722 \u201c5 née fe CooL Be.ae ma > dar vase nar to Boiteau Luminaire Centre Régional Manicouagan 589-8381 ECLAIRAGISTE CONSEIL Bloons [Op SEE HAN O+ vou nu on CONSTRUCTION S.CANTIN Arthur Silverstone gérant Te a 8 se ss EEE \u2019 Boul.Manicouagan INC.SEL Len Hauterive ENTREPRENEUR GENERAL ve Le 214 : x 589-9966 439 Boul.Jollet Hauterive 589-2483 Of EE ES Présidents de 1961 a 1976 Albert Allard fondateur 1961-62 Gaétan Dubé 1962-63 Marcel Plamondon 1963-64 | Jean-Yves Bernatchez 1964-65 | Louis Arseneault 1965-66 Jean-Louis Dionne [décédé ] 1966-67 ; Pjerre Dumont 1967-68 ; Fernand Trudel 1968-69 Jean-Claude Tremblay 1969-70 Claude Perreault 1970-71 Roger Lebel 1971-72 Thérése Francoeur 1972-73 Raymond Michaud 1973-74 , Bernard Desjardins 1974-75 Claude Marceau 1975-76 -_- À I can EE \u2014\u2014 m\u2014 Lundi le 21 février avait lieu au Centre d'achat Lafleche l'ouverture officielle du bureau de la Chambre de Commerce de Hauterive.Mme Yolande Gagnon, secrétaire de la Chambre de Commerce, sera responsable du bureau.Société Canadienne de Métaux j Reynolds | Baie Comeau : Laiterie Lavai L Ltée 224 Boul.Lasalle Bale Comeau 208-3914 Souvenirs du congrès Communiquons lors du congrès provincial.Elles ravissantes.C'est Wilbrod Paquet qui | cn responsable de ce groupe.Sl beau cadeau pour une belle hôtesse.NIELS Les hôtesses et quelques congressistes.marcel Plamondon Inc.ASSURANCE GENERALE 768 Bossé Hauterive 589-5771 Brasserie Molson Claude Bazinet de la chambre de Baie-Comeau.Un Ferratte Inc.229 Boul.Lasalle Baie Comeau 296-5549 Vitrerie Manicouagan Inc.365 Bossé Hauterive 589-8775 7% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | pee | | 3 1 \u2019 nm WN N RR a de camp de notre ami Wilthrod Paquet qui est expert dans ce genre d'organisation ([Remarquer la phote lu Wilbrod Paquet remettant un cadeau à l'une des hôtesses du congrès provincial des chambres de commerce, N'est ce pas que Wilbrod à l'air charmeur Activités sociales [soirée des pirates } qui a eut lieu lors n'a pas changé d'ailleurs.du congrès provincial des Chambres de commerce au milieu, le responsable du groupe, Raymond Michaud.oh.A v3 à Ç M.Jean Claude Tremblay, s'occeupant des activites Trent PS0 pr $ : } nocturnes lors du congrès provincial des chambres de commerces.Mentionnons que Jean Claude était Pade Soirée de bienvenue pour tous les congressistes qui a dut eut lieu à l'Hôtel Le Manoir.On communiquais n'est-ce \u201c pas?LA DIRECTION ET LE PERSONNEL + æ 2 .; _ ; Rs = 4 .' .a \u201c - wd v æ 0 # : ig vo ay veo gE: ora so : CHRINCO i: || Les Maa ee | ; a < .: 3 : + Publications \u2014Napperons \u2014Mini Journal de table J- SP 0 RT ] F + Dufau Enr Rep.Lise Papillon : wy - . Octave Roy et Fils | Les TT qu = * v Inc.10 Narcisse Blals Bale Comeau 208-3179 Boul.Lafièche Hauterive 589-9924 LEC Lan * 1 Ka 4 à 4 = - uelques remises et assermentations | w + n .+ , set y \u201c2s 4 fi fees pw: : : - | ; > (EN : A ve \u2026 h! h 3 wi ë 1 w \" | f | ; 3 3 T ; j po - * j f I 4 1974-75 Nouvel exécutif Bernard Desjardins, prés.Thérèse Francoeur {72-73} remettant le marteau Diogéne Brousseau, vice-prés.Stan Fortin, vice-prés.svmbolique à Raymond Michaud [73-74] Andre Patemaude, séc.et Guy Ethier, trés.: \u2019 \u2019 * Claude Perreault [70-71] remet le marteau symbolique Roger Lebel [71-72] remettant le marteau symbolique Jean Claude Tremblay [69-70] remet le marteau iy à Thérèse Francoeur | 72-73).symbolique A Claude Perreault [70-71]., du president A Roger Lebel [71-721].REL * UI Assermentation bureau de direction terme Claude Assermentation bureau de direction terme Roger Assermentation bureau de direction terme Jean-Clau- Perreault Lebel, de Tremblay.5, - \u2018 >< Fa AR a ; = .+4 L ral 903 de Puyjalon Hauterive 589-3734 = 6 - 2 mars 1977 - Le Nordic Oi Min, si mnt.\u2026 élit Co lan ON Ea 1 4 À ; 1 1 1 Certificat d'honneur remis à Jean Yves Bernatchez Certificat d'honneur remis à Jean Yves Bernatchez CerGficat d'honneur remis a louss \\rseneautt par par Marcel Plamondon.var Jean Louis Arseneault.Jean-Louis Dionne Pierre Dumont 163-681 remet le marteau à Fernand Trudel | 68-69].Fernand Trudel remet un certificat d'honneur à Pierre Dumont.Jean-Louis Dionne (prés d'honneur 66-67] remet le certificat à Pierre Dumont.ot dE rs Db, \u2018 ot oA a .Caw « #4 + v + à |: Le président J.C.Tremblay [68-70] remettant un certificat d'honneur au président fondateur, Dr \\Ibert Allard | 1961-82].ss i ion terme Thérèse a wa .: Bernard Assermentation bureau de direct Assermentation bureau de direction terme n Francoeur.Desjardins.Jacques Lavoie Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 680 Amédée Hauterive 589-2461 #4 .J ; \u2019 p + R ; * Cy iP 1 Vo * ?R J - + ; L -~ Cit: vus = 44 2 4 ASSURANCE GENERALE > 845 de Puyjalon Hauterive 589-5736 2 COMPTABLES AGREES 884 de Puyjalon Hauterive 589-5761 788 Boul.Blanche Hauterive 589-3711 BERNATCHEZ MAISON ET BERNATCHEZ ET | ro BANVILLE ENR.\u201ca! Quelques photos souvenirs To Noel Savard, J.C.Tremblay.Fernand Trudel, Pierre Dumont, Roger Martineau, Denis Bourgeault, Jacques industrie de pâte et papier dans notre région.Imbeault, Omer Paradis, Roland Paré, Léance Lavoie.Roger Lebel, Claude Perreault, M.St-Laurent.Présentation d\u2019un mémoire au Ministre Gosselin des Terres et Forêts en vue de l\u2018implantation d\u2019une Premier cours d'éducation politique de la jeune chambre.Henri Léonard conférencier.Armand Carrier et Vimé Duclos, responsables.Vous reconnaissez-vous?_ - ; Le pew Le terme de Louis Arseneault, photo prise au Manoir : \u2018 \u2019 Hauterive.Raymond d'Auteuil, Pierre Dumont, J.Louis Dionne, Louis Arseneault, Roland Chassé, Denis Victor St-Onge, Zénon Moreau, Wilbrod Paquet.Bourgault, Hector Lebel, P.A.Ouellette, J.C.J.Maurice Tremblay, Gontreau Rouleau, Paul Tremblay [en train de dormir], Viateur Levesque, Fernand Trudel, Louis Paquette.Marmen, Gaston Bélanger.3 Tremblay ~ 8 \u2018 + A LIEN AO NPA A NES ¢ e * ® etassociés a .229 Boul.Lasalle Bale Comeau 296-6711 "]