Le nordic, 17 août 1977, Cahier 1

[" Pas de malades \u201c2e :- Chroniques à ! ju A RTS 3 ry CY 0 « / LOU 3 a :- Baie-C 53 -Comeau r) r 4-4 L TADOUSSAC BAIE TRINITE + MERCREDI LE 17 AOÛT 1977 ième ANNEF NO 4 - aa mew goo - re in ee rs on re \u2014\u2026.* sans un second étage Le sondage sur la fusion e Page 2 5 a couté combien?Pages nv a \" | EE it te Le nt 7m mcm em es a a \u2014\u2014 Qe Be BG WR an ang LL © tv Ca et Aa Am aaa gs ti TI Ie.ie ti Les Escoumins ~ pe Une rivrgere 2 exploits + (0 ;( TETE Vitrerie \u2026 à ATBNENS Haute Baie | GHDUNLLANTS| | reprenne |] 589-2516 589-8522, \u2014 Ze Vente & installation de portes & chassis, vitrines Contre Régronat Manu ouagen LE CIRQUE Ÿ thermos.Portes patio que nous avons en magasin.Sabon cot vow MAUTERIVE QUE (ne SHY 31300 Ter HHI VW) Au Chic Mannequin SPÉCIALITÉ POUR DAMES Le Nordic -17 août 1977 - 2 - Les hopitaux seront-ils complémentaires?Pas de malades chroniques a Baie-Comeau sans un second étage par René Vallée La fusion des conseils d'admimistration de nos hôpitaux serait essentielle si l'on veut toujours comerver à ces institu tions des vocations com plémentaires Telle est l'opinion qui prévaut actuellement au sein du conseil d'administration de I'Hopital général de Baie Comeau.Si l\u2019on en croit le président de cet organisme, Me Roger Levasseur, orien: tation des deux hôpitaux quant à leur complémentarité, n'est pas encore connue Depuis la décision rendue par le ministre Denis lazure, les ponts sont coupés entre les porte- parole de l'un et de l'autre milieu hospitalier Désormais chacun veille isolément à doter son hôpital des meilleurs services D'un côté comme de l'autre, on ignore à quel point les projets caressés initialement, alors que les deux conseils travaillaient de pair, seront respectés dans leurs grandes orientations.Toutefois, avoue Me Levasseur, un tel comportement serait normal si la décision du ministre Lazure, dans quelque clause inconnue, abolissait la complémentarité envisagée au départ.A l'Hôpital général de Baie Comeau, les administrateurs considèrent que le réaménagement de l'édifice en institution pour malades chroniques ne saurait se réaliser en Négocier ; de bonnes conditions pour les malades respectant les normes du ministre Lazure sans causer un sérieux préjudice aux patients.Si le gouvernement refuse d'ajouter un second étage à l'édifice, les chroniques seront condamnés À vivre ou à mourir dans l'emtassement.Bien qu'il soit convaincu encore et toujours que la décision renversée par le ministre Lazure était la meilleure, le conseil d'administration de l'hôpital de Baie Comeau se dit prêt à accepter la nouvelle vocation dévolue à son hôpital si le gouvernement accorde un deuxième étage, ce qui permettrait d'offrir des services au lieu de maintenir les patients confinés à leur chambre.Reconnus comme batailleurs, les administrateurs de Baie Comeau entendent ne pas céder de terrain sur ce point qu\u2019ils considèrent avant tout comme une question de dignité et de respect de la personne.Le C.a.de l'Hôpital général rencontrera le premier ministre par René Vallée Enfin, 11 est à peu près vertain que le Conseil d'administration de l\u2019Hôpital général de Baie Comeau rencontrera le premier mimstre du Qué bec, M René l.évesque Cependant, il faudra attendre que le premier ministre revienne de vacances Apres avoir essuyé un premier refus, le 12 juillet, les administrateurs de l'hôpital récidivaient le 20 juillet pour recevoir finalement un accusé-ré- ception Le premier échange épistolaire entre le bureau du premier ministre et le conseil d'administration laissait peu de place à l'équivoque.Il ressortait notamment que M.Lé- vesque avait reçu le dossier et qu\u2019il n\u2019était pas dans ses intentions d'y changer quelque chose.\u2018Nous ne voulons pourtant pas être méchants avec le premier ministre\u2019, de dire Me Roger Lechasseur.A Baie Comeau on veut en finir \u2018\u2018avec une solution valable pour la région\".On accepte l'idée que l'hôpital soit affecté au soin des malades chroni- Napert sortira-t-il l\u2019A.c.e.f.de par Raphael Hovington La Causse populaire de Hautéerive a confié la ussion à René Nappert de faire revivre Asso clation coopérative d'e conomie familiale (A ¢ e{ > qui végête depuis le fepart de son ex-direc teur, M Jean Marie Gen dron, en 1975 Depuis cette époque, on « tente de ressuseiter l'Acef à plusieurs reprises la fédération des Acef avait même pa rachuter l'un des siens pour redresser la situation de cette association François Bélanger avait reçu cette mission C'est maintenant au tour de René Napert de s'attaquer à la survivance de l'A c e f.Côte-Nord la Caisse populaire semble même disposée à fi nancer cette association, même si le Mouvement Desjardins vient de reti rer son appui financier à lu fédération des A.cef.pour cause d'infiltration d'extrême gauche Comme René Napert est en vacances, 1l a été impossible de savoir concrètement les mesures qu'il ertend mettre de l'avant pour relancer le mouvement, de même que la nature exacte de l'appui morale et financier de la Caisse millionnaire Après le départ de Jean-Marie Gendron, plusieurs cas de l'A.cef ont été orientés vers les bureaux de l'Aide Juridique.Lui-méme et le Centre des services sociaux ont suivi certaines familles qui avaient besoin de conseils pour se sortir du pétrin.C'est au niveau de la prévention et de l'éducation que la disparition de l'Acef.se fait le plus sentir.Il est cependant rumeur.même si nous n'avons pu obtenir confirmation, que l'Office de protection du consommateur ouvre un bureau dans la région.On se demande si ce sera à Baie ques.Le conseil d'administration n'est cepen - dant pas d'accord avec l'espace réservé à ces malades.I] est possible qu'on négocie un étage supplémentaire avec le premier ministre.Peu importe les résultats de la rencontre, ajoute Me Lechasseur, \u2018\u2018on ne se laissera pas discarter par le prochain projet\u2019.Les administrateurs entendent faire valoir leur point de vue dans le réa- ménagement projeté.\"impasse?(Comeau ou à Sept-lles.Cette rumeur a pris naissance a la visite de Mme Payette dans les deux plus importants centres de la Côte-Nord.A l'époque, semble-t-il, on prétextait que le ministre ne pouvait venir consulter la population au sujet de son livre bleu vu qu'il n\u2019y avait pas de bureau de l'Office de protection du consommateur.La terre est à tout monde mais.il faut y voirl Développement et Paix C.P.4 Hauterive Nouvelles En vrac Par Denise Deschénes Des conseillers assaillis par une bande de jeunes A Price, trois conseillers municipaux ont été assaillis par une bande de jeunes à leur sortie de I\u2019Hotel de Ville, le lundi, ler aot dernier.La bande s'en est surtout prise à MM.Lorenzo Fortin et Lauradin Emond, conseillers, que les jeunes perçoivent comme les leaders du nouveau conseil.Des témoins oculaires ont rapporté que les jeune} ont surtout voulu ridiculiser les conseillers en le obligeant à chanter, à saluer leurs concitoyens et à se mettre à genoux.D'autres ont révélé qu\u2019ils ont roupé la moustache en forme de guidon du conseiller Fortin! Considération égale argent Le riche sait que c'est son argent qui lui vaut de la considération.Comment peut-on raisonnablement attendre qu'il agisse autrement, et qu'il estime ceux qui n\u2019en ont pas.Les Etats-Unis commandent des.carillons francais Les français apprendront avec plaisir qu\u2019ils sont apparemment les seuls à produire encore des carillons.Cela a été révélé à la Chambre américaine des Députés qui vient de voter un texte autorisant l'importation, sans droit de douane de 33 carillons français.La commission de la chambre a recommandé l'adoption de ce texte par le Sénat car, dit-elle, la firme française concernée est la seule à pouvoir fournir des pièces détachées en cas de panne.Une question d'argent Ne parlez pas au québecois de fierté, d'honneur, de dignité, de courage, de patriotisme, de noblesse, d'héroisme.Non! Parlez-lui d'argent.Il aime ça.Nos enfants ont vite retenu la leçon.Questionnez-les.Ils sauront vous répondre qu\u2019il n\u2019y a d\u2019imbéciles que les honnêtes gens.Le champagne français: plus de 150 millions de bouteilles vendues dans le monde en 1976 Les belges sont toujours de fervents amateurs de champagne français.Ils ont même tendance à l'aimer chaque année davantage.Ils en ont acheté 6.238.976 bouteilles l'année dernière contre 5.586.626 en 1975.Cependant, le premier pays importateur de champagne est l'Italie.Après ces deux pays, vient la Grande-Bretagne qui a quelque peu rétrogradé dans ce domaine.Les Etats-Unis se maintiennent à la 4ième place avec plus de 4 millions de bouteille devant l'Allemagne de l'Est.Mais c'est quand) même en France que sautent le plus grand nombre de bouchons de champagne en une année: 69.383.725 en 1976 contre 53.967.854 en 1975.Au total, 153.495.794 bouteilles de champagne ont été vendues dans le monde l'année dernière, soit 25,6% de plus qu'en 1975.Pensée de la semaine \u2018Si jeunesse savait\u2019.Surtout pas! Car si elle savait, elle ne serait plus la jeunesse.- AY JPY IY \u2014 LT as RRS NW me AR EY \u2014 - \u2018 Rivière Escoumins Le député de Dubuc s\u2019embarque Par Luc Leroux Presque quatre mois après sa fondation, le comité d'action pour l\u2019aménagement de la rivière à saumons Les Escou- mins (CAARSE) ne perd pas de vue ses objectifs fondamentaux: le développement touristique de notre région et la création d'emplois par le biais de l'aménagement de la rivière.Rappelons que c'est sous le parrainage de @ sociation des pé eurs sportifs de saumons du Québec et avec l\u2019appui du conseil municipal que le CAARSE s\u2019est mis en route pour une croisade qui peut s'avérer fort longue.Après maintes démarches auprès de la Consolidated Bathurst du Ministère des Terres et Forêts et nécessaire - ment auprès du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, le CAAR- SE se doit maintenant de jouer le rôle de coordinateur entre ces différents partis en cause.Quoique ces trois géants semblent prêts à coopérer entre eux, il y a possibilité d'un imbroglio administratif qui éterniserait la situation aux dépens de toute la population.Le six août dernier, M.Claude Roy, secrétaire du comité, lors d'une entrevue avec M.Hubert Des- biens, député du comté de Dubuc, a été très explicite sur l'importance de l'impact économique de cette rivière.Pour sa part, M.Desbiens a assuré le comité de son appui inconditionnel et a pris en main certaines démar - ches auprès du gouvernement actuel afin d\u2019éclaircir quelques points plus ou moins embigus et Le Comité d'action pour l'aménagement de la rivière à saumons Les Escoumins (C.a.a.r.s.e.) est conscient des obstacles qui peuvent survenir avant d'atteindre ses objectifs.Il faudrait surtout qu'on soit fixé sur la durée des opérations de la Consolidated Bathurst qui utilise la rivière pour la flottaison du bois.afin d'accélérer l\u2019action du groupe de citoyens.A quand un festival en vrac 3 J La nomination d\u2019un nouveau sous-ministre, attaché à la Direction générale du Tourisme du .gninistére du Tourisme, é la Chasse et de la éche, est maintenant chose officielle.M.Richard Pouliot succède à ce poste à M.Robert Prévost, nommé commissaire général du tourisme.Au cours de ses différents stages d'études ou alors qu\u2019il était en fonction au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Pouliot a eu l\u2019occasion de séjourner dans plusieurs pays d'Europe, en Afrique du Nord et en Extrême-Orient.L'expérience et la formation du nouveau sous- ministre adjoint au Tourisme ne manqueront pas d\u2019être de précieux apports pour tout le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.NOMBRE DE FEUX IN- FERIEUR A 1976 La Société de Conservation de la Côte-Nord a connu cette année un \u2018\u201cpopulaire\u2019\u2019 du saumon et Les Escoumins?Pas avant cinq ans certainement mais en attendant le mois de juillet relativement calme, comparativement à 1976, alors qu\u2019- elle avait combattu en même date 55 feux, qui avaient détruit au total 51,125 acres de boisé.Cette année, seulement 24 incendies forestiers ont été découverts sur le territoire de la Société de Conservation qui a limité la superficie incendiée à 78.4 acres.Ce petit nombre de feux est dû en majeure partie à l'abondance des précipitations au cours du mois, soit 2.97 pouces de pluie.Malgré tout, la récréation en forêt demeure la principale cause des feux avec un taux de 58%.AVEC LES INDIENS PENDANT 40 ANS Le Père Joseph Cyr a comité se doit d'aller de l'avant puisqu'il a tous les atouts dans son jeu.vécu et travaillé avec les Indiens et les Esquimaux du Nouveau Québec et du Labrador pendant ses 40 ans de prêtrise.En guise d'appréciation, quelque 250 indiens de Shefferville sont sortis le 26 juin pour célébrer par une journée de festivités sur les rives du lac Astray.La journée a débuté de la façn traditionnelle, par la célébration de la messe, et les activités se sont poursuivies pendant l'après-midi.Il y eut un banquet servi à l'extérieur, de mets typiquement indien accompagnés de vin.Au cours de la journée, le Père Cyr a reçu plusieurs cadeaux et souvenirs en remerciements de ses années de service dévoué.Combien a coûté le sondage sur la fusion par Raphael Hovington La consultation popu laire décrétée par la Ville de Baie Comeau pour connaître le sentiment de sa population face à la fusion avec Hauterive, a coûté environ 10,000 dollars C'est le Baie-Comeau Community Association (Bcca ) quia payé cette dette, selon des accords intervenus entre les autorités de la municipalité et cet organisme.Au dire de M.Guy Richard, le président du B.c.c a , cet argent a servi à couvrir les frais d'impression des billets de votation et des pamphiets.A même cet argent, on a également payé des salaires aux personnes qui ont travaillé dans les différents bureaux de scrutin, de même que la publicité Ce cette consultation.Le Bc.ca est une association A but non-Jucra- tif.Elle tire ses revenus de l'exploitation de l'épicerie de bière, du club La he 2000 \u2014\u2014\u2014\u2014at *, raie TS _ = A I'v.l'Oasis, des restaurants du Centre récréatif.du bar et du restaurant du Club de ski Mont Tibasse Annuellement, elle verse des profits de l'ordre de 70,000 dollars à la ville de Baie Comeau pour orga msation des loisirs nu MiCIpaux Mensuellement, le B cca paie un loyer de $600 00 à la municipalité de Baie Comeau pour le Club l'Oasis C'est aussi ce comité qui à hérité de la dette de 25,000 dollars du Club de ski Mont Tibasse Une partie des profits du Bceca est utilisée annuellement pour payer cette dette Le B.cca est présidé par le conseiller munici pal Guy Richard Les é chevins Sylva Lord et Pierre-Paul Ouellet siègent également au bu reau de direction de cette association qui possède une charte suffisamment souple et large pour lui permettre de fonctionner Ce ~ .ae 0 \u2018\u201c\u201cY a pas d\u2019chance a prendre\u201d Durant la campagne de promotion de la sécurité au travail \u2018\u2019Y A PAS D'CHANCE A PRENDRE\", lancée par l'Office de la construction du Québec.In bonne tenue des lieux est l'un des quatre points d'inspection faisant l'objet d'une surveillance plus intense.Les autres points sont: le travail près des lignes électriques, les excavations et la machinerie lourde.L'OCQ estime que le travailleur doit pouvoir circuler librement et facilement dans son milieu de travail sans risquer À chaque pas de trébucher ou de recevoir \u201cle ciel sur la tête\u201c Un chantier bien tenu, où les rebuts sont évacués régulièrement et où les clous et autres matériaux qui sont en saillie, sont coupés au fur et à mesure que progressent les travaux.devient un lieu de travail sécuritaire et efficace Sur le chantier, la sécurité comme les installations de toute natures'entretient.Elle doit devenir une habitude de sorte que le travailleur se sente plus libre d'effectuer son travail sans avoir à se soucier du danger que constitue le désordre cer inoe ts 0 £ - DIDPJON 9T 7-1 e Nordic 4-17 août 1 Drogue et alcool Le combat de chaque collectivité \u2018Benoît X , de Port-Cartier, je suis un alcoolique \" Il faut une certaine dose d'hurnih té pour commencer ainsi un témoignage Chez les Alcooliques Anonymes, cette façon est habituelle.Nul ne se dresse en exemple, Mais chacun présente sa propre expérience de vie pour que les autres réfléchissent sur les principales étapes de leur propre cheminement.Samedi et che derniers, des hommes et des femmes liés par un problème et un but communs participaient, à Haute- rive, à un mini-congrès qui s\u2019est déroulé sous le thème \u2018A A source de vie\u201d A l'occasion de ce \u201824 heures\u2019.se sont rassemblées de personnes venues de toute la Côte- Nord et d'autres régions du Québec Toutes, elles étaient alcooliques ou en contact avec un alcoolique l'observateur extérieur au mouvement ne peut s'enpêcher de constater l'esprit de fraternité et la joie que manifestent les À A lors de telles rencontres.La solidarité se vit au mveau de l'encouragement col- fectif non pas en cachant le mal dont on souffre, mais en le nommant, en réitérant la volonté de chacun de combattre ce mal.jour après jour En effet, c'est un jour à la fois que les À À ont choisi de combattre le \u201cpremier verre\u201d On évite soigneusement de parler de guérison.L'alcoolisme est une maladie et nul n\u2019est a l'abri d'une possible rechute Dans notre région, les vies pâchées par l'alcool se comptent par milliers le climat social aidant.nous ne somitnes pas pres de voir apparaître des mesures pouvant enraver ces tlevan Chaque parcelle d'un pays qui se developpe doit un Jour rencontrer le phenomene de Valeoohsme Pour tromper Lenn, les travailleurs n'ont pas d'autres ressource que de composer avec dla dive bouteille Von du-surer un logement décent aux ndividus on érige un hôtel Ce sont alors res interminables fins de semaine perdues dans les illusions ciproudrees par le liquide eupho ant Onoubhe Lirealite On perd le pout de se battre pour son épa courssement individuel oa hale de QUALI ar Ti Laval Mac mean GU WANT GENERAL Chao Vaitlancourt PORE CTEURDUL IN 2 ATION Rene Vallee DINE CT) UR SEROCIAL Christian Avge ME SPONSARLE A LA COMUTAMIUITÉE Pauline Laurier Sur la Côte-Nord, c'est bien connu.la jeunesse souffre de désoeuvrement.Elle a tôt fait d'emprunter les sentiers tracés par ses ainés.Plus vulnérables, les jeunes sont emportés à leur tour.Il est fréquent, de nos jours, de rencontrer des alcooliques de 16 ans.Alors pour s'occuper d'eux restent ceux qui ont vécu semblables expériences.Si les A.A.soutiennent celui qui veut redevenir sobre, il y a également d'autre mouvements dont la mission est d'aider ceux qui vivent dans l'entourage d'un alcoolique.Si vous êtes parent ou ami d'un alcoolique.vous pouvez faire partie d'un groupement Al-Anon.Dans le même ordre d'idée, les jeunes de 12 à 20 ans peuvent devenir membres d'un groupe Alateen.Al-Anon possède un noyau dans la plupart de nos villes.Par contre, il existe un Ala- teen à Baie Comeau, Hauterive et à Sept-Iles Pour contrer l'alcoolisme, quelles sont les mesures prises par la société?Quelques timides messages sont visonnés parfois à ia télévision.Des cliniques offrent leurs services et pas toujours au moment opportun la prévention est surtout le fait d'individus et d'organismes qui ne peuvent compter que sur leurs propres moyens.Pendant ce temps, l'État trinque avec nos dollars, car la vente de l'alcool lui rapporte de gros sous.Dans ce domaine, lu raison monétaire est souvent la raison d'État.Rappelons-nous les profits que tirent les gouvernements de la vente du tabac, une autre denrée plus ou Moins pernicieuse mais qui rapporte.On devrait fournir aux parents et aux enfants le moyen de se renseigner sur l'alcooletles autres drogues dont la consommation à des âges de plus en plus précoces suscitera de nouveaux problèmes à brève échéance Quant aux moyens mis en place pour aider les alcooliques et les autres toxicomanes.1l appartient à chaque communauté de veiller à leur bon fonctionnement Le monde des valeurs se situe souvent aux antipodes du monde de l'administration [es normes, vous savez.we DAC TION Raphiaet Hovingt we Modes Vis Denise Deschènes cape \"este Bau Bernard Ar sonoautt Yves Levesque \"HOTOGRAPHIE Maat 10 Avare DISTRIBUTION écart labeur SEP S17 UN FEDERALISTE PLUS FLEXIBLE.Billet Une revue du festival forestier C\u2019est la première fois depuis quatre ans qu'on ne parle pas d'enterrer le festival forestier aussitôt que s'envolent les dernières activités de ce carnaval d'été.Pourtant depuis ses débuts, le festival s\u2019est beaucoup modifié.Trois fois, on a changé la mascotte.La première fois, elle effrayait les enfants.La seconde fois, elle les attirait trop.La troisième fois, on ne la sortait plus.C'était justement l'année où on a cru que tout était fini.I! n\u2019y avait pas eu la pluie comme au lancement, en 1974, mais le public boudait le festival où les organisateurs bénévoles se comptaient sur les doigts de la main.Puis la mascotte s\u2019est envolée vers le monde de l'oubli pour être remplacé par une figure légendaire.celle du pionnier.L'idée est excellente, d'autant plus que le rôle a été tenu par Léon Gagnon, un forestier dans l'âme qui s'est attaché avec ferveur A la Compagnie de Papier Q.n.s et a l'histoire régionale.Avec l'apparition de ce personnage, disparait cependant le côté puéril du festival.Le tape à l'oeil et le voyant disparaissent comme s'ils n'avaient plus leurs raisons d'être.On les remplace par des clowns qui se déplacent plus facilement à la varade C\u2019est l'humain qui prend la relève dans le nouveau festival.Pourtant, on sent qu'il se cherche encore.On CTAONTAGE Aline Gautam nous envoie des lettres de remerciements qui sonnent creux dans le genre: \u2018\u2018Le festival forestier a comme but premier, de sensibiliser les gens de la Côte-Nord à leur environnement\u2019\u2019.Sept jours de sensibilisation, ne trouvez-vous pas cela un peu long?Il faut étirer, n'est-ce pas, pour meubler.Il faut s\u2019attirer des activités comme le Grand prix Manicouagan ou la Pétanque invitation.Pourtant, on voit difficilement en quoi ces activités permettent au festival de réaliser les objectifs ce pourquoi il fut crée.à savoir valoriser la forêt et son ouvrier, le forestier.Co Déjà.des activités comme les tournois de pêche snt plus proches des buts du festival.C\u2019était excellent cette visite du Musée forestier.Mais, encore faudrait-il nous faire visiter des camps de bûcherons.Surtout, faudrait-il nous faire découvrir leurs loisirs, enfin ceux d'autrefois.Car enfin, il importe que le festival conserve une note folklorique, tout en maintenant son côté sportif \u2018\u2019documentaire\u2019\u2019 et participation.Après avoir essayé plusieurs formules, les organisateurs du festival devraient le penser pour la durée d'une fin de semaine et insister davantage sur le côté forestier.A St-Jean Vianney, le festival, en trois ans, s'est taillé une réputation * ternationale.Raphael Hovingt : contenu du Jouenal Le Nordic ne peut étre reproduit sans | autorisation COMPOSTHION Lando Soucy cap esse et @cnite de la dir echon Le courrier de la deunième classe MA UIE TTISTES Sylvie Pelichee Resp Guntette Tremblay Feancise Castonquers Fanepstrementno 2298 Dépaotiégal Bibliotheque Nationale du Queb e tinprimné à Jonquière.aux atelrers de \"Les Editions du Réveil Liee Tout changement d'adresse doit être commun-qué a LE REVEIL 1» $20.Abo vement pair La poste Jonquiére 6150is $7 50 Lau $1500 SA EAI SVEN RE REINO FE =; PVN A Nr - nese Ba am Six femmes aux mérites historiques par Raphael Hovington Six dames ont été désignées par la Commission urbaine de la fédération A.f.é.a.s.Côte Nord comme ayant marqué l'histoire de notre région et étant dignes de figurer à côté des grands noms de l'histoire féminine québecoise dans un guide biographique que leur association provinciale prépare pour 1978.L'identité de la moitie de ces dames nous a été communiquée avant d\u2019aller sous presse.Il s'agit 23 Mines Gertrude Ri- ird, Dorila Baron et Béatrice Ménard.Gertrude Richard est connue du public pour avoir reçu le Prix Mgr Labrie, en 1975.Elle s\u2019était attiré cet honneur pour avoir oeuvré durant de nombreuses années comme garde-malade dans la petite municipalité de Ste-Thérèse de Co- mbier et ses environs.Mme Dorila Baron est également une figure bien connue des personnes de troisième âge, à Baie Comeau.Co-respon- sable des Horizons nouveaux depuis quelque cinq ans, Mme Baron a également beaucoup fait dans le passé pour faire connaître les ars.Longtemps, elle a travaillé comme bibliothécaire.Madame Baron a également fondé plusieurs troupes de théâtre.L'ancien centre culturel de Baie Comeau battait au rythme de cette personne qui se dévoue maintenant aux loisirs des personnes âgées.Horizons nou - veaux est financé par le fédéral.Béatrice Ménard rappellera plusieurs souvenirs aux Filles d'Isabelle.Pendant de nombreuses années, elle dirigea les destinées de ce mouvement comme député-ré- (4 Boutique mieres heures de Baie Comeau comme institutrice.Son apport à la cause de la condition féminine est inestimable.Dans le reste du Québec, quelque 300 noms de femmes ont été soumis aux recherchistes du secrétariat général de l'As- Projet de loi 45 sociation féminine d'éducation et d'action sociale Cette recherche qui a commencé en 1975, devrait s'achever à la fin de l'année.avec le concours de l\u2019historienne Michèle Jean.Les dames suggérées qui présentent un intérêt La Chambre de Commerce est inquiète (R.H.) La Chambre de commerce de Baie Comeau vient d'envoyer un télégramnme à l'honorable Pierre-Marc Johnson, demandant au titulaire du ministère du Travail du Québec de créer une commission parlementaire pour étudier le projet de loi 45.Comme on le sait, le projei de loi 45 qui a été déposé à l'Assemblée Nationale, en juillet dernier, propose des modifica tions de taille au Code du travail, en facilitant la syndicalisation des travailleurs.en généralisant la formule Rand (obligation de percevoir les cotisations syndicales à la source) et en interdisant l'embauche de scabs.La Chambre de commerce se dit inquiète devant ce projet de loi qui \u2018semble comporter de graves conséquences pour les manufacturiers ainsi que pour les petites et moyennes entrepri ses\u2019.La Chambre.par la voix de son président Réal Savoie, demande au ministre de convoquer une commission parle - mentaire pour que toutes les parties puissent se faire entendre.On sait que le Conseil du Patronat désapprouve certains aspects de ce projet de loi et que les centrales syndicales lui trouvent des qualités.Les Galeries Baie-Comeau 296-5353.0 Cadeaux.articles de cuisine et fourrures décoratives.Vase äfleurs \u2014S D certain seront réperto iées dans un guide bio- f'aphique qui paraîtra en 1978.Dans la région.on poursuivra la recherche pour trouver d'autres dames qui se sont avérées être des chevilles utiles dans leur milieu respec tif.Spectacles 18 août.20h30, cafe carcajou Musique de jazz et improvisation mu sicale avec les musiciens de l'Artiste au travail Entrée gratuite eo.19, 20, et 21 août, Cavot à l'Hôtel Tadoussac Ex position des émaux de Myriam Bélanger et des gravures de Guétan Lefè vre.19, 20, 21 août.Pigeon- mer au Vieux Phare de Pointe des Monts Expo sition de batik et de haute-lisse par Suzanne Bernard 24 aout.20h00 suive mumeipale à Poirte Le bel Spectacle des chan sonmers Gaston et Jean Mare Arseneaut 2nres htre Marie-France 26 PLACE LASALLE | (CENTRE VILLE) | BAIE-COMEAU 296-6363 100% Laine Rouge, bleu, vert, chameau, blanc.$125.> CIARGOEN 5 à 15 ans.gente.Mme Ménard a NS.A RT it également vécu les pre: EE 7222 (1 Lai i i - is os / / k aine , tapisserie, canevas, Centre de laine macramé, ie i encadrement .métiers \u2018 \u2026sence dem .\u201cAw, ts PINGOUIN vs | AE Fricots faits a la or : NA main.chales, Centre vegonal Vanicowagan fi à USSE + To = ceharpes ete, wn Boul, Latleche thauterive encadrement Tel: 359 9767 T .TIRAGE: 720 ( \"a\" PERFECTA \u2019 ;( VENDREDI 12 AOÛT | 977 N 6/36 ,Ç 6 SUR 6 or srs +33 333 30 NO COMPLÉMENTAIRE NO SERIE NUE $30) brn Senn ro \u2018 : : SEULEMENT 10 44811 |'50,000 44811 GROS LOT 5SUR6 148 *602.90 AUS SUR + a 70487 [50000] 140 2322141000 £100 000% 4 SURG 4043 $61.30 = 9 ) 17 90921 [50 ñ $2899 | VENDREDI _| 5 SUR 6+ ] $59,487.20 wu min nmmall: 8 83699 12816 537 _{ 12% Lote §- pau, 9] -1 eo Nordic 7 aoñt 1977 Avons-nous de l\u2019artisanat traditionnel?par Haptiaet Hovingter \\ors pousune produe an oar tis ale traction fl\" tette question ne use personne sndiffé- rent surtout alla veille de la fondation d'une asso- craton d'artisanat régio nale Anita Paquet Amta Julien Paquet.l'agent de développement des métiers d'art que les Affaires Culturelles ont affecté à la région, a ac- vepté de confier son point de vue au Nordic de Baie Comeau Pour qu'un objet de vienne une antiquité, raconte Anita Paquet, il faut compter au moins soixante-quinze ans Or, la plupart de nos villes n'ont pas même cet âge Peut être chez les in - diens, existe-t-il une forme d'artisanat traditionnel car ceux-ci conser vent et travaillent selon les techniques de leurs pères UNE QUESTION DFE MATERIAUX Le choix des matériaux joue un rôle prépondérant dans l\u2019indenti fication de l'artisanat à une région Par exemple l'argile de Pointe Lebel même si elle n\u2019est pas exclusive à la Côte-Nord, pourrait imprimer un ca ractère particulier à la région Selon les expériences d'un céramiste d'art, affirme Anita Paquet, cette argue brumit à la cuisson et se vitrifie Au dernier salon des métiers d'art, il suffisait de regarder les figurines de Thérèse Ala- rie pour apprécier les qualités de ce matériau Des matériaux simples peuvent parfois servir à distinguer une région Ainsi, les loupes de bois que Guiseppe Celatto uti- hse pour fabriquer des pipes ont-elles une valeur d'identification régiona - le.Il les emploie comme Guiseppe Celotto.fourneau et les sculpte.Ces loupes sont des excroissances qui s'atta - chent aux résineux.Guiseppe Celotto a ¢également taillé des oiseaux dans les bois des cervidés (orignaux, chevreuils et caribous).Malheureusement, il avait arrêté sa production, ajoute Anita Paquet, qui l'a motivé à aller donner une démonstration à Terre des Hommes, durant la Semaine de la Côte-Nord.D'autres matériaux comme les peaux qu\u2019utilisent les indiens, servent à distinguer la région.Malheureusement, constate l'agent de développement des métiers d'art, plusieurs trappeurs vendent leurs peaux à l'extérieur.Ils ne les revoient plus.Le bois pourrait également caractériser notre artisanat L'ERE DU CHROME ET DU PLASTIQUE A l'instar des autres régions du Québec, la Cô- te-Nord n'a pas échappé aux conséquences du progrès, ce qu'Anita Paquet appelle l\u2019ère du chrome et du plastique.Les nappes, les napperons les tissus pour l'habillement, ex - ception faite de la catalogne, avaient presque disparu des us et coutumes des artisans.Même les l'aiguille étaient moins populuires.On ne voyait plus de tapis crochetés.Puis.la féminité a repris le dessus.Le petit point s\u2019est développé d'une manière vertigineuse.À- nita Paquet en cherche l'explication dans les patrons américains et européens qui ont envahi notre marché.Parlant du tapis crocheté, Anita Paquet af- travaux à / A ' p> \u2018 \u2019 firme connaitre une dame à Portneuf qui en a rangé un depuis plusieurs années dans ses tiroirs sans le terminer, même si son fils l'incite à ce faire.C'est très beau, maman, dit-il! Ce sont en effet les motifs traditionnels comme la pointe à diamant.Le manque de disponibilité, est aussi à l'origine de la baisse dans la production artisanale Les loisirs sont organisés très souvent à l'extérieur de la maison.Travailler également cinquante heures après un tapis pour le vendre quinze piastres décourage l'artisan qui préfère \u2018\u2018laisser la guenille dans la boîte'' ou dans son grenier A côté des travaux de dames comme la couture, le tricot ou le tissage et la broderie.on voyait peu de poterie et de peinture, il y a vingt-cinq ou trente ans, affirme encore Anita Pa- Thérèse Alarie.quet.II y avait bien quelques peintres à Sept- Iles, des dames qui sortaient du couvent et qui aimaient les belles choses.Dans la région de Baie Comeau où elle habite depuis trente ans, Anita Paquet dit avoir toujours vu des gens s'intéresser à la peinture et au dessin.Il s'agissait de quelques professionnels ou de professeurs.Leur production n\u2019était pas commercialisée.Il n'y avait pas de galeries d'art.Avant que le Centre d'Art n'ouvre une certaine porte, on vendait les tableaux entre amis.Tu vois, dit-elle, Jean-Louis Bouchard peint et dessine depuis une quinzaine d\u2019- années, mais personne ne le savait trop-trop avant l'an dernier, époque où il a exposé chez Nazair.Pourtant, dit-elle, sa peinture, en parlant de Jean-Louis Bouchard, a une bonne valeur.Il y a plusieurs artisans qui désirent demeurer dans l\u2019- ombre méme s'ils produisent des pièces de qualité.Certains produisent peu, d'autres à la folie.61 Place Lasalle Baie-Comeau 296-3758 Lot de jeans Lot de jeans 15 Jean-Louis Bouchard.Aux Cercles de fermières, Anita Paquet recon- nait le mérite d\u2019avoir su conserver les discipli traditionnelles, mêm on y produisait pour le loisir.Ca ne peut pas avoir nui, affirme-t-elle, que ces associations ait accordé du temps aux métiers d'art.205 2 (Tes «3 { + E pa 7 .chandails a +.chandails chandails 23 Lot de Sutra etat tn) eee a tte tee te te aren ere tate tatetatetel, SARE PR © Anns TX CAE I AE SR RE OR a Rm Er ERA SEY SR SPL © TIE Poe 57 Breloques Or 10K: Coeur0r10K: 5,75 SuceOr10k: 6.75 Lame de rasoir Or 10K: 6.50 Clefsdr10K: 9.50 Un lot de montres Quartz: 29.95 } Cas J * .N 3 bo d htt WT, ) Le - Wes Be A LE FA PEs.> » d 4 PR) ER Bijouterie | Baie-Comeau ation S51 Chaines Or 10K Carrées: 35V14\u201d 15.50 35v15\" 16.75 45v20\" 34.25 35v16\u201d 18.50 35v 18\" 19.75 45v24\" 41.75 à 135v207 22.25 35v22\u201d 24.25 52620\" 34.75 § L 5266 22\" 38.50 sec 24\u201d 41.75 | Anneaux Or 10K: 10-1425: 9.75 101393: $7.10-1356: 13.55 10-1360: 14.25 10-1357: 20.25 Bracelets motifs Or 10K: Ne B2246: 13.50 B2250: $12.a ZT Bracelets identité Or 10K: cléor10k: 5.25 87: 12.25 82510: 13.55 82511: Zodiac Or 10K: $9.82525: 15.05 B2513: 165.056 16.55 Corne 0r 10K: 4.55 Corne Or 10K: $9, oe Or 10K: Bébé 21-859: 8, gg 21000 oz Yi < Y ; \u201d A ès 55 75 © TS \u201c 4 - Ty > A \u20ac \"À ) v A A .Coeur 2-1829: 10.50 1 pierre 2-1830: 16.51 Place Lasalle Baie-Comeau 296-2070 de No.- 17 aout 19 Paul Provencher tua l\u2019ours Paul Provencher Une dame téléphone au Nordic pour nous dire que Paul Provencher à vait tué son ours en 1951 C'est vrai, mais tl sa gissaat de sa premiere capture Par la suite, Provencher décocha plu sieurs fléches en direc ton de ces mamimiferes Pour appuyer son dire.la dame cite Je contenu de l'affidafit que Paul Pro vencher avait signe de vant Arséne Rabin, alors juge de paix, en 1951 On en retrouve d'ailleurs le contenu intégral, à Ja page 188, dans cet ouvrage intitulé \"Vivre en fo ret\u2019 que l'ingénieur forester a publié aux E ditions de l'homme Mais, pour savoir qu\u2019il s'agit de son premier ours, il faut hre les pages précédentes onal raconte une histoire prodigieuse MON PREMIER OURS Depuis quelques se maunes onse plaignaitau camp d'Arthur Bélanger qu'un enorme ours venait viser Danstallation tous les couts vers 23 heures Frocencher que venait d obtemt un permis de chasse à bare, des cata ines etant anterdites dans les camps decida d aller tuer cet ours qui pest pas moins de 300 livres Au cainp, lorsqu'il y parvint ce soir du 4 juin 1951, les draveurs se mo querent de luc Hs étaient incrédules Comment pouvait al espérer tuer un pareil animal avec son ressort de Ford\u201d La nust était trés noire, raconte Provencher, lorsqu'il se dirigea vers le dépotoir en compagnie de Marcel St-Laurent.un chauffeur de camion s'offrit à l'accompagner.Vers 23h30, l'animal se manifesta Hs entendi - rent rouler une roche Paul laissons parler Provencher \u2018Voici monsieur ours'\u2019 chuchotai-je à Saint-Lau- rent La tension nerveuse commença à monter.Nous étions à environ 30 verges (27m ) du dépotoir.cachés derrière un abri pour le bois de chauffa pe\u201d \u201cIl s'écoule une quin zaine de minutes.Je de venais impatient.Finalement, je demandai à St Laurent d'éclairer le dépotoir Nous n\u2019y vimes rien, sauf une troupe de rats qui s'éclipsèrent dans toutes les directions en voyant les rayons de lumière Mais au même moment, trois magis traux souffles se firent entendre dans la noirceur, sur la gauche, à 120 pieds (36m) de là Nous aperçumes deux petits veux verts à hauteur d'homme\u201d N'étéins pas\u201d.dis-je à Saint-Laurent en prenant une visée.Et je décochai ma fleche \u201cLa fleche heurta le sol en avant J'avais visé trop bas L'ours fit un saut de côté et les veux réapparurent à quinze pieds 5m» plus (vin L'animal souffla forte - ment de nouveau, mans je n'abstins de tirer pour le moment\u201d Puis, provencher ra conte comment il patien ta avant de décocher une deuxième flèche qui rata la cible dans la noirceur.Son compagnon tremblait comme une feuille, ajoute l'ingénieur \u2018C\u2019est ça, mon ami, la chasse à l\u2019arc à la noirceur.On ne voit pas grand-chose, mais ça vous donne de moyennes émotions Ne penses-tu pas\u201d\u2019' Pendant que nous parlions ainsi.un grand fracas de roches déboulant dans la montagne se fit entendre comme si l'ours s'\u2019'enfuyait Nous nous sommes tus pour mieux écouter Nos coeurs battaient à coups redoublés.Ce bruit ne dura que l'espace d\u2019une minute et tout devint silencieux, sauf les rats Nous restâmes figés là une derni-heure.Le froid de la nuit nous transit\u2019.Puis, Provencher et Saint-Laurent allérent dormir.Provencher mentionne qu'il ne ferma pas les yeux de lu nuit.Au lever du soleil, ils retournèrent au dépotoir pour y découvrir des traces de sang, et l'ours qui gisait mort.La flèche avait tranché les deux artères fémorales, de telle sorte que l'animal est mort au bout de son sang en l'espace de quelques pieds i | PIP ete xy PME | + \"MONUMENTS + À J.L.THERIAULT & rLsRee LK\" en QUEBEC.Tél.CONSULTEZ .524-156) Les spécialistes du monument au Québec ~.| 589-6708 J.Arthur Morneau 563-2233 \u2018\u2018Cablodistribution Forestville Inc.\u201d obtient son permis du C.R.T.C.(LL) La Cie \"Ca- blodistribution Forestvil- le Inc\u201d est heureuse d\u2019- annoncer qu'à la suite de l'audience publique tenue à Ottawa, à partir du 21 juin 1977.Le Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunicatiors Canadiennes a rendu une décision favorable en émettant un permis a la dite Cie qui pourra exploiter une entreprise de télévision par câble pour desservir Forestville et St- Luc de Laval.La distribution projetée par la Cie suite au permis émis par le CRTC.se répartira de la façon suivante: t Radio Qué- CJBR -TV Canada\u2019 Kimouski, bec.\u2014 Nouvelle Station de télévision (TVA).Ri - mouski.Québec.CK R.T.-TV (Radio Canada), Rivière du Loup Québec.\u2014 CBGA.(Radio-Ca- nada), Matane, Québec.- CJPM -TV (TVA) Chiccatimi, Québec.-CFCF-TVICTV.) Montréal, Québec - WE.ZF.-TV (ABC), Burlington, Vermont.Radio Québec, Emissions éducatives.\u2014 Radio Québec, Emissions communautaires.Dans le but d'informer davantage toute la population de Forestville St- Luc sur les différents aspects tant techniques que monétaires, de la décision rendue par le C.R - T.C.à l'endroit de la Cie \u2018\u2019Câblodistribution Fo restville Inc.\u201d et de l'orientation que cette dernière devra prendre dans les prochaines semaines \u2018\u201cCâblodistribution Fo restville Inc\u2019.invite toute la population concernée par ce service a une rencontre d'information qui aura lieu vendredi.le 19 août 1977, au Centre des Loisirs Villue à compter de 21 heures Camping aux Escoumins 4 Lors de la dernière séance, le conseil municipal a accordé à M.Gérard Maltais.un permis d'exploitation de camping.Celui-ci sera en opération dès l'été prochain sur un des plus beaux sites de la région.S0S amitié de 20h00 à 24h00 296-6674 / cigarefles, gournaun CIC ANNONCES AU MAGASIN 4] Lasalle Baie-Comeau VIANDE lère QUALITE SPECIAUX TOUTESLES SEMAINES Marche Lasalle ErICERIE D'accomobATION ov Assortiment complet de veste 1 jours par sername de 9 00 ves am à 1000 hres pm Excepté les uth of veodeedis, de 900 hres am.a 900 hres pin Ligne compiête d'épice tee, fruits, léquenes, viandes {rosdes, Pâtisseries françaises 1) PLACE LASALLE BAIE-COMEAU 296-4736 CENTRE D'ACHAT JOLIET HAUTERIVE 589-3370 boucherie cA Votre Choix (5) EC Up. S.0.S.Amitié Manicouagan ADRESSE: NO TEL: y » demande del aide Nous pourrons te donner plus de détails sur le service et sur l'entraînement qui te sera offert S.O.S.AMITIE MANICOUAGAN EST UN SERVICE TFIEPHONIQUE 296-6674.anonyme d\u2019amitié et d'entraide.LE SERVICE A BESOIN DE BENEVOLES Nouvelles C'est grâce à la générosité de personnes désireuses d'aider leurs semblables, que le service fonctionne n Vrac Possédez une entreprise profitable .SON BUT: être à la disposition de ceux qui devenez Marchand Associé Handy Andy.depuis le 23 décembre 1973.GO a Li are EE pat ét Ati a ae de appellent, de ceux qui se sentent déprimés, seuls, Une magnifique bro- tivités de Canards Th- désemparés, inquiets.qui sont pris avec un chure donnant des rensei- mités, et présente quel Un modeste investissement vous fera demarre dun bor problème de boisson ou de drogue.qui sont à bout gnements sur la sauvagi- ques caractéristiques de pied dans le commierce d'articles pour ls Maison et lau de courage et qui ont besoin d'une oreille attentive, ne, vient d'être publiée chaque espèce de sau- tomobile.d'equipement de sport et de quincaillerie ave d\u2019un ami qui s intéresse à eux, qui les écoute et de grâce à une entente entre vagine.Tous ceux qui UNe Concession de magasin Handy Andy ll existe des to Qui ils peuvent espérer être compris: le ministère du Tourisme.sont intéressés, peuvent calites de premier cho Jans votre region Joignes vous .+ de la Chasse et de la se la procurer en écrivant a une Ofganisation canadienne \u20ac prospère dé vente au Si tu as 21 ans, ; .Pêche, l'organisme de à: Ministère du Touris- deta Handy Andy est en affares depuis plus de 45 an Si tu es préoccupé par la souffrance de ceux qui conservation Canards Il- me, de la Chasse et de Ja et est au service de millions de chents satistaits avee 19 pe ee limités et la revue \u2018Qué- Pêche.Services Auxiliai- magasins de franchise Handy Andy Si tu peux accepter de travailler dans l'ombre de bec Chasse et Pêche\" res, 150 est, boulevard e Possibilite de developpement * Aucune redevance ce @ Fanonymat St-Cyrille (ide étage), considérable concession QE ae .; .Ce document offre un Place de la Capitale.Qué- © Aide ef conseils continues © Entreposage centralise Si tu es prêt à garder l'anonymat dès aujourd'hui en p ne parlant pas de ton offre de service aperçu général des ac- bec © Méthodes & sysiemes de © Appui dans la promotion Si tu as un peu de temps à consacrer aux autres, fonctionnement modernes .=\" vente et dela publicite Si tu sais l\u2019engager.Parents de st Nom de Ma .© Marchandise de quahte : Lr sinemen comple! Situ veux.- re a des prix competitifs ide dans etablissement du magasin v .Nous t\u2019invitons à communiquer avec nous à 296-6674 Prenons notre école en main Barve on a, and Vice- Président entre 20h00 et minuit ou à S.0S.AMITIE Faces tous de sou Re Compagnie Handy Andy MANICOUAGAN CP.348 Baie Comeau, en Importante réunion, mardi, le 30 août.à l'école Pense Hveutate or, 8300.Chemin Devonshire envoyant: NOM - ADRESSE - NUMERO DE Leventoux à 20h00.Il faudra décider des mesures à \"©\" Montreal, Québec H4P 2K8 TELF PHONE avant le 12 septemore 1v«/: prendre face à l'entrée scolaire 1977-1978.A EN TEE \u2019 COURTAGE 301, D'ASTOUS À Al [Tel ur Québec x (LE I Sd dira adeire SARA R° Kennedy 89-3833 i u.+ iL Lo Re p de Tia) défiant toute compétition AR , mi .- 5 oT Û a i 7.1034 BOUL.BELANGER \u2014 501 DES CEDRES \u2014 Maison 153, POTTIER.Trés heau bungalow peu 2 HENRI Bloc appartement en Magnifiqu> jumelé, 3 chambres genre split level\u201d 3 chambres, dispendieux, 5 chambres, saton, cuisine, brique Hlogements tres bien entrete .Sous-sol fini: salle de jeux.salon cuisine.Loyer ; enti logement de 3.pièces, entrée inde: NUS Silue à quelques pas da Centre Entrée double en asphalte: 100 rement meublé, entrée inde- pendante Terrain aménage, table a des Fousies de Mauterne pieds.Remise isolée, chauffee.pendante.Chauffage électrique.Grand terrain.Grand terrain paysagé.pique-nique.Cause de départ.Résidence ou chalet J hh ' ~ > Gh arc taeaa 0é VF 00.AM 81 POINTE AUX OUTARDES \u2014 Joli 1484 HULAUD.Vente cause de trans- bungalow.Belle vue sur le fleuve.fert.Bungalow à bas prix comprenant: 21 TACHE BAIE-COMEAU \u2014 Pour 13 TACHE Maison de 5 logements très , 3 chambres, salon, cuisine, tapis neuf, Entièrement meublé.mur à mur.Une véritable occasion! celui qui aime le confort et l'espace\u201d propres.Mevenu dépassant 600,00 dollurs t chambres , salon, cuisine, grande mens.Entièrement rénovée.Grand salle de séjour.Beaucoup de commo- stationnement, Mien située.Entrée indé dité.Tapis mur à mur .corlon.pendante.i entrée 2 loyer.vu 2 Voyez nos maisons aso ore pradante .Il faut le voir! « = à votre Caisse Pop j à Avons besoin urgent de maisons EE SN - Le Nordis 10-17 auût 19 Noroit On est trés opturniste su Noroit Marius Gauvin raconte que la campagne de recrutement fonction ne tres bien et qu'on sat tend à être une quaran tatne de choristes à la reprise des activites dès La seconde ancatre dt mois d'acut Pour vous ansertre communiquez avec Vie \u201cmire Marcheterre 1206 1221 où Pierrette Gagnor OHO aT7RY Le chef de ehoeur Mar celle Gagne ne dimgera pas cette annee Elle pas sera en vacances la pro- chine saison parce que la cgogne doit frapper à sa porte Gaston et Jean-Marc Arsenault Lestreres Arseneault chanteront ensemble lors des fetes du soixante quinzieme anniversaire de Pointe Lebel Jean Mare et Gaston anter préteront 24 chants, dont une création qui s'intitule Necro pas\u2019 Cette piece sera chan tée pour la première fois Elle raconte l'Instoire d\u2019 un chansonmier que per sonnene comprend, mais qui a farce de persévérer.reussit à se realiser dans cernetter Gaston créera égale ment un nouveau chant Les deux freres chan outre leurs com positions des queces em pruntees au repertoire de Claude Dabo Leonard Caher od Harmomum teton! Les deny tréeres Ar corendront ea lement 0 Terre des Hommes pour repre senter lu Cote Nord a du Maison du Quebec Ondes \\entendrales ce 27 et 2, aot prochaine senieault Question theatre, Jeary Mate Lasse complete ment tomber en septem bre Ses fans le regret teront à coup sur Qu'ils se consolent le chanson mer donnera plus de spectacles Maison du Québec Du 22 au 28 août pro chain, c'est la semaine de la Côte-Nord à la Maison du Québec.à Terre des Hommes Côté chansonmiers, la Côte-Nord sera représentée par Marcel Tanguay.le duo Paul et Daniel Lapierre, tous trois de Natashquan, et les frères Gaston et Jean Mare Ar seneault Le guitariste Réjean Garneau et le pramste Eddy Joncas, tous deux de Sept les, prétent ¢ gulement leur concours à la semaine de la Côte Nord De Sept-Iles également, le peintre Denis Forget, et les artisans Bruno Jourdain et Clau dette Villeneuve, ont con: formé leur présence à Terre des Hommes Exception faite des fre res Arseneault, les chan sonmiers et artisans de Sept Iles et de Natash quan oceuperont la Mai son du Québec.les 22.23.24 «126 août Yves Joncas atumera Jeudi, le 25 août, Gil les lévesque et Claude Marcotte démontreront les différentes disciplines des forestiers à Terre des Hommes.Gilles Levesque a déjà eu l'occasion de faire valoir la maîtrise des coupeurs de bois, à Paris, lorsqu'il partici - pait à l'émission \u201cla tête et les jambes\" Représenteront la Haute Côte-Nord, les artisans Guiseppe Celotto, Yolan de Barthe et le tuthie) Gérard Boudrias.On par le également d'inviter son fils et son petit fils, deux violoneux A la salle d'exposition de la Maison du Québec.on à déposé une maquette du barrage Damel John son.un échantillon de l'hematite minerai ex trait & Havre St-Pierre et utilisé pour fabriquer les pieds de la capsule lu naire Apollo-, des goden dards.des boussoles et des objets semblables pretes par la Société de conservation de la Côte Nord Depuis le debut de l'été.sont également exposés les diverses pièces com posant l'attrail d'un chasseur montagnais de Bersimis, une tête d'or gnal pesant 1,600 livres et appartenant à Rodolphe Savard de Hauterive, des peintures et une sculpture de Réginald Paquet Samedi, le 27 août, Gaé tan Desjardins espère or ganiser avec les étudiants des Techniques d'aménagement cynégétique et halieutique une dégustation de brochets.Mgr René Bélanger L'historien et fondateur de la Société historique de la Côte-Nord, Mgr René Bélanger.ac cordera une entrevue télévisée d\u2019une trentaine de minutes à un important cablôdistributeur de Montréal L'émission doit être enregistrée ce mardi dans le cadre de la Semaine de la Côte-Nord à Terre des Hommes Mgr Bélanger est l'auteur de \u2018\u2018l\u2019avion à la conquête de la Côte-Nord\" Ses ouvrages, \u2018Les Basques dans l'estuaire du St-Laurent\u201d et \u2018La Cô- te-Nord dans la littérature\u2019, ont contribué à faire connaître la région à travers la province et ailleurs.L'ecclésiastique est également le rédacteur d\u2019- un nombre impressionnant d'articles de petite histoire.Certains ont plu aux chercheurs des Vieux Pays comme la France.Chantale Caron On attend le retour de la trompettiste dans les prochains jours.Chantale Caron participe depuis quelque temps à un stage de formation au Mont Or- ford, avec les Jeunnesses musicales Le professeur de Chan- tale serait très fier d'elle.Cette adolescente de 18 ans, a commencé dans un corps de majorettes, avant d'être révélé au public lors du premier grand concert (mai 1976 de l'Harmomie des Baies Les Jeunesses musicales lui ont offert une bourse d'étude qu'elle vient à peine d'utiliser Chantale avait dû attendre que le Centre d'arts d'Orford trouve un professeur de trompette Minganie L'Archipel de Mingan mquiéterait à nouveau le gouvernement du Qué - bec Cette inquiétude ferait suite à la présence d'un bélier mécanique sur l'Ile de Chasse, l\u2019une des 23 iles de l'archipel qui forme une partie de l'héritage culturel de la Côte-Nord.La Minganie, comme on surnomme l'archipel, contiendrait de la pierre à chaux que certains estiment à un milliard de tonnes.Les propriétaires de l'archipel, la compagnie Sibern\u2019s Oil and Gaz, une filiale de la Baie d'Hudson, aurait délégué des savants sur l\u2019Île de Chasse pour expertiser son potentiel minier.A Québec, le comité ministériel de l'aménagement devrait inces samment se pencher sur cette question.On sait que l'archipel est intéressant pour ses formations de calcaire et ses richesses archéologiques telles les restes de la maison de Jolliet.On prétend même que les Basques fréquentaient la Minganie.Mag Lebrun Magdeleine Lebrun a été fortement impres sionnée par les commodités du camping du Centre d'arts d'Orford.Elle s'en est ouvert à son retour de vacances.Les plages sont belles et sécuritaires, dit-elle.On peut y faire du pédalo ou du canot.Le soir.pour passer agréablement le temps, on peut assister à un concert ou se rendre au Théâtre de Marjolaine, à Eastman, à quelques milles du mont.» Des petites Suzanne Dumais, s'était enveloppée dans une jolie mante grise et portait de beaux sabots jaunes a la soirée folklorique québecoise que l'Age d'Or organisait à l'aréna de Hauterive \u201cAejook La grève des contrôleurs a également joué un bien vilain tour à Thérèse Tohernoff Celle-ci a du annuler le concert que la chorale Khani-Khantet devait présenter à Hau terive, pour conduire d' urgence sa maman mala de dans un Québec hôpital de C'est a Ste-Luce que Guylaine Morisset a passé ses vacances estivales.Ste-Luce est un coin de pays charmant où le fleuve St-Laurent dessine des vagues près de la vieille >joofesie Denise Deschènes peint des adolescentes en vue de son exposition de l'automne prochain.Le cycle commence par une droguée.Ded, comme se surnomme le peintre.s'inspirera des réalités qué- becoises, au lieu de puiser ses sujets au Japon ou en Chine.Acojerk Aimez-vous le cinéma québecois\u201d Radio-Cana- da présentera \u2018Les colombes'\u2019 de Jean-Claude Lord.samedi soir, a 23 heures.Interprètes: Jean Besré.Lise Thouin, Jean Duceppe et Jean Coutu.Jetez Marco Campini sort de l'hôpital où il a été opéré pour une maladie de pieds qui le fait souffrir depuis plusieurs mois.Le peintre est allé recevoir des traitements médi - caux à Québec.>kojceic Le café carca jou ne fermera pas à l'automne.Renée Clouthier et plusieurs autres y travailleront comme bénévoles.On demandera cependant au milieu de s'impliquer financièrement.este >k Il v a quelques années, Jean Gagnon fondait la Boîte à Léon ici même à Bale Comeau pour honorer son père.À l'époque.le public s'y rendait écouter Lise Roy, Lorraine Auger et Alain Aubé *opcof Ce soir, à 20 heures, l'Alliance Manicouagan a réunit à l'aréna de Hau- terive.Nicole Langevin quitte la région.Elle espère intéresser d'autres personnes à l'alliance chorale.coton Les fans de Johnny Hollyday écouteront certainement la télévision de Radio-Canada, lundi prochain, le 22 août.À 14h30, on y présentera le documentaire \u2018\u2018J'ai tout donné: Johnny Hollyday\".\u201cefor Jocelyne Tremblay, Lise Maltais, Yvette Landry, Marie-Antoinette Dhaler et \u2018 Jacqueline Ross se sont rendues étudier à l'Atelier de céramique Julien au cours de l'été.Pierrette Deschê- nes nous l'a confirmé alors qu'elle revenait de ses vacances.>pojooi La relève n'est D oubliée à Télé-Métrép qui vient d'engager Fernand Gignac pour animer la nouvelle émission de variétés qui s'\u2019intitulera \u2018Première chance\u2019.Le réalisateur de cette émission.Pierre Lachan- ce, se rendra dans les villes desservies par le réseau TVA pour y dénicher de nouveaux talents.Il se fera accompagner du pianiste Jean Larose.Les Boudrias de Forestville.Peut-être aurons-nous l'occasion d'entendre Lise Roy à Première chance.Lise est une excellente chanteuse.Elle habite actuellement la principale Ville du réseau TVA.soit Montréal.skvkeok La Cantilene recom - mence ses activités le 14 septembre.Si le chant choral vous intéresse.té- lephonez à Wilfrida Perron (296-2448) ou 4 René Vallée (296-6744 ou 296- 6475).>coiork Connaissez-vous \u2018Le voyage immobile\u2019 de Vi- gneault\u201d?C'est un recueil de poésie tout en images que l'on écoute des deux oreilles, tellement il évoque la mer.Les photographies sont d'Anna i$) git, l'excellent photogfe- phe danois.\u2018Jesjek L'épouse de Marc La- londe, ministre de la Santé au fédéral, a visité le Musée de la Société historique, hier après-midi.Mme Lalonde était accompagnée de ses enfants.MA intime dan PRD RC Oa - Le Purificateur d'Eau Ta Pureté _\u2026 UNE DES PLUS IMPORTANTES DECOURVERTES DES DERNIERES DECADES 17 Années de recherche à votre service \"+.PRIX DE DETAIL = B 8 =.Te oes _ ._ ° : Dans la région plusieurs SUGGERE | 9 age Modèle résidentiel: en possédent et l\u2019utilisent a avec satisfaction Pour I'exposition re ie depuis deux ans.L\u2019 reil t traiter 'a 10,000 gall d'eau, | dépendant de la qualit de l'eau de votre robinet.Spécial a \\ Lorsque la pression diminue, il est alors temps de - changer les matières purifiantes sont disponibles chez vos marchands \u2018\u201cPURETE\u201d'._ Modèle commercial: { > vas QUELQUES FAITS \u2019 > 3 FV wy: BIEN CONNUS $399 \u2014\u2014 J { L\u2019eau pure est essentielle à une bonne santé.En a - fait, trois choses sont primordiales à une longue vie.LA .> A DE | \"EAU PURE _ ee.Le UNE SAINE ALIMENTATION installation comprise L'ea pure est la plus importante des trois.Le humain est composé de 70% d'eau.Une personne de $365 poids normal contient de 70 à 90 chopines d\u2019eau dans Spéclai a sa structure, et environ 60% à 70% de cette eau doit être remplacée continuellement.Nos lacs et : \u201c.rivières sont de plus en plus pollués.LA La différence no hr sham race = : Les savants canadiens et américaine disent que lo a - Ra IRE 8 ir as chlore est cause de cancer.ourna \" A ell\u2019 est incroyable! \u201c Avant Je traitement \u201cPureté\u2019\u201d Après le traitement, ede \"od Teau Bo analyses, 34 on peut voir les coliformes pa- cette photo montre aucune étaient contaminés, et plusieurs à un degré > thogènes transporteurs de ma- bactérie.dramatique.Dans 150 localités du Québec, on boit \\_ ladies.une eau dangereusement contaminée.\u2019\u2019 Pour renseignements nous sommes au Centre Régional Manicouagan mercredi 17-18-19-20 aout 1977 et nous vous invitons à venir déguster de la bonne eau pure.Endroit en face de la Boucherie Idéale.Il y aura samedi le 20 un tirage d\u2019un purificateur d\u2019eau Pureté.Pour renseignements 296-4818 Le Purigicateur d'Eau Pureté sont distribués au Québec par: Pouribee Une.1 268 Rouleau Rimouski 723-6263 Baie-Comeau 296-9851 11 DIPION IT - 261 INO8 LI -l.e Nordic 12 - 17 août 1977 \u201cSPARE RIBS FRAIS Mets chinois très populaire » 1.69 - | FOIEDEPORC 1 Frais » «49 7 \u2014\u2014 ROTIDE PORC STL Tey Bout dufiet = Chops de porc » 1.59 EGG ROLLS Frais Asia 3pour = Très maigre | ci Ss ib 1 69 FRAICHES oo Boucherié™ \"so DEPORC A y we Mare 3 » cat, ou P IA 3 RT 2 AH IRL; = 0 - \u2018 2 : rf : \u201c : 2 3 A 5 a.ç L - Fo ; \"> a } : Pr\u2019 {7 .Ly = ! ov.A Ideale rome 222 Boul.Lasalle Centre Régional] Bte 100 296-6684 589-9805 ¢ + Baie Comeau Manicouagan | 10.90 fe, Hauterive BB vw HAUT PATTES | SMOKED MEAT En vrac JD | 2.69 LB STEAK HACHE a OA ft FN EE pm pat PN A 0e ame se ge poms 5+ van \"ont, EE HP 3 A Tadoussac, L'Age d'Or reçoit $3,651 (R.V.) Vers le 3 août dernier, une subvention de l\u2019ordre de $3 651 dollars était accordée au Club de l\u2019Age d'Or de Ta- doussac.Cette somme servira à mettre sur pied une cinémathèque pour les retraités ainsi que pour les autres membres de la communauté.Le groupe utilisera les ressources du programme ciné-participation relevant de l'Office nationale du Film.Ce programme permet de se procurer gratuitement des films sur demande.Déjà encouragés lors d'un premier octroi, les membres de ce club se sont décidés à poursuivre leurs activités récréatu- ves et sociales.Ils entreprendront en outre quelques travaux d'artisanat dans le but de favoriser la participation à la vie communautaire Le triomphe de sol en France - Nul, ici, ne met hus un doute le génie de Vig ivivau fui, NON seu- en est un comédien VOTS-Patr [Nals aussi UN \u201coète \u2018nagnitique que l'on 1eCOUVrE Chaque Roée UN ve A1 0 \u2019 tracer, le Iyer Vi, oly Hla Ea Coon qu - boit i Seti, eausle- SPC UN M5 Cg Hoo care EL 3 Enquête salto Cre Yavreau st allé en présenter son pers «5 Ce Heunle que \u201ca vJonstddèr, comme l'un des oublics les pilus diffi shies du monde.ll craignait mea ur peu la réaction des Français, le brave Sol.Mais il sait si habilement man.r le français que nos cousins d'outre-Atlantique ont admis son talent et ont,bien souvent, crié au génie! La culture de Marc Fa- vreau est étonnante.|! mai- .rR A \"ae ra 8 \u20ac > > & 30.4 & x » + > RS Ty A » x \u2018 mé tiise également très bien notre angue, dans toute sa finesse et il arrive aussi bien à faire rire que pleurer.Ce succès, Marc Favreau le mérite ampiement.Quand Le on connaît le grand coeur naif de ce merveilleux Sol, on ne peut douter que, longtemps encore, il remportera beaucoup de succès.cles certificats dépargne BNE?Voilà un programme d'épargne régulier qui vous encourage à atteindre un but particulier tout en vous procurant une rémunération avantageuse.> BNES une banque sur mesure SR EE STE Sy La Toyota Celica GT 77 est encore la plus sportive des Toyota' Par son allure.bien sûr, mais aussi par son confort, son rendement, sa maniabilité et aussi tout ce qu'elle offre en équipement standard.1.Nouveau moteur économique de 2 2 litres avec arbre à cames surélevé et 2.Sièges-baquets entière ment inchnables 3 Tachymètre de # po tr-mn 4 Horloge électrique 5 Tableau de bord noyer.6.Radio AM-FM 7 Aération continue 8 Pneus radiaux fim 9 Dégivreur électrique à la lunette arrière 10.Trousse d'outils et canette de peinture à re touches.11 Frems à l'avant C'est la Toyota qui à tout pour elle Et vous pouvez l'avoir tout à vous plus facilement que vous ne le \u201cTOYOTA disque à TOYOTA DUR À BATTRE! DEPOSITAIRE DES PNEUS MICHELIN 2 MAISONNEUVE ST-GEORGES Automobile lL tée.BAIE-COMEAU 296-3472 Normand Morasse \u2014 an a ma a -\u2014 cv\u2014 Les adieux de \u201cSensi-Bien\u201d - Le Nordic 14-17 aoû, 1977 Bonjour les anis\u201d Les animateurs du Café Jeunesse sont contents de vous faire connaître les resultats des activités présentées dans le cadre du Festiva Forestier Sens Hien à en effet, consacré quatre événe ments pour les adolescents soit l'adresse en bicyclette, le dansethon, la disco plein-air et la course de tacots C'est à travers ces activités que le festival devenait aussi celui des mineurs.(Chaque activité à sensibilisé un nombre important de gens, spectateurs où participants.ADRESSE EN BICYCLETTE Date 31 juillet I s'agissart d'veluer avec le plus de perfection possible sur deux roues u travers un parcours à difficultés Voiciles gagnants: Sli bun 8-10 ans Ginette Poirier Slalum 11 14 ans Yvon Deschênes Welly 11-14 ans Y von Deschênes Accélération 8-10 Ginette Poirier Accélération H1-14 Yvon Deschênes 10 vitesses Rémi Normand Obstacles 8-10 ans Jean Buotte Obstacles 11 14 ans Yvon Deschénes environ 250 personnes ont assisté a ces compéti- trons amusantes et divertissantes.DANSETHON : 4 AOÛT Il s'agissait de danser pendant 12 heures sans arrêt.Plutôt long, n'est-ce pas?Eh bien imaginez- vous qu'il a fallu donner des difficultés pour avoir seulement | seul gagnant.Mais voici par ordre les 6 meilleurs le Langis Tremblay 2e France Levesque 3e Linda Harvey 4e Yves Asselin Se Etienne Thibeault 6e Jean-Pierre Paquet Résultat: des pieds endoloris, de longues heures de sommeil bien mérité et la fierté d'avoir réussi .DISCO PLEIN-AIR: 5août Le lendemain ont donnait encore! Dans la cour intérieur de l'école St-Eugène environ 600 jeunes (et moins jeunes) se sont réunis pour passer une soirée ensemble.COURSE DE TACOTS: 7 août C\u2019est par une beile journée ensoleillée que 300 personnes sont venues assister à ces courses dès plus originales et amusantes.Le record de participants fut battu.En effet, il y a eu 21 participants et une participante.Beau travail! Gagnants par calégontes quimbardes: Walter Gagné 33.1 sec.Bazous Gérald Gauthier 28.5 Minounes Claude Simard 26.6 TOUTES CATEGORIES Dominique Foster et Claude Beaulieu Assurance habitation protection feu/vol et autres risques pour propriétaires etlocataires.Pour tout renseignement il vous suffit d'appeler le numéro de téléphone ci-après ou poster le coupon ci-dessous à: Nom Adresue Ma police d'assurance arrive à écheance le Wawanesa, 172A.rue Lasalle, Baie-Comeau, Que.Tél: 296-5517 Tel.Ville 19 _- Wawanesa est là.Exposition guimbardes,\u2018\u2018Faucheurs de margueri- ' Michel Marquis.lo **\u2018Raid\"\u2019, Normand Buotte.Minounes: \u2018Racing car\u2019 Larry Gough\u2019 Félicitation aux jeunes et merci aux papas! La course s'est déroulé sans accident sans problème majeur et elle fut appréciée du public malgré les quelques problèmes techniques.Tel était la situation de Sensi-Bien à travers le Festival forestier.En plus de quelques autres activités le Festival forestier vient clore lentement le projet été 77 \u2018\u2018Sensi-Bien\u2019\u2019.En effet voila tout un été de passer sans que l'on s\u2019en rende trop compte.Cette semaine le Café ferme ses portes; on nettoie, on peinture, on plie bagages.Quadviendra-t-il des animateurs?Et bien les amis, nous aussi nous sortons nos livres de classes, il y en a qui restent, d'autres qui partent mais de toute façon regarde le journal la semaine prochaine pour avoir les dernières nouvelles du Café jeunesse.Hélène Marquis Sensi-Bien Café jeunesse 589-7678 hi + Carcasse.de bon ot REMPLIR TON i CONGÉLATEUR nat boot.dePowet i : marque: rouge A nt 2 i 0 \u201cde Pouest a Ei _ 350 1b environ.\u201d \u201d emirqn 250 b Derrière de boeuf rouge Al - Derrière de boeuf de l\u2019ouest environ 150 à 160 lb- Derrière de boeuf - environ 125 lb Jerre AT ri- ns lic Débat sur l\u2019avenir des anglais par Raphael Hovington En septembre prochain s\u2019ouvrira un débat sur l'avenir de l'enseigne - ment pour la communauté anglophone de Baie Comeau.C'est ce que M.Guy Richard a révélé au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Selon le principal du Baie Comeau Protestant High School, la clientèle scolaire devrait diminuer considérablement en 1980 La Commission scolaire Manicouagan et la Régionale du Rivage prendront part à ce débat.On sait qu'il a déjà été question que la Manicouagan dispense elle-même l'enseigne ment aux anglo-catholi- ques.Une résolution a déjà été votée par les commissaires de la Mani- couagan à l'effet de rapatrier l'enseignement aux anglo-catholiques dans ses cadres.Cette clientèle représente environ une soixantaine d'élèves.L'étude sera fina- lisée en 1977.Au high school, la rentrée scolaire s'effectuera le 7 septembre.On prévoit que la clientèle scolaire demeurera stable comparativement à l'an dernier À tous ceux que l\u2019ouverture @ la Polyvalente des Rives intéresse Que tout '\u2018Flanage\" soit éliminé de l'école en 77-78.à partir de la première journée de cours\u201d.La semaine dernière, je vous ai entretenus sur les grandes lignes de la vie à la Polyvalente des Rives.Pour réaliser l'objectif ci-haut mentionné, il faut mettre en branle une série de moyens.Un de ces movens est la rédaction d'un règlement des étudiants.En effet.la direction.en collaboration avec le personnel enseignant ainsi que des parents, a redigé un document intitulé: \u2018L'A- -B-C.de l'étudiant 77- 78°.I s'agit d'un carnet.à la fois précis et concis.qui contient pratique ment toutes les règles du jeu de la vie sociale dans la Polyvalente des Rives.\u2018Le but est de permettre à chaque étudiant d'être informé sur les services et conditions de vie jugés essentiels pour procurer à chacun la meilleure formation possible\u2019.(L'A- -B.-C de l'étudiant.page 3.[I n'y a rien d'extraordinaire à savoir que la vie de 1.500 étudiants dans un même école, soit régie par des règles élémentaires du savoir-vivre.L'A.-B.-C.de l'étudiant 197- T8 ne se veut pas un joug sur la tète des étudiants.au contraire.il veut dissiper une fois pour toutes, les interprétations per - sonnelles qui tantôt favorisent un individu et tan- un college de hockey BNE?Voilà un club unique pour les moins de 18 ans qui, en plus d'encourager à l'épargne, incite à la participation sportive.une banque sur mesure tôt défavorisent l'autre Par contre.un document qui régit les conditions de vie doit contenir des sanctions.Le règlement des étudiants en comporte.\u2018La Polyvalente des Rives à certaines valeurs à promouvoir sur le plan social.moral et religieux\u201d Par conséquent.ceux qui.par leur comportement ne participeront pas à cette promotion en subiront les conséquences.(L'A-B-C de l'étudiant 1977-78, page 31 PS.Tous les parents qui auront un étudiant à la Polvvalente des Rives en Di 18 recevront par la poste le dccument TA.B-C.de l'étudiant 1977 TR avant la rentrée Serge Bouchard Directeur-adjount = =N x \\ \\ M.Gagnon anciennement de Julien & Frères Baie-Comeau annonce à la population de la région qu'il est maintenant ouvert et qu\u2019il se spécialise dans la vente, réparation et la pose de chassis, réparation de miroir plexis glass.Il se fera un plaisir de vous recevoir et de vous conseiller.M.Gagnon a plus de 15 ans d'expérience dans ce domaine.- dt.Alfred Gagnon, propriétaire. Mobile Reflet: 62, HI VD LAIT HCUE | CENTRE D'ACHAT ART ECHE.HAUTERIVE 1x9 1061 LAFLECHE HAUTERIVE Mac.asin 589.9774 Résibence 589 5117 CENTRE RÉGIONAL MANICOUAGAN FLEURISTE ATA JONQUILE ENR.MME ROLANDE TREMBLAY PRO H TARE PELLETIER & THERIAULY AUTO INC 2026 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE 589-8791, GEORGES PELLETIER, ¥ROP, MICHEL PARADIS, Prop ART EGHE AU TERIN TE :X9-09 47 13a, ROL TÉL.567-B281-82 ROUVE 138 BHUTE-AUX-OUTARDES SYLVAIN BEAULIEU Ie Nora Sout (977 D in De \u20acZ ROU CAROSSIERS TREMBLAY FRERES DEBOSSELAGE-PEINTURE «SAND fiat, 7.10enttay 5849 3808 \u20ac.5) rombhiny y = LOT me j P 22008 Les Carossiers Tremblay & Frères inc.Les Carrossiers Tremblay et Frères Inc ont débutés il y a environ un an et sont maintenant trois employés.Ils se spécialisent dans le débosselage et les peintures en tous genres (automobiles, camionette\u2026) Leur travail est garanti, ce qui est, à leur avis, un élément important pour un tel commerce.Ils peuvent également faire l'estimation gratuite de votre véhicule.Il est important de mentionner, que les deux frères Tremblay totalisent plus de 45 ans d'expérience dans ce domaine.Leur commerce est situé au 1309 boulevard Laflèche à Hauterive (tél: 589-3608).\u2018\u2019évilmond Tremblay, président.Emilio (Piton) Tremblay, vice-président.FE A8 [A OI ir?vn, Serge Cantin, débo cade tur - + de fOurrurer EX ATE CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE SK9-NTH9 restaurant A&W BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE 589-4485 MME GILBERTE OUELLET, PROP.Au Ty-SU on CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN _.HAUTERIVE 689-0062 12s Garessiers Tremblay & Freres ine SPECIALITES: 7 DEBOSSELAGE ET PEINTURE 1309, boulevard lafleche hauterive 589-3808 \u2014 1M3BLVD :: \u2018ai MAN ICOUAGAN US : HAUTERIVE 000-4603.2 a N.JANELLE PROP JANELLE MUSIQUE + CENTRE D'ACHAT MANICOUAGA HAUTERIVE 589-9632.0 LTR, Ce, a . restière tion de la ressource fo- problèmes de conserva- Deux Sénégalais a la Société de Conservation Les responsables de la Société de Conservation de la Côte-Nord, MM.Michel Blanc.gérant.Laurent Gagnon et Edmond Simard, inspec teurs généraux.rece vaient le premier avuût deux représentants de la délégation sénégalaise présentement en voyage d'étude au Québec.Ainsi, pendant leur séjour d'une semaine sur la Côte - Nord, MM.Abdoul Ou- mar Fall et Abdoulaye Sy ont pu se renseigner sur ies méthodes de travail et le matériel utilisés SR la Société de Conservation.Cette visite dans la région s\u2019inscrivait dans le cadre d'un programme de l'Agence canadienne de Développement international (À .c.d.i.) et dont le but est de faire connaître les moyens utilisés ici pour la protection des forêts et contre les incendies forestiers.A la Société de Conservation, MM.Fall et Sy ont rencontré les chefs de service qui n'ont pas manqué de fournir toute explication pertinente.De plus, les Sénégalais ont effectué une tournée industrielle de la région en visitant l'usine de la Compagnie de Papier Q.N.S.Ltée et l'alumine- Le responsable du quartier général de lutte, M Edmond Simard.accueille M.Abdoul Oumar Fall.ingénieur sénégalais venu étudié nos méthodes de protection des forêts et de prévention des incendies forestiers.rie de la Société Canadienne de Métaux Reynolds.Les barrages de l'Hydro-Québec et la visite des exploitations forestières de la Compagnie papeterie Reed Ltée à Forestville ont également retenu l'attention.Suite à leur séjour dans la région, les africains firent part à leurs hôtes des services hypothécaires BNE?| Voilà une façon raisonnable de planifier l'achat, la construction ou la rénovation de votre maison, voire même de renouveler une hypothèque.de la Société de Conservation de remerciements élogieux.Ils ont formulé le voeu que la coopération aille s'accentuant entre le Canada et le Sénégal.Les dirigeants de la Société de Conservation se sont dit heureux d'accueillir une délégation partageant ses préoccupations à l'égard des = x Le responsable de la prévention des incendies forestiers en Casamance, Sénégal, M Abdoulaye Sy, pose en compagnie de MM Laurent Gagnon.Abdoul Oumar Fallet Michel Blane.gérant Percée \u2014 7 N'attendez pas! Percez, foncez, a prenez votre vieen main Soyez actifs et vivez mieux: vous de couvrirez une nouvelle vie Venez les voir! Chiens, chats, perroquets et perruches.So Poissons de tous = Ce enres.pS 5 _ =, TE\u201d SERVICE DE VETERINAIRE.: mL UL NUL Centre Régional Manicouagan Hauterive 589-4617 - MIPION 9} - L6i sance ot - 1 e Nordic -17 aout iy IR Fe .we IG [Er ACHETEZ LE Smoke Sensor de SUNBEAM Sunbeam a mis au point cet appareil hautement perfectionné pour protéger votre famille et vos biens 7 bonnes raisons pour acheter le détecteur de fumée Sunbeam.Minitieusement assemblé.le Smoke Sensor donnera l'alerte à la moindre émanation suspecte grâce à sa haute sensibilité! 1.DOUBLE CHAMBRE D'IONISATION Système précis et stable, sensible à la moindre émanation de fumée.2, CIRCUITS TRANSISTORISES ne se détraquant pas.À la pointe de la technologie électronique 3.SONNERIE D'ALARME, Une puissante sirène de 85 décibels vous réveillera et évitera aussi tout accident.+ ALIMENTATION PAR PILE.Contient sa propre source d'énergie et fonctionne même durant une panne d'électricité.Pile comprise.5.BOUTON DE VERIFICATION.Vous permet de voir si tout fonctionne: pile, circuits, chambres de dédection.et sonnerie.DÉTECTE TOUTE PARTICULE EN COMBUSTION AVANT QUE VOUS PUISSIEZ VOUS EN RENDRE COMPTE.6 INDICATEUR D'USURE DE PILE Sonnerie intermittente Vous avez amsi le temps d'évacuer toute votre famille avant le commencement de fonctionnant 7 jours lorsque la pile se décharge.l'incendie La plupart des drames peuvent être évités.Sauvez les vôtres et vos biens en installant un détecteur de fumée Smoke Sensor de Sunbeam 7 LAMPE TEMOIN clignote toutes les 60 secondes pour vous indiquer que tout est en en ordre.PRIX WOOLCO pour J CHACUN 39.88 630 boul 0 CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 2, secs Hauterive © ©, y POUR UN GOUTER FRUGAL HEURES D OUVERTURE lundi, mardi et Nap opt\u2019 OU UN COPIEUX REPAS ! bte pour faciliter mercredi de 9h30 à IXh Jeudiet vendredi de 9h30 à :1h Samedi.de vhià 17h.& rns on emt pm?+ ms AP 2m rrr .F nals Opération-volcan \u201cUn chien de garde\u201d C\u2019est un fait.l'Opéra- tion-volcan vaut un chien de garde bien entraîné à lutter contre les voleurs.Plus encore, puisque vous n'avez pas d'argent à débeurser ; tout est entièrement gratuit.Quand les objets de valeurs tels, TV.radio.stéréo, ete d'un logement sont gravés du numéro de @ de conduire du M'opriétaire.les policiers peuvent retrouver le pru priétaire en moins de yo secondes après avoir l\u2019ob jet en main Lg Enfin.jai une mauvar- se nouvelle pour les amateurs de vols qui voudraient faire disparaître le code gravé sur un objet, car, même à l'aide d'acides spéciales, le code reste clair et visible.Vous, qui lisez ces lignes et qui n'avez pas encore fait graver vos objets par les étudiants de l'Opération-volcan, vous pouvez téléphoner à 296-6992.Je voudrais également signaler à la population de Pointe-Lebei, que nous { passerons chez-vous pendant les deux prochaines semaines Jean François Simard directeur C TE.Opération-volcan \u20ac critique, le prix et le libraire Boniface, au Manitoba.un el de poemes de Paul vole inttule Salamandre.Un livre lustre Jde dessins qui vous veut du bien et de belles heures puetiques Et encore.les editions Herbes rouges.dans leur numero 14.offrent en ree- diction des poemes du Cinéaste Gilles Groulx parus en 1957 aux editions d'Orphée.Dans la veine de Claude Gauvreau.Tendre jeunesse cove CHOIX DE MONTRES A MOUVEMENT SUISSE.C\u2019est le moment ou jamais de s\u2019acheter une montre! 3 Nous vous offrons une vaste gamme de montres pour hommes, ji dames et enfants, à des prix imbattables! Montres avec BN bracelet extensible en cuirette ou en Lucite! Vous trouverez aussi des montres-pendentifs et des montres-calendrier.Mouvement garanti un an.Prix courant Woolco: 11.88 Prix spécial Woolco: Montres 6 fonctions pour hommes.Hien de plus précis que ces superbes montres à affichage numérique permanent par cristal liquide Vous indique constamment l'heure et les minutes Appuye: sur un bouton, et vous verrez le muis, la date et les secondes Un autre bouton rend les chiffres lumineux la nuit Choix de deux modèles à magnifique bracelet ILONGESISEZ! Nous vous effrens de superbes mentres pour teste fa famille.POUR FACILITER | VOS ACHATS | - I J Montres a affichage numérique permanent pour hommes.\u201ces montres 6 functions vous sont.préseniées er Jour tnudéles et vous sunt offertes 4 pein rata Wankee Plles indiquent l'heure les minutes of È secondes Appupes aut un outon et le mots of la date apparaissent Dapemitif peut rendre joa chiffres lumineun la nub Jiraceiet en métal 8 Jaune ou bane a Chacune Chacune Ces prin sant en vigueur Juju au samedi J0 août tent que Iles stocks dureront : A 630 bout , CENTRE REGIONAL NANIGOURGAN 22.cree Hauterive { 8 .;, POUR UN GOUTER FRUGAL à MELHES DD'OUVEMTIRÉ Lundi mordi et 1 OÙ UN COPIEUX REPAS ! mercredi de 9030 à 18h Jeudirt vendredi de 9410 a21h Nomedi de 9h à 17h + NIT- 2681 1008 ! ot - i - Le Nordic - 17 août 1977 20 Grand festival des bleuets a Ragueneau On fetera les bleuets te.20 et 21 août 1977, à la salle des loisirs de Ra pueneau Six charmantes duchesses se disputeront foo couraonn Ce testival est organise par les Tricotors dans de but d'acquerir les fonds necessalres pour couvre tes frais qui seront occa stonnes lors des compet tons à Dorton.Pointe aux Trembles et au Cham pronnat provineral junior B ; qui se tiendra à [aval pres de Montreal Joes 5 Het 20 août Hs demandent à toute La population de Rague neau et des environs de tire preuve de génerost te envers les six char mantes duchesses que vous rendrons visite M trennentaremercret tres sncerement la cot poration muricipale de Rapueneau et le Cercle des Fermieres.pour leurs enero den I a EAU ye POTABLE Utiliser sans abuser NTH 1: POUR FACILITER VOS ACHATS LAY A er TROT GRANDES LARUE iil ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU TÉLÉVISEURS NOIR ET BLANC TELEVISEUR SANYO JL Tout transistorisé.allumage instantanné commandes ro tatives adapteur CCA Blanc 15 1# NX 12 X 181, de hauteur VELEVISEUR PORTATIF 12 Tout transistormé adapteur COCA Idéal en camping ou pour le bateau Blanc 15 38° X12 X 1's de hauteur TÉLÉVISEURS TEiFMVISFTR PORTANT SANYO Tout transislorisé nouveau tube A canon en Ligne réglage automatique des teintes 24 NI% 4 NUT de hauteur TELENVISEUR MEUREY SANYO 26 Transistoniné à 100% syste me se «yntonisation Trma te Te Mme Xe ch fehauteu' TELEVISEUNR MET RL FLEETWOOD 2 lout (ransistorisé tube una gra matrie noire syotonisa COULEUR 149.66 \u201cchacun 114.96 chacun 479.66 chacur 679.66 chacun teurs pour canaux VHF et VHF OU 440 N 14120 N 29 .de hauteur VIDEO SER POL ROT PEVISEL ROUTER SCNApte aussi aux télesiseurs Lape une mp thacun 124.99 Caoutchouc mousse Poovey travaun uo Nd 2 \u2026 $4.À.acrylique Couleurs assorties VIDEO SPORT POUR TELE VISEUR NOIR ET BLANC Se branche à tous téléviseurs vouleur où noir et blane Boîte d'interrupteur comprise \\dapteur en sus STEREUMEURLE BRENT WooD 427 Récepteur AM FM MPX et 59.99 chacun 5.66 «hacun STÉRÉOS-MEUBLES KEFKHIGERATEUR BRENT WOOD13 291 CUBES .oe ne Fine émail vitrifié, prise Sans givre puongélateur à pour appareils électroména capacité de » Ton or 424 88 gers.porte à hublot Blanc = chacune seulement 30° X 30 1-2 X 58 2\" de hauteur REFRIGERATEUR BRENTWOUL 15 PI CUBES Sans givre! Congélateur à RÉFRIGÉRATEUR BRENT WOODI6P1 CUBES CUISINIÈRE ELECTRIQUE DANBY 30\" 30 X 26 X 36 de hauteur chacun cycle ordinaire, pour tissus sans repassage et tissus déli- cals.2 vitesses.Or moisson 29° X 25 12\u201d hauteur chacun NECHOIRICYCLES lecteur 8 pistes mcorporé 30 Sans givre! Congélateur à WHIRLPOOL set: conducteurs 171 2° X25 » vapactté de 143 th Modele 538 88 Cycles automatigues pour tis 12 de hauteur STEREO MECLLE BRENT MOOD 12 Hécepteur AM FM MEN ot enregistreur lecteur 8 pistes incorporé Changeur de dis que {vitesses HSR 1712 X STEREO MEUBLE \"MOR SE ELECTROPHONIC 44 Hecepteur AM FM MPX ste rév et enregistreur lecteur 8 pistes 4 haut parleurs \u2018due = chacur cone STEREO FOYER ACCORN Amplificateur AM FM AFC MPX Changeur automatique et dispositif de repérage Lev 429 66 teur A pistes .chacun 25102 dehauteur chacuts ment, cloisons amovibles 44 2 5.88 1 couleur 10 00 de plus 30\" X 30 TNA?de hauteur CONGELATEURS CONGELATEUR BRENT wood 15 P10 CUBES Voyant panser de range 2°X27\" X 36\" de hauteur CONGELATEURS BRENT Hn woop Infferents modeles de dimen chacun CUISINIÈRE BRENTY® OOD chacun 30 REFRIGERATEURS Laine En vinyle Phentex Halle de 2 onces ney ments Avec fermeture éclair ef courroie À l'épaule Brun, naturel [TH 3\u2026 1.49 vhacune 9.74 Cuisimiére électrique à lour à td X 4717 de hauteur « UININIERE STANDARD BRENTWOOD 307 Cuisniiere Slectnigue a tows 710 de hauteur Bourse Radio-reveil AM-FM Electronique.Be marque Plusieurs compart York Innitation 242.88 «hacun 39.sus sans repassage et ordi MACHINES À LAVER ET SÉCHOIRS capacité de 143 Ib Ton or MACHINE À LAVER 3 CY moisson seulement 30° X 30 CLES WHIRLPOOL .1-2\u2019 X 64 1-2\" de hauteur > chacune chacun naires ou cycle mnuté 3 degres de temperature Blanc 229 88 we\" X 25 12\u201d X 44 de » hauteur ASPIRATEUR-CHARIOT CGE Aspirateur en acier à dessus pivotant Accessoires compris cubes Blanc ef vert mousse chacun ASFIRATEUR REGLABLE EUREKA Tête à moteur \u2018\u2019roto-matic\u201d suceur plat sur les phnthes Accessoires et étui Compris nettoyage continu Modèle couleur 18 00 de pius % X 26 BALAT ELECTRIQUE DE HREGINA Suceur réglable par cadrar pour tout genre de nettoyage Xul besoin de sacs frie une Montery 100%, de bos variées chacun ASPIRATEURS » chacun sions variées, selon vos be chacun \u2018 _ Le soins Modèles verticaux ou 12 p1 cubes ASPIRATEUR A TETE Mo horizontaux TORISEC GFE 258.88 Aspirateur-chariut à dessus chacun pivotant Accessoires com 1 19 20m cubes 308.88 pris Enton épice-or-blanc = chacun 149.99 chacun 39.99 chacun automatique Modele couleur tu .cs UN SON.en vijueuT 1000 de plus 30 X 2634 A - Br aot Jusqu'au samedi 20 août.tant ERE que les stocks durerent U WEEK-END Couverture acrylique, non allergique Grandeur 72\u201d BY Lavable à la machine Couleurs chacune 6 66 ch u CENTRE REGIONAL MANICOUAGA HEL RES D'OUVERTURE lundi mardi rt neceredi de 9h10 à 1Xh Jeudiel sendredt de 9hio a!lh Semedi deshatih 630 bou VENEZ AU CAFE ROUGE ., POUR UN GOUTER FRUGAL in * OU UN COPIEUX REPAS ! Latleche.Hauterive 205 sr EL \u2014_\u2014 es NO: 1171-114 447 COMPTABLE TRAITEMENT: Selon compétence ENDROIT: Hauterive.EXIGENCES: D E.C.DETAILS: Curriculum Vitae NO: 2163-110 172 DESSINATEUR INDUSTRIEL TRAITEMENT: 308.00 4 335.00-sem.ENDROIT: Baie Comeau TERMES: 40 hres par semaine.EXIGENCES: Crs technique ou Cegep avec 7 à 8 ans exp.DETAILS Test à passer.NO: 3157-114 ASSISTANTE DENTAIRE TRAITEMENT: 3.15 l'heure ENDROIT: Région TERMES: Permanent EXIGENCES: Un an d'expérience DETAILS: 40 hres par semaine NO: 4111-110 921 SECRETAIRE JURIDIQUE TRAITEMENT: Discuter selon exp.ENDROIT: Région TERMES: Permanent EXIGENCES: 1 à 2 ans expérience - doit posséder sténo et dactylo Très bon français.oute CT mérite un Le représentant de la Régie des rentes in ne\u2019 j TS NO: 8782-110 375 BRIQUETEUR TRAITEMENT: 7 54 l'heure ENDROIT: Région TERMES: co.amants de Qu 2 Poet yr tet La ; J honnes aubaines méme a nes prix courantsi em] | TAs = ter tante or A em CB Hy-Gain CB Hy-Gain| , à 40canaux à 40 canaux 127% 159% Tenez VOUS du courant avec de nom Emploi tacibe* Commandes automatiques AM/FM de tableau AM de dessous et lecteur 8 pistes de tableau 134°° 22% breux candux Pre amphh de micro a me de gain et de modulation pour reduire ie Automatic Adio + fargo we ! ar 0 me gain et modulation automatiques rv bruits augmenter lu portee indiwcaleur dutorataque rranget ep tr \" PR HE) watt he de Le sa, glage siencieux suppresseur de para éclate de lorce ER de canaux Reglage ommotateur 1 raters, Comet Tae ae tat pe : ! sites Jacks de telephone ht parley: oof SHeniceux Jack a ht parteur fees ce plates Foes ot + oo.cab rt le te Late a Let Cu ] CULE ae eo ta Cre TL ane x Tous nos postes a 41) canaus sont approuvés par ie MuC | FM/AMICB pour aile = } Antenne FM de 302\" 5 A.Hy-Gain Disgui SEE \u2018 A HyGain Disques 3Q CY CANADIAN TIRE ei 1 Lu 4 2 .ui Antenne base aimantée ; N Vi.DMGASIR RSSOLCIE Antenne en 3 sections w 2% CC 309 = < vogue i» B.Hy-Gain a 40 La D - - ; 2} nNaux Reglable 180° 3 054 NT 550 Boul.Laflèche Hauterive 589-9924 -Le Nord 8-17 août 19 Sm 2 i Les petits potins de la cuisiniére | Des idees savoureuses pour le lunch par Denise Deschénes Vous sentez-vous d'hu meur a faire du pain\u201d Le fromage de Hollande donne un goût unique en son genre à ce pain au fromage et aux noix, facile à préparer Pain au fromage et aux noix farine tout 2 tasses de usage Hollande, grossièrement râpé 1-2 tasse de Grenoble hachées ! tasse de lait 1 oeuf noix de Mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte et le sel.Incorporer le beurre dans les ingrédients secs en le coupant.À jouter en remuant le fromage Edam ou Gouda importé de Hollande, gros- bosaves cette recette.base de tromage de Hollande, pour faire un pean un gout original, facile a preparer; puis, ajoutez-y une salade d'eprnerds au fromage pour an lunch leger ou une colla- tro Fd basse de sucre te athéde poudre à pate Cea the de sel » 4de tasse de beurre i tasse de tromage Edain où Gouda mporté de \u2018 \\ N sterement rapé.et les noix Battre ensemble le lait et l'oeuf Ajouter ce mélange au mélange de farine, tout à la fois Remuer Juste assez pour ram CR - - Maisons mobiles + = / Roberval Saguenay= ' INC.= 10 ans d'expérience pour vous servir VS | representant exclusif he ~~ » MM[S maisons mobiles beauce ~ ves 4 MKS \u2014 Financement bancaire facile AS » Homme de service sur place NN \\ Voyez notre representant à Baie Comeau \\* : \\ M.Giller Demeules Ww 193 Crémazie, Baie Comeau 296-6289 humecter les ingrédients secs.Avec une cuiller, verser dans un moule à pain graissé de 9 X 5 X 3 pouces.Faire cuire de 35 à 40 minutes à 4000 F.Donne 1 pain.Pour un lunch léger, ajoutez-y cette salade d\u2019- épinards Le fromage de Hollande et le bacon par Denise Deschéne croustillant lui donneront les protéines qu\u2019il faut pour en faire un repas bien équilibré.Salade d\u2019épinards au Gouda 4 tranches de bacon de Les gérants des Boutiques me PANTALONS de cuir véritable sans manches JACKETS de cuir véritable côté, bien croustillant 4 tasses d'épinards crus 8 champignons, finement tranchés 1 tasse d'oignons verts finement tranchés 1 tasse de Gouda importé grossièrement râpé (4on) 1-4 tasse d'huile végétale 2 c.soupe de jus de citron ] petite gousse d'ail, finement hachée 1-2 c.à thé de moutarde en poudre Pincée de poivre cuit, Faire cuire le bacon jusqu'à ce qu\u2019il soit bien croustillant; l\u2019égouter sur des essuie-tout en papier ; l'émietter et le mélanger avec le Gouda dans un petit bol.Mettre de côté.Rincer et sécher les épinards.Les mettre dans un grand saladier, mettre les champignons, les oignons verts et le mélange au bacon et au fromage par-dessus.Mélanger |'- huile végétale, le jus de citron, l'ail, le sel, la moutarde et le poivre dans un petit bocal avec un couvercle bien hermétique.Bien agiter.Verser sur la salade.Bien remuer.Donne de 4 à 6 +e portions.«2 y NOTRE VENTE SE FA L ® Cette vente est é cou 15 BOUTIQUES PLACE FLEUR LES GALERIES PLACE LAURIER UNISEXE ZABE DE LYS | LES GALERIES MAIL ST-ROCH CENTRE REGION AL BOUTIQUE ZABE STE-ANNE GIFFARD QUEBEC CHARLESBOURG RIVIERE-DU-LOUP pier, nger s un côté.épi- dans ettre s oi- ange nage r |'- s de , la ivre avec rmé- rser re- => Dans nos cinémas aaa ta te tat atta tet tt Au ciné Hauterive 19 au 25 aofit '77 VENDREDI AU JEUDI 2 films COLERE FROIDE Américain, 1976.90 30d FAIT À DES PRIX FOUS @, min.Coul.Drame écrit et réalisé par Jonathan Demme, Phot.: Bill Birch Mus.: Bruce Langhorne, Mont.: Anthony Magro.Int.: Peter Fonda.Lynn Lowry, Philip Carey.sont devenus John Doucette, Harry Northup, Gino Franco, Scott Glenn.Après l'échec de son mariage, Tom Hunter quitte la ville avec son jeune fils pour retourner vivre sur la ferme d'élevage de son pére en a A v ) ed Arkansas Il découvre que celui-ci est soumis aux pressions d'un entre preneur.Crabtree, qui veut acheter le ranch pour les besoins de dé veloppements financiers dans la région.Les hommes de main de Crabtree vont jusqu'à tuer le frère fous.fous.fous! | court e Toute vente finale U = (sans manches) 3 .99 - 7% CENTRE D'ACHATS ZABE CARREFOUR E BOUTIQUE ZABE FR BOUTIQUE ZABE LAVAL CHARLESBOURG HOTTIQUE 2 RIMOUSKI LAVAL.MONTREAL CHARLESBOURG MATANE BE CARREFOUR DU CENTRE COMMERCIAL LES GALERIES CENTRE D'ACHAT DUP NORD MANICOUAGAN LA POCATIERE CENTRE VILLE ST- JEROME HAUTERIVE LA POCATIERE JONQUIERE de Tom et son épouse Devant les tergiversa tions du shérif local.Tom décide de faire justice lui même et s'attaque seul au quartier-général bien gardé de Crabtree etcomme 2ième film FLICS AUX TRHOUSSES Américain 1976 91 min Coul Drame poli crier réalisé par Charles S Dubin Scén David R Osterhout, Wilham Nor ton Phot Charles Cor rell Mus Don Peake Mont Richard Sprague, Howard Tarrill Int Ste: phen McHattie, Kay Lenz Eddie Albert, Lonny Chapman, Will Geer, Jack Murdock CATEGORIE DE SPEC TATEURS 18ans ~ HORAIRE tous les soirs 7h30 hres DES FLICS AUX TROUSSES shi5hres COLEREF FROIDE Au cinéma Festival 19 au 25 août \u201877 VENDREDI AU JEUDI 2 fuUms BONS® BRUTEN, MAISPAS MECHANTS Itahen 1975 97 man Coul Scope Comédie po licière realisée par Guu llano Carmine Seén Sergio Bazzrim.Tuho De michel Phot Vincente Mimaya Mus Jumper Mont Amedeo Gromam Int Paul Smith.Michael Coby_ Edouardo Fajardo.Dominie Barto, Guihana Calandra Angel Del Pa Deux vagabons, Simo ne ef Matteo, acceptent de conduire de Milan à Marseille un camion sup posement charge de bom bes insecticides Mais con tenant en fait une car ison d'armes Ils © chappent a des pièges tendus par des bandits qui veulent intercepter le convoi et ne découvrent qu'à larrivée le contenu du chargement Te cad a 19h, faux cheques, ete 7 1 ST Avis aux commercants Fous les commergants sont myles a ~e rendre a une conférence sur le crime économique au Manoir Comeau conférencier invité sera M crune économique de Quebec seront apportées afin de contrecatrer ta traude les qu'ils ont remis Li march chandise leur propose vue autre affaire.mais cette tors en les deux lasears escomptent en tirer un hon profit tout en livrant les criminels Ala police vtromme eme tm FP AVIERGE DE BAT Halo indonésien 19/2 simin Coul Scope Film d'aventures reahse pat tando Zurli Seen Sha mrardaka Ettendi Ens Gaecs Pall «0 Zurl: Phot Sandro Nancon Mu Vie ; Gregoire Dustie DFC LIL accorde une reduction vous payez ce loyer reduit REPARATION 790 rue Bosse.suite 201 tant que le proprietarre na pas vffectue les autorise Let 540-0054 reparations Des que les reparations auront EMILIEN ROY HCG = wie J ele effectuees.le loyer reviendra à son miveau 101 Legardeur Baie-Comeau Que d'avant la deterioration.sur demande du pro ! ! \u2019 4 ROULEAU CARRIER BLOUIN N prietaire a la Commission De plus.si le propre 296-3731 DESROSIERS & CARRIER AVOCATS taire ne donne plus les services qui.NorM.i- : ontran couteau | 584-2439 lement etarent dispombles pour les locataues rmand Carrier.6 A LL I.296-5601 .sc > ; Jean Blouin.D EC LL 59-8640 ou les diminue (par exemple.ne chautfe pas Romain Desrosiers, DE CLL L 206-5404 convenablement) le locataire peut reclamer une Omer Carrier DE CLL 1 296-2664 reduction de loyer jusqu'au retablissement des :7 Place L'ux- : Suite TE en services Cette demande se fait de la meme « - du.Me HD 96-220 ç 7 façon a la Commission des Loyers / N Vous pouvez obterur gratuitement la brochute (nfitulee BROCHU X BLANCHARD \u201c Les Droits du Locataire en 1976 < en écrivant qu Avocats Service de l'information.Jurid ; .; .ommission ges services Juridiques.ARNOLD BROCHU D( LLL C.P.123 Succ.Desjardins Montr al VINCENT BLANCHARD DE.C LLL.or oe i rue Bosse Hauterive 9 Tel 3x9-9K96 D 7 aE : e Le Centre Communautaire 8Bieme ANNIVERSAIRE \"Y7 luridique de la Côte-Nord Parent \u2014 Boivin \u2014 Dufour AVOCATS Jacques Parent BAL LL.Gaston Boivin 5 VET Jean-Claude Dufour DF C11 1 ; .La solution 16 Place Lasaile Baie-Comeau 296-6793 \u2018| à vos problèmes = = [a nr ee pr Au Canada \"TENTEZ VOTRE CHANCE.cest Tilden DISTRIBU TTON LASALLE tl\u2019atates livrées à demtcite Bonne qualité Prixtrés competnil Service rapide CONCOURS du mois d\u2019aout 50lbs.4.50 | 20hbs.- - 2,50 Appelez et Baie-Comeau 296-2874) © Tremblay réservez Hauterive 589-2529 A 1) Amours une nouvelle le nettoyage de Chevrolet a ~ tapis et divans voiture de d .A vendre ou a louer A VENDRE\u2014 Automobiles - Camion [Pick Up to | 100 milles gratuits par jours , hampoi .| 1 tb 1s vapeur Auto-location cod, \u2019 \u201c+ terrain de 20,000 pieds situé ia A Service i | eut résidentiel I DE à Port-Cartier.Possibilité de vente ; d'automobiles neuves.Tilden Rent a Car Service Centre d'achat Laflèche 695 rue De Puyjalon Hauterive S'adresser à : 962-3811 Hauterive 589-9282-2723 589.2033 \\_ IND./ machine speciale] Spécialiste dans Garage 40 x 50 pieds, 2 portes, et commercial : 1161 INOP +] LL Kipaun +; - Le Nordic 34 - 17 août 1977 o IMPRIMERIE BAIE-COMEAU INC.bimpression de tous genres Carnet Industriel 63, Place Lasalle.Bae Comeau, Que.LACIE 7 INDUSTRIELLE LUE GES D AUTOS molerraux de constoncton 2005 Boul.Latleche Hauterive 589-2035 sa 2600 AG De Pavalon Hautenve flan Garage: 296-5052 16 W.Dobel Bureau: 296-2585 62 A.- Poulin \u201d pere chauttage, chatte Centre Industriel Baie-Comeau 296-5548 \\rron Fel: 389-862 296-5687 Vina Magnesium Metal bling gas sn Bronze | \\rgent Prop.I.Bilodeau.Aare |.Gagné.( oil, enr.| SOUDURE SECOURS INC ! 1449 Centre Industriel, Hauterive.Deus ve Hauterise 389-4719 p isphaltert gra ee VITRERIE HAUTE BAIE Vente & installation portes & chassis, i vitrines thermos.| Xd \u20ac F.Roy, entrepreneur SPÉCIALITÉ EN FONDATION CONSTRUCTION MAISON RESIDENTIELLE.EXCAVATION, BIOCDE CIMENT OU COULE Portes patio que nous avons en magasin.ts de y uyjalon if autes rive 589-2516 na lens d'expertence 267-2689 38985 y \"a i EBENISTERIE LT 5 IR.OUELLET INC.\u201c| 1920 Boyer Centre Industriel \\ Hauterive 589-9733 [ atelier ] | Réparations et vente d'appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques Moftai.RCA Victor.Kel vinator Bélanger Simplicity,.Roy Admiral et Inglis NIT De Pus jalon Hauferive 359-9891 589-3146 [rés.) Spectalités: armoires de cuisine, comploir, confection et réparation de meubles de tous genres.panneaux d'armoires, estimation vratuite selon les mesures don- neuvs.NETTOYAGE MODERNE Nettoyage de tapis, meubles lavage des vitres Li ans d'expérience ESTIME GRATUIT 296-4739 Louez un camion =: Chevrolet ou GMC de Tilden ct roulez sans ennui.Av) ea ; done, \u201c6 \u2014\u2026a\u2014 sn Notre camion. C.D.2638 Boul.Laflèche Hauterive 589-7747._ RLNAUD MICHAUD.prop.OUTILLAGE LOURD HAUTERIVE INC.| LH REPARATION GENERALE SPECIALITE RESSORTS (SPRING) AMORTISSEURS (CHOCK] 2240.BOUL LAFLECHE.HAUTERIVE, P.Q.TEL.589-9687 WS EES.eZ JS CH ree no né .: ota 4 A .| internationale\u2019 BRISBANE - Des inconnus se sont introduits par effraction dans un entrepôt de produits alimentai res, en banlieue de Brisbane, en Australie, mais sans touche: aux marchandises qui s'y trouvaient.Ils ont seulement volé le système d'alarme, hautement perfectionné, qui etait censé protége: l'entrepot contre les voleurs.GUELPH, ONT.\u2014 Une femme a trouve sous sa voiture, croyez-le ou non, un alligator.Si l'incident s'était produit dans un coin reculé du Sud, je ne vous en JOUEZ AVEC NOUS + \u2014 C\u2019est le garçon \u2018pas comme les autres \u2018, dont elle nous a parlé\u2026 patierdais pas, Mais + Guelph cn Ongar On on CONMAISSEl TUSqOUTS Pas x ern, See cadent te du proprirt op i INLAND \\ano Hreenonen vo nner de on tendre vent de mettre au pomt et de tour breveter aprés trente ans de patentes recherches, une soutieiere sans douleur La souris que touche Vappat declenche une trappe que fait tomber l'animal dans une minuscule cellule La trappe se remet ensuite en place automat quement pour attendre une autre sours 1 unique objet de M.Huumonen etait d'epargner aux petits rongeurs des soutfrances mmutiles 1 n'a cependant pas voulu dire ce qu'il faut faire des souris aunst Capturees SUEDE Une fillette à été mordue à deux reprises au visage après s'en être prise à un chien.Mais ce n\u2019est pas le chien qui à mordu l'enfant, c'est la proprétaue Fâchee parce que la gamine farsait des remarques sur la maigreur de son chien, la femme a pris entre ses mains la tête de l'enfant et l'a mordue au menton et aux lé vres\u2026.MIAMI-.Mort et enterre depuis avril dernier, Alex Monroe, 62 ans, a surpris tous ses amis en revenant « Miami.Un automobiliste, le reconnaissant dans la ut.a bloqué ses freins et lui a crie: \u2018Mais tu es mort.\u201d Sa tille, heureuse comme on l'imagine de le retrouver vivant, n\u2019en croit pas encore ses yeux.\u201cLomme vous le voyes, Je ne suis pas mort\u201d, a-t-il dit au commissaire de police, en présence de tous les membres de sa famitle.Mais qui est alors l'homme qui a été enterré à sa place et que sd famille avait reconnu?I! s'appelait ausst Alex Montue.Comme lui, al avait 62 ans, mesurait 1 m 75 et pesait 70 kilos (faites la conversion vous-même; 1l vous faudra bien vous y habituer tot Ou tard).Comme lue 4 avait une cicatrice sur la joue gauche.Comme lur, il vivait à Miami, à quelques centaines de mètres de distance, mais l\u2019Alex Monroe vivant n'avait jamais rencontré de sa vie l\u2019Alex Monroe qui est mort.Ce dernier a été assassine en avril en se portant à la défense d'un ami attaque par des malfaiteurs en pleine rue.Un cousin qui l'accompagnant l\u2019identifia correctement sur le-champet precisa à la police que les membres de sa famille vivaient aux Bahamus Ceux-ci ne purent être retrouvés.Le corps fut contre à une maison de pompes funèbres à qui l'on demanda de l'enterrer aux frais de l'Etat.Un employé des pompes funèbres, voyant l'avis de décès, s'écria: \u2018Mais je connais sa fille!\u201d On prévint la fille de l'autre Alex Monroe.Elle vint à la maison des pompes funèbres et crut reconnaître son père.(Il est vrat que la ressemblance eta:t telle qu'il y avait de quoi se tromper).\u201cJe ne l'avais pas vu depuis un an.ll y avait la cicatrice, les cheveux qus, la corpu fence, je me surs trompée\u201d, avoua telle.Elle emprunta alors $500.pour lui faire des obsèques decentes et prit le deuil.Elle voudrait bien, maintenant, qu'on fa rem bourse.MICHIGAN - Incident un peu semblable à lon, Michigan.Des gens ont apercu une automobile zigzaguer, prendre le champ et capoter.Hs ont aussi tot alerté la police qui a trouvé dans la voiture un gai con de trois ans et son chien.L'enfant, qui avait souvent vu son père conduire, avait pris les clés à l'insu de ses parents et réussi à faire démarrer l'auto.Ne pouvant à la fois regarder devant lui et actionner les pédales, il descendait du siège pour appuyer sur l'accélérateur, Il est un peu myope en effet ! Que dit-il ?Vous le saurez en déchiffrant le rébus ! tedescenaet 3 tte, 1 quil sen tire setemie tequanp1p40N 2°, - : 38 - 17 août 1977 .Le Nerdic ES AFFAIRES \u2014- -GONEAU HAUTÉRINE \u2014 me] Georget Beaulieu Yves Levesque.Jacques Tremblay Jacques est né à Alma, sous le signe du sagittaire, Il v a fait ses études élémentaires et secondaires et un cours en technique de mécanique automobile.11 demeure maintenant depuis 14 ans à Baie Comeau.Jacques Tremblay a travaillé 8 ans au Centre d'ahignement à Hauterive et est depuis 4 ans le co-propriétaire du Pavillon du pneu à Baie Comeau.Son épouse est native de Sacré-Coeur.Il est père de deux garçons.Ses passe-temps: la lecture et le bricolage ; les sports: la pêche et le ski de fond.Alfred Gagnon Alfred Gagnon est né à Portneuf mais a fait ses études à Chûte-aux-Outardes et un cours commercial de deux ans à l'institut de secrétariat Bart à Québec Par la suite.il travaillait 5 ans dans l'entreprise paternelle \u2018plomberie, électricité et quincaillerie), un an comme commis de pièce peur I'Hydro Québec, 4 ang et demi, chez Antoine Nazar, grossiste en quincaillerie.7 ans et demi chez Julien et Frères et, finalement, devenait propriétaire de la Vitrerie Baie Comeau.Il est marié et père d'un garçon et d\u2019une fille.Sports: le golf et le hockey.11a également voyager.Colette Lamarre Mme Lamarre est née à St-François Xavier des Hauteurs, village situé dans le comté de Rimouski.Elle a travaillé 10 ans pour la Banque Royale de Baie Comeau avant d'ouvrir son centre de couture, le 5 mai 1977, situé au 2638 boulevard Laflèche.Mme Lamarre réside dans la région depuis 23 ans et est mère de 3 enfants.Elle est membre du Club Montagnais Inc, de Baie Comeau. REX, 6 ORTH px R CUAL AU TOT OU TARD, AL VIENDRAS NOUS 9 N Arr He Ot=s Si TOOUT1(e, b ER SA NS Pa s-2e \"ete 5 + ; coco lJ NORTH STAR bleu brun vert 1 ~~.(ay 7e ort Pete pre rem EE pr C 0 ; CT de 10 JOURS SEULEMENT rata EY oy DU 1/7 AU 27 AOÛT hig AP ry Lal ê 300 BOULEVARD LASALLE GALERIES BAIE-COMEAU sl ino OECCOU LIBRE SERVICE QUALITÉ, CHOIX, ÉCONOMIE 6C£ 3Ip1ON à | 40-17 août 1977 - Le Nordic CRC Au petit écran.MEKHCOHHDE 1° AOÛ! LohOU sm Minute Moumoute Th Dechrutle UN I0 Connect Fa rens Thi) Tea trous allen de Clrmen rr Ih Monsieur Tangy Shiki Mande «1 here IR HEE mae cerade Mar uerites THhOO Ser des roulettes HG} + 5 rnal hil fred faye ht be ton pede are Shon A wher or abn) fr saucr ney re + v 0 hint tw.#1 Ante sur y .+ sh le ot Canada dhe bes Ye ue hi Haset l'hiledrsphie ow Montiea nl des de Montres nv) Tele journei hid Je an do anmia tht Jeus dot anada thi rn mmicrniars hI Cine me le dictateur \u201cThi bE RMP TL RE SEED sant toh am 1 enc hiboukis Uth15 Hintoires merveillrunes du Sagnor Franco (aveu TONJO Conseil Fxpreua JIhOG l'en trous ailles de tlemen i\u201c.IUNIOT »# masecn des bols 12h00 Le prince Saphir 12h40 les animauxvohes eur LAhOU Sur des roulettes lIh40 Télejournal 11h15 Heflets d'un pays T4h30 tinema leu aerruriern du \u201csommeil 16h00 Animagerie 18h40 Fanfreluche 17h00 Arderhois coœur fidele IKHhHOO Ce acir INh1% Information régionale ta aleetaportive IKhJO Jeux du Canada 18h00 Sur la côte du Pacifique 19h30Y 8 pas de probleme JOhOO len grande filme Valentino 22h00 lerre eUmoisaune 22h30 Teléjournet 23h00 Jeux du Canada Ab 10 Angoinsra IhOU Cinéme leo heritiers hI FERMETURE VENDREDI IV AOÛT Toh) sm ¢ luk 10h1% Mimtoire de Benjamin 10h30 Conseil Expresa 1h06 Trouvailles de Clemence Lhd Lea avonturra de Tam Saw er T2ROOT e monde en liberte Eh 10 Curteine d'ailleurs LIRMM Sur dee roulettes Vh30 Tele ponrnai LAhAR Meflers d'un pass AHSA Cinema le soye nencco de tC \\pocatypee Bh Anima ra Bh) Magri hon eo grus double Th00 Jeux du Canada inh Ce wor 15h15 Information regionele lo alertaportuive Ishith Fermeture den jeux du Canada L9h3 Daniel Bonne \u201c0h40 S\\ om phorien \u201c1h00 Dncumrents 2h00 Corne d'abondaner 22h15 Film \"2h30 Telejournet JIh00 Les parachutinten arrivent Hh Ciné nuit CGany d'atages Sh FERMETURE SAMEDI 0 AOU Yh am Roquet belles oreilles 9h30 Graine d'ortie 10h00 Emile 10h30M Ruvée 11h00 Poly en Enpagne 11h30 Service Secret 12h00 Les héros du samedi 13h00 Sporthèque 14h00 Heure des quilles 15h00 Jeux du Québec 17h00 Ha gatelle .1Xh00 Soiree Cansdienne St-Da mase 19h00 Courmona EM -0h00 Défi 0h30 Héli Patrouille \u201c1h00 Colum bo 22h30 Téléjournal 23h00 Cinéme Lescolumben 00h30 Ciné nuit Ta bataille pour Ansie ZhO0FERMETURE DIMANCHE, 21 AOÛT 9h00 am Grangallo et Petitro 9h30 Le roi Leo 10h00 Le jour du Seigneur 11h00 Second Regard !2h00 Sem sine verte 13h00 D'hier 6 demain 14h09 Jeux du Québec 18h00 Univers des sports !Hh00 Marcus Welby 19h00 15 ane plus tard 1Yh:0 Lea beaux dimanche» 2h40 Téléjournai \u201c3h00 Ciné Club Adopuon MbIOFERME TURE LI ND Z7 AOÛ \u201cGh{an Du noleil à ring cents TOhl5 Saturnin le petit canard \u2018Oh30 Conseil Express 1h00 T'rouvailles de Clémence !1h30 La demuinelle d'Avignon 12h00 Un enfant parmi tant d'autres 12h30 Les animaux chez eux 13h00 Sur des roulettes 13h30 Téléjourne! 13h35 Reflets d'un pays 14h10 Cinéma J'ai tout donne 16h00 Animayerie 16h30 Le monde enchanté d'I sabelle 17h00 L'Enéide 18h00 Ce evir IKh15 Inforimation régionale.locale et sportive 18h30 Propos et confidencen 19h00 Aller retour 19h30 Les Bergers 20h00 Les brigades du Tigre 1h00 La pêche miraculeuse 22h00 Le non den français d'Ame- rique 22h30 Téléjournal 23h00 Univers des sports JhOOFERMETURE MARDI.23 AOÛT 10h00 am Au jardin de Pierrot IOh15 Topino 10h30 Conseil Express 11h00 Les trouvailles de Clémence 11h30 La grande aventure 12h00 Francis au paradis perdu 12h30 Festival Charlie Chaplin 13h00 Sur des rouletten 13h30 Télé journal A Radio-Canada, semaine du 17 au 23 aout 1977 13h35 Reflets d'un pays 14h30 Cinéma Quand le rire était roi 16h00 Animagerie 16h30 Picotine 17h00 L'odynsée sous-marine de Cousteau 18h00 Ce noir 18h15 Information régionale, locale et sportive 1Xh30 Propos et confidences 19h00 Walt Disney 20h00 Retro-Spec 20h30 Chère Isabelle 21h00 Rue des Pignons 21h90 Consommateurs avertis 22h30 Téléjournal 23h00 Hawaii 5-0 00h00 Cinema Lea cnids \u2018Thi FERMETURE Le cadeau toutes- saisons.le don de vie.Donnez du sang , à la Croix-Rouge | A CJPM-TV, semaine du 17 au 23 aout 1977 MERCHEDI LE l\u2019AOÛT 11h45 les dessins animés 12h00 À voire service 2h45 Lea nouvelles du midi 13h00 Ye du soleil A 15h00 l'ne heure avec vous 18h00 Le roi de la jungle * 16h30 la famille Stone | le chat] 17h00 1 oo Fannants ® INhO0 Parle Parle Jase Jase 19800 Studio Six 19630 Sy mphorien OHOGUN MONDE FOU présente ra LA FOLLE DE (HAILLOT une romédie dramatique avec Katherine Hepburn \u20182h00 loc l'roterteurs | question: de vie ou de mort] 22h30 les nouvellen EVA Ih00 Dernière édition cAh10 FIN DE SOIREE presen tera (HF un deame de guerre avec (mar Shaciff IWEUDE 1F \\KKOUT IIhéAleedossine animée 2h00 À vulre sersice 12h45 1 ra nouvelles du midi 13h00 Y \u2018a du acleil 15h00 l'ne heure avec vous 16h00 Michel Vaillent | bianchia serie) 16h30 la famille Stone [le fin de semaine] 17H00 les Fannants 1Mh0O0 S'arle l\u2019orle Juse Jase 19h00 Studio Six 19h30 Jeudi 19h30.présentera Z COMME ZLORO 21h30 Los Incorruptibles [morts à vendre] Z2030 1.008 Nouvelles TVA 23h00 D'erniore édition 23010 FIN DE SOIREE présente: re DRAME DE SHANGHAI ua drame svoc Jouvet VENDREDI.LE Iy AOÛT 11h45 Les dessins animés 12h00 À votre service 12h45 Les nouvelles du m idi 13h00 Y'a du soleil 15h00 l'ne heure avec vous 16h00 Le roi de la jungle 16h30 La famille Stowe [femme mystéricusne) 17h00 Les Tannente 1Mh00 Parle Parle Jase Jase 19h00 Studio Six 19h30 EN PRIMEUR, présentera ECHEC INTERNATIONAL \u201c1hI8 Cornet 21h30 Cobaret 22h00 La corne d'abondance 22h15 Point d'orgue 22h30 lon Nouvelles TVA 21h00 Dernière édition 23h10 FIN DE SOIREE, présentera ECOLE DES JEUNES MARIES, une comedie avec Jane Funde SAMEDI, LE 20 AOÛT 11h00 Tarzan [conservation de Merlan]| 12h00 Sam edi m idi 15h00 Informations voyages 15830 Sam edi sports 16h00 Télé revue 16h30 Rallye dos chars pions 17h00 l\u2019erdue dans l'espace 1Nh00 Soirée canadienne 19h00 Et ça tourne 20h00 LES GRANDS SPECTA- UCLES présenteront EXTASE ET L'AGONIE, drame bletorique » vec Charlton Heston 22h30 Leo Nouvelles TVA 23h00 Dernière édition 23h10 FIN DE SOIREE.présentera LA CHEVAUCHEE VERS L'OUEST, un western couleur avec Giluliano Gomme DIMANCHE, LE 21 AOÛT 11h00 Rex Humbard 12h00 2,000 ans aprèe J.C 12h30 Mélone nous de noe affaires 13h00 CINEMA présentera A LA POINTE DE L'EPEE, uo film de cape et d'épée avec Frank Ls: timore 14h30 5-5 15h30 Bon dimanche 17030 Les cadets de la forêt [the invades) 18000 Les Munroe | Gunbound) 19600 Le jardin des é tolles 20000 ENTREE LIBRE présente: ra SANS SOMMATION, un film policier avec Maurice Ronet 22h00 Regards sur le monde 22430 Les Nouvelles TVA 23h00 les yens qui font l'événement LUNDI, LE 22 AOÛT !1h45 Les dessins animée 12h00 À votre service 12h45 Les nouvelles du midi 13h00 Y'a du soleil 15h00 Une heure avec vous 16h00 Fucée XL.:5 | Survivante] 16530 La Famille Stone | Donna décorel 17h00 Les Tannants 1Rh00 Parle Parie Jane Jane 19h00 Studio Sin 19h30 Les Berger 20h00 Montréal en parie 20h30 Nouveau talent 21500 Qui dit vrai 21030 Le Ranch L 22h30 Leo Nouvelles TVA 23h00 Dernière édiclon 23h10 Les Incorruptibles géné- roux bionfeiteure] MARDI, LE 23 AOÛT 11h45 Les dessins animés 12h00 À votre service 12h45 Les nouvelles du midi 13h00 Y'e du soleil 15h00 Une beure avec vous 16h00 Supercar [dragon et Ho Keng] + 16h30 La famille Stone (lettre d'amour] 17h00 Les Tannants 18h00 Parle Parle Jane Jane 19h00 Studio Six 19h30 Chère Isabelle 20h00 Le jeu en vaut la chandelle 20h30 L'union fait la farce 21h00 A le canadienne 21h30 Hawali 5-0 22h30 Les Nouvelles TVA 23h00 Der nière édition 23h10 FIN DE SOIREE présentera EN SUIVANT MON COEUR, une comédie couleur avec Connie Francis « EX/STE, PRES DE MOSCOU, EN RUSSE, UJ AMANT DE /% PIEDS DE DIA - METRE, ET Qu: PESE 4G 000 TOJVES .soP 109 EAU POTABLE: Utiliser sons abuser ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Centre Régional Manicouagan Hauterive.Grande Place Rimouski.inc Palmares 1.1FEEL LOVE Donna Summer NB-884 2.WHEN I NEED YOU Leo Sayer's 8332 3.LUCILLE Kenny Rogers UAXW-929 3.AIN'T GONNA BUMP NO MORE Joe Tex 8-50313 5.UNDERCOVER ANGEL Alan C\u2019Day PC-001 6.SIR DUKE Stevie Wonder T-54281 7.FANFORE FOR THE COMMON MAN Emerson, Lake & Palmer AT-3398 8.GONNA-FLY-NOW (THEME FROM ROCKY) Bill Conti UAX W-940 9.JOURNEY INTO LOVE Kebek-Elektrik D4-128 10.SOUL SISTER Ronnie Jones 6004-601 1.SHORT SHORTS The Salsoul Orchestra SZ-2037 2.BLACK ISBLACK Belle Epoque CA-11310 1, DONNE MOI UN BAISER Chocolat\u2019s ABE-1747 2.LE TELEPHONE 75 The Baronet FL-701 3.COUP D'SOLEIL Robert Charlebois SN - 9024 4.JESABEL Joey Spineti M-10713 5.SOUS LE SOLEIL dE CORFOU Chatelaine AM-8419 6.BABY FRANKIE STEIN Hot Blood CA-11306 7.QU'IMPORTE Alain Barriére AB-846 8.LA PREMIERE CHANSON ENSEMBLE Nana Mouskouri 6042-259 9.JE VAIS À RIO Claude François te 10.CE N'ETAIT QU'U REVE Nanette Workman PAC- 4452 1.LES TROIS CLOCHES Gilles Gérard & Super Classels FR-701 2.HEUREUSEMENT QUE LA MUSIQUE EST LA Dave C5-8183 J Rn AEN.Aor NN = » 4 4 oll A 9 4 Pointe Lebel en fête, 75ième anniversaire \u201cEnsemble Fétons\u201d PROGRAMME DES ACTIVITES JEUDI 18 AOÛT: Décision du jury de la meilleure décoration VENDREDI 19 AOÛT: 20h00: Ouverture des Fêtes.Dévoilement des armoiries et autres concours.Soirée de danse avec \u2018Les Matricules\u2019\u2019.Pour tous: TERRAIN DES LOISIRS.SAMEDI 20 AOÛT: 13h30: Inscription à un défilé de bicyclettes décorées pour le 75ième.Trajet: du terrain de la patinoire à la rue Chouinard, aller-retour.Trois prix de décoration seront remis au retour.20h3u.Pièce de théâtre \u2018\u2019Sonnez les matines\u2019\u2019 de Félix Leclerc.Salle de l'église.DIMANCHE 21 AOÛT: 11h00: Messe plein air avec Mgr Jean-Guy Couture.14h00 Démonstration par les pompiers: équipe de Chute-aux-Outardes, Pointe-Lebel.Equipes et camions: Hanterive, Ragueneau, Hydro-Québec, Q.n.s.Ltée.La Société de Consommation de la Côte-Nord avec Canso.20h00: Epluchette de blé d'inde suivie de danse avec les \u2018Syndicats\u2019 Pour tous.Caserne.LUNDI 22 AOUT: 14h00: Film de diaporama pour les jeunes à la caserne.20h00: Soirée de cartes.Inscription à 19h00.Salle de l'église.MARDI 23 AOÛT: 9h00: Inscription à une journée de bricolage.Peinture et collage.organisée par les Jeunes du Monde.Salle des loisirs.20h00: Soirée chansonniers, à l\u2019église, 18 ans et plus.MERCREDI 24 AOÛT: 14h00: Film et diaporama pour les jeunes, Caserne.20h00: Bingo de cadeaux.Deux prix de présences ($50.00) Salle de l\u2019église.JEUDI 25 AOÛT: 14h00: Film et diaporama pour les jeunes, Caserne.20h00: Vernissage (invités seulement) Salle municipale.VENDREDI 26 AOÛT: 14h00: Film et diaporama pour les jeunes.Caserne.20h00: Exposition d\u2019artisanat par l'AFEAS, salle municipale, et exposition sculpture et peinture.Pour tous.21h00: Soirée Bavaroise avec Disco \u2018Normand Charest\u2019 Salle de la caserne.Soirée 18 ans et plus.SAMEDI 27 AOUT: Journée de sports pour adultes et les enfants.Les inscriptions se font sur le terrain des loisirs.HORAIRE : 9h00 Pétanque (enfants 8 à 18 ans) 9h00 Fer (adultes) 13h00 Fer (enfants 8 à 18 ans) 14h00 Pétanque (adultes) 14h00 Course de poches (père-fille, mère-fille) Les trophés sont remis après chaque compétition.De 13h00 à 21h00: Exposition sculpture et peinture et d'Artisanat, salle municipale.20h00: Soirée populaire du bon vieux temps.Caserne.ASSOCIATION DES LOJSIRS Des employés de Québec North Shore Inc.Journée estivale des petits (1 ana5 ans) ENDROIT: Terrain de jeu de la rue Laval DATE: Lundi - le 29 août \u201877 HEURE ! heure p.m.Il y aura collation et cadeaux et les dames s'occuperont des enfants.INSCRIPTION AVANT LE 26 août 1977 RESPONSABLES : Pat Morin 296-3140 régina Levesque: 296-2583 ; Division Baie Comeau A.LEQ.NS.- LE COMITE FEMININ OPERATION VOLCAN CA VAUT LE COUT, C\u2019EST GRATUIT.TEL: 296-6992 DIMANCHE 28 AOÛT : Messe de clôture à 11h00 sur le terrain des loisirs.11h45: Bénédiction des autos.- 12h00 Pique-nique communautaire «Tout le monde Fin des Festivités et mots du comité du 71ème amène son dîner) BON7T5IEME ANNIVERSAIRE 16h00 Inauguration de la descente de bateau.PE POINTE LEBEL A POINTE { ERE 18h00 Souper des gens âgés, (invités seulement! offert par la municipalité 21h00 Feu et danse avec disco Normand Charest sur la rue Choutnard ENSEMBLE FETONS Une annonce dans c\u2019est peut-etre le a 95.pour VOUS æ ee * À Se \\ + wi > bg adr 4 5 avec les VOYAGES i1ui'4: Cg.ed En guise dibpréci ation envers les comm leurs annonces classées dans Le Eeux-ci la chance de faire ou ma | * k ns et aussi pour cour ui font de direction de Journal eftre à veyage aux a ° î nas, départ À Pete ae personnes aux eee dr de Mar La rain ru our ha i a = \u20ac déjeuner coupole pre \"e y Inn] avec le petit REGLEMENTS: À tout achat d'une annonce classée veus aurez éroit à un billet de pa tion.Les comm is a ç .d'ashot de publie erçants auront droit à un billet à tous les 8.00 dollars Le prix est non transférable et uen négociable.Le voyage devra tre fait avant le 15 décembre 1977.\u2019 WR WEE AL dT 00 ow a ln Ce concours vous est ai par votre journal Le Nordic en collaboration avec I'Agence de Voyages Michel et Suntour Canada VOYAGES oa Nore ic A JMICHEL LP fais parler le monde\u201d INFORMATIONS 246 6/44 J it til inor oo MPpION + ] be Nordin 1 aout 17 f SERVICE DES LOISIRS Ville de Hauterive) Pot K CONNAITRE L'HORAIRE DES ACTIVITES AU CENTRE HENREDESIJARDINS.COMPOSEZ BUT MESSAGE ENREGISTRED Championnat inter-regional la tin de semaine derniere se deroulant dans la Region Baw Co mean et Hauterive de Championnat de est de La Prosince reumissanties Regions de l'Est du Que bec Saqgtuenas lac St dear er ae ba Cate Nag Coo Championnat avant pour bit de mener de Conte in he cha ra torse au Tournoi Pro certe derontant dans Peu Couette i 4 cipher bhi pro che Pur ce ee Chain, O1 fat Teter Reyronal oo re trouvant les categories savantes a Baie to meat Moustique et Ban tam et 0 Hauterne Pee wer et Midjet Pendayt cette un de semaine.le cddesl ce om de Ly partie pour rechautter des spec tateurs venuent en grand nombre dans le but de voit évoluer les jeunes equipes qouant du base bail a son meilleur te nest quapres une ronde prelimmnre que lon pu determmimner les finalistes et dans la jour- nee de dimanche la finale decida des equipes cham pronnes de chaque cate portes VOICT LA LISTE DES EQUIPES CHAMPIONNES Mou tique Cote Nord Pree wee Saguenas Lac St Jeu.Hantam Sauenax Pac St Jeu Midyetf Cote Nord \\ toutes ces equipes nous souhaitons BONNE CHANCE aux Cham pronnats Provanetaux el tout - Situé en face de la Barrique et du Royaume du Sport BICYCLE 26 296-4079 26° 207 IND.20° 10 vitesses 20° 2 roues 20° 10 vitesses A la recherche 20 lbs de clous 2 1-2 pouces.-\u2014 Bicy qd retr - non réclamées HAUTERIVE LE 4 AOÛT 1977 COULEUR Rouge et blanc bleu repeinturé 10 vitesses blanc 10 vitesses or 10 vitesses blanc et noir = trepeinturé ocalalouer ||: = 26 rouge 20\" blanc Pour bureau ou commerce.tees Llaches rouge) ny A roximativement 10 vitesses brun pp 20° blanc - 4 Fraime biane 3,300 pieds carrés.sauf roues Fraime seul blanc bleu pneu blanc or Brun vert repeinturé de 10 vitesses avant et arrière 27 X 1 1-2 vert bleu Russel Blinco, Directeur-adjoint.Sûreté Municipale Hauterive clettes ouvées MARQUE Safars sport fille Rangers «Baie CCM Targa r CCM \\ Relelch p Cobra M Universal \u201c5 \\ VENDRE Magnifique bateau de plaisance.longueur 33 pieds Complètement equipe avec adio, sondeuse de fond, moteur diescecemis à neuf 296-3601 itesse de croisière de S 5 neuds Visite permise our acheteur serieux seulement Del 296 34310 ou Ind CCM.Targa Supercycle Canadian Tire Tapis sur siège Favorite rapido Empire Ailes chromées Grand Prix Universal CCM.Empire brun tache brune barre supercycle Pp MAISON A VENDRE | Directement du propria taire, 5 et demi pièces, sous sol non fim Terrain Razonné.construction récente, située au 1638 ottier.Tél 589 5131, ou 589-5258 d\u2019instructeurs L'Association de Hockey Mineur par l'entremise de Donat Methot, chef instructeur et Marc Caron chef gérant, annonce qu'il y aura une réunion d\u2019information tenue le 30 août à 19h30 au Centre Récréatif de Baie Comeau, pour tous ceux intéressés, à diriger les jeunes à titre de gérant ou instructeur.L'Association, c'est vous autres.Faites de cette saison la meilleure possible pour les jeunes.Donc, on vous attend à cette réunion le 30 août à 19h30.Pour information communiquez avec Donat Methot 296-2189 Marc Caron 296-2471, Donald Desrosiers 296-6929 et Jean-Marie Methot 296-4470.| | Nouvelle émission Ces valeurs avant ete vendues.certe annonce n'apparait qu'a nine d'intormatton ventement $10,000,000 Québec-Téléphone Pons privilégiées, 7% cumulatif, rachetables série de la valeur nominale de $20 chacune le { Pitfield, Mackay, Ross & Compagnie Limitee Service aux anciens combattants ' ! [I She re ces iets dete cea Tine Nee I fe Ne ay 0 1977 LA TOUTE NOUVELLE! NECCHI SILOIO Avec code couleur facile a utiliser A ®} | impossible > , | de s\u2019y tromper.| sl 9 TTY POUR '\"HEZL SM | \\N : MACHINE A COUDRE see PARTICIPANTS ae \u2019 Choix entre plusieurs \u2018S38 Bon d'achat de $20.modèles et prix convenan Peu importe ce que vous le fait mieux! cuuunesunserseunaanananacunaane 2202088 à coudre.Centre de Couture G I) 2638 Boul.Lafléche Hauterive 589-7747 wr CALE :::::::::::::: CETTE SEMAINE \u2018WORTH HHH SEULEMENT UNE NOUVELLE 9S CHEZ LESMARCHANDS NECCHI see SEULEMENT ta votrebudget 327 Valable pour l'achat cousez Necem *\"° ase ees d'une machine Steiner 1j - 31p104 +] st \"Le Noreils MT aout, Encore aes Menus de restaurant chez-soi RONDELLES D'OIGNON ONGELEES DOMINION \"AU vu DINERS VARIES CONGE #5 CHINA TOWN MINI ROULES AUX OEUFS ET POULE CONGEÈLES CHINA TOYS.PAUL 07 LES \u2018\u201cBONIS-NUTRITION\u201d DE CETTE SEMAINE toa gout ey le A es rh Mey meter Jeu clout Jars.ee Tester même res ten es nt nu \u201caber vt ager were anh oe \u201cest geen de ar Les Quiies Dors nutrition de cette semaine son! fesse de divts Ruisane spr'y Je i sifore \u2018var Ve veq (rec ans JL Quête 108s 4 neue Bote Roe! \"a he = Moree pr pps Chg MENUS SUGGERES Cele verte M usb: ce RO sets 04 Yan en bp bows ou Qu poprag recefe ss ter te heard gun temagtey ce eaten te pede yy oe» Bon a tug! Cope [eeaginase gt du festival JAMBON DANS LA FESSE ( PRÊT À MANGER SWIFT OU LEGRADE\u2014AVEC L'OS UN BOUT OU L'AUTRE [specu LB DEVANT DE a CONGELE DESOSSE-ROULE (AVEC GRAS DE PORC) INSTANTANE | sPÉcIAL! ol]?g E DE PORC MAYONNAISE a ÉPAULE D ) 89 1, 27 hal GENRE MONIC TE GRADE H RL BOLOGNE BEURRE D'ARACHIDES BOEUF HACHE off A MURCEAU Maple Leaf \u2026 73 CREMEUX KKAF 1 .79 SAUCISSES Porc et boeuf, MENTHES BARRÉES 91 xRAf: FRAIS HACHE marque populaire.&& AS EE oouANTS 250g \u20ac SAUCISSES 98 JAMBON A DINER CROUSTILLES CWE Paq2lb Marque populaire.2 28 HUMPTY DUMPTY Re 99 BOLOGNE Pqt PEPPERONI CHOCOLAT Hygrade tranche 12on., po TRANCHE SWIFT PREMIUM vor 73 INSTANTANE NESTLE QUIK m2.61 JAMBONCUIT Pat.SALAMI TRANCHE ALIMENTS VARIES - Hygrade tranché 60on.89 pe 93 27 BOEUF FUME DE ALIMENTS VARIES oo \u201cwant oo PAR no «1 49 SALA DE Teme Sor 63 POUR CHIENS DR BALI AND 1502 32 PEPPERONI FROMAGE FONDU MARGARINE Cry-O-Vrac Herpak 1 29 Tranche Kraft | 1 16 Mout RGA ool .88 BACON SPECIAL! MEL ANGES SPECIAL VINAIGRE cont 1.1 5 os cout $ 48 a $ 00 ace mena rk Marque .MONARCH MIEL EN CREME SACHET : 1.03 Lazy Maple BLANC BILLY BE CA AUANO SO D age Mangez en mangez frais, mangez a bon marche! 4 Das prix estival \u201c ACHETEZ-EN UNE OBTENEZ-EN UNE GRATUITE! ESSUIE-TOUT FACELLE _ COULEURS VARIÉES ROULEAU JUMBO GAUFRETTES 1.01 POMMES DE TERRE rt OU CAFE - AU CARAMEL SAC CELESTIN \"a Lt POULET ET RIZ OU CONSOMME um ® SOUPE AYLMER SERVIETTES AMOR CONGR EE 1002 32 \u2014 LIGHT DAYS pa 2.49 FAMOSA one SOOORISANTÉS Creme DE CHAMPIGNONS u © 1207 ENTIERS- SUCRES-REGINA ve GARNITURE Pot GANTS SANIFLEX MORCEAUX DE BOEUF : .65 1.19 # TARTE AUX POMMES RICHMELLO 20 OZ speci] Pnées ST ANTANÉES= SHRRIE# 500% 99 BSCUTS san 6 C 2005 FARINE D AVOINE EAUDE VICHY o PAPIER DETOILETTE nç PAQUET OL DAD 89 | specie | i soul 79 FARINE ET BRISURES DE COULEURS VAREES ROYALE 2800 .65 CHOCOLAT (MALLOS 4 OZ) SOUPE AYLMER ,.oa DETERSIFBLEU PIZZA AU Fecal 1008 33 em POUDRE ~OOMAON 1.71 FROMAGE 243 LAITUE san Ou 8 0 COS des aubaines 2 RAISINS VERTS A au ORNit C PEPSI-COLA rc 75 BOUTEILLE CONSIGNEE 750 mi SPECIAL! chacun CELERI PASCAL RECOLTE DU QUEBEC CANADA NO | ©.GROSSEUR 24 | SPECIAL\" | AUBERGINES CULTIVELS AU QUEBEC PAQ DE 4X50Z BOSTON PAQ Te CULTIVÉE AU QUÉBEC CORNICHONS SHAMPOOING EQ NOURRITURE SA 1.09 27 -\u2014\"#1.59 POUR CHIENS Ç ne | SPECIAL! | A SUNDAE - VARIEE SHIRRH F 0 .pei vn GRANDS BTE 234 02 HARICOTS JAUNES ] TISSUS FACIAUX | PAPIER SPECIAL pme ECS po worse contmsvats \u201c85 O3 D'ALUMINIUM C BLEDINDE MAIS EN GRAINS yl r eo ALCAN.OF 12 POUCES EN EPIS CONGELE - DOMINION OF FANTAISIE wor 9 JERGENS BOUT 300 mi ] 29 CULTIVE AU QUEBEC CRISTAUX TCA POULETRRT ly SACS A Se \u20ac COR a GAÏ MEUNIER ç ETRMES $ 39 ORDURES A SAVEUR D ORANGE CONGELES\u2014GALCO EN PLASTIQUE QUIKKI | SPECIAL! | PAG DE 3ENV 3, 07 PAQ 2207 PAQ Df 10 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix en vigueur jusqu'à la ferme.août) au Dominion: Centre Ré- ture le mardi 23 août 1977 (sauf les gional Manicouagan.570 Boul produits de boulangerie Sam, 20 Lafièche.Hauterive LES SUPERMARCHES DOMINION L TEE Sominion [A I$ -{pdoN 371 - 61 100m Tournoi de pétanque Plage Buissonnette par Mario Auger Lu fin de semaine derniere avait lieu à la plage | sonnette un tournoi de pétanque, 11 équipes v participe Les responsables tiennent à souligner « 4 population que le tournoi des classes se diculera dimanche te 21 août Le 4rarnants de lu classe \u201cA, Alain Martel, Chantal Morin.Michel Tremblay, M.Gérard Cousin a fast la remise des prix aux gagnants et finalistes de fa classe \u2018A Les finalistes de la classe \u2018A\u2019.Noel Martel, Herman Ouellet, et Rose Harvey l'équip\" gagnante de la classe \u2018\u2018B\u2019\u2019, Gustave Caron Murielle Morin et Jeannine Tremblay, M Mario \\rsencaulta failla remise des prix aux gagnants et finalistes de la classe \u201cB\u201d -Le Nardie Wi Budy Alix, Gilberte Lebel, Nicole Lebel se sont -17 aout 19 classés finalistes de la classe *B\u201d 5e Le groupe composé de Steeve Bouliane, André Arseneault.et Nicole Morin, Mlle Sylvie Tremblay a fait la remise des prix aux gagnants et finalistes de la classe CC\u201d L'équipe finalistes de la classe \u2018\u201cC\u2019, Eddy l.arocque.Marc Moreau et Marthe Caron.REGION MANICOUAGAN OFFRE D'EMPLOI Instructeur formation matériel roulant DESCRIPTION 1.- Assurer une formation théorique et pratique aux opérateurs d'équipements motorisés de travail Hydro-Québec de la région.2.- Analyser en cours d'opération les méthodes de travail, le comportement des opérateurs et de l'équipement.3.- Enquêter sur les accidents impliquant des véhicules ou équipements motorisés Hydro-Québec.EXIGENCES 1.- Etre diplômé d\u2019un secondaire V ou l'équivalent.?.- Etre détenteur d\u2019un permis de conduire du Ministère des Transports de la province de Québec depuis 10 ans.3.- Avoir 5 ans d'expérience dans la conduite des véhicules lourds et des pièces d'équipements motorisées spéciales.4.- Posséder des connaissances théoriques de la mécanique automobile et des systèmes hydrauliques.5,- Etre apte à effectuer des enquêtes suite à des accidents d'équipement motorisé.LIEU DE TRAVAIL \u2014 Baie Comeau.SALAIRE \u2014 Selon l'expérience et la compétence.Les demandes doivent parvenir au plus tard le 22 août 1977 au: Service du Personnel HYDRO-QUEBEC REGION MANICOUAGAN Route 138 Baie Comeau LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU RIVAGE 275, boul.LaSalle, Baie Comeau, Qué.Offre d\u2019emploi Directeur adjoint d\u2019école secondaire Réf: 04-21-02 (3) La Commission scolaire régionale du Rivage requiert les services d\u2019un directeur adjoint d'école secondaire pour sa polyvalente des Rivières de Forestville, école confessionnelle, premier et deuxiéme cycles: 1,153 étudiants.FONCTION: Cet emploi de cadre de niveau 2 d'établissement comporte l'assistance au directeur d'école dans | gestion de l'unité institutionnelle concernée.et responsabilité de la gestion, selon le mandat défis par le directeur d'un ou plusieurs secteurs d'activités d\u2019un ou plusieurs programmes de l'institution.L'emploi de directeur adjoint d'école secondaire comporte donc l'exercice de toutes les fonctions requises pour la gestion des programmes et des ressources reliées à un ou des programmes déterminés par le directeur d'école secondaire.CRITERES D'ELIGIBILITE : \u2014 Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié; dans le cas du directeur adjoint affecté à l'enseignement professionnel, une formation exigeant quatorze (14) années de scolarité dans un champ de spécialisation technique.\u2014 Autorisation personnelle permanente d\u2019enseigner décernée par le ministre de l'Education ou une autorisation équivalente lorsque le poste comporte des responsabilités dans d'autres champs que celui de l'enseignement.\u2014 Cinq (5) années d'expérience dans un emploi d\u2019enseignant ou de professionnel selon les responsabilités du poste.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale.ENTREE EN FONCTION: Immédiate.REMARQUES: Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur offre de services et leur dossier le ou avant le 24 août 1977.LA DIRECTION DES SERVICES DU PERSONNEL Jean-Marie Boulianne Directeur Baie Comeau, le 9 août 1977.Notice Notice 1s hereby given that a contract executed on September 10, 1975 under the terms of which all existing and future debts owed to Les Equi- pements Diogène Inc.were sold to Canadian Imperial Bank of Commerce, was registered on September 22, 1975 at the Registry Division of Sa- guenay under number 88412.Hauterive, PQ August, 12, 1977 Canadian Imperial Bank of Commerce, Per: Claude Marceau, Manager.Avis Avis est par les présentes donné qu'un contrat signé le 10 septembre 1975 en vertu duquel toutes les créances présentes et futures de Les Equipe - ments Diogène Inc.gat été vendues à la Ban de Commerce Canadien ne Impériale, a été enregistré le 22 septembre 1975 au Bureau d'enregistrement de Saguenay sous le numéro 88412.Hauterive, PQ le 12 août 1977.Banque de Commerce Canadienne Impériale Par: Claude Marceau, directeur.= ad Plage Buissonnette a OLE = RELAIS : DISC ; Le : f, Bel Mois bo, RE 7 FX To R set ay fo \u2019 ix : 22% ae 2% 7 0, as .Le.6.ee Le propriétaire Gérard Cousinest heureux d'annoncer à sa cBentèle qu'i'ést maintenant en opération permanente avec tous les commodités de, de nombreux jeux de société seront organisés teis que: jeux dame de coeur etc, de nombreux prix a gagner.oh da i = 3niton VS: KR E PA SOIR oo BAL L 4 >?RIE : F5 RY iv, ko L- 4 bf ON i à i Lite & 4 ; 3 Ea : UNS AE ; oy ai tA q i] Le pat.propriétaire P.A.Sirois P.A.Sirois (ti Paulo) animateur et | Gérard Cousin imitateur ti-Paul 0 vous invite a venir vous amuser tous les fins de semaine du vendredi au dimanche soir.5.1624 + +8 \u2014\u2014 La jolie barmaid Lina se fera un plaisir de vousservir Resanne vous invite à venir déguster sa bonne cuisine :e Un service de restaurant licencié avec cuisine de chez-nous ouvert tous les jours.À ne pas oublier le tournoi de fer à cheval qui aura Heu le samedi ie 20 août.Et le 1] 21 août le tournoi de pétanque avec la tourné des classes, nombreux trophées a gagner.~ gor sinew £C-diploN 2 | - : ca pe a male: 0.- PRU SIMCA ROSA OU | RIER DE CALIFORNIE 3x3 3x4 - wade oO La fé \\ 1 1, NI HEE |) ERY CONCOMBRES DU QUEBEC CANADA NO 1 PIECE © POMMES Helba du Québec Sac de 3lbch CHOU POMME VERT Ou QUEBE ANADA NOY COURGETTES ZUCCHINI DU QUEBEC CANADA NO 1 PS A ba ( ÉPAULE DE DEVANT PORC FUMÉ D'AGNEAU DÉSOSSÉ, ROULÉ SURGELÉ PEPSI-COLA BOUT CONSIGNÉE DE 750mi GENRE PICNIC ICE CASTLE, SAVEURS AU CHOIX | g DE LA NOUVELLE-ZELANDE LA LB g .2 LITRES CARRES & LA LB a à aren À : / \u201cac C 61 Ë es AGE POI Car ESA VIANDI DE UANGON DETERSIF LIQUIDE BISCUITS A BRISURES CREMES-DESSERT « be MIR DE CHOCOLAT DEL MONTE.SAVEURS AU CHOIX OR AVEC SAUCE POT DE 2 BOUT DE 24 OZ LIQ STEINBERG 4 BTES DE 5 02 \u2018 SAC DE 21B FOIE DE BOEUF EN THANCHES.DÉVEINÉ ET SANS 1 2 9 PEAU, PRODUIT DF CONGEL .¢ ¢ LA LH __ 201 LL (ALMAT BONY BOEUF FUME © tN TRANCHES COORSH 0e FOTO.\u20ac SACHETS DE 2 O7 BOISSONS CONFITURES UCE DE FRAMBOISES 49 ny VIANDE $ 04 AUX FRUITS \u20ac 1 4 KRAFT CATELL! SAVEURS AU CHOIX ° 24 02 LIQ e BTE DE 26 O7 LIQ e 54 07 LIQ 2 _ AM IT Ju IMBON CU \u201ces BEURRE $ 73 DINER oni ET BURGER $ 69 EAL D'ARACHIDES FROMAGE ¢ AU BOEUF KRAFT ; ' SAUCISSES POT DE 2 LB PY art ror SAC DE 2 KILOS e FUMÉES 1.09 SANS PEAU STEINBERG .KETCHUP $ 0 7 CHAMPIGNONS MARGARINE POT OE VILE SE 1 | sremeena Tiges plus ¢ MOLLE ¢ (ACHAT BON 12 07 LQ morceaux.SEE SALADE DE POMMES e Steinberg.10 On.DE TERRE A PHAN qt STEIN ba, RELISH TOMATES TARTE A HAMBURGER ¢ ENTIERES AUX PACANES $Ÿ 99 | oz 1 19 MCLARENS ee bE CHO SURGELEE, MRS SMITH e 0700 BYE DE 28 02 LD MOI © @ 2 \u2014_ PIZZA TOUTE GARNIE creverres TABLETTES , PA STE ne Ce À SALADE 3 3 DE CHOCOLAT ¢ pue D'ORANGE ¢ = - - eT TT oe PRIDE OF NEW ORLEANS LOWNEYS STEINBERG 5 \u20ac BOLOGNE : HIE DE 4% OZ LQ .SAVEURS AU CHAN NE uit 7 RÉGULIER OU CIR 1.63 a Ut 85 F8s=\u2014\u2014\u2014\u2014 v CC s AU MORCE AU i 8 UCE MAIS FRAISES = (ALR __ LL A SALADE ¢ À SOUFFLER ¢ EN TRANCHES ¢ e ACHAT BONG Of KRAFT JEFY SURGELEES STEINBERG » BATONNETS BOUT DE 8 OZ sos CARTON DE 15 OZ ° 3 a RAGOOTS a .Boissons er ~ FRAMBOISES iu © « a.CLARKS 5 WYLERS ¢ SURGELEES © ~ te SAVEURS AU Cran ENCAISTAUX STEINBERG A \u2019 e 1 eo 37 HTE DE 24 02 LIU B SAVEURS AU CHOIX CARTON Df 15 02 = _ LS 1120 LL LL LL POT DE 3 SACHETS DE 14 O7 4 # + $ * + 3 i * te _ (ta ; A a\u201d .% 5 PP Led si oh pe SE » YT wr: a TT Laits RAS 2 CE, a \u201c 8 ; ba + PF _ ; | > à  So, aed a Lt 0 ye n° Led As RAISINS CARO s SANS PÉPINS Du QUÉBEC DE CALIFORNIE CANADA NO 1 CANADA NO 1 SAÙ POC DE SUB ER! PAS Du WIEBE CANADA NO 1 \u2018 WROSSEUR 54 oF.CANTALOUPS |y DE CALIFORNIE CANADA Nop CALIBRE 12 BEIGNES AU SUCRE STEINBE RG BRIQUETTES DE CHARBON STEINBERG MARGARINE CARNAVAL @ EMBALLÉE DE PAPIER PARCHEMIN B® 50-50 * VINAIGRE STEINBERG 128 OZ LIQ PQOT DE 12 SAC DE 101B PQT DE 1 LB | PTT OT ) | 0 DÉTERSIF ALL $4 49 \"= 8: NC IN Al IMt N ] AIRE ~ BC HILANC RIL.PATE AU POULET nr À MOUSSE CONTRÔLÉE , BTE Dé 1500 ° A PA TOUS NOS PRODUITS DE POT DE 802 SACS A ORDURES BOULANGENMIE SONY FAITS nou Lu Lo 0 past ie oe DE PUN GRAS VÉGÉTAL nu.POULET CELLOPHANE TARTE AVONNETTES À L'ANANAS s D'EMBALLAGE $ 6 9 SUHGELE WONG WING a tr An ¢ A POMMES POT DE 12 OZ mu 4 e - om mr eam AN USTENSILES FARIN BRIOCHES Fores Ez DE JAVEL Se 03 Couches es $ 4 0 DE CUISINE AUX FRUITS | SAC DE 518 Pampers TY \u2026.\" UE ee Newborn +: - e 7 I _ Lo.__ \u20ac ASSOUPLISSANT SHAMPOOING GATEAU KOOL wHiP POUR TISSUS sé 1 9 ah 2.$ 79 AUX FRUITS ¢ Us Te ASSES MACARONIS CATELLI AU CHO Ary EYL Rn 39 POT D._ | TARTES À LA CREME.PAPIERS MOUCHOIRS | | ALLUME-FEU su « ÉVAISSE AS © a BN HARE \u20ac ' | ec ne | 66: | BANDE DESSINÉE 1 49 | STEINBERG _61- Qui, Steinbera est de votre côté.Plus d'un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.= | i.+3, 11 me Tour 4 16 essai so 4 89 89 ae Be - Li6TABO®E :| ss->{psoN +1 Ze = > pre ve = 2 \u201c3 PS : oil Ÿ ay ois # À ay Li's -.Hof 5 BN & 4 = + 5 I.he * 5 * A +4 ye a oe ZE >= 7 , à 4552 PE ty ii x a 3 = i Es cr i ge $B 3 - +4 F J > Ÿ 23 = hel 3 > 3 À es 3 vy Ron CF, je x : Tp & OE = A = La = AGE 3 = 3 auch wr F sd 5 qu (a #55 a on 3 Tl ss tee LY 7 be x + i Ly x 54 a7 ES ni A0 op i ed £7 4 sit ç Le s \u201c Ea Za TES 25 en £3 ~Y + 7 5 ag 8 HER A ny 5 It 5 RR Kd ze, 2 zx 3 % ro LT cu Paik AR ae Be va EN E> BR LA A Eh paies 2 Re e h - me uk + pe on be] EY + 7 * = AR ve (3 £ ra es ue 14 Eat Fa se - 33 \u201ca \u20ac es i, 3 $: Gr La 2 p 7 3 2a # or py ve Ce + EE Le aor + ?= $2 A LE x Pr GR FAS Tes pes ¥, Lok 8 T4 \"7 ee \"BA Ve LA du y Fé 24 x pel La) a # Eo PR Bi H 2 El pa 4, ; ke À [IAN ee, ¥ a re x bg] Li e, ares IN a 2) i > +t) a PE a bes 4 A 3 A 5 EN £3 2, ho 2 9 wo x 4 CX 3 £ = 4 bY os = po fia A es gr a i ot = pr £- in = * 2 ES De Là &, 15 pat uy a 4 ry Ky a pi «5 2 RS Ay wr CAS Lee © LP j oka 54 2 + a à x J A A # es \u20ac ci Ph) i; = cu pe = 7 ES 3 iY Ve iu wp Co Ys oe >) sy.ïË + et = ke = -é 3 - o Ay £2309 ee) VE oe NY AXA} LE ee \u201c2% fg = fs AS oy a bi nd ner Ca pT ess Iv Tr Ap +, i ms a gre TN te 288: < Se ass: ; Sn ETES Cu a Bb N > ve ès 3 Sa PP a) 7e LA 3 Se S SN 2 a + LW À S NS Ey FN NR PE FT a= = Fo 4 Rod pa.or D LY =N >.# ER > N ey ©, » a ju ay Js e LY te = 1 US RAT Rc Fe) \u201cd 3 ti v 3 FQ} À = Es 4 ç I) = The 7 ¥ aw ae, > te a oui 2 gd 9, A «> va! f A 4 A e IC NEW LX bi] »?, nS A - es vi 4 ie CN ne.de, oR ~~ RN 3 ped J eh) x a A 2 ë a! 5 tas ç 1 (gi fe Ua cu RS ve ï ba d sf A \u2018HUDSON se TO ee > VE 5-4 > £4 Ns THY SE = Fe 4 Te FE Fa.~~ 7 T SF Ta = LS \u20ac = La Pi Pg ; IS a $ = S- \u201cré & = < 3 à =.© i ; + st sie § + > x 3 B 8 R 1 la : : 1 \u2019 : i % J 2 ê | | JPpAON 97) - ry flLIN0E 1] - yo "]