Le nordic, 21 décembre 1977, mercredi 21 décembre 1977

[" Wg L'hôpital passe ae on Ei.in IT Sn oe MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1977 BAIE-COMEAU \u2014 HAUTERIVE l\u2019ième année no: 51 TIRAGE: 12,000 COPIES SURG.8 EE NES EE EEN a.- a.14 page 3 RRL SE AR EE SIR A SEE RR COT.AON.AIT a Sn en cour Lessard obti Vitrerie = Haute Baie 343 de Puyjalon Hauterive 589-2516 589-8522, ° SLR TD 0S | OP ier NS LE CIRQUE Vente & installation de portes & chassis, vitrines thermos.Portes patio que nous avons en magasin.TELS MAGASIN 589 9774 RtsipancE 569 5117 : FLEURISTE À LA JONQUILLE ENR.FLEURS POUR TOUTLS OC ( ASIONS CENTRE RÉGIONAL MANICOUAGAN \u2014 MME ROLANDE TREMBLAY PROPRIÉTAIRE 2-21 décembre 1977 - Le Nordic Rodrigue Biron dit non au statu quo et à l\u2019indépendance par Keene Vallee Le chef de l'Umon na tronale lors de sa visite à ! Hotel de Valle de Bae Comeau expliqua com ment al ourrait etre amene 4 dire \u2018our.au referendum que prepare be gouvernement du pre ter manistre Levesque l'abord.M Rodrigue Lron attend de connaître Lx formulation précise de la question et il est um possible, à (al commenté.que celle question soil redigée en des termes sumplistes laissant à choisir entre indepen danceettestatu quo Sila question posee par les péquistes exelut le statu quo et respecte les prandes dees defendues par les premiers mims tres antérieurs, M Biron dit qu'il votera pour le ou Pour le chef unioniste, ls constitution canadien ne doit être renouvelée pour répondre aux be soins des gens d'aujour d'hui, non de 1867 St la constitution n'est pas à daptée aux nouveaux be soins, M Biron s'attend à ce que le Canada s'effrite de lui même, et ce, bien avant que le Québec ob tienne son indépendance Parmi les points à re penser dans une nouvelle constitution, le député de Lothimere cite la dé centralisation des pou voirs vers les gouver nements régionaux Il préconise un accroisse ment d2s pouvoirs et des responsabilités à l'égard des municipalités CABLODISTRIBUTION Par ailleurs, M Bi ron s'est dit très déçu par Ja décision rendue par la Cour suprême, il y à deux semaines, et accordant juridiction au fédéral dans le domaine de la câblodistribution I accusait, par la me me occasion, les hommes politiques de se couvrir derrieres la décision des juges les gouverne ments, a-t-il dit, sont élus pour administrer et assumer le risque de leurs actes administratifs Le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron profita de sa visite à l'Hôtel de Ville de Baie-Comeau pour y tenir une conférence de presse et signer le livre d'or de la municipalité en présence de quelques conseillers dont le pro-maire, M.Georges Ouellet.A droite, l'ex-candidat unioniste, M.Réal St-Laurent.Au cours de sa rencontre avec la presse, M.Biron élabora quelques idées politiques et traça le portrait du P.q.un an après.Triste bilan (RV) Contem plant l'année de pouvoir du Parti québecois, Rodrigue Biron constate que le gros de l\u2019effort des péquistes a été absorbé par le phénomène lin- Euistique.On aurait négligé le domaine écono- Mmique, ce qui laisserait envisager un avenir plus ou moins intéressant pour la Jeunesse qui atteindra le marché du travail dans une vingtaine d'années Contrairement au mandat reçu de la pu wlation, le Pg mousse indépendance du Que: bec Le chef umoniste constate la croissance du chômage et de moins en moins de transparence dans l'administration depuis l'avènement du P q au pouvoir.Selon M.Biron, une trentaine d'ex-candidats péquistes occuperaient aujourd\u2019hui des postes de hauts-fonctionnaires.Ces récompenses politiques étaient de mise du temps des libéraux et de l'Union nationale, ne cache pas le député de Lotbinière.Le pq.au pouvoir forme un gouvernement qui ne prend pas de décisions importantes, dit le chef de l'Un.\u201con est plus intéressé à faire imprimer des livres\u2019.Sur le plan économique, \u201con a tenu des mini-sommets, a-t-il ajouté.pour critiquer le gouvernement fé- éral mais ces mini-som- mets n\u2019ont pas créé d'- emplois\u201d.Rodrigue Biron n'hésite pas à formuler de grief contre le ministre Lise Payette auquel on aurait aucun moyen \u2018\u2018de faire entendre raison\u201d A preuve, nous confiait-il, elle n'aurait rien changé à son plan original malgré la consultation effectuée sur le livre vert concernant l'assurance - automobile.Résultats, anticipe M.Biron, 65 p.cent des usagers paieront plus cher pour l'assu- rance-automobile (un truc pour ne pas vieillir -par René Vallée Selon certains com - mentaires, le gouvernement de M.Robert Bourassa aurait \u2018vieilli\u2019 très rapidement.Après une seule année de pouvoir le gouvernement de M.René Lévesque serait devenu très vieux.De passage à Baie-Comeau, le chef de l'Union nationale.M.Rodrigue Biron a expliqué à la presse comment il entendait préserver son parti d'un vieillissement prémature, si jamais ce parti prend le pouvoir [a Jeune expérience du chef unioniste lui aurait appris qu'il n'était pas bon de \u2018\u2018rester poigné à Québec\u2019 dans l\u2019entourage des spécialistes.Le premier ministre Bou - rassa, a-t-il dit.n'avait qu'une vingtaine de conseillers alors que M.Lé- vesque en compterait plus de 200.Les vrais problèmes, explique Rodrigue Biron, on les apprend en se renseignant auprès des gens, en allant les rencontrer, dans les régions.C'est à cette fin, a-t-il ajouté, qu'il passait la journée de mercredi dernier sur la Côte-Nord.En effet, au cours de se passage à Bale-Comeau - Les millions de Quebec-téléphone Par Raphaël Hovington Québec-Téléphone in vestira 4,300,000.00 dans le district de Baie-Co meau, en 1978 Quelque trois millions de dollars (1.5 million en 1978) iront à la modernisation du central téléphonique de Baie-Co meau par l'installation d'un auto-commutateur électronique des plus modernes.l'expansion du réseau téléphonique par l'addition de câbles, lignes et numéros dans les circonscriptions de Forest- ville, Baie-Comeau, Hau- terive et Chite-aux-Ou- tardes, commandera des déboursés de près de 500,000.Au début de 1978, Qué- bec-Téléphone prolongera également le service d'identification automa - tique des numéros lors des appels interurbains aux abonnés de la circonscription de Forest- ville.Finalement, Québec Téléphone consacrera une somme d'environ 600,000 à la réalisation de projets dans le domaine de la radio-télédiffusion et de la télédistribution.Dans le domaine de la télédistribution, Québec- Téléphone installerait des réseaux de cables coaxiaux pour le compte \u2018de divers télédistributeurs\u201d dans les localités de Baie- Comeau, Hauterive et Chute-aux-Outardes.Aucun contrat n'a cependant été signé entre Québec-Téléphone et des télédistributeurs éven tuels pour ce territoire.Québec-Téléphone attend de connaître le résultat des négociations entre- rises entre le fédéral et e provincial depuis que la Cour Suprême a tranché le début de la juridiction des télé-commu- nications.Quant à l'implantation d\u2019une station anglaise de Radio-Canada à Baie-Co- meau, le projet reste à Hauterive, M.Biron rencontra un groupe d'hommes d'affaires, les autorités municipales des deux villes et répondit aux questions des cégé- piens.Pour M.Réal St-Lau- rent, l'ex-candidat unio- niste dans le comté de Saguenay, M.Biron aurait été étonné par la qualité des questions tant es cégépiens que des hommes d'affaires.D'ailleurs le chef de l'Union nationale confiait à la presse que, dans les régions, les rencontres donnaient lieu à une grande franchise.finaliser, a révélé M Jean-Luc Drapeau, en annonçant les investissements de Québec-Télé- phone.Ce projet de Radio- Canada figure cependant dans le budget d'investissement de Québec-Té- léphone pour 1978.Courtoisie C'est un fait que la courtoisie contribue à prévenir des accidents sur les routes, particulièrement sur les autoroutes.Permettez aux conducteurs de se joindre facilement à la circulation en empruntant vous- même si possible la voie de gauche.Le Conseil canadien de la sécurité vous invite à penser aux autres.Espérez que les autres penseront à vous.La courtoisie est contagieuse. Lessard gagne la bataille des 300 lits par René Vallée Les 300 lits - ou - presque - font cette année partie des étrennes de Noël que le ministre des Transports et député de Saguenay.M.Lucien Lessard, offre à la population régionale A sa séance du 7 décembre, le Conseil du Trésor autorisait la réalisation des deux phases du réaménagement conçu pour l\u2019Hôtel-Dieu de Hau- terive.Cette décision porte de 145 à 195 le nombre de lits disponibles à l'hôpital de Hauterive.Si on tient compte des 94 lits promis pour l'Hôpital gé- A Baie-Comeau neral de Baie-Comeau, 1a région serait finalement dotée à la fin des travaux, soit vers 1980, d\u2019un grand total de 289 lits Par ailleurs, le 14 décembre, le Lieutenant- gouverneur en conseil entérinait la vocation dévolue au centre hospitalier de Hauterive, soit \u201cune vocation de soins aigus de courte durée pour malades physi ques\u2019.En outre, l'Hôtel- Dieu était autorisé à procéder.sous certaines conditions.à des travaux de ré: ménagement et d'- agrandissement Un communiqué éma- La taxe municipale par Raphaël Hovington La municipalité de Bare Comeau a adopté un budget équilibré de l'ordre de 6,726,125 à son assemblée publique de décembre Comparativement a I\u2019 an dernier, le budget passe de 5.874.992 à 6.726,125.soit une augmentation de 10 p.c.augmentation légèrement supérieure au taux d'inflation de 9.75 p.c.L'inflation est le principal élément d'augmentation des coûts de fonctionnement, a expliqué le maire suppléant, M.Pierre-Paul \u2018Doug\u2019 Ouellet qui présidait l'assemblée en l'absence de M.Henry Leonard.En 1978, la taxe foncière passera de 1.55 à 1.65, ce qui totalisera des revenus de 3,910,300.L'- augmentation de la taxe fonc ère est de 6.4 p.c Comme autres sources principales de revenus, la municipalité prévoit un surplus de 125,000 à l'exercice de 1977, une compensation de 207,500 tenant lieu de taxes, une contribution de 919,800 du fonds d'électricité et des transferts inconditionnels de l'ordre de 996,200 LES DEPENSES L'admimistration générale de la municipalité coûtera 1.099,350, la sécurité publique 775,500, le transport routier 640,400.l'hygiène du milieu 503.- 700.l'urbanisme et la promotion industrielle 35,600.les loisirs et la culture 954,000.00, les édifices 430.500, l'ingénierie 258.800.La municipalité a pré- vers = vus RS rt A 0 nant du bureau local du ministre des Transports précise que le ministère des Affaires sociales a autorisé les dépenses nécessaires au réaménage: ment des centres hospi taliers de Baie-Comeau et de Hauterive.Ceci laisse sous-entendre que des travaux seraient pro chainement entrepris à l'Hôpital général de Baie-Comeau Les travaux de réamé- nagements et d'agrandissement à l\u2019'Hôtel-Dieu de Hauterive nécessiteront des déboursés se chf frant à 5.2 millions de dollars Officieusement, on pre voit le début des travaux pour le mois de juin 1978 En juin 1977.le ministère des Affaires sociales tra cat I'échéancier du pro jet hauterivien \u2018En ce qui concerne le Centre hospitalier de Hauterive.pouvait on lire, la con eption des documents récessaires à la réal sation du projet de réa ménagement et de cons truction d'un bloc ch rurgical pourrait être complétée en mar 1978, alors que la réalisation de la construction et des reaménagements proprement dits serait ter minée pour 1980\" Le Nordic, André Trembiayv.Le conseiller Jean-Claude Ouellet défend le projet de marina du Club Nautique de Baie-Comeau Inc.PS La ee Vue générale du conseil à un moment chaud de l'assemblée.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Pierre- Paul \u201cDoug Ouellet, maire suppléant.Yvon Lemay.greffier.Guy Richard, Svi Lord, conseil- ore of le chef de police M Martin Fo: tin i Ag ES ve cE TR Cy 4 Le Nordic.André Tremblay FCHEANCIER BALE COME AL Concernant \"Hopital general de Bae Comeau, le même document de Mas mentionne que \u2018la periode prèvue pour la conception des program mes fonctionnels.des es quisses, des plans et devis est evaluée à environ B mois La période des rea ménagements, poursuit le document, constituera une autre periode de 8 mois, ce qui laisse sup poser qu'au début de \u2018année 1979, la popula tion serait en droit de recevoir les services at tendus Cela sigmfie augmente de dix sous vu la somme de 1,819,600 pour le service de la dette qui est passée de 7 5 ml hons, en 1975, à 12 nal hons, en 1977 Un montant de 208.675 a ele retenu jour les travaux d'imimo nhsation Dans le domaine de la promotion industrielle, la mumeipahte accordera une subvention de 20,000 à la future corporation de developpement indus triel ELECTRICITÉ Les taux d'électricité an par Raphael Hovington Les procureurs des an times dans la demande d'injonction anterlocuton re de la Corporation de l'hopital general de Bone Comeau ont presente ute requete et, recevait devant la Cour Contrones auto trateques Je mod, at Presengst oy I toraot et de gat pone resis le ratte, ede glee BY ar 1 Ue ure Mare are : CB mobile à 40 canaux fT Caen mae g ate Chargeur 2 A Motomaster Radio-Reveil AM/FM Sanyo Larges roues \u201csport\u201d FAB ett ae : ¥ aututrat-que #4 ., =.Tg re y = .«Jan! .: Appares a 2 LT Achat > ë La > ompact de 12v.V1 @ 539 99 \u2018 Hy-Gain tres pertectonne a ind ate: \u2019 oo 10 .special pW & A écarte macro a pre amphhoateur de 5, Jack de ht patteut externe senceux Bouts er celte ttaee Ie glee 0 0 0 ter a ee tuté precte tuile en Clusique < tatidins de 3 à 7 ans vont etre ray te tédtage pour sononsahon uns polarite pre.enant Linversion te 0b utseut Je syntonisation commande rotative bolide à roues arnére abtaclaiges Lecce: qe \u201ceCHON aVlo'hat que antag tar veo we be ane 14083 ge haut $8210 ten Entontgastique sa F qu SE EE amt a ar mat a & cia roa \u2018Amphibie\u2019 Locomotive Brosse/Grattoir Bavettes en ni ok HRN Cafetière Porte- pour bout'chou a chevaucher avec raclette acier inox \u201c Porte- skis universel Proctor-Silex accessoires Av art out AV Cet # nr» aC, Ave tities papi: Pour hain ¢1 douche Prend jusqu a 6 yA #2 7 ar.© a.: r ; ar 2 319 39 pares de skis i 9e 33 A 5 idle 4 Polyeth, ene Sar Des heares ge parse indrpensable srotegent e fu 3e A.Bat: en tube Jacier.ajustable a toute auto a Infuse jusqu a 10 Rutbermaid.Coloris basse sut 6 TOUE\u2018 en perspecte Plas tormotihiste prudent to 37 6289 louttieres Fores Cour\u2018Oies caoutchouc 82-0202 tasses Solide corps varies Adhesi! env talon nomes 71 3024 tique \u201813029 Manche buis 30 4434 res s3 79 B Porte skis pliant pour 4 pares $18.95 plastique 43-0451 1274\" haut 42-8159X > a Se.Sac a dos Candle AM/FM/ Indicateur a CONSERVE 2 LA BEAUTÉ MAGIQUE DE NOËL Mijoteuse economique CB portatif haute pression Albums varies a photos pratique Lee Canta Courant S, 1 dcorgun foo: - \u201c \u20ac \\ Achat HOME SENTRY\" PEUT VOUS SAUVER LA VIE special Détecteur de fumée CGE Lot non hy frotuge Belle musicale a ut Genre stylo indique Couverture rigide.dos en spæale et B feuilles de Preserve vitamines Avec pile Sloe Aur [XLS prov tres avantageux pressions de pneus panier adhésif de montage à sec 99-0235 protemes et saveurs Mallory 12.6 V + i Li fahgue \"6 09542 44 2104 10 12016 09 5510 naturelles 43-1644 se fatigue Fowles d album seules 99 1170 Les 4 59¢ Alarme a la moindre trace de fumee' Transisto nse, fonctionne par principe de chambres dom sation indicat de pile, bouton d essa 52-0251 CANADIAN TIRE macasin ASSOCIÉ Jean-Paul Guillemette Inc.Prop.550 Boul.Lafleche Hauterive 589-9924 pour aider le Pere Noel (CUT SU N 21 décembre 1977 - Le Nordic 8 - 4 Rl * \u20ac ee = .id Rm \u201c22e Re ; ¥ ¥ È- cu 118 Rad nm EE Deere, = MMS T2 AS me a spe + æ Information troisième âge A toi du 3e âge qui habites n'importe quelle localité située entre Tadoussac et Baie Trinité.Le Nordic est à ta disposition pour publier toute demande d\u2019information ou de renseignemeats qui intéressent particulièrement les personnes du troisième âge.C\u2019est très simple, tu n'as qu\u2019à demander les informations à ce sujet à l'adresse suivante: INFORMATION TROISIEME AGE 768 rue Bossé Hauterive En profitant de ce service, tu aides, non seulement les gens de ta localité, mais toutes celles de la région concernée.RAGUENEAU Dimanche dernier, rencontre des membres au local de l'Age d'Or.Comme chaque membre peut inviter ses enfants, ceux de David Martel et de Philippe Girard ont profité de cette faveur.David peut encore manier \u2018\u2018l\u2019archet\u2019\u2019 avec autant de dextérité (d'après une connaissance) qu'au temps de sa jeunesse.Diane y est allée de ses chants, jeunes et moins jeunes ont participé également à la musique, à la danse et aux chants et se sont bien amusés.ELECTIONS Les personnes sui - vantes ont été réélues à leur poste respectifs soit Présidence: Mme Basile Tremblay.Vice-prési dence: Mme Rose-Aimée Bérubé.Secrétaire-tréso- rier: Mme Frank Jean.Directeurs: M.Ajutor Gauthier.M.David Mar- tel, M.Wilfrid Desbiens.Mme Albert Bouchard.Cependant un nouveau directéur a été élu en ia personne de Mme Armand Desjardins.Nous leur souhaitons du succès dans leur mandat.Chute-aux-Outardes Elections du Conseil d'administration Mme Juliette Tremblay [présidence|.M.Cyprien Ouellet | vice-présidence | Mme Alphée Nadeau [trésorière].Mme Henri Bélanger |[secrétaire].Directeurs: Mme Amédée Tremblay, Mme Reine Savard, Mme Dolorès Tremblay, M.Bertrand Leclerc, M.Condé Beau- din.HAUTERIVE Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas de séance de culture physique les lundis 26 décembre et 2 janvier.Cependant, elles reprendront comme a l'accoutumée le 9 janvier.Les élections du comité d'administration au Club de l'Age d'Or de Hau- terive ont eu lieu le 11 décembre 1977.M.Dominique Audit a donné sa démission comme président du Club de I'Age d'Or de Hau- terive parce que son poste actuel de directeur ré- Rional l'accaparait suffisamment et qu'il préférait utiliser son temps pour se dévouer davantage si possible à la bonne marche des Clubs de l'A ge d'Or de la Côte-Nord Le nouveau conseil qui entrera en fonction le ler janvier 1978 est composé comme suit Président: M Henri Valiquette, ler vice-pr Mme Adrienne Audit, 2e vice-pr : M Armand Jean, secrétaire: Mme Juliette Leclerc, tréso rier; M André Caston- guay Directeurs: Mme Ma vie-Ange Boudreault, Mme Alice St-Pierre, M Léon Gagnon, M Raoul Bouchard, M Rosaire Blanchet, M Emilien Prévéreault Félicitations aux nou veaux élus et remerciements à ceux qui ont oeuvré au sein du conseil pour l'année écoulée.J.Leclerc, sec.BAIE COMEAU Les 55 ans et plus peuvent s'adonner à la culture physique sous la direction de monitrices formées par la Croix- Rouge.Gratuitement, des séances d'activités physiques leur sont offertes dans le cadre du projet Physi-forme, une commandite de Canada au Travail On s'adresse à 296 5051 entre 9h00 et 16h30, du lundi au vendredi lly a relâche entre 11h30 et 13h30 L'équipe de Phy si-forme vous rappelle u'au troisième âge, l'ex cice est plus important qu'à 20 ans Les bureaux seront fer TAN A TON bp I TEN OQ ft LN Ne potluez pos Protege.votre avenr! mes du 23 décembre au 3 janvier \u201cJOYEUX NOEL\" à tous et à chacua le Comité d'Information (roisié me âge PAIX SUR LA TERRE \\UX HOMMES DE BONNE VOLONTE - Le Timbre de Noel combat fos ' A Souscrivez au Timbre de Noel MC À ap bite var et \"ua te the Sd enone ede vie D I \u2014 -'~ yg yp od 61 2JqWadyp FA §-21pioN 27 - Es . embre 1977 - Le Nordic - 21 déc Spéciaux du 22-23-24 décembre 1977.Steak haché Sib.4.99 Porc haché 5,29 Rosbeef français 2 69 Sans perte u ib Viande a fondue 2.69 - cn 4 à 5ib.89.Saucisse fraiche Ne Porc & boeuf Boucherie idéale 222 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-6684 Paté a la viande 1 49 Cuisse de poulet 8 50 | pote ie oi 10,90 || Viande à cipaille 1.39.; Steak haché Dans la ronde 1.39 ih POUR LA PERIODE DES \u201cFETES\u201dNOUS AVONS EN MAGASINS DES DINDES DE 5 A 20LB UP, AU JUS, CREVETTES JUMBOS, SCAMPIES, LIEVRES, CHARCUTERIES, SAUMONS FUMES, JAMBONS ASSORTIS. Mission charme accomplie par Raphaël Hovington Les hommes d\u2019affaires ont paru fortement impressionnés par les pro- Jets de Québec-Télépho- ne, à l'issue d'une conférence d'information qui s'est terminée par un goûter arrosé d\u2019un verre de votre boisson préférée.Initiés à la petite histoire de Québec-Télépho- ne au moyen d'un dia- porama post-synchronisé sur trois voies, chaudement narré par le comédien Roland Chenail.les hommes d\u2019affaires poussaient des compliments difficilement retenables au fil des images Un exposé de gros chiffres complétait le diapo- rama.Ainsi, à ia fin de 1977, Québec-Téléphone aura investi quelque 282 millions de dollars dans son territoire qui compte 200,000 appareils en service En 1978, le montant des investissements qué - becois atteindra 45 millions, soit sept de plus que l'année précédente.Dans le district de Baie-Co- meau, les investisse ments atteindront 4.3 millions.Le district de Baie-Co- meau qui s\u2019étend de Fo- restville à Godbout totalise 10 p.c des appareils de Québec-Téléphone.Une compagnie soumise à la législation provinciale et à la Régie des services publics.Au début de la nouvelle année, les entreprises io- cales prendront connaissance d'un projet de modernisation de leurs systèmes téléphoniques Ce projet leur sera soumis en Janvier Le Nordic, A Tremblay.M.Charles Mercier.de Conservation de la Cote Nord le Nordic, André Tremblay.MM Robert Duchesne et Jean-Luc Drapeau.gérant général eC gérant de l'exploitation pour Québec-téléphone.Le téléphone est guéri par Raphaël Hovington Les abonnés au service téléphonique dans la ville portuaire de Baie-Co meau ne devraient plus avoir de problèmes avec leurs appareils et leurs lignes d'ici à ce que le nouvel équipement élec tronique soit installé au central téléphonique de leur localité.Le nouvel équipement dont la mise en service est prévue pour le ler avril 1979, s'auto exam ntera constamment, a ex phque M Charles Mer cer, vice président de Québec Téléphone.préei sant qu'un service équi valent serait donné du rant la période de con version Québec téléphone n'a pas l'intention de cons truire un nouveau central a Baie-Comeau, mais de moderniser celui qui existe depuis une quinzaine d'années La compagnie transfiormers l'edifice au cout de goo et de dotera d'un auto commu tateur electronique (2,600,000 + de la meme génération que celui um planté à Hauterive Cel auto commutateur a étécommandé en juillet dernier 11 devrait être livré le 14 juillet 1978 et son anstallation commen cera dix jours plus tard Il entrera en service le ler avril 1979 LE MEILLEUR CHOIX POUR NOS SPORTS / CETTE SEMAINE ESCOMPTE DE = i 7 4 Que vous soyez amateur ou professionnel nous avons le vêtement de ski de fond ou ski alpin qu\u2019il vous faut dans des marques très renommées 4, | sur ensemble de ski de fond comprenant: skis, bottes, batons, fixations.sur ensemble de ski de fond comprenant bottes, bâtons, fixations et skis.- \u20ac \\, n TEIPAUN 41-1167 SIQUIOIP 12 - Le Nordu 1 decembre 197: vo :\u2026- i Noël, les enfants et les jouets A chaque année.à celle période, les parents sont sollicités de toutes parts pour les cadeaux destinés aux enfants L Association d'Education Préscolaire du Québec recommande aux parents d'être vigilants face à toute la publicité sur les Jouets Les parents ne doivent pas se laisser 1m pressionner par les jouets Hts éducatifs à prix éle- és Le plaisir qu'un jouet peu! procurer n'est pas en relation avec son prix (est pourquorl'AEFPQ Uggere des cadeaux spé Caux, économiques fa cles à se procurer où à fabriquer et qui plairont aux enfants d'âge prés colaire et plus vieux 1 Jeu du déguisement dans un coffre boîte de carton ou de bois bricolée par la mere où le pere.ou met de vieux vête thents usés de vieux sou llers.chapeaux, sacs à main Vos enfants pas cront de longues heures +se deguiser 7 Jeu de l'epicerie thettre dans une grande boite différentes boîtes de conserve vides dont vous aurez catnouffler le bord \u2018ranchant avec un ruban Bomnme Vous aures beaucoup de plaisir à les voir jouer à lepicier et aux chent 1 deu de peinture acheter quelques pots de vouache rouge bleue.jaune et quelques pin ceaux Les tout petits perndront d'abord sur du papier Journal puis sur des sacs d'epicerie Les enfant.pourront faire eux 1némes les mélanges de couleur Servez vous de grandes chemises u \u201cces pour adultes, coupez les manches et vous aurez de bons couvre tout pour vos enfants 1 Jeu pour jouer avec Peau mettre dans une boite des contenants et bouteilles de plastique de différentes grosseurs, des \u201cntonnoirs de différentes prosseurs, des cuilleres à mesurer et un tablier de plastique Vos enfants smuseront longtemps si \u201cous Jeur pretes votre lavahbe votre savon el vos pongres : Cain pour sauter Halles un vieux mate is et de vieux coussins dans un coin de votre Maison pour que les en \u2018ant puissent y sauter à olonte Negociez un mo nent special avec vos covans d'en bas sineces aire M'est essentiel que ie enfants puissent sau ter Krinper COUFIF, pour bien se developper Vos cnfants seraient heureux le découvrir ce com special le matin de Noel 6 Marionnettes des bas, des gants et des mutaines dépareillés peu vent être décorés pour en \u201cure de jolies marion nettes 7.Coin du sable: Em Missez la barboteuse de \u2018été dernier avec du sa ble Installe dans un coin de votre maison, ce \u2018car: ré de sable\u2019 prolongera untres grand plaisir éte tout au long de l'hiver K Carte d'abonnement Dans une rue achalandée \u2018Regarde dans les vitrines, Noel 77 est arri vé Tout un orage de ca deau que le père Noël s'apprête à traîner dans à la bibliotheque municipale vos enfants se ront ravis de decouvrir que cette carte leur per met demprunter quel ques livres à la fois C'est à | âge préscolaire que se sa poche cette année: \u2018Ha\u2019 Ha! Ha* I rit de nous autres avec la publicité, tu ne trouves pas\u201d \u201cQue de héhelles'™ developpe ie gout pour la lecture 9 Carte d'abonnement a la joujouthèque ou matériathèque: dans certaines localités du Québec, on peut maintenant emprunter des jouets.C\u2019est un système amusant pour les enfants et économiques pour les parents.10.Billets spéciaux: vos enfants pourront utiliser ces billets pour s'acheter un disque ou un livre, ou pour aller au goof oly pr, Kamouraska a une bi de plus, elle i Hé là, l'homme pressé, doucement! Ne bouscule as ainsi cette jeune emme sur le point d'accoucher.Elle et son mari viennent de loin: il n'y a que deux jours qu'ils sont ici el ils n'ont pas bien @ chez nous.encore trouvé de logement, Et leur petit, c\u2019est pour ces jours-ci.Ca me fait penser au premier Noël, ça ne te saute pas aux yeux toi aussi?Te rappelles-tu\u201d cinéma ou au théâtre.par exemple.L\u2019A.E.P.Q.appuie l'action de l'Association des Consommateurs du Ca nada, section Québec, et incite les parents à se fier à la critique des nou veaux jouets qui parait dans la brochure \u2018Jouets 78\u2019 de l'A.C.C.(Québec Un don de souffle et de vie Cette année.dans la région Baie-Comeau Hauterive et les environs, la campagne du timbre de Noël compte atteindre l'objectif de 7,961 12.Pour l\u2019ensemble de la région de l\u2019Est du Québec, l'objectif visé se chiffre à 64,000 dollars.Déjà, 165,000 lettres de sollicitation ont été expédiées aux souscripteurs et amis du Timbre de Noël.Au cours de sa campagne.la Société du Timbre de Noël veut sensibiliser la population aux problèmes des asthmatiques, qu\u2019il s'agisse des bébés, des adolescents ou des adultes.11 reste de nombreux programmes d'éducation et de recherche à promouvoir pour faire progresser la lutte préventive contre les maladies respiratoires et la tuberculose.A Noël, ayons une pensée pour tous ceux qui souffrent de maladies respiratoires et, par la même occasion, Le Nordic invite ses lecteurs à se laisser tenter par un don de souffle et de vie La Société du Timbre de Noël attend votre contribution a 800, Ave du Sanatorium, Mont-Joli.Le Timbre de Noél combat Les Maladies Respiratoires _\u2014\"_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_ \u2018Dieu a bouleversé le monde non avec une bombe mais avec un enfant\u2019.Jean-Emile Valois PY il , x ; + + | DITES EC TE IDE NTI I par Raphaël Hovington Des élévations de voix ont fait dire à un citoyen que la démocratie existait toujours à Baie-Co- meau, contrairement aux affirmations rapportées par les journaux avant les élections générales de novembre.Pareille réflexion a été servie à la dernière séance du conseil municipal alors que des contribuables questionnaient les conseillers Aurèle Paradis et Jean-Claude Ouellet relativement à deux voyages de représentations effectués à Québec.UNITE CANADIENNE M.Aurèle Paradis s\u2019est rendu à Québec pour iparticiper au symposium de l'unité canadienne.L'avenir du Canada va se jouer dans quelque temps, a dit M.Paradis, et je crois qu'il est important de savoir ce qui se passe.Cette participation à la réunion savante qui a donné lieu à la présentation d'une fédération renouvellée, tenant compte de deux peuples, n'implique pas nécessairement que la ville de Baie-Comeau se soit branchée en faveur de l'unité canadienne.Aux contribuables qui cherchaient à savoir si la municipalité déléguerait un échevin à une réunion d'information convoquée par un mouvement indépendantiste, le conseil a répondu \u2018oui\u2019 Ceux qui ont ouvert le feu, voulaient également savoir si l'invitation était personnelle ou officielle.Ils ont appris qu\u2019elle avait été adressée au maire comme premier citoyen de Baie-Comeau.LA MARINA M Jean-Claude Ouellet a également été bombardé de questions, prié d'expliquer son voyage de documentation relative - ment au projet de marina du Club nautique de Baie- Comeau.Le gouvernement.a-t-il dit.pourrait mettre en place quelque chose d'un million de dollars.Il ne s'agirait pas à proprement parler d\u2019une marina, mais d'un port de refuge pour les bateaux légers.La ville de Baie-Co- meau a accepté la mai- trise d'oeuvre du projet, condition essentielle à sa réalisation, mais n'y contribuera pas directement.Elle prolongera les services essentiels au quai, chose qui devait être faite de toute façon La municipalité prévoit l'élévation de plusieurs nouvelles constructions dans l'aire portuaire.Les dangers d'incendie se - raient dès lors suffisamment grands pour con- i | kB Np 5 f.e Nordic, Andre Irembilay te trésorier Yvon Tremblay.À l'effet de savoir qui sera propriétaire du port de refuge Personne n'était en mesure de répondre duire l'eau au quan Une question est demeurée en suspend, celle Le Nordic.André Tremblay.| M.Aurèle Paradis estime qu'il est important de savoir ce qui se prépare comme débat de l'unité canadienne.Concours de recrutement Concours ouveris aux hommes et aux femmes a Commission de la fonction publique du Québec SECRETAIRE DE CONFERENCE ADMINISTRATIVE OFFICE DE PLANIFICATION ET DE DEVE- LOPPEMENT DU QUEBEC \u2014 poste à Hauterive FONCTIONS\u2014 A titre d'agent de recherche et de planification socio-économique, assurer l\u2019organisation et le bon fonctionnement de la Conférence et des comités: rédiger les agendas et les procès- verbaux: fournir sur demande, des analyses socio-économiques sur les problèmes de développement régional qui nécessitent une intervention gouvernementale; analyser les projets de développement soumis par différents ministères et organismes régionaux ou locaux: coordonner le travail de certains comités spécifiques et rendre compte du degré d'avancement des projets à l'étude.EXIGENCES\u2014 Diplôme universitaire de premier cycle dont l'obtention requiert un minimum de 16 années d'études en sociologie.en sciences politiques, en économique ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d'expérience pertinente dans le domaine du développement régional, de préférence une bonne connaissance de la région.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT de 18,679 2 25,488 CONCOURS H1053CE-K9 Date limite pour l'inscription: 6 janvier 1978 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens es! suffisant pour combler le poste vacant la Commission limilera sa sélection à ces personnes S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 1050 rue Conroy.Québec.G1R 4Z8 & | aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d oeuvre, dans les caisses popu lsires Où à | uN des bureaux de la Commission U est necessaire d indiquer le numéro et le titre du concours La commission vous tttvite à prondie connaissance de 688 autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux Hy aun eprésantant de la Commission de ia fonction publique au 660 boul Laure 2e etage Sept lies (4H IX7 \u2018eléphone 9681140 Le Nordic, \\ndré Tremblay Le greffier ne dort pas malgre les apparences 1 écoute le débat publie.PROVINCE de QUEBEC Municipalité de POINTE LEBFI Aux contribuables de la susdite municipalité Avis public EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite muni cipalité, QUE: - Le role d'évaluation foncier du Village de Pointe lebel pour fin de taxation de l'année 197X revisé par Evimbec Inc est complété et déposé à nos bureaux 365, Rue Granier, Pointe Lebel, où toute personne intéressé peut en prendre connaissance durant les heures de bureaux.{9:00 heures à 17:00 heures] De plus.toute personne intéressé à déposer une plainte sur le présent role d'évaluation pourra le faire et ce, jusqu'au ter Mai 197X en se procurant s'il le désire au hureau du secrétaire de Ja Municipalité, une formule de plainte approuvée par la commission municipale laquelle formule, une fois complétée conformément a l\u2019article 66 du Bill 50 {loi sur l'évaluation foncière | et signe, devractbre adressé à Corporation Municipale du Village de Pomte | ehel, 365, Rue Granier, Pointe Lebel, Que en » joignant une copie de son compte de taxes municipales de année 1978, DONNE a Puinte-Lebelce i5ième jour de décembre mil neuf cent soixante dix sept YVAN TREMBLAY Secrétaire Trésorier 161 33QU50p 1: pion a]: 77 - Le Nordic | décembre 19 % - 34 - Population totale: 14,421 Hauterive diminue et rajeunit par René Vallee Le recencement effed tué cet aulornne aupres de la population hauter vienne révele une legers diminution du nombre des citoyens depuis le 4 nombrement de J97\u20ac 50 HAL personnes eno rans La presenta on du rapport assistant ge rant mumerpai MM Gilles iron faitremarquer que la diminution de fs popu lation est localisee dans les différents parcs de maisons mobiles installés dans les limites de la ville Autre element impor tant du recensement 1977, les statistiques indiquent un déplacement de la population, environ 200 per- Nomination à l\u2019Hydro Québec i \\ ADT l'Hydro-Québec - région Manicouagan - est heureuse d'annoncer la nomination de Monsieur Kavnald Beaulieu au poste de chef de section Ventes pour le territoire Hauterive Avant sa nomination, Monsieur Beaulieu a acquis de l'expérience auprès des abonnés de la région métropolitaine en occupant différents postes qui l'ont familiarisé avec les problèmes de la clientèle commerciale et industrielle.11 a d'abord été inspecteur de mesurage durant 6 années après quoi, il fut promu inspecteur abonnés moyenne tension: c'est surtout à ce poste qu'il a appris à connaître les problèmes et besoins des abonnés l'expérience acquise durant ces années lui permettra d'assurer le lien entre les abonnés commerciaux et industriels etl'Hydro-Québec.Beaulieu rejoint au Monsieur pourra être bureau de l'Hydro-Québec sur la route 138 à Baie-Comeau au numéro de téléphone 296-5551 local lid sonnes, de la paroisse St Eugene vers la parois seSt Sacrement l'âge moyen de la po pulation hauterivienne est passé de 27 4 ans a 25 3 ans La categorie d'âge la plus populeuse est celle des 6 à 20 ans avec un chiffre totalisant 4930 personnes ASSURANC, Realise à | automne par une équipe dirigee par Mme Roberthe Gaudreau el supervisee par Mme Renee Boisseau Landry coordonnateur à l'admi nistration municipale de Hauterive le recense ment 1977 fixe a 14.421 personnes la population totale de cette ville HAUTERIVE 1877 En 1977.Hauterive comptait donc 2.390 propriétaires et 1,500 locataires le nombre de fagnilles se chiffre à 6,106 alors que 1.879 personnes résident dans les parcs de maisons mobiles L'élément masculin l'emporte legerement sur l'élément feminin la parmsse St-Sacre- ment 3945 est plus populeuse que la paroisse ~t eugene 3.383\" La population etudiante s'éleve + 4.634 les pius gros employ AUTOMOBITL eurs des hauteriviens sont, dans l'ordre décroissant: l'Hydro-Qué - bec (788), la Q.n.s.(501), la Société canadienne de Métaux Reynolds (375), l'Hôtel-Dieu (277) et la Commission scolaire régionale du Rivage (238).Au moment du recensement, en novembre, || n'y aurait eu que 77 chômeurs, soit 13 p cent de la population Lors véhicule-piéton, Collision d'une collision le plus fort l\u2019'emporte\u2026 Le piéton peut s'arrêter plus rapidement que le véhicule.Pensez-y et restez en vie.= Depuis longtemps.les compagnies d'assurance connaissent les besoins des consommateurs Plus de 3 000 personnes nous telephonent chaque mois.C'est pourquoi les compagnies ont proposé le regime Autobac pour ° réduire les primes; e accélérer les règlements; ° mieux indemniser les victimes.Le regime Autobac propose une assurance no-fault pour les dommages corporels et matériels.C'est un régime qui permet de réduire les primes, contrairement au projet du gouvernement.C'est un regime qui accélere les reglements et qui indemnise mieux les victimes.Pourquoi?Parce qu'il indemnise toutes les victimes rapidement.sans discussion et que.contrairement au gouvernement, il leur permet, dans les cas graves.d'aller devant les tribunaux LAUTOBAC, c'est I'elimination des complications qu'entrainera le projet du gouvernement.L'AUTOBAC.c'est la reponse aux vrais besoins des Québécois.Parlez-en à votre député Bureau d'assurance du Canada Des assureurs qui se font concurrence pour mieux vous Servir.Nom .Adresse Ville Foto up roan HAC TOR Veuillez m envoyer tous les renseignements relatifs a 'AUTOBA sans obligation de ma part A Code postal Be acer rt AA \"qi LA NR i ve A : > WCW, Ve © ROTTS re PE \u2018en jar PES ge ge ES pe wy EN REPRISE: Non vous n'êtes pas devant le petit écran Etant donne que l'éditorial de la semaine dermière fut rendu difficilement intelligible à cause d'incidents techniques inde pendant de notre volonté (transmis sion téléphonique, ete, nous le reprenons cette semaine Sur la Côte-Nord, on n'aura pas fini d\u2019entendre parler des problèmes de transport avant bien longtemps.Evidemment, dans un mois, le tra- versier-rail sera devenu une réalité coutumière en reliant régulièrement Baie Comeau avec le reste du continent américain.Le traversier-rail, nous le percevons comme une solution s'ajoutant à d\u2019autres solutions, non comme la fin de tous les problèmes.Avec ce moyen de transport, on aura en partie facilité l'accès pour notre production à des marchés intéressants.Nos produits auront la chance inespérée de devenir, enfin, plus concurrentiels.Mais de quels produits s'agit-il?Dans un mois et peut-être encore pour un temps indéfini, les seuls produits à emprunter le rail flottant proviendront des grandes industries de Baie-Comeau.À elles seules, nous a-t-on dit, les expéditions de la Compagnie de papier Q.n.s.rentabiliseront le traversier-rail.Chacun y trouve son compte.Alors pourquoi ne pas en profiter?Pendant des années, on pourrait conserver cette vitesse de croisiére pour s\u2019apercevoir au bout du compte que notre économie est stagnante, que les jeunes quittent la région parce qu'il n'y a pas de travail pour eux.La volonté régionale a doté Baie- Comeau - Hauterive d'un puissant facteur de développement.Nous avons le facteur mais il nous manque le développement.Point n'est besoin de fastueux diners pour nous convaincre ni de discours émaillés de tirades élogieuses.Les artisans du développement tout comme les pionniers ont eu leur heure de gloire.On se plait un peu trop à nous le rappeler en un moment où le capital politique combat le Entretien des chemins d\u2019hiver Hausse des subventions versées i> IInous manque le développement capital politique.où les ambitions tacites combattent d'autres ambitions qui hésitent également à s'afficher Pour rentabiliser le (raversier-rail dans le sens régional, nous avons besoin d\u2019un parc industriel, et il nous importe peu qu'il soit situé ou à Baie-Comeau ou à Hauterive.L'essentiel n'est-il pas, en effet, de fournir aux éventuels investisseurs les commodités nécessaires à l\u2019exploitation des petites et moyennes entreprises qui sont, par les temps qui courent, le cheval de bataille de nos villes et du gouvernement québecois\u201d Il est une chose qu'on semble avoir comprise, la notion du \u2018\u2018régional\u2019\u2019 gagne de plus en plus importance.De municipal, le parc industriel subit les mutations de l'intermunicipal pour gravir finalement l\u2019échelon du \u2018\u2018régional''.Attention! A se coller des titres, on ne devient pas millionnaire.Encore là, un jour, il faudra revenir au réalisme.Entre un parc industriel susceptible de s'implanter et d'exister à coup de subventions et un parc ou les industriels pourraient bénéficier, a court terme, d'avantages particuliers, l'homme d'affaires n\u2019hésite pas.Il nous fait l'impression que la Corporation régionale de promotion industrielle, dans laquelle s\u2019est embarquée la ville de Baie Comeau n\u2019hésitera pas elle non plus.Cette corporation, c'est probablement la chance ultime de Baie Comeau.Quant a savoir si les hommes d'affaires de la région auront raison des conflits politiques et des règlements de compte que tous connaissent et dont chacun se défend.Nous sommes condamnés à laisser filer un temps précieux.Plus le parc industriel tarde à s'implanter, plus nous perdons d'investisseurs et d'usagers potentiels pour le traversier- rail.On nous dit que la solution d'une corporation régionale a donné de bons résultats ailleurs au Québec et en Ontario.L'expérience nous a appris que si c'est bon ailleurs, ça n\u2019est pas nécessairement bon ici.Les \u2018politiciens\u2019 le disent.René Vallée aux municipalités \u2014 Le ministère des Transports annonce une hausse du montant des subventions accordées à quelque 1 300 municipa- htés du Québec pour l'entretien de leurs chemins d\u2019hiver.Les nouveaux taux ont été fixés par un arrêté en conseil pour les trois prochaines années et ils entraîneront des déboursés de 17,5 millions pour la saison hivernale 1977-1978, 20 millions pour l'année 1978 - 1979 et 23 millions pour l'exercice 1979-1980.Le taux au kilomètre alloué par le ministère varie selon les régions en raison de la grande diversité du territoire.Pour déterminer le montant de la subvention, on tient compte de plusieurs facteurs dont les précipitations moyennes de neige, la force des vents, la densité de la circulation et la largeur de l'emprise de la route.Le Québec est ainsi divisé en six zones qui correspondent à autant de taux différents fluctuant entre 345.00 et 615.00 ar kilomètre pour la présente année d'opération.Ces montants représentent une augmentation moyenne de 11,6 pour cent par rapport aux taux de l'an dernier.Pour la Côte-Nord, le taux s'élève cette année à 615.00 et passera à 735.00 en 78-79, puis à 880.00 en 79-80.\u20147 Na PARTICIPATION \u2018 Boutique AUJOURD'HUI ++ 0% SUR LES ROBES 30% SUR LES MANTEAUX 0% Blouses, chandails à l\u2019achat de jupes.- ou pantalons.# - RS 0 \u2018 \u201c 0% Sur chandails, blouses, chemises à l\u2019achat d\u2019un pantalon, jeans ou corduroy.SUR JACKETS OMMES ET FEMMES./! JOYEUX NOEL A TOUS v= a -/.=» ZT =.S1-3JPION 7 * 2161 JQ We EZ ox] CUISSE ay POULET 1018.8.90 VIANDE AFONDUE 970 ocre 1.39.SAUCISSE FRAICHE 89, ROASY BEEF 2.69.POITRINE DE POULET 10.90 LL i BOEUF SALE 1 89 / \u2019 a ib - \u2014_\u2014 \"3 s & * £ ° \" itoaneen \"6! \u2014 Lo 07 Jo 7 Ze 7 \u2018| 7 7 \u2018 7 - Pa a la ff! (IRA A tous, a Yvon Steak Porc haché haché Extra maigre Sib.4.99 5.29 ln Viande Pâté afondue àlaviande | Bourguignonne 2.69.1.75 Boucherie Ideale CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN HAUTERIVE 589-9805 nous souhaitons un | : EY = op AERIS PIRI SCN Ary Np 8 5 A pr En DEPUIS 2 ANS, LES IMMOBILISATIONS MANUFACTURIERES SONT EN PERTE DE VITESSE En 1975 et 1976 la valeur des immobilisations dans le secteur manu facturier est en perte de vitesse Ainsi, en 1975 et en 19/6, la valeur des immobilisations tealisées dans le secteur de la fabrication au Quebec a ete inférieure + celle réalisée en 1974 En 1976, les secteurs du commerce.de la finance et des services commer Claux ONt egalement enregistre une baisse par rapport à 1975 Toujours vu chapitre des dépenses d'immiobilisations realisees en 1976 les hausses les plus substantielles se sont produites dans les secteurs suivants: 30,2 dans les services d'uti lité publique; 259 duts la cons truction et les industries primaires; 249 dans l'habitation Au Canada, ta hausse est également plus forte dans les depenses en cons truction, tandis qu'en Ontario Vauy mentation est sensiblement la meme dans la construction, la machinerie et l'équipement Les immobilsations du Quebec repre sentent quelque 23,3 des depenses en immobilisations au Canada et 70,9 de celles effectuées en Ontario Nr ) HOTEL \\ le /1Janoir Baie Comeau Met sa renommée à contribution et offre aux gens d'affaires et à la population Le Brunch du dimanche De 11h30 à 14h00.Le Buffet de chaque midi du lundi au vendredi Pour celui que le temps presse Le Grand Buffet du premier dimanche du mois Servi à compter de 17h30 à 21h00 de nombreux autres services sont également offerts.Pour plus d'informations 296-3391 En 1976, la part relative du Quebec dans les immobilisations manufactu rières au Canada s'est ctuffrée à 21,8'y comparativement a 24.3 en 1975 En 1976 11 groupes d'industries ont diminue leurs dépenses en ummobi lisations pour un total de S116.9 millions.Par contre, 8 autres groupes ont augmenté les leurs de S54 2 \u201cUNE JOYEUSE millions Les dimmutions ies plus importantes ont ete enregistrées dans les industries chimiques et produits connexes, l'an dustre métallique primaire, le textile et {andustrie du bois Par ailleurs, les plus fortes augmentations se situent dans [industrie des alunents et boissons.les produits mineraux non metallhiques et les dérives du pétrole et du charbon PRESENCE DES FETES\u201d - LL6T 33QUIIIIP 17 :1->/paeN 91 - Le Nordic IR -21 décembre 19 les petites affaires Par Jim Smith Qui a besoin du père Noël?Noah que Jennent les depen > gousernementales, le Pere Soel a'existe pas Voula La tant les ampres \u201csuvarse nouvelle la bonne nouvelle, c'est qu'il est possible de lutter contre le chomage sans pour cela causer de l'inflation Comparé a cela, le Père Noel de toutes façons, c'est de la hroutille Comment peuton gueri le chomage * la reponse est plus evidente si l'on cons deére la main-d'oeuvre comme du savon Comme au ta savon le sait, La meilleure taçon de vendre davantage de savon, c'est d'en sedure le prix De memecle bricant de ipeslleur moyen d'augmenter l'utilisation de main-d'oeuvre «de dummuer fe cout de Ta man-d'ueuvre egalement Nous avons abordé ce pro- bleme il y a deux mois lor- que nous avons souleve pour la premiere fois la question des Crédits fiscaux à l'emploi plancher, industriel Vaste choix de grosseur.Clarke-A-Matic.Laveuse et polisseuse à et commercial.(CFE) Essentiellement.un programme CFE réduirait les impôts de toute firme qui augmente sa force ouvrière.Les réductions d'impôts équivaudraient à réduire le coût de la main-d'oeuvre.Au cours des derniers mois.la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.l'orgamsation nationale qui parle au nom des petites affaires, à entrepris une étude approfondie des CHE.Au cours de la seconde moitié de septembre.la Fédération a proposé au gouvernement fédéral un programme CHE et à demandé un budget d'au- tommne Le programme CFE proposé par la Fédération prévoit un rabais fiscal égal à 25% du salaire de chaque nouvel employé, jusqu'a un rabais maxi mum de $2.900.par travail leur.Le rabais serait déduit des paiements annuels d'impôts sur le revenu des sociétés de la firme, ou, dans le cas L\u2019ideal pour les industries, commerces d\u2019entretien et conciergeries.La compagnie Lépine Inc.est établie depuis 30 années dans les régions Saguenay-Lac St-Jean-Abitibi, Côte-Nord.Distributeur exclusif de l'équipement d'entretien Clark, ainsi que S.B.S.Kemberly.Maxi Xieen, machine à pression, etc.4 4 zénith 12090: Chicoutimi 545-0794 frais virés acceptés Baie Comeau-Hauterive: M.Raymond Lemay 589-8318 LES PRODUITS SANITAIRES LEPINE C'EST DU PROPRE Lépine Inc.Aspirateurs commerciaux, pour poussière el eau.d'un propriétaire, des paiements d'impôts sur le revenu personnelles benefices de ce pro gramme CEE sont tellement saisissants qu'il est difficile Jaimaginer comment Ottawa peut eviter d'adopter un tel plan Non seulement.le pro gramme rédurrait le chomage.mans.dans la plupart des cas ih serait meme mies gue yratwnt! Mieux que gratuit\u201d Bien su:, Voila comment il fonctionne.La firme reçoit.par exemple, $2,500 pour avoir engagé un travailleur supplémentaire à S10,000 par an.Le cout pour le gouvernement se monte a $2 500.Mais le gouvernement perçoit les impôts sur le revenu, les primes d\u2019as- surance-chomage ainsi que les contributions au Plan de Pension du Canada (ou PPQ), qui se montent a environ un quart de ces $2,500.En plus, le travailleur en chomage recevait peut-être des prestations de chômage ou de bien- étre ; ces prestations vont cesser dès que le travailleur est engagé.En outre, le travailleur nouvellement engagé augmente la production de la firme Cette production supplémentaire est taxée par le gouvernement.Et lorsque le travatiieur dépense ce qu'il à te gagne une partie de chaque dollar va aux taxes de vente.Si vous ajoutez toutes les économies et les revenus supplémentaires, vous voyez que le total est plus important que la petite somme que le gouvernement débourse pour le programme CFE.Il n\u2019y a pas d'autre méthode de création d'emplois qui puisse se rapprocher de la lutte contre le chômage à si peu de frais.Non, le Père Noel n'existe pas.Mais un programme CHE.c'est presque aussi bien\" La fFéveration canadienne Je l'entreprise indépendante © EAU POTABLE.Utiliser sans abuser ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Jen ai pour tous les goûts.L\u2019Almanach des Vedettes La \u201cbible\u201d des vedettes Ce premier numéro de lAlmanaeh des Vedettes, un pendant de notre populaire \u2018\u2019Almanach Moderne est entièrement consacre, comme l'indique son ttre, aux vedettes du Disques Plus do 180 biographies at toutes vus Ja vie des vvdettes Dales cinema.de la chanson et de la télévision, cet uni vers fascmant et en perpe- tuelle effervescence qui.que nous le voulions ou non, occupe une place fort importante dans la vie de tous puisque nous le cotoyons y, >, a MOLSON 2 | CANADIAT, constamment par l'entre mise de divers médias, dont les deux plus importants le cinéma et la télévision Voila done pourquor une équipe chevronnée à veu vré durant quelques mil liers d'heures pour aboutir à cette première édition qui renferme.au total.plus de 4,500 noms de vedettes re partis en articles, biogra phies, noms véritables, déces, appréciations de disques, chronologie de l'his toire du rock et dates de naissance.Bref, une véritable \u2018bible\u2019 des vedettes québécoises.d'Hollywood.d'Europe et d'ailleurs Publié annuellement.cet Al manach des Vedettes\u201d et les numéros subsequents constitueront une véritable encyclopédie du monde du spectacle et, sans contre dit.le premier véritable almanach des vedettes.L'\u2019Almanach des Ve dettes\u201d est en vente par tout et chez Bert-Hold Inc (Section publications Eclair au prix de $2.50 Bove Sopa fo 3°.se 3 mere * Retraités ou sur le point de l'être, le régime des rentes peut etre payant par René Perreauit Si vous avez 65 ans ou plus.si vous êtes cotisant au Régime des rentes du Québec et que la retraite ne vous intéresse pas encore.Il est important que vous connaissiez les bénéfices prévus à votre égard par la Loi 42, modifiant le Régime des rentes du Québec, principalement en ce qui concerne l'admissibilité à la rente de retraite.Qu'en est-il exactement?D'abord, vous pouvez continuer à travailler, avoir des revenus après 65 ans tout en retirant votre rente de retraite du Régime des rentes du Québec.Cela veut dire que la retraite n'est plus obligatoire à 65 ans pour les personnes qui veulent percevoir en entier leurs prestations de retraite du Régime des rentes.Rappelons que l'ancienne loi prévoyait une diminution des rentes accordées aux personnes qui conservaient leur emploi après 65 ans ou avaient des revenus jugés trop élevés, selon un barème établi par la Régie des rentes.Avec la nouvelle lo, cette disposition disparaît et toutes les personnes âgées de 65 ans et plus deviennent admissibles à leurs pleines rentes de retraite, quel que soit leur revenu.Ensuite, si vous continuez de travailler après 65 ans, il vous est maintenant possible de cotiser au Régime des rentes jusqu'à l'âge de 70 ans et d'augmenter ainsi vos prestations de retraite.À cet effet, la nouvelle loi prévoit une extension de la période de cotisation jusqu'à l\u2019âge de 70 ans pour ceux qui décident de conserver leur emploi.Cela permet en outre aux citoyens qui n'ont pas assez cotisé au Régime des rentes.d'augmenter les prestations qu'ils toucheront lorsqu'ils cesseront de travailler.Une personne qui a cessé de travailler à 65 ans et reçoit déjà des prestations de retraite ne peut cependant plus cotiser au Régime des rentes.même si elle recommence à travailler.Enfin, s: vous demandez votre rente de retraite en retard.cette dernière peu! [ Suite page suivante} faciliter vos achats En 6 L'34 4678 901 CLAIRE ROY PISTE DE COURSE De marque Strombecker, Fonction avec transformateur 118-12 v.Pour des heures de plaisir.Grandeur 64° X 24°\".ENSEMBLE DE RAQUETTE ET FIXATION Grandeurs variées.Tressé en biche.recouvert de chulaque.Fixation très simple en cuir.Hex er ZODIAC Plaqué or ou sterling.Choix de modèles.Offres-en un en cadesu de Noël.PORTE-FEUILLE Peur hommes ow femmes.Ea cuir.De marque Buxton.Choix de plusieurs modèles.REVEILLE-MATIN De marque Ingraham.Lumisews Joli donier.Blanc.BRELOQUE Plaqué er où sterling.Toujours agréable à recevoir.Nous vous en offrons des modèles pour plaire à tous.ARMOIRE A EPICFS Choix de plusieurs modèles.En bois.Vendu avec épices.Faites votre choix parmi notre vaste assortiment.FER A FRISER De marque Sunbeam.Sans fil.A vapeur Tube de teflon.Modèle CW7 MIROIR LUMINEUX Constellation.Sur pied.Une seule Intensité de lumière.Modèle 1247.Blew et blanc EAU DE COLOGNE FABERGE Cologne Flambeau.Pour dames.Pour être délicieuse parfumée loutes ln soirée.Format de 5 onces.DESSUS DE TABLE LE LUXE Belle cade Sans repassage.Coatient 7 dessus rom *, | dessus 18 X 32%.| dessus 14°\u2019 X 42\".En blanc, ivoire, gelé et vert.ENSEMBLE J PIECES Pour la cuisine.Boîte cadeau.Comprensat 1 Hage à vaisselle, 1 tablier et ane poignée.Avec jeites motifs.Choix de couleurs.ENSEMBLE DE TABLE Bone cadeau.Comprend 6 napperens de vinyle, et 4 servieties.Vaste choix de couleurs.On croit encore au père \u201cNoël.29.97 chacune te X 36\" 35.40 x 43.40 3140 .x.31.40 6.95 chacun e chacun chacun $3.chacune 16.97 chacun 21.95 chacun 14.88 chscun 3.99 chaque 6.95 chacune 7.95 chacune .l'ensemble Ces prix sont en vigueur jusqu'au samedi 24 décembre, ou jusqu'à épuisement des stocks s'il y a lieu avant cette date.ENSEMBLE DE SERVIETTE En raline de coton Comprend 3 piècre : serviette de bain.| servietie d main et une débarbouillette CALENDRIER SERVIETTE 1970.53% colon rt 47% lin Avre jolies motifs décoratifs SERVICE A DINER 20 pieces pour 4 couverts Motif de chasseur dans les tons de bleu MAHRMITE A PRESSION De marque preste.(hoix de diverses couleurs VERRERIE POINTE DE DIAMANT FE Pichet 65 ences: 6.99 Ensemble de 4 verres de IScaces § 89 $ gobelets de 12 eaces: 89 Secrier et pet à crème: 4.99 Saliere et poivrigre 4.99 VERRERIE CULINAIRE De corning.A motif bouquet d'épice Comprend ] cocotles avec couvercie de | titre, [La litre eu 2 litres TABLE DE TRAVAIL Pour l'atetier de bricolage Fllante et portative.Flau gésnt (hevalel MELANGEUR le marque Sunbeam (omprend livre de recette détaillé Kécipient gradué de 3 tasses |1.2 litres] Or moisson HOUILLOIRE ELECTRIQUE lle marque Lady Brentwood Uapacite de! pintes.Element de 1500 wath avrc thermostat.Bel en acier inenidable Appreuvé par ln CSA Carnntie d'un an Gr moissea ENSEMBLE DE NUIT Rabe de » es lgnoir 100%, nylon Manche iongue.(sarniture de dentetle P.M \u20ac.En rese, bleu.Manc #4 jaune GILET POUR DAMES Grande taille.100% acrylique Manche longue.(ai #4 manche avec gnien noué Grandeurs 16 à 44.Beige.iurquelse.rever et vert ROBE 100% coton.Manche courte.Genre chemb sier de l'armée (Ceinture à le taille Grandeurs 7 à 13 ans Koshi, marine.rouge, deige et brun ROBES Four dames ou jeunes filles 100% polyester (ol road et manches courtes avec élastique Imprimé 6.95 ensemble 1.99 thacum 23.99 chacux somes 22.97 spistes 24.97 29.99 l'ensemble $53.sharune 31.88 shacun 15.68 chorus 33.77 l'ensemble 12.88 chocun $19.chacune $22.chacune ILE LONGUE 108], palresirr Avec crim etlecmetuce clair Jupe aver omrerture à lasant Gesndeurs iT 016 ans Noir seulement CHEMISENET ERA ATES Chemises de marque MHoubero (bois de leintes unies #t cravates à moitie (fers dans une bolle cadess lsrandeurs le à t'a TRICOTS POLKUGAHÇONS 100%, arrilique, col roulé D'ociie d'eutre tien {Haponible \u201dt sert Offert dan trensdeure MU FPMO TL HOTTE EC NAIRE Pour toute le famille Nemoiie moulée | ne à la choviile et nus er bande jeune MURIUARS Pour elle rt lui | haudes 5 ronfertables Lmpeigne ot doublure en peluche ecrs lique Hrwdrofuges Falters ou (anade l'olaturre dames 3 à t9 hommes à 1: Hemard rouge MUC ANSINS ldéal pour ls raquette bat rntiérrraentre cult De Tere qualité Semelle de crôpe rhaudement doublé Patire au (anada Vointure i 812 Tom MARMITE FLPCTHIQUE A CLINSOS TENTH e quantities de 1) piaies slure de ruisesn Lam un livre de receties déisille Or toiscon ét brun BOITE DE CHOCOLAT Flégante Monbome sosortis Moñe de | : lilegramme (odeou idéal pour toule la famille.(te ca raffoiesent ONGUE Montempi Baccords 1) iouches su clavier Volume variable livret de musique of bonc com prie RADIO EV ERBONKH AM FM, leciour pour tubes § pistes Feactisane b bettorie su b 'élortric iis HALT FARLELR A boule fidétité 8 shims FB adspis sur Len! stérée JEU LITE ANITK Pour créer de joiles ima enset piles la de Hasbro on lumière à 11.83 rhacuse $10.| ensemble 9.95 harem 8.99 chores ve 1897 wen 19.97 ee 97 ee 3591 39.97 16.88 3.99 55.95 59.87 54.99 8.87 thacoa es SUPER-OCCASIONS DU WEEK-END eæ Table tournante De marque Kell Avee ?hauts parleurs peut adopter des écouteurs 771.95 chacune Batterie de cuisine En sluminium (asseruie 44 el 50 ences, marmites.pole de 19 pouces Avec ceuverrie Pantalon à motifs Mayfair (hela de couleurs 44.95 chacune 100% polyester Jambe frase Flastique à ls Lalile ou avec ur t abricalion de cuir of nylon Menlorcé de cuir pour proté get la cheville 1 ame ve actes Patins trempé uibely Pointure | à 3 hoe Noir 34.95 la poise Mealrry pelersies arabic à le ma 5.97 Couverture Esmond sr w IY har mp CENTRE REGIONAL MANICOURGAN OUVEHRT DU LUNE AL SAMEDT DIE S038 A DIR Thu 12 au 23 dé embre tnclustrvement 630 bou! l'afieche Hauteruve VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPS! 1161 33QUIIIPPp 12 61 ->1p40N 27] - ij 20 - 21 décembre 1977 - Le Nordic [ Suite de |s page précédente] être retroactive jusqu'à 12 mois avant la présentation de la demande Il ny a donc plus de perte de revenu pour ceux qui omettent de présenter leur demande dès qu'ils sont élig:- bles Cependant cette rétroactivité ne s'applique pas äux demandes faites avant le 31 décembre 1976 La los modifiant le Régime des rentes du Québec s'insert dans le cadre d'une revision des mesures de sécurité sociale Elle vise à apporter une compensation financière aux travailleurs Ages de 65 ans et plus, envers lesquels la société a une dette de reconnaissance, el a améliorer graduellement les benefices accordés Ceux qui voudraient prê- senter une demande ou obtenir plus de renseignements peuvent s'adresser aux bureaux régionaux de la Regie des rentes du Québec, situés dans toutes les villes importantes On peut en retrouver le numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique Pour ceux qui Ne peuvent rejoindre l'un Jde ces bureaux sans passer par l'interurbain.vous pouvez vous adresser A Communication-Québec.zemth 26770.sans frais interurbain La Regie des rentes publie egalement une brochure explicative «Protection pour vous et tes vôtres - que vous rece- vies gratuitement sur de range Petiles nouvelles On apprend la renaissance des édittons VEs terel fondées par Mi chel Beaulieu en 1965 et qui ont publié les pre tiers textes de Nicole Brossard, Louis Philippe Hebert, Raoul Dugay et le premier roman de Vic tor Lévy Beaulieu en 1966.Mémoires d'ou- tre-tonneau.On comp te aussi parnu la quin zaune de titres publiés à l'Esterel, des poèmes de Gilbert Langevin Déli- catessen de Denis Va mer (gus fut le dermier livre de la maison en 1969) et Le Grand Khan de Jean Basile On y reviendra bientôt ! Les jeunesses littéraires du Quét._c.lors de leur récente ass\u2018 nblée géné ale annuelle à Drum mondwille, ort changé leur Nom pour celui de Fédération québécoise du loisir littéraire.trentôt AUX editons du Noroit De temps en temps.re cueil de poèmes de Jean Yves Théberge Connu par sa participation aux éditons Mille Roches, et ses qualités d'organisa teur dans la région de St Jean, Jean Yves Thé- berge en est à son troisième recueil de poèmes Paraitra Dar 2 NO des produits cosmétiques « « Idées- SUPERCURL 3IN1 cadeaux Trousse de beauté Ces prix sont en vigueur jusqu'au 24 décembre.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.SECHE-CHEVEUX \u201cPROJET 1200\" SCHICK 3 réglages de température.Puissance 1200 watts.Offert avec un concentra- teur-pulseur.une brosse ronde et une pochette pour le rangement et le voyage.No PJiz00.Fer à friser Gilette trois grandeurs de fer.23.95 chacun Lady Philips Rasoir électrique et 11 accessoires conçus pour le soin des ongles et de la peau.No 2122.WT 6 1234 5678 901 32.95.MINI-SECHOIR LI't, RED DEVIL\u201d SUNBEAM Léger et de faible encombrement.400 watts pour un séchage rapide.No HDK0.17.95 SECHE-CHEVEUX REGLABLE SCHICK Puissance variant de 100 à 900 walls, § accessoires.No APS900.FER A FRISER \"CRAZY BABY DE CLAIROL Fer à friser à vapeur, muni d'un voyant lumineux, d'un cordon pivotant et d'un support.Bitension.No C-100.MIROIR CLAIROL Electrique.Pour le maquillage.Modèle \"15.95.FER A FRISER \u201cCURLN GO DE REVEL Cordon pivotant.Puissance 10 watts.Garantie ! an.No 1275 9.95 \u2026 DISTRIBUTEUR DE CREME A BAK- BE Gilette chacun t 28.95 .eg RASOIR ELECTRIQUE \u2014 LADY RF- MINGTON Lo» BOUTIQUE Modèle à tête double.Forme arrondie.Eclairage intégré Accessoires pour soins des mains et me * des pieds.No MSI65.chacun 17.95 RASOIR ELECTRIQUE PHILIPS Se recharge.Régtable.Pratique étui de voyage.No 1308 49.75 chacun by ROULEAUX CHAUFFANTS Clairol K 420 A sec ou A vapeur.22.95 13.95 ENSEMBLE-CADEAU \"ENGLISH LEATHER\u201d L'ensemble comprend une rau de Cologne {2 on] et une lotion aprés.rasage [2on|.6.50 \u2026 EAU DE COLOGNE \u201cESSENCE RA RE\u201d EN ATOMISEUR De Houbigant.Format de 1.7500.Plus crème format de 75 onces.1.50 chacun CENTRE REGIONAL MANIGOUAGA OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9h30 À 21h Say Du 12 au 23 décembre inctusivement.630 bout Latleche, Hauterve | E FRICTION POUR LE BAIN JEAN NATE Format de 16 on.$6.chacun RK TION RAR LU BAIN GUE BATH LOTION \u2018I.VENEZ AU CAFE ROUGE ) POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! 9 Ea oe a WME IT [IT TI] | I WWW WI TEND 1 UE LIN | ru mu vu w = 7M DU EN | BR Profitez-en pendant que | le choix est vaste CAMERA A18R $ 29\u201d eee \u2018bellavance Gardez sur photos vos plus beaux souvenirs de Noél avec les appareils Kodak.Un cadeau ideal pour Noél Centre Régional Manicouagan, HAUTERIVE, 589-8677 TOUT UN TRAIN DE J Edifice Le Concorde.Place de Ville, SEPT-ILES.962-7037 R 2 REE LRKABRLBE 2 ba à UULEULEOLLLU LL À we KET oO oro To mmr 1 \u2014e r mn CAMERA X15F OF I23CMZ: CAMERA EK4 Goutez le plaise dobtenir vos photos à lanstant avec les nouvedux appareils 3 develop penient instantané Kodak qui vous donne des couleurs brillantes Rien à décoller.tien 3 jeter CAMERA KODAK EK4 24\" 4 acoër \"42\" xasr °62\"* $ 72% Vite! Prends The Handle! Le plus nouveau et le moins dispendieux des appareils Instantanes Kodak Ss aaaxa dll WL CAMERA EK2 \u201842% PROJECTEUR KODAK CAROUSEL 850H Marche avant et arrière par télécommande ou | par boutons poussoirs Objectit de 102mm 1/2.8 FOND COZ IE D WN Spey na NT [EX] HÉNLURE [ERULUE, [EE ÉUIERLEEEENT + LES PROJECTEURS KODAK Kodak Carousel 750M $ 1 84% Marche avant arrière 4, projecteur par télécommande vy - Tu CS Kodak Carousel 760H Mise au pont automatique eut ar oe 44 point de ls première diapositive es récessaure Marche avant et arrêre par télécommande Kodak Carousel B4OHC Mise au pont automatique \u2018ve Lai JÙ > ande pour marche avant et arpère Couvre objectif couhissant Cache poussere po née escamotable fire ho 2 oH on = 0 & Projecteur Moviedeck UE B80 [80 diapositives | 4.79 .fv] B140 [140 diapositives] 7.79 TYTN OYTO TO TT TON 12- MPION 27] - 2161 33QU2IIP IC 2 ea vv Go .dil far AY) y FEMMES, Le chèque d'Aide Sociale, au nom de qui?le RESEAU [VAC TTON ET DVINFORMA TION POUR LES FEM MES (Kaifr écrivait récemment au mimstre des affaires sociales, monsieur Denis Lazure.pour lui demander que le cheque d'aide sociale son fat non plus au nom de l'homme seul lorsqu'il s'agit d'une famille bipa rentale, mais au nom de la famme et du mari La Charte des droits et libertés de la personne à reconnu légalement lé Ralité des époux dans le mariage el leurs res ponsatnhités et droits ¢ gaux mais on continue dans les faits et les pra tiques gouvernementales à mer aux femmes leur statut d'adultes et d'êtres responsables Elles sont toujours considérées comme des mineures On a plus aucune raison de persister à considérer l'homme comme le \u201cchef de famille} cest une notion sexiste et d'un autre ape Actuellement.fy JOUR DE L'AN on est à extirper cette notron du code civil dans le projet de loi 65 (Lai modifiant le code civil et concernant certains recours en matière de res ponsabitité médicale) Il audrait donc que le gou vernement soit consé - quent avec lui-même et s'occupe de traduire ses grands principes en des réalités pratiques Faire le chèque uni quement au nom du mari et d'autant plus inacceptable que, dans 99% des cas, c'est la femme, la mère, qui voit aux béesoms essentiels de la famille Tres souvent, le man considère ce cheque d'ar- de sociale, qui a toujours été fait à son nom, comme son bien propre et le dépense à sa guise sans nécessairement tenir compte des besoms de la femme et des enfants La femme a actuelle ment selon la loi, la pos stbihité de demander que ! Organise par les i Dames Auxiliaires =~ 2d y = : : - La Fi 77 - Le Nordic décembre 19 + de Baie-Comeau, -\u2019 \\ Samed! le 31 a decembre 1977 à I'Hotel Le Manoir.Cocktail 19h.30 4 Buffet 20h.30 Table réservée $35.le couple , .Ry Pour reservation: .Colette Beaulieu 296-5154 \u201c Wk ~ ve ame .\u2018Marielle Martin + N° > _ 296-4766___ \u2018 TN Ta le cheque soit fait à son nom lorsqu'elle constate que le marine se sert pas du cheque à bon escient mois, d'une part, plu teurs ignorent cette pos ibihite et surtout celle qu agirait ainsi pourrait s exposer à des représailles de la part de son mari Les travailleurs-euses sociaux ales pourraient Confirmer ce fait Faire le chèque au nom de la femme et de l'hom me n'entraînerait pour tant aucun coût au gou vernement et permet trait de mieux assurer que ce chèque soit vrai ment dépensé pour le bien-être de TOUTE LA FAMILLE Les autorités bancat phen deh = res consultées ont affirme qu'elles ne verraient aucun inconvénient à cette façon de faire.Après tout, les chèque de compagnies et d'associations diverses requierent en général la signature de deux personnes et la famille qui est composée de deux adultes est aussi une min société\u2019 Le gouvernement pé quiste aurait mauvaise grâce à ne pas accepter de changer cette pratique puisqu'un article de son programme de Parti interdit de prévilégier I\u2019 homme au détriment de la famme dans la famille \u2018Programme du Parti Québecois, Vie sociale, la famille, article 3.page 201 Journal PROGRES-ECHO, Rimouski Journal LE PNARILLON, Gaspe Journal CHALEUR, New Richmond Journal LE HAVRE, Chandler Le KRKaif.demande donc que cette mesure soit appliquée SANS RETARD afin de mieux aider les familles et respecter l'égalité de la femme \u2018article 47 de la Charte) et de ne faire aucune discrimination à cause de son sexe ou de son état civil Nous de mandons d'ailleurs que ce chèque soit ins it au nom de naissance ak femme et de 1'hom;, ASSOCIATION QUE BE + « TECHNIQUE SDE 5 Responsable de la pollution Qui?Moi?Vos magasins bellavance inc.bellavance inc.(division imprimerie 192.St Germain Est, RIMOUSKI, 723-877 La Grande Place, RIMOUSKI.723.7872 Place Jacques Carter.GASPE, 368-5777 Place Richmond, NEW RICHMOND.392.5077 Centre Régional Manicouagan.HAUTERIVE.589 8677 Edifice Le Concorde.Place de Ville, SEPT-ILES.962 7037 Centre d'Achats.RIVIERE DU LOUP.862 7877 CE EE RR J pour propriétaires: ASSURANCE HABITATION WAWANESA pour locataires: ASSURANCE BIENS WAWANESA pour automobilistes: ASSURANCE AUTO WAWANESA Pour toutes ces protections des milliers de familles québécoises ont choisi WAWANESA.C\u2019est un choix facile a faire.parce que chez Wawanesa vous disposez de quelque 25 bureaux de service répartis cr travers pes Ame tout le Québec.L'adresse du bureau de service le plus proche de chez vous est au bas de cette annonce.Baie-Comeau, 172A, rue Lasalle, Tél: 296-5517.Chicoutimi, 210 est.rue Racine.Tél: 543-7791; Drummondville, 356.rue Brock, Tel: 472-6165, Granby, 333.rue Principale, Tél: 378-7171; Hull, 440.boul.St Joseph.Tell 771 3241.Joliette, 62, Place Bourget nord, Tél: 756-8368; Rimouski, 130 ouest.rue St Germanun, Tél.: 723-7873; Rouvn-Noranda, 170, vue Principale.Tel.762 b616.St-Jean, Tél: 347-7144; St-Jérôme, 1002, Se-Georges, Tel: 436 6313, Ste-Agathe.hgne directe St-lérôme, Tél: 326-1422; Sept-Hes, 897.Avenue laure.Tel 962 5541, Shawinigan, hgne duccre Tras Rivicres, Tel 5395450, Sherbrooke 0545 0 ruc King.Tel 569 9889 Trois-Rivieres, S130 bonlovard fob apes Tol 878 4-08 Victoriavdle, TTB.ue de Comsol Fal 02 9600, Quebec.S00 cheno fo Canardiere, Tel 60 7741 Ste-Fov, D900 Doo Quane Bone 0 Tor 661 141 A Montreal, un numero de telephone vous permet de repjomdie Te burcau Je service pres de chez vous: 3422221000 S955 Decne, TOMS 1 ncune coo, DOSS Verdun, 3326 est, Onan, 1205 oan Moar Road 6315 est Shore he 1080 Cure Labelles Lavd 14022 Chemm © bamboo beac] © onoe Fahas Boal vard Pre IN pated que che: Wawa SA Vos Thetve thie \u20ac [Lt Posnmatear LOUJOUrS pres a vous aide quand vous en aves le plus besom apres un accident ou un sinistres Froche: Wawanesa nous sommes tiers de La rapidité avec laquelle nous reclons les Fe Lanuatn TS qUt HOUS SONT SOUTISES - parce que chez Nawanes le service personnel ail existe tourours.de même que les modahites de parement.sachant que Si n'est pus roupours tacde d'equahibrer son budget, Cest her recents tant de se saveur Men protege 1 Wowanes à votre service à travers tout le Québec depuis 1935 ae tn à Baie-Comeau: TIAL rue Lasalle 206-5517 tent \"4 5 234 | | | { | * © evo + > - Le Nordic - 21 décembre 1977 \u2026r «A5 y = | _ \u2014 \\ v Mes chers amis fakirs, voici maintenant le clou de la soirée.Quels sont les noms de ces 5 formes geométriques.Peux-tu dire lequel de ces arrosoirs a déja été utilisé ?Cherche les 7erreurs qui différencient ces deux images.Tu as deux minutes pour faire ce tes, dépêche-toi.La glace pourrait sécher ! Découpe ces trois bandes et glisse-Jes verticalement afin de découvrir les trois mots horizontaux.« [compre + Fe ia es M ER V [O|A|M[O |U G|RJAIN[P[H > Z D||D|[M AI F ___ EB i A ~~] | : } UT our/carat une VIE (hi ME ReLAER] [ENSUE Bree LES Fz VEUX TON À HEURE QUE JAFFILE UN PEU, JE VA TAPS, LAVERLE ¢@1-| | ALLER PIGUISER TOUS | LES COUTEAUxX DÉ JAMA BIEN MEQUTÉ.5 \u201d QUE PEUT LUE BIEN Mù = FAIRE eTown AV |N R G\\DAIRE, ARROSER LESMAN-| WG COUTEAUX ENORE UNER TES.COUPER VA PÉLOUSE Er Fois ; LE GATEAU THIER PHATRER LES MURS.DUR À COUPERENSUI PU PLATRE ÉVRE| FERA TOUT É RESTE FARE UN GATE DU DÉ IT | RXIRY, COMME LA » i À LE M\u20ac CROVRA INGY \u20ac e Fo \u20ac K> fa C Ë Ce 241th.H - JAMAIS DE LA VE TV O015 DABORD FRE LE GATEAU! A { i \u2018 \\ \u2018 pa VER AR 0 dut ge - INE ae * - DESSERT POUR LA SAISON Raffiné mais facile à préparer, ce dessert somptueux et nutritif à la texture crémeuse, re - haussé de cognac, vous fera gagner du temps.DESSERT POUR LA SAISON DES FETES Les menus des jours de fête peuvent être savoureux sans être fastidieux à préparer.Durant cette époque où les collations sont fréquentes, la valeur nutritive est importante, de même que la facilité de préparation, puisque les activités de ce moment de l'année occupent une grande partie de vos loisirs.Voici un dessert qui convient bien pour les jours de fête: le Tortoni: c\u2019est une préparation crémeuse glacée composée de flocons de mais sautés au beurre, de fromage à la crème et de crème fouettée.Riche en calcium, ce dessert délicat constituera un complément à votre ration d\u2019éléments nutritifs.Votre famille et vos amis apprécieront sa texture crémeuse et sa saveur, rehaussée par un soupçon de cognac, et vous serez sûre que les éléments nutritifs qu\u2019il contient contribueront à équilibrer leur ration alimentaire de la journée.TORTONI 2 ce.à table de beurre ! tasse de Corn Flakes de Keiiogg 1 paquet f8 on] de fromage à la crème, ramolli La tasse de sucre 2 c.à table de cognac ou de jus de citron.1-3 de tasse de cerises au marasquin coupées en morceaux La de tasse d'amandes hachées 114 tasse de crème fouettée 6 Cerises au marasquin coupées en deux.Faites fondre le beurre dans une petite poêle à feu doux.Ajoutez en remuant les flocons de mais,- en les enrobant bien de beurre.Faites cuire, en remuant souvent, jusqu\u2019à ce que la céréale soit croustillante et brun clair.Retirez du feu.Laissez en attente.Echec à la fatique Échec à la maladie.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie C'est facile, amu sant.divertissant Être en forme.c'est donc plaisant! em a od | PARTICIPALTION Mise en échec DES FETES Dans un petit bol a mélanger, fouettez le fromage à la crème jusqu'à ce qu\u2019il soit lisse.Ajoutez peu à peu le sucre en fouettant constam - ment.Incorporez le cognac à la préparation.Ajoutez en mélangeant doucement 3-4 de tasse de céréale, 1-3 de tasse de cerises, les amandes et la crème fouettée.Répartissez le mélange également dans 12 moules à muffins garnis de papier.Répandez environ 1 c.à thé de céréale restante sur chaque portion.Réfrigérez jusqu'à ce que ce soit ferme, 4 à 5 heures ou toute la nuit.Avant de servir, garnissez avec une moitié de cerise.Donne 12 portions.Pour un noël tout blanc Respectez la faune et la flore! $161 34QWIad9P 1 - IIP40N 21 - 26 - 21 décembre 1977 - Le Nerdic Il n\u2019est pas demeuré inactif durant sa retraite anticipée.Roger Dauphin, le morning-man préféré des montréalais, a même trouvé le moyen d'atteindre une excellente cote d'écoute avec l'émission diocésaine, à saveur religieuse, appelée \u2018\u2019Lueur d'espoir\u2019.eee Après avoir donné son premier grand concert et s\u2019être classé fort brillamment aux finales régionales des concours de musique, Gérald lévesque a déménagé ses pénates à Montréal où il étudie le piano à Vincent d'Indy.Il laissait derrière lui bien des amis à l'Harmonie des Baies et à la Cantilène .Le sculpteur Andrée Pagé a commencé des études de maîtrise à l\u2019Université du Québec à Montréal.Certaines de ses belles pièces sont exposées chez ses parents.Son père est le conservateur du Musée forestier et du Musée d'histoire de ls Société historique.eve Radio-Québec a retenu une compo: sition d'Alain Aubé pour en faire la musique thème du documentaire des fêtes de la St-Jean à Hauterive.\u2018Un million de boules de laine\", la piece en question, se présente très bien.Alain l'avait interprétée à la mi- chante es l'harmonie scolaire que dirige louise Quinn, a donné son premier concert à l'inauguration de la polyvalente des Rives, à Hauterive.Les P'Uits mal aux pieds complétaient le programme par des danses.es Chantal Simard et Alfred Marin ont fait la tournée des écoles de la Manicouagan Ils devraient recommencer en 1978 Chantal étudie aux conservatoire de Montréal avec ses deux soeurs, Marie-Josée et Violette oo.Il tenait un rôle important dan: l'Héritière, pièce montée par le Comédiens de l'anse.1! a fait la mani-chante, les fêtes de Pointe-Le- bel, le carcajou et la maison du Québec comme chansonnier.En octobre, Jean-Marc Arseneault a accepté le poste de directeur-général de la Corporation des métiers d'art.ses Lise Roy, charmante speakerine et excellente chanteuse, a accepté un poste de secrétaire de production à \"Office national du film.Elle habite Montréal depuis un bon petit moment déjà.eo.Maurice Lalonde enseigne les ballets classiques et jazz depuis dix ans sur la Côte-Nord.Il ne se rend plus à Sept-lles, mais dirige une nouvelle école A Forestville.Il a envoyé plusieurs bons danseurs à Montréal et à Toronte.LL TJ Jean l'Heureux participera à un séminaire portant sur le jeune théâtre.Il se rendra à Bruxelles.Sa longue carrière de directeur artistique a commencé avec les Silhouettes et se poursuit aux Comédiens de l\u2019anse.es Daniel-Bertrand Bouchard ne mul tiplie plus les spectacles.Sa meilleu re apparition sur scène aurait éte signalée à Drummondville.Il pro jette enregistrer une douzaine di chansons.Ses musiciens: André La combe, Roland Lavoie, Andrew Horwood et André Poirier.ses Fondateur du club Jeunart, Marco Campini a remis les insignes de sa présidence à Denise Deschênes.Celle-ci devait exposer à l'automne.Marco Campini a exposé aux trouvailles d'Antoine Mazair.Il prépare sa rentrée dans les galeries européennes.Daniel le Saulnier a réalisé trois documentaires régionaux pour Ra- dio-Québec.Son film, \u2018\u2018Deux pouces en haut de la carte\u2019.a été vu dans quelques municipalités.Cinéma - Québec lui consacre un article dans son numéro d'avril [\u2018\u2018Les enfants de la Manicouagan''].ee Daniel Rochette s'est inscrit aux cours de l'école nationale de théâtre.Il a abandonné la direction des Silhouettes.La comédie l'attire davantage, même s'il a choisi la conception scénique.00 Auteur de télévideous, caricature de la télévision, Roger Boudreau a participé à la semaine culturelle et donné un grand récital au carcajou.Il pense éditer ses nouvelles poésies.eee Les aquarelles d\u2019Ann Pool ont plu à lusieurs amateurs d'art lors de \"exposition \u2018\u2019Les trouvailles'\u2019 de la galerie d'art de Baie-Comeau.Cet automne, cette galerie a cessé d'être permanente.ntoine Nazair, le ropriétaire, s'occupe maintenant à a vente de livres et périodiques.ee Pauline Auger a dansé le premier rôle d'une création de Maurice Lalonde.Elle est revenue vers ses anciens camarades après un bref séjour dans une école de danse bien connue au Québec.eee Wilfrida Perron est au repos depuis septembre.Elle consacre un peu plus de temps à la Cantilène, chorale qu'elle dirige depuis au moins six ans.see A l'occasion de sa première exposition solo, Manon Otis a attiré une foule considérable d'amateurs d'art et vendu plusieurs tableaux.À Sherbrooke où elle étudie, elle voudrait structurer un club Jeunart.se Jean-Jacques Bélanger est devenu président de l'Harmonie Manic-Ou- tardes.Le groupe d'adultes évolue assez rapidement, mais n'anticipe aucun concert.Jacques Lévesque assume la direction musicale.vo.Les Comédiens de l\u2019anse ont supprimé une pièce qui devait prendre l'affiche à l'automne.Lucille Dignard devait y donner la réplique à Pierre des Aulniers qui, incidemment, sera absent de la prochaine production.Pierre devient publiciste.se Marie Josée Simard a pu comparer les méthodes des percussions européennes et américaines à l'occasion d\u2019un séjour à Londres et dans les Vieux Pays.Elle s'est découvert un nouvel appétit pour la musique.On devrait la voir à la télévision en 1978.se Claire Winthrop a pris la relève de Gérald Lévesque à la Cantilène.Ses accompagnements sont précis et nuancés.Son interprétation de Jonathan the Seagull est admirable par sa sensibilité et son romantisme.\"eee Le peintre Margo Garon a exposé a la galerie d\u2019art.Ses portraits de vieilles gens ont suscité l'admiration.Le peintre s'intéresse à une foule de sujets qui paraissent parfois vieillots, mais qui en réalité demeurent dans l'actualité.eo.Un beau clavecin blanc! Voilà le présent que Violette Simard a reçu de ses parents en 1977.se Guy Lambert s'est montré de communication facile avec le public lors de la mani-chante et de la St-Jean.Il a aussi donné quelques spectacles avec Gaston Arsenault qui cache trop souvent sa guitare au public.Charlotte Bouchard a présenté ses aquarelles au deuxième salon des métiers d'art.Son frère, Jean-Louis Bouchard, peint également.Il a aussi participé au salon où la mode du bilboquet a semblé renaître grâce à Michel Demers de Sault-au-Mouton.se.Trois présidentes se sont succédées à l'a.m.i.en 1977.Il y a d\u2019abord eu Anita St-Laurent Paquet, puis Suzanne Dumais et Martine Frenette.see La Société historique a publié son quatrième cahier d'histoire [Vie du Père Gallant!, inauguré une salle d'exposition, organisé le lancement du livre [L'avion à la conquête de la Côte-Nord] et Mgr René Bélanger, son fondateur, participé à plusieurs expositions et commencé à souligner ses trente ans d'existence.eo.Bona Boucher a monté et présenté un bon spectacle (On a tous un gros chagrin) dans le cadre de la semaine culturelle.C\u2019est un bon monologuis- te.Sa tenue de scène est respectueuse du public.ee Jacques Lafond a exposé des photographies à Paris.Il répétera cette exposition, en début d'année, à Montréal.On dit que la presse lui a réservé un bon accueil.eee Pierre Quinn termine l'année, en dansant au Centre national des arts à Ottawa et au O'Keffe Center à Toronto.Il a aussi participé à it Jean-Marc Arsenault.d\u2019une version de Casse-noisette.eee Andrew Horwood a recommencé a chanter dans les cabarets.II s\u2019est associé à l\u2019accordéoniste Toni Pani- Sr ci.Il a chanté à l'hôtel le Pavillon St-Georges et dans un chic établissement des Laurentides.e.Signalons les expositions de Gatien Réf; Moisan et de Conrad Lapointe.L'aventure picturale de Moisan lie art ancien, philosophie et espèce de vague pour le folklorisme.ee Renée Claude Boulianne prend des cours de flûte à l\u2019école de musique.Elle n'est pas la seule car d'autres © adultes se sont inscrits aux activités KR de l\u2019école qui a obtenu son permis en LE début d'année.A tous nos artistes locaux, Or- % ; ganisateurs d'activités culturelles et 41 collaborateurs: joyeux Noël! ie.Quand PF à Conrad Lapointe, il crée actuel- &£ lement un meuble québecois authen- $i tique, loin d\u2019être commandé par cet #4 PLC RRL I ag raie Lans.ar l'enregistrement pour la télévision j £ = SUV Be (ele .Lette let Cette te te .- Spectacles D (RRR A) o eta ee eee ee ee ete et tt YL tae tLe ee ee hah a aaa ie ae a a ae a eee a dae ea an et ee ae ae es aa aes as aes a ses es tbe et ee es bbs eee ee ae es eet me des ere shee tu inne see a seas aes ease eres a ies aaa ue se Se Saletelele.5 .°.oTeles! 8 Tata ta ee TT a Tt TT TT TT TT TT TT a eT a a rT Tr a Su Ta\u201d nu \\ tn Apr ere % æe ai her Fe mu # at sis, Le Be = * \u2014_ \u201cey 2 wy F FF LR eu of 2 fr : Manon Otis.§ ot a § # f a ¥ S.à R 6 Zh 9 5 \u2019 AN : : tas d % 2, \u201cary x & & ï ; \u201c2e 4 12 | oil i» X 4 + ¥.dr & mm, Le 3 Que ) $ per 4.4 Ag LE, AC Marie-Josée Simard.Gérald Lévesque.Denise Deschénes.0 \" n us LA A ¢ FY 2 5 I g \\ # © y VU, 3, Rd Fa gly des + WG nd \u201d\" 3 per, 2 = ou > 3 Ne -r .i + Te: LN % di À tug 1:61 24GU239P 12 Fy.nil | D ATX.i i LI \"à -% 4 Ra *i 2.APION 71 Jacques Lévesque et Jean-Jacques Bélanger.- Lise roy.v < - 4 ¥ 28 - 21 décembre 1977 - Le Nerdic 84360 ct cer or tba + \u201ca.VE ee rae Ree tr RAAT TT va 0e Pegguie: une oeuvre théâtrale et exagérée par Raphael Hovington Le bas relief est une manière d'écrire l\u2019histoire vieille comme le monde Il ne suffit pas de l'accrocher au mur pour en faire une oeuvre d'art C'est de l'artisanat Pegguie est un artisan vaptivé par le Québec d'autrefois.Elle sculpte des ccènes qui remontent dans le temps, aussi loin que le dix-neuvième siècle alors que les braves gens aimaient la danse tle rigodon), le sucre (le temps des sucres) et le pain (la fournée) Plusieurs murales de bas-relief fouillent cette époque du Québec que l'ère industrielle n'avait pas encore atteint Des scènes de neige \u2018le lendemain de la bordée, la coupe des glaces, etc illustrent cette portion de l'histoire de notre pauvreté nationale Pegguie apporte-telle un complément d'informations sur ces époques lointaines?\u201d Non.Seulement, son oeuvre peut constituer un point de départ' DRAMATIQUE Cette oeuvre se ca- i LS uM \u2018La fée des ractérise essentiellement par la dramatisation.La composition des murales est théâtrale et forcément exagérée.C'est dans la nature du ciseau de grossir le trait, mais l'ensemble pourrait être modeste, lot habituellement réservé aux artistes.Cette pièce qui s'appelle \u2018\u2018le semeur\u2019 constitue un bon exemple de composition théâtrale.L'homme danse littéralement en jetant les graines dans les sillons qui s'avancent devant lui.l'exagération touche à son comble dans la murale appelée \u2018Le temps des sucres\u2019\u2019.L'artisan utilise plusieurs teintures pour paysager la cabane.e la cheminée, s\u2019échap- e une épaisse fumée par lots blancs.Cette fumée est de trop.Pegguie veut pousser le réalisme un peu trop loin.Il ne faut pas non plus verser dans la futilité et l'accessoire sous prétexte de battre de nouveaux sentiers.L'oeuvre de Pegguie est assez près de la peinture.Elle ne peut plus osséder la modestie de a sculpture, mais est RS = - sa.a $ > -\u2014 1 , # AP - \u201c a / x = LA A LA, LU J} => 4 a 7 sg (\\) ON ee pi No ED ot EN 4 RL CL) - J | BG L) à = AN od | Ù VIR » NN ee re | \\) 4 BV N 4) ll JAN | Centre d'achat Lafièche Hauterive Cony 2 Of os 589-6567 EME] 3 \"0 ©.{/ 11 us () 0 87 i 1 a à 2 pd rrr [3 vs \"3 fa = & AA © 5 i \u2018a A EE Î memes Lei ; 2 Le Le Nordic Rn Biere ; CO = [3 OKeefe Ale N T7 ry Ns 770 de BRETAGNE \u2014 ga i HAUTERIVE 589-3154 Maurice Dumais ENC?= Te 36 21 décembre 19 votre agent O'Keete .ee ae aT Sa TT 80 0 0 0 be 0 bbe 0 0 0 0 00 08 00 0 00 00 0 0 ee toe ngry yg uies lst to lore tere tata 4 ttt NSE .A NI MR IOI ORSON ICMR ICN MM) ren HA PUF me a UY etat! oteterelatet ae a ta a Tat tet at et a Ta te a ta Ta te a ta tte ta a tee te date ta te Tee SI Bt A RR hh 0 Il SE ER MESSE RE Tu 2674 Boul.Lafléche Hauterive 589-5427 589-5693 Un conte de Noël PAR J.Lemaître de l\u2019Académie française Jésus étant né à Bethléem, au temps du roi Hérode, des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem et dirent: \u2014 Où est le roi des Juifs qui est né?Car nous avons vu son étoile en Orient et nous sommes venus l'adorer.Le roi Hérode, l'ayant appris, fut troublé: et, ayant assemblé les sacrificateurs et les scribes, il s'informa d'eux où devait naître le Christ.Et ils lui dirent: \u2014 C'est à Bethléem.Alors Hérode, ayant appelé secrètement les mages, s\u2019enquit du temps où ils avaient vu l'étoile: et, les envoyant à Bethléem, il leur dit: \u2014 Allez, informez-vous exactement de ce petit enfant et, quand vous l'aurez trouvé, faites-le moi savoir, afin que j'aille aussi l\u2019adorer.Mais, après que les Mages, conduits par l'étoile eurent trouvé et adoré l'enfant.avertis par un songe de ne pas retourner vers Hérode, ils s'en allèrent dans leur pays par un autre chemin.Alors Hérode.voyant que les mages s'étaient moqués de lui, fut fort en colère\u2026 { Matthieu t1.1-16].AN La princesse Lilith, fille du roi Hérode, couchée sur un lit de pourpre.songeait, tandis que la négresse Noun balançait sur son front un éventail de plumes et que son chat Astaroth dormait à ses pieds La princesse Lilith a vait quinze ans.Ses yeux étaient profonds comme une eau de citerne, et sa bouche pareille à une fleur d'hibiscus Elle songeait à sa mê re.la reine Marianne.morte quand Lilith était toute petite encore.Elle ne savait point que son ère l'avait tuée par ja- ousie; mais elle savait u\u2019il conservait, au fond \u2018une chambre secrète, le corps de la reine embau mé dans du miel et des aromates, et qu'il la pleu- rat encore Elle songeait à son père, le roi Hérode.si sombre et toujours malade Quelquefois.il s'en fermait dans sa chambre et, la, on I'entendait pous ser des cris.C'est qu'il croyait revoir ceux qu'il avait fait mourir\u2019 son beau-frère Kostobar, sa femme Marianne, ses fils Aristobule et Alexandre.frères de Lilith.sa belle mère Alexandra, son fils Antipater, le docteur de la loi Bababen-Bouta, et beaucoup d'autres.Et, bien que Lilith ignorât ces choses, son père lui inspi rait une grande terreur JEAN-YVES COTE INC.+.\u2026 28 WILLIAM DOBEL BAIE-COMEAU 296-6800.Elle songeait au Messie attendu des Juifs, et dont lui avait souvent parlé sa nourrice Egla, morte à résent Et, quoique le essie dût être roi à la place d'Hérode, elle se disait qu'elle voudrait ourtant bien le voir, car \u2018attrait lointain de cet événement merveilleux la détournast de chercher comment il pourrait s'ac comphr Elle songeait enfin au petit Hozaël, le fils de sa soeur de lait Zébouda, qui demeurait à Bethléem Hozaël était un petit Karçon d'un an, qui riait et commençait à parler Lilith l'aumait tendre ment Et, presque tous les jours, faisant atteler ses mules au chariot de cè dre, elle allait.avec la négresse Noun.visiter le petit Hozaël Lilith songeait à tout cela, et qu'elle était bien seule au monde, et que, sans le petit Hozaël, elle se serait beaucoup en nuyée Alors Lilith alla dans le Jardin, afin de s\u2019y pro mener sous les grands sycomores Elle y rencontra le vieux Zabulon, qui avant été autrefois capitaine des gardes du roi Hérode avait remplacé sa garde juive par des soldats ro [Suite page suivante) Joyeux noël & Bonne et eureuse année 2 1E- 3P20N 27 2261 21QUI 2590 17 21 décembre 1977 - Le Nordic \u2014 es + 3 | Suite de la page précédente ] Mains, mais ayant con fiance dans le vieux Za- bulon, il l'avait chargé de surveiller la partie du palais qu'habitait la princesse Lilith Le vieux Zabulon, infirme depuis quelques années, se chautfait au soleil sur un banc de pierre.et l'âge l'avait si ort incliné que sa large barbe se rephant sur ses genoux Lihth lui dit.- Tu es triste, vieux Zabulon?C\u2019est que j'ai su par un centurion que le roi a donné l'ordre de tuer demain, dès l'aube, tous les enfants de Bethléem au dessous de deux ans dit Oh' Lilith.et pourquot\u201d Les mages ont annoncé que le Messie était né Mais on ne sait à quoi le reconnaître.et les mages ne sont pas reve nus dire s'ils l'avaient trouvé En tuant tous les etits enfants de Beth éem, le roi est sûr que le Messie ne lui échappera pas C'est vrai, dit Lilith, cela est très bien imagt- né Puis après un moment de réflexion Est ce qu'on peut le voir\u201d Qui\u201d le Messie Pour le voir, il faudrait savoir où il est Et, s1 l\u2019on savait où il est, le roi n'aurait pas besoin de tuer tous les tits enfants de la même bourgade C'est juste, dit Lath Elle ajouta à voix bas: se, et comme avant peur de ses paroles Mon pere est bien méchant l'uis tout a coup Et le petit Hozael\u201d Le petit Hozael, dit Zabulon, mourra comme les autres, car les soldats fourleront dans toutes les masons Pourtant, Je suis bien sur, moi, que le petit Hozaël n'est pas le Mes sie Comment voulez vous qu'il soit le Messie\u201d C'est le fils de ma soeur de lant Demandez grâce à votre père.dit Zabulon dit Je nose Lilith pas.Elle reprit - Je vais aller avec Noun, chercher moi-même le petit Hozaël, et je le cacherai dans ma chambre.Il sera en sûreté, car le roi n'y vient presque jamais.Lilith fit atteler les mules au chariot de cèdre, s'en fut à Bethléem avec Noun, entra chez sa soeur de lait Zébouda, et lui dit Voilà trop longtemps que je n'ai vu Hozaël.Je voudrais l'emporter dans mon palais et le garder un Jour et une nuit.L'enfant est sevré et n'a plus besoin de tes soins.Je lui donnerai une robe d\u2019hyacinthe et un collier de perles Et elle ne dit point à Zébouda ce qu\u2019elle avait appris de Zabulon, tant elle avait peur du roi.Mais elle remarqua que le visage de Zébouda rayonnait d'une joie inaccoutumée.Pourquoi es-tu si Joyeuse?Zébouda hésita un moment, et dit: Je suis joyeuse, princesse Lilith, parce que vous aimez mon fils.Et ton mari, où donc esta)?Zébouda hésita encore.et répondit I est allé rassembler son troupeau dans la montagne Noun cacha sous ses voiles le petit Hozaël:; et Lilith et la bonne négresse rentrèrent au palais, à l'heure où le soleil se couchait derrière Jérusalem Quand Lilith fut dans sa chambre, elle prit Hozaél sur ses genoux, et l'enfait riait et voulait saisir les longs pendants d'oreilles de la petite princesse.Mais Noun qui, dans la salle voisine, préparait une bouillie de mais pour l'enfant, accourut et dit Leros Voicile roi! Lilith n'eut que le temps de cacher Hozaël au fond d'une large corbeille et de le recouvrir d'un monceau de soies et de laines éclatantes.Le roi Hérode entra à as pesants, le dos voûté, es yeux saillant de sa face terreuse, secouant sur lui les colliers et les plaques d'or, et son menton était agité d'un tremblement dont sa barbe tressée frisonnait toute Il dit à Lilith: D'où viens-tu\u201d Elle répondit : De Jéricho Et elle leva sur le roi ses yeux tranquilles.Oh! comme elle lui ressemble! murmura Hérode A ce moment un petit cri sortit de la corbeille.| Suite page suivante] R.R.Transmission 26 William Dobel Baie-Comeau 296-4323 ( Jobagie du \"Boulevard 1184 Boul.Bélanger Hauterive 589-5243 arabe nil.itor Sha lata; cmb SD t,o ue 2 5 oe ea a AL an z | 5 Qi [Suite de la page précédente | \u2014 Veux-tu bien te taire?dit Lilith au chat Astaroth, qui dormait sur le tapis.Puis elle dit au roi: \u2014 Mon père, vous semblez avoir du chagrin: voulez-vous que je vous chante une chanson?Et prenant sa cithare, elle chanta une chanson sur les roses.Et le roi murmura: \u2014 Oh! cette voix! Et il s'enfuit, comme pris d\u2019épouvante, parce vas ! x ei eg 7.+ 4 00 00e Re 0 ve a wri e CARTIER TRANSPORT INC.«15 Narcisse Blais :: centre industriel que les regards et la chanson de Lilith lui avait rappelé la voix et les yeux de la reine Marianne.Un peu après, Lilith alla dans le jardin et vit le vieux Zabulon qui pleurait.\u2014 Pourquoi pleures-tu vieux Zabulon\u2019 deman- da-t-elle.\u2014 Vous le savez, princesse Lilith, je pleure parce que le roi veut tuer ce petit enfant qui est le Messie.\u2014 Mais, dit Lilith, s\u2019il ausstzucs ef, org = ETO er > + était vraiment le Messie, les hommes n'auraient pas le pouvoir de le tuer \u2014 Dieu veut qu'on l'aide, répondit Zabulon.Princesse, vous qui êtes bonne et compatissante, vous devriez avertir le père et la mère de ce petit enfant.\u2014 Mais où les trouve- rai-je?\u2014 Interrogez les gens de Bethléem.\u2014 Mais doit-je sauver celui qui chassera ma race de ce palais, celui par qui je serai peut-être un jour une pauvre prisonnière et une mendiante des rues\u201d \u2014 Ces temps sont éloi- nés, dit Zabulon, et le essie n'est encore qu'un tout petit enfant, plus faible que le petit Hozaël.Puis le Messie aura assez de puissance pour être roi sans faire de mal à personne.Et si un jour vous aviez une fille, princesse Lilith, le Messie, quand il sera grand, pourrait la prendre en mariage.Mais est-il le Messie\u201d demanda Lilith Oui, dit Zabulon, puisqu'il est né à Beth léem au temps marqué par les prophètes et que le mages ont vu son étoile.11 doit être beau.uoique petit, n'est-ce pas abu nb\u2019 Il est écrit qu'il sera le plus beau entre les enfants des hommes J'irai le voir, dt Lilith La nuit venue, Lilith s'enveloppa de voiles notrs.et les bracelets et les cercles d'or de ses bras et de ses chevilles et les colliers de son cou et les pierres précieuses dont elle était toute recouverte luisaient à travers ses voiles aussi doucement que les étoiles dans le ciel, et ainsi Lilith ressemblait à la nuit, dont elle portant le nom Car Lilith\u201d, en langue hébraique, signifie la Nuit Elle sortait secrète ment du palais avec la négresse Noun, et elle songeaiten chemin Je ne voudrais pas que le Messie enlevât lu | Suite page suivante} HAUTERIVE 589-2033 Appelez et réservez une nouvelle Chevrolet ou autre voiture de qualité.000 \"+ VO Theives cé HA tee a.een 6£ OIpION 21 §13iqQWadgp A \u201cison tn pou \\ rn tr A LTA we \\ ÿ bv Wh an rd Gaétan Desjardins ASSURANCES GENERALES 1026 Boul.Joliette Hauterive 589-5876 40 - 21 décembre 1977 - Le Nordic : GROUPE | od PRÉVOYANTS.DU CANADA LE GROUPE PREVOYANTS DII CAN LDH Ne fr « mw .mn I ri assurances générales (Suite de Ia page précédente) couronne à mon père, car il me serait dur de ne plus habiter un beau palais et de ne plus avoir de beaux tapis, de belles robes, des joyaux et des parfums.Mais je ne veux pas non plus qu\u2019on fasse mourir ce petit enfant nouveau- né.Alors je dirai à mon père que j'ai découvert sa retraite et, en récompense de ce service, je le prierai d\u2019épargner cet enfant et de le garder dans son palais.Ainsi il ne pourra nous nuire, mais, s\u2019il est le Messie il nous associera à sa puissance.Lilith trouva Zébouda en prière avec son mari Méthouel.Et tous deux paraissaient remplis d\u2019- une grande joie.Alors Lilith s'avisa d\u2019une ruse: \u2014 Hozaël va bien, dit- elle, et je vous le rendrai demain.Mais, puisque vous savez où est le Messie, conduisez-moi auprès de lui.Je suis venue pour l\u2019adorer.Méthouel était un homme simple et u enclin à croire le mal.Il répondit : \u2014 Je vous conduirai, princesse Lilith.Quand ils arrivèrent au lieu ou était l'enfant, Lilith fut fort étonnée, car elle s\u2019était attendue à uelque chose d\u2019extraordinaire et de magnifique, sans savoir quoi, et elle ne vit qu\u2019une hutte adossée au rocher et, sous ce chaume, un âne, un boeuf, un homme qui avait l'air d\u2019un artisan, une femme du peuple, belle sans doute, mais pâle et frêle, et pauvrement vêtue, et, dans la mangeoire, sur de la aille, un petit enfant qui ui sembla d\u2019abord pareil à beaucoup d\u2019autres.Mais, s\u2019étant appro - chée, elle vit ses yeux et, dans ces yeux, un regard qui n\u2019était point d\u2019un enfant, une douceur infinie et plus qu'humaine; et elle s\u2019apercut que l'étable n\u2019était éclairée que par la lumière qui émanait de ui.Elle dit à la jeune mère: \u2014 Comment vous appe- lez-vous?\u2014 Myriam.con?Et votre petit gar- \u2014 Jésus.\u2014 Il a l\u2019air bien sage.\u2014 Il pleure quelquefois, mais ne crie jamais.\u2014 Voulez-vous me permettre de I\u2019embrasser?\u2014 Oui, Madame, dit Myriam.Lilith s\u2019inclina, baisa l\u2019enfant sur le front; et Myriam fut un peu fâchée de voir qu'elle ne s'agenouillait point.\u2014 Ainsi, dit Lilith, ce petit enfant est le Messie?\u2014 Vous l'avez dit.Madame.\u2014 Et il sera le roi des Juifs?\u2014 C'est pour cela que Dieu l\u2019a envoyé.\u2014 Mais alors il fera la guerre, il tuera beaucoup ; ; : hommes, et il détrônera le roi Hérode ou son successeur ?\u2014 Non, dit Myriam, car son royaume n'est pas de ce monde.Il n'aura pas de gardes ni de soldats; il n'aura pas de palais ni de trésors, il ne lèvera pas d'impôts, et il vivra comme le plus pauvre des pêcheurs du lac de Géné- zareth.Il sera le serviteur des humbles et des etits.Il guérira les ma- ades, il consolera les affligés.Il enseignera la vérité et la justice, et c'est sur les coeurs et non sur les corps qu'il re- gnera.Il souffrira pour nous apprendre le prix de la souffrance.Il sera le roi des pleurs, de la charité et du pardon.Il sera le roi de l'amour.Car il aimera les hommes; et ceux qui sont tourmentés d'un désir d'aimer auquel la terre ne suffit point, il dira comment leur pauvre coeur trouvera son contentement et sa joie.Il aura d'inépuisables mi- [Suite page suivante] Ebénisterie Ouellet et Fils enr.1950 Boyer Centre industriel Hauterive 589-9733 AA borne Ga rn ata \"ge A + Sal AR Ne a, 5 : à) .rd Led 5 a ND AID, > L ; Mnson Rond Fanette 186 JOULEVARD HLANCHE, HAUTERIVE QUE t OHO 371 contre régional manicovogon au SU enr.L 589-9052 y NW IY [Suite de la page précédente | séricordes pour tous ceux qui, même coupables, auront conservé ce don d'aimer et cette vertu de se sentir frères des autres hommes et de ne pas se préférer à eux Et sans doute il aura un trône \u2026 \u2014 Ah! vous voyez bien; dit Lilith, résistant encore.\u2014 \u2026 Mais, reprit My- riam, ce trône sera une croix.C'est sur une croix qu'il mourra, pour expier les hés des hommes et enfin que Dieu son père les prenne en pitié.Lilith écoutait avec étonnement.Lentement elle tourna la tête vers la crèche; elle vit que l\u2019enfant la regardait, et, sous la caresse de ses yeux profonds, vaincue, elle glissa à genoux en murmurant: On ne m'avait jamais dit ces choses Et elle adora Et depuis longtemps.Noun, la bonne négresse était agenouillée et pleurait.- Je sais, dit Lilith en se relevant, que le roi Hérode cherche l'enfant pour le faire mourir.Prenez l'âne (je le payerai à son maitre), et fuyez! Par les chemins étroits serpentant autour des collines rondes, Jésus et sa mère et Joseph, et Lilith, et la négresse et l'âne arrivèrent dans la plaine C'est ici, dit la princesse, qu'il faut que Ie vous quitte.Je suis la princesse Lilith, fille du roi Hérode.Souvenez - vous de moi Et, pendant que My- riam, montée sur l'âne que conduisait Joseph, et tenait Jésus dans ses bras, s'éloignait par le Piel Lo (Lrurntec chemin de droite, Lilith suivait des yeux, dans la nuit, l'aurdole entourait le front divin du petit enfant.Et juste au moment où, derri un bois de sycomores, la pâle lumière mystérieuse disparais sait, voici que, par le chemin de gauche, apparut, avec un bruit de chevaux, des froisse ments de fer et des lueurs rapides de casques sous la lune, l'escadron des soldats romains mar chant vers Bethléem 1\" 34 Cordonnerie Groulx 830 BOSSE HAUTERIVE SERVICE RAPIDE Réparation générale, réparation de tente et de sacs de golf.Réparation d\u2019habits de ski-doo correction-orthopédiques.© L261 21qQWadPP 13 19 - ploy 27] = = 1 \\e\u2014 \u2014 QUINCAILLERIE Meilleurs voeux = SN BAIE COMEAU INC.POUR NOEL 162 BOUL.LASALLE ET LE NOUVEL AN___\u2014\u201d) AN BAIE-COMEAU 296-6170 - 1».oy es - _ = * .3 E SER TN D Pa La > N dE ry A habs ho Py , nw hl La kb, .).=.\u201c A LN * Nx ; , Py 3 Pa y PRE > - JG NE + 2 \u2018 ; A SK > va GRAY > hd AY A SN 1 Pa A 3 .3 \u2019 Fu Las Pr >\" su : ai LC.> FOR ss cok 9 A .; Côte.Nord =.fF Guy Asselin C.L.U.Irénée Deschênes, Mario Levesque, iW Jacques Barriault, Adéodat Dionne, Gilles Marchand, A Denise Beaulieu, Vienney Dufour C.L.U.Benoit Paquet C.L.U.(Es.Tp Conrad Brisson, Bertrand Gagné, Romuald Rioux C.L.U.ER \u201d 1 Serge Charest, Clarence Lefrançois, Réjean Thériault, i Bk Jean-Rock Girard, J.Roger Tremblay, c L U.: Ra | Charlemagne Harvey, avé at 3 Jean-Claude Lavoie, | Que ce Noél s'imprime dans votre coeur et dans votre esprit.= Imprimerie e- Baie-Comeau inc.63 Place Lasalle Baie-Comeau 296-5221 42 - 21 décembre 1977 - Le No- A A 2.Sie RE re ey gv BF PO A ILI ARIANE ILE GARE PER _ oy ra A spar RE DS - CT nar ] NRE RN Er = = TN CA TY a or pe?2D ASD ; LI ies 40 Sl -~ a NI ST rap = meme a.- l\u2019suis assez fatiguée! Seigneur, J'suis assez fatiguée, Ca a pas d\u2019bon sens! Tu comprends, préparer Noél, C\u2019est pas drôle! On est tellement pris, On est tellement débordé \u2026 Les courses à faire, La \u2018\u2018boisson\u2019\u2019 à acheter, L'arbre à décorer, Les cartes à adresser.Sans parler du réveillon, Et du ménage [il faut bien que tout reluise) Des disques à choisir Et des branches de sapins [pour l'ambiance.] J'suis assez fatiguée, Ca a pas d'bon sens! Nous as-tu vus courir, Dans les rues enneigées, Les bras chargés de paquets.La carte de crédit à portée de la main?Seigneur, J'suis assez fatiguée, Ca a pas d'bon sens! Puis, le pire, C\u2019est que j'suis même pas sûre Que c\u2019est vraiment Noël, que je fêterai\u2026 Tous ces cadeaux, ces cartes, ces plats, ces décorations, Est-ce que ce ne serait pas une illusion, Comme une espèce de mirage Que j'essaie de faire briller Devant mes yeux Parce que je suis en train De passer à côté de l'essentiel?Seigneur, J'suis assez fatiguée, Ca a pas d\u2019bon sens! Je ne suis méme pas siire non plus Que toutes ces courses que je m'impose.Un rêve devenu réalité toutes des dépenses un peu foiles que je (rai.Ou toutes ces fatigues accumulées, Une illusion sur laquelle je me casserai le nes\u201d Ca donnera vraiment du sens À ce que j'attendais Seigneur.D'une vraie fête.Pendant qu'il est encore tem Au Noël dont je rêvais Pendant que je peux encore écouter.Dans un p'tit racoin secret de moi-même.Pendant que la fatigue et l'épuisement Ne m'ont pas encore prise tout entière, J'suis tellement fatiguée, Eclaire-moi! J'peux même plus ramasser mes idées\u2026 (Cécile LEBEL, Revue Vie Liturgique, no 75, Québec, 1975].Noël pour moi, Est-ce que ce sera vous ap de la.ol 7 HL \u201csabia.wt Re OCALA 7 Plomberie #>Manicouagan inc.26 William Dobel Baie-Comeau \\__ 296-4557 296-4574 Nouvel An en (ad lenis 7 Nast of bo 40 geen! mw enneibleumr = ep WH ( wl h Lo 8 wil Ki! il I i oy TA TH = 7 UN ; ; AT a fl Ti a toute la population i ON | VU \u2019 3 = p Autobus à Côte-Nord inc.ye 1e An HA 0 th HIS 3 CY HP service de ville RR service de location sur demande STATION 41 William Dobel , Baie-Comeau 296-5050 RAYMOND COTE SHELL x 1 gi N 27 178 Lasalle Baie-Comeau 296-5514 = ON (XE ce y Et - IFPION 37 - 1161 24QWIdgPp |: ee aes 0 8 a 8 NE EOE 00008000000.Pe%e ee 0,0 0 0 0 00 0 ve SN TT Le eee et atte erent | om cc | MUEUX MCE WOYEUX | Ts NOEL Tabagie Baie-Comeau NI ANC \u201cvw \"Yes, ONE =z A vr + My \\ = a - = 1 1, mds (3 sp Nous sommes ouvert le INC.Ë SN ES i Fidu Jour de Noél et le Jour de 168 Boul.Lasalle \u2018a d ot l\u2019An de 12hres a.m.Baie-Comeau 296-6442 ë u Québec eames teeta ea ee ae ee ee a Sa a a ST a ae tat ate ta a tae te tt tual tte eet tr ERE a 18hres.J : 801 D\u2019Astous Hauterive 589-3833 ; 5 Create oe des C0 SES Li Ses d ne, : VON .CL pe OU oor CUGY YS Ce .- , .oe ec ee * oe FER a Petry .- 0 Career TT Lr ie, Te UT ele eee, an 0x ale .\u2019 .ve .599 ce.* = eo .v pr .* 9 9 \u2018 \u2018 () TPO ver 1 LOS hes aif oer de Nail que apporlpra foul Ce.qu d a de dus beau ; Labrie 1110 Lestrat Un Nouvel An AL prodpeu DISTRIBUTEUR DE JOURNAUX TV > qu'il ne § oubliow pas vi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ce _ ee ° z ; > > | TO ENNIO sot Ve EA eee SS SMSO MISO IRIIOIC HM SOC OTM MCICUOC CIE TT SIS ROIS SOOOUEIOUUC OCMC RR EE) LI Yai Les Ateliers de Menuiserie et Vitrerie Boily et Fils 343 Puyjalon Hauterive 589-2516-8522 % LASALLE 2 INC.LY 196 Boul.Lasalle | Baie-Comeau 296-6601 Président Gérald Dionne JE / Hauterive 589-5017 2 eee oo RB er a a ia Pg Te RO re ry YE gat LE MOUTON BLEU Parmi les multiples lettres que l'on m'adresse, il en est qui me plongent parfois dans un embarras profond.Je reçus un jour un petit billet ainsi rédigé : Chère Père Noël.Je suis bien sage, à l'école comme à la maison.Tu serais gentil de m'apporter une pelote de laine du Mouton bleu.pour que je tricote une robe à ma poupée Je t'embrasse bien fort.Rosalie.Le Mouton Bleue! Mais Oui, J'en avais entendu parler.Cela me rap pelait quelque chose Je fouillai dans mes souvenirs et je revis en pensée ce fameux mouton.À l\u2019époque où je l'avais vu Oh! c'était il y a bien longtemps! on filait encore la quenouille\u2026 je l'avais porté dans le grand château d\u2019un tout petit royaume où habitant une mignonne princesse.Je n'avais trouvé que cela pour la guérir de sa mélancolie.Car elle était triste.Elle s\u2019ennuyait dans l\u2019immense château, où il n\u2019y avait pour toute distraction que les promenades dans les longues AGENT ) VOYAGES MICHEL Permis Provincial 75-01-50490 =5 salles remplies de grosses armures d'acier qui lui faisaient peur et pour toute compagnie qu'une légion de domestiques qui lui paraissaient être des éants.Elle n'avait ni rère ni soeur avec qui elle pat jouer.pas le moindre petit chien ou chat pour compagnon.Son père était presque toujours à la chasse ou à la guerre Sa mère, elle ne l'avait pas connue, et sa nourrice ne l'amusait pas beaucoup.car elle était sourde et très viel: le Aussi la Jote de la petite princesse fut-elle im mense lorsqu'elle trouva le Mouton Bleu dans la grande cheminée.le ma tin de Noël.Elle ne cessait de le contempler, de le caresser et de l'embrasser.C'est qu\u2019il était joli, mon mouton! Sa laine, toute frisée.était douce et bleue comme un ciel d'été.Ses petits yeux ronds et noirs pétillaient de malice quand il était heureux.Mais hélas! cela n\u2019arrivait pas bien souvent, car ses frères du troupeau ne voulaient pas jouer avec lui.Ils étaient jaloux de sa belle couleur, eux qui avaient une toison d'un blanc jaunâtre.Alors, il restait tout seul dans un coin de l\u2019alpage, sf Tél: 589-9885 tout triste.Et son isolement me rappela la petite princesse.leurs deux mélancolies se changeraient en une seule yore C'est ce qu'il advint, en effet, et jamais mouton ne fut plus heureux que le Mouton Bleu Je savais où le re trouver, malgré le temps passé Le tout petit roy aume était devenu une très grande ville, avec des maisons hautes el modernes Mais le châ \u2018eau avail été conserve Chaque fois qu'un pan de muraille où qu'une tour menaçait de s'effondrer.des ouvriers venaient ré parer, consohder, entre temr C'est pourquot 11 avait garde l'aspect d'au | Suite page suivante! (111099 Pony yy PE Ed Décoration de Luxe enr.223 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-9644 - 1161 3IQUWIIIP | - SY - AHPpIeN LA - Le Nordic 46 - 21 décembre 1977 [Suite de le page précédente ) trefois.Il était même devenu encore plus beau, car on en avait fait un musée, et des éclairages habilement disposés met taient en valeur les splen dides tapisseries qui or nent les murs, où fai cent seimntiller les ar ures qui jadis fiasatent peur à L petite fille Une salle fut spéciale ment réservée pour »v exposer les objets avant «ppartenu à la princesse On peut y voir son hit, sh finement sculpté, sa table de toilette, ses bijoux et tibelois préférés, et mé me les jouets de son enfance Mais, de tous ces ob- Jets, le plus curieux est sans doute le Mouton Bleu Car.al est toujours la Ih n'a pas changé Je le regarde TH me regarde aussi Il penche un peu la tête et son oeil semble me dire \u2018Viens, tu sais bien qu'à toi tout est permis Ma laine est à toi, autant qu'à moi D'ailleurs, 11 ten faut si peu et la petite Rosalie en a tant envie C'est vrai, je dois pen er à Rosahe En re muant tous ces Souvenirs, Je l'avais quelque peu oubliée Je m'approche du mouton et le caresse Que sa laine est douce\u2018 On croirait toucher de la sole Une poignée de cette Jolie laine bleue me reste dans la main Mais tl en a encore tellement que cela ne se voit pas vant de partir, je lui fais de la main un signe de remerciement le Mou ton Bleu ne dit rien, mais 1 me lance un clin d'oeil complice Peut être vous deman dez vous comment Rosa lie connaissant l'existence du Mouton Bleu\u201d Coestaussiee que Je pe demandais Afin d'obte nir une réponse à cette question, Je chargeai mon ange-secrétaire de faire une petite enquête Et voicice qu'il apprit Rosalie était une petite fille qui vivait dans ls montagne, avec ses parents qui étaient bergers Ils avaient un grand troupeau, dont les mou tons fourmssalent de la laine et les brebis le lait dont on faisait des fromages qui étaient vendus À la ville, dans la vallée.Rosahe vivait au grand Ory CN air, gambadant, sautant.courant après les moutons en compagnie des chiens qui gardaient le troupeau Mais.comme on ne peut courir à longueur de journée, Ro sahre s'uasseyvait, pour se reposer.aupres de sa prand mere qui etait tout heureuse de pouvoir lui conter de belles histoires Tantôt c'était Peau d'Anc ou Cendrillon où le Petit Poucet.ou le Mouton Bleu Jamais la grand mere ne se lassait de redire ces contes, en par ticulier celui du Mouton Et elle ajoutant Tu sais, elle est vraie.cette histoire La petite princesse et le mouton ont réellement existé Et c'est ainsi que Rosa lle trouva dans ses sou hers une pelote de ta laine du Mouton Bleu Alors, elle apprit à tricoter \\ el .et À fu Île Non Souhat pour Jous les, Jours de la Nous elle #1nnee! @ NOEL el durant laut E NOUVEL Koen cd banker 67 Place Lasalle Baie-Comeau 296-3353 ct de R NOUVELLE « ANNEE 675 Boul.Laflèche Hauterive 589-5848 HEWITT ÉQUIPEMENT LIMITÉE 400 Ave.Laure, Sept.Iles, P.Q.G4R 4K6 TÉL: (418) 962-7791 | ! à ea Ve ee TE © en L\u2019ane tétu et le délicieux chardon Quand Saint Joseph apprit en songe qu\u2019il devait avec sa famille fuir la méchanceté d\u2019Hé- rode sur l'heure, l'ange alla dans l\u2019étable éveiller l'âne.Debout! lui dit-il; il faut que tu emportes la Vierge Marie et le Seigneur jusqu'en Egypte.Ca ne plus pas à l'âne; et il faut bien vous dire que ce n\u2019était pas du tout un âne dévot.C\u2019était plutôt une mauvaise tête.Tu ne pourrais pas te charger de l'affaire! ré- pliqua-t-il en grognant.Tu as des ailes, toi.Mais moi, je dois tout véhiculer XV sur ma bosse! Et pour- uoi tout de suite jusqu'en egypte Au bout du mon- e! C\u2019est comme ça, dit l'ange, c'est comme ça.Et en effet, c'est comme Ça qu'on se fait comprendre des ânes.Oui! Mais quand il sortit de l\u2019étable, qu\u2019est- ce qu\u2019il vit?Quel bagage lui avait préparé Joseph! Toute la literie pour une accouchée, un paquet de langes pour l'Enfant, la cassette contenant l'or des rois, deux sacs d\u2019encens et de myrrhe, une grosse meule de fromage, de la viande fumée don- à l\u2019occasion de Noel et née par les bergers, enfin une outre d'eau.Et la Vierge Marie et l\u2019Enfant, tous deux d'un bon poids.Alors l'âne se remit à grogner.Mais personne ne comprenait ce qu'il voulut dire.Seul l'Enfant Jésus le devina.C'est toujours comme ça, grommelait l'âne, avec les mendiants! En arrivant ils n\u2019ont pas un crouton.Et quand ils déménagent, ils emportent la charge d\u2019une paire de boeufs.Je ne suis tout [ Suite page suivante | Salon d\u2019Esthétique Denise 0} 7 Place Lasalle Baie-Comeau 296-644 A TOUTE LA POPULATION QUEBECOISE DE LA REGION, NOUS SOUHAITONS UN JOYEUX : NOEL ET UNE BONNE ANNEE | DES PLUS PROSPERES ; L\u2019Exécutif du Parti Québécois du comté de Saguenay. - lie Nordic \u201c4 | Suite de la page précédente | de même pas un camion routier\" Fen effet, tl avait tout air de ga quand Joseph le tira par le licou A peine lui voyait on encore « bout des oreilles et de ls queue l'ane courba le dos our bien équilibrer les jaguges Puis, tout doucement, fit un pas, per suadé que la tour devait s'écrouler sur lui, dès qu'il aurait avancé la patte O miracle! Il se sentit tout à coup merveilleusement léger Comme si lui-même était porté; et le voilà qui dansa dans la nuit noire, sur la pierraille et les ornières ! Et puis tout à coup, 1l planta ses quattres pattes dans le sable et ne voulut dus avancer, car le dia- le tur avait soufflé à l'o reille Si tu voyais de quoi tu as l'air' Avec ce train de Bobémiens' H ficha sa tête entre ses pattes et se mit à renacler sous le bat, furieusement \u2018Qu'il ose me frapper, dit-il exaspéré Je lus envoie toute sa marchandise dans le fossé\u2018 Mais Joseph ne le battait pas L'âne sentit une main qui remontait le long de son cou et se mit à le gratter doucement en tre les deux oreilles Allons, dit doucement Joseph Marchons encore un peu Nous arriverons bientôt l'âne poussa un soupir et se remit en marche en se disant C'est certainement un grand saint Mais il n'a aucune idée de la façon dont on dresse les ânes! Pendant ce temps, le jour s'était levé.Le soleil commençait à taper.Joseph trouva un bosquet, tout set, tout épineux, et voulut faire reposer Marie sous son ombre misérable.I! détala et alluma un feu pour cuire la soupe L'âne regardait plein d'impatience.Il attendait sa propre pitance.Or, 11 ne trouvait dans tout le chargement pas même quoi s'emplir le museau d'une bouchée de paille.Car Joseph.tout occupé de la femme et de l'enfant, avait simple - ment oublié la ration de foin pour le pauvre âne! Tout à coup celui-ci se sentit pris d'une faim atroce et, cette fois renacla si fort que Joseph, épouvanté, regarda tout autour, croyant qu'un lion était en chasse dans les buissons Cependant la soupe é tait cuite et tous en man gèrent de bon coeur Ma rie en mangea d'abord.puis Joseph finit le reste à petites cuillerées.Quant à l'enfant, 11 but d'un trait au sein de sa mère.Seul le pauvre âne regardait d'un mauvais oeil ce festin.sans avoir le moindre brin de foin à se mettre sous la dent.Rien, absolument rien ne poussait en ce désert, que de rares chardons entre les cailloux.Seigneur! fit il furieux! Et il se mit à adresser un grand discours à l\u2019Enfant, en langage d'âne évidemment, mais pas bête du tout, et disant clairement tout ce qu'une pauvre créature peut dire {Suite page suivante] RN SSN NO Nous avisons notre clientele que nous sommes fermes les 24 et 25 décembre.Restaurant Le Brasier 67 Place Lasalle Baie-Comeau 296-2231 d'au l A A.4 4 Roland Munger Route 138 Baie-Comeau 296-2133 RRR: SYLVAIN BEAULIEU Route 138 Chüte-aux-Outardes 567-2251 BOIS ET MATERIAUX | décembre 19 DE CONSTRUCTION.el 4» - [Suite de la page précédente à Dieu, dans sa paine.Hi-han! dit-il pour finir.Ce qui signifie: Aussi vrai que je suis un âne! Rageur, il mordit le dur chardon, mais resta bouche bée.Car le chardon n'avait pas le goût qu\u2019il croyait.Îl avait le goût du lus mieilleux des trèfles, \u20ac plus parfumé des fourrages! L'Enfant écouta tout ce discours attentivement.Quand l'âne eut fini, il sâe pencha et cueillit une tige de chardon qu\u2019il offrit à le A moins d'être un âne, l\u2019âne.vous ne pouvez pas vous , faire une idée de ce que \u2018Un chardon! grom- c'était bon.mela celui-ci, profondément blessé! Un chardon à manger! Mais sais-tu bien dans ta sagesse ce qui va arriver?Les piquants vont me déchirer le ventre.J'en mourrai.Et comment irez-vous en Egypte?\" Et le grison, oubliant sa colère, coucha pieuse ment ses deux longues oreilles l'une contre l\u2019autre; ce qui est pour les ânes aussi expressif de la prière que quand nous joignons les deux mains.5 Yan 0 SHAAN omg Vig, Meilleur souhaits § 141 Laval, Baie-Comeau 296-4214 ASSURANCES GENERALES ANTONIN OTIS (Sry Gini Le COUPEUR D'ETOILES Dans ce village-la, on préparait Uheurcuse nuit de Noel.On v était pauvre, mats chacun faisait usage de ce qu'il avait, en v mettant von coeur.On faisait briller les lampes de cuuvre, on lessivait les carreaux de faience de la cuis nière, et on se préparait à recevoir 1oveusement l'enfant Jésus.On chowit d'abord un sapun droit, dru et hren fourni, branches largement ouvertes, tête haute et pied solide.Puis on v mat des vreilles ampoules peintes qui pendaient comme des gouttes de couleur, des oranges cimxelees, et des noix entourées de patner d'argent.Chacun avait sa tâche définie: un certain garçon, aux ch veux roux ct raides, fabriquatt des etoiles «1 Jolies qu'on venait lux en chercher de toux les villages avorsnants, Comment +4 treuil nu H avait de grandes teuillex de carton cu que pergnait longtemps a Lacan co won de La ! dorée a laquetle 11 me aneeurt du canne docs et puis avec de gros CInedux, ne coufait Loc pait.et les etoule x, Petites ou Grandes teohan de ve dots, brillantes, adieu tt 4 0 vantes Mars dono ganda yn es we helle, la plus Aarne or om d'la posait delicatement ua extreme teinte au Patil \u2018 .Ca , hart! over Lotte cd te l'arbre 1 echançeait tonto Sov anines comin Jd Pan, du cn, des \u2018rrandise « * NL été st le sella Quand 1 Passat oon vv NI 6 I milteu de va figure, on di Tu Le coupeur d'etonles sn visait?! La Prennere Borncue Canadienne Banque de Montreal 71 Place Lasalle Baie-Comeau 296-222K Au P\u2019tit Trot Enr BP Galeries Baie-Comeau EEA Baie-Comeau 296-5984 \u2018 7 ICY SINCECS : \u2019 fou?UNE A WI TNC : : du Tapis CORDONNERIE BAIE-COMEAU SS a ; 31 Marquette 66 Place Lasalle FRUITS ET LEGUMES 2 Baie-Comeau 296-6063 | Baie-Comeau 296-2805 ) MANICOUAGAN i.iis | 50 - 21 décembre 1977 - Le Nordic \u2014 LES LIQUEURS DOUCES DE HAUTERIVE 378 BOUL.JOLIET HAUTERIVE 589-2067 Lorsque dans la nuit la belle étoile apparut dans le ciel aux bergers, ils se mirent aussitôt en route, et prireut le chemin que l'ange leur avait indiqué.Mais il y avait un petit garçon, si petit et si pauvre, que les autres ne voulurent pas l\u2019emmener avec eux.Il n'avait absolument rien qu'il pût offrir à l\u2019'Enfant-Dieu.Mais jui ne l\u2019admettait pas comme cela! 1] se mit tout seul en route pour ce long voyage.Quand il arriva enfin a Bethléem, les autres étaient déjà rentrés à la maison.Dans l'étable.tout le monde dormait, Joseph dormait.Marie dormait' Les anges eux-mêmes dormaient sous le toit.Le boeuf et l\u2019âne dormaient.Seul l'Enfant Jésus ne dormait pas.Il était couché sans bouger sur son petit lit de paille, peut-être un peu triste dans sa solitude.Mais aucun cri.Aucun mouvement.C\u2019était vraiment, on peut le croire, un bébé très facile.Et maintenant, il regardait le gamin qui se tenait debout devant la crèche, n'ayant rien dans les mains, pas le plus petit bout de fromage, as le moindre flocon de aine.Rien, absolument rien! Le gamin de son côté regardait l'Enfant-Dieu qui était couché là, sans rien pour charmer son ennui, ni un hochet, ni une balle.Rien, absolument rien.Cela fit beaucoup de peine au petit berger \u2026 Alors il prit le tout petit poignet dans sa main; et, tirant le pouce, il le mit doucement dans la bouche de l'Enfant Jésus.Et depuis l'Enfant Jésus ne fut plus jamais triste, car le pauvre gamin lui avait fait le plus précieux cadeau qu'on puisse faire à un bébé au maillot: son petit pouce.JEAN-MARIE FILLION INC.ENTREPRENEUR GENERAL 73 DONALD SMITH BAIE-COMEAU 296-5300 j __\u2014 ,, La tempête inondait l'horizon de flocons blancs; Nicolas avait depuis longtemps perdu la trace du petit écureuil qui l'avait entraîné si loin dans la forêt.1 commençait à frissonner et songea qu'il était temps de rentrer à la maison, 1l marchait sans retrouver son chemin parmi tous ces arbres (ellement semblables.La nuit tombait, la féerie du paysage s'estompait et ses petits yeux embués de larmes ne voyaient partout que des ombres menaçantes Une à une, les étoiles s\u2019allumaient, 1] les suivit sans espoir.sans même se demander où elles le conduiraient.Ses doigts étaient gelés dans les petites mitaines et 1l cherchait en vain à les réchauffer avec son haleine; la fatigue lui fer mait les paupières et il n'avançait déjà plus qu\u2019 avec peine quand 1] aper cut une faible lueur à l'orée d\u2019une clairière Il s'approcha le plus rap: lement qu'il le put, puis out doucement, êmer veillé par le spectacle qui s'offrait à ses yeux un sapin illuminé d'étoiles et de flocons brillants s\u2019é levait au milieu d'un at troupement d'animaux de la forêt Il était décoré de bonbons et de fruits déli vieux Le voyant s'ap procher, maître Renard ordonna qu'on lui fit une place dans le cercle et tous l'invitérent à man ger avec eux le 3oh chevreuil lus fit une ¢ vhelle de son dos pour lui permettre de mieux chot- sir Ensuite.ils firent une ronde Nicolas, joyeux el émerveillé, avait tout ou blié de ses frayeurs pas sées D'ou viens tu\u201d de manda le charmant Ra ton laveur Vous parlez! s'étonna le gamun Pour ce soir, tous les animaux le peuvent, ex pliqua la famille Castor Je ne sais plus où est Ma maison, répondit Ni colas et il se mil À pleurer \u2018Je ne reverrai {Suite page suivante | # Ay EE, .los Me 7 [Atelier Dionne Joyeuses = Ju «PEL : et Associés inc.une PAS Le 53 William Dobel A ent Kia I= Lo Baie-Comeau 296-6721 e (es de : 7 j { cia 15 Que Hal DEPANNEUR ot A ut CENTRE VILLE ENR.ou à 2° 897 BOSSE HAUTERIVE 589-8430 M El, - Luke Epicerie licenciée et de dépannage.: Jw = of, RY pr dorer ; | 2 IE LV : | 18 LA, og ilniusunt | |g) A 4 i II: 1 [Pest Wo il wa].rte ET Te Te Le Le Le ee Le LL LD LL > œ Ra ° y LA JACQUES - LAVOIE ENR: INC.Entrepreneur électricien Entrepreneur général 690 Amédée Hauterive 589-2451 62 WILLIAM DOBEL | BAIE-COMEAU 296-2314 J JEAN FOURNIER 161 2JQUIIIPP Le - \u2019 1§-2IpdoN 27 - FER ©) Re | DUFOUR READYMIX © 894 Amédée Hauterive 589-5701 21 décembre 1977 - Le Nordic [Suite de la page précédente ] plus jamais maman, ni papa, ni notre maison\u2019.\u2014 Ne pleure pas, lui dit le chevreuil, \u201cje connais uelqu'un qui peut t'ai- er, monte sur mon dos, nous allons le trouver.\u201d Nicolas, consolé, se mit â rire: - Comme vous êtes gentils, je ne savais pas qu'il y avait des amis cutie vous ici.Le castor fronça le nez \u2018Evidemment, personne ne nous aime, nous sommes obligés de nous cacher.\u2019 \u2018\u2018Chut! inter rompis Raton, ne parles pas de ça aujourd'hui\u201d Castor grommela quelque chose, mais Nicolas n\u2019écoutait plus, il se hissa sur le dos de Chevreuil et se laissa emporter dans la noire forêt, confiant en ses nouveaux amis qui l'escortaient.Un peu plus tard, il se rendit compte que le ciel commençait à s'éclairer et ils approchèrent bientôt d\u2019un gigantesque château qui lui sembla de verre.\u2018\u2018Qui habite ici?\u201d demanda-t-il à Sir Ecu- reuil qui s\u2019était installé devant lui entre les cornes de Chevreuil et prétendait le diriger \u2018\u2018Voyons, tu ne connais pas grand-père Noël?\u201d Tu C le C4444 anor verras, 11 est bien gentil; j'espère qu'il n'est s déjà parti.C\u2019est qu'il a beaucoup de travail à faire cette nuit! Nicolas put voir un petit lutin leur ouvrir la porte d'entrée du château de glace et courir alerter le grand- père Noël de leur arrivée.Puis, un vieux monsieur à barbe blanche s\u2019avança vers eux el leur souhaila la bienvenue: \u2014 Bonjour mon garçon, mais que fais-tu par ici?Tu es bien loin de chez toi.\u2014 Vous me connaissez?S\u2019écria l'enfant, les yeux béants de surprise.\u2014 Mais bien sûr, Nicolas, je vais chez vous tous les ans depuis que tu es hâte-toi si su veux né retourner, mon chariot est prêt et je dois le ramener avant minuit, si Je ne veux pas qu'il fonde.Le gamin s\u2019installa tout heureux auprès du vieil homme et salua avec regret ses amis alors que les rennes décollaient avec le chariot pour la tournée de Noël.Durant son trajet sur le chemin des étoiles, Nicolas s'endormit et ne s'éveilla que chez lui, au pied du sapin décoré parmi les cadeaux que le grand-mère Noël avait laissés.Il souriait encore en songeant à cette merveilleuse nuit.7 8 CABOT BAIE-COMEAU 296-3391 2791 Boul.Lafléche Hauterive 589-3751 52. En concert à Baie-Comeau ww Près de 800 personnes ont assisté, le 11 décembre, au concert populaire de Noël que présentaient les chorales Ste-Amélie et La Cantilène de Baie-Comeau.Dans une première partie, la chorale Ste-Amélie présenta une sélection de mélodies religieuses.Directrice musicale: Bernadette Perron.Avant de s\u2019unir à la chorale Ste-Amélie pour le répertoire commun, La Cantiléne, sous la direction de Wilfrida Perron, interpréta avec entrain quelques pièces qui soulevèrent l'enthousiasme du public.fe ME Dy je'le parle par lead Ve Percée N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actiiseivivcI MPUX:vOusdé: Lee couvrirez une nouvelle vie PoHTItIPacri0r I J Confection d\u2019ongles PERMANENTS d\u2019une élégance inégalée Voici LA SOLUTION FINI: ongles \u2014rongés \u2014dédoublés \u2014faibles \u2014inégaux \u2014mous \u2014cassants \u2014trop courts \u2014laids \u2014dont vous avez honte.Une spécialiste vous crée à l'aide de produits synthétiques merveilleux des ongles chics, élégants, plus beaux et plus durables que ceux que vous portez maintenant \u2026 POUR INFORMATION OU RENDEZ-VOUS 589\u20143370 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT demandez Rita ou Edèse .\u2014æ Salou Edèe 1756 Boul.Joliet Hauterive 589-3370 £6 - JPION 27 - L161 2IQWIIPP 12 $4 - 21 décembre 1977 - Le Nordic Les bureaux.tant à Otlawa qu'à la Malbaie, du député fédéral Charles Lapointe seront fermés du 24 décembre au 3 Janvier 1978 Le député de Charle- vVoIX pourra être rejoint a sa résidence de Tadous- sac durant cette période (suite de la page 3) protocole d'entente, l\u2019avocat de l'Hôpital de Baie Comeau, s'est dit surpris de sa remise en question vu que les parties y avaient apposé leur si gnature Ce protocole, a-t1l rappelé finalement, est l'aboutissement de cing ans de travail Dans sa requéte en ir- récevabilité, le représentant du procureur général el du docteur Lazure a fait état d'un arrété en YA _ are un véritable paradis pour le consommateur Timothy baton n'etait que mercer et fous ses articles etaient vendus au meme prix.ce qui etait revolutionnaure pour Fee poque Une fois encore, baton est a l'avant-garde avec son nouveau mail ferme qui offre au public des produits manufactures de toutes sortes sous un meme toit du verre Le Centre se targue d'etre Pultime nouscaute en fait de magasinage et sers sans doute le rendez-vous prefere des Toronto et des visiteurs à la recherche d'un cadeau de Noel pour l'éternel capncieux les neuf elages du nouveau magaun ont tous leur specrilité le premier sous.sol est le royaume de la mode et des delices cul naires, le second celui des vetements pour hommes Au rez de-chaussee, on trouve les accessoires et le plus umportant comptoir de cos- metiques d'Amérique du Nord Les vétements pour dames occupent le deuviè- me étage et le troisième est consacré a la famille Ainsi.étage après étage, le client trouve tout ce dont il a be soin La Galleria abnte 26 boutiques de mode féminine et 13 de vêtements pour hom- Anciens La soirée des anciens du ce gep se déroulera le 29 décembre, à 20h30, au Motel Hauterive Tous les fimssants des années 73 et suivantes sont cordialement invités de mé- me que les membres du conseil voté le 14 de- cembre dernier à l'effet d'abroger ceux cités dans le protocole d'entente, soit les arrétés 1917-74 et 1918-74 Au stage de cette procédure, le juge a décidé de ne pas tenir compte de ce document 1! devait disposer de la requête en irrecevabilité dans les heures ou les jours suivants cette première audition dE mes, 12 magasins = chaussures et 1S restaurant: qui servent de tout.des crè pes aun bagels sans oublier la creme glacee Les 23 magasins specialises attendent le client à la recherche d'un cadeau \u2018original\u201d Par exemple.le Max Works offre de bouges de toutes formes et de tous genres.le Greenhouse in the Mall vend des plantes exotiques et Shomes's Opticians est le dernier cri en fait de lunettes Trinity Square où vele- ve l'église de la Sainte-In- mté, vieille de 130 ans et a laquelle on peut accéder par la rue James Mews | au charme de vicille Angleterre, forme un contraste poignant avec les lignes futuristes du complexe Faton.Le Centre Eaton doit être terminé dans son intégralité en septembre ou octobre 1979 Ainsi æ réaliseront les rèves ambitieux d'un homme et Eaton deviendra synonyme d'excellence en ma tière de vente, offrant tout le confort et toutes les com modités désirables.Pour de plus amples ren- wignements touristiques sur le Canada, prière de s'adresser à l'Office de tourisme du Canada, Ottawa, Canada K1A OH6.personnel du college C'est la troisieme soi rée en autant d'années Un s'attend à y voir au Moins 500 personnes Le collège prie les gens de s'habiller simplement Archives La date limite d'ins cription de tout projet au programme d'aide des Archives nationales du Québec.est le 31 de cembre Pour toute information.communiquez avec Yves Bécotte.625 boulevard laflèche.suite 353.Hau- JOYEUX terive ou composez 589- 6979 Orchestre mondial Les Jeunesses must- cales du Canada invitent les Jeunes musiciens du pays à participer à la session 78 de l'orchestre mondial Cette session aura lieu en Angleterre et en Suisse, du 10 juillet au 13 août 1978 Pour s'inscrire.les jeu: nes musiciens doivent être citoyens canadiens.être âgés de 18 à 23 ans et être en année de concours dans un conservatoire ou être en année finissante d'un programme de bac- NOEL calauréat en interprétation Pour obtenir des formulaires, écrivez au Secrétariat national Jm.c, 5253.avenue du Parc, suite 600, Montréal H2V 4P2 Le formulaire doit être accompagné d'une bande sonore récente d\u2019- une durée de 30 à 45 minutes La date limite pour s'inscrire est le 31 décembre 1977.Vous pouvez obtenir des détails en communiquant avec Mme Anne-Marie Caron (296-2789) ou en lui écrivant à 106 Champlain, Baie-Comeau.Scierie des Outardes = Les recettes de la Cam pagne du Timbre de Noël servent à financer des programmes de recherche, de formation médicale, d'éducation sanitau- re et d'animation communautaire pour prévenir et combattre les maladies pulmonaires.Souscrivez généreusement c\u2019est dans votre intérêt.Merci de votre DON DE SOUFFLE ET DE VIE.\u201c LTT care PRE WP CIS GACH \u201clettres cachees Loe 240 1, ©, oe TT 110 * \u2019 + + | + | : | y: | H + + + t .L .N 1, | .: \" 4 .Vo ; \\ ~ \u2014 +.S : Sn | Y * .* + .+ Fiejule © + .7 JO .A .| + 2 4 U iT J : L in ls à ~ a ITA t+ +e .* + ; à + { h RIC ea «0 oo SE ep T IK LEA : 01e | 0 ) ; 1 + + - + tr + oy A JA |n 51211 5 11 Ce Cole 1 34 [I *- A * + + + + + - ' «|.|.! «1 [212 210 Tn tee #4 | 1 Le (L'IE IL 1° PL.CA à V5 A \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 1 + + + + + + + slo 21e 4: Lo ea 4 = + + 4 Jo Mole all Elon: LA A | Hd EEE Llc lg I= Clk be Pos H- i + rr 1 } +2 + .DE NON thn a 1 LE 5 1h leon Ne + + ++ + à i +» | nie |L ||.\u201c(ja Po I - + | 1 4 \\.wo \u201c are Amical Lassa i me su Yo ae amouteusement al le penderatton apostrophe Matricti prose moire protecteur mutation Confortablement Rue Nove lees Désarticulation normalisation ro CUS droiture nonnye \u2018 trond nmumerdatow TOsdeus Giron grue Operation Sagace 1 , sève Jon Participation Fruverser tuer OU NPOSUOJOA Valeur ALITTAON + - N Le gr RE - \u2014n 75 em Avec ses importantes stations de Bromont, Mont Sutton, Mont Echo, Owl\u2019s Head et Mont Orford.l'Estrie est devenue l'une des régions de ski les plus prestigieuses au Québec.Fréquenté en été pour ses immenses ressources de plein air et son centre d\u2019art, le parc du Mont-Orford fait la joie des adeptes du ski et de la raquette pendant l'hiver.Entre autres services, la ot Ww \u2014 station otire un chalet d'accuetl et des relals chauffés pour les skieurs de fond, la location d'équipement.une garderie et une école de ski reconnue.Vive le joyeux temps d'hiver! Photos: Direction générale du tourisme.Le Président M.Roger Dion souhaite ses Meilleurs Voeux de Noël à toute la population et une très Bonne Année pour le service entre les deux rives du traversier Rail.PCR LAN GT 9IQUISIÿD ic Ss-3Fp40N à T - PHOTOS D\u2019ACTUALITE Pendant que son époux discutait politique dans la métropole, Margaret Trudeau se trouvait également à Mon - tréal et en a profité pour compléter ses achats des Fêtes.Messuns Jean Dranvau, Lawvrence Hanmgan et Pierre Elliot-Trudeau, réunis à l'hôtel Reine-Elizabeth après la ré- cuon hebdomadaue du cabmet féderal, tenue à Montréal pour la première fois depuis cent ans.Il fut grandement astern ders cou errant Favenu de Montreal JOYEUSES rECES BRADOR EQUIPEMENT LTEE.111 rue Maltais, Sept-lles, Qué.G4R-3J3 - Le Nordic 1 décembre 19 3 - 56 - Pour donner un nouveau visage au \u201ctemps des fêtes\u201d Si vous cherchez une façon nouvelle de vivre le temps des fêtes, la Fédération des agricotours en collaboration avec À griculture-Québec, vous propose une formule on ginale.Les citadins peu vent, pour la troisième année consécutive, passer Noël et le Jour de l'An au sein d'une famille rurale québecoise NOEL A LA FERME Avec l'arrivée du \u201ctemps des fêtes\u201d, toute la campagne s'anime et se prépare pour les réjouissances.Cette année.plus de 100 agriculteurs- ôtes, principalement des régions de la Gaspésie, du Bas-du-Fleuve, du Sa - guenay et du Lac-Saint- Jean, vous invitent à venir partager avec leur famille cette période de festivités et de rencontres amicales.On vous recevra avec bonne humeur et simplicité, bref comme \u2018\u201csi vous étiez de la parenté\u2019\u2019.Vous goûterez une cuisine bien de chez nous, composée de mets délicieux; tourtières savoureuses, dinde bien cuite et desserts succulents.Vous y retrouverez l'ambiance des fêtes d'antan avec les souhaits, les échanges de poignées de mains et les \u2018\u2018gros becs\u201d de bonne année.Chez certains agriculteurs, il vous sera même possible de vous rendre à la messe de minuit en carriole.L'HIVER A LA CAMPAGNE Entre Noël et le Jour de l'An, la vie reprend son cours normal tout en étant teintée quelque peu de l'ambiance des fêtes.L'agriculteur.libéré des durs travaux d'été.peut davantage se consacrer à ses invités.Il vous initiera aux différents aspects de son travail au cours de la saison froide De plus, le vacancier pourra se livrer en toute liberté à ses activités sportives préférées Les amateurs de ski de randonnée et de raquette partiront, tôt le matin, pour de longues promenades dans les champs entrecoupés de collines, vallons et boisés; certains agriculteurs-hôtes ont même organisé des circuits avec les fermes d'hébergement voisines.Certaines fermes situées à proximité de monts reconnus, vous offrent l'occasion de faire du ski alpin et de retrouver en soirée un accueil chaleureux et familial.Hébergement à la ferme vous propose également les excursions en motoneige, les descentes en traîne sauvage, le patinage, les balades en carriole\u2026 POUR PLUS D'INFORMATIONS Pour réserver ou obtenir des renseignements supplémentaires, il suffit de communiquer avec la Fédération des agrico- tours, organisme qui opère le réseau de fermes sélectionnées par le ministère de l'Agriculture du Québec.Vous écrivez à la Fédération des agri- cotours du Québec, Hébergement à la ferme, 515 avenue Viger, 2e étage.Montréal.H2L 2P2.ou vous téléphonez, si vous habitez Montréal, à 288- 8090; de partout ailleurs au Québec, vous pouvez rejoindre la fédération SANS FRAIS.en composant 1-800-361-6196.Sam Pollock, le rusé directeur-gérant des Canadiens de Montreal, à encore une tois eu le meilleur en échangeant Pete Mahovlich et Peter Lee en retour de Pierre Larouche des Pingouins de Pittsburgh.Peter qui est âgé de 31 ans, à déjà connu ses meilleurs jours, d'autant plus que ses genoux sont très endommagés.En Peter Lee, Sam a laissé partir un très bon prospect, car il ne faut pas oublier que Lee avait 8 buts et 12 passes cette saison, avec les puissants Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Mais fe suis sir que la direction du Tricolore a fait ce geste dans le but dde taire une place à Mark Napier.Avec seulement 18 joueurs à protéger au prochain repéchage, on pouvait se permettre cle laisser parti Lee.En Pierre La- rouche, les Canadiens ont enfin trouve un centre â la mesure de Regent Houle, d'ailleurs, vous auriez dû les voir évoluer ensemble Hanques de Pierre Monduu, dans la victoire de 9-1 du Tricolore contre Pittshurgh.Larou che n'a pas compte, mais il à gagne 3 ile ses 10 mises au jeux, dont 5 contre nul autre que Mahovlich.Ils ont tellement bien joue, qu'ils ont obtenu les trois étoiles du match.C'est une des rares fois, que jar vu un trio s'assurer des J étoiles au Forum de Muntreal.Les dma- teurs de hockey auront bientôt une autre étoile à cher, car Pierre Larouche veut jouer à Montreal et ca se voit.On dit même qu'il à accepté une dimunution de salaire assez substantielle, pour enfin pouvair caresser son plus beau rêve, celui dde jouer pour les Canadiens ie Mo- tredl.Si vous désirez passer le temps des fêtes\u201d en compagnie de gens bien de chez nous, dans une ferme du Québec, réservez dès maintenant en écrivant à la Fédération des agricotours du Québec.Hébergement à la ferme, 515 avenue Viger.Ze étage, Montréal, H2L 2P2 ou en téléphonant, de Montréal, 2 288-8090; de partout ailleurs au Québec.vous composez 1-K00-361-6196.[sans frais d'appel} (CC oR AVIS NOUVELLE GARE D\u2019AUTOBUS L\u2019EDIFICE ROCHEFORT EST MAINTENANT OUVERTE PROCHAINEMENT SALON-BAR LE VOYAGEUR._296-6921 HEURES POUR LES COLIS: , TH.A.M.À 23 H.HEURES POUR LA TABAGIE: 7H.A.M.A 23H.« 1161 324QUIJI9Pp | spay, 27 - LE BSN PPR pd La i ES \u2018e SE 4 HE Chrystian Auger Georges Beaulieu Mario Auger Vos conseillers en publicité souhaitent a tous leurs amis, commercants et industriels Jogeux ROEL Rempli de joie et de fraternité 296-6744 \u2014\u2014 md Le Nordi i Ÿ a a ar sd SK 21 décembre 19 2id a da Ane SAI TC Er Club des jeunes programme des Fétes Salle de jeux Jeudi 22 décembre: Dause de Noël organisé par le Conseil Etudiants de la Polyvalente des Baies.Vendredi 23 décembre: Journée plein air Mont Tibasse Départ: Centre Récréatif 9h00 Ecole St-Viateur 9h20 et Pavillon du Lac 9h30.Retour: 16h00 [du Mont Tibasse] Activités: raquette - ski de fond - traine sauvage - crasy carpet-ete\u2026 En soirée: discothèque au Café Jeunesse Hauterive MOTS CROISES PROBLEME 3394 1234567890 n WW O00 NOW EWN = -\u2014 ~N HORIZONTALEMENT 1\u2014 Qui ne dure pas.\u2014 Fin de participe 2\u2014 Affectueux 3\u2014 Apporte un remède.\u2014 Action.4\u2014 Brava.\u2014- Dans.\u2014 Petit-fils d\u2019Hellen.S\u2014 Avec tendresse.6\u2014 Ville du Québec.7\u2014 Tous, pour les Anglais.- Marque la situation.Article en espagnol.8\u2014 Cri des Bacchantes.- Prén.masc.9\u2014 De la race noire.- Hardi 10\u2014 Désirait.11\u2014 Qui constitue un élément {pl.).12- Préfixe.\u2014 Largeur d'une étoffe.VERTICALEMENT 1 \u2014 Mot.\u2014 Insérer sur.2\u2014 Habitants.\u2014 Prière.- Chemin de halage 3\u2014 Traité des parties solides du corps.4\u2014 Romancier francais.\u2014 Savant mathématicien suisse.\u2014 A moi.; §\u2014 Brilant.- Mère de Cain.6\u2014 Gémirez en travaillant.\u2014 Possèdent.7_ Obtenue.\u2014 Attachée au mors du cheval.\u2014 De la 8\u2014 Consonnes.\u2014 Fils de Noé.\u2014 Ville d\u2019ltalie.9\u2014 Préfixe.\u2014 Oignon d\u2019odeur forte.10\u2014 Qui existe depuis longtemps \u2014 Sombre.11\u2014 Action de tondre.\u2014 Sainte.12- Cours d'eau anglais.\u2014 Héros américain.- Tellement.SIS BIE COMER l'ransport par autobus Deoart: Centre recreatuf 14h30.Retour: Hauterive 23h30 [membres seutement Samedi: 24 decembre 13h00 à 16h00 Jeux divers Dimanche 25 decembre Ferme Joyeux Noël Lundi26 décembre.Ferme Joyeux Noel Mardi 27 décembre: Excursion au Lac Donne jours | Départ: Centre Recreatif 9h60 Retour: Le lendemain dans l'après-midi.Ne pas oublier vos raquettes, vos skis de fond, etc {sac de couchage - lunch] Coût: 1.00 (inscription club des jeunes ] GRANDE A l\u2019occasion des Fêtes Mercrediis decembre Excursion Lau Salle de Jeux 13h00 Jeux Divers 19hoo DISCO RETRO membre seulement Jeudr 29 décembre 14h60 Film Canema fests al NING RONG a0 eto 50 membres seulement Soiree (ruine sauvage et disco Mant Libasse Depart Centre Recreatif 14h Retour Mont Libasse Jibs Membres seulement ete cafe jeunesse soca de da partie Vendredr 0 decembre BAIE BE NOUVEL M orchestre el disco HANS STRUNPH Montreal \u201cMUSICIENS Decor d'ambiance tenue de vallée obbigatorre Membre Loo Non membre tot NB Tes jeunes du cale Jeunesse sevont de la partie Samedi 1 decembre Danancbe ! yunvier lunde * Janvier HERME BONNE FTHEURE ANNEE de Couture C.D.enr 2638 Boul.Lafleche Hauterive 589-7747 avec l\u2019achat d\u2019une machine à coudre NECCHI SILVIA maximatic, obtenez le meuble console d\u2019une valeur de $149.i \u2018SIE ASE COURS DE FONCTIONNEMENT GRATUIT.Une visite vous convraincra à votre Centre de Couture C.D.enr NECCHI synonyme de perfection.« - 1161 24QUII04P 1 6S - d1ploy 37 Le ee ee Et ST eT ee ee ee ee ee ete Se Te te ae a a PER RER EE RE PEER EEE EEE RER EEE RE EEE Te ee ee RE OO eee eR NR Te ee ee ee eee LD ne] Automobiles, Ro yaume du Spor A et votre Caisse Populair treet eee ee ee Tee ee eee Te ee eee ae hae ee Te ole eee ee baa as Te eee ee ee eee eee eee ee Tt eeu LL ene ert el Le tata CelelereyarerniateleTelute tele ta ea aaa tne ee ee eee ete tL eee aa a ee te eee eee eset eae dae ete eee eta a Sea LL eee eee eel E LASAL CLL 3 NN AUTRES COLLABORATEURS: R.C.Tremblay Corporation des Valeurs du Nord Giasson, Paquet et Levasseur Normandin Seguin Signal CATV Banque de Montréal Dentiste Gagnon i Dentiste Thibeault = Salon Figaro Imprimerie Baie Comeau Salon Richard Haute Coiffure Sabin Buote Rouleau, Carrier et Associés tah M ® SROYAUME DU SPORT) XZ a CA) DEMANDEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION CHEZ LES MARCHANDS Se a ata eta ete a tatu sg ee a a ee ae ate Tete tela eu la ue rk 0,0, > 7 .- A le 5 x SKki-doo §\\| N.B.I'enregistrement ot la \\ taxe de vente seront - 21 décembre 1977 - Le Nordic eee OP Le Le eee eee tt ratte ee ee eee ee nnn i 2 personnes) | 1 SEMAINE A NASSAU ES [| Collaboration avec 7 Skylark et Québécair (Dans une période de non affluence saisonniére) Départ de Baie Comeau Agence de Voyage 8 bons d'achat de $25.00 chacun tirés comprenant bottes, skis, /) à chaque semaine.Le tirage sera fait par l\u2019unité mobile du (| poste CHLC chaque jeudi soir et vendredi / soir entre 6.30 hres et 7.30 hres chez les harnais et batons 40 U239p 12 19-3{pLON 97 - L ! 61 \u20ac2 - 21 décembre 1977 - Le Nordic Au patinage artistique difastatnen.a Dimanche, c'était fête au Club Fantasia de Baie-Comeau.Sans compter la présence des jeunes patineurs et patineuses, de leurs parents, des professeurs et des nombreux bénévoles qui contribuèrent au succès de l'événement, trois personnages ont fait sensation: le clown aux suçons, Snoopy et le Père Noël.Le président du Club Fantasia, M.René Vallée, remercie les parents et les membres de son exécutif pour leur dévouement et le bel esprit qu\u2019ils contribuent à créer à l'intérieur du club.Ia mascotte du Club Fantasia, c'est aussi le vice-président, M.Rémi Francoeur.les garçons lui tiennent la main dans une ronde endiablée.A Baie-Comeau, le patinage artistique compte maintenant une quarantaine de garçons.La relève est bien assurée.Nous avons un grand choix de cidres pour accompagner vos mets.a A a WUE IR SPECIAUX DE LA SEMAINE ™ BOUCHERIE | PORCHACHE STEAK MINUTE Rég: 1.69 SPECIAL: .1.550 Rég: 1.39 SPECIAL: 1.29 n LIEVRE FRAIS VIANDEACIPAILLE SPECIAL: :+cvernenennnnn.3.39ch.Rés: 1.00 SPECIAL: 1.29 » CRETONS STEAKHACHE ; ° POLOBICSPECIAL: .1.39 1p tèrequalité Rég: 160 < SPECIAL:.verre.1.55 CRETON EN PANNE SPECIAL:.7.1.691b BOEUF HACHE SPECIAL: .ccnen.veers 99%» CARTON 12 LIQUEURS LIQUEURS 7ON Coke.Rég: 2.52 Rég: 0.30 SPECIAL: .1.79 chpiusaépst SPECIAL.ÂS ch plus dépôt CARTON 6 LIQUEURS PATATESS0LB e.Rég: 1.26.lore qualité.Rég: 5.49 SPECIAL:.90 cn plus dépôt Hea.Rig: sm 3.99 ta poche NOUVELLE LIGNE DE BIJOUX EN OR 10 KT Grand choix de bijoux enor 10kt en de participation au tirage: un bon magasin.Montres-bracelets et de d'achat de $40.00 applicable sur poche avec chaîne.Bagues r l\u2018achatdebi .hommes, femmes, enfants.- pov fous NETTOYAGE DE BIJOUX GRA.TIRAGE: À tous les achats de $10.00 TUIT A NOS CLIENTS.de bijoux nous vous dennens un billet NOTRE REPUTATION ___ EST VOTRE PROTECTION rem Gagnante Mme Gisèle Robert, 34 Iberville Baie Comeau 296-4617 Wlercerie Baie Comeau toe LL Pha es Larabie Bare Coveney .PN OR PHONE ; vg SS Ae Mes 5 of gil Hofer) Spl 5e Me lg ;, 29 1\u20acC .He AE Ÿ, - A CHAQUE 15 DU MOIS TIRAGE D'UNE FACTURE.EXEMPLE: Vous avez acheté pour $355.obtenez pour $355.gratuitement en marchandise.VOTRE FACTURE N'A PAS ETE CHOISIE IL VOUS RESTE 2 AUTRES CHANCES.DONC 3 CHANCES POUR VOUS DE GAGNER ( 3 MOIS CONSECUTIFS).TIRAGE Un ensemble de valises , pour le 24 | décembre en remerciement à sa clientèle ) reconnaissez-vous?Faites parvenir votre réponse ou rendez-vous au Journal le Nordic avant vendredi à 1:00 heure.Vous vous mériterez | bon d'achat de 10.00, offert par votre magasin la Baie.! bon d'achat seulement Aline Parent 110-B Lasalle Baie-Comeau \u2018Les gens de Hauterive qui auraient des photos- souvenirs À nous fournir, sont priées de les faire parvenir au Journal Le Nordic, après publication, nous les remettons au propriétaire) dec orngmale exclusive au Journal |e Nord 2 QQaie D'HUDSON BAIE-COMEAU HAUTERIVE oe e ® Imprimerie Baie Comeau MPENCE ASAE PATE COME AL 296.500) RTE 1161 32QU239D 12 MpION 37 - RENSEIGNEMENTS GENERAUX REPORTAGES 2 > LU \u2014 2 = 2) = PAGE FEMININE 2 an oc ac ~l gg |E o£ I A Aa XX a nN a = l'intérêt du lecteur est toujours aiguisé < 5 = | REPORTAGES PHOTOGRAPHIQUES B FAITS DIVERS = a } = PAGE CULTURELLE &2 a Dans \u201cLE NORDIC\u201d l'hebdo au plus fort tirage 2 = \u2014 et a la plus grande information ol =2 |3 1 ou O = on y retrouve de tout 5S / a AVIS LES AFFAIRES 5 | D SOUS TOUTES SES FORMES PAGE \\ d \u2014 DES JEUNES! = EDITORIAL 2 a Lu [ D Nouvelles locales q DE TOUS GENRES = | = et régionales > 5 i ND Lu = QD = Chroniques sportives © \u2014 | .© touchant = ; So Mots Croises 5 tous les domaines = 3 \u2014 I | © = Enfin de tout \u2018 Avec \u201cLe Nordic\u201d on ne se trompe pas pour tous les goûts pale, Nordicgbense agtout eLe a vous - Le Nordic 64 - 21 décembre 1977 eat, YW Bhp en cE \u201cNoam rap tA ATG Tag » la femme du cordonnier .mit berne de na, Cee les saw eb prendre 4 Il y avait aussi la femme nr font ! ! Son mari était mort voila Jens à temp, In: lt laissant six filles et Li maune à idee, de fur en grosses aiguilles et le.bobmes de toutes les couleurs.Au moment de Noel, elle avait bean coup d'ouvrage, car on venait de loin pear ache l'.ter chez elle une botte à jouet Flo on cour ait PE de toutes les formes ot couleurs, nar en : daim ou bien en feutre, avec bout nou rovers, 1\" KE avec dessins incrustes ou point: 4 li manu: Se- ui: filles l'aidaient et cousaient ce que l: rnachine Pete ! ne pouvait pas finir Ft la he tte achiever on | Rt pendait a l\u2019âtre entre le volant à catteuux tn.Coan ges et blancs de l'etagere et la bouillerrs er fon ee TT te qui chantait dans les flammes.De tres loin, châätelain: ot chatelaie-.ches marchands et modestes artisans, venaient He.choisir leur botte qui attendrait d'etre rom Te 14 devant les cheminées \u2018certaine nunt et jan f Ig Ne il CA ¢ rait pousser des cris de joie leur: petit on fants.rage.oe tasse Poe deposi le Car front Jee ae dorrnit risutot Nuit et jour on entendait .e va-et vient de la machine et le feu pétiller autour du chaudron, Quand la lune etait claire, les voisins occupés eux aussi à d'autres tâches frappaient parfois au carreau et on leur ouvrait la porte Une bonne odeur de café frais emplissait l'atmosphère\u2026il coulait dans les tasses, noir et bien chaud.et on passait ainsi la nuit, preparant une autre nuit où tout devrait être beau.On tenait les lampes allumées, les coeurs joyeux, l'esprit bien éveillé, on faisait le village magnifique et les maisons pimpantes.Jésus serait content.tout 2 7 N v To.\"oo Cove 7 { _ 1 À.: oe \u2014 AN - Tea ( \u201cVu | 5 oO N°2 5 oy oid vendeur autorisé fT 'w \u2019 POUR tA Cs \u2018 MONROE amortisseurs garantie a vie Fleur de Lys Centre d'Achat Laflèche Hauterive 589-5177 MINUTE MUFFLER 13 À William Dobel Baie-Comeau 296-5673 Li manon belle ot arte ved.et les voix des six filles qui chantonnaient en Et orme \u2026 travaillant.de La nuit, Tow ag Fleurs des har Lo! ge, ;olsson wore as en LE NATIT Marie corti pene a on entiat ro Marie sourit Joseph joignit les mains et la nuit fit place au man au premier matin de Jesus Le lendemain 5 quelque 0 #4 rte arer, Logeph CE de do .C'EST PAS POSSIBLE.! Cre rms met sms le Cm = \\ ! \\ { \\ f \\ w \u2018 pe :61 #44Q wep T 4 A.MADORE ET FILS : Centre D'Achat Laflèche Hauterive { ; 589-8789 12 We?ms os Pl re P ws Ps P wre\u201d we ww Pap, À a 66 - 21 décembre 1977 - Le Nordic ° «yy De retour du Japon, où 11 avait appartenu aux troupes d'occupd °.tron arnercames, le sergent Johnson m'a raconté e, - Ma tâche la plus dure la-bas a été de répondre aux questions des $a Japunais sur la démocratie.l'entreprise privée et en général sur la o.+ facon dont nous vivons, Jusqu'aux gamins Qui savaient nous pu- ser des colles! Et justement, cette époque de l'année me rappelle J une question qu'un enfant de hut ans 1 s\u2018appelait Ito nous a - Avec quelques gars de ma compagnie, |\u2018avars organisé a l'occd ° won de Noel une petite fête pour les enfants du village.Confor- lancée à brdle pourpomt.; Le v I tou 5 | ef mel leur S de coton et tout vêtu de rouge, avait procédé à une distribution de adeaux L'atrnosphère était plaisante et amicale, avec des friandi ses à profusion et des petits paquets pour chacun.fGdélement \u2018C'est la fête de qui?De l'homme à la varbe?\u201cQuelqu'un lu répondit que nous célebrions la naissance de notre Sauveur Mais MO ne comprenait pas bien Pour lus, tout rod Quail que le Père Noël etait fe heros de ta fête 7 Qui féte-ton à Noet?Y trouvons nous souvent une allusson dans tes mulhons de doflars de publicite que l'on dépense à luccasion des Fortes?Ou dans les fastueux étalages des magasins, dans les luxueu ws decorations, dans les aurrlandes Humuinées sur les arbres?Le Pore Noet gst partout Our, tas cette fete prendrait une tuut au- tee seqnihication pour les Pnfants ceux mémes s'il etait un peu plus question de Celui dont on celebre La naissance Qu voyans nous Son nage?Qui songe à lui trouver une place paren les joutts les byoux les cohfichets de Noel?yg bien des trees an homme avait eu cette penser.1 wenait une petite cont serie tout pees de fa gare a Fargo, dans le Dakota-Nord, et il avait tent du wel a qaqrier sa vie Cependant, me farsdit confrance, an vs qu'a mes freres et aux Autres garuns de la ville, quand, sans un \u201cru POW le payer ous avons envie de bonbons et de friandises.é Landes que d'autres commerçants dttirawent la chrentêle avec leurs Peres Noël miecaniques et teurs brillants étaluges remplis de resplendissants jouets et de ensygeitiques poupées, la vitrne de sun petit 9 Madasin eXpOsart seulement une modeste nage lithographiée, fair- \\ blement eclairee pat deux pôles bougies.L'image ne représentait et pas l'Enfant dans la Crèche ras le Christ au visage triste, du re.dard prostre, le tront cent d'une couronne d'épines.Tout cela con- © ç (rasta avec atmosphere de gate et de réjourssances des Fêtes, Et cependunt, en ces veilles de Noel, pdr les temperatures les plus mement au programme, les enfants avaient chanté O Douce Nuit © en anglais et le Pére Noel, personmitid par un G.I.muni d'une barbe 5 4 + : Voeux el ouhaite ., 1 % petite vitrine ne manquait jamais d'attirer les regards.Au milieu de ces etalages qui, tout au long de la rue, rivalisaient de luxe et d'abundance, elle Ptait la seule à poser la question \u201cQui fête-t-on ?1 Noel?\" Et l'image donnait la reponse les passants s'arrétarent devant image.Dans son clarr-obscur, la - = 1 \"GECONON des [êtes willows Leur de banbeux | JOYEUX NOËL | ET BONNE ANNÉE Lorrain Heppel enr.522 Père Eugene Hauterive 589-2907 ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE RESIDENTIEL COMMERCIAL-INDUSTRIEL La Pouponnière de Hauterive 817 Puyjalon Hauterive 589-2768 Restaurant Vert Feuillage 849 Puyjalon Hauterive 589-3312 Pus le peut Ito posa sa question.La voice, traduite d peu pres ( , \u2018 - ex \u2019 froides et sous conglantes tempêtes de neige familiéres au Dakota, H.v ;| LE CENTRE DU BIJOU 863 PUYJALON HAUTERIVE 589-2665 Vel JOYEUX L yi eam SEE.Le reve d\u2019une mère Il était une fois, un petit Eloi, Qui s'endormit sur cheval de bois.En lui chantonnant \u2018Le petit Renne\u201d Maman songeait à ses étrennes: \u2018\u2019Je lui donnerai\u2026 Un petit chien qui aboie, ouak! ouak! Ou un joli chat qui miaule, mia, à, à, Mais.Eloi a peur des chiens.Il tui faut un chien pas malin Aussi il laisse trainer ses plats, 11 lui faut un chat qui ne lèche pes.Le sort en fut donc jeté, Chien et chat lui seront donnés.Et comme.Chien et chat ne s'entendent pas.Hl lui faut un gendarme, Qui sache porter les armes, Et aussi des soldats.Montés sur chevaux de bois.Mais comme Eloi a déja le sien, Inutile de lui en donner un.Polir, lustrer son dos, Suffirait à le rendre plus beau.Lui enlever des années, Golfair Québec Ltée.Aéroport de Pointe-Lebel 589-3759 Réservation 589-2733 Aux yeux de l'etre aime Pour ça Un coup de pinceau Et, poney fera le beau, Sous l'arbre de Noel.Lorsque sonnera le revel Eloi ouvrant les yeux, En sera tout heureux! De voi son beau cheval Sur berceau en email dua \u201cmerci! merc maman chen! Pour ces cadeaux choisis En terminant ces mots Maman dans un sursaut, Quitte ses rêves beaux, Et aperçoit qu'il est l'heure, Ou dejà dans les choeurs On entame minuit Et où dans un berctau, On voit l'Enfant nouveau Sus joues toutes mouillees Fiolent celles d Eloi couche Sous cette caresse tiede L'enfant c'éveille, Hocrie.\u2018Noel! Noel! Où est le sapin.Et Jésus que j'aime bien?Maman dans une caresse, La gorge serrée confesse.\u201cEloi les étrennes\u2026 Le trafneau s'est brise, Les rennes se sont sauves, Père Noel fatigue, Ne t\u2018a pas visité\u201d.Maman chérie! pourquoi tu tougis\u201d Ta bourse est trouvée ça je le sais Mais je ne te permets pas.De t'attrister comme ça.Tu sais! Je suis petit, Mais mon coeur a grandi, I! comprend maintenant\u2026 Ce que souffre une maman Quand dans son coeur de mere I n'y a que des rêves.Puis.Mon vieux cheval de bois, le Pere Now jut oy pues Seul a Noeb je cro, Ea son baggage de Lasse ton guaran beacons Suppotte ben mon poids Je suss un petit gendarme Je sais porter les armes Comme jadis Mon papa Alors Toutes tes étrenne- Que tu as commandees, tt que les rennes ont equrees Formuter pour te de vu» Joyeux! Joyeux! tog eu Noel Nowe {etant duc Jde saurai m'en passer Vautte sur mat Car MOI VOIS TU Mon plus beau pres Bon sens et prudence John Deere Arrêtez-vous avant de traverser les routes! 2261 4 4QUSSVOP LL - ry 9-PHON 31 , - ir Horaire des célébrations du pardon 68 - 21 décembre 1977 - Le Nordic A BAIE COMEAL St-Georges: 21 décembre à 19h15.St-Nom-de-Marie: 24 décembre à 14h00.A HAUTERIVE Parvisse de la Cathédrale: 21, 23 décembre 2 19h30 24 décembre à 15h00 Paroisse S(-Sacrement: 21, 22, 24 décembre à 19h30.L\u2019Aféas St-Georges et les stéréotypes l'Aféas St Georges a commencé à s'interroger sur les stéréotypes ve hiculés par la famille.Le bloc éducation avait donc préparé à l'intention des membres un scketch représentant une famille Ce qui aidera les mem bres à mieux comprendre les différents rôles qui sont projetés dans nos milieux familiaux, cette étude se poursuivra en Janvier 78 Les membres de ces deux cercles Aféas remercient tous ceux qui les ont encouragés lors de leur vente de billets Un JOYEUX NOEL à tous ainsi qu'au personnel de ce journal Jocelyne Dumas Y penser c\u2019est bien Y participer c\u2019est mieux HORAIRE DES MESSES POUR NOEL ET LE JOUR DE L'AN A BAIE COMEAU Sainte-A mélie : a ] Veille de Noël: 22 heures, minuit.b ] Jour de Noël: 11 heures c ] Veilie du Jour de l'An: 19 heures 15 d} Jour de l'An: 9 heures 30 11 heures.St-Georges: à | Veille de Noël: 20 heures, 22 heures, Minuit.b | Jour de Noël: 11 heures « | Veille du Jour de l'An: 19 heures 15 d| Jour de l'An: 11 heures 17 heures St-Nom-de-Marie: a} Veille de Noël: 26 heures 22 heures Minuit EE \u2014_\u2014\u2014 REFREGERATION GAGNON INC.1105 Lejeune Hauterive 589-9165 = = Bons ASouhaits et Hoyeuses \u201cFêtes LEGION YO 00001100 = fi LH, Rw / (0 VA / ROYALE} CANADIENNE 4 ARNAUD BAIE-COMEAU 296-2303 So 2) fn ; < / pl _ / > CUT cde annie Assurance-vie Rioux et Rioux Enr.= ROMUALD RIOUX AVA.541 des Cèdres Hauterive \u201csoupy ¢ 989-2408 y b] Jour de Noél: 11 heures ¢] Veille du Jour de I'An: 19 heures 15 d] Jour de l'An: 9 heures 30 11 heures A HAUTERIVE Paroisse de la Cathédrale a ] Veille de Noël: 19 heures 30, 21 heures, 22 heures 30, Minuit b} Noël: 11 heures 30 ce ] Veille du Jour de l'An: 19 heures d} Jour de l'An: 10 heures, 11 heures 30, 17 heures 15, 21 heures 30.Paroisse St-Sacrement a | Veille de Noël: 20 heures, 22 heures, Minuit bi Noél: 11 heures C1] Veille du Jour de l'An: 19 heures 15 .d} Jour de l'An: 9 heures, 11 heures et 19h15.HH 5} 1499 Industrielle Hauterive 589-8628 \u2014 ee es En eee 5 Narcisse Blais Baie-Comeau 296-5576 RE SECOURS} \u201cLes INDUSTRIES G.L.M.INC.+ San Enh | ! à Lettres au empilaient auprès de la caisse.Chaque client était invité à en choisir une.La plupart des pens fouillaient dans la pile et emportaient celles qui les touchaient le plus.Une dactvlo en distribua 75 à son bureau et recueillit 350.00 qui servirent a acheter ce que les petits avaient demandé Beaucoup désiraient de: choses qui uvent sembler à première vue baroques Ainsi un cor donnier tomba sur la lettre d'un petit garçon de uatre ans dont le seul ésir était d'avoir une paire de souhrers bruns que cel Il se trouva enfant qui était né à l'hô ttal, où 11 était encore rospitalisé, n'avait ja mais pu marcher et n'a vait jamais eu de sou hers L'informière qui le | Suite page suivante] Père Noël ; | Chèr Père Noël, Apportez-moi s\u2019il vous plait un petit appareil de photographie, une bague avec une pierre porte- bonheur (je suis du mois de novembre), une boîte de maquillage et quelques joujoux.Votre petite amie, Louise M -, Salle 52 J'ai lu beaucoup de lettres semblables.Ce qui rend celle-ci différente des autres, c'est le \u2018Tournez s.v.p.\u2019 inscrit au bas de la page et la note écrite au dos par une infirmière: \u2018Cette enfant est très malade.Elle porte un corset de plâtre: elle fait de la gangréne''.Chaque année les petits malades hospitalisés au Kings County Hospital de Brooklyn, N.Y.écrivent plus de 600 lettres de ce genre.Et le Père Noël répond à toutes.Cette idée est née il y a une dizaine d'années dans un magasin de jouets tenu par les soeurs Clare et Anne Graeffe.Une des \u2018tez-nous les infirmières de l'hôpital était venue chez elles acheter de quoi décorer l'arbre de Noël.Elle leur parla de la petite fête qu'organisait pour les enfants le Kings County Hospital.Ils devaient avoir de la dinde, des glaces, des bonbons: quelques volontaires joueraient une pièce, puis \u2018un des médecins déguisé en Père Noël distribuerait les cadeaux envoyés par les parents et les amis Mais là commençaient les difficultés, car plus de la moitié des enfants n'avaient pas reçu de cadeaux.Certains étaient à l'hôpital depuis des an nées et n'avaient même jamais eu la visite de eurs parents.- Dites aux enfants de tous écrire au Père Noël, suggérèrent les demoiselles Graeffe.puis appor- lettres et nous les passerons à nos clients Les lettres commen vérent à arriver Elles s\u2019- SES \u2014 5 - a ee XN = Labrador Air Safari Route Maritime Baie-Comeau 296-4410 Jean Dorion Représentant Vachon 80 Laurier Baie-Comeau 296-4395 Ty 69 - PION I] - LL61 3IQWIIPP IC [Suite de ls page précédente } soignait fut ravie de cette demande: peut-être ces souliers neufs l'incite - raient-ils à faire l'effort nécessaire pour essayer de marcher\u201d Il reçut ses souliers Le lendemain, soutenu par un appareil roulant, il faisait ses premiers pas Une chente choisit une lettre demandant un costume violet Il faut à tout prix qu'il l'ait, dit-elle quitte à le faire moi-même C'est à la fin ce qui arriva.Cet enfant ne pourra sans doute jamais sortir de l'hôpital, ni orter son costume.Mais l'in firmière le lui passe cha que jour sur son corse orthopédique.Etendu sui son hit il se sent tout fier De meme, un garçon atteint d'un rhumatisme «u coeur demandait un cquipement de football: un autre, immobilisé par une tuberculose des ver tébres, réclamait une paire de patins à roulet tes, un autre encore, victime de la polyomyé lite, un gant de baseball Donnez leur ce qu'ils désirent, disent les in firmières Aucun remède ne leur sera plus sti mulant alles St vous en doutez, / \u2014 \u2018 | } Vii | ie CN be = | or NZ = 4 Pa } | Em ) ry | À } CH x =D Woy BAN 7 7 (Fe Il \\ | = N th 4 M id Nj J {IR i\" } 2) Entrepreneur Général sstiss isse < on .struction 8.439 Blvd.Joliet Hauterive 589-2483 18 IJPION 2] 61 2302390 1 : MN : 2 Joyeux wl « ( : dure .: Co | § )leureuxe née Rés Manicouagan © ' ; \u2014\u2014\u2014 sl ab ahs ae EE mel le ur Voeux of ouh \u2019 ) A | leg cInCeres A La Jonquille CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN HAUTERIVE TEL: 589-9774 \u2018 La bien Des affamés parmi nous?Pas possible! Les affamés, quelle sorte de gens est-ce donc?\u201d Un affamé est manifestement un homme qui manque de l'essentiel, non de quelque objet plaisant et beau dont il pourrait à la rigueur se passer, mais de l'essentiel, dont il ne saurait se priver.Et il n'a aucun moyen de se le procurer.I] ne peut que descendre la pente qui le conduit vers la mort.Il a faim.Il doit craindre de mourir de faim L'essentiel peut être un bout de pain et une assiette de soupe, ou, comme pour tant de gens en Asie, quelques poignées de riz.Je suppose que vous avez tous vu des photographies de femmes et d'enfants affamés, aux Indes, en Algérie ou en Sicile, Peut-être que l'un ou l'autre d'entre vous a déjà été affamé à ce point.Mais je pense que pour l'instant votre pro- »lème n'est pas là.L'essentiel qui peut faire défaut à un homme peut être simplement une vie qui lui semble digne d'être vécue.Ce qu'il voit, c'est une vie gâchée, vaine et corrompue.Il a faim.L'essentiel qui lui manque pourrait aussi être un peu de joie.Il regarde autour de lui et ne trouve rien, absolument rien qui pourrait le réjouir vraiment.Aussi est-il affamé.L'essentiel pourrait être une vraie affection que quelqu'un éprouverait pour lui.Mais personne ne peut l'aimer.Alors, il a faim.Et si l\u2019essentiel dont il manque était une bonne conscience?Eh bien! I! ne peut qu'être affamé Le besoin essentiel pourrait étre celui d'être certain, ne seraitce que d'une seule chose.Mais il n\u2019a en lui que des incertitudes, le déses - poir le menace.C'est ainsi qu\u2019il à faim.Alors l'essentiel pour lui serait d'être au clair au sujet de Dieu.Mais ce qu'il a appris jusqu'ici sur ce dernier ne lui a rien dit, il n'en avait que faire, il n\u2019en voulait rien.Et maintenant, c'est de cette chose essentielle qu'il a faim.C'est de ces affamés- là qu'on nous dit: il les a cumnblés de biens.Il ne s\u2019est pas contenté de leur donner une petite compensation, une friandise, un cadeau de Noël bon marché ou même cher, quelque chose du genre es miettes de la table du riche pour Lazare.Non, il les a nourris, désaltérés et réjouis à satiété.Il a \u201cfait pleuvoir du ciel des torrents d'amour\u2019.Il a fait d\u2019eux, qui étaient les plus pauvres, les plus riches des hommes, en devenant leur frère, lui- même un affamé qui cria avec eux et pour eux: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?Car il s\u2019est rangé de leur côté, pour éloigner d\u2019eux et prendre sur lui leur faiblesse, toute leur absurdité, tout leur péché et toute leur misère.Payant de sa personne, il a pris fait et cause pour eux contre le diable, contre la mort.contre tout ce qui rend leur vie triste, mauvaise et sombre.Il a pris tout cela sur lui, pour leur donner en échange ce qui était sien: la gloire.l\u2019- honneur, la joie des enfants de Dieu.Karl BARTH Studio de Danse.Rosaire Fortin Hauterive tél: 589-5415 IN ) SVIEE = 5 À - mo.OPEN 200 ct x 224 + = AD EA $ $ ag, 1e de Pap 1CX ON.BAIE-COMEAU, QUEBEC. \u2018op, Noël nous rappelle qu\u2019un jour, Dieu s\u2019est fait homme pour apporter aux hommes la paix et l\u2019espérance d\u2019un monde meilleur.Noël nous rappelle que depuis ce jour, Dieu est avec nous comme une source d'espérance et de joie.3 Noël nous rappelle que, encore aujourd\u2019hui , nous avons notre part à faire pour bâtir la paix au dessus des rivalités et des conflits, # et pour garder l\u2019espérance à travers les \u2018À épreuves et les échecs.p5 4 Fêtons Noël! Faisons la paix! Semons l\u2019espérance! Rayonnons la joie! CAISSE | Meilleursvoeux Populgire de bonheur à l\u2019occasionde 903 DE PUYJALON HAUTERIVE 589-3734 LT : a a no .etd ARN ns.:.: .2 ; i * aa Pa te pe Lo Cs Lr - 21 décembre 1977 - Le Nordic af He rr AEM AR ee I 7 Co ST Lo.el ) SOUPLE 6 IV a\" \u2018 : es 0 ill vey HW - - > \u201c g 2230 Boul.Lafièche Hauterive 589-968 de te A 5 GES \\5< À oA L'association des \\ archands | Automobiles de la Côte-Nord \\ BAIE-COMEAU FCI RAUTERIVE \\ Plymouth Chrysler Abe Levesque \\ 163 Boul.Lasalle 1257 Boul.Lafièche Haute Baie Lafièche Automobiles inc.Auto Limitée 258 Boul, Lasalle 707 Boul.Lafièche Automobiles Ltée Autor inc.356 de Puyjalon \u201cBons Souhaito et Toyeuses \u201cFêtes PRUDENCE SUR LES ROUTES DURANT CE CONGE 1161 91QUIdI4p 1 S9-sipHoN d 1 La date de Noél 222 | La date historique de la nativité temporelle du Sauveur \u2018\u2018\u2018Natalis Domi m' étant inconnue dans les premiers temps, une antique tradition, inaugu rée peut etre au début du lle siecle, célébrait les liverses théophanies du Christ dans sa nature mortelle c'est à dire sa naissance su mnamfes \u2018ation aux Mages et son bapteme dans le Jour divin peu apres le solstice d'hiver.dans les dix premiers jours de jan ver Cette date conven \"ronnelle avait déjà trou ve credit dans toutes les églises, quand, on ne sant comment, Rome dédou ment l'Eghse-mère arr va t-elle à établir cette date\u201d Nous l'ignorons I ne faut pourtant pas négliger une coincidence.le calendrier civil du re cuerl philocalien note au 15 décembre le \u2018Natalis mviett\u201d la naissance du soleil, et cette naissance comnecide justement avec le solstice d'hiver A lé poque ou.grâce aux mysteres de Mithra.le culte de l'astre du jour avait pris un tel déve loppement que, au dire de saint Léon, même les fidèles qui fréquentarent la basilique Vaticane se permettaient d'y prati- disque solaire, 11 n'est pas improbable que le Siège apostolique, en anticipant au 25 décembre la nas sance du Christ, ait voulu opposer au \u2018Sol invic tus, Mithra, le vrai Soleil de justice, cher chant ainsi à détourner les fidèles du péril ido lâtre des fêtes paiennes Une des grandes an tiennes de l'Avent chan te O Soleil levant.splendeur de la lumiere éternelle et soleil de jus tice, venez et éclairez ceux qui sont plongés dans les ténèbres et l\u2019om bre de la mort\u201d (SCHUSTER, Liber i me bad bla anmversaire de la quer le rite superstitieux Sacramentorum tome 1) p.178).Naissance temporelle du de saluer d'abord.de l\u2019atrium de l\u2019Apôtre.le Sauveur Quand et com- -\u2014r\u2014 | BONNE \u20acT| | FEUREUVE | | 3 | f x 3 Les Ateliers Vigneault Inc 12 Narcisse Blais Baie Comeau 296-6738 - Le Nordic re 1977 # Aa @ CAG CDE Dae 1040 Boul.Laflèche Hauterive 589-7087-7088 i x Wo * NV * ,** + Pg » ~ SU J A WIN, A a mn \u2014 ~ Joyeux oël In(épas & | Vo] Bonne Année wi lol BRASSERIE LABATT Spas 317 DE PUYJALON HAUTERIVE 589-5050 VOTRE AGENT PIERRE ROCQUE Imprimerie Lobatt 5 Bier Laizé Itée DO 838 De Bretagne ES RSS C RXR SC SN AY 2 A (JEST // [LL 20 Hauterive 589-2028 °° NS oe \u201cNY TN Le (LSS DANS LE TEMPS DES FETES ç ng Ç MX fautse parler \u201clous les souhaits = N ; / 5 SN y ih (| ve ° les plus ardehts = re \u2018 JS i =: a5 PTR WL 0 mes TRY RAS => > S d Jour Noël S & WN = ASS JC 2 JEU 2 bs e Le Centre Communautaire a >) \u201cY Juridique de la Côte-Nord A vendre ou à louer Parent \u2014 Boivin \u2014 Dufour Garage 40 x 50 pieds, 2 portes, AVOCATS Jacques Parent BALLE.Gaston Born BACE 1 terrain de 20,000 pieds situe Jean Claude Dufour DE C11.) La solution 16 Place Lasalle Baie-Comeau 296-6793 à Port-Cartier.Possibilité de vente à Vos problèmes \\ 4 d'automobiles neuves.Au Canada S'adresser à : 962-3811 mo.cest Tilden Appelez et réservez une nouvelle Chevrolet ou autre voiture de tapis et divans qualite.machine speciale) (VENDRE Automobiles camion ! Pick (pi 1 100 milles gratuits par jours Biemie ANNIVERSAIRE DISTRIBU TION EF ASALL Patates ivirees a domicile Bonne qualite Prixtres competiuif Service pape Concours du mois de decembre Specialiste dans le nettoyage de au shampoing à | Auto-location toutes les factures qui sont numerotées et finissant = et a la vapeur wub par 0025-50-75 \u2018otre sac de patates est gratuit 3 x A x Service I ! DEN TENTEZ VOTRE CHANCE.3 | To eu residentiel L 501b.02 3.99 : / et commercial Tilden Rent 3 Car Service 201b.\u2014 2.25 Vapro Centre d'achat Laflèche 695 rue De Puyjalon Hauterive 5 Sacs et plus 3.25 Hauterive 585-9282-2723 589-2023 | Baie-Comeau 296 2K75 1 © Tremblus :6 MPION +1 ! Hauterive >K8-2528 \\ DY Amours 2 NETTOYAGE e - IMPRIMERIE MODERNE BAIE-COMEAU INC.A9 \\ Nerovage de tops, meues lavage des vitres \u2014 Carnet Industriel Impression de tous genres 15 i ri sans (experience 63.Place Lasalle, y , ESTIME GRATUIT A 296-4739 LA CIE INDUSTRIELLE Bow materia de construction 2005 Boul.Lafleche Hauterive 589-2035 Chevrolet ou tEMBOURRAGE DE MEUBLES El 2 GMC de Tilden DE SIFGES D AUTOS : / et roulez sans 16De Pus jalon Hôuterive 3X9-2600 C Notre camion.Quelle que soit votre cargaison, Tilden a un camion pour vous.IMPRIMERIE LAIZE LTEE Reparations et vente d'appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.« A sctor maton Bélanger Semplicety Roy ater at et Inghis Sec De Pus ato Houten e 3K9-9K91 A Tel.: 589-2028 TILDEN Location de camions G95 rue De Puy padon Hauterive H89-2033 MA) 05 M.GAGNON baer QF Rien n'est tropgrand rien n'est trop petit 2.5 i ENTREPRENEUR PANIIT XBR RT an | 55570 PEINTRE Sema Ca pe A mmm mre Pour tous genres de peintures, de plastrages, 3 VITRERIE HAUTE BAIE = de poses de tapisserie.Estimation gratuite.Vente & installation portes & chassis 2 Pose de Stuco Pour plus de renseignements 3 be ets Date que Hous avons en er ONNAIE\u2014MONNAIE\u2014MONN le : 1 | | \u2018 Magasin.296-5003 telephonez a $3 Hi de Puy jolon Hauterive ç J'ACHETE THY-2316 EY.SUR 10, 25, 50, $1.00 SION D DS SD D STE JE PAIE ( one de Couture A 1966 ET PLUS VIEUX + 75% 1967 ET 1968 argent + 20% EXEMPLE: SI VOUS AVEZ $100.00 en .10, .25, .50, $1.00 de 1966 et PLUS VIEUX JE VOUS DONNE $175.Appelez Eddy 296-3976 je me rends chez-vous pour acheter W\u20143IYNNOW\u20143IVNNOW C.D.2638 Boul.Laflèche SF DUFOUR BODY SHOP Hauterive 589-7747.(070 A\u201d LL LL \u2014\u2014 ee es og ® 47) EBENISTERIE (es ™ CR.OUELLET INC a | 1920 Boyer Centre Industriel \\ À RENAUD MIC HALD, prop OUTILLAGE LOURD HAUTERIVE INC.REPARATION GENERALE NNAIE \u2014 MONNAIE\u2014MONNAIE\u2014MON Z \u201431YNNOW\u20143I1YNNOW\u20143IVNNOW\u201431V © A 4, wuterive 589-9733 | atelier | a < 2997 3146 6 les.a ques SÉSSUATS SERVO 2 ' AORTISSE EU Ca M1 ES Ë ee toon e boepatalie & v de tours cures = e lransports publiera cette an- 5 nee, une carte indiquant tous BAIE COMEAU 7 les réseaux régionaux en 2 collaboration avec la Fédéra- 2 tion des clubs de motoneige - .296-6684 > du Québec.Cette carte sera 2 - Lae Co \\ mener\u201d = 106 - 21 décembre 1977 - Le Nordic = 3 L | Demandez vos Q \u2018 1 coupons de participation œ S FP & 3% chez les marchands de PH FT fo.& de Place du Commerce CENTRE VILLE HAUTERIVE 3 $ & $ Le LA BAIE D'HUDSON JEANS\u2014O\u2014TECK 9 $ S 4 \u2018 CHEZ HARRIS TEXTILES GERO es Sy #& £ S$ WESTERN TIRE CENTRE DU BIJOU S & © 9 L 16 LAVOIE ET FRERES IMPRIMERIE HAUTERIVE 9.60 NVQ § MANOIR HAUTERIVE GALERIES DE L\u2019'HABIT $$ & & $ $ > v 9 & > & > Ry\u2019 Fa) 2 decembre 1977 Sauf les produits de boulangert sant °4 dec au Supermatohs Dominion 1 tes Centre Regional Manscouagan vn Boulevard lafleche Hauterive Les Supermarc hes Dominion Ltee TEAMS ed An DA oo t + Ai.; * «ot Poet ominion connait bien son monde =! decembre 1977 - Le Nordic 116 Les Sags bientôt en ville par Claude Beaulieu La ville de Bare Co mneau recevra le 3 janvier prochain Jes Saguenéens de Chicoutumi à l'occa sion d'une rencontre hors concours opposant ces derniers aune equipe tout etoile de la hipue Tumor Cote Nord Cong joueurs de chaque equipe