Le nordic, 27 septembre 1978, mercredi 27 septembre 1978

[" { 4 > SE a.Co» \u20ac : .+ + \u2018 \"4 k Pood = Fle CI a MERCREDI, LE 27 SEPTEMBRE 1978 13ième ANNEE NO: 36 TIRAGE : 12,000 COPIES Qais-Lop ears en lack-out Réjean Levesque TROISIEME P.50 La ue pd 8d | » 5 RE # \u201c P.30 et 31 \u201cAn ' Mime Galberte Quellet, prop ri | BOUTIQUE | Fire 2) AU TY-SU fi | | fie Spécialité tenture { Ï Tissu à la verge | I | Plus de 60 modéles de jeans et de pantalons en magasin NZ LE CIRQUE Centre Régional Manicouagan Hauterive, Qué.Tél: 589-9052 iy +.\u2018018 Vitrerie i .1 ; Haute Baie| _ hide Pus pilon Hauterinve RG-IH10 HNDNGHLL Vente à ustallation de portes & chassis, vitranes thermos Portes patio que nous as ons en magasin. | TPERTEN 471 RSC ES = AUT STAR TITANS MP SC a 2 - 17 septembre 1978 - Le Nerdic par Raphaël Hovington Ile premier ministre du Québec a pris part à l'inauguration d'Outardes 2, en oilant une plague en hommage aux q ois qui ont travaillé au complexe Manic-Outardes de 1958 à 1978.\u2018C\u2019est une grande et double circonstance qui nous réunit aujourd'hui, a déclaré René !£vesque, puisque nous célébrans en même temps, avec cette inauguration d'Outardes 2, les vingt ans de Manic- Outardes et le quinzième anniversaire de la nationalisation de l'électricité René [Ævesque jeta un rapide coup d'oeil à l'histoire, en év nt la lutte du docteur Philippe Hamel, et rappela l'importance que prirent la nationalisation et les travaux de la Manic qui devinrent un objet de fierté nationale.\u2018Cette fierté, avec cette plénitude de l'entreprise, a indiqué M.Lévesque, furent dès l'abord si fortes, si logiquement enracinées au coeur des aspirations et de la volonté d'avenir du Québec, qu'elles ont pour une fois provoqué une remarquable continuité de l'action des différents gouvernements depuis 1960.\" \u2018L'Hydro-Québec est au- jourd'hui, autant et plus que jamais, a également avancé le premier ministre, une grande force dans notre communauté nationale Ses oeuvres, a-t-il dit, ne pourront que continuer à encadrer et à stimuler nos efforts, à illustrer et à symboliser notre motivation et notre fierté, à un moment où le Québec se prépare à franchir une é- © TI TAR CRE MERS ES Se RARE ir Lucien STR E S'il ne fut pas invité à prendre la parole, à Outardes 2, le député-ministre Lucien Lessard consacra tout son temps à écouter les Robert A.Boyd, tape décisive son avenir, où donc le Québec a besoin comme jamais de tous les éléments qui - vent le rendre plus fort, plus dynamique, plus reconnu\u201d.Le président de l'Hydro- Québec, Robert A.Boyd, et le ministre délégué A 1'énergie, Guy Joran, ont aussi pris la parole, peu après la projection d'un film racontant les principales étapes de construction d'Outardes 2.\u2018Sans présumer de l'opinion des historiens, a dit M.Boyd, je pense que Manic- Outardes mérite de se tailler une place dans l'histoire du Québec, non seulement comme réalisation technique, mais comme catalyseur du développement de la Côte-Nord''.Le président Boyd a aussi fait part d'un plan de réaménagement des lieux qui prévait des corrections au relief, la stabilisation des sois, du drainage et la reconstitution d\u2019une couverture végétale.Le plan de remise en état est prévu depuis deux ans et constituera une première à I'Hydro-Québec.Dans son allocution, le ministre Joron a indiqué que le gouvernement entendait privilégier l\u2019aménagement du potentiel hydraulique du Québec.\u2018A la fin de 1985, a révélé Guy Joron, la puissance de base totale installée de l'Hydro-Québec sera de 22 900 MW, en regard de 12 523 MW à la fin de 1977.Si l'on ajoute celle des autres au- toproducteurs, a-t-il dit, cette puissance sera alors de 26 200 MW\".Lessard e RR Brel 00 Guy Joron et René Lévesque raconter l'histoire de la capacité nationale des Québécois.Les clichés sont d'André Tremblay.Pour 1980, le rei Joron espère porter à 41 la part de l'électricité dans le bilan énergitique.En 1975, elle comptait pour 22%.Cet accroissement Le Nordic, André Tremblay.exigerait des investisse ments importants et permettrait de diminuer les besoins du Québec en pé- j trole.3 Le ministre de l'énergie, Guy Joron, parle de l\u2019exploit inédit que pourrait réaliser le Québec, à la fin du siècle, si la part de l'électricité passait à 50% du bilan énergitique.$750 millions à Manic 5 par Raphaël Hovington Lors de l'inauguration d'Outardes 2, le premier ministre René Lévesque a annoncé qu'une nouvelle centrale serait construite à Manic 5 au coût de $750 millions, dont on prévoit la mise en service en 1965.Je suis fier d'annoncer, a dit M.» que, selon des études très avancées, une autre centrale de 1 000 MW va être construite à Manic 5.La construction débutera en 1960, en employant 400 personnes, puis 650 en 1961, 830 en 1982, 725 en 1963, 900 en 1984 et 225 en 1965.Il s\u2019agit d'un suréquipement qui développera une puissance additionnelle au moment des heures de te.Le coût d'installa- du suréquipement est élevé, mais son coût d'exploitation très minime.SOS amitié de 20h00 à 24h00 296-6674 Portrait d\u2019Qutardes 2 .par Raphaël Hovington Outardes 2 qui s'achèvera en décembre.avec la Mise en service d'un tro sième groupe generateur aura coute 8314 milhor- mt pu apprendre les Jour \u2018abistes en visitant ie ot Outardes 2 n'est pas la plus puissante installation de l'Hydro-Québec Elle arrive au 10e rang de nos 50 centrales hydroélectrigues À révélé Robert A Boyd, en signalant que les coûts a ventéterespectes La puissance totale d'Ou tardes 2 sera de 453,9 MW les installations compren nent deux digues longues à l'est d'un kilometre et 0 l'ouest de 2 kilomètres et iemi.un barrage prineipa.iut prend appur sur \u2018en barrage deversoir tobre l'eau montera à l'élévation 2777 La barrage est au niveau rapport dla mer 234 par Le barrage d'Outardes : est situé dans la municigua té de Pointe aux Qutar tes C'est un harrage en ehrochemeut dont 'e coeur tes digues est constitue dun novau d'étancherte realise à \u2018éraux frouves sur place laude de mu moacnelarate fausabie a+ mate mors vote.avant naueuration of , ACURE DTSORNE ce WIG vie IUrant es\u2018: \u201caux d'amenagement foutardes 2 qui se son leroules en deux phases ONS une chambre 1 anhtbre or Coen on Va plus tort aes mG ê.Depuis unt cau Dutardes 2 empiovait a Omimence à mented dae \u2018uvriers Il n'en reste plus ie 1966 à 1968 et de 1974 à e réservoir qui devrait que 500 9T8 tre remph pour ie x + f , & Y - , Hommage aux 4 à Quebecois : qui ont oeuvre sur ny les chantiers du complexe Mancouagan-Outardes de 1958 À 1970 4 Le Nordic, André Tremblay.: Le premier ministre songe à l'avenir du Québec, en ces heures qui marquent le Ca.4 vingtième anniversaire de la Manic-Outardes.b.booms JY NY IY.RE NS NU: Le Nordic, André Tremblay.Robert A.Boyd révèle qu'un million et demi de dollars seront utilisés pour rendre au site d\u2019Outardes 2 un aspect naturel.On aménagera un belvédère, en bas de la centrale, à l'intention des visiteurs.Société Canadienne du Cancer Boutin fulmine: LE SITE NO 3, UN PAYSAGE LUNAIRE / ony par René Vallée \u201cNous sommes concurrentiels par le site numéro $ avecle paysage lunaire du site numéro 3 (est en ces termes que le maire Maurice Boutin, de Hauterive, concluait la causerie qu'il pronongait, le 17 septembre, devant la Chambre de Commerce de l'endroit.Boutin s'est demandé si le cours de son exposé, M Au rapport Major et Martin qui retient le site numéro 3, entre Baie Comeau et Hauterive, comme em n'avait pas été du futur pare industriel, lacement laisé par l'intention non-avouée de le faire servir à la fusion des deux villes a; \" 3 NY J % Ie mane Boutin, un opti miste NS eftorgant de retrouver le ton de la faconde d'un petit professeur.M Bou Un à répété les principaux arguments qui motivent son opposition au site re tenu par la firme Major et SINCÈRES REMERCIEMENTS ; AUX parents etanus qui ont témoigné des marques de sympathie, soit par fleurs, offrandes de messes, vist tes au salon, et assistance aux funérailles de MM.Fernand Gagné, époux de Jeanne-Mance Landry, décédé accidentellement le 15 septembre 197X à 15 ans.les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Famille de Victortaville 11 lainse dans le deuil.Nathalie, 11 ans e( Pascal 5 anx.M.Gagne demeurait depuis 15 ans à Bale Comeau et était te fils de Arnène Gagné de Victoriaville.1-21 septembre 197% - Le Nordic Martin dont le rapport final avait coûté environ $250, NX} Hsenest prit aux propos de certans fonctionnaires provinciaux qui auraient rétendu que la ville de lauterive n'avait pas les moyens de se payer un pare industriel les som mes allouées à Hauterive \"Air Satellite veut par les ententes auxiliaires Canada-Québec, notam ment, pour la prise d'eau et la relocalisation du parc de maisons mobiles réduirait considérablement, a-t-il dit, l'investissement à consentir par sa ville Ces nouveaux éléments favoriseraient l'implantation d\u2019 un parc industriel régional sur le territoire hauterivien en dotant le parc d'une alimentation adéquate en eau potable et, possiblement, d'une voie de con tournement les experts de Major et Martin ignoraient ces faits au moment de la rédaction de leur célèbre rapport le maire Boutin puise ses plus récents arguments contre le site numéro 3 à même les rapports 75-20 et 76-37 produits par un g& - logue du Laboratoire B-Sol.Ces rapports concluent a la présence d'argile et de roc qui rendent le site impropre à l'implantation d'un parc industriel.Par contre, selon M Boutin, le site numéro 4 présenterait tous les avantages.Un doucment soumis en novembre 1977 par la Direction de l'infrastructure industrielle, établit à environ $2 millions la différence des coûts si on retenait le site hauterivien au lieu du site numéro 3.Le maire Boutin prédit que la différence serait moindre étant donné les investissements consentis le 16 mai desservir les deux rives \u2018RH La compagne d'aviation Air Satellite Inc demande la permission à la commission Canadienne des transports d'exploiter un service aérien inter-ri ves entre Baie-Comeau.Matane, Mont Joli et Ri mouski Air Satellite soutient qu'elle peut améliorer le service entre les rives.Elle fait valoir que le nombre de passagers a diminué de moitié depuis 1975 alors que celui des traversiers n'a cessé de croître Air Satellite soutient qu\u2019 en introduisant un service aérien de meilleure qualité l'on porterait la clientèle à 45 000 voyageurs par année alors qu'elle se chiffrerait actuellement à une moyenne de 30 000.Les prévisions de la requérante établissent que la clientèle croi- trait de 30% la deuxième année du permis et de 20% pour les trois années suivantes Pour améliorer le service, Air Satellite prévoit investir $1,000 000.00 et créer de 10 à 15 emplois.La compagnie prévoit utiliser 3 aéronefs, soit un Trin Otter SHC-6, série 200, un cessna 411 et un cessna 310.Les tarifs seraient les mêmes que la compagnie desservante a l'heure actuelle, soit Golfair.Seulement, les personnes agées et les étudiants bénéficieraient d'un rabais de 50% sur le prix des billets.Air Satellite espère obtenir l'appui du public dans sa requête auprès du comité des transports aériens de la commission canadienne des Transports Au Richelieu, \\ l'occasion du souper hebdomadaire du Club Richelieu Bale Comeau - Hauterive, les conférenciers invités étaient M.Marc Archambeault, directeur de l'école primaire Leventoux et Mme Bérangère Vaillancourt, institutrice de cette même institution.Ils ont exposé les préparatifs et difficultés rencontrées Lant au niveau administratif que pédagogique, pour en arriver à réaliser un projet d'échange d'étudiants avec ceux de la France.Ce voyage dont ont bénéficié, 20 élèves de cinquième année, s'est déroulé du 13 mai au 14 juin, et d'après les résultats obtenus, il semble que cette ripérience fut valable et sera sûrement renouvelée.1978 lors de l'entente Ca- nada-Québec REPONSES HESITANTES Le premier magistrat de Hauterive ne peut pas réciser où seront trouvées es sommes nécessaires à la réalisation de son parc.\u201cOn se débrouillera\u201d, a-t-il dit Quant à la rentabilité d'un parc industriel où seule \u2018\u2018la bâtisse de tôle est imposable\u201d, il lui est difficile d'en préjuger.Par contre M.Boutin est convaincu que les villes industrialisées vivent à l'aise.Le commissaire industriel et un fonctionnaire du ministère de l'Industrie et du Commerce qui assistaient à la conférence, ont répliqué que les petites et moyennes entreprises qui vivent des retombées des grandes industries, ne représentaient pas un revenu significatif pour les mun:- cipalités.Par contre, certains se demandent combien il en coûte pour entretenir un parc industriel compte tenu du fait qu'il s\u2019agit d'un établissement en étendue Si le maire Boutin n\u2019a pas pu faire la preuve que su ville possède les moyens de se payer un parc industrie! il n'en conserve pas moins l'optimisme Rappelons que plusieurs firmes de la région Baie Comeau - Hauterive ont participé à titre de consul tants à la confection du rapport Major et Martin Le consensus établi sur le choix du site numéro 3 s'est fait à partir d\u2019une pondération considérant plu sieurs facteurs dont la localisation, \u2018\u2018mais pas uniquement la localisation.CITE DES BATISSEURS disponible en 1979 logements:5' 2piéces, 4'/2piéces, 3 2piéces, studio.information:Caisse Pop de Baie Comeau 5 ave.Marquette 296-33339 A/S Yvan Fillion, directeur.Ë Sept Iles Puble par Ë LES EDITIONS LEFRANCOIS INC : 365 Boulevard Laure 962 9441 = REDACTION ET PUBLICIIE $ SI Place Lasalle & Baie Comeau 296 6744 Ë ABONNEMENT PAR LA POSTE ; 811 pour six mois $22.pour un an : DISTRIBUTION & Gerard Labne ; 1110.rue Destrat Hauterive Tel 766 3466 IMPRIME AUX ATELIERS DES Editions Letrançois Inc 855.Boulevard Laure Sept lles 962 9441 \u201cLe courtes de deuxième classe, enregistrement No Depot legal Bibliothèque nationale du Quebec Le Nordic DIRECTEUR GENERAL Claude Maille DIRECTEUR REGIONAL DE L'INFORMATION Gilles Crevier DIRECTEUR DE L'INFORMATION Rene Vallée DIRECTEUR DE LA PUBLICITE Jean-Paul Fouquet SECRETAIRE RESPONSABLE AU CREDIT Pauline Laurier CONSEILLERS PUBLICITAIRES Reno Rioux [Messager : 589-0253) Georges Beaulieu [Messager : 589-0148 | ATELIER Aline Guitar Lynda Soucy Sytvie Pelletier Francine Castonguay JOURNALISTES Raphael Hovington Roger Viens PHOTOGRAPHE Andre Tremblay 3275 LE CONTENU DE CE JOURNAL NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS L'AUTORISATION EXPRESSE ET ECRITE DE LA DIRECTION UNE FILIALE DE QUEBECOR INC MEMBRE - GG x Wo BITS ITI -.Lettre ouverte, oe Appuis au Point de Rencontre Chers amis, La congrégation des religieuses Hospitalières de Saint-Joseph fait construire présentement, de ses propres deniers, le nouvel édifice qui habitera \u2018\u2018Point- de-Rencontre.Vous savez déjà que l'œuvre poursuivie par Point-de-Rencontre est hautement évangélique.puisqu'elle vise à venir en aide aux personnes qui vivent des difficultés.Point-de-Rencontre lo geait dans des locaux devenus trop petits.Et même s\u2019il déménage dans un édifice plus spacieux, ses problèmes matériels ne sont pas pour autant éliminés Lettre ouverte, On devra meubler les nouveaux locaux et assurer le fonctionnement de l'oeu - vre.J'ajoute ma voix à celle de plusieurs autres personnes pour faire appel à la générosité de la population J'encourage fortement tous ceux et celles qui seront sollicités à se montrer généreux pour soutenir cette oeuvre indispensable dans notre région Réginald Jean, ptre cure de St-Sacrement Paroisse Saint-Georges, Place Saint-Georges, Baie Comeau, Cte Saguenay, P.Q.Baie-Comeau, 11-9-7X \\ qui de droit, II nous fait plaisir d'appuyer très fortement fa campagne pour appuyer la continuation et l\u2019avancement de l'oeuvre du Centre d'entraide et de dépannage Manicouagan Inc qui opère Point de Rencontre Nous sommes conscients que cette oeuvre comble un besoin de notre milieu en accueillant et réconfor tant les personnes en dif ficultés.Nous avons pu être témoins à maintes reprises de situations de détresse Nous sommes conscients que cette oeuvre comble un besoin de notre milieu en Le maire Boutin pris à parti Hauterive, le 20 sept.1978 Journal Le Nordic 51 Place Lasalle BAIE COMEAU La photo *\u2018Premier magistrat\u201d dans le Journal Le Nordic et accompagnant une déclaration dans laquelle il Qualifiait le réseau routier du comté de Sa- guenay de \u2018\u2018piste Ho Chi Minh\" nous a réellement surpris.Maurice BOUTIN qui se dit maire de Hauterive nous fait honte, oser parler du réseau routier du Sa- guenay alors que la ville de Hauterive est dans un état plus que lamentable.Devant ces faits, comment un maire tel que monsieur BOUTIN peut-il employer une telle expression?Lorsque le soi-disant \u201cbouillant maire de Haute- rive\u2019\u2019 exige que soient appliquées au comté de Sa- guenay les normes de qualités du Québec et non celles du Viet-nam dans sa période de guerre, qu'elles sont les normes de qualités qu'il applique dans sa ville?Ne devrait-il pas se préoccuper de la chose ur laquelle il a été élu au ieu de lancer la pierre à d'autres?\u201d La photo du magistrat ne démontrerait elle pas de l'état de ce dernier\u201d En tenant la tête haute, il évite de voir l'état des rues.Attention monsieur le maire, vous pourriez bientôt trébucher et vous infliger une cuisante défaite.Nous aimerions bien recevoir une explication de la part du \u2018\u2018bouillant magistrat\u201d Mme Diane GAGNE 2126 Lavérendry HAUTERIVE.P.Q.accueillant et réconfor tant les personnes en dif ficultés.Nous avons pu être témoins à maintes reprises de situations de détresse qui ont été prises en main et qui ont trouvé des élé chrétienne à répondre ge néreusement à la solheita ton qui se (era Dentôt En répondant positivement à cette demande, nous voy ons là une ouverture à l'esprit évangélique qui Être en forme, c'est donc plaisant! PaRTICIPALTION .ments de cette oeuvre Nous encourageons done communauté toute notre Caisse Populaire 5 Marquette Baie Comeau 296-3339 a desjardins solutions soutient notre foi en Je sus-Christ qui est allé d'a bord vers les pauvres, les malheureux et les mala des Notre for doit se tra priT tte vo Pu ferment gr t, Ee PUL put : \u2019 te A vs aa Ve duire dans des oeuvres el nous avons là une occasion très concrète de dire notre amour pour celui qui est notre \u2018prochain Les pretes de La Communaute chrétienne de st Georges Donat Breton, ptie care Marcel Breton .: Cut fans les que ar tage oo Pourquor emprunter ailleurs?Votre disse fo prada 4 port argent Vous pouves ter ro pre be tv onh Aver vos conseullers traner art pement floxables en a te pet dempler ques (TEEN AT pot -Pour plus d'une raison.c est profitable d'em prunter de votre caisse populnre LA CAISSE POPULAIRE Ç fofitable\u2026 POUR NOUS, QUEBECOIS.RO TIRAGE: Les détenteurs de billets se terminant par: name amsess [mesa 0 eesa F451 rent mesa 4428652 911232 11232 1 nan wm moc 70 4911232 191049 91049 IL roe NUMEROS GAGNANTS 5191049 31885) ess) I ses) _ 851 Chaque bille! 0 000 6318851 892674 92674 2674} @« } out valide pour $1 ,00 \u2019 0892674 GANTT $10,000 TRENT 89° 000 GAGRENT 4100 \u201c$26 21roges 63630 000.000 Les billets gagnants de 125, 3100 ot 51.880 sent ences Tews los billets gagnants, sos cxcopten, sent enveisenbtes sm] Vérées ls vôtres NUMERO BON: 84 we $1, \u2019 sobles à toute succursale de lb BCN.taseeux de LOTO-QUÉBEC, 2088, rue Berri Méantréné MOI CU non decompo ( = TIRAGE 825 21 $ À dimanche 24-09-74 30 Are ana DP rr Py on ° ar rs our at taie Te 6 SUR 6 1 395,061.20 5 APR IGUANT BOA ta \u2014 pr 30,000.GROS LOT 5 SUR 6 142 883.60 20 15 GAGHANTS DE *5,000.4 SUR 6 5776 60.30 Lear totale , HN LAGMANT OUI $200.$100,000.00 5 SUR 6+ 4 41,823.50 $1,452,207.00 Pr 2916 Aonants or 9900, minimum dimanche Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN S- MPION IT - S1GI SIQUIII06 17 Baie-Comeau \u2014 me cas et RC ES Quarante-deux salariés en congé forcé par Raphaël Hovington les employés de bureau et de loisirs de la ville de Baie Comeau sont en congé forcé depuis minuit une minute, vendredi, le 22 septembre, alors que commençait à s'apphquer le lock out décrété quelques heures auparavant par les autorités municipales Coupant court aux ques tons des journalistes qui assistaient à la réunion du conseil jeudi soir, le mare Henry Leonard, très solen nel, malgré une chaleur accablante, a lu un com muniqué qui résume la positon de la ville face aux demandes syndicales Dans leur ensemble, à til révélé, ces demandes, ju gées \u2018\u2019exhorbitantes'', re présentaient des augmen tations vanant de 45 à 78%.Normalement, le syndicat serait allé en grève à minuit une minute, samedi, le 23 septembre, pour tenter d'obtenir gain de cause dans sa demande concernant les employés surnuméraires Pour déclencher le lockout, la municipalité réfère aux articles 46 et 97 du code du travail.Les bureaux et les édifices de récréation sont paralysés, sauf le centre culturel où oeuvrent des groupes autonomes.Sa | ° e id.Au Quebec, faut se tenir.en santé -\u2014-\u2014 UNE TROISIEME VICTIME DE LA CONSTRUCTION EN UN MOIS par René Vallée Le troisième accident mortel de travail à survenir dans la région en moins d'un mois s'est produit, le 14 septembre, à Labrieville.Une chute d'une hauteur de 35 pieds est à l'origine de la mort de M.Laurent Caron, un résident de Les Escoumins.La victime effectuait le changement d\u2019ampoules électriques sur le toit de la centrale B-1 de l'Hydro- Québec, à Labrieville, au moment de l'accident.Vers 9h45, M.Caron aurait traversé une tuile du plafond pour chuter quelque 35 pieds plus bas.I! s'agissait, nous dit-on, d'un employé permanent de l'Hydro-Qué A ce titre, le travail d'entretien n'est pas régi par l'Office de la construction du Québec.L'enquête entourant cet accident sera menée par un inspecteur du ministère du Travail.Rappelons que deux morts accidentelles imputables à l\u2019industrie de la construction sont surve - nues les 21 et 22 août, la première, sur le chantier de la route de Ragueneau VIVRE VIVRE VIVRE VIV \u201cJ'ai cessé du fumer et j'ai guéri et la seconde, sur la construction du garage municipal de Baie Comeau.Ces cas relèvent de l'Office de la construction du Québec Quoi qu'il en soit, on se demande si les normes de sécurité prévalant dans la construction sont respectées et par les entreprises et les travailleurs.Par ailleurs, nous avons appris que l'Office de la construction ne dispose que de deux inspecteurs se répartissant le territoire compris entre Tadoussac et Baie-Trinité.Serait-ce trop ou pas assez\u201d mes peurs.Il me reste a trouver l'équilibre au niveau de mes amours et de mon poids.\u201d par Ginette Reno Ginette Reno parle ouvertement de de ce qui la préoc ce qu'elle est.alors que l'offre globale de EF vente Afar oan la ville était de 13 9%, La clause des employés surnuméraires est cepen dant au centre de la mé sentente D'un côté, le syn dieat désire réglementer l'embauche des surnumé rares alors que la ville voudrait maintemr l'an cienne clause qui ne les assujettissait nullement à ta convention collective Selon le maire leonard, la ville verrait sa masse salariale augmenter d\u2019un minimum de $175,000 par année si elle cessait d'em ployer des surnuméraires, ce qui représenterait 304, de la masse salariale ac tuellement gagnée par les 12 salariés en lock out Les spécialistes du monument au Québec.iu J.Arthur Morneau 589-7071 563-2233 233-2502 ERY RY 8 Le Nordic 6-77 septe- A Votre Choix Viande de 1ère qualité.Viande pour congélateur préparée selon vos désirs.SPECIAUX ANNONCES AN IQUTES LES SEMAINES 0 AU MAGASIN 3 Votre choix i SR est le notre! complet Hz de la Vit la semaine de 9hres à 10hres du: soir.+ Marché Lasalle 41 Place Lasalle Baie Comeau 296-4736 IES SORCIERES ve GRACE A UNL DIF TE APPROPRILE UNE FI MM} DE 52 ANS MAIGORIT DE 113 11VRES « VIVRE VIVRE VIVRE VIVRE VIVRE VIVRE cupe psychique.cepte carrière n'en dépend elle pas stricte La discipline dit-elle.ment\u201d prémor aller mens tl L'INFARCTUS: PRESSES.INQUIN 1S t I NEGLIGENTS je Mo wn Pre personne sur 100 50 Aeneraquee ci \u2014\u2014 \u2014 ! corto re pre * Nord ment aban aborts ch myo arde a (me ! rat ce fequerstde propre d'une so cète sur Boucherie \u2018 Ne Corda see vu stress réqne \u20ac DEPANNEUR es NT pe \u201c ISO rendre pour diminuer les raques de LICEN CIE to sut vir qu'en ont déid ete victimes quelle dont 4 1 Place Lasalle ., w f ant vire cour Perrine \u2018 a re peuvent \u2018 vite i te Carer ener AYRLERNNNIN AP RATS LON Baie Comeau 296-4736 Ouvert le dimanche comme en or tg ot Je desire m'abonner a la revue Vivre Fax Services C P 188 Succ G Montréal H2W 2M9 , \u201d VIVRE VIVRE VIVRE 7 La santé physique.QULLIE VII MENINIT LES FEMMES EN PRISON?sa santé deux sujets quelle ac d'élaborer la volontiers aussi est diale Surement on se laisse \u201cC'est hon de lâcher son fou fF faut se reprendre en man \u201ctr \u201cabrite 2 qui ste pr LOL re ae oars dr Et es crrentrees de tion teer ruotreut sp Codes terre Lt tes Je Seren Ges den a ae center te sde henge cr pr ees des of etree So ere des cements de her atrial er rear Les PTAC net SCR as un pe ur Het ee sett ef comber à un infarctus Quant à ceux | ECNNOMISE La, oe Soy Thy tena heque a ra ge fa?AMAIA AUAIA AUAIA AUAIA JUAIA AUAIA \u201cren: = tania à fondue ; chinoise et rr viande à FN : br \u201chattes, Viande pour congélateur es\u201d fcuisses de poulet | bte 10b> ©) £3 Pattes de porc Foie de porc aa \u201cpoitrines s de poulet , weton.\u201c13, 89 chops de porc steak minute, th 2.Jd poulet utili te : 5a6b.» 1.09 jambon Boucherie Chez R Rosaire 1760 BOULEVARD JOLIET HAUTERIVE 589-9424 m2 149)| filet de morue 1- HPION d7 - 2:61 2IQUISId2S :2 8-27 septembre 1978 - Le Nordic Les personnes agées verront la mer de leurs balcons individuels par Raphaël Hovington En plus des 10% auxquel la lo I'assujettit obligatoirement, la ville de Baie Comeau participerait au déficit d'opération des ré sidences pour les person nes Agées en versant $50, 000 à raison de cing ver sements égaux au cours des cinq prochaines an nées C\u2019est du moins le moyen qu'on a trouvé pour léga hser la contribution de la municipalité qui permet trait de recouvrir les édifices de brique et de pré voir des balcons indivi duels pour que les futurs locataires puissent mieux apprécier la vue de la mer [ann d'être réglée, cette question des édifices pour personnes âgées continuent de faire parler les fonc tionnaires On sait que les coûts de construction à Baie Comeau sont légère ment supérieurs à ceux de la norme provinciale qui les situe à $42,000 PISTES CYCLABLES l'ensemble des tra vaux pour l'aménagement d'une piste cyclable bidirectionnelle entre la rivière Amédée et l'avenue Da masse Potvin colteront $100,000 en 1978 le minis- tere des Transports du Québec participera pour un montant de $75,000 L'aide du MTQ sera aussi sollicitée en 1979 alors que la deuxième partie des travaux d'aménagement commanderaient investis- A WA Service anniversaire Le 30 septembre à 4 heures en l'Eglise St-Nom-de-Ma- rie sera chanté le service anniversaire de Dame Emile Imbeault, parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VILLE DE BAIE COMEAU NS Avis En raison du lock out par la ville de Baie Comeau, le public est invité à noter que les comptes d'électricité seront payables dans toutes les banques à charte de Baie Comeau.Les comptes de taxes municipales seront payables à la Banque Canadienne Nationale.Pour toute information, veuillez composez 296-4931.Merci pour votre collaboration! sements de $82,500.On ignore cependant si les travaux débuteront 4 I'autom- \" Infirmier(e) EN BREF la municipalité de mandera des soumissions pour renouveller le garage et les équipements détruits lors d'un incendie au Mont- Tibasse Nous sommes à la recherche d\u2019un[e] infirmier[e), à temps partiel en permanence, possédant une auto, pour faire des évaluations paramédicales pour différentes compagnies d'assurance dans la région de Baie Comeau - Hauterive.l'évaluation comprend une histoire de cas, une prise de tansion artérielle ainsi qu'une analyse sommaire de l'urine.Dans le but de refinancer une demande d'obligation qui arrivait à échéance en 1978, relativement aux rè- Rlements 104, 105, 106, 108 et 111, le conseil a voté un règlement d'emprunt temporaire de $742,000 pour une période de dix ans Pour des plus amples informations veuillez communiquer avec: Mme Lucy H.Fauteux, inf.PARABEC LIMITÉE 2477, est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.H2K 1E8 La ville de Baie Comeau 514-527-1581 s'abstiendra d'intervenir au sujet de la requête de Québec Téléphone Avis aux clients du magasin Zellers Vous pouvez effectuer le paiement sur votre compte de crédit aux adresses suivantes par la poste Zellers Ltée.C.P.5000 Station Snow Don Montréal, Qué.H3X 3Y4 ou en personne à la Banque Impériale de Commerce des Galeries Baie Comeau 300 Boul.Lasalle Baie Comeau.N.B.de votre relevé de compte avec votre remise.Veuillez inclure la partie détachable À VENDRE Maison uni-familiale située au 1703 Brodhard, construction 1967 grandeur 30 X 40, entrée double en asphalte, garage 16 X 20, abri d\u2019auto fermé.Sous-sol fini avec poêle Franklin.Grand terrain avec jardin.Tél: 589-8410.A VENDRE Maison uni-familiale située au 1376 Hulaud, construction 1968, grandeur 26 X 38, entrée en ciment, remise.Terrain fini avec arbuste.Sous-sol fini avec poêle Franklin.Lave vaisselle encastrée située paroisse St-Sacrement, Hauterive, Tél: 589-8410.CITE DES BATISSEURS disponible en 1979 logements:5\" 2pièces, 4' 2pièces, 3 2piéces, studio.information:Caisse Pop de Baie Comeau 5 ave.Marquette 296-33339 A/S Yvan Fillion, directeur. \u2014 am a Chargeur 2 A de batterie 1 Motomasterdée 1° Va dispositits de 24 Au, .secunte tels hindicatear ummeus te al lors du tournoi de golf \u2018Expéditex\"\".SE RE M RR dispose d'un vaste assortiment de fardiers variant entre 20 et 300 tonnes de capacité, Expéditex reçoit de nombreuses demandes pour le transport de pièces extraordinaires au centre de gravité élevé, ce qui exige le travail d\u2019une équipe fort expérimentée.Et, avec l'acquisition de ce nouveau fardier, dont la capacité peut aller jusqu'à 300 tonnes, Expéditex franchit une étape importante dans le domaine du transport lourd.\u2018\u201c\u2018Scheuerle'\u2019 est un fardier de fabrication allemande qui est assemblé chez Expéditex.L'ensemble fardier et tracteur atteint 97 pieds de long avec ses 88 roues arrière et ses 10 roues avant Il peut être monté en 4,8 et 11 lignes suivant les jeux qu'on fait avec les modules.Pour se déplacer, ce fardier nécessite l'utilisation d\u2019une roulotte mobile pour l'équipe- technique et d'un camion de 5 tonnes, muni d'un treuil afin de faciliter les manoeuvres opérationnel - les Ce fardier sera très utile pour les années à venir puisqu'il pourra répondre aux besoins des entrepreneurs et manufacturiers de machinerie lourde du Québec et aussi pour l'aménagement du territoire de la Baie James.Expéditex, avec ses onze compagnies, continue son ascension régulière dans le domaine du transport routier au Canada.En 1973, le chiffre d\u2019affaires d'Expé- .(publi-reportage) ditex était de $12,000,000.00 et, en 1978.il atteindra $35,000,000.00.Les preuves du groupe Expéditex sont faites autant sur les circuits connus que hors des sentiers battus, dans des régions en voie à un développement aussi spectaculaire qu\u2019insoupçonné.COMBATTEZ LA DEPRESSION EN VOULANT LA VIE ET LE RIRE Depression comme un Aus sartsonmer ba depres sion fait partie de nos vies sans quon x porte quere attention La depression tappe tout le monde plus Où THOINS SsEverement Mais orla connait mal.on ut aftubue souvent la cause de tous nos petits bobos.on sen sert pour expliquer nos perodes de te Durtagement et puis surtout on arrive mat da la oautriser Comment peut rouvre dans re monde de brut de violence et argent sans pourtant se lavsset timer par cette rongeuse Jd enerqie de depression\u201d Procure, vous te Magazine VIVRE fu mo d'octobre.vous y touvete, fes CONnsesls qu.sous aideront a combattre Cette depression gue nous menace TOUS d'un Moment cu un autre de notre vie Publi reportage TOUCHEZ ET LAISSEZ-VOUS TOUCHER: VOUS VOUS SENTIREZ MIEUX! Dans le numero ju mois d'octobre du mu gazine VIVRE.vou découvrirez cette ton: tion méconnue qu'est le toucher Cet aspect de la communication ote neghge Je tells sorte que nous devon.apprendre a nous sen sibihser 1 est en etfot important de decouvr » les bienfaits des mon dres contacts avec ie.etres et la matter c'est la une façon de developper son curps et son esprit.de le.mieux connaitre don et de les soigner sou meme en conséquer ce Publi reportage AU ICE BERU TROIS PISTOLES désire aviser la population LA de la Côte Nord que malgré le |%£ à les servir comme ans le passé.E TELEPHONE: 23 1-851-2068 *. SALLES COMATISEES.POUR VOTRE © C CE i Co INEMA 2 BA TN MASE su TOUS LES SOIRS A 7 30 PM SPECIALE MATINEE DIMANCHE A 1 30P WM PO'IR ENFANTS SAMEDE 4 1 0 0 LA BR avec INGER NILSSON et MARIA PERRSON aussi \u201cTRINITA, UNE CLOCHE, UNE GUITARE\" TUN \u201cLE CIRQUE A TRAVERS LE MONDE\u201d SEPT.30 au6 OCT.SAM.à VEN.ONF Re MAR.MER.JEU.ERICA _ LES DERNIERS JOURS DES SS 2 1eme FILM CONVOI DE FEMMES [63 ANS \\ DRAGON | DEFIE .LAS VEGAS en couleurs avec K.L.LEA DEBORAH CHAPLIN ANTHONY BRONSON SEPT.29 au5 OCT.VEN.à JEU.IBANS TELE (OTT y PITT CT TET # UTE ROR Evy CELUI SR ILI FAN UE DHE ey Gesirables! gf L'EROTISME VU PAR LES ADOLESCENTES ORL Contes Py! AUSSI\u2018 FUREUR DU DRAGON \u201c\u2019 ADMISSION: ADUL TES $3.00 ETUDIANTS AVEC CARTE $2.00 ENFANTS $1.00 (SAC DE POPCORN GRATUIT LE SAMEDI APRES-MIDI) AGE D'OR (65 ANS ET PLUS) AVEC CARTE 52.00 1 N9T-LL6t Ozauardas +: ENTREE PAR L'ARRIERE DU CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, 300 STATIONNEMENT -À il 12 - 27 septembre 1974 - Le Nordic AGT TN pe Sy Unité Domrémy, Baie Comeau Soirée de danse au Centre culturel de Baie Co meau.samedi, le 30 sep tembre Orchestre invité Georges el ses musiciens un groupe de les Boules Un gouter sera servi â li finde la soirée Admission $2 00 Bienvenue à tous Tas focal de l'Unité Dom remy est situé au bd, ave nue Mance 3eme élage Hae Comeau Congres Richelieu Le 28eme cangres du Hicheheu mternational au ta hea les abet Vactobre à \u201cHotel Skyline Ottawa ou ie there Vers de NOUS CEUX horizon le fecnebes examneront le \u2018oceur que affectent L: sicte {arourd hin et us re qu dl peuvent jouer dt'etencier of hor, FE Moo Jean Lows Oraghion Coannmissa re ai vote dde La tadtodiftusior.le télécommumeathons vee diene Organise so vie Hoe he lieu antérna \"ons Letoupe plus ae ve tuetabres 4 travers de ronde von Tepe ou paf est Cea titan Proprietaires de machinerie lourde 1° vonûgres annuel a outornne de |'Assocration te proprictares de ma cianerie lourde du Québec Inc + déroulera à 1 hotel Hohday Inn.de Longueuil Jee et 2H octobre Le theme sera Notre place dans 1 economie de be pro vue Plusseurs personni te du pouvernement et du monde des affaires 4 etat ® en plus de tombes 1 tributeurs LA lourd du Que We un Le personnel, pivot de l\u2019entreprise C'est à l'Université du Québee à Rimouski que se tuendra le 30 septembre le colloque annuel organisé par les étudiants du module des sciences administrati ves le thème est, cette année |e personnel, pivot de l'entreprise\u201d Parmi les conférenciers de marque.on releve les noms de MM Ghislain Dufour, vice-pré sident du Conseil du pa tronat du Québec.Fernand Daoust.vice-président de la FTQ.Robert Tétrault.représentant de la firme COSE et Jean Lous Lange vin.représentant du Centre de formation et de consul tation (e colloque s adresse « \u2018ous des hornmes d'affaires \u201conscrents du role et de timiportinee qu'ils ont à jouer aupres de leur per sonnel pour le succes de leur entreprise Pour ren Les municipali tés de Ragueneau et de Chute-aux-Outardes vien - nent d'obtenir des subventions respectivement de $35 000 et de $30 000 dans le cadre de la voirie municipale.Ces sommes ont été accordées par le ministère des Transports dans le but d'améliorer les rues de ces municipalités.Les tra - vaux devront être exécutés en 1978-79 et le paiement sera fait sur le présent budget du ministère des Transports.Selon les communiqués ministériels, M.Lucien Lessard donne ainsi suite aux demandes présentées par les maires de ces endroits lors de rencontres ui eurent lieu le printemps ernier.Copaudes Dans une nouvelle collec tion (ntitulée \u2018La bonne ta ble\u201d, les éditions de l'Homme lancent cinq titres Les grillades, Poissons et crustacés, Fondue et barbecue, La cuisine aux herbes et Canapés et amuse-gueule.Ces éditions d'un peu mains de cent pages sont vendues au prix de S2.95.0 Dans sa séne Bricolage maison\u2019, les éditions de l'Homme offrent quatre nou veaux volumes en traduction de l'américain Fabriquer soi-même des meubles, Les meubles: comment les réparer et les rajeunir, Les appareils électro-mena- gers: entretien et réparation et Les petits appareils électriques entretien et réparation.(J Aux éditions Héntage, Mar Calvé publie 20 patrons de courtepointes avec technique d'assemblage +t Lise Thibault présente Des coussins, des coussins, encore des coussins.Pauvre Landre! 1 300 gags, bons mots st anecdotes annonce la couver ture mème de Claude Landré.gagster, un recuet sans partril de stupidités bêtes et me chantes, de sottises que la ma jonité d'entre Nous avons enten dues du fond de nos berceaux quand l'oncle raconteux et gr VOIS venait faire son tour ala maison, de Naaseres ote gentes, d mmbed bites sans bos nes, d'idivtie cretines de sim plicités grosswres, of replies de botises, le tL Ue hébétude un gbrotissemenrt oe abétissement {ON TIM Ese ment dont fost dhe de crotte que na, 01 Cauxt Landré, jadis suit ate ter ber victime 28 ET 29 SEPTEMBRE 1978 Vétement pour hommes et garçons CHE UPOUR HOMMES Geare sport Lie marque | aurentien 0% coton 50% poisester Fait au Canada Vaste choix de teintes chacun RASSPORT l\u2019our garçons De marque Thunderbird Coton el orion Chay de teintes Facile d'entretien 79 la paire CHEMISES FOUR HOMMES WY coton, 50% polyester De marque laurention Motifs à carreaux Choix de teintes I MG chacune BAS POUR HOMMES 65% coton, 35% nylon Fucile d'entretien Choivde trintes torandeurs 10.12 et 10-13 \\n paire .99 LCL ET ESC ABE NME LD ALUMINIUM - pieds De marque Heynolds De premiere qualitée Robuste 9.99 chacune POLYSTIPPLE Stucco Facile à poser Hiniultra blanc En gallon préparer le gs lion 7.99 Chaussures pour toute la famille SOULTERS Pour hommes Fabrication de suede De coulrur brun Pointures 7a 14 le paire $10.SOCLIERS Four dames Empeigne en suéde lie couleur brun Fointures 6 à 10 la paire $10.PANTOUFFLE Pour dames Fmpeigne en peluche Tres chaude Bleuetrme PMU la paire $3.Tissus et menus articles PARES Mama 12 pieds de large Dessous aout hous 100% ny loa FIANELIFTTE 10% coton 15 centimélre de farge Motifs ec couleurs assorties PHENFEN ELITE Balle de 6 onces 4 pis (00% uerslique Choy de couleurs chacune Rénovation CARRE ALN MIROIRS ideal pour la décaration Grandeurs 12° \\ 12 Fn bolle de 12 De couleur veine or ou claw la boîte STLCCOUDELORATIF suc de 11 livres Pour décoration de la maison Intérieur etextérieur less 10.98 5.95 ln verge cartér 1.39 le metre 1.49 11.99 Articles ménagers NSE MELE DE CHALDRON Fn aluminum Comprenant (I plésrs deat pour ta bonne cussson Couleurs 63.95 ALAA tensembie ENSEMBLE DE VANITE Avec dessus en marbre Pow la salle de bain Candeur \u20180 VII N16 De couleur creme l'ensembie 67.97 ANTIGEL Empéche votre auto de geler à 34! Format de 1 gallon Antigel (antenns le xnblar JAMHONCUIT Lie marque Maple Leaf vu Tnllleter Fatra Pout ts colintion ou pour un sandwich 2.49 lative Ww HUMIDIFSC NTE CH VITESSE Mendement de: gallons césetsodr amovible Moteur tres silencieux Hygrumetre rlarrét automatiques 117.99 HUOMIDIEUOATELHCOOE Hendement de % gnllons (Contrôle automatique de Uhygrometre Hésrrsoir coulissant se remplissant tacdement par ie haut Carantie d'un an 87.99 RADIATEUR PORTATIF COH Madiateur à air soufflé diffusant la chaleur instants nement 2 rénlages de chaleur 750 ou 1500 watts Controle automatique du thermostat 42.99 RADIATEUR FUINTHE C6 Ur soufflé Hlement de 1500 W diffusant la chaleur tnstuntanément 2 thermostats pour contrôle plus adéquat Képo Xi, poX9po 46.99 RADIAT LR PORT ATIF (GF De teinte pain de sucre et blanc Contrôle sutomatique par thermostat rt sev ond (hetinostat pour controler is sutchuufle 1000 W 27.99 TTT TE HILO HEE Chany de aadedes Plaque or seulement Paquet de RENMEI MALIN Ve marque Westulor Heige a tond blans ou beige à fond brun Carantie 1 an shacun LTT TY PALIN HOWE MERERER fabrication de cuir et nvion Mentoet double Pour plus de protection à le shevitle Four garçons (ccandeurs ! à 4 ine lus 2.50 1 hacun 6.96 36.95 lo pair RADIATEURS er HUMIDIFICATEURS à HADTATRUIC PL UONTILE SENIINE A lement métallique \\Nivmsaiss de Lmgue dures Fume ltonnement silensieus Ultapesitif de seus integré Température réglable Tres iéget { 19.99 HAIMATSCICNENTIL A TE MPORT ATL) Thecsmontal réglable ri élément de \u201c08 WN Frut dure utitise cumme Ladiateur vu Ventilaleur Intecrupteur ee 7 99 RADEATR HORT VTL Hegles le et le tour eel joué Flement de wwe M Qui tilluse la chaleur stantanen end T° 21.99 HE MIEL AUEL KR HANA SEM RAT Capaiile de ! 6 gallens Se regie automatiquement afin de ne pes saturer taie 4 Numoctite flees boactisnnement silence 38.99 POSER CNTR UH NETE SNES Fous appartement Hendement de Are automatique indicateur de niveau d'eau Reglage : pusitions 56.99 ITC HOCKEY SHE HW oO tira bite : Vabrique + 4 esta ue hommes 637 \u20ac oatrade ques Kalions pat rue x tente feutre tout Vves nN Named) dr ha » 7 29.9 CENTRE REGIONAL MANIGOUAGAN b4D bou Latieche Nauteme er \" ECT à, Articles indispensables! rrr er | owis dames of panes files VO a.sine V3 notes Manche mde l\\saux wr aves cardewrs 8 sn Meum comitie mp mua: een $20 IEE srs Pum aimes si pune filles 008 pods rete lavable die mai hine 1.randeury 10 514 \u201cmaties en durs dun im gene arc Vert hrumet beige 1383 Ha wee PA IAMA OUR BOND Vien vapor ben Desmmeturs oa Arse \"me Bian \u201chacur que et nshes PMU Faure 6.48 CARDEGAN WY au 0 a hique (aps He et tes me iure tas à svant d'usguet of Lauile trandeues £3 0N Hauge blew marine va 5.96 en na.Bonbons et aliments HOUR 14 1 OL at 1e marque Piegaute Ii Ne de sam gran vues Mau tal poutre à san eu ts uit rs 299 mêle « HAS CL NO EUE 10e ite =a Cenade Unitas pan v8 IT GAS PA DOITIR 55 Tai 8 DE ans Saete The Manis Re cre we Tits Ne emrtel ol pannren arriére romlee 0e WY nlm | vante.ismmnt aul ar ade 440 Arann 3/177 Ve ON SEE ARO) LL) ii themes ltomhe de demu\u2019 sssbisem ng SOYA ver meme he 104 + er purée dguimes frere min pa = ot muse IMrreu eue orem dires goo ve Cole gee aseseite 1 69 vi Nt AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL QU'UN COPHUX REPAS wb siQUISIdIS HpHN = Iv 27 septembre 197% - Le Nordic Cordonnés en velours côtelé à 20% de rabais , \\ .\" Economisez 3.59 Pantalon en velours cotelé pour hommes 1 a panisles d& sliurr jeune et décontractée comme l'exige la mode d'aujourd'hui (anlectienné ra velours côtelé 180% coton lavable 6 la machine Insertion relenant le chemise à ls Laille, 2 poches desant et 1 derrière (hais de brun beige marine ou noir 30 à 44 Pris rourant Yooice 17 9 PRINANPRCIAL WOOL (0 Economisez 4.99 AS EA oN Er HRM = 1.ete à larpen raies Te 1 tes cançaise [or Vitae gris marine Vers mr ant Mamans C sé SEE CAE Wet + Economisez 11.99 As ti SPORT FOU HOMME fn vrteurs 1otrle 100% colon beutans Frets rants 7 pws Res appliquées fl une pen Be mutt ine Neds bruncstdaim 162 44 Pris cmrant Wamlo a 59 9.FHENSEE CUAL Wert oy pour facihter vos achats as GL H's MEME | CLAY Nw Prin en vigueur jusqu ou samedi 30 septembre en jusqu'à épuisement des storks s'il 0 lew avant celte Economisez 3.40 CHEMINEN EN VELOURS COTE 1 3 .60 Æ 100%, coton J'urhes plaquées de vont bouiane aspect ce Rouge E - conomisez 3.19 JEAN EN VELOURS COTELE marie de 'Oneat 24% caen.10% Pris comrant Wesices 13 0 PRIASPECIAL WOLD \" + i ve A ae J 5 + Larges rainures en V et surface recouverte d\u2018une mince œuche de papier.Qidre noueux, pin noueux, chêne pâle et chêne moyen.4p1 X8 pi X364 mm: 7.99 PES: Montants à prix rabais! Profitez-en pour acheter tout ce dom vous avez besoin pour vos travaux de rénovations.Montants séchés au four, précoupés, à extrémités enduites de cire.2 po X 4 po X 96 po.MONTANTS PRECOU- Lattes séchées au four 89 1solant 2 7-8 po pour ajouter de l\u2018isola - tion à votre toit.Conserver la chaleur à l\u2019intérieur et combaftez le froid! Rouleau de 240 pi2: 26.99 Nattes de 150 pi2: avec coupe vapeur 26.99 Préparez-vous pour les froids de l\u2019hiver! Tout indiqué pour ie garage ou la salle de jeu.4 pi XB6 pi X 34°\": 2.29 4p XBpi X17: 2.69 !po X2po X&pi: .39 faciliter vd ; vos achats J ~ .1 po X 3 po X8pi: 55 Ke C COR 2,0x3poxsri: 1.09 7 {BLA WB AN .i CLARE ROY oh 5 ! 2 ; 2 po X 4 po X 8 pi: 1 29 2 5 \" 7 NY \u201d Sed, NK re - 5 pa ! (2 / \u201cx.+ - \\ y i - \\ J, a / # i = > / , i - 07 ; 7 oY.YAY £ As || EX ; 98 \u2018 a À * as A ' CONTRE-PLA ISOLANT EN FI ISOLANT QUE PREFINI BRE DE VERRE STYROSHEET MASONITE.Pour une piéce bien insonorisée.Carreaux en carton-fi- bre à double couche d\u2018enduit protecteur 12po X 12 po.Boîte de 64 12.98 PANNEAUX DE COPEAUX DE QUALITE Utilisez-les au chalet, pour une clôture ou pour la saile de jeu.Hitez-vous à ce bas prix! 4 pi X 8 pa X ! po: 4.90 PANNEAUX DE PARTICULES ils sont indispensables pour réussir tous vos projets de bricolage.C'est le temps d'économiser chez Wooico : 4pi X8pi X'.po: 7.70 \u2014\u2014 a vie w / CHAUFFERETTE POELE EN FONTE FRANKLIN Ajoutez cette note Registre i d'autretois à votre décor! Dessus se relevant, registres à porte coulissante.Fini noir mat.Collier 6 po.12 po X 33 po X 23/2 $78.pour mieux contrôler la chaleur! Grille comprise.Podle \u201c$178.Poéle 30 po: $219.beige natsette, bleu poivesier 3 poches, ja mbere érasées - .anes 0 yoo CENTRE REGIONAL MANICBUABAN:.~:~ Howto: « Prix comrant Venice 617 09 PRIX SPECIAL WOOLY A brun marine nel el ver\u2019 bouteille Tailles 28 à 00 VENEZ AU CAFE ROUGE UP MES GOUVEMTUKH funds mardi ri de In ! POUR UN GOUTLR # RUGAL OU UN COPIEUX REPAS ' mercredi de VAIO à 10h Jeudi et sondeed:i x ATID Samedi de oh dd er ts oN) gp ae ae.\u201coo oT = x 630 bou CENTRE REGIONAL MANICBUABAN.: ~~ Havre: +o HEURES DD OLMVERTUHE mercreds de 0h10 à IKk Jeudi rt sendrrds de 8h10 + devhaih lundi mardi et VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS Chevaliers de Colomb Conseil 3094, Baie Comeau Congrès régional mixte 1978 tenu à Baie Comeau les 21 et 22 octobre prochains.Tous ceux d\u2019entre vous qui suivent de près les activitées de leur conseil savent que notre conseil travaille actuellement à préparer le congrès régional qui sera tenu en l\u2019école Ste-Amélie aux dates ci- haut mentionnées.\u2018L'église: affaire de Chrétiens\u2019 tel sera le mot d\u2019ordre du congrès.À souligner la présence du député d'état Mr.Alban Lan- gevin qui sera parmi nous à cette occasion.Mais un congrès de cette envergure ne se prépare pas tout seul et votre exécutif a grand besoin de l\u2019appui de tout les membres pour mener à bon port cette équipée que nous entreprenons.Le grand navi- tateur dont nous portons fièrement le nom a eu lui aussi besoin de l'aide de tous ses matelots pour mener à bien ses grands voyages d'exploration.Si l\u2019équipage manque à son devoir le voyage pourrait s'avérer très long, c'est pourquoi divers comités sont déjà formés et au travail.Un comité en particulier compte sur votre générosité, c'est le comité d'hébergement sous la responsabilité du Sire Gilles McKinnon.Le nom le dit bien ce comité a besoin de logement pour les Frères Chevaliers qui se déplaceront d\u2019endroits aussi loin ue Havre St-Pierre, hefferville, Fermont, Gagnon, Sept-Iles, Port - Cartier, Sacré Coeur et Forestville.Ceux qui auraient une, deux ou plus de chambres libres n\u2019ont qu'à communiquer avec le responsable nommé plus haut au numéro 296-2662.Ceux qui hébergeront des visiteurs auront aussi à fournir les déjeuners pour samedi et dimanche matin.Mais pour bien réussir un congrès, il faut la participation de nos membres, il serait bien dommage qu'il y ait une plus nombreuse participation des un buffet froid pour le diner de clôture dimanche Es savez de trouver mieux iulleurs pour trois repas et La soirée sociale de samedi avec l'orchestre de Mme Geneviève Simard coût de vingt dollars par personne, cela peut vous paraître élevé maus je tiens à vous informer que nous membres de l'extérieur que des Chevaliers du 3094 Ceci m'amène à vous si gnaler que les cartes sont déjà en vente auprès de fournissons {rois repas notre secrétaire financier soit un BBQ samedi Sire Rodrigue Montigny au midi, un rosbif au souper et C'est une grande fin de semaine de fratermté qu'il nous faut vivre tous en semble Nous comptons donc sur votre nombreuse participation et je tiens à de votre superflu à ceux _.- quisontala ~= recherche.90 uU / 0 nécessa RTL sage RS LE) i » ~ | a - \" N a I Campagne annuelle de souscriptign | 1978 Association d'entraide .Parce que c'est un des rares centres d'accueil pour femmes et jeunes filles ( Parce que { - celles qui s'y réfugient y .2 trouvent beaucoup , _ Bo A % chaleur et d'espoir ONE 7 Parce que ce n'est pas subventionné donc si je ne donne pas ça ne pourra pas continuer Parce que J c'est sûr et stable ça fait déjà 45 ans = que ça existe ° Parce que partager tout le monde même à moi Parce que si jamais une seule personne peut s'erf sortir grâce à mon ma vie n'aur inutite\u2014 Expédiez votre don à: Association d'entraide Le Chalnon 4373, Esplanade Montréal H2W 1T2 = vous averur que plusieurs d'entre vous seroat soll cites par les responsables des dors caœnités pour contribuer soit pour du transport du logement où du travail au cours des semaines à venir Nous comptons sur vous pour bien faire figurer le Je auprès des membres de l'extérieur N'oubliez pas de vous Donnezunpeu == = = \u2014\u2014 pr VAS, ane AP FAH bg M H NAP a | y > | { =.~~ NS > Es oy / - A4 Son Las i, procurer vos cartes au plus tot pour nous permettre de planifier notre budget Fre re Chevalier sas fier de son Conseil de ton Congrès et paarticipes y aveu lon épou se ou ton ate.Nous espe rons beaucoup de tor a cette occasion tiches de ne pas nous décevoir braternellement votre locelvn Douville publiciste i\" il 1 07n30s 21-0'at a10masA re = 20 - 27 septembre 1975 - Le Nordic Hommage a Fernand FoSter muse isa: mms (décédé le 3 août 1978.) - AMON ONCLE FERNAND QUE J'AIME Ta souffrance affligeante s'est envolée comme la colombe .Par cette mort délivrante et soulageante pour toi et ur nous tous \u2018U 8815 ON aurait bien airné te garder encore plusieurs années Avec nous autres en santé, mais Jésus est venu te chercher Tu n'en pouvais plus de souffrir et nous n'en pouvions lus Xe te savoir souffrant et te voir souffrir Tu as souffert le calvaire comme Jésus l'a souffert pour toi Tu as porté ta croix comme 1} à porté la sienne Tu es tombé et tu l'es relevé comme Jésus avant de rendre l'âme e Repose toi bien tu le mérites, tu as travaillé si fort Ta vie tu l'as bûchée Tes mains st habiles étaient tellement fatiguées Nous remercions tous Jésus que tu as sans doute remercié Avant nous d'avoir fait que ton passage sur la terre ne soit pas inutile MAIGRIR Le programme Weight Watchers, c'est plus qu'un simple plan d'amaigrissement.C'est un plan de nutrition balancé.Cee 3 Wat hae toe vque de toufficator np ttes ent te taque Coe eves pec glee nt poe ft Creat DSyc Dolague en portent De BU hed BB tua pat est heat oO toque pour ver, Cote rr tr ae ce eso fe manger Newton, ta rt ae WEIGHT WATCHERS Le Summum \u2018@®) Vous êtes tout près de perdre du poids.| | T Perdre du pords n à jamais eu y bon gout! BAIE COMEAU SEPT HES MONT LAURIER | 589-2735 962-5495 | 623-2761 |! [ MONTREAL QUEBEC HULL 727-3788 651-9224 770-4108 SHERBROOKE 563-6197 SAGUENAY 549-8205 TROIS RIVIERES 378-3655 DRUMMONDVILLE 395 4524 ROUYN 726-4179 RIMOUSKI 723-1087 SHAWINIGAN 536 3890 GRANBY 539.0401 | | HINIERE DU COUP | 862 4767 VOUS VOULEZ MAIGRIR.JOIGNEZ VOUS À UNE CLASSÉ AUJOURD HUI MEME IN PARLE ON ÉCOUTE ET 1 E PROGRAMME RÉUSSI! e HOMMES FEMMES ENFANTS Baie-Comeau Rue Mance Lundi 7.30hres pm.589-2735 Moe MARY TH BE + * Aucun const ® Frais d'inscription $b O0 TR RCE TRS Classe nebdomadaire $4 OU LR WEIGH iv WAICI i RS @ Vt Me ces SHRI SONS ES NG SR RER SEE Jésus t'avais donné une femme a aimer et tu as su l'aimer Et elle à su t'aimer en te tenant la main jusqu'à la fin Jésus t'avais donné des mains si habiles avec lesquelles tu as su faire de si belles choses Tes mains savaient toucher les fleurs sans leur faire mal Tes mains savaient toucher le bois Tu étais si près de la nature Tu avais un coeur si grand et la vie en toi Nous te remercions pour ce goût de vivre et cette joie ue U faisais pénétrer en nous chaque fois que l'on te rencontrait Tu resteras toujours dans chacun de nos coeurs Et souvent une pensée de chacun de nous volera vers toi Afin que tu saches que l'on ne t'oublie pas Repose-toi bien, attends-nous Garde-nous quelques places près de toi dans cette grande maison bleue Parce qu\u2019un jour, nous aussi, nous serons trop fatigués Pour continuer d'avancer, alors on s'envolera vers toi Et l'on se retrouvera tous et ce sera \u2018\u2018La Grande Féte\" Ginette ta nièce qui t'aime UN AUTEUR DE CHEZ NOUS Marc-André Poissant (in découvre fa J .frnesse d \u201cun lemperament Ld d'écrrrarn gut nat / ba ree \u201cOharre Sars EO 0 O 2 COX romans PO FAX SERVICES C.P.188 Succ.G Montreal H2W 2M9 Ci-joint non cheque ou mandat poste au montantde .pour recevoir (Paul Desormeaux.etudiant) POSTE/MANUT: S1.00 NOM PRIX: $9.95 Roan Issu de la premiere generation des CE GEP.l'auteur a trace un portrait bouleversant de l'aventure étudiante des étudiants qui s eveillent al'amour quis endorment aux sons de la musique pop quirevent de paradis artificiels En vente des maintenant dans toutes les hbrairies et les kiosques a journaux.$9.95 EDITIONS TOTAL: $10.95 Coa< oon = bre voi tio lai nis L\u2019Exemption en difficulté, \u2026\u2026\u2026 SNS JONI, (ARR: aN A RME La contribution du ministère par Céline Desmeules, pour l'AQADER Le ministère de l'Education et l'actuel gouvernement adoptent une attitude \u2018\u2019prudente\u2019\u2019 face à la réalité de l'exemption.Il semble qu'aux yeux du ministère, le règlement du comité catholique tel que sanctionné, prend en charge tous les problèmes reliés à I'exemption et au caracte- re confessionnel de l\u2019école publique et française.La réalité croyons-nous, est plus complexe.Par son attentisme, son inaction, le ministère cautionne toutes les initiatives des commissions scolaires et des institutions prises une à une.initiatives allant bien souvent à l'encontre de l'esprit du règlement du comité catholique.En pratique, le ministère a développé un programme de formation morale à l\u2019élémentaire qui n'a été prêt qu\u2019en Septembre 1977 alors que les cours de \u201cSciences morales\u2019 pour les élèves exemptés du secondaire en est encore au stade de l\u2019expérimentation.L'information sur ces programmes semble peu diffusée.Des militants de l'AQADER ont eux-mêmes appris la nouvelle à nombre de directions d'écoles voire même à des directions de commissions scolaires.La contribution du ministère se borne donc à la Viens avec nous, confection des program mes.Les problèmes d'accès aux programmes, d'information sur le contenu, l'organisation pédagogique et administrative.sont abandonnés aux échelons inférieurs de la structure scolaire.Le ministére n'a par ailleurs pas manifesté une diligence par ticulière dans la confection de ces programmes de formation morale qui ont suivi de 10 ans la possibilité théorique d'- exemption.Et cette lenteur ressort avec plus d'acuité quand on constate l'éventail de cours préparés par le \u2018Service de l'enseignement catholique\u2019 pour les étudiants du secondaire: enseignement religieux, en -seignement moral optionnel, culture religieuse .ou quand on considère les budgets additionnels votés pour l'amélioration de l\u2019enseignement religieux, domaine qui jouit d'un encadrement administratif imposant tant au ministère que dans l'ensemble des commissions scolaires.Au ministère.en 1977-78 (?), seuls deux fonctionnaires sont chargés de superviser l'implantation du programme de formation morale.Compte tenu des forces en présence dans les milieux scolaires cette attitude du ministère se situe pour 'AQADER aux limites de I'irresponsabilité.LE CONSEIL SUPE Encourageons la vente des calendriers \u201cAgenda\u201d 1979 LE GUIDISME ET L'AN- NEE INTERNATIONALE DE L'ENFANT L'association des Guides Catholiques du Canada (secteur français), mouvement regroupant 16,000 jeunes filles à travers le Canada vient de publier son Calendrier Agenda 1979 sous le thème de l'enfant.De conception pratique, il est doublement intéressant et éducatif puisque l\u2019on y trouve en pus les photos couleurs, les principes énoncés dans la Déclaration des droits de l'enfant adoptée par les Nations Unies.L'un de ces droits se lit comme suit: \u2018L'enfant doit avoir toutes possibilités de se livrer à des jeux et à des activités récréatives, qui doivent ê- tre orientés vers les fins visées par l'éducation: la société et les pouvoirs publics doivent s'efforcer de favoriser la jouissance de ce droit\u2019.C\u2019est en résumé la raison d'être de notre association sans but lucratif qui vend chaque année un calendrier afin de recueillir les fonds nécessaires à la poursuite de ses objectifs.La campagne de vente du Calendrier Agenda 1979 se tiendra du ler septembre au 15 novembre 1978.À cette période, des jeunes filles de 9 à 17 ans viendront vous solliciter et si vous désirez des copies supplémentaires a $2.00 chacune, adressez-vous aux Jeannettes, Guides ou Kamsok de votre quartier, elles se ferant un plaisir de vous en fournir RIEUR DE L'EDUCA TION ET SES c OMITES Le conseil supérieur de l'Education, organisme rattaché au ministère, a généré plusieurs comités qui jouent un rôle impor- des catholiques, qu'il s'a fisse d'enseignement rel teux, de chimie ou de ormation morale pour les exemptés Le rôle des comités du conseil supérieur de l'é Ne, MENON LEE AA règles du jeux pour toutes les écoles et les interve nants du secteur public francophone au Québec S'élevant contre cette in congruité, l'AQADER, or pamsme accrédité auprès Jouer un rôle équivalent à celui des comités cathoh que et protestant Mais le ministère.à refu ser de s'umphiquer à fond dans le dossier, fait en sorte que le milieu scolaire tant Ainsi, le comité catholique a pour fonction de vérifier l'ensemble des programmes proposés par e ministère.à l'intention probation [ Bernard F letravailleur Bernard F ati venfie la solidité de l'éechafaudage avant de monter?Fatigue\u201d Oubli?Le malheur c'est que Bernard F ne constitue pas uN cas isolé L'an dernier 168 travailleurs sont morts à la suite d'accidents ou de maladies relies au travail L année precedente 245 deces 280 en 1975.environ un décès par jour ouvrable Sans oublier les cas d incapacité permanente 7354 en 1972 8.252 en 1973 8763 en 1975 Une Société qui se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle situation continue Sante et seécunte au travail le travailleur à sa part de responsabilité Commission des accidents du travail du Québec + ducation dépasse en fait du largement la fonction d'ap- des program - mes.Ainsi, c'est le comité catholique qui défimt les en to Dé ans, est ; Mbant d'un chat À SON travail C Conseil l'éducation, un comité Je l'employeur l'employeur à til verifie la sohdite de son equipement\u2019 Atl fait en sorte que les mesures devant assurer la se curite de ses employes soient mises en place\u2019 Les accidents et les maladies professionnelles coûtent cher Les employeurs dorment payer par le biais de la Commussien des accidents du travail les indemnités frais medicaux et hospitaliers coûts de réadap tation etc $1 2 muthard Une societe qui se respecte ne peut plus tolerer qu'une telle situation continue Sante et secunte au travail l'employeur à sa part de responsabilite supérieur de réclame de puis deux ans, à l\u2019ancien et au nouveau gouvernement, ort \u2018\u201cpeutre\u201d Mais la societe elle doit porter une série de coûts qu'on peut estimer à au Moins est en voire de devenr une Rigantesque foire d'empos ne ou règne la los du plus Et la démocratie s'en pour accomade fort mal qui peut prevenir un accident du travail ?9\u201d l'etat f {l'État a til sa part de respor satuhite* Que fait le qouves : pement pour proteger la sante et fa securite des travaileur Voter des ous passer des | reglements* (ane resout puis le probleme en entier L'État à son tôle a jouer dans lelabxo tation des normes de securite et dans leur apphecation La sante et la secunte au traval sont devenues une pronte du gouvernement et © Commission des accidents do travail est constamment + Li recherche de nouvelles.Solutions.Une societe quit se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle | situation continue Sante et securite au tray al LE tat a sa part de responsatalite TRAVAILLONS A NOTRE SANTE rr.le - MPION 37 - 2:61 QUAI te eplembre 19.3 - Le Nordic -2is Ma - + - .Cw - noo LA \u2026 Lézartifices ,Ç MC Ginette Trudel succède A Mag lebrun comme pu bhiciste des Jeunesses mu scales du Canada fos activités musicales des JMC reprendront le 24 octobre prochain avec le récital de l'accordéoniste Christian Dimaccio Livres \u2018\u201cL\u2019Estrie à bicyclette\u2018 Recueil de bandes dessinées servant À illustrer des aspects de la sécurité à bicyclette 1e scénario est de Johanne Savard et les images de Marcel Boulet En vente à $050, en écrivant à l'Estrie à bicyclette, 75, rue Chartier, Sherbrooke, Québec 00 les éditions Québécor préparent plusieurs lance ments de livres dont voici les titres \u201cVotre horoscope quotidien 1979\u201d «Lise Piers Cyr), \u2018Rue des pr gnons' (Niwa Middez +.\u2018Vi vez en santé, vivez heu reux !Jean Mare Bru net), Maigrissez sans diè te\u201d (Peter G Landner et Gérad 1.Léonard), \u201cle courrier du bonheur\u201d (So lange Harvey), \u2018Astrologie de l'amour et de la sexua hté\u201d Lowmse Haley) Ces ntres sortiront avant le 14 novembre 1978 Disques Voilà une primeur pour les amateurs de danses sociales au Québec ils pourront désormais contrô Ca 3 uF a ler la voix de leur professeur Buddy Hampton grâce à son dernier microsillon \u201cStandard de bronze\u201d A tout moment, l'élève peut faire disparaître la voix d'Hampton qui explique le rythme des danses et compte la musique, en tournant le bouton \u2018\u2018Balance\" de l'appareil stéréophonique, pour n\u2019entendre que la mélodie dès qu\u2019il pense maltriser le rythme Cette trouvaille devrait ê- tre assurée du succès Cinéma CINE HAUTERIVE .\u2018\u2018Poursuite infernale\u2018 (USA 77, Earl Bellamy), \u201cEl macho\u2019 (Italie 77, Mark Andrew) Semaine oP Ret Wd du 29 septembre au 5 octobre eo CINE FESTIVAL \u2018\u2018Survivants de la fin du monde\u201d \u2018USA 77, Jack Smight>.\u201cOn 7 prets dollars\u201d USA 77, Johathan Kaplan) Semaine du 29 sept.au 4 oct Télévision Radio-Canada présen - te \u2018Rire aux marmes\u201d avec Jean Lapointe.le 4 oct, à 20h00.so.L'ORFEVRERIE AU QUEBEC La Société historique présente une magnifique ition qui s'intitule \u2018\u201cHéritage vivant de l'orfè- Le Nordic, André Tremblay Mag Lebrun abandonne son poste de publiciste des JMC après plusieurs années de fidèle dévouement.En automne comme en hiver, elle apportait pratiquement à toutes les semaines des communiqués à la presse\u2026 pour annoncer les concerts IMC.DEMANDEZ A VOTRE REPRESENTANTE AVON PARTICIPANTE COMMENT GAGNER UN VOYAGE AUX BAHAMAS.OFFERT GRACIFUSEMENT PAR LES VOYAGES SEPT-HLES.QUE TEL 968-5520 vrerie\u201d La grosse majorité des ièces, calices, ostensoirs, nitiers, etc appartient au Musée du Québec.Quelques objets sacrés de la chapelle des Ilets Jérémie complètent l'exposition en lui donnant un accent régional.Cette exposition prendra On peut rejoindre l\u2019auteur de cette chronique, en composant 296-6744, ou en écrivant au 51, Place Lasalle, Baie- Comeau.fin le 23 octobre.On peut la visiter tous les jours de la semaine sauf le lundi.Du mardi au vendredi, les heures de visite sont les suivantes: 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00; tandis que les samedis et dimanches, le musée ouvre à partir de 13h30 jusqu\u2019à 17h.Pour les visites en grou- pe: composez 296-5561, et demandez le musée.Capsules La Cantilène accueillera le groupe Lorelou de Sept-Iles en octobre prochain.Pour chanter avec la Cantilène, il suffit de contacter Wilfrida Perron, en composant 296-2448.(DEUX NOUVEAUTÉS AUX ÉDITIONS QUEBECOR GUIDE PRATIQUE D'AUTOHYPNOSE COMMENT COMBATTRE LES SECRETS DE LA RÉUSSITE COMMENT DEVENIR DYNAMIQUE ET POSITIF $5.95 ET VAINCRE VOS PROBLÈMES $5.95 LES ÉDITIONS QUEBECOR ON ors\u201d PRESENTENT Témoian* à rité 0 Z best-sellers DISQUE 33-tours ™ , avec la voix ; d'ANDRE MARCOUX,: LA VOLONTÉ DE MAIGRIR } présenté par GÉRARD J.LÉONARD, médecin de Montréal, spécialiste dans le traitement de l'obésité © Le livre vous enseigne is méthode pour contrôler votre poids @ Le disque vous initie à la méthode pour contrôler votre poids Veuillez me faire parvenir sans frais postaux et de ma- Fax Services, C.P.188, Succ.G.Montréal, H2W 2M9 nutention: Nom LL LL LL [J Je vis mon aicoolisme $6.95 {] Livre: La volonté de Adresse LL LL LL LS maigrir $5.95 La volonté de maigrir $5.00 [] Les secrets de la réussite $5.95 { ] Disque: Ville/ village [] Guide pratique d'autohypnose $5.95 ow OV eo oT WO (0 Ie 53239 ; à OSC \u201cARTS\u201d CAMILLE ST-PIERRE REAGIT À NOS PROPOS Baie Comeau, tembre 1978 le 21 sep- M.Raphaël Hovington Journal Le Nordic Place Lasalle Baie Comeau SUJET: ARTICLES SUR LE THEATRE, PARUS DANS LE NORDIC DU 20 SEPTEMBRE 1978 Monsieur, Je déteste être obligé de faire référence à l'occasion, à un vécu personnel pour défendre en quelque sorte un \u2018\u2018regroupement\u2019\u2019 de gens de bonne volonté ui, en toute bonne foi, écident de se doter d\u2019une structure minimale, (si imparfaite soitelle au départ), rmettant d\u2019oeu - vrer plus efficacement dans une discipline du vaste monde qu\u2019englobe l\u2019expression \u2018\u2018développement culturel\u2019.Vivant \u2018\u2018notre vie\u2019 culturelle, (les autres aspects aussi depuis 1962) dans la région Côte-Nord et pour avoir connu diverses formules d'organisation du monde théâtral régional depuis ce temps, je suis en mesure d'affirmer, con trairement à vos propos, u'il n\u2019y a pas régression e dix (10) ans, mais bien un net progrès, qu'il y a finalement une prise de conscience de la part des gens de théâtre, eux-mêmes, dans leur devenir collectif régional.Que je sache, le fait d\u2019être consultatif à un organisme, dont la mission première est justement d'être lui- même consultatif au Ministère des Affaires culturelles, pour! lui indiquer des priorités d'intervention, des programmes à établir et les attentes des régions et des secteurs, ce qui inclus évidemment les petites localités de notre vaste territoire, n'est en rien limitatif pour un organisme qui nait.Le fait d'être consultatif au Conseil de la Culture Cô- te-Nord, pour le groupe des gens de théâtre, devient une obligation beaucoup lus forte pour le Conseil de fa Culture, que pour le roupement des gens de théâtre.Ainsi le Conseil de la Culture s'engage à consulter cet exécutif, représentant les gens de théâtre de la région, sur toutes uestions relevant de cette discipline avant de donner comme Conseil, son avis au Ministère des Affaires culturelles.C\u2019est le seul lien entre les deux (2) organismes au niveau du mot \u2018consultatif\u2019.Le mot \u2018consultatif\u2019 n'est en rien limitatif aux diverses actions que voudront bien entreprendre les gens de théâtre.Le \u2018\u2018regroupement des gens de théâtre\" pourra prendre et faire toutes les initiatives qu'il voudra.Comme Conseil Régional, le Conseil de la Culture Côte-Nord lui accordera immédiatement son appui inconditionnel et sa disponibilité au niveau de tous les services techniques ou autres que nous pourrons rendre aux gens de théâtre et à leur regroupement.Le Conseil de la Culture Côte-Nord n'existe pas pour lui, mais bien pour tous les autres interve - nants culturels et la population Côte-Nord.Le C.C.- C.N., (et que ce soit la dernière fois que j'ai à vous le dire Monsieur Hoving- ton), n\u2019est pas au-dessus des autres organismes, organisations ou corpora tions culturelles de la région, il est en dessous, il reçoit ses ordres et mandats du milieu, donc des groupes et divers organismes culturels de la région et devient ainsi le premier serviteur.Je me réjouis au moins d'autre part, que vous ayez pu comprendre un des ob- Jectifs du Conseil de la Culture: a savoir \u2018\u2019Etre un organisme de services\u201d.Sur ce point, les actions que nous accomplissons ou que nous accomplirons dans le futur, se font ou se feront pour nos membres et pour e milieu de la Côte-Nord dans lequel nous oeuvrons.Quant à l'organisation des gens de théâtre, je la comparerai aux fréquentations entre hommes et femmes, d'il y a une quinzaine (15) années et c'est mon cas, L'on ne faisait pas dès la première rencontre, des projets d'avenir ou de mariage et, plus clairement l'on ne \u2018\u2018couchait\u201d pas encore ensemble dès la première soirée.Il faut apprendre avant tout à se connaître et pour cela, si je me souviens bien, l\u2019on appelait cela dans notre temps, des \u2018\u2018fréquenta tions\u2019.Depuis samedi, le temps des fréquentations des gens de théâtre est amorcé.Le temps viendra où ils engendront des Le tits.Pour cela il faut bord créer une famille des gens de théâtre.C'est un rôle \u2018\u2018d\u2019entremetteur\u2019\u2019 que nous avons joué lors de cette fin de semaine d'a- teliers-théâtre en regroupant les gens de théâtre et non un rôle plus \u2018\u2018paternaliste\u2019* que vous avez voulu nous voir jouer en définissant des structures, des encadrements et des suggestions d'action pour eux ou d'intervention.Je dois de plus rectifier certains propos (cela est peut-être dû à votre participation À l'atelier de samedi seulement, alors que le \u2018\u2018gros\u2019\u2019 du travail s'est fait vendredi).Toutes les troupes et individus ont été invités à prendre une part active aux ateliers- théâtre y compris Tadous- sac, Forestville et les autres petites localités de la région 09.Quant à la provenance des membres de l'exécutif, ils sont de Hau- terive (non s du CE- GEP), Port-Cartier, Sept- Iles et Gagnon.d'accord, mais 1ls ont un esprit régional et des compétences à offrir Si le budget de déplacement le permettait, il pourrait y avoir des gens de toutes les localités de la Côte, mais ce serait à mon sens, une assemblée générale et non plus un exécutif au service des autres membres du théâtre de la Côte-Nord.J'ose croire que votre cri tique n'aura pas les effets néfastes que vous souhai teriez.afin de mieux écrire dans une édition ultérieure, en manchette Théâtre: premier échec du Conseil de la Culture Côte-Nord\u2018.si cet exécutif des gens de théâtre devait être stérile Hon'en sera men heureu sement' La confiance que Je porte aux gens, choisis nr leurs pairs «malgré eur nombre\u2019 et leur sens profond de l'engagement.sont des garanties pour mo beaucoup plus valables qu'une presse favorable aux actions que mène où ue décidera d' entrepren le Consetl de la Culture \u2018ôte Nord Camille M-Pierre Directeur général Raphaël répondra le 4 octobre - - - \u2014 \u2014 .-\u2014 et Dee\" UE\" PE LA ICO SCIE RE LUE 4 * Troisième anniversaire, L'école de musique accueille 135 élèves par Raphaël Hovington La rentrée scolaire a ramené 135 étudiants à l'école de musique Côte- Nord qui entreprend ainsi sa troisième année d\u2019expérience sous le signe de la stabilité.La quantitée d'élèves n'a pas tellement varié par rapport à l'année qui s'achevait en mai 1978.Dans la clientèle actuelle, on observe la présence de 25 adultes.Des élèves viennent d'aussi loin que Ragueneau et Pointe-aux- Outardes.Un service d'\u2019- autobus favorise les déplacements des élèves de l\u2019- ouest.La percée de l'école à l'est de Baie Comeau, dans les localités sises entre Franquelin et Baie Trinité, demeure bien timide.L'école compte un élève de Franquelin, et espère un jour en accueillir de plus oin.Les professeurs sont au nombre de dix.Geneviève Simard enseigne toujours la flûte et les instruments orff, Maria Auger, orgue et le chant, Françoise mont, la théorie et le piano; Lise Boileau, la théorie et la dictée; Claude Rostand, la guitare; et, Sylvie Graham, la flûte.A cette équipe des premières heures, se sont ajoutés trois nouveaux professeurs.Roland McKin non enseignera le violon, Nancy Lauzier, la flQte, et, Marlène Lefrançois, la théorie.En octobre, 81 le nombre d'inscription est suffisant, l'école comnte bien ouvrir une section de cuivre où on enseignera la trompette, le trombone et le saxophone.L'écale possède un per- mus du ministère de l'Education du Québec et entretient des liens pédago- fiques avec le Conserva toire de Rimouski L'école est sous la direction de Jacqueline Asselin depuis 1976 [Archives| LA PREMIERE EQUIPE La première équipe de professeurs se compusaient d'Hélène Lavoie, Geneviève Simard, Françoise Du.mont, Maria Auger, Robert Joly, Sylvie Graham, Frank Perron et Nicole Champagne.N'apparall par sur la photo, Jacqueline Asselin, alors professeur de théorie musicale.2 - HPION 7 - 5.61 2iqumndas 12 24-77 septembre 1975 - Le Nordic _ i i i i i i i i i i i 3 | \\ i ol ArgentContent | 5 C\u2019EST FACILE DE GAGNER \u2014 Ten A DEDANS | >1,000 \"100\".|\" CLIC GF J PAIE grip A As HUIS A 48 ANS, MONSIEUR POINTU EST UNE DE NOS JEUNES VEDETTES ME LAISSEZ PLUS VOS AMIS SABOTER VOTRE REGIME Quand il s\u2019agit de suivie un REGIME, vos amis peuvent devenir vos pires ennemis Comment éviter qu'il sabotent votre diète?Nouvelles Illustrées vous dit comment refuser les gâteries sans offusquer votre entourage TITEL * PU SPECTACLE D: ih vl Lis ORAPHOLOSUES Br » a à id i > .] y Ë DS D.| , = BN NN DN ANN DEN DN BNE BNE BN EE BN BN BE Ee B NTE SONT-ILS DES ; BIEN DA DANS sa PEAU À CHAMATANS?Ba A F Aled .E a Li ; R p\u2014 uPÉ L'AGONIE VOTRE S DU ECRITURE REVELE CONSOMMATEUR: 1 DIVORCE VOTRE PERSONNALITE Une analvs LES SHAMPOOINGS B Cette semaine, Nouvelles Illustrees vous nt analyse .parle des 8 étapes à passer après le divorce Nouvelles Illustrees a rencontré pour de plusieurs Ce sont des perodes difficiles auxquelles vous un graphologue qui vous parle de son marques con- B des mithers de femmes et d'hommes doivent Métier Qui fait appel aux services d'un gra- nues.Comment | faire face Des conseils qui vous aideront à phologue\u201d Peut-on vraiment connaître une vous v retrouver B passer a travers ce moment creux de votre personne par la simple analyse de son écri- Le Ph c'est quoi vie t ?.SH : | re 4 au juste.?Est-il 0 - B nocif de se laver > COMMENT PREPARER les cheveux tous À ï VOTRE AUTO POUR L'HIVER?les jours?Un 4 De ptus en plus de femmes possèdent leur propre voiture Sans être un as-mécanicien.super dossier ; B 1 est important de connaître l'abc de l'entretien L'hiver approche à grands pas Nouvelles Hlus- M Preparez-donc votre voiture en conséquence dès maintenant.Ne manquez pas de lire les trees que vous - 3 conseils de Nouvelles IHustrees Vous vous éviterez des ennuis qui pourrasent être voudrez conser- ; catastrophiques' ver, a J Une maison de confiance Bij outerie Chamberland 910 DE PUYJALON HAUTERIVE 589-2338 A.A TS Vr ab -\u2014 | af .\u2026- , JACQUES CHAMBERLAND FERNAND CHAMBERLAND NELSON PELLETIER HO E Joallier artisan, soudure à l'or 10K - 14K - 18K Maître horloger, bijoutier.diamantaire, 1945 - Réparation générale \u2018montre.horloge révell etc.Réparation générale sur bagues, bijoux, 1978.Expérience 33 ans.minuterie, gravure sur trophée \u201c, et \u2018bijoux chaînettes, sertissage de pierres.Expérience sans 27 ans a Hauterive 1951-1978 Frpérience dune pepe = CINE CHAMBERLAND cai Expéri HELENE FORTIN LINDA CHAMBERLAND ane sven euse, secrétaire.Expérience 3 Commis-vendeuse.Expérience 1 an.Commis-vendeuse, comptabilité.Expérience .Jans, Nous pouvons solutionner ici tous vos problèmes de réparation d\u2019horlogerie, bijouterie, soudure, gravure etc.etc.Nous avons le plus grand choix de bagues, montres, horloges et bijoux en or massif et au meilleur prix en ville.Vu la montée en flèche du prix de l\u2019or et du diamant sur le marché, magasinez maintenant.Notre devise est qualité, service après vente et satisfaction garantie à 99.9% \"Mpaon 27 G41 auqmandas 2 HS TRANSPORTS CANADA APPEL D'OFFRES PROJET: ADDITION D'UN RESERVOIR D'ESSENCE SANS PLOMB ET DES POMPES DISTRIBUTRICES A L'AEROPORT DE SEPT-ILES, SEPT- ILES, PQ DATE DE CLOTURE le 11 octobre 197K.EXAMEN DES DOCUMENTS.Association de Ja Construction de Montréal, Montréal.Québec et l'\\ssoclation des Constructeurs du Comté de Duples- sis, Sept-lles PQ [as soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, pièce 175-C, Edifice de l'Administration régionale.\\éroport de Montréal, Dorval, Québec, [636-3203], seront reçues jusqu'à 15:W6 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus sur présentation d'un chèque visé remboursable de $30 00 fait au nom du Receveur Général du Canada Le ministère ne s'engage à accepter aucune des SOUMISSION AO Dumas, \\dministrateur régional du Québec.\\dmunistration canadienne des Transports aériens.le 20 septembre 197K PROVINCE de QUEBEC Municipalité de POINTE LEBEL Aux Contribuables de la susdite municipalité Avis public EST PARLES PRESENTES DONNE par le soussigné.secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE :- DES SOUMISSIONS cachetées, dans des enveloppes portant l'inscripüon \u2018Soumission - Enlèvement de la neige\" et adressées à la Corporation Municipale du Village de Pointe Lebel, 365 Granier, Pointe Lebel, seront reçues jusqu'à 17:00 heures, le 7 octobre 1978, et ouvertes le 10 octobre de la même année, à 14:00 heures, à la sable des conférences de l'Hôtel de Ville.à Pointe Lebel.Ces soumissions sont pour l'enlèvement de la neige aux endroits suivants Stationnement de la caserne incendie - Stationnement de l'édifice municipale de Pointe [ebel \u2014 Stationnement de l'église de Pointe Lebel La Corporation Municipale de Pointe Lebel ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.YVAN TREMBLAY, Secrétaire-trésorier Représentant des ventes Distributeur de couvre-planchers établi cherche représentant pour visiter détaillants de Charlevoix, Sague- nav, Cote-Nord.QU'ALIFICATIONS: Expérience pertinente dans la vente Marié, 25 à 40 ans.Dynamique.ambitieux.Posséder automobile.Demeurer au centre du territoire FRAITEMENT.Salaire de base, commissions, bénéfices marginaux.Fcrire donnant curriculum vitae à: 51 Place Lasalle [PL | 26 - 77 neplembre 197% - Le Nordic PROVINCE de QUEBEC Municipalité de POINTE LEBEL Aux Contribuables de la susdite municipalite Avis public ENT PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE :- DES SOUMISSIONS cachetées, dans des enveloppes portant l'inscription \u2018\u2019Soumissions Cueillette des vidanges dans la Municipalité de Pointe Lebel\u201d et adressées à la Corporation Municipale du Village de Pointe Lebel, 365 Granier, Pointe Lebel, seront reçues jusqu'à 17.00 heures le 11 octobre 1978 et seront ouvertes en présence des membres du conseil de la Municipalité de Pointe Lebel et des soumissionnaires le meme jour à 19:30 heures, à la salle des conférences de l'Hotel de Ville de Pointe Lebel, suivant un mode de soumission prévu à l'avis aux soumissionnaires.Les formules de soumission avis aux soumissionnaires et tout autre renseignement pourront être oblenus au bureau du secrétaire-trésorier, 363 Granier, Pointe lebel Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé et payable à la Municipalité de Pointe Lebel, suivant les spécifications établies dans l'avis aux soumissionnatres La corporation Municipale de Pointe Lebel ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les sourmissionnaires.YVAN TREMBLAY.Secrétaire-trésorier PROVINCE de QUEBEC Municipalité de POINTE LEBEL Aux Contribuables de la susdite municipalite Avis public EST PARLES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE :- NO: 1- ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER DES SOUMISSIONS cachetées, dans des enveloppes portant l'inscription \u2018Soumission - Entretien chemin d'hiver\u2018 et adressées à la Corporation Municipale du Village de Pointe Lebel, 365 Granier, Pointe Lebel, seront reçues jusqu'à 17:00 heures, le 7 octobre 1978, et ouvertes le 10 octobre de la même année, à 13:30 heures, à la salle des conférences de l'Hôtel de Ville, à Pointe Lebel.Ces soumissions sont pour l'entretien des chemins d'hiver de la zone \u201cRUE MURRY, RUE MARTIN et RUE DU PARC\" pour la période d'hiver 1978-79, le tout conformément aux exigences du Ministère des Transports, pour une longueur totale de 4,05 kilomé- tres, soit: \u2014 RUE MURRY: 1,26 kilomètre - Rue Martin: 1,19 kilomètre - Rue du Parc : 1,60 kilomètre NO: 2- ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER DES SOUMISSIONS cachetées, dans des enveloppes portant l'inscription \u2018Soumission - Entretien chemin d'hiver\" et adressées à la Corporation Municipale du Village de Pointe Lebel, 365 Granier, Pointe Lebel, seront reçues jusqu'à 17:00 heures, le 7 octobre 1978, et ouvertes le 10 octobre de la même année, à 13:45 heures, à la salle des conférences de l'Hôtel de Ville, à Pointe Lebel.Ces soumissions sont pour l'entretien des chemins d'hiver de la zone \u2018POINTE A PARADIS\" pour la période d'hiver 1978-79, le tout conformément aux cxigences du Ministère des Transports, pour une longueur totale de 4.47 kilomètre, soit: CHEMIN POINTE A PARADIS: 4,47 kilomètres la Corporation Municipale de Pointe Lebel ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les sourmissionnatires.YVAN TREMBLAY Secrétaire-trésorier Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes + Commission de la fonction publique du Québec Agent de développement culturel CONCOURS H1073BD-PG MINISTERE DES AFFAIRES CUL TURELLES\u2014 poste à Hauterive FONCTIONS\u2014 À titre d'agent culturel, voir à la réalisation des programmes de développement culturel; planifier, coordonner et effectuer des programmes tournir une aide technique aux organismes et aider à la création des programmes ; coordormmner et collaborer avec les divers organismes culturels de sa région à la réalisation de programmes cultures.EXIGENCES-\u2014- Diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines sciences administratives ou dans une autre discipline appropriée.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine peuvent suppiéer à l'absence de diplôme Universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT\u2014 De $14 241 à $24 626 Date limite pour l\u2018inscription é octobre 1978 Spécialiste des normes d\u2019équipement et d\u2019outillage CONCOURS H2643BE-PG MINISTÈRE d E L'EDUCATION\u2014 Poste à Québec FONCTIONS A titre de technicien principal en administration, élaborer ies normes d'équipernent et d'outillage requises pour les programmes d'enseigne ment concermam principalement l\u2019ajustage mécanique et la mécanique d'entretien ainsi que la menuiserie et les outils électriques, en tfenam compte des besoins pédagogiques et des contraintes financières; étudier les demandes d'équipement et d'outillage des commissions scolaires et faire les recommanda tions appropriées.EXIGENCES\u2014 Diplôme d'études collégiales en techniques administratives ou dans une autre spécialité appropriée et 10 années d'expérience pertinente OU certificat de fin d'études secondaires équivalant à une !le année ou à Secondaire V et 16 années d'expérience pertinente.Une année de scolarité postsecondaire ayant les sciences ou techniques administratives comme matières dominantes équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années d'expérience.Inclure une photocopie de l\u2018original de ses attestations d'études Les conditions d'admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au réglement de classification du corps d'emploi des techniciens en administration.TRAITEMENT de $17 482 à 819 012 Date limite pour l\u2018inscription : 29 septembre 1978 Technicien de l\u2019enregistrement des droits réels CONCOURS H2839AF-PG MINISTERE DE LA JUSTICE\u2014 Poste A Sept iles FONCTIONS\u2014 Appliquer les lois qui régissent l'enregistrement des droits réels ou leur radiation; juger de la légalité formelle de tous les documents ; exercer des pouvoirs quasi-judiciaires en matière de radiation, de privilèges et d'hypothèques; émettre des certificats de recherche et tenir différents registres.EXIGENCES\u2014 Diplôme d'études collégiaies en techniques judiciaires ou dans une autre spécialité appropriée OU Certificat de fin d'études secondaires équivalam à une lle année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Une année de scolarité postsecondaire ayant le droit ou les techniques judiciaires comme matières dominantes équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses aftestations d'études.Les conditions d'admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au réglement de classification du corps d\u2018emploi des techniciens de l\u2018enregistrement des droits réels.TRAITEMENT de $10 309 à $16 758 Date timite pour l'inscription éoctobre Ste nombre de candidatures soumises par des citoyens canâdiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes S inscrire auprés de ia COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 1050 rue Conroy, Quebec, G1R 428 a l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de main-d oeuvre, dans les Caisses populaires ou 8 | un des bureaux de la Commission |i est nécessaire d indiquer le numero et le titre du concours La commission vous invite 8 prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec | un de ses bureaux regionaux H ya un représentant de la Commission de (a fonction publique au 660.boul Laure 2e etage Sepi lles GAR 1X9 telephone 968 6130 CITE DES BATISSEURS disponible en 1979 logements:5' 2pièces, 4\" 2pièces, 3! 2piéces, studio.information:Caisse Pop de Baie Comeau 5 ave.Marquette 296-33339 A/S Yvan Fillion, directeur. »e000000 La Compagnie pe INC.mot AIR SATELLITE a demandé à la Commission Canadienne des Transports l\u2019autorisation d\u2019exploiter un nouveau service régulier de transport aérien entre Baie Comeau, Matane, Mont-Joli et Rimouski avec des appareils modernes et confortables.0000000000.Je, soussigné(e), donne mon entier appui à la demande d'Air Satellite afin que la population de la région puisse bénéficier d\u2019un meilleur service de transport aérien interrive.NOM ADRESSE SIGNATURE 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 12 - MPION + 1- n:61 33QUIIId0s :; 28-27 septembre 1978 - Le Nordic \\ \"IAAT jus de tomates Heinz boite 19 onces café moulu Chase : Sanborn sac | livre à gâteaux % mélange - \u2018Duncan-Hines\u2019\u2019 bte.19 oz confiture fr aises framboises \u2018\u2018Vachon\u2019\u2019 jarre 24 onces 4 é% \u2018économisez 07 économisez Oè \u2018économisez .08 \u2018économisez .17 Bisasits \u2018Dare\u201d ] LEN CAPUCHON CHOCOLAT -16 OZ Bonbons \u201cWeston CRYSTALMINT 4 ONCES Margarine Molle \u2018\u2019PARKAY\u2018\u2019 FORMAT 2 LIVRES 5 Beurre d'Arachides \"SCHWARTZ\" JARRE 16 ONCES 98 (/ - 72 économisez ++ da) è FARINE AINE ENRICH | - 318M farine Purity tout-usage sac 7 livres Brewvage \"Bessey SAVEURS ASST 6x 7 ONCES Sirop de Toble CANADIANA $1 ORMAT 32 OZ \u201d ; « * {d.* HAUTERIVE of BAK -COMEAU VE économisez 89 89 \u2018économisez 17 économisez iY \u2018économisez .n3 Chocolats \u201cMars\u201d PETITES JOIES - CELLO DE 12 1.68 Jus d'Orange Pur \u2018\u2019F.B.1.°\u201d SUCRE ou NON -64 OZ 15% Papier de Toilette: ou] .22 \"\"COTTONELLE\" COULEURS ASST, 05 \u2018économisez .0- \u2018économisez Do Arachides \u2018\u2018Planters\u201d À 37 ROTIES SEC et COCKTAIL-12 OZ + Tarte \u201cMr Smith\u201d2s 0z 4 POMMES EMIETTEES ou SURGELEESH 27 Mini-Pouding Asst.1.0% \"LAURA -SECORD\"' 4 x 5 ONCES mouchoirs Facelle Royale boite de 100 Sirop de Chocolat \u2018MILK MATE ~ CONT.20 ONCES Jus de Légumes COCKTAIL GARDEN 6x 602 TT tee {a a1 04s 1.48 Shorteain ] 48 owe un 1 LIVRE essuie-tout Boutique imprimé, pat.2 rouleaux : = économisez .2\u2026 économisez 5\u20ac roti Je boeuf pointe congelée importé, la livre ~~ 30-2; \u2019 Lotion \u2018Vaseline ; DE Soins INTENSIFS on wun | .68 Steak do Pointe Ure 1.79 75 Boeuf Haché 1.19 MI MAIGRE - LA LIVRE - Pr .e 0 + ' i->4 FILIEED Le CUS PRIX SONT EN VIGUEUR JUSOU À | Ht Unt Dé FERA TURÉ SAR OILE JO SEPTEMGRE 1975 wih .LES PRIZD DES DENRELS FRAÎCHES SONT SUJETS AUK FLUCTUATIONS DU MARC Ht NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DF LIMITER LES QUANTITES.économisez #.\"2% café cristaux instantané \u201cNescafé\u201d jorre 10 onces n 4\" \u201d Gai-Meunier saveur d'orange, 3 x 3/4 oz IA - * poe économisez détergent Oxydol poudre boite 6 litres cornichons à l\u2019Aneth (dills) polski \u2018\u2019Coronation\u2019\u2019 32 oz \u201c f \u2018économisez \u2018économisez ne Essuie-Tout Scottowels 4 COULEURS ASST.-POT.2 ROUL.Base de Soupe Chef BOEUF & POULET -7 ONCES Iz RC (économisez pa (économisez 12 Pâtes Alimentaires Shampooing Clairol ASST.\u201c\u2019CATELLI \u2018 500 GRAMMES | 4% Og.à HERBAL -NORMAL ou GRAS / - 2 Ç \u2018économisez 11 (économisez a Swe \u201cFrench\u201d SAVEURS ASST.-EN ENVELOPPE Pâte Dentifrice Vert \"CLOSE -UP\u2018\u2019 TUBE 50 MILLILITRES AS 25 Donnez-vous des ailes avec à poten rg 4» Le êf oon \u201cEr, ; ER -et les coupons-voyage de $5.00 STE A ie 1 \u201cGAGN £ AYHOGAIN- Au total, 32 billets d'avion plus $8,000.Pour plus de détails, informez-vous à votre supermarché Provigain participant.économisez AU ST poulet congelé Canada, catégorie \u201cA\u201d \u201cCCS.\u201d la livre côtelettes de porc fraiches, la livre Fromage Canadien LA LIVRE Bacon Tranché 1.39 Saucisses Provigo 89 PORC et BOEUF -LA LIVRE \u2018C.C.S.\u201d PAQUET 16 ONCES Cretons \u201cMaison\u201d FRAIS BOITE 14 ONCES No.* v ow »R ?: \u2018 LF = \u201ca \u2019 A a MAT FOIE 440; ° Jd\" - 2.4\"; «\" * , a 33 Foe Roig Carottes Fraiches du QUEBEC -CELLO 5 LIVRES (A Oranges Sunkist vou 1.59 Choux Verts 14 VALENCE CALIFORNIE GR.11] économisez 1 * y % bananes Dôle méries a point importées, la livre pommes \u201cMc Intosh\"' Barber Ménard du Québec collo 5 livres 59 Raisins Rouges 69 TOKAY CALIFORNIE AA UE CULTURE DU QUEBEC LA LIVRE # { # \u20ac HAUTIRIVE et BAIE COMLAU QR - FPN 7] - 881 mre 17 8 - Le Nordic 30 - 7i septembre 19 Grand succès des Fêtes du 10ème Anniversaire de l\u2019Ambulance St-Jean Mile Nicole Dumouchel, Commissare Provincial remetune plaque souvenir au premier surintendant de Li Brigade McCormick, M Gérard Méthot.Ng wt : # + bas qs Le Dr Benoit Deshaie remet une plague commémorative a la premiere surintendante de la Brigade Mgr abroie Mme tuacille Cavanagh.TT ree te Dr Benoit Deshaie, chirurgien Provincial remet des plaques souvenirs à Mme Rose Masson, Mme Lucette MeKinnonet Mme Gilberte Gendron pour leurs lovaux services depuis la fondation de la brigade, le Dr I Paul Gagnon assiste à la remise LOUIS DROUIN Mme Rose Masson, surintendante de 1971 à 1974, et Mme Thérése Marceau surintendante de 1974 a 78, reçoivent une plaque commémorative des mains du Docteur Deshaie.Mlle Nicole Dumouchel a tenue à souligner le travail fait par trois anciens surintendants en leurs remettant une plaque, se sont Louis Drouin 1970 à 73, Artaur Marceau 1973 8 75 et Robert Montigny 1975 a 78.Des plaques souvenirs ont été remises aux dames qui ont plus de 5 ans de service, ce sont: Thérése Marceau, Florianne Bernatchez, Huguette Racine, Gilbert Gendron, Rose Masson et Lucette McKinnon.Mle Dumouchel et le Dr Deshaie posent avec eux.= à RE 1 Chez les ambulancie.s qui ont plus de 5 ans d\u2019activités nous retrouvons Robert Montigny, Omer Lapierre, Arthur Marceau, Louis Drouin, Carol Poirier, Michel Duchêsne et Gilbert St-Gelais.M.Louis Drouin ex-commissaire remet une plaque à M.Gilbert Caron de Forestville en souvenir de ces services depuis quatre ans.le trophée Raoul Pineault a été remporté pour une deuxième année par Forestville.Mlle Dumouchel le remet à M.Gilbert Caron, Surintendant Divisionnaire.GAGNE SES EPAULETTES par Raphael Hovington Profitant du dixième an mversaire des brigades Myr Labrie et McCormick, les brigades ambulanciè res St Jean ont fêté l'ex commussaire régional Lows Drouin qui oeuvre parmi eux depuis 1968 A tout seigneur, tout honneur\u2019 clama un ambu lancier pendant que les convives se levaient debout pour ovationner longue ment le commissaire Drouin qui dissimulait à peine son émotion, et chanter \u2018il a gnangé ses épaulettes les bras chargés de présents, Lows Drouin, premier prix de gentillesse et de disponibilité, premier prix de vaillance et de tra vaux bien faits, gravit un a un les échelons du mouvement ambulancier St-Jean avant de devemr commissaire régional Son épouse a eu droit à un premier prix de résignation et d'abnégation Au cours du banquet qui dut être déplacé à la der nière minute à cause du lock-out qui sévit à Baie Comeau, les fondateurs des brigades Mgr Labrie (fé minine) et McCormick (masculine), Lucille Cava nah et Gérard Méthot, reçurent des plaques commémoratives Les brigades comptent actuellement 25 membres.Près de la moitié d'entre eux y sont depuis cinq ans ou plus.Chez les femmes, Rose Masson, Lucette Mc- Kinnon et Ginette Gendron se dévouent depuis dix ans.Dans la région Côte - Nord, le mouvement ambulancier St-Jean compte une dizaine de brigades qui toutes rivalisent d'originalité dans le choix de leur nom.Signalons les brigades Evangéline de Sept-lles et Titane du Havre 8&t- Pierre.Comme l'an dernier, le brigade Haute Côte-Nord de Forestville a remporté le trophée Raoul Pineauit, décerné à la division qui accomplit le mieux son travail.On sait que les brigades ambulancières main- teniennent des points d'urgence les fins de semaine et offrent des cours de premiers soins aux industries.le commissaire provincial Nicole Dumouchel participait aux fêtes du dixième anniversaire.Le docteur Jean-Paul Gagnon fut promu médecin chirurgien pour la région Le Docteur Jean-Paul Gagnon a été nommé chirurgien de la division Haute Côte-Nord. Cet ï Le premier prix de gentillesse et de disponibilité a été décerné à Louis Drouin, Arthur Marceau lui remet la plaque commémorative.Mme Gilbert Gendron remet une gerbe de rose à l\u2019épouse de l\u2019ex-commissaire régional Mme Georgette Drouin.Mlle Michèle Carrier représentante de lu brigade Cadets et Cadettes de Sept-lles, remet un cadeau souvenir à louis Drouin pour avoir remporter le premier prix de vuillance et de travaux bien faits.Arthur Marceau assiste à la remise.! \u2018A .Mile Dumouchel serait-elle aprés supplier notre ami Louis de revenir sur sa décision.\u201c9 .Wipe, * fa w# » , * ; + kon ++ = 4 7 & \u201c \u2019 A.= - LC = Cp Rak.5 5 à a \\ LE a ; & LA # 4 À.I\" FL ar LY 2e .#06.à af = \u2019 av, à - EI H.ale A.LF ge FU .oo ; =, .; > J iy ; Ts.+ wu « o Wy \u201can Wy Une photo prise lors de la revue tenu samedi après-midi à l'Ecole Père Gagné.61 34QuUIs1das +2 I£- PONT -S SOCIETE CANADIENNE DEMETAUX REYNOLDS LIMITEE BAIE COMEAU, Le Nordic hi septembre 19 8 Nominations Monsieur HW.De Jong.Vice-président exé- cutlf et directeur général de la Société Canadienne Monsieur FD.Poirier, promu au poste de Directeur des opérations.IL rem- de Métaux Reynolds, Limitée est heureux de faire part des nominations suivantes : Holubov, de Su- Monsieur M.promu au poste 2 LA COMPAGNIE DE PAPIER Q.N.S.LIMITEE BAIE COMEAU, QUEBEC Offre d\u2019emploi [Poste également ouvert aux hommes et aux femmes | La Compagnie de Papier Q.N.S.Limitée est à la recherche d'une]: Infirmier[e) licencié{e] pour la Clinique de l'Usine.DESCRIPTION : Sous la surveillance générale du médecin, agit comme infirmier(e |] autorisé(e] au Service de Santé.Reçoit l'employé, procède au traitement des cas mineurs, assiste le médecin pour différentes fonctions et participe à tout programme de santé.EXIGENCES: Etre détenteur[rice] d'un certificat d\u2019infirmier(e), Appel d\u2019offres Des soumissions scellées et adressées au soussigné seront reçues A Baie Comeau, au bureau de la SOPOR, jusqu\u2019à dix-sept [17] heures, [heure locale en vigueur] le 13 octobre 1978, pour le déblaiement de la neige des aires de stationnement, de circulation routière ainsi que les ducs d'albes et les accès sur l\u2019emplacement du complexe du port ferroviaire à Baie Comeau, Qué.Les instructions aux soumissionnaires ainsi que les plans peuvent être obtenus au bureau de \u2018\u2018SOPOR\u201d, 7 Place La Salle, C.P.135, Baie Comeau, Qué.La SOPOR ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de les rejeter en entier si nécessaire et ce, sans obligation envers les soumissionnaires.Donné à Baie Comeau, le 21 septembre 1978.REF: Projet 78-05 place monsieur D.I.AK- rintendant de l'ingénierie.licencié[e] et posséder des connaissances en santé man qui à accepté un poste Il se rapportera au Direc- occupationnelle, si possible.GILLES CAEN avec Reynolds, en Iran.teur des opérations.Etre disponible pour suivre les activités de l'Associa- rant-¢ n OF tion des Infirmier(e]s en milieu industriel.POR \\PPELDOFFRES D'WN-7H-19269 pour 10h30 heure de Montréal LIEU DE TRAVAIL: Usine & papier de Baie Comeau.SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX Selon la politique salariale de la Compagnie: bons avantages sociaux.Les candidatures peuvent être présentées par écrit ou vous pouvez vous présenter personnellement ou encore prendre contact téléphonique [à frais virés, si besoin Baie Comeau, Qué.Offre d\u2019emploi le mardi 17 octobre 1978 Québec-Téléphone est].; Julien Michaud Région Manicouagan Directeur du Personnel - Usine La Cee eas ONCTRIL VUNE = LA COMPAGNIE DE PAPIER Q.N.S.LIMITEE CONSTRUCTION D'UNE Avis de Baie Comeau, P.Q.[418] 296-6061 509, route 138 LIGNE A 69 KV G4Z 1K6 Ragueneau SUR PORTIQUES : DIRECTEUR DE BOIS ENTRE LES POSTES HAUTERIVE ET MANICOUAGAN Garantie de soumission : nomination 78-[C-12]-M-11 Planifie, organise, dirige et contrôle sous l'autorité du Conseil d'administration, l\u2019ensemble des activités de la Caisse; soumet au Conseil d'administration, à la Commission de crédit ou à tout autre conseil, des 320,000 Principale place d'affaires recommandations portant notamment sur les taux au Québec d'intérêt, le budget, le persomnel et veille à l\u2019application des directives reçues; s\u2019occupe des placements et Toutes les conditions du est responsable de la direction du personnel; discute présent appel d'offres sont CENTRE REGIONAL DE LA COTE-NORD avec les membres pour diverses raisons: succession, contenues dans le docu- achat d'obligations, valeurs en garde, dépôt à terme, ment qui est disponible OFFRE D'EMPLOI ouverture de comptes, épargne spéciale ou pour toute pour examen et peut être obtenu contre un palement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat pavable à l'Hy- dro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de Kh30 à 16h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Direction des contrats Bureau K09 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 144 la garantie de soumission suamentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de nou- mission, au montant indiqué.Seules lex personnes, no- ciélés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directe - ment du bureau sus-indi- qué sont admises à soumis sionner.\u201c \u2018Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une (guelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A DEMERS Pour renseignements.Téléphone: [514] 285-1711.ponte 1464 Simon Soucy Ie président et chef de la direction de Québec-Télé- me, monsieur Raymond Sirois annonce la nomination de monsieur Simon Soucy au te de vice- président, finance et trésorier la nomination de monsieur Soucy fait suite à la retraite de monsieur Julien Thuot.jusqu'à présent Premier vice-presi - dent, vice-président, finance et trésorier Oeuvrant à Québec-Té- léphone depuis 1954, Simon Soucy est natif de Price dans la circonscription de Matane 1! est détenteur d'une licence en sciences commerciales de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Depuis 1970, monsieur Sou est membre du conseil d'administration de l'Université du Québec à Ri- mouski.Il occupait jusqu ici les fonctions de trésorier adjoint et directeur général des services financiers de Québec Téléphone AGENT DE BUREAU CLASSE 11 [Service des achats pour son centre administratif ) NATURE DU TRAVAIL le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe consiste à effectuer une variété de travaux administratifs selon des méthodes et procédures établies.ATTRIBUTIONS ET CARACTERISTIQUES \u2014 Dactylographie de tous genres de textes; \u2014 Complète des formules, réquisitions ; \u2014 Tient à jour un système de documentation et de fichier; \u2014 Reçoit et transmet les appels téléphoniques ; \u2014 Enregistre des transactions commerciales; \u2014 Vérifie des documents selon les directives précises ; \u2014 Compile des données statistiques ; \u2014 Au besoin, il accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité et expérience : Avoir complété un cours secondaire IV, avec option appropriée, ou détenir un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.TRAITEMENT ANNUEL Entre 39519 à $10 101, selon la scolarité et l'expérience.LIEU DE TRAVAIL Cégep régional de la Côte-Nord, centre administratif, 275, boulevard Lasalle, Baie Comeau.FIN DU CONCOURS 1e 6 octobre 1978 ENTREE EN FONCTION 16 octobre 1978 FAIRE PARVENIR VOTRE CANDIDATURE AC- COMPAGNEE D'UN CURRICULUM VITAE AU: Directeur des services au personnel Cégep régional de la Côte-Nord 275, boulevard Lasaile Baie Comeau G4Z 1T2 autre raison exceptionnelle; conseille les membres dans les domaines de sa compétence; reçoit des demandes d'emprunt et surveille la perception des prêts.N.B.Ce poste pourrait constituer une excellente opportunité pour une personne désirant développer une expérience administrative.LES EXIGENCES: Ce poste nécessite habituellement treize années de scolarité et trois ans d'expérience pertinente.Toutefois, la personne possédant une bonne expérience reliée à la fonction et démontrant les aptitudes nécessaires sera considérée.La personne choisie possédera en outre les qualités suivantes: personnalité agréable, leadership reconnu, facilité d\u2019inculquer aux autres de nouvelles méthodes de travail, tact, diplomatie, esprit d\u2019initiative et bon sens des responsabilités.LE MILIEU: Cette localité située sur la Côte-Nord compte une population de 2,100 habitants dont 1,460 sont membres de la Caisse populaire.L'actif actuel de la Caisse est d'environ $1,500,000.00 et le nombre d\u2019employés est présentement de 3 à plein temps.LES CONDITIONS: Avantages sociaux usuels et salaire selon l'échelle prévue.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae, avant le 6 octobre 1978, au: Service du Personnel L'Union régionale de Québec Caisses populaires Desjardins 59, avenue Bégin, Lévis, Qué.G6V 6P6 LA COMMISSION SCOLAIRE DE MANICOUAGAN 275, Boulevard Lasalle, Bale Comeau Appel d'offres La commission scolaire de Manicouagan recevra jusqu'à seize heures [16:00 heures] vendredi, le 13 octobre 1978, des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture d'huile à chauffage et le déneigement pour les écoles des localités suivantes : Châte-aux-Outardes Les Buissons Hauterive Franquelin Baie-Trinité Ragueneau Pointe-aux-Outardes Pointe-Lebel Baie Comeau Godbout On est prié de ne demander que les sections qui peuvent vous intéresser.79-133 Huile à chauffage 79-134 Déneigement Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u2018bordereau de cotation'\u2019 et dans l'enveloppe de retour préparée et fournie à cette fin par la commission scolaire.les intéressés pourront se procurer bordereau de cotation et autres documents à compter du 20 septembre 1978, auprès de Monsieur Bernard Bérubé, régisseur des Services de l'équipement, 275 boulevard Lasalle, Baie Comeau, téléphone: 296-5506 Les intéressés sont invités à l'ouverture des offres.La commission ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres.De plus, elle se réserve le droit d'accepter toute offre en tout ou en partie.Donné, a Baie Comeau, ce 15 septembre 1978.Gérard Arsenault, Directeur des services de l\u2019équipement 275, boulevard Lasalle, Baie Comeau, P.Q.Nomination a ia Q.N.S.Pierre Poire Gilles Aubin Les nominations suivantes ont été récemment annoncées à La Compagnie Q.N.S.Limitée de Baie Comeau 1.GILLES AUBIN, est nommé Directeur, Equipement Mécanique et Ingénierie - Opérations Forestières 2.PIERRE POIRE, est nommé Surveillant à la Hosald Nolan Rakhal \u20ac Bhattacharjee Programmation Service des Données Electroniques + Rakhal © Bhattacharjee, nouvel employé au poste d'Analyste Programmeur Senior, Service des Données Electroniques 1.Ronald Nowlan, nouvel employé au poste d'\\na luste-Programmeur Senior, Service des Données Electroniques \\ LOUER Duplex 5'; pièces, chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.plancher en chêne, tof cathédrale, foyer pierre naturelle, grand sous-sol, terrain gazonné avant - arrière, entièrement repeint à neuf.Situé dans St-Georges, vue sur le fleuve, près arrêt autobus.Libre 1er octobre.Tél: 296-2150.20-2 PROVINCE de QUEBEC Municipalité de POINTE-AUX-OUTARDES Aux Contribuables de la susdite municipalité Avis public EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE :- APPEL D'OFFRES SERVICE D'ENLEVEMENT DE LA NEIGE HIVER 1978-1979 La Municipalité de Pointe-aux-Outardes recevra jusqu\u2019à 16:00 heures, jeudi le 28 septembre 1978, des offres sous enveloppes scellées à l'égard des travaux d'enlèvement de la neige aux endroits suivants : 78-1 Route de Baie St-Ludger .78-2 Eglise de Pointe-aux-Outardes 78-3 Eglise de Les Buissons et Centre des Loisirs 78-4 Station de pompage Pointe-aux-Outardes 78-5 Station de pompage Les Buissons Les formules de soumissions peuvent étre obtenues par les soumissionnaires au Bureau municipal.Vous étes priés de ne demander que les sections qui peuvent vous intéresser.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des soumissions qui aura lieu Îe lundi 2 octobre 1978, à 19:30 heures, à la Salle du Conseil municipal.La Municipalité de Pointe-aux-Outardes ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues, et elle réserve le droit de les accepter en tout ou en partie.DONNE à Pointe-aux-Outardes ce 1liéme jour de septembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Rose-Hélène Caron Secrétaire-Trésorier Téléphone : 567-2707 20-2 UD PACE C0 FAU D Sal | Ca J - VILLE DE BAIE COMEFAL = tf NECA Appel d\u2019offres Des soumissions, pour l'entretien ménager du Centre Récréatif de Baie Comeau, seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à quatre heures de l'après-midi, jeudi le 5 octobre 1978.Les travaux impliqués par le présent appel d'offres devront être entrepris dès le 1er février 1979 et feront l'objet d'un contrat de deux [2] ans.Les soumissions seront livrées en deux [2] copies, dans des enveloppes scellées portant la mention: \u2018\u201cENTRETIEN MENAGER CENTRE RECREATIF DE BAIE COMEAU\".les formules de soumissions et autres informations nécessaires pourront être obtenues au bureau du Directeur de la Récréation au Centre Récréatif.Chaque soumission devra être accompagnée d'un cautionnement payable à l'ordre de la Ville de Baie Comeau, pour un montant égal à 50% de la somme stipulée dans ladite soumission.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de les rejeter en entier, si nécessaire, et ce sans obligation envers les soumissionnaires.GUY MASSICOTTE GERANT MUNICIPAL.DONNE A BAIE COMEAU ce 8 septembre 1978.20-2 CENTRE HOSPEEAL TER DE MAT ANE \u201c106 lits pour malades aigus et Hts pour malades a long terme Recherche Directeur des finances code de La fonction 11 Classe tal Supérieur immédiat directeur général NATURE DEL A FONCTION Planifier, coordonner et controler les activités relatives au contrôle budgétaire.à la comptablitté, aux statistiques et aux approvisionnements dans le but d'assurer une gestion financière efficace PRINCIPALES ATTRIBUTIONS Elabore les règles de gestion financière.en assure lu mise à jour et la mise en application.Assure la préparation du budget annuel de l'établissement.soumel les prévisions budgétaires, les revine s'il y a lieu.S'assure du contrôle des opérations des services dans le cadre budgétaire.analyse les budgets spéciaux, soumet des recommandations au directeur général.S'assure de la collecte et du traitement des données quantitatives, analyse les rapports financiers et statistiques.les soumet à qui de droit avec commentaires e( recommandations s'il y» a lieu Conseille les cadres de l'établissement en matière de gestion financière.S'assure de la vérirication des entrées et sorties des fonds et du recouvrement des sommes dûes à l'établissement, etc EXIGENCES: Diplôme d'études universitaires de J ann en sciences de l'administration [sciences comptables] et-ou être membre en règle d'une association comptable re connue Expérience pertinente obligatoire à la direction des finances, en milieu hospitalier de préférence TRAITEMENT: Selon la politique salariate du ministère des Affaires sociales, en rapport avec l'expérience du candidat Minimum $20,872.00 Maximum $29,422.00 Toute personne intéressée est priée d'adresser sa demande accompagnée d'un curriculum vitae avant le 9 octobre 1974, à 15 heures, à l'adresse suivante Roger Helzile, Directeur du pernonnet, 133 Thibeault, Matane, GAW IWS Postcriptum-S.V P.tenir compte d'une gréve possible des Postes Concours 09-7K rd ® re ET - J1pION 27] - § 61 21qwadas 12 Logements à louer A LOUER logement de 5.piéces, nou meublé.chauffé.cou rhoude fournie, 3 Père Arnaud libre Tel 796 2 Ind A TOLER logements de 4.pieces.meuble tlet | 1V7H 4, pieces mum meuble ler sept ou immediatement St lseurges 1 pières meuble 41 1H Arnaud V'our plus duinformaliuvns tet SUB BIT ou 298 449% ou JUG BY, Ind A LOUER logement de 41 pièces, demi nous sel.chauffé.non moublé.alationsemest.16 N tiodbout.\u201ct Nom de Marie Tei 296 6341 I: A LOUKR logement do 2: pièces.au 11 Roméo Vachon, Baie Comonau, moublé., chauffé.éclai ré Tél 608-0317 ind \\ LOUFR pieces au\u2019 Michel Hemon et d 1 rhaulfes meubles ou 54 Michel Hemaon Hate Comeau l:hreuumm lel 298 4649 lagements de 4 Ind A TOLER logement de pieces mouble chauffé éclaire aver laveuse Pour couple marie ou fismece Fb utree independante stalivnpement pour aulo \u201cSitus à \u201chôte aux (Jutardes A5 lecaurd Pour ples d'informations tél a ni 6614 0; « LOU#R pieree chauffe meuble.éclairé \"able [NN entree indépendante litre le fer octubre \u201citue dans StU Genrgea Uh bl2U logement de 2°, 0; ATER pieces auue ani meuble.«hauîte elaire entrer indépendante 196 logement de 2; Cl aproab hres AV TOL PR logement de J piece meuble ec loire chauffe tapie mur a tur tres propre SUE mae Pour non fumeur seulement [el \u201cNY 970 > ATE logement de \" piocre dem sous sol hauffe rue Henry Tet 9 500% | hee ler tobre Hn Vor logement de 1 preuve meuble :hauffe eslairr St Noms de Marie entres inde pendante Tel 2\u2018 tqu ot «TOUR « mur salle de hein priver entrer ind Premier plancher pres Palvvalente endroit tram quille done St Nam de Marie au 2 Arnaud I libre imm lel S96 Ud Chambre tapis mur Sod PENSION 14 chambres, tapis mur à mur, T.V.Maison propre, tranquille et sans problème.Près du centre ville, 22 Plessis Baie- Comeau, Tél: 296-4222.Ind.A JOUER logement de 2?bières.boul Johiet.meuble, Z', Pieces meubie Tel SMO MOLY 4 pieces meuble ou non.rue Le derdeur Haie Comeau J': pièces Pt 41 pièren meubles.4'1 »t 5, pièrre nun meublés Tel SHY MIT 4: pieces meuble au 5 l'egardeur Tel 298.5785 4\", pieces meuble vu non Tet WHY F7 4A Ind \\ TOUER logement de 4, pierre, rhauffe.pas eclnire.eau \u2018houde fournie Tel 589.5727 » adresser sur l'heure du midi et apres 5 hren à \"40 Pere Eugene Ausst Hi pieces.chauffé.eau «baude fournie.tapis mur à mur Ausai quitare électrique à vendre Vel M9 5727 Ind A LOUER Grand logement de 11 pieces.nom meuble, situe à 43 Habel apt 1.$160 per mois Tél \u201c36 4204 ou 296 2551 20-3 A LOUER logement de 5'+ pièces.chauffé au 84 Babel, Baie Comeau.libre le ler novembre d'a pieces.meubls, chaulfe.¢ visite au 12 Romeo Vachon Baie Comeau Tel 5K9 9117 \\ LOUER logement de 45 pieren, chauffe.eau chaude four nie entree indépendante.non meublé.dem: sous sol, grandes fenêtres \u201cNt Cienrges Libre le ler novembre [el 96 5093 A LOVER logement de 4.pieces, chauffe salle de lavage indépendante Câble TV aitue à St Georges 122 leyardeur Apt * Tel 296 5250 274 \\ TOUER logement de ; pièces chauffe éclaire laveuse aécheuse rutree indépendante.situé a St tieorges Tel 298 nt 4 \\ LOUER logement de | pière meuble.chauffe éclaire.stationnement Entrée indépen dante situé dana St Nom de Ma vie Tel 296 6013 A LOUER logement de 4 1 pierea.rhauffe.éclairé.tapie mur à mur entree laveuse secheuse parking d'auto, entrée indépendante \u201ctue a St Georges.Sorel 296 1928 A LOURR logement de |: pière.meuble, tout eat fourni Tel SAY 2N1M ou 589 3900 A LOUER logement de | piece, prea du centre ville, meuble.chauffé.éclairé Pour laformalions, téléphoner à BHD 6330 entre Ÿ hres et 5 hres, demandes Families ou rendez vous au 503 Henoft Appc 11 A LOUER Logement de l's pieces, situé près du centre ville, Baie Comean Tél 589-2766 A LOUER Logement de 4\u2018 pièces, tréa bien situé, libre pour le ler octobre Tapis mur à murs.sorties de laveuse et sécheuse, balcon sur façade, stationnement pour auto avec prise de courant.chauffage independant Situé rentre ville Mauterive.Pour in formations.tél 206-4488 le matin Jusqu'à Îhre pm .le soir apres 6 hrea pm A LOUER Cuisinette et cham bre pour homme seulement, en droit tranquille S'adressez 8 8 laurier apréofbree pm A LOUER Bacbelor l': pièce.meublé.chauffé.éclairé Câble de TV Idéal pour étudiante ou personne seule Situé à Ÿ Jean Reymond Tél 296-4554 A LOUER Logement de 3 pièces, meublé.chauffé.éclairé, laveuse et sécheuse.stationnement pour l'hiver du 15 novembre 7H au ler avril 79, idéal pour deux hommes Tel 296-5010 A LOUER Logement de 4': pièrea, chauffé, entrée séchouse- laveuse, eau chaude.déneigement et câble de TV fourni.situé à 118 Legardeur, libre imm Tél 296-3661 ou 296-8187 Aussi lo Kement de 3': pières, meublé.éclairé.chauffé, eau chaude, déneigement et câble de TV fournie, situé a 1IK Legardeur Tél 296-3661 ou 296-61H7 libre im m A LOUER Logement de 2\u2018, pièces, meublé, chauffé, éclairé, peinture frafche.tapis meuf laveuse, nécheuse, inclus.$180 par mois Tél 296-5994 272 ALOUER Chambre a louer.au 16 Berneval, St-Grorges, station nement pour auto, entrée indé pendante Tel 296-2776 A LOUER Logement de 6', pisces.libre le ler octobre, et §'» pièces, meublé.libre le ler nov telaprea 6 hres a 589.7475 dans le jour à 1M8-9022 S'adressez à Mme Bernier.1023 Pouliot A LOUER (arçonnière.meu hlee.chauffer, éclairée, TV & In Yves Pabord ML a REE POL ETO HAUL TERIVE 50 steno ren» gee .sata at RE mos rt ae 15 MS Ut es >.K \\_ SERBENDEZ Val SssEETENEN Tel bureau Sur rendez vou HIN ou Te he Hy appomtements BH SARIN BLOT O1 el DRIAVCQUESCYROD no hce bas alle sont ro Bate Come an Fvamendela vue Lentilles corneennes Ive lb vaommation Contact lenses \\- Chiropraticiens GUY MARTEL, B.A.d.C.Docteur en chiropratique Membre deb Association Charopratigue Canadienne 194 Boulevard Pie XII Hautenve Tel 589 5R90 CLINIQUE CHIROPRATIQUE de Baie Comeau Bernoist Boisvert d « 108 boulevard Lasal e (Face A! Auberge du Roc) Sur rendez vous Tel 296 4630 Ste AT CO gt ak oe ti Ty gob ol te Ne polluez pas Protegez ,Ç 60 ss.= nt - f votre avenir! 161 siquadas : 2 C-HPION 1-6 JEAN-YVES COTE INC.Entrepreneur Général 96-6800 23WILLIAM DOBEL BAIE COMEAU DIESEL COTE-NORD INC 26 WILLIAM DOBEL 296-5519 Nous faisons la réparation MS de toutes marques de camions.Mécanique général.E.-T-N TIMBERJACK YALE FOUIPEMENT FORESIIFI 271 Lasalle Baie Comeau 296-6671 OCTAVE ROY ET FILS INC.SY ee memati Ema 10 Narcisse Blais 1.Tire] 296-3179 Entrepreneur, ventilation, plomberie, chautfage, brü leur a I'huile, gar, propane, gicleurs automatiques, ISOLATION R.L.B.12 DOBEL BAIE COMEAU 296-4564 Panneaux i1solants Coveriso R-17 B.B.|.ELECTRIQUE SPÉCIALITÉS.12 William Dobel 296-4811 Remontage de moteur électrique Fercomat 8 William Dobel Baie-Comeau 296 4981 Télex: 0518-6491 GROS SISTE EN Industrielles.Matériel Electr: que.Matériaux de Construction G4Z IT7.CARTIER TRANSPORT INC- al NARCISSE BLAIS mn : 5 \u2014- 296-4971 15 \"RE SILENCIEUX MINUTE Ile MUFFLERS X, V3A WILLIAM ns | Monroe 296-5673 Garantie tant que vout possédez votre voiture Garartie dent plus PO ateliers au Canads Réginaid Desrosiers [concessionnaire | 38-27 septembre 1978 - Le Nordic SERVICE DE PNEUS BAIE-COMEAU INC.32 William Baie-Comeau = 3 296-4991 PE = Pa ï \u2014 FZ 5 2 3x x £ gE 5 ©: Sx reg iw 3 2 x = 3 = g Tg | | WILLIAM DOBEL [9qo(] wenn gz | I uy CT 198311 | CL Silencieux Minute Mufflers 13 A William Dobel 1330G wennm £2 oul MO 1 Bar saax-u 19q0Qq WIM 0 SQW 'd'D 2 Local4 = 5 |l\u2014-=\u2014\u2014\u2014\u2014 Sm LES #3 5% Z re \u201d 2 neawo)-dreg 19qoq UISEHIA ZE snaug IP INAS NARCISSE BLAIS md ho = HA » Z = E 7 3 f 3 2 A DANS LA FESSE J COMPLET PRET A MANGER ® = AVEC OS pe PRIX HABITUEL 1.39 LB JAMBON DANS LA FESSE PRET A MANGER \u2014 AVEC OS BOUT DU JARRET OU CROUPE A Xs PRIX HABITUEL 1.39LB CONGELÉES DINDES CATEGORIE \"UTILITE\u201d 10à 121b PRIX HABITUEL 1.09 LB ÉCONOMIE .15 ., ECONOMIE .11 | | ECONOMIE .25 .YOGOURT ; a SILHOUETTE > Le choix és in HABITUEL 87 de notre boucher ) \u2018 \u201c ; «onto | DINDES SPECIAL! Tre ÉCONOMIE .12 CONGELEES e Ps (7 i - POIVRE NOIR CLUB HOUSE PRIX HABITUEL | 79 CANADA ATELOHIE A 88 ext OR A FUMEES dU 15507 98.2.63 8 te SAUCISSES CONT 106 9 ÉCONOMIE .60 CANARDSDU @ JAMBON z LAC BROME CUIT GELEE 1.08.|; \u2014« 1,49 CONGELES ENV IASUB PAQ 6 on.a EN POUDRE SAUCISSES BOLOGNE SAVEURS VARIES ROYAL FRAICHES = PRIX HABITUEL .25 Bilopage 1 29 TRANCHE 1 29 .PAQ 3027 FAO BUS a 18 PAG 1602 n ECONOMIE .25 \\ PURIFICATEUR DE NOTRE COMPTOIR DE CHARCUTERIE wns DAIR JAMBON CUIT SMIrOHET 1 49 A4 VARIE AIRWICK B Taillefer La 2.28 LB 8 EE 70 cont 507 BOLOGNE TRANCHE CRETON Produit ECONOMIE 12 J Maison à la livre.a MARGARINE CROUTES DETERGENT .THON 1 8, 0a AUX TOMATES our REGULIERE A TARTES EN POUDRE EMIETTE «2,89 * 1.39 IRR Pan wi ant MONA \" BLE PO MINION PALE Govt tHe SEA he 89 hes a \u201d > 89 HIME :1.24 2/5 S @ BENE gg By ry Dur ve he oe sl .79 Î 9 cu 1,0 1 99 nan 1.19 : ne cube u u GINGER EAU DE.Prin HARTUEL 59 paix HARITUEL .63 PRIX HABITUEL 1 75 PRIX NABITUEL 88 ALÉ.pres 55 : SOURCE so, 1 35 ÉCONOMIE .18 ÉCONOMIE .26 ÉCONOMIE.16 ÉCONOMIE .19 sacHers GÂTEAUX DE THE .2.09 VACHON m «1 09 J .i N Pr Le ond Shs wr ors - Chronique de \"Louse Desaulniers Mehdi pe -1.29 Ny.«1.71 oo Leu nant cu tou 05 es ee adresse tues 00 nes SAUCE re .ose os .DE POISSON ve no 63 Fou .1.88 Enfin du c hou fleur à meilleur pin\u2018 + .10 de 2008 \u2014 (0110 00 6 eau ques 8 Nuit 192208 81 Mens put @ S000 Mo past , CIGARETTES HLET VISCOUNT DE TURBOT Taurine FILET 0 AIGLEFIN FROMAGE.won fd 49 BRICK wml.can Ça c'est de la variété! BISCUITS TI-COQ LIDO SAC 284 q PRIX HABITUEL 1 15 ÉCONOMIE .26 DINER AU FROMAGE ETMACARHON( KRAHT FAQ \u201c7 OV 54 PRIX HABITUEL .32 ÉCONOMIE .28 IY COLA PEPSI bag tw HOUTE à; 1 = NINE CARTON OF ou Tw PRIX HABITUEL 1.98 ECONOMIE .49 RAISINS BLEUS DE L'ONTARIO CANADA NO ! SPECIAL! CANNEBERGES FRAICHES IMPORTEES SPECIAL! COURGE PIMENTEE Du Québec SPECIAL! chacune I 2 PANIER 4 PINTES POIREAUX @ FRAIS RECOLTE OU QUE BEC Q CHOUX- FLEURS RECOLTE DU QUERE 229\u20ac - 2/59) _ _ A J GE ASSOUPLISSEUR À A M $ Du jardin DE TISSUS | ue Ta ENFEURLLESS FUbboy Be es des aubaines ropa [ga LA ECONOMIE .12 PAPIER Stone DE TOILETTE COULEURS VARIEE HS COTTON LE PRIX HABITUEL 1 Hl ECONOMIE .32 A2 CHU S JUS Dé FANTAISIE DE TOMATES MAT 2 \u20181 PRIX MABITUEL 56 ÉCONOMIE .12 HE ase BEIGNE GALLL RON Patdens 69 BEIGNE CAL RHONE nsobes 89 a de sucre Patdet SPECIAL! 9 PRIX MAMTUEL (74 Poa eamitugy UY \\_ ./ JL [tconumie o [rconomi oo] J FROM AGE (Rublout 33 COUCHES RINCE SHAMPOOING OIGNONS sn.2.99 .JETABLES BOUCHE POUR CHEVEUX PEPPERONI SHORTENING A a.EU SAMAK ME astern me re A BOUILLIR 8 t ya Quehe Sac de jel ER :2.39 CRISCO .81 u qu ' PATES YORK DETERGENT A LA DINDE 46 EN POUDRE 2 81 GAUFRES DETERGENT GAINSBOROUGH 71 LIQUIDE 1 24 N Bn PAIN 59 Union 65 Py UTILITE PHIL HABITURL 2 a) PRIX HABITURL t+ 69 BRIS HANI TL na TABLETTES POLI A ÉCONOMIE .23 ÉCONOMIE .30 ECONOMIE .80 ECONOMIE 40 of M EHOCQLAT Co 1 .89 PLANCHERS 2 50 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUAMTITÉS TABLETTES DES DORISANT * Prixen vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 3 octobre 1978 D CHOCOLAT se Tu | sauf les produits de boulangerie le Sam.30 sept 1978 LL.89 ° 0\" 1 .49 h votre Supermarché Dominion Centre Kégional Manicouagan aiSCUITS GANTS DE ; 770 Boulevard Lafleche, Hauterive es Supormar: hes Damenion 1» VARI pat 83 ue 1.09 Ça c'est du u supermarché FROMAGE BAIN DE oe CHEDDAR .1 95 MOUSSE .1 59 Yominion « £S - PION 2°] - 6:61 SIQUIANd0S * in : Rallye Automobile, \u201cDifficile mais tres amusant\u201d Texte Madeleine Daoust Photos Andre Tremblay he dearer ani [a hit or TTL ed te pant dR ours ett difficile mais Tes afrnusant On retrou- vint tros étapes de par cours lu première et la troisieme étaient sumilai- res, c'est à-dire avec une direction précise donnée et des questions A répondre las autres pilotes sont Pour ce qui est de la deu- eme étape, il s agissait le s'orienter sur un terr- ore et compléter an re ean dés rate doter 2 Uqtages qui 1e one ngt put euie dert hn ri ne sbour les vee altar qe SARVE ont {équipe de Chistaun Mo rin à terminé en tête en aceumulant 419 points.L'e- quipe de Paul Fortier se classa deuxième avec 422 points En troisième place on retrouve l'équipe de Pierre Martel avec 440 points Jean-Marc Gagnon et Nicole Gagnon 471 points Cuy Bouchard et Line Dufour 476 points Donald Dilala et Céline Dilala 451 points Jacques Gagné et Willis 483 points Clovis Gagnon et Michel Toupin 527 points Jean-Yves Dorton et Denis Thibeault 593 points Jean-Yves Larouche et Daniel Harrison 597 points Rémi Bélanger et Marc Bélanger 598 points \\lain Bergeron et Alain Bergeron 613 points \\lain Thibeault et René Lelièvre 671 points François Devarenne et Rémi Harton 705 points \\ndré Harvey et Micheline Fraser 724 points Diane Gravel et Mona Noél 761 points Jean-Pierre Fournier et Eric Fournier 797 points Jean Pierre Morin et Mario Fortier 824 points.les gagnants Ghislain Morin et Robert Dion .se sont mérité un trophée de la brasserie Molson ainsi que $50 du propriétaire de la discothèque l'Arlequin Pour Paul Fortier et son co pilote Gilles Quinn, la Brasserie Molson leur a présenté chacun un tro hée Et les troisième.>ierre Martel et Lorraine Lévesque ont reçu chacun une médaille Pour un premier rallye, ce fut un succès les organisateurs espèrent avoir autant de participation lors du Slalom.Jean-Yves Larouche, un des commanditaires du club automobile Bale-Comeau - Hauterive, remet les médailles aux troisième places Pierre Martel et lorraine Lévesque.une nouvelle vie Etre en forme, c'est donc plaisant! % M 77 septembre .v71\u2026.- Nordic On ne vous en demande pas tant Marchez, nagez, courez un peu Bref, soyez actifs et découvrez \\ PARMICIPALTION .a a adh roo : WF à À > VON John Zénos, le généreux propriétaire de la discothèque Paul Fortier [absent sur la photo} et Gilles Quinn se I' \\rlequin, a remis les trophées ainsi qu'une somme de sont mérités la deuxième place.Roger Toupin, 50 dollars à l'équipe gagnante de ce rallye composée de organisateur du rallye remet les trophées don de Ghislain Morin et Robert Dion.l'agent Molson Jules Guy.Pp 7 | o (¢ de UC Jey , SUPER REVUE DE MODE UNE INVITATION DE CHOREGRAPHIES.CHANSONS, COMEDIE | AVEC SIX DES MEILLEURS MANNEQUINS \u2014 DANSEURS DU QUEBEC LE TOUT ANIME PAR JACQUES SALVAIL Prix de présence : un télé-couleur 20\u201d à Baie-Comeau coeur le 11octobre 1978 Panasonic ADMISSION: $4.00 A 20:00 HEURES SANTANA JEANS-LA MAISON DU COSTUME (MTL) || BAIE COMEAU HAUTERIVE Petite couverture en fianelle de coton pour garder bebe au chaud Elle vous est offerte avec des motifs et fonds multicolores Dim env 30\" x 40° K894 1.87 Tenue 2 pièces pour nouveaux-nés Un cadeau 1deal pour filles et garçons Vairete de modeles et de couleurs.tous avec broge rie Tailles nouveaux-nes K4232/34 3.77 l'ensemble Couches jetables Pampers K832 Couches pour nouveau-nes Paquet de Jo.2.19 6à1l1b.K8322 Couches pour le jour Paquet de 30, 2.59 11 à 161b.Couches extra absorbantes !6 à 24 Ib.Pratiques couches jetables d'epingles.Fm, Balançoire *Swingomatic® pour divertir Débè lorsque vous êles occupée Modele avec siege en nylon Balance environ 15 minutes Rouge ou vert x9658 K8323 Couches pour Paquetde 12 1.49 3.29 K8324 Couche pour tout-petits Paquet de 24, 24 1b et plus.2.59 Sans Jamais avoir besoin pour le confort de bebe Poussette pliante Résistante poussette au cadre acier tubulaire recouver! de chrome Siège coussiné fren de süreté roues en plastique 5 Variété de molits K9852 23.77 cn.Demandez-nous nimporte quoiI\u2026 ou presque pour bebe puisque c'est la semaine du bébé C est a la Baie que vous trouverez de tout pour bebe.meubles vêtements articles de literre et albums de photos La Semaine du bebe cCestane pas manquer\u2018 Chaise haute pour bébé Modéle avec cadre en chrome siege dossier et côtés recouverts de vinyle repose pied et plateau er plastique Variété de jobs Mmprimes RYH Pratique porte-bebe Tor Tue que Modele vec et bouter Han, aune K964 Coanstruc tor tante Ho de sure ut dv at 3.77 ca Chaussettes pour enfants Chaussettes semi exforsibles 65 la: ne.nylon mile nn odêle à côtes Blanc rouge Dieu jaune route bleu cel Pointures Ja 5 + 446» K106 .77 ia poire Ensemble pour nouveau nes Hay can eeemiey ave to agg Met dans un adore Chea fe oudegr.rast Has 4 .27 fensembie ee a ' \u2019 ten à tte Barboteuse en velours obteté Coquette barboteuse pour bebe Confection velours côtelé de coton Variété de couleurs Tastes 12 18 26 mois K434 3.67 Tee shirts pour petits ; fe A LS TPE > r-reréte at otter, neta AAAs i re isaiiods 2140 nt min bsg peda ren Prorepiten tt Moderne et confortabie lit de bebe NR tan ragga 0 bow tr Meee de a ea ate va Lie da 4 D.veaur Darreaus de dent-tirn on (ast jue ef auiettes Ia Loe banc Den env 10 eve Ru! Matern assert au re terme! aval oe 4 5 04 Litde bebe aver mateias Bordures de protection Baycrest tremble de bordures er ue! ert on nape, te ae PE spagae flay, ent ea\u201d 6 .27 {ensemble Fourre tout pour couches M yee a gry te, 1 het Bower Earn Yon vey poutre fermeture 4 at sure three ce Rod 5.27 » Ce en Couches en flaneile Douceur «confort dues * gue dure Sm ee, Wert wen oe; et by oh EN 6.77 te paquet C uiotte 1sothermique hoo chante en Con ae tere bey a es C4 es 4 » 1.27 x Dormeuse absorbante Combinaison de nuit extensible pour tout petits Offer! en blanc rose jaune Mat Où turquoise Tedles P 10-10 10) M (10-2016) G (20 30 1b) 8527 2.57 on Grenouillère en velours yo AU 4» 1 6 87 + Nid d'ange pour bébé Chaud nid dange ! pêôce Aqua 008 Ou jaUNG mars Tames P (0 10 BM (10-20) G (20 JOD) X88) 4.67 ch 107.77 tensemble Grand perc de jeu Monten Le te 54.77 Culottes de pisstique Joo nto entadiatuesr es tf 0 pa Jess.s \u2018es fast qm a a entire Blanc bien > se ta ies Mist HABO 1a hes 3 pou 1.17 Culotte en tricot de coton Te Ne Le met ete à bn 10 .oe \u2018 a\u201c 67 Couvre IX de bide Chaude couverture 1rc0t sother m.Que de Contec tion RCSyQUE l'acte d'entretien Pou\u2019 les jours froids ahve KBO4S 5.37 Album pout photos de bte 2.57 98 - poy 71-81 aqme 36 77 septembre 1974.Le Nordic OF tata 10 a ale i vil LL.Aue dé le.inutrure, fi = : bh A , .pr \"42 Lorsque la belle se fait fauve ' À 4) et que l'homme se veut élégant.Re.A bi rien de tel que la fourrure pour braver l'hiver ! La Baie vous offre des fourrures vous assurant élégance et confort pour plusieurs hivers à venir.Modèles pour tous les goûts, toutes les occasions, et chaque silhouette.Choix de renard norvégien.chat sauvage.rat musqué et davantage - pour un hiver au grand air.et bien au chaud.fe WB S ?y £.\u2019 - Jeske sk sk sk sk se sk she sk sf sk sf she sk sk sk sk sk sf sk se sk oko Ske a ok ok sk sk Ske se ste sks sk sk sk skeok id i + ok ok ok kok kok ok sk kok ok ek ok ok oR \u20140 he 20 pc fc of Ske Sc ok 3 24 ok 3 3c of fe of je ic ofc ajc ojc 3k 3k keke oe fe she oe se fe she se se ole ke dk of Hk eke ok ok tihisez votre caite La Bar vie 4 pour Iacthiter vos ac hats BN Forrttoooriorior ok ok sokokkoksiokskok ok sk ok ok dk dk kok 5 ht de fe jee ac dc dei ii dk kk kk "]