Le nordic, 13 février 1980, mercredi 13 février 1980

[" | 1x a È X ] WwW PARE > CIEE à EE I Fe: i» : ak 82 on .> no, .a fo et c rms ESS a ea) i : # T 2 A .a\" ä .2 i ; a IF a .5 wo 4 - 3} po ., it Sept-Iles - Le ministre des Approvisionnements du Canada, M.Roch Lasalle, annonce conjointement avec le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Guy Tardif.I'attribution de subventions totalisant 1 154 200 $ pour des travaux qui seront effectués en 1980 dans le comté de Manicouagan.t Les subsides les plus élevés sont attribués à la municipalité de Franquelin, soit 643 000 _ $, pour des travaux d'amélioration du réseau daqueduc et d'égouts sanitaires et la - rénovation du système de protection contre les incendies.¢ Fermont, Gagnon, Schefferville et Sept-Iles recevront également des subventions i pour des travaux touchant surtout le milieu de la récréation.ais ai ER.ACER CARRE ee RL LE WI SIGE LL aie! YE et i Shall ii AB RRA Te ee LES HEBDOS RÉGIONAUX Baie Comeau - Hauterive- DISTRIBUTION CERTIFIÉE Ball Mercredi, 13tévrier ong Ces VOIR LES SPECIAUX DE STEINBERG DOMINION \"SELECT RÉGIONALE.FRANCOPHONE 12,600 EXEMPLAIRES ; secs x oer wre ou fq _ Le seul journal édité et imprimé sur la Côte-Nord NE ME ORE FI .CRA.0K WU.SVAN PRACT COGN.SHBLES .6 DETTE, 11.MES de PS Vitrerie J \u2018 a fs N i | Fu 440 | |Haute Baie 343 de Puy jalon Hauterive 589-2516 589-8522, Centre de Couture | D 2808 Boulevard Lafièche, Dépositaire oulevard La e, a m Hauterive, P.Q.589-7747 NECCHI Propriétaire: Paul et Colette Lamarre.Aiguisage des ciseaux.Réparations de toutes marques.CABLUVISION BAIE-CCMEAU IN?Vente & installation de portes & chassis.vitrines 296-2440 _ thermos.Portes patio que nous avons en magasin.re ER cum ae ee ae \"a. 2 - 13 février 1980 - Le Nordic L\u2019ELECTION, UNE VRAIE RISEE par Raphaël Hovington Baie Comeau - \u201cL'élection est une vraie risée parce que le pétrole va nous coûter probablement le même prix.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le candidat créditiste dans Manicouagan, M.Marcel Brin, en signalant qu\u2019on dépenserait $60 millions et beaucoup d'énergies pour une campagne portant sur quelques sous.D\u2019après le créditiste, il y avait du bon dans le budget Crosbie qui s'attaquait, bien que timidement, a-t-il dit, au problème de la dette nationale.Cela ne veut pas dire, a soutenu M.Brin, que j'appuie les conservateurs, mais on ne devrait pas renverser un gouvernement sur une motion de blâme.Programme Depuis le début de la campagne, le candidat créditiste a pris divers engagements : - Rapatrier le contrôle aérien à Sept-Iles.- Délimiter la frontière Québec-Labrador.- Implanter une usine de regazéification à Sept-Iles (le gaz naturel serait appelé à remplacer l'huile lourde que consomment les grosses compagnies dansle ut de garantir leurs approvisionnements).- Implanter Radio-Canada .» \u2019 «= - Marcel Brin à Sept-Iles.- Sauvegarder le Vieux- Quai de Sept-Iles.- Réorienter l'usine d\u2019ITT à Port-Cartier.- Subventionner le transport de la Basse Côte-Nord.teider les pêcheurs cô- ers.Le créditiste Emond impliqué dans les problémes de Charlevoix Baie Comeau - Elu ou non, Angelo Emond déclare qu'il va continuer de s'occuper des pro- bièmes de son comté, une circonscription où le taux de chômage préoccupe le candidat créditiste.Originaire de La Malbaie, Angelo Emond tente de se faire élire dans Charlevoix.Parti sans organisation et sans caisse électorale, le candidat créditiste, comme il le dit lui-même, se bat contre Charles Lapointe, Jean-Pierre Dufour et le sénateur Martial Asselin.En campagne depuis le ler février, Angelo Emond se refuse à faire des promesses électorales.Il parle de la pénurie d'emplois et de la nécessité de dévelop- les richesses et les infrastructures.Je conçois ma politique, a-t-il dit, comme un Char- levoisien puisque je suis impliqué dans leurs problèmes.FIN TRAGIQUE D'UN PECHEUR Hauterive - Le corps d\u2018\u2019Adrien Du- guay a été repêché des eaux de la rivière Manicouagan, près du pont de Hauterive, par les plongeurs de la SûÛ- reté du Québec.Adrien Duguay était âgé de 49 ans.On ne lui connaissait pas d'adresse fixe.D'après le directeur de la Sécurité publique de Hau- terive, le malheureux serait allé à la péche samedi soir.Il semblerait qu\u2019il se soit endormi à l\u2019insu des autres pêcheurs et qu\u2019il soit tombé dans un trou pratiqué à même la glace à l'intérieur d\u2019une cabane de pêche.Remise de 22 certificats Mardi soir, le 5 février, le directeur général de la Protection civile pour la Côte-Nord, M.Guy Chevrette, accompagné de Messieurs Trépanier et Yvon Lemay de la Ville de Baie-Comeau remettaient à des pompiers, à des policiers et autres personnels de sécurité d'établissement un certificat de mérite pour la réussite du premier cours coordonné par la Protection civile, soit la radio protection.En tout 22 personnes ont suivi ce cours.D'autres cours seront offerts: télécommunications, sauvetage et recherche en forêt.L'instructeur pour le cours en radio protection était M.Poirier de Baie-Comeau.Super Loto NUMÉROS GAGNANTS S1 million En constatant sa disparition, et voyant qu\u2019une enveloppe et un chapeau flottaient au-dessus du trou, les autres pêcheurs ont alerté les policiers.La Sécurité publique a enquêté dans les hôpitaux et comme Adrien Duguay demeurait introuvable, elle fit appel aux plongeurs de la Sûreté du Québec.Le corps du malheureux gisait par 45 pieds de profondeur dans les eaux de la rivière Manicouagan.On croit qu'il s\u2019agit d\u2019une mort accidentelle, Le corps du malheureux a cependant été envoyé à Rimouski pour y subir une autopsie.\\ Aimer c\u2019est vivre un peu mieux Baie Comeau - \u2018\u2019Il faut que ce soit l\u2019année de l\u2018AMOUR partout de Baie Comeau à Acapulco, de Chicago à Tokyo, de Chibougamau à San Francisco\u2018, affirme le Centre local d\u2019information et de communication dans une dépêche à la presse.Le Centre local d\u2019information, un groupe parallèle dans le monde des communications, à Baie Comeau, a décidé que 1980 serait l\u2019année de l'amour, le slogan retenu étant \u2018\u2018Aimer, c\u2019est vivre un peu mieux\u201d.\u201cIl y a plusieurs sortes d'amour qui courent les rues et qui se promènent dans les airs, écrivent les porte-parole du centre, nous continuerons de nous opposer à l'amour télévisé marqué par l\u2019esclavage, la tromperie, la domination et le mensonge, à l\u2019amour de ceux qui sont de notre côté ou à l'amour de ceux à qui on peut demander n\u2019importe quoi ou presque ainsi u'àÀ l'amour mesuré et défini par les structures du système\u201d, \u201cNous disons un gros NON à cette propagande qui dénature l\u2019être humain\u2019, écrivent-ils, en invitant les artistes et les écrivains à fournir des textes et dessins qui seront éventuelle, ment publiés dans un cueil collectif.Gaston Michaud signe la dépêche de presse avec Claude Fortin, Bernard Gendron, Robert Tremblay et Carole Bélanger.Pour les rejoindre, il suffit d\u2019écrire à la case postale 114, Baie Comeau.UNE QUERELLE NEGATIVE Baie Comeau - Dans son programme électoral, le candidat créditiste dans Manicouagan, M.Marcel Brin, fait état du dossier du parc industriel régional.Le candidat dit constater \u201cque la querelle qui retarde l\u2019implantation du parc industriel régional est très négative face à la réalisation de ce projet\u201d.Marcel Brin propose qu\u2019on fasse une étude de sol du site no 3, lequel est situé entre les deux villes, dit-il, et souhaite que les parties se rallient aux conclusions de cette recherche pour faire du parc, une réalité.Pour réouvrir le dossier de l\u2019OCQ Pour plusieurs, la question est close.Cependant la Chambre de Commerce de Hauterive re.vient à la charge concernant le changement de vocation du bureau de l\u2019OCQ à Hauterive.Il y aura, à brève échéance, réunion des différents responsables d'organismes afin de connaître leur opinion et obtenir une rencontre avec le ministre Lucien Lessard.On veut savoir auministre.TIRAGE: 10-02-80 Les détenteurs de billets se terminant par: 756111 36111 6111 5756111 128579 28579 8579 379 4128579 065481 65481 3481 481 5065481 GAGNENT $10 000 GAGNENT $1 000 GAGNENT $100 GAGNENT $50 Tous les billets gagnants, sans exception, sont encaissables aux Les billets gagnants de $50, $100 et $1000 sont bureaux de LOTO-QUÉBEC, 2000 rue Berri, Montréal H2L 4N5.\u20ac encaissables à toute succursale de la BN.\u2018 : quelles ont été les interventions du ministre da i dossier.Le président de la Chambre nous affirme avoir beaucoup de questions a poser DEUXIEME TIRAGE u NTE de $1 million is mars Conservez vos billets Qi - pe - orem T= CARs MR Srp CS.Poy mm oe rs a EE Tremblay] af Francis Fox a bon espoir que le parti libéral soit reporté au pouvoir.[photo André LES LIBERAUX ONT LE VENT DANS LES VOILES - Francis Fox Baie Comeau - Parce qu\u2019il s\u2019intéresse à son pays, André Maltais est un parlementaire canadien.C\u2019est ce qu'a déclaré M Francis Fox alors qu\u2019il s\u2019adressait à un groupe de militants libéraux réunis à Baie Comeau.Pendant son séjour, M.Fox a assisté à une partie de hockey et rencontré les cégépiens de Hauterive en compagnie des députés Charles Lapointe et André Maltais.Les collégiens s\u2019intéressent encore à notre façon de concevoir le Canada, a soutenu le député de Mani- couagan.Par cette rencontre, a-t-il dit, nous ne voulions pas percer une brèche dans un château fort péquiste, mais démontrer que la réalité canadienne n\u2019est pas désincar- M.Fox a avoué qu\u2019il y avait des différences entre ms is ee toutes présentent ma un fond commun: I y a des points communs, a-t-il dit, qui intéressent tout le mon- Selon M.Fox, les libéraux ont le vent dans les voiles.D se dit confiant les 7 canadiens vont é un ouvernement libéral ma- ritaire.° Au Québec, les libéraux comptent bien aller chercher le comté de M.He- ward Grafftey et celui du créditiste Eudore Allard.Dans les maritimes, ils s\u2019attendent à ce que M.Reagen remporte l'ex-siè- ge de Robert Stanfield.À Toronto, le parti libéral conserverait son avance en dépit du sauvetage des diplomates américains.M.Fox attribue le changement rapide de l\u2019électorat canadien à la piètre performance de Joe Clark.L'histoire du progrès social au pays, a-t-il conclu, c\u2019est l\u2019histoire du parti libéral.La Société des traversiers du Québec REVISERA SON ETUDE SUR LE TRAFIC Baie Comeau - La Chambre de commerce de Baie Comeau a obtenu l\u2019assurance dv président de la Société des traversiers du Québec [STQ], M Marcel Latouche, que leur étude concernant le tra fic de la Côte-Nord serait révisée.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le président de la chambre, M.Gilles Barrette, au cours d\u2019un entretien téléphonique.La chambre s\u2019opposait à l\u2019intensification des services maritimes vers God- bout.Depuis que la STQ a mené son étude, a déclaré M.Gilles Barrette, bien des choses ont changé sur la Côte-Nord.Incidemment, la fermeture de l'usine d'ITT à Port-Cartier et l'ouverture de la Scierie-des-Outardes à Pointe-aux-Outardes militent en faveur de la révision de l\u2019étude de trafic.Au cours de la rencontre, la chambre a demandé d\u2019améliorer les services au débarcadère de Baie-Co- meau et de publier le système de ervations en dépit du déficit de $3 _ millions qu\u2019accuse la STQ.A QUI Comme il s\u2019agit d\u2019un service essentiel, dans le contexte de deux plus parler du déficit.L'ORANGE ET LE CITRON?- Les récipienda ires seront connus le 29 février Baie-Comeau - La presse locale va attribuer des prix citron et orange lors du gala du cercle de presse Lefrançois.Les candidats au prix citron sont la Société de LES RESIDENTS DU PARC BELAIR SERONT RELOCALISES par Raphaël Hovington Hauterive - Les résidents du parc Bélair, à Hauterive, seront relocalisés dans le nouvel aménagement pour maisons mobiles dont la municipalité prendra possession le ler juillet 1980.Le nouveau parc comprendra 306 emplacements et coûtera $5,800,000 avec les frais de financement et les honoraires de professionnels.La municipalité touchera $4 millions dans le cadre des ententes Canada- Québec pour aménager le parc.Un premier contrat au montant de $3,239,000 a été si avec la firme de Gilbert Julien pour la réalisation des infrastructures et du pavage.Un deuxième au montant de $200,000 doit l'être cette semaine, avec le même entrepreneur, pour la construction d\u2019une station de pompage.Le nouvel aménagement sera situé en face du parc de la ville.Il sera entouré d\u2019un écran de verdure, Les terrains seront gazonnés, les entrées asphaltées.La municipalité invitera les résidents du Parc Parent à s\u2019établir dans son nouveau parc où les terrains seront loués.On songe également à apporter une certaine aide aux résidents du parc Bélair qui seront obligatoirement re- localisés.Les terrains ont été achetés de la compagnie de papier Q.N.S.au prix de $450,000.La compagnie a cependant fait don de $200,000 à la municipalité.développement industriel Manic-Outardes, la Maison des femmes, le ministre Lucien Lessard et Réal St-Laurent.Guy Massicotte et Roch Lévesque sont en nomination pour le prix Orange.En 1979, la presse avait attribué le prix Citron au commissaire industriel André Carter et le prix Orange au maire Maurice Bou- tin.Le prix Orange a été créé en 1979 pour souligner la meilleure collaboration à la presse.Le prix Citron est attribué à ceux qui ne livrent pas d'informations aux journalistes ou à ceux qui se méprennent sur le rôle de la presse.Le rpix Citron a déjà été décerné au directeur régional de l'Office de plani- ication et de déve oppe- ment du Québec, M.Roland Verreault, en 1978.ions interdépendantes, la chambre estime qu\u2019il ne faut ON LUI TIRE UNE BALLE DANS LA TETE Baie Comeau - Le cadavre découvert à la Baie Saint-Pa- crace à été identifié grâce à ses empreintes digitales.| s'agirait d'un dénommé Louis Desjardins, 27 ans, originaire de Trois-Ri- vières.Dans les milieux policiers chargés de l\u2019enquête, on croit qu\u2019il s\u2019agit possiblement d\u2019un règlement de compte, même si le mobile du crime demeure inconnu.Il ait s'agir d\u2019un vol car Jes poches de la victime étaient vides.On sait que le corps de Desjardins a été découvert dans un ravin, enveloppé dans une Ohne recou- ver po ne.Une balle lui a été tirée dans l'oreille gauche.Les détectives poursuivent leur enquête en vue d\u2019éclaircir les circonstances entourant le décès du jeune trifluvien.((@CED GROS LOT 480 000 APPROXIMATIVEMENT VENDREDI.; ADR rm {5 TIRAGE 945 > > ei > 8-2-80 1 3 7 20 24 36 4° ox PNA Phx NOCOMPLEMENTaIRE RACINE 698640] J acnanic oe $50, 000.6 SUR 6 0 322 057 PAPER E US 95640) 27 cacnantsu: *5,000.5 So 2 are Rea 33 DE.5640) 270 Gaunantsoi *250.4 VENTES TOTALES PEER 2781 GAGNANTSDE $50.5SUR6s 4 25 268\" *1 754 749.27810 _.cumnicu 5.| \u2018Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables a toute succursale deta BON \u20ac - JIPJION 97-0881 JO IAPJ EI 4 4 - 13 février 1980 - Le Nordic TRAVERSIER-RAIL A PORT-CARTIER INAUGURATION PREVUE EN MARS 81 PORT CARTIER - Le service de traversier-rail Matane-Côte-Nord franchira bientôt une autre étape, soit celle de la prochaine liaison Matane - Port Cartier.L'évolution du projet suscite un intérêt particu- ller parmi la population locale et la perspective d\u2019une liaison directe Mata- ne - Port Cartier alimente toujours l'enthousiasme.et pour cause.\u201cAujourd'hui, nous sommes sur le point de vivre cette réalisation et nous uvons envisager qu'à la in mars 1981, le \u2018\u201cGeorges- Alexandre-Lebel\u201d desservira Port Cartier\u2019 a précisé le maire de cette Ville, M.Bernard Dionne, également président du comité visoire.Ce dernier était ier de mentionner que les retombées économiques sont nombreuses, non seulement pour la Ville de Port Cartier mais alement pour les autres villes nordiques.Pour mémoire, rappelons quelques dates importantes: - Le 18 avril 1978, le Canadien National confirme son intention de participer financièrement à la construction d\u2019un débarcadère à Port Cartier pour une somme de $1,000,000.; - Le 2 mai 1978, à la suite d'une résolution du Conseil de Ville, la Ville de Port Cartier démontre son intention de participer financièrement au projet, et ce, pour une somme de $500, - Le 9 mars 1979, le Gouvernement fédéral annonce u\u2019il recommande une participation financière au projet de construction du débarcadère à Port Cartier, cette contribution s\u2019élèverait à $2,000,000.; - Le 18 mai 1979, lors d\u2019une conférence de presse à Port Cartier, le ministre des Transports du Québec nous faisait savoir que son ministère sera le maître- d'oeuvre du projet.De plus, il annonce qu\u2019il accordera une participation financière de $2,000,000.Toutefois, d'après le maire Dionne, il est très important que cette étape du projet, c\u2019est-à-dire l'installation d\u2019un ensemble ferro-portuaire à Port-Car- tier soit réalisée dans les Le Nordic IR tA@ parler le monde @P Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions Nordiques Inc., une division du Groupe Québecor Inc.Directeur régional JACQUES GEAULI EU Directeur général REAL RONDEAU Directeur de l'information RENE VALLES Olrectour des ventes JEAN-PAUL POUQUET Journalistes RAPHAEL HOVINOTON MICHEL HARVEY Secrétaire du crédit PAULINE LAUZIER Caneeîiter en putsiicité RENO RIOUX Photographe ANDRE TREMBLAY Atelier ALINE PARENT SYLVIE PELLETIER Phote-composition SUZANNE CARON Imprimé aux ateliers Nordiques, une division du Groupe Quebecer Inc.655, toutevard Loure, Sent-lles (962-0601 1.LE NoRDIC Baie-Comeau - Hauterive 21, Place Lasalle Baie-Comeau 296-6744 Le courrier de davuième classe, enregistrement ne 317$.Dépôt légal : Bitilethèque nationale du Québec.Abonnement par la poste: 12.50$ pour 6 mois, 25 $ pour Le contenu de ce journel ne pout être reproduit sans l'auterisation expresse of écrite de ce journal.meilleurs délais.\u2018\u2018Sur la base d\u2019une confirmation du plan de financement, laquelle est anticipée prochainement, nous pouvons maintenant vous livrer les dates révisées du cheminement critique de mise en service du traversier-rail\u2019 a ajouté le président du comité provisoire.- Février 1980, adjudication du contrat pour la préparation des plans et devis détaillés; - Avril 1980, appels d'offres pour la construction du débarcadére; - Juin 1980, adjudication du contrat de construction; - Juillet 1980, la mise en chantier; - Mars 1981, inauguration du service.La Côte-Nord est un fabuleux réservoir de ressources naturelles et, grâce à sa liaison avec le réseau ferroviaire Nord- Américain dans son ensemble, ces ressources urront être mieux déve- op et mieux commercialisées.Montréal - L'Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale (AFEAS) vient de rendre public un rapport intitulé 1980, une tape.\u2026\u2019\u2019 regroupant toutes les résolutions sur la condition féminine adoptées par cet organisme depuis 1974.L'AFEAS, qui regrou 35,000 québécoises, a voulu souligner le milieu de la décennie des femmes.Le plan d'action mondial, adopté à la conférence internationale de Mexico pour les années 1976 à 1985 révoyait un examen régu- er pour uer les pro- réalisés et ajuster les ts et les priorités à des données et à des recherches nouvelles.C\u2019est dans ce cadre qui s'inscrit la publication de ce document.Le contenu devrait per- progression des québécol progression - ses dans le do! e de la condition féminine et de trouver de nouvelles avenues.Cette étape est particulièrement importante ur l\u2019AFEAS qui vivra, à 'été 1981, son premier congrès d'orientation.Manic-Camping Le nouveau président du Club Manic-Camping est ici félicité par M.Mauric Marmen, le président sortant.M.Rodrigue Thibeault sera appuyé dans ses fonctions par Simone Perron, Emilienne Gauthier, Armand Caron, Louis-Arthur Gauthier [vice-prés.], Ghislain Ouellet, Marie-Paule Turcotte, Léonce Martel, Herman Ouellet, Madellyn Martel [trésorière) et Henriette Jomphe [absente au moment de la photo].Une telle équipe augure d\u2019une excellente saison.Bonne chance aux élus.{Photo: A.Tremblay).par Emma Duncan-Kerr, publiciste Le mercredi 6 février 1980 a eu lieu à l\u2019Hôtel Le Manoir une séance de bride duplicata.Iréne Pagé a dirg la séance de 6 tables et les honneurs ont été remportés par Lise St-Pie- re et Bernard Morin.Félicitations! Voici les résultats de la séance du 6 février 1980: 1.Lise St-Pierre et Bernard Morin 44 2.Valéda Porlier et Emme- line Haddad 79%.3.Gabriel Gagnon et Darrel Wilson 11%.4.Eilenn Dufresne et Thé- rése Sirois 76%.5.Iréne Pagé et Gordon Warner 72.Afin de vous renseigner sur les lois de bridge, chaque semaine nous vous présenterons une ie du Code international du bridge.Cette semaine nous avons choisi comme texte, \u201cL'Objet du code\u201d : \u201cLes lois sont destinées à définir une procédure correcte et à fournir une solution adéquate chaque fois qu\u2019un joueur, accidentellement ou par inadvertance, gêne le cours normal \u201c du jeu ou obtient un avantage illicite d\u2019une manière non intentionnelle, mais néanmoins injuste.ig Si ter de bonne rice tule pénalité ou marque a attribuée par l\u2019arbitre.\u201cLes lois ne sont pas destinées à empêcher des pratiques malhonnêtes, \u2018Les lois ne sont pas destinées à empêcher des pratiques , mais plutôt à compenser un dommage causé par inadvertance.\u201cL'objet des conenances est double: familiariser les joueurs avec les coutumes CLUB DE BRIDGE DUPLICATA et avec l\u2019éthique du jeu, énéralement epuis de nombreuses années, et éclairer ceux qui acceptées pourraient ne pas se ren compte du moment ou de la manière dont ils transmettent une information d\u2019une manière irrégulière à leur partenaire, ce qui constitue souvent une faute beaucoup plus répréhensible qu\u2019une simple violation de la Loi.\u201cSi ces princi sont acceptés à leur juste valeur, les disputes sont évitées et le plaisir qu\u2019offre ce jeu est plus grand.\u201d La semaine prochaine: les définitions.Remerciements \u201cIl y a de ces souvenirs qui se doivent de survivre\u201d.La famille Adéodat Côté tient à remercier tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès d\u2019Adéodat Côté survenu le 21 janvier 1980.COUPON D'ABONNEMENT Le Nordic I YR J parler le monde pour une périodede.\u2018Ci-inclus$.Ceenennns ent Sesser vseeesecvaensssssnsn TAUX D'ABONNEMENT 1AM;.ensc0000000 $25.00 RETOURNEZA: Le Nordic 21 Place Lasalle Baie-Comeau G4Z 188 Prière de compter deux semaines de délai avant la mise en vigueur.\"essence anan0ee NE PO Er re EPA\u201c AT TU me wd a dar ge JET t= pp So pare PS peer CY eg Ak Ta Ta, Re I remem IT mind lt ay A.em j | RSD PV Tyres rrp wa oT rs Ce soir, AU CEGEP américain, \u2018A la recherche Hauterive - \u201cVol au-des- deMr.bar sus d\u2019un nid de coucou\u2019\u2019 qui devait être présenté cette semaine à Ciné-Campus, a été remplacé par un drame Le long-métrage sera porté à l\u2019écran à 16h et 19h30, ce soir, au CEGEP.e 4 février, Lise et Gilles Deladurantaye, Hauterive, garçon & ue trier, Denise et Raymond Murray, Forestville, e.4 février, Céline et Gaétan Hallé, Hauterive, fille.> février, Rosita et René Ross.Ste-Thérése Colombier, e.5 février, Marlène Mailloux, Ragueneau, garçon.6 février, Christine et Daniel Boucher, Godbout, fille.6 février, Réjeanne et Normand St-Gelais, Les Buissons, garçon.6 février, Monique et Emile Campagna, Chute aux Outardes, fille.février, Christine St-Gelais, Chute-aux-Outardes, e.11 février, Sylvie et Roger Michaud, Godbout, fille.Une commandite de: PHARMAPRIX 589-9908 [Pharmaprix est heureux de remettre un bon d'achat de $5.00 pour chaque nouveau-né.Parents présentez cette annonce pour profiter du bon d\u2019achat].Zénith 26-70 Accès gratuit et efficacité Parmi les mandats qui ont été confiés à Communication-Québec, il en exite un qui a pour objectif de permettre le libre accès des citoyens aux renseignements sur les ministères, les organismes gouvernementaux et para-GOUVERNEMENTAUX.En pratique, ceci signifie que tous les citoyens de la Côte-Nord peuvent avoir accès gratuitement à tous les renseignement sur le gouvernement provincial et ses services.Par exemple, une personne de Forestville, Baie-Comeau, Hâvre-St-Pierre a accès aussi facilement et rapidement aux renseignements qu\u2019une personne de Sept-Iles ou Québec.En effet, elle n\u2019a qu\u2019à composer le \u2018\u20180\u2019\u2019 et demander le ZENITH 26770.Présence dans les lieux publics Il se peut que certains d\u2019entre vous aient vus C.Q.dans des Centres d\u2019achat ou des lieux publics à fournir renseignements et publications.C\u2019est un moyen que privilégie Communication-Québec de la Côte-Nord car il nous est ainsi possible d\u2019être présent dans des endroit fréquentés par un très grand nombre de personnes; nous essayons de rendre plus accessible l'information que nous possédons.Nous n\u2019avons pas réponse a toutes les questions, mais nous savons toujours où trouver ces réponses.Dans certains cas, nous demandons aux gens de nous expliquer leur problème.Par la suite, nous faisons des recherches et losque nous avons trouvé le service et le fonctionnaire, nous lui demandons de vous rappeler pour vous aider à résoudre votre problème.Aussi afin d\u2019évaluer notre efficacité, nous avons effectué des études.Dans l\u2019une d\u2019elle, nous avons découvert que dans 94% des cas, un individu qui s\u2019adressait à Communication-Québec trouvait une réponse satisfaisante dans 48 heures et 40% immédiatement.Dans une autre étude, nous avons découvert que près de 97% de nos références se sont révélées satisfaisantes.Nous savons que certaines personnes essaient de communiquer avec les services gouvernementaux.Souvent, il s\u2019avère qu\u2019ils doivent faire d enombreuses démarches avant d'en arriver à un résultat satisfaisant.Nous leur suggérons de communiquer plutôt avec nous à Communication-Québec et nous ferons les appels requis.et Communication- Québec Région de la Côte-Nord ET VIEUX BLJOUX vous les croyez 4 sans valeur! APPORTEZ-LES A LA BIJOUTERIE ET OBTENEZ EN RETOUR DE L\u2019 ARGENT [RAYON DIG COMPTANT L\u2019ARL pour handicapés RECOIT 19 916 $ Le ministre responsable du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Monsieur Lucien Lessard, a récemment consenti le versement d\u2019une subvention de $19,916.00 à l'organisme appelé \u2018\u2018L'Association régionale des loisirs pour handicapés de la Côte-Nord.Dans une lettre qu'il adressait au responsable des programmes pour cette association, Monsieur Lessard lui rappelait le grand intérêt qu'il éprouve pour les handicapés de toutes sortes et son désir d'impli- uer son ministère dans es réalisations concrètes, propres à assurer à cette clientèle une participation à tous les niveaux.Le gouvernement du Québec d'ailleurs, s'efforce de mettre en application les politiques qu'il préconise; ainsi, le ministére du Loisir, de la Chasse et de la Péche a embauché a titre occasionnel, Mademoiselle Rosanne Laflamme que tout le monde a pu voir à la télévision, et qui donne une extraordinaire leçon de courage par la diversité des talents qu'elle a développés, malgré son lourd handicap.- + Fournaise électrique CHROMALOX pour eau chaude Thermo-Radiant pour air chaud résidentiel & commercial LE SPECIALISTE DE LA RENOVATION X Octave Roy) & Fils Inc.VENTE AU COMPTOIR Ventilation, plomberie, chauffage, gicleurs automatiques, brûleurs à l\u2019huile 10 Narcisse Blais Baie-Comeau > 296-3172 * £ - OIP4ON 31 - 0861 J0{4A95 ET er 6- 13 février 1980 - Le Nordic NE 2 LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT BUREAU: 625 Lafléche Hauterive Nous vendons votre propriété au prix juste Distributeur exclusif des maisons usinées Hablitations Usitec inc.e Structure monocoque e Conservation d'énergie eo Une maison sur mesure 589-4644 Alcide Boudrea t 296-4467 Les Buissons - 7 terrains de 100 x 150 pi pour chalet ou construction résidentiels.- Plusieurs terrains de chalet disponible.- Fond de terre pour commercialisation - 113 acres dont 60 acres cultivable avec bâtiments.Hauterive.Ginette Bérubé\u201d Représentant en immeuble 589-9006 Représentant en immeuble 144 rue Gagnon Chute-aux-Outardes.Maison à logements.34 À Albanel Hauterive Prix raisonnable.129A Morel Hauterive Très bon prix.331 Granier Pointe-Lebel: prix très intéressant.784 Henri: H 10%.en ypothèque à 151 Parent: Laurentien 1414 St-Laurent.Construction 1975.Hypothèque à 10%, $9,000.00 Pant a.2 94 \u2018\u2018A\u2019\u2019 Albanel: Rénové à l\u2019intérieur.Revenu de - $400.par mois.va A LOUER OU À VENDRE 487 PI Le Philippe: très beau terrain.py = ol Situé à Franquelin.114 Tanguay, Chute aux Outardes.Construction 1977.à À 250 Chabot, Chute-aux-Ou- Belle rq¥-.av WO enu.tardes.Revenus de $800.00 par mois.© Dat a 12%% BAIE comenrs®® b= HAUTERIVE Lai construction récente, sous-sol fini, foyer et bar TRANSF \u201cUSITEC\u201d Nous vendons en exclusivité les fameuses maisons usinées : Je suis intéressé d'obtenir des informations sur vos maisons sans aucune | obligation de ma part.5 [terrains disponibles] | NOM: eevee eee eee eee RE | ADRESSE: r_-_-_-_-\" sv eee LA CAISSE D'ETABLISSEMENT, | TEL:.20000ssccncssrnacnru ns PR 625, boul.Lafièche Hauterive [Québec] | G5C 1C5 Tél: 589-4644 | _______N SOINS PROLONGES REGROUPES Le ministère des Affaires sociales a invité récem- mentles centres hospitaliers de soins de courte durée dont le permis d\u2019opération mentionne un certain nombre de lits pour les soins prolongés, à réaliser, s\u2019ils ne l'ont pas fait encore, le regroupement de ces lits dans des unités de soins prolongés d\u2019ici le 31 mars 1980.Cette mesure s\u2019inscrit dans la poltique en vigueur depuis février 1976 qui a pour objectif d\u2019affecter aux oins prolongés 10% des lits des centres hospitaliers de soins de courte durée d\u2019une capacité de 200 lits et plus.La concentration des bénéficiaires de soins prolongés dans des unités distinctes facilite 1'élaboration de programmes adaptés et permet d'assurer une complémentarité avec des programmes connexes (soins à domicile, centres d\u2019accueil, centres hospitaliers de soins prolongés, etc.).L'unité de soins prolongés constitue également un champ \u20ac e particulièrement favorable à l\u2019enseignement et à la recherche et offre la possibilité de composer un aménagement conforme aux besoins des bénéficiaires.SOUPER DANSANT Adieu Père bien aimé Une nuit de janvier Tu as quitté ton corps.: Nous regrettons ta présence.# Mais sache que nous comprenons Et que notre bonheur est grand En sachant que tu es enfin délivré Des attaches matériels éphémères.Maintenant, tu es heureux Envahi par la lumière Divine Après maintes et maintes épreuves de la vie Tu as enfin acquis ce repos si mérité.Nous irons quant même notre chemin Car c\u2019est le désir de Dieu et le tien.Nous savons que tu continueras À veiller sur ton petit monde Et nous y comptons humblement.De tous les êtres qui t\u2019on chéri.Il en est une qui mérite ta compassion Plus que tous les autres.Ta femme, ta tendre aimée Je sais que tu sauras la prendre Sous ton aile protectrice Soit pour elle Un bon guide spirituel Adieu père bien aimé.De OSEO CRIE PROS TEE + 8 Cabot Baie Comeau FETE LA STYA LIEN TTINN Samedi 16 février à 18h30 RESERVATIONS 296\u2014339 Une merveilleuse idée pour inviter l'être aimé.| Bi b ] | kb | SION WRI ERTL pnp yokes SOIR RTI +s py PE PE UE EE OU SPE RA pr sage | i i ) ] | A | DEP VE TE OE SCR ar wy RCRA) pare FOUR pee Cr [EEE NS Per YT À titre d\u2019information, pour faciliter le vote pour la population d\u2019Hauterive l\u2019organisation libérale vous indique la situation des bureaux de vote: VILLE DE HAUTERIVE SECTION DE VOTE NO 197 [U]: comprenant les rues Amyot, Anticosti et Bélair du no 101 à 120 inclusivement.BUREAU DE SCRUTIN: Ecole St-Ceour de marie [Ancienne Partie] SECTION DE VOTE NO 197B [U]): comprenant la rue.Bélair du No 121 la fin et les rues Duclos et Pentecôte au complet.BUREAU DU SCRUTIN: Ecole St-Coeur de Marie, [Ancienne Partie] SECTION DE VOTE NO 198 [U]: comprenant la rue Concorde au complet ainsi que le Boul.Blanche des deux côtés, à partir de la Rivière Amédée jusqu\u2019aux lumières de signalisation à l\u2019intersection du Boul.Laflèche.BUREAU DE SCRUTIN: Ecole St-Coeur de Marie [Ancienne Partie] SECTION DE VOTE NO 199 [U]: comprenant une partie du Boul.Laflèche de la Rivière Amédée jusqu'aux lumières de signalisation de la rue Bélanger ainsi que la rue de Bretagne au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Pavillon de l\u2019Anse, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 200 [U]: comprenant les rues Amédée et Garnier au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Pavillon de l\u2019Anse, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 201 [U]: comprenant les rues Comtois et Place Drapeau au complet, BUREAU DE SCRUTIN: Pavillon de Anse, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 202 [U]: comprenant les rues des Erables, la rue des Saules et partie Ouest du Boul.Blanche entre les lumières de signalisation entre le Boul.Laflèche [Rte 138] et le Boul, Joliet.BUREAU DE SCRUTIN: Pavillon de l\u2019Anse, Boul.Joliet, Hauterive, SECTION DE VOTE NO 203 [U]: comprenant les rues La Rose, des Peupliers, des Pins, et partie Est du Boul.Blanche.BUREAU DE SCRUTIN: Pavillon de l\u2019Anse, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 204 [U]: comprenant les rues Bon Désir, des Epilopes, des Epinettes, des Marguerites et Jean XXIII au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Campus Manicousgan [Gymnase] Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 205 [U]: comprenant les rues, Benoit, Honorat et Place Louis-Philippe au complet, BUREAU DE SCRUTIN: Campus Manicouagan, .[Gymnase] Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 206 [U]: comprenant les rues Gauthier, Eugène, Place Eugène et Place Jean Trudel au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Campus Manicouagan, {Gymnase} Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 207 [U]: comprenant les rues Bossé et Jalbert au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Pavillon de l\u2019Anse, Boul.Joliet, Hauterive.4 SECTION DE VOTE NO 208 [U]): comprenant la rue De Puyjalon au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Pavillon de l'Anse, Boul.Joliet, Hauterive.20.t CA pe | i A { oil SECTION DE VOTE NO 209 [U]: comprenant la partie du Boul.Joliet entre les rues Amédée et le Boul.Blanche.BUREAU DE SCRUTIN: Pavillon de l\u2019Anse, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 210 [U]: comprenant les rues de l\u2019Hôpital et le Boul.Pie XII au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Pavillon de l\u2019Anse, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 211 [U]: comprenant la rue des Cèdres et la rue de la Falaise du côté Nord seulement jusqu\u2019à la rue des Epilopes.BUREAU DE SCRUTIN: Campus Manicouagan [Gymnase], Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 212 [U]: comprenant la rue de la Falaise du côté Sud jusqu\u2019à la rue des Epilopes, \u2018toute la rue Fortier et la rue Rouleau.BUREAU DE SCRUTIN: Campus Manicouagan [Gymnase], Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 213 [U] : comprenant la rue de la Falaise de la rue des Epilopes, jusqu\u2019au Boul.Blanche et la rue Labrie au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Campus Manicouagan [Gymnase], Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 214 [U]: comprenant la partie du Boul.Blanche au Sud du Boul.Joliet, les rues Desrochers et l\u2019Estrat au complet et du No 983 jusqu\u2019au 1108 du Boul.Manicouagan.BUREAU DE SCRUTIN: Campus Manicouagan [Gymnase], Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 215 [U]: comprenant la partie du Boul.Joliet à partir du Boul.Blanche jusqu\u2019au Boul.Bélanger incluant la rue Braud au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 216 (U]: comprenant les rues Conan et le Ventoux au complet, les rues Nouvel, Boisjoli et des Cormiers ainsi que Moyac et Paquet au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Campus Manicouagan, Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 217 [U]: comprenant la rue Henri au complet et partie de la rue Côté allant jusqu\u2019auBoul.Bélanger.BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 218 [U]: comprenant les rues Guay, Rodrigue, Pascal, Morain et Le Doré au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 219A [U]: comprenant les rues Divest et La Fontaine au complet ainsi que la rue Marest du No 752 à 1020 inclusivement.BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 219B [U]: comprenant la rue Marest du No 1023 à 1131 inclusivement ainsi que la rue Thibeault au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 220 [U]: comprenant le parc des maisons mobiles \u2018\u2018Parent\u2019\u2019 au complet., BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.; Blanche, auterfve.J : ~ ; of a = IE SECTION DE VOTE NO 221 [U]: comprenant partie du Boul.Manicouagan parrallèle à la rue Pottier jusqu'au Boul.Bélanger ainsi que la rue Papineau et Touzel au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 222 [U]: comprenant les rues Pottier, Léger et Chiasson au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.Blanche, hauterive.a SECTION DE VOTE NO 223 [U]: comprenant le Boul.Bélanger au complet ainsi que la partie de la rue Côté à partir du Boul.Bélanger jusqu\u2019à la rue Hélène ainsi que la rue Boucher au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 224 [U]: comprenant les rues Brochard, de Lande, et de Lance au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Centre N.A.Labrie, Boul.Blanche, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 225 [U]: comprenant les rues Pouliot, Dieppe, La Vérendrye, St-Jean, Jourdain et des Bernaches au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Salle St-Sacrement, Boul.Joliet, Hauterive, SECTION DE vOTE NO 226 [U]: comprenant la partie du Boul.Manicouagan à partir du Boul.Bélanger vers l\u2019Est au complet, les rues Hélène, Villeneuve et Bourassa au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Salle St-Sacrement, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 227 [U]: comprenant les rues Galléran, Parc Blondel, Lejeune, Gallix, Le Caron, Brézel et Normandie au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Salle St-Sacrement, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 228 [U]: comprenant la partie du Boul.Laflèche [Rte 138] entre les lumières de signalisation du Boul.Bélanger et ceux de la rue Vanier des deux côtés, le Centre Industriel, ainsi que les rues Vanier, Boyer et Vincent au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Salle St-Sacrement, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 229 [U]: comprenant les rues Hulaud, Robin, Place Robin, Chicoutai et Alice au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Salle St-Sacrement, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 230 (U]: comprenant les rues Napoléon, Meunier, Piouze, Moreau, St-Laurent et la rue Alexandre au complet.BUREAU DE SCRUTIN: Salle St-Sacrement, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 231 [U]: comprenant partie du Boul.Laflèche à partir de la rue Vanier jusqu'au Boul.MacKormick des côtés \u2018\u2018Nord\u2019\u2019 et \u2018\u2018Sud\u2019\u2019, incluant les résidents du Boul.MacKormick au complet ainsi que la rue Albanel dans le parc des maisons mobiles de la ville de Hauterive.BUREAU DE SCRUTIN: Salle St-Sacrement, Boul.Joliet, Hauterive.SECTION DE VOTE NO 232 [U]: comprenant les rues De Champlain, Laizé Est et Ouest, Perron, Daillon, dans le parc des maisons mobiles et la rue Morel.BUREAU DE SCRUTIN: Salle St-Sacrement, Boul.Joliet, Hauterive.V-9- >IPION 7] - 0861 JIIAD) C1 A Tout le monde en parle.par l\u2019Equipe \u2026 Grands et ptits trè- Sie eee res rands Frères, un organisme qui trouve des bénévoles prêts à aider sur une base individuelle et amicale de jeunes garçons qui en ont oin.En somme une oeuvre méritoire qui réclame tout notre encou- La cam e \u201cRoulez pour des millions\" est commencée depuis vendredi soir.Une bréve cérémonie s'est déroulée au Salon de Quilles du Boulevard pour souligner le lancement.Le ragement.président d'honneur est nul autre que M.Robert Bou- Des parents au so- Tous les quilleurs régulier Le sympathique proprié- oe?oe ne ur ne es re ne wr \u2018ote ne we ete He a ne o Jo ; Douche émaillé avec base de plastique ABS.Robinet, rideau et pôle de douche (inclus) a we ue se cu en an we a RS se ot = wo oe Le (quantité limitée) blanc seulement Le spécialiste de la rénovation OCTAVE ROY & FILS INC.10 NARCISSE BLAIS BAIE-COMEAU 296-3179 - 13 février 6-B taire de la boutique Wafa, M.William Mady, nous revient d'un voyage de trois semaines au Liban où il a rendu visite à ses parents.Il n\u2019était pas retourné dans son pays d'origine depuis trois ans.Ce séjour l'a enchanté, sem- ble-t-il, et M.Mady arbore maintenant un teint coloré qui\u2019 fait l\u2019envie de plusieurs.Maltais se souvient Le 4 février, le député de Manicouagan et candidat libéral, M.André Maltais, rencontrait les cégépiens en compagnie de M.Francis Fox.Cette visite aura permis au député d'évoquer quelques souvenirs de l'époque ou le cégep était un collège doté des outils propres à tous les séminaires.Les frimousses taquines qui fréquentent au- jourd'hui les murs de l\u2019institution ignorent, pour la plupart, que les dortoirs sont devenus laboratoires, que la chapelle abrite le Kibboutz et le brouhaha quotidient étouffe les relents du passé.Il suffit d\u2019avoir un jour dormi en dortoir pour se souvenir du bruissement des soutanes froufroutantes et du pas feutrés des surveillants égrenant leur chapelet.Mais aujourd\u2019hui, on n\u2019enseigne plus l\u2019histoire.ROULEZ POUR DES MILLIONS Le responsable de l'agence des Grands fr manque le début officiel de la campagne ères, M.Austin McGrath lance la boule qui \u201cRoulez pour des millions\u2019 au profit des grands frères du Québec.La présidence honoraire locale est assumée par M.Robert Boulay.Cette cérémonie s\u2019est soir dernier.Le meilleur site Pour les électeurs du 18 février, les divers candidats possèdent un abondant répertoire de promesses ou de fines attentions à l\u2019égard des endroits visités.Le parc industriel régional .n\u2019échappe pas à ce jeu.Le parc sera-t-il situé à Hau- terive ou entre les deux villes?Ne cherchons plus le meilleur site puisque le meilleur site est toujours ailleurs.Bélanger Le 19 juillet 1980 aura lieu Profitez de l'occasion qui vous est offerte: 296-3908 Salon d'Esthétique [ARE © 63 place Lasalle suite 100 Baie-Comeau \"Un cours de maquillage personnalisé\u201d Vous êtes seule avec l'esthéticienne pour une période maximum d'une heure , comprenant un maquillage convenant à votre personnalité.On répond à toutes vos questions.Le coût: $15.00 PRENEZ RENDEZ-VOUS À déroulée au Salon de Quilles du boulevard, vendredi le rassemblement de tous les Bélanger au Centre sportif de Beauport, sur la route qui conduit de Québec à Ste-Anne-de-Beau- pré, soit dans la région où François et Nicolas Bélan- ger se sont établis au milieu du XVIIème siècle.On prévoit une assistance de 4000 personnes sur une possibilité de 40,000.Tous les Bélanger qui n'ont encore recu leur formule d'inscription sont priés d\u2019en faire la demande avant le ler avril en s\u2019adressant au Rassemblement (1980) des Bélangers Enr, casier tal 189, St-Mathias, Chambly, Qué.JOL 2G0.Jerry Giles Félicitations à M.Jeremy Giles qui vient d'être nommé commissaire à Commission municipale du Québec.M.Giles possède une solide expérience du milieu municipal.Depuis 1975, il était à l'emploi de l\u2019Union des municipalités du Québec.Il oeuvra tour à tour comme conseiller en relations industrielles et en gestion municipale, comme directeur du personnel à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu, directeur des relations industrielles pour la Société canadienne British Aluminium de Baie-Comeau.En somme, M.Giles est un ex-résident de la on qui continue à nous faire hon- near.¢ souscription de la Croix- Rouge bat son plein.Peut- être est-ce l\u2019occasion idéale de lui manifester sa reconnaissance pour les innombrables services qu\u2019elle rend à la communauté.La campagne annuelle de cie ERRAS à IEEE SSI LddNod RTE PHRF PSP am hii de mind 06 ca Ti AAT Al EDN: ir le AP mA ar 5 5 Air ABE Shove Pra JP VE PR NS pre pre papa PRE.JOS AR SA ST Se YEN THER PRS : 14-15-16 février Marchandises Plus de 500 fleurs à donner aux galeries Baie-Comeau i Voyez les magnifiques décorations / e dans les vitrines & boutiques | Very; acy, | La St-Valentin c\u2019est pour être heureux.L .e | ! | | i Dr \u2026 CO Parade Ver, d.C.SERN O% I né\u201d es m hats de Ry, | \u201c0° demode ii so j po SP | : | A | et 24,0 14 44 j / A .V Ye > e = | Sey DIMANCHE 9 MARS i | Billets en vente 1 .chez tous les marchands.t PE _ C'est la Si-VALENTIN \\ le 14 février MERCERIE DISCO p BOUTIQUE DE: MANIC a - JEANS, L'ELEGANCE 296-5960 ü 206-5651 M) 296-3212 Nous avons maintenant les nouveautés printemps-été en magasin = ot ee it ot Do GEN , ne ; = ainsi qu\u2019un grand choix d\u2019u iformes 5 pI /.:: Kd ow \"we! ee oe! 3 : Nous venons de i recevoir rs :.choix de CHANDAILS y ; | Nouveautés pour les vacanciers.spécialement pour le E sortie de plage, costume de bain, ; PATIN A ROULETTES i ensemble safari, chemise, pantalon ; d'été et gilet d'été.2 TOUT CE QUI CONVIENT POUR UN VOYAGE AU SOLEIL = : Lots d\u2019habits 3 pièces Super Spéciaux velours, tweed pure laine, 3 ND polyester et laine : Lots de chandails s Lots de manteaux 0 % et chemisiers ch.$10.longs et courts remises der x 9.99.$0.Canadiennes od 9 % Vestes de ski pe PE hn A At efi i.ail DE EEE EE etl re -.TE peser EE ?NC TI Ensembles ski de fond Lots de jeans $5 : de ours i: ¥ b 25% cnn En cette fête des amoureux! setae A - een eee Te ZatetaZe ee Ce 7e Je ae Cao Ua eee ee 0e TOT eee Tee ee Te Te a a eee eae eee a eee eae ae eae aa Ae eee sere RE TETE EE EE RER ee Tl ieee = DISCO JEANS, LA OU L\u2019ON A DES JE) Q/ TEANSPOURLESFESSESOETOUT | comblez un beau ré, : ski ALPIN 40 7 \u2014#-.LE MONDE-(0 à 44}.\u2014# à la Boutique de l'Elégance Ersncerrier Lee Le Nordic FPE J Les Découvertes des Galeries Tu as du talent pour la chanson?Tu as du talent pour jouer d\u2019un instrument?Alors, inscris-toi dès maintenant.1.Déposer toi-même ton coupon de participation à la Boutique Elvis à Mozart 2.Participer à la pré-sélection avant la journée du samedi REGLEMENTS DU CONCOURS jouer baptistère.Samedi 16 février 1980 CONCOURS INSTRUMENT 7 A 20 ANS \u2018Le gagnant se mérite $50.00 offert par I ad ® .CARTIER TRANSPORT INC.Une compagnie du groupe EXPÉDITEX 23 FEVRIER: 7 à14 ans (chant) ler MARS: __ 15äà77 ans (chant) 8MARS:,, = 7a20ans (instrument) 15MARS: 7 814 ans (chant) '22 MARS: 15477 ans (chant) 29 MARS: Grande finale chant et instrument Gi vos gta à IN Pes A4 33 3.Une fausse identité annule le nom du participant 4.Ne pas être rémunéré régulièrement pour chanter ou 5.Ne pas chanter ou jouer plus d\u2019une fois un morceau 6.Une équipe jugera selon des critères établis 7.Présenter sa carte d'assurance maladie ou Votre animateur préféré Lou Desrochers A CHAQUE SAMEDI i Jusqu\u2018au 22 mars- - un gagnant de $50.00 prix de consolation aux autres [microsillons].A LA FINALE DU 29 MARS ler gagnant de chaque catégorie: $125.00 2 ème gagnant de chaque catégorie: $50.00 3 ème gagnant de chaque catégorie: $25.00 FORMULE D'INSCRIPTION à découper Nom: Pièce choisie: Age: No tél: CATEGORIE chant 7 à 14 ans [] Instrument 7 à 20 ans | DEPOSEZ VOS COUPONS A LA BOUTIQUE D\u2019ELVIS A MOZART stationnement des Galeries Baie-Comeau, durant la - A chacune des semaines du concours, il y aura un semaine.gagnant d\u2019un plein d\u2019essence [maximum $20.00] offert par le Dépanneur Provisoir du 344 Boul.Lasalle Baie-Comeau.- A l\u2019annonce d\u2019un numéro de plaque d\u2019immatricula- - tion, le gagnant à 2 minutes pour se présenter.- De plus, il y aura aussi un gagnant à chaque semaine, d\u2019un agencement de fleurs, gracieuseté de Fleuriste Lasalle du 266 Boul.Lasaile à Baie-Comeau.- Done, la présence est obligatoire.Si après le tirage de 10plaques d'immatriculation , il n\u2019y a pas de gagnant, .le ou les prix seront reportés à la semaine (suivante pour faire ainsi des prix additionnels.[ Les numéros des plaques ne sont jamais cumulatifs].- Ayez votre enregistrement d'auto sous la main.- Deux ou plusieurs numéros de plaque d'immatriculation seront tirés sur les ondes de CHLC-CFRP.- Lesquels numéros auront été pris au hasard dans le ap a ja rapides 6- MPLON 77 - 0861 JAP} £1 3 â Ë s [aura lieu le 14 février Sur le vif.MANICOUAGAN LES ORGANISMES MUNICIPAUX, \u201cPARTICIPER AVEC C\u2019EST UN DEFI QUE JE PEUX RELEVER\u201d \u2026 VOTONS POUR UN GARS DYNAMIQUE VOTONS Centre d'achat Joilet 9.Hauterive 589-3426 Dépositaire de bière et vins, billets de loterie, 6/36, etc\u2026 Une date à ne pas oublier: LE 14 FEVRIER N TIRAGE D'UN GROS COEUR EN CHOCOLAT, D'UNE VALEUR DE $50.Nous avons un beau choix Chaque achat de $2.et plus vous Net donne droit à un coupon \\& de participation.Le tirage vers 5 heures.» Ne SSY IS WN NN SN NN NN : se ie 08 k ~ CHD gah à CUT SION SR Le 31 janvier, vers les 16h, on procédait à l\u2019in de l'enseigne du nouveau poste de radio CKBH de Baie-Comeau.CKBH est situé sur la Place Lasalle, au 2e étage de la Librairie Beaufort.{ Le duo Clermont Picard & Mario Larocque, s\u2019est classé deuxième le 9 février au concours les Découvertes des Galeries Baie Comeau, derrière Guylaine Fallu qui, elle s'est mérité le prix de $50.00 offert par les Agences Commerciales du Golfe.Sonia St-Laurent, une excellente interprète.Bonne Transaction.a Hotel Motel Le Barrage.\u2018 Camping Parc Bu Route 138 Ragueneau NE LAISSEZ PAS PASSER VOTRE CHANCE.Informez vous, sur nos commerces disponibles sur la Rive Sud b hotel, restaurant, dépanneur, boutique.- \u201c Gilles Marcoux, gérant 562-5 Jean-Pierre Chouinard, agent immobilier des sise Lyse Lapierre, agent immobilier 562-0954 Michel Lévesque, agent Immobilier 562-4253 Gaétan Lepage, agent Ste-Anne des Monts 763-5681 400 ST-REDEMPTEUR, MATANE 566-2842 ier .a 3 .5 A IR a EG a EP RL SN SEF TC) JP EE SP, CA a EE SECTE SAME Ae i | i ÿ ; | EE [RSE [ENC Ut OR PES EE SE Wy er [pwn rt man LA GESTATION : son diagnostic et les signes précurseurs de l\u2019accouchement Q.- Quelle est la durée de la gestation chez la chienne et la chatte?R.- Chez ces deux espèces, la durée de la gestation est de 58 à 63 jours.Q.- Y a-t-il des soins particuliers à apporter à la femelle qui porte ses petits?R.- On ne peut vacciner une femelle durant qu\u2019elle est enceinte: il faut donc prévenir et la faire vacciner (si elle est due son rappel annuel) avant l\u2019accouplement.Les chiots bénéficieront donc d\u2019une meilleure immunité durant leurs premières semaines de vie grâce aux anticorps qu\u2019ils absorbent du lait de leur mère.Il est de beaucoup préférable de vermifuger la femelle au début de sa chaleur et de répéter le traitement trois semaines plus tard: cela permettra de donner naissance à des chiots ou des chatons exempts de vers et en meilleure santé.L'alimentation de la femelle devra être d'excellente qualité.Q.- Comment puis-je savoir que ma chienne ou ma chatte est gestante?R.- Une augmentation de volume de l\u2019abgomen, à partir du 35 ième jour après l\u2019accouplement, représente pour le propriétaire le premier s que son animal est gestant.Les mammelons (tétines) commencent à augmenter de volume également vers la même époque.De 7 à 10 jours avant date prévue de l\u2019accouchement, les mamelles grossissent; il peut ; avoir du lait quelques jours avant l\u2019accouchement.Il faut cependant remarquer que ces trois signes précurseurs peuvent se produire aussi dans le cas d\u2019une pseudogestation (grossesse nerveuse).Les moyens pour être certain que l\u2019animal est gestant sontla palpation de l'utérus contenant les foetus (après le 1er mois de gestation), la radiographie de l\u2019abdomen auditions La Commission scolaire Sainte-Croix (Ecole Pierre-Laporte) de Montréal en collaboration avec Madame Ludmilla Chiriaeff et l\u2019Ecole Supérieure des Grands Ballets Canadiens invite à ses auditions les filles et les garçons admissibles en Secondaire |, H, Ill ou IV en septembre 1980 et intéressés à un entraînement professionnel de ballet.Les élèves admis bénéficient de la gratuité scolaire et ceux provenant de l'extérieur de Montréal, d'une bourse de subsistance de $1250 Secondaire I: Filles et garçons: sans pre-requis et jusqu'à 4 ans de pré-requis.Secondaire Il: Filles: 3 à 4 ans de pré-requis Garçons: 1 à 3 ans de pré-requis Secondaire Ill: Filles: 5 à 6 ans de pré-requis Garçons: 3 à 4 ans de pré-requis Secondaire IV: Filles: 6 à 7 ans de pré-requis Garçons: 4 à 5 ans de pré-requis Secondaire V: aucune ouverture Hauterive samedi 23 février, 12h00 Ecole Père Gagné 4, rue Ramezay.Baie Comeau Présentez-vous Renseignements: Mme Blanche Girard (514) 489 4959 Ecole Supérieure des Grands Ballets Canadiens Le Principal Ecole Pierre-Laporie (514) 739 6311 (après 40 jours de gestation) ou l\u2019utilisation d\u2019un appareil ultrason pour entendre la circulation foetale (après 28 jours de gestation).@.- À combien de rejetons peut-on s'attendre?R.- Une portée moyenne chez la chienne sera, chez les grosses races: de 6 à 10 chiots, chez les races de grosseur moyenne: de 4 à 7 chiots et chez les petites races: de 2à 4 chiots.Chez la chatte on peut s'attendre à voir naître de 3 à 5 chatons.Q.- Quelles sont les signes précurseurs de la parturition [accouchement]?R.- Quelques jours avant la urition, la femelle devient plus nerveuse et elle mange moins; ce phénomène devient plus évident 12 à 24 heures avant accouchement.Elle commence à faire son nid (elle gratte et mordille le sol) environ 24 heures avant.On note également un écoulement de mucus blanchâtre à la vulve.Lorsque la femelle se met à respirer rapidement (haleter), cela marque le début des contractions utérienes et de la première phase de l\u2019accouchement (cette phase dure de 2 à 12 heures).846 Bossé Hauterive 589-2346 Ameublement B.F.Inc.® Nous parlerons du déroulement même de l'accouchement et de certains points à surveiller la semaine prochaine.Si il y a des sujets dont vous voudriez qu'il soit discuté dans cette chronique, vous pouvez faire parvenir vos suggestions à l'adresse suivante : Clinique vétérinaire Manicouagan A-S Dr Yvan Dumais 183 Boul.Lasalle Baie-Comeau Tél.: 296-3880 Ç Votre Chambre de commerce est en mesure.e de multiplier vos rencontres avec les principaux hommes d'affaires de votre localité et de votre région.FEVRIER RE ge AT TER sur toute marchandise en magasin pour livraison immédiate ou à la date de votre choix AVEC EN PLUS sur toutes les lampes et encadrements et de nombreux autres spéciaux YU su ME C1 pue TEE TOUT ACHAT DONNE DROIT AU TIRAGE D'UN FOUR MICRO\u2014ONDES Hotpoint EN COLLABORATION AVEC CHLC QUI SERA SUR LES LIEUX EN DIRECT POUR LE TIRAGE LE 16 FEVRIER À 16 HEURES Meublec-Téléson Galeries Baie-Comeau 296-4644 IT - OFPHON 31 - 0861 J9[HA9J CT Pwr Shaman age Ed 12 13 février 19R0 - Le Nordic \u201cA \u2019 sw + 47 ¥ 1 31 : y Sod OE + Li RE poet i : 4 °° ; 4 b x -% \u2018 4 wo a = PASSE : té ; Ne ' wo ma 8 eS a er : id à \u201c 1053 Bélanger Nouvelle inscription 61 Berneval 23 Berneval Nouvelle inscription \u2014 9 Binet Nouvelle Inscription \u20ac 52 Parent Nouvelle inscription 005: \u2014\u2014\u2014 ry nb Ea oe 862 Thibeault Grand Bungalow, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain.Foyer.Patio.Vue magnifique.Très propre.Local de 60,000p.c.À LOUER aux Galeries Baie-Comeau 6 Daneel i 25 Samuel Miller a Hdl ten ,[ Bédard Superbe Bungalow trés moderne.Espace trés bien utilisée.Garage au sous-sol.63 Champlain Site enchanteur.Cottage 4 chambres.Hypothéques a 11 3-4%.Doit être vendu.AC.Es arn Meri LT 103 Laval 423 Nadiice 1894 Brochard | nem | 1,300 individus mis a l\u2019amende en septembre et octobre 1979 Québec - Un total de 1 300 individus ont été condamnés par les tribunaux à payer des amendes ou ont choisi un règlement hors cours [le paiment d\u2019une amende également mais sans avoir à comparaître] pendant les mois de septembre et octobre 1979, à la suite d\u2019infractions de chasse et pêche commises durant les semaines et les mois précédents.Ces infractions ont été relevées dans les 9 régions administratives du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec.C\u2019est ce que révèle sur le sujet les plus récents compilations statistiques du Service juridique du ministère.La plupart des infractions reprochées aux individus dans ces 1 300 causes ont trait à la chasse d\u2019orignaux ou de chevreuils pendant des périodes prohibées ou à \u2018certaines l\u2019aide d\u2019instruments interdits par les règlements (collets, lampes portatives, etc.).En outre, on relève lusieurs causes touchant e transport à l\u2019intérieur de véhicules d\u2019armes à feu non-remisées dans un étui.MONTANT DES AMENDES Le montant des amendes imposées est très variable et s\u2019échelonne jusqu\u2019à en- vrion 1 600$ dans le cas de condamnations exemplaires.Les sentences imposées par les juges dépendent de la nature des délits reprochés.Quoi qu'il en soit, ces 1 300 causes ont rapporté au Trésor public en septembre et octobre 1979, un montant total de 73 058,50$.Pour la région Côte-Nord, le nombre des causes s\u2019élève à 93 et le montant des amendes atteint 7 699$.ET D\u2019AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN se 230% SUR ENSEMBLES TLS GEERAS ¢ VALLLAANE R401 Hélène Desjean.Semaine internationale du guidisme et du scoutisme Dans le cadre de la semaine internationale du guidisme et du scoutisme, le commissaire national, Mme Hélène Desjean, dialoguera avec tous ceux et celles qui le voudront lors de la présentation d\u2019un diaporama sur le guidisme le dimanche 24 février à 14h30.La rencontre aura lieu à l\u2019école Ste-Amélie de Baie-Comeau.Les Guides du district de Hauterive- ouest invitent tout spécialement les anciennes guides, les parents et les amis.Il s\u2019agit en somme d\u2019une activité ouverte à tous.Le Coussinet © Decoration Dolores Inc.L 589-5515 DE DRAPS TEX MADE 35% à 40% ; Sur tous les cadres Tentures, couvre-lit, articles de salle bain, nappes, napperons, cadres, bibelots foulard Pier, papier peint, tapis: un vaste échantillon , peinture: Interlux ou Laurentide Pour mieux vous aider en décoration un service à domicile vous est offert en tous temps. FORMATION DE CHERCHEURS EN SANTE AU TRAVAIL Québec - La Commission des accidents du travail (CAT) et le Conseil de recherche en santé du Québec (CRSQ) viennent de signer une entente visant à encourager la formation de chercheurs en santé du travail.L'accord a été aphé par les présidents des deux organismes, M.Robert Sauvé.pour la CAT, et M.Louis-J\u2019 Poirier, au nom du Selon les termes de cette entente, la CAT s\u2019engage à remettre annuellement au CRSQ une portion de son budget de recherche afin de développer la capacité de recherche dans le domaine de la santé du travail et ce, pour une période de trois ans.Votre Chambre de commerce est en mesure.e de vous permettre d'émettre au cours de ses réunions et de ses congrès les idées que vous voulez ré les projets dont vous désirez la réalisation dans l\u2019intérêt de la localité.ndre et Elvis a Mozart 296-5445 Prix régulier $8.98 Galerie Baie Comeau SPECIAL $6.99 ] PALMARES 1.N N IT P ! RAPPER'S DÉLIOHT UN HOMME NE DO AS Surgarhil Gang Q 2387 The eee ay 0 CLOVE sante The B-52°s FWDOISS Vous y trouverez mille et une suggestions de cadeaux [zor === 22a moans pour votre Valentine ou Valentin NE Lomm Julio Igidsias C3 6340 10.TO! LE POETE Ginette Reno MM 4 10.ESCAPE Rupert Holmes INF 50033 ee i tp SE ES EE SES situé au-dessus du Restaurant Verdi Venez costumés LL L 1 ; 8 $ i =Frix de presences 3 : ill 2 ; _Cancour not 55 ; # i | _ _ us IEEE me p\u2014\u2014\u2014 e- _ ee i Co \u2026. De l'argent pour les archives Hauterive - Des fonds seront disponibles au ministére des Affaires cuitu- relles pour des projets touchant les archives de la Côte- Nord.Les demandes doivent être présentées avant le 29 février et touchent aussi bien les études archivistiques.l'inventaire des fonds \u2018archives que leur traitement.Le ministère accordera une attention particulière aux projets reliés à l'inventaire national.Les formulaires d'inscriptions sont disponibles au bureau du MAC, au 625 Laflèche, Hauterive.On t aussi contacter Eric (589-6979).Buffet musical Baie Comeau - Le buffet musical des concours de musique aura lieu le 17 février, à 18h, à la 14 - 13 février 1980 - Le Nordic 0 tute ae a \"a a eae 0 a a 0 a 0 a 0 0 0 \"0 0 0s 0 0\" 0\" LOL ta a tata tt ttt tet te a L6LL0L08,0.0,0,0,8,0,8,0,0,4,0,0.00 atte e tee eae eta et te a a ate ta tee ta te tte tt et et tae ata eta te te te te teu te ee ta te ee tee 0% polyvalente des Baies.L'événement soulignera la St-Valentin et servira a financer les activités du groupe.Le spectacle musical débutera à 21h30.L'Harmonie des Baies et l'ensemble Allegro collaborent à la fête.D'autres artistes et musiciens apporteront leur contribution.Il s\u2019agit de Chan- tale Lefrançois, Hélène Lé- vesque, Line Martin, Didier Ouellet et Josée Débi- garé.On peut se procurer des billets (15$ par personne) en composant 589-3934, 589- 2159, 589-5492 ou 296-4889.aux artistes Hauterive - Le ministère des Affaires culturelles lance un appel aux artistes en vue de la réalisation d'oeuvres d\u2019art qui seront intégrées au centre N.A Labrie de Hau- terive.Une somme de 18,000$ pour le projet.Les artistes e .a doivent faire connaître leur intention avant le 29 février.Ceux qui ne possèdent pas de dossiers.au MAC, doivent faire parvenir un curriculum vitae et des diapositives de leurs oeuvres au 625 Laflèche, Hauterive.Les jeunes \u2019\u201d ° et l'énergie Québec - Le thème de l'énergie est accolé au prochain concours international des jeunes.Par une affiche, un dessin ou un texte, les élèves des classes élémentaires et secondaires du Québec seront invités à expliquer comment l\u2019é- Votre publicitaire secteur Baie Comeau ES BEAULIEU 296-6747 \u201cLa pa 00 80 0 0 0 0 0 0 0000 000 feTeie ele 000s QUOCOUI RNR IRR RX RN RARER SERN nergie intervient dans leur vie de tous les jours.De magnifiques prix seront distribués aux gagnants.Les règles du concours sont disponibles dans les écoles.Ce soir à Télé - Capitale Rimouski - Télé-Capitale diffusera ce soir, à 21h, le premier épisode d\u2019une série intitulée \u2018Les hommes d'argent\u2019\u2019, tiré d\u2019un roman (The moneychangers d\u2019Arthur Hailey, auteur d\u2019Airport.Deux vice-présidents d\u2019une banque américaine s'engagent dans une lutte acharnée, visant le contrôle absolu du vaste empire bancaire.La distribution est prestigieuse et assemble 148 comédiens.Sculpture sur neige -Iles - es-Henri Michel et Gaétan Régis de Malioténan, sont sortis victorieux du concours régional de sculpture sur neige ce à une oeuvre intitu- ée I'esquimau.La deuxième place est revenue à l\u2019équipe formée de François Bordua et Jean-Yves Mercier, et la troisième position, aux coéquipiers Mario Mourant et Bruno Chénard.Le petit prince Hauterive - Un groupe s\u2019appréterait à adapter \u2018Le petit prince\u2019\u2019 de Saint- Exupéry pour le jouer au théâtre.1] semble bien que cette initiative revienne à d'anciens comédiens de la troupe Les Silhouettes.La pièce devrait être jouée les 20 et 21 mars en collaboration avec le comité de spectacles.Public Cascades inc.Expo *e%atavete s a a4\"?at ta at 00072300 0.C.P.110 Baie Comeau Soyez assurés d'un excellent service et j'anticipe le plaisir de vous rencontrer et de discuter avec vous de vos projets publicitaires.Gérald Poirier aime également | à domicile Be ete tete e \"os\" e%0% 00400\" \"a\" % 4 0% 0 Ye ee ee Sa ge de Artistes par Raphaél Hovington Baie-Comeau - Gérald Poirier exposera ses récentes créations, des inédits, du 20 au 23 mars.Le photogaphe intitule son oeuvre \u2018Visions d'équinoxe\u2019 4 un moment ol les la poésie.SM jours sont d\u2019égale lon- i gueur aux nuits.; Gérald sortira des sen- : tiers battus en présentant ses photographies à son domicile.Notre spécialité: conseiller en articles et cadeaux publicitaires tels que allumettes, crayons, stylos, calendriers, drapeaux, insignes, macarons, décalques, casquettes, t-shirts, chandails coton ouaté, écussons, porte-clés.Votre publicitaire secteur Hauterive, MARTIN BEAUDET 589-5690.IE *e%e a\u2019e es 0\u2019 e\" EE EE RE out EL STE STONE OS See Dee Ge Je Ge Ga Qo Se ete Ze Ta Sa ae J \u2018or OO OOS JT CHP Se Lors de I\u2019assemblée du 31 octobre dernier, divers comités ont été formés.afin de mieux desservir le secteur.Vous trouverez ci-inclus la liste de ces comités, le rôle de chacun et les principaux responsables de ces comités.Comité transport: Ce comité s'adresse aux personnes handicapées ayant des problèmes de transport, soit en commun ou du transport vis-à-vis les taxis.Le principal responsable est Jean-Charles Albert au numéro de téléphone 589-4803.e Comité loisirs: C\u2019est pour eux qui s\u2019intéressent aux loisirs des handicapés tant physiques que mentaux, par exemple, l\u2019an dernier des cours de natation ont été donné.Si les loisirs pour handicapés vous intéressent, contacter Jacques Blais, au no téléphone 589- Stimulation à la petite enfance: Ce comité s\u2019adresse aux parents ou plutôt aux enfants en bas âge.Si vous avez de jeunes enfants en bas âge.Si vous avec de jeunes enfants à la maisons et que vous désirez des services pour eux, n\u2019hésitez pas à contacter Réjeanne Lavoie, numéro de téléphone 296-5789 ou Marcelle St-Pierre au numéro de téléphone 589-2284, Comité scolaire: S\u2019adresse aux parents qui ont des enfants à l\u2019école ou dâge à la fréquenter, qui pour une raison ou une autre, n\u2019ont pas les services auxquels ils pensent avoir droit pour leurs enfants.Nous sommes là pour vous aider, contacter: Colette Gagnon 589-3295, Laurette Fortin 589-3473.Parents-soutien: Aux parents qui viennent d\u2019apprendre que leur enfant est déficient, sachez que vous n'êtes pas les seuls et nous savons que vous avez besoin d\u2019un support moral.Nous pouvons vous aider, nous avons passé par la même épreuve et nous nous sommes posés les mémes questions.Nous sommes préts a vous aider.Si votre enfant souffre d\u2019un autre handicap, nous pourrons aussi vous aider, appelez sans hésiter Mmes Yvette Létourneau au 296-4555 - Monique Blanc 296-3113.Jeunes-Amis: C\u2019est un SERVICE POUR TOUTE LA REGION Le Module d\u2019épanouissement à la vie Manicouagan groupe qui s'occupe d\u2019une manière ou d\u2019une autre les adolescents handicapés.Parent, si vous avez un adolescent qui vous accapare peut-être un peu trop, vous aimeriez à ce qu\u2019un autre jeune de son âge l'amène à une occupation quelconque, pour plus de renseignements au sujet du programme Jeunes-Amis, contactez Clairette Tremblay, 296-3539.Gardiennage: Parents vous avez une sortie à faire et malheureusement vous n'avez pas de gardienne, nous sommes présentement à monter une \u2018\u2018Banque de gardiennes\u2019' si vous en avez besoin d\u2019une ou si vous êtes intéressés à devenir une gardienne, appelez Joanne Chamberland au numéro de téléphone JOR RT EES NEES SR SO, La Saint-Valentin est depuis des siècles, le jour traditionnellement dédié aux amoureux.Cette fête romantique est la deuxième grande fête de l\u2019année où l\u2019on échange le plus de cartes et de cadeaux, après Noël.Bien que l'origine exacte de cette fête se perde dans la nuit des temps, voici quelques unes des croyances qui s\u2019y rattachent et qui sont les plus connues et qui seraient à l\u2019 de du vue à e geôlier dont il était tombé amoureux et à qui il fit parvenir la veille de son exécution, un \u2018de ton Valentin\u201d.Au fil des temps, ces divers croyances s'en - l\u2019année, débu- La seconde grande fête de l'année - À cause d\u2019un poème signé \u201cde ton Valentin\u201d tremêlèrent et petit à petit une nouvelle coutume romantique faisait apparition dans la littérature au Moyen Age.Ce n\u2019est que vers 1550 en Angleterre que les amoureux échangent des poèmes d\u2019amour.Il faudra attendre encore plusieurs décades avant que l\u2019échange de cadeaux et de bijoux ne deviennent 4 la mode.L\u2019illustre chroniqueur anglais Samuel Pepys raconte que pour sa part il offrit & son épouse \u2018une pierre de Turquie sertie diamants\u2019 à l\u2019occasion de la Saint-Valentin.De nos jours, l\u2019échange traditi de voeux d\u2019amour et de cadeaux à l\u2019occasion de la Saint-Va- lentin, eat toujours bien à la mode.que les gages soient maintenant d'ordre plus modeste, il n\u2019en demeure pas moins que quel ques amoureux comblent leur belle de bijoux et surtut, de bijoux à diamants.Le diamant est par sa beauté et sa pureté un gage d'amour éternel: qu\u2019il s'a- d\u2019un bracelet, d\u2019une ue solitaire, de boucles d'oreilles ou de petites pièces de fantaisie pier- du res fines, le diamant demeure un cadeau symbolique et inoubliable.Le jour de la Saint- Valentin, dites-le-lui avec amour: offrez-lui un diamant, c\u2019est éternel.Ce lasso à diamants avec pendentifs d'oreilles assorti symbolise merveilleusement bien l'esprit de la Saint-Valentin.Ces pièces créées par Carducci sont en vente dans la plupart des bijouteries du Canada.589-5707 ou 589-6125.Atelier protégé: Ce comité est reconnu comme droit au travail pour les handicapés.Nous espérons toujours avoir un Centre de Travail adapté dans la région.Aidez-nous à faire pression pour l'obtenir, contacter Pierrette E- mond: 589-2604 ou Gisèle Blouin 589-2278.Défense des droits: C'est un comité qui en quelque sorte est le \u2018\u2018chapeau\u2019 de tous les autres comités et comme son nom l'indique nous sommes prêts à défendre, avec vous, vos droits.Appelez Marcelle Champoux au Pavillon de la Falaise, 589-2038 ou chez Bien nettoyer J # pa jx > # $ ë ge ba a 1 5 \u2014 ie BAIE-COMEAU 68 LASALLE 296-3344 ever PANTALONS (DAMES OU MESSIEURS) PREMIERE PAIRE $2.00 DEUXIEME PAIRE §1 00 Alors n'oubliez pas de nous confier 2 paires de pantalons à la fois \u201cLa maison du service personnel\u201d elle au numéro 589-6493.Comme vous le constaterez, nous pouvons vous aider dans un domaine ou dans l'autre.Cependant, si vous croyez avoir un problème pour votre enfant ou vous-même et qui ne correspond pas à l'un des comités susmentionnés, contactez-nous quand-mê - me, vous n'êtes probablement pas seul à vivre ce problème et nous seront tellement heureux de pouvoir vous aider, si possible.Module d'Epanouissement à la Vie \u2018\u2018Manicouagan\u2019\u2019 Casier postal 324 Baie Comeau, Qué.Yvette Létourneau, secrétaire -bien presser : -bien habiller parce que \u2018 c\u2019est vous : pour le mois de | février 80 SR HAUTERIVE 915 LAFLECHE 589-2083 RISER AA Rt ¥7 - 0881 JAP) £1 SI- ih et discrétion [SEILER LIS a pb EXTERMINATION 1375 RUE VANIER HAUTERIVE Seule et unique corporation spécialisée établie sur la Côte-Nord et membre de I'Association des Exterminateurs.SEN 589-8501 Frais interurbains acceptés ANA DESDITS NS EE .VE ve Educ \u2018Action \u2014 MESURE garantie ET EVALU ATION En regard de l\u2019évaluation pédagogique, le Ministère est conscient qu\u2019il y a beaucoup de chemin à parcourir.Sur ce sujet, pourtant capital, il faut que l\u2019enseignement, l\u2019école, la commission scolaire et le M.E.Q.parcourent ensemble ce chemin.Le Ministère entend promouvoir la valeur éducative de l'évaluation et instrumenter les organismes scolaires pour de meilleures pratiques à cet égard.Pour favoriser une meilleure évaluation des élèves, le Ministère mettra à la disposition des milieux : - des instruments de mesure et apprentissages des élèves: examens, tests, plans d\u2019observation, etc.- des instruments d\u2019 évaluation: les bulletins scolaires, feuilles de route, rapports aux parents, etc.- des guides docimologi- ques et d\u2019autres documents proposés à l'amélioration de la mesure et de l'évaluation dans les écoles.- des instruments de mesure relatifs au développement général de l'élève: tests de fonctionnement intellectuel, d\u2019aptitudes, de développement physique, etc.Par ailleurs, \u2018\u2018se portant garant de la valeur des certificats qu\u2019il décerne.le Ministère a la responsabilité de veiller, en collaboration avec les commissions scolaires, à ce que les objectifs de formation soient atteints et d'assurer une qualité réelle et une certaine uniformité de la mesure et de l'évaluation.Actuellement, la certification concerne presque exclusivement les deux dernières années du secondaire.Le Ministère entend dorénavant ajuster comme suit le régime de certification pour l'avenir: - tous les cours suivis par l'élève au secondaire, u\u2019ils soient obligatoires ou oisis parmi les options, compteront pour les fins de la certification - la liste des cours obligatoires sera établie par le Ministre - Le Ministre déterminera chaque année les cours pour lesquels il fera passer des examens officiels.Le nombre d\u2019examens uniformes diminuera par rapport à la situation actuelle - pour chaque matière prévue à l'horaire des élèves de dernière année du cours secondaire, pour laquelle il n\u2019y aurait pas d\u2019examen officiel, le Ministère vérifiera le plan d\u2019évaluation de la commission scolaire - la mise en place du nouveau processus de certification s\u2019échelonnera sur une période de quelques années, durant laquelle on passera graduellement de \u2019ancien au nouveau sys- téme\u2019\u2019.Voilà autant d\u2019éléments qui méritent une acti concertée.Une lecture du chapitre 8 de l'Ecole québécoise vous permettrait d\u2019approfondir davantage le sujet.NEE NEE nan co rraee a Fe Beer A AAAS (A CONSERVER A TITRE DE REFERENCE) A TITRE D\u2019)EMPLOYE Si votre nom est sur la liste électorale, vous avez droit a quatre heures consécutives pour aller voter pendant les heures d\u2019ouverture des bureaux de scrutin, le jour de l'élection.Si, pour aller voter, vous devez vous absenter de votre lieu de travail, le temps requis doit vous étre accordé a la convenance de votre employeur, sans déduction sur le salaire ni sanctions.Vous pouvez, si vous et votre employeur étes d\u2019accord, renoncer en tout ou en partie aux heures auxquelles vous avez droit.INFRACTIONS A LA LOI ELECTORALE DU CANADA A TITRE D\u2019)EMPLOYEUR Tout employé qui a qualité d\u2019électeur a droit à quatre heures consécutives, sans déduction sur son salaire ni sanctions, afin d\u2019aller voter durant les heures d\u2019ouverture des bureaux de scrutin, le jour de l\u2019élection.La Loi électorale du Canada permet aux employeurs et aux employés, s'ils y consentent mutuellement, de conclure des ententes aux termes desquelles les employés acceptent de renoncer en tout ou en partie aux heures auxquelles ils ont droit.Le Commissaire aux élections fédérales doit veiller à ce que les dispositions de la Loi soient respectées et appliquées.Toutes plaintes concernant des infractions à la Loi doivent être adressées par écrit au: Commissaire aux élections fédérales, 440 chemin Coventry, Ottawa, Ontario, K1A 0M6.Si,après enquête, il existe des preuves suffisantes d\u2019infrac- E JOUR DU 13 février 1960 - Le Nordic 16 - L SCRUTIN EST LE 18 FÉVRIER tion, des procédures seront intentées.BUREAUX DE SCRUTIN OUVERTS DE 9H.00 À 20H.00 \u2018EL CA Elections Cana Parlement fédér fédérales sous le élections du Ca Publié par le I e sy a VI WW td wl Ems dor ce sujet, Sept-lles sort de ce tournoi la téte haute en décrochant trois championnats: dans le Pee-Wee CC, Sept-lles I'emporta au compte de quatre à un contre Baie-Comeau; en finale, dans la classe midget B, Sept-Iles l\u2019emporta trois à deux contre Haute- rive et, dans la classe Bantam CC, elle l\u2019emporta encore une fois aux d de Hauterive au compte de quatre à trois.Par contre, l\u2019équipe Pee-Wee B de Sept-Iles essuya une revers en finale contre Arvida au compte de trois à un.Sans lui enlever le crédit de sa - victoire, soulignons que l\u2019é- uipe d'Arvida affichait une supériorité dans cette classe.Notons que Sept-Iles était représentée par cinq équipes à ce tournoi.Seule son équipe de la catégorie Bantam B ne réussit pas à se rendre en finale.Pour Baie-Comeau, 2 sur cinq.Des huit équipes représentées au tournoi Rondelot, cinq d\u2019entre elles se rendirent en finale.Dans la finale Atome CC, Tadous- sac, supérieure aux autres équipes de cette classe, infligea une défaite à Baie- Comeau au compte de cinq à deux.Le premier cham- plonnat pour Baie-Comeau t décroché par son équipe Bantam B qui I'emporta au compte de 7 à deux contre Hauterive.Dans la classe Midget CC, le même phénomène se produisit car Baie-Comeau remporta cette classe au compte de cinq à trois.ELECTIONS CANADA .lections Canada est une agence non-partisane du arlement fédéral chargée de la conduite des élections sdérales sous la direction du Directeur général des lections du Canada, Jeun-Mare Hamel.ublié par le Directeur général des élections du Canada BP/80 région.Les deux équipes classe juvénile CC, Baie- CC de Matane subirent de Comeau l\u2019élimina de jus- cuisantes défaites.Hoche- tesse au compte de deux à laga, dans le Pee-Wee B et un.Bantam B, ne put vaincre les équipes de Sept-Iles, Hauterive et Baie-Comeau.Quant à Mirabel, dans la L'une des surprises du tournoi fut sans doute la belle résistance offerte par le Juvénile de Baie-Co- meau contre Laprairie.En effet, cette partie fut gagnée après le début de la deuxième supplémentaire au compte de cinq à quatre par Laprairie.Malgré la supériorité de Laprairie avec le fin joueur numéro 16, Jean Pierre Groulx, le gardien de but extraordinaire, Pierre Hallee, et la défense portant le numéro 15, Baie-Comeau offrit un jeu de position, quant au numéro 4, Gigi Gilbert, il en surprit plus d'un par son brio offensif et défensif.Rappelons, en terminant, que Baie-Comeau n'avait pas de représentant dans la classe Midget B.En dernier lieu, rappelons la présence des équipes de Port-Cartier qui rivalisè- Pour Hauterive, cing équipes en finale.\u2018Pour les porte-couleurs de Hauterive, aucune équipe ne réussit à décrocher un championnat à ce tournoi.Cependant, ils offrirent une vive résistance dans les classes Midget B, Bantam CC et Midget CC.L'une des surprises du tournoi fut la victoire des Voyageurs de Valiquette dans la classe Midget B contre les porte- couleurs d\u2019Arvida au compte de quatre a trois, en période supplémentaire, samedi soir.Par cette victoire, l\u2019équi Hauteri- vienne accédait à la finale contre Sept-Iles.POUR MAINTENIR Dialoguons maintenant et APRES L\u2019ELECTION Seules, Arvida et Laprairie Rondelot 80 Rondelot 80 ed MANICOUAGAN rent dans certaines classes.Quant à l\u2019équipes juvénile de Chutes-aux-Ou- tardes, on connaît les raisons de son insuccès: le retard dans les pratiques.dû à l\u2019arène de la Chute.UNE ETROITE COLLABORATION retournent glorieuses.Pamri les dix équipes de l\u2019extérieur de la région, les Pee-Wee B d'Arvida et les JACQUES BLOUIN juvéniles CC de Laprairie réussirent à arracher les honneurs aux équipes de la Bijouterie Champ exland ; i \u201c me, 910 PUYJALON HAUTERIVE 589-2338 Rude vers I Dernière chance d'acheter de Por 50% de rabais : Sur alliance-bagues » ot st jonc-bijoux en général %e%e\"e%s%e% 0s 0\", 1 20a Or oo a oe nT ne 0000070 T T0 0 PROFITEZ-EN TOUT DOI SORTIR es + M.Hig IM à : my hp oo ny oY nm \" Spéciaux sur les montres : D 6 0 e%s 0 a 0% 0\" a e%e 0 se 0 0\" se\" 0\" o\" esesesesatereseneeseneseteletaseseselerelelelele le 0lele XX ARERR REX ERR ARR RRR) ote te teeta tae ata tat TU Tata 1000000 2000 %¢% 0% 0% %¢ a a a e a\" Yo 0 0 0 0 *a\".SO NM 50% Rondelot 80 Rondelot 80 Rondelot 80 Rondelot 80 Rondelot 80 Rondelot 80 Rondelot 80 Rondelot 80 SC new AASE sare x ba amr bid > Dites-le avec des tulipes rouges Ce bambin semble dire \u2018A maman, avec tout notre amour\u2019, alors qu\u2019il présente un pot de tulipes rouges au Valentin de toute la famille.Qu\u2019elles soient en pots ou coupées, les tulipes doivent être achetées en boutons non éclos pour que toute la maisonnée puisse en jouir pendant plusieurs jours.[Photo Malar] EEE ESS | Sylva Bergeron Prés.-Fondateur Jacques Proteau Animateur Lundi soir, 25 février à 7h30 p.m.Sous-sol, église Saint-Nom-de- Marie 8 Radisson, Baie-Comeau.POUR LE SPORT SCOLAIRE Dans une lettre qu\u2019il adressait au responsable du sport scolaire de la Côte-Nord, le 15 janvier 1980, Monsieur Lucien Lessard y joignait un chèque de $37,800.00, représentant la subvention annuelle versée à cet organisme.Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche y réitérait sa détermination de suivre attentivement l\u2019évolution des dossiers du loisir à tous les niveaux, dont celui qui s'adresse particulièrement à la classe étudiante.Monsieur Lessard a manifesté son intérêt à connaître les programmes régionaux auxquels la subvention s\u2019applique, en vue de préciser davantage les besoins ressentis et d\u2019 pallier, selon les disponibi- ités budgétaires, par des politiques du dont il a charge.ministère 37 800 $ ANGLAIS COURS DE CONVERSATION $195 (Déductibles pour fins d'impôt } LPS (Language Power Systems) Permis du Ministère de l'Education No 749766 (culture personnelle) 4 * x.à e Vous ne parlez pas un mot d\u2019'ANGLAIS?e Vous vous débrouillez mais vous voulez vous PERFECTIONNER?e LPS a un cours fait sur mesure pour vous.e Chez LPS vous apprenez en petits groupes et vous bénéficiez des techniques d'enseignement les plus modernes.Vous désirez plus de renseignements sur les cours LPS dispensés à Baie-Comeau?APPELEZ-NOUS SANS FRAIS EN COMPOSANT DIRECTEMENT : 1-800-361-5305 DEBUT DES COURS: 24 MARS 1980 INSCRIPTIONS: 10 et 11 mars > Frome Etage fF Motel Le Comte 1980 Place Bonaventure 285 Boul.Lasalle MONTREAL H5A 1C8 entre 15h00 et 21h00 SESSION EN \u201cRELATIONS HUMAINES\u201d METHODE SYLVA BERGERON MOI.MAIS.ALORS.participez.J'aimerais bien cela vivre une expérience pratique.Je réalise que j'en al besoin, que je ne profite pas de tous mes talents, que je pourrais avoir une vie mieux réu le, etc.Je ne suis pas disposé à signer, un contrat, à m'engager dans une chose que je ne connais pas.Venez nous voir, nous sommes tellement confiants en notre méthode que nous publions avec fierté les conditions que nous offrons à nos adhérents depuis 21 ans.N.B.Avec nous, vous ne signez aucun contrat, aucun engagement, vous payez un faible montant à chacune des rencontres auxquelles vous NOTRE SESSION EN \u2018\u201c\u2019RELATIONS HUMAINES\u201d COMPORTE 12 SOIREES.UNE \u201cDEMONSTRATION GRATUITE\u201d, DIX [10] RENCONTRES REGULIERES, UNE PAR SEMAINE.UNE DOUZIEME SOIREE SPECIALE ET GRATUITE.PRIX $8.00 PAR RENCONTRE, PAR PERSONNE.BAIE-COMEAU DEMONSTRATION GRATUITE {Si impossible le 25 février, rendez-vous le 3 mars sans obliga- .tion.\u2018N.B.certificat de Culture Personnelle est remis à la fin de la Session INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.Bureau: Yvan Bergeron Directeur C.P.383 Station Duvernay, Laval H7E 4V1.FONDE EN 1959 L'institut détient un permis du Ministère de l\u2019Education.< LN Re: culture personnelle no 389507 LT - IFPION 31 - 0861 J9HA9J EI \u2014_ 18 - 13 février 1960 - Le Nordic POULET À RÔTIR CATÉGORIE A SÀBLB PRIX HABITUEL 1.29LB ÉCONOMIE .51 ws PORC | HACHÉ PRODUIT DÉGELÉ PRIX HABITUEL 1.45 LB ECONOMIE .17 LB BACON DECOUENNE JUBILEE CANADA PACKERS \u2014PAQ.500 g PRIX SPECIAL! nm SAUCISSES FUMÉES 128 PRIX SPECIAL! u SOCDE PORC FUMÉ CRYOVAC C.C.S.\u20142A3LB PRIX SPÉCIAL! FILET DE 1.98 MORUE PRIX SPECIAL! a] PRIX SPECIAL! PAMPLEMOUSSES PRIX SPÉCIAL! Bn ! TANGERINES \u201c\u201cHONEY\u201d DE LA FLORIDE GROSSEUR 176 PRIX SPÉCIAL! RUTABAGA DU QUEBEC SACDESLB PRIX SPÉCIAL! CONCOMBRES TOMATES Du 1% MINIATURES DU MEXIQUE GROSSEUR 24 \u2014CONT.1 CHOPINE b : 03 PRIX SPECIAL! J PRIX sPéCIAL! r Chronique de \u201cLouise \u201cDesaulniers Diététiste\u2014 conselliére en alimentation .S PRI ] E Loe sencammatours © a al vente: Les Supermarchés Dominion Limitée.C P 6080 Succursale À.Montréal , (Québec) HIC IG?Cam sont sec D E TH E L'orange est originaire de Chine et c'est Christophe Colomb qui apporta les graines de ces fruits en Amérique.BOUT.DE750 ML.oe Les oranges \u2018Temple\u201d\u2019 sont un croisement entre la tangerine et l'orange.C'est l'un des MELANGE agrumes de plus fine qualité que produisent tes États-Unis.C'est un fruit très juteux d'une saveur différente.Tout comme * ANNIVERSAIRE.la tengerine, la pelure de l'orange \u201cTemple\u201d s'eniève très facilement, car elle n'est pas adhérente.C'est un fruit qui a quelques pépins.I! se place très bien dans la boîte à lunch, ou comme collation ou comme petit déjeuner.PAQUET DE 60 SACHETS, Voict une suggestion ratraichissante et absolument divine pour la Saint-Valentin.Orange en 2 por 2 ges, pelées et 2 kiwis, pelés et tranchés minces; 1/3 tasse de coulis de fraises.Enlever les pépins et la membrane blanche des oranges.Disposer en lorme de coeur sur une assiette à dessert.Entourer de tranches de kiwi.Napper de coulis de fraises.Coulie de freises\u2014 200 g fraises; 100 mi sirop léger; jus de citron.PRIX PRIX Coutis de fraioeu: Préparer le sirop léger avec de l'eau et du sucre.Broyer les fraises fraiches ou décongelées su = = mélangeur Ajouter le jus de citron et le sirop.Garder au réfrigérateur.SPECIAL! B SPECIAL! BB .JAMBON | CUIT A SANDWICH TAILLEFER À NOTRE COMPTOIR DE CHARCUTERIE FRAIS PPS ee ye orem ae ee TE [VGA PER) MÉLANGES À GÂTEAUX VARIÉS\u2014SUPER-MOELLEUX BETTY CROCKER PAQUET DE 510 GR.PRIX HABITUEL 1.03 ÉCONOMIE .34 TOMATES DE CHOIX DOMINION PRIX HABITUEL .63 BTE 28 OZ LIQ.ECONOMIE .26 COLA 0 53 vous SIROP DE TABLE OLD TYME PRIX MABITUEL .# FEVES AU LARD DANS SAUCE TOMATE \u201cBIEN MIJOTÉES\"\u2014LIBBY'S PRIX HABITUEL .74 ECONOMIE .15 ESSUIE- TOUT VARIÉES ROYAL PRIX NABITUEL 1.57 ÉCONOMIE .38 PAQ.2ROUL.BTE180Z LIQ.COULEURS VARIEES JETABLE DE 3 49 SYMPHONY \u2014BTE DE 200 6 B 'PRIX SPÉCIAL! PRIX SPÉCIAL! SIUN ARTICLE ANNONCÉ VENAIT À MANQUER EN RAYON, [DÉMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON.ECONOMIE .19 sour.zrsmi M À TARTINER varies @ 2 \u2018 (MAIS EN GRAIN12 02) ç PRIX MABITUEL 1.90 PAIX HABITUEL 0 \\ & a ECONOMIE 24 POT 5009 ECONOMIE 413 a BTE 140Z LIQ.en qe\u201d °° S 4 es qe - ane DÉTERGENT BATEAUX FRITES CAFÉ me EN POUDRE À ÉT SURGELÉES MOULU.WS SSCA PUNCH\u2014 PAG.2.4k0 AETAGE \u201cOVEN CRISP\" CHASE & SANBORN Rae 0 Vo y 09 SARA LEE\u2014PAQ.1302 09 MeLEAN- SAC: ne | SAC DE 1602 39 tel ps PRIX HANITURL nx Ra he PRX HABITURL 3.8.13 PRIX HABITUEL 190 HABITURL4O St ÉCONOMIE.33 GS |ÉCONOMIE.26 ÉCONOMIE.19 Æ ÉCONOMIE 1.04 D ee we couctes PAPIER er \u2014\u2014\u2014 5° TABLES MOUCHOIR ER EE ominion 61 - [PION 77 - 0981 JAP) EI mots croisés 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 Desrochers | \u2014 Ë = Ne manquez pas à chaque ; samedi après-midi à 14h00, i les Découvertes des Gale- : ries Baie-Comeau, avec i l\u2019animateur Lou Desro- i chers en direct sur les: ondes de CHLC-CFRP.D y OO (in à UN \u2014 SEERA RE a SHERI: HORIZONTALEMENT 1.Tresse \u2014 Echec complet 2.Dans \u2014 Singe capucin 3.Opposé A nadir 4.Appareil d\u2019aviation 5.Ensemble du conseil en URSS [p1.] 6.Carte à jouer \u2014 Stature 7.Danse figurée \u2014 Préfixe privatif 8.Poisson à dos bleu-vert [pl.] 9.Ne pas parler sérieusement 10.Ville de la Gaspésie 11.Monnaie suédoises \u2014 Métal précieux 12.Héros soviétique \u2014 Magazine VERTICALEMENT 1.Partie du visage \u2014 Concret 2.Point culminant des Pyrénées 3.Multitude 4.Bas, grossier \u2014 D'un verbe gai 5.Point du compas \u2014 Attache 6.Minou \u2014 Breuvage 7.Levant \u2014 Instrument qui sert à attaquer ou à défendre 8.Rivière d'Allemagne \u2014 Mine 9.FI.de France - Manque d\u2019activité 10.Signe distinctif, cachet 11.Partie du corps où la jambe se joint à la cuisse 12.Pondu par la poule \u2014 Epo: que fixe Faites comme tant d\u2019autres, devenez un mordu de nos mots-croisés Solution problème M Grande variété de plantes vertes de cette semaine en page 23 0 2.24 Arrangements floraux 5 ud _A@ Pour toutes occasions ON A l'occasion de la St- Valentin, nous avons un très beau cho d arrangements de fleurs naturelles et séchées.NC / fe SERVICE DE LIVRAISON Qy RAPIDE ET COURTOIS Présentation spéciale pour cette fête des amoureux.ENERGIE Doit-on passer la soirée chez soi à dépenser électricité ou sortir et gaspilier de l'essence?Le jeu facile où il suffit de marquer 6 numéros sur 36 ((((CCCED Fleuriste 589-9774 {__A la Jonquille centre régionol man.covagon Dialogue WINE EOPIP PIII LN Le message des jeunes Quand les problèmes se font difficiles et les journées lourdes, j'aime me rappeler la grande fête de ma consécration épiscopale.J\u2019y retrouve joie, force et goût de continuer à bâtir une Eglise et une société plus fortes et plus belles sur la Côte-Nord.e J'aime surtout relire le message que les jeunes du diocèse m'ont alors remis, et qui est affiché au mur de mon bureau.J'y lis, au début et à la fin du texte, la citation du prophète Jérémie: \u2018\u201cJe vous dorinerai des pasteurs selon mon coeur, qui vous paftront avec intelligence et prudence\u201d.[Jr 3, 15].Quelle joie pour moi de retrouver cette promesse de Dieu à son Peuple! Car cette promesse fut sans cesse l\u2019objet de mes supplications les plus ferventes durant les jours qui ont précédé mon ordination épiscopale.Puis je relis le message: \u201cNous vous accueillons et nous vous reconnaissons comme pasteur désigné par Dieu pour conduire son Troupeau.Comme Peuple de jeunes nous avons soif de connaître Jésus et Marie davantage.Nous avons soif d\u2019engagement.C\u2019est pourquoi nous vous demandons de vous pencher sur nous parce que nous sommes la relève de demain.SR-2010 Récepteur stéréo AM-FM 15 watts RMS par canal .a 499\" RTISSEMENT Vous pouvez compter sur nos prières et notre appui.Au nom des jeunes du diocèse, nous reconnaissons le pon pasteur qui, comme Jésus, donnera sa vie pour ses rebis.Déjà, nous vous aimons!\u201d Ce message, il est écrit sur un papier où est dessiné un berger, bâton pastoral en main, qui guide ses brebis vers de bons pâturages.J'y jette souvent un oeil, au cours des jours de travail au bureau.Ce message me rappelle qu\u2019un splendide printemps est semé sur cette vaste Côte-Nord.Oui, la jeunesse c\u2019est le printemps, l'espérance, le renouvellement, la promesse des fleurs et des fruits.Nous, les adultes, comme il faut en être conscient! Aujourd\u2019hui, en plus de partager ce beau message avec les adultes de mon diocèse, je veux répondre aux jeunes en leur disant: \u2018Merci de l\u2019accueil que vous me faites depuis six mois.Vous me donnez le goût d\u2019aimer avec tendresse ce peuple que vous formez\u2019\u2019.Activités projetées au Club de I'Age d'Or de Aux amateurs de \u2018\u2018500\u2019\u2019,le votre comité est à élaborer dimanche 17 février prochain, un grand tournoi de cartes à l\u2019école Père-Ga- gné, à 8h00 p.m., l\u2019entrée n\u2019est que $1.00 par personne, et il y aura de nombreux prix à gagner.Le Carnaval de 'Age d'Or se tiendra cette année, encore à l\u2019école Père-Ga- gné, à moins d'avis contraire, du 7 au 15 mars, Si pv: HT-320 Table tournante.Rotation par courroie.un programme varié et qui fera la joie de tous, choix de la reine, couronnement danse, etc.Le souper se tiendra le 9 mars.Dites-le à vos amis et faites vous un devoir d\u2019y participer nombreux, comme par les années passées.Votre comité par Jean Côté, publiciste > Equipement Electronique Côte Nord Vous invite a venir contempler la nouvelle génération HITACHI HFC-100 Haut-parleurs 2 voies Club de danse \u201cLES COPAINS\u201d de Baie-Comeau Le professeur Herman Paquet donnera des cours de danse de groupe et disco.Dimanche le 17 février 1980.Les cours de groupe se donneront dans le hall du Centre Récréatif aux heures.Pour les débutants: à 13h30 par couple ou personne seule.Pour tous ceux qui ont déjà suivi ces cours, ce sera à 15h00.H y aura danse nouvelle.Le dimanche soir le 17 février à l\u2019école Père Gagné.Cours de Disco.Débutants 18h30 2e & 3e série 19h45 4e série 21h00 Prix par personne $3.50 Le professeur vous attend en grand nombre.Responsables: Claire Pearson: 296-5893 Thérèse Lebel: 296-3532 589-4994 Service 2650 boul.Lafleche Hauterive 589-8066 12 - JIPJON 7] - 0861 JaL1AP) £1 Tes IC a Li davantage Remplissez et ET ECOUTEZ PALMARES DU MENT 1239 des Loteries et Courses du Québec.\u201d Gagnez 3-45 tours ou retournez ce coupon JEAN-PIERRE MAJOR DE 15h00 À 20h00 13 FEVRIER AU 26 FE- VRIER 1980 INCLUSIVE- \u2018\u2019Concours au bénéfice de tous.Les droits éigibles quant à ce concours ont été payés.Un INige quant à la conduite de l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être souris à la Régie SUCCES Fin 800 ouest du Phare Matane G4W 1V7 Mon succès préféré Fran.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sscsssrenscc000000 | AAA AAA Si je gagne, je veux qu'on m\u2018appelle entre 15h et 16h.16h et 17h.17h et 18h.18h et 19h.Brault et Fréchette \\ TOUS LES JOURS UEBECOIS 1.Jouer Michel Normandeau 2.Alys en Cinémascope Diane Dufresne 3.Je ne suis qu\u2019une chanson Ginette Reno 4.Alabalone Linda Mailho 5.La triste histoire de ma virginité Michel Rivard 6.Un homme ne doit pas pleurer Chantal Pary 7.Soleil de joie Pascal Normand 8.Fidèle François Guy 9.Chaque jour Panda 10.Bonhomme musique FRANÇAIS 11.Entre nous Diane Tell 12.Ma balade R.Letarte 13.Seul au monde Jacques Rochon 14.Paquetville Edith Butler 15.Moman est là Sylvain Lelièvre 16.Je suis à toi Line Prévost 17.Comme une flamme éternelle Suzanne Stevens 18.Hotesse de l'air Diane Dufresne 19.La danse de Smatte Daniel Lavoie 20.M\u2019aimerais-tu comme avant Jean Robitaille 1.Laissez-moi réver 11.Lover Nicolas Sorel Marie Leonor 2.Ho! J\u2019cours tout seul 12.Je l\u2019aime à mourir William Sheller Francis Cabrel 3.Spanish Harlem palace 13.Toujours là René Joly Johnny Halliday 4.Les petites filles de 14.Love David Hamilton Jeane Manson Jacques Hustin 15.Si on se tendait la main 5.Boulevard de l\u2019océan Frank Fernandel Gérard Lenorman 16.On joue 6.100,000 enfants Bruno Guillain Rika Zaraï .17.Celui qui n\u2019essaie pas 8.Qu'est-ce que ca peut Véronique Sanson faire * 18.Tout est beau N.Cordier D.Betetta Pierre Groscolas 9.On se connaît par coeur 19.Je cherche un endroit Joe Dassin M.Delpech 10.Coucoudou 20.Le cigare à moteur Vava Michel Polnareff AMERICAIN 1.We don't 11.I dont\u2019t like mondays Cliff dont ta Ik anymore The boomtown rats 2.Planet Claire 12.The long run The B-52'S Eagles 3.All my love 13.Voices Led Zeppelin Cheap trick 4.Message in a bottle 14.À curious feeling The Police Tony Banks 5.Cool change 15.Say hello Littler River Band April wine tune 6.Rock with you - Romeo's Michael Jackson Steve Forbert 7.Thisisit Kenny Loggin ieaking plans for nigel a that me one more 18.Another brick in the The captain & Tnnile wall 9.You're only lonely Pink Floyd J.D.Souther 19.99 Toto 10.Jane 20.Heartbreaker Jefferson Starship Pat Benatar Vous vivez la NUIT CHRM est OUVERT LA NUIT 22 - 13 février 1980 - Le Nordic LP er RS 0 = PO NO AO NR PAW EEL NNO EE 1 RRR TR TR RRO SP PAR Cambodge année zéro Un film sur le Cambodge sera présenté demain à 19h en la grande salle du couvent ï des Soeurs de Marie-Réparatrice, 130, Pie XII, Hauterive.Tourné en août 1978, pour *.Oxfam international, ce film couleur donne de nouvelles images du drame cambodgien.Puisque le film est en version anglaise, la traduction française sera assurée.Admission gratuite.Un don pour Oxfam sera apprécié.Bienvenue aux intéressés.A l'dlue de votre coeur offrez des fleurs Confiez aux fleurs le soin de traduire vos sentiments.Le langage des fleurs, qui-dit mieux?Nous avons un choix # considérable.Prouvez à votre Valentine l'ardeur de votre amour.Toutes les couleurs, à tous les prix.Une visite ou un coup de téléphone suffisent.La Saint-Valentin, le 14 février Pour la Saint Valentin, des fleurs et des plantes.La grâce de la nature.Consultez votre fleuriste à votre service depuis 28 ans 266 BOUL.LASALLE BAIE-COMEAU 296-5597 ANS ADN ALES CASTRES SSI RO SR i ve CoA AUS er ; es = CEE ee, LES FERMIERES En ce début de l\u2019année 80, il est bon de faire une petite rétrospective de ce qui s\u2019est passé depuis septembre et d\u2019envisager l\u2019avenir.Pour nous, les Fermières de Hauterive, les activités débutent en septembre par l\u2019élection d\u2019une nouvelle présidente, événement important pour la bonne marche de notre cercle.Mme Raymonde Tremblay rem- lace maintenant Mme Al- tine Martel.Nous te- ons à féliciter Mme Trem- lay et nous remercions me Martel pour tout le dévouement qu\u2019elle a su apporter au cercle.Une fois l\u2019élection faite, les réunions se sont déroulées avec une grande participation des dames et une ardeur au travail incontestable.La participation aux différents ateliers nous prouve la détermination des membres.Des cours ont été dispensés par des techniciennes provinciales.Les métiers sont toujours occupés à pleine capacité et d\u2019autres cours (frivolité coute-pointe) nous ont été offerts gracieusement par les dames du cercle.Nous pouvons être fier du travail accompli jusqu'à maintenant par toutes les fermières.L'année 79 se termine par le souper des Fêtes qui malgré la tempête a remporté un immense succès comme à chaque année.Grâce à l\u2019habile direction de Mme Yvette Ouellet et du travail soutenu de son comité, chacun a pu déguster en plus des hors-d\u2019oeuvre un délicieux cipaille traditionnel et pour terminer de merveilleuses gâteries de toutes sortes.Il ne faudrait pas oublier de mentionner les nombreux donateurs qui ont participé chacun à leur façon à la réalisation de ce souper : La Boucherie Chez Marcel, la Boulangerie Pelletier, Fruit et Légumes Manicouagan, Fleuriste Otis, Stan Fortin Meuble, Steinberg, Rona, Brasserie Molson pour les nappes, et les Fermières qui ont offert des prix de présence.Nous rofitons de l'occasion pour es remercier vivement.L\u2019année 80 nous réserve encore des surprises: un projet immédiatement intéresse grandement les Fermières, il s\u2019agit de l\u2019organisation d\u2019une partie de carte pour le 17 février 1980.Une courte pointe, (en pointes folles) où chaque Fermière fait son carreau, est déjà en marche et devrait être temrinée pour l\u2019exposition de juin.Afin d\u2019égayer cette exposition, nous avons décidé de faire des mini floralies, ce ui permettera en plus de uvrir d\u2019autres talents b C\u2019est l\u2019occasion pour chacun de présenter au public le fruit d\u2019une imma- gination créatrice débordante bien soutenu par de nombreuses heures de travail.Chaque exposante donnera le meilleur d\u2019elle même afin de souligner dignement le 65e anniversaire de fondation des Fermières du Québec.NIAIT|T]E F[IJA|S[C[O EIN R Cc S|A[I E ZJE|N]JI|T|H A G U T Vv A|E|R|O|IN|E|F SIO|VIIJE;TIS A A|S TIAJIJLILIE B|A|LJL]JE]T IN E HIAJRJE[N[G]S RJ1|G|OJLJE]R R E E I I M[A|T[AINIE E OJR]E E 1 Ol R L|EJN|IINJE RIE|V]JUlE JEAN-PIERRE DUFOUR CHARLEVOIX AU POUVOIR LE 18 FEVRIER Dans Charle VOTONS JEAN-PIERRE! Pdf; Annonce autorisée et payé par Menri Brouard, agent officiel de Jean-Pierre Dufour, candidat du Parti Conservateur dans le comté de Charlevoix.Nominations 2 Michel Arsenault M.Robert Boulay, Président Directeur Général des Communications Manicouagan Inc.opérant la station CKBH-790 de Baie-Comeau, a le plaisir d\u2019annoncer les nominations de MM.Michel Arsenault et Jean Paul Fouquet à titre de représentants du service de la publicité de la future station .CKBH devrait être en ondes au début du mois de mars et MM.Arsenault et Fouquet profiteront des prochains jours afin d\u2019aller saluer tous les marchands de Baie-Comeau et Hauterive.CKBH-790 © Jean Paul Fouquet \u20ac2 - JIPION 37 - 0861 4914494 EI LE SE 24 - 13 février 1080 - Le Nordic En collaboration avec votre journal LE NORDIC et Le 5 GW TF coeur en chocolat CEUX QUI N\u2019ONT PAS ENCORE \u201c5, PARTICIPE PEUVENT LE FAIRE { EN DECOUPANT CE COUPON ¢ ET EN LE DEPOSANT CHEZ PHARMAPRIX AVANT 2H00 P.M.découpez ce coupon PROMOTION ST-VALENTIN Gagnez un coeur en chocolat à la Si-Valentin en collaboration avec Le Nordic et Pharmaprix Tirage à 14h00 chez Pharmaprix le 14 février 1900.Dépesez vos billets chez Pharmaprix | ou au Nordic, + ) PA [LUT I TILT TLS 1-7 N La grandg Sete TETE AR (es 2nd ES fichierp \u201cpour LE, ne pu ( M.rie no 1.8 Toh RO RIN IY | | 2 1 cartes yecottes®outes en mn = SA use gel ~~ 0 9 , vy 7.Cuisine de l\u2019Adantique 8.La cuisine française 9.Les petits budgets 10.Les recettes de grand-mère 11.Jours de fêtes .12.Comptons les calories 24.Plats en cocotte Essayez les formidables recettes MeCalls.par semaine seulement chez Plus de 600 mets à vous mettre l\u2019eau à la bouche.Une des plus grandes collections de cartes-recettes jamais rassemblées.Toutes les cartes sont plastifiées et faciles à nettoyer.En plus! Obtenez gratuitement un jeu de 24 séparateurs de cartes-recettes et un index pratique de 32 pages À l'achat de e no \u2018\u2019Oftre non disponible dans quelques petits magatins Steinberg manquent d'espace d'étaisge.\u201d SZ - HPION I - 0861 J9HIAIL ET i JAMBON | eee = LONGE DE BOEUF EMI-LUNE PORC FRAIS BOEVE LA VANILLE, BOUT DES CÔTES CARRÉS ENV 34 LB 4 ORDINAIRE FEUILLETES La Lb La Lb OU CARAMEL ~ \" YAÇHON MILIEU DE LONGE || LONGE DE PORC MARGARINE A L'HUILE PRÉPARATION À GÂTEAU DE PORC FRAIS FRAIS .VÉGETALE SUPER MOELLEUX (CÔTELETTES) BOUT DU FILET IMPERIAL - BETTY CROCKER La Lb ENV 3% LB PQT DE 3 LB ay SHOX, 1 il 4 \u2018 a 9 j BOISSON EN CRISTAUX | LITIERE POUR PETITS ANIMAUX CONFITURE BOULANGERIE | QUENCH | SAULAR DE FRAISES OÙ ¢ Aaa?SAVEUR DE FRUITS a CHOIX SAC DE 4 kg SE NECRE POT DE 9 OZ LIQ GÂTEAU DORÉ \u201cj68 wm EU BAGGIES POT PRIME DE 120 ¢ HARICOTS THOMPSON ¢ ¢ SACHETS DE THE PQT DE2 LB 1402 ORANGE PEKOE SACS A SANDWICHS PREPARATION A GATEAU MONARCH AU CHOIX BTE DE 9.8 OZ (264 9) 50 SALADA $469 LALO BTE DE 60 mous re FARINE JEN 99 FIVE ROSES \u2018 s 3 SAC DE 5 kg i pro swipe ones - 8 CROUSTILLES 76 CONT DE 250 g SHORTENING VEGETAL DQMESTIC POT DE 1 LB si TT TARTE AU SUCRE STEINBERG 1802 1 09 BEIGNES AU SUCRE GLACÉS STEINBERG POT DE 12 26 - 13 février 1980 - Le Nordic .[; ARNITURE { : MINI-POUDINGS .TRO 0 LL À Se M7 Laura secone $409 : a oewozr YOGOURT Ae EnISES AU CHOIX : e ; SILHO - ETTE BTE DE 540 9 POT DE 4 BTES DE 5 OZ AU CHOIX - - CONT DE 500 g ann m\u2014 t= 4 .PAIN DE POULET TABLETTES $ TAMPONS GATEAU AUX CAROTTES sROPAGE DE CEREALES 7) pésoponisanrs STEINBERG - Magatens avec Complor 6e ¢ CROQUE NATURE ORDINAIRE OU SUPER 1202 ÿ , sree pr 8 BTE DE 30 J cassis since sen ai - a - a ès -\u2014 TT PREPARATION T° TT \u20ac ERATE or Ca A GATEAU-POUDING BOEUF SALE $ 66 Tveinoue $ 3 9 NICKERSON : ROBIN HOOD HEREFORD FACELLE ROYALE \u2014 \u2014\u2014\u2014 SURGELES INDIVI- AU CHOIX ; COULEURS Au choux BRIOCHES DU CARÊME POT DE 20 02 a ¥ Bre DE 49 _ oo STEINBERG \u2014\u2014 .i 8702 POT DE 6 fn ve .toe S425 fer $4399 Fr __ | ALAVIANDE ES ¢ OMSTEAD JUS D'ORANGE PUR SATE Lo EE POT DE 1 LB a F.B.l : BOUT DE 64 OZ LIQ co CHONS RNICH DESODORISANT LE PAIN QUOTIDIEN: SEURRE-CITRON $ 39 À L'ANETH @ POUR L'INTÉRIEUR $ UN PAIN BLANC AVEC LES SURGELÉE MRS WHYTES TWICE AS FRESH PRINCIPALES QUALITES ve WATER a ASE ROSE DU PAIN DE BLÉ ENTIER.Pda wk i su PR \u2014 a Les prix indiquée dans ces fo9es sont veladies jusqu'à la re des magasine mardi prochain 18 M.Ii est possible ; 29 que Certains articies ou ; i formats de ces articles ne © 3 soient pas offerts dans tous oa nos megesins, particu- lidrement les articles non- slimentaires.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en rayon.demandez un coupon des amours de bas prix! | = _ Fy ~~ CORDES CRETE N MACRAME | PRIX AIX REG $1 $1.90 Gee ! .EN SPECIAL: COCA- -COLA J h ESSUIET TOUT | SCO $ y Sora re AU CHOIX i.PQT DE 1() ROULE A LA GELEE STEINBERG CARTON b Ci BNE: DES he mL a 10 OZ T EN SUS £ BISCUITS RIZ À GRAIN LONG CORN FLAKES IDEAL GEM KELLOGGS PRIE RER BTE DÉ 5 LB BTE DÉ 675 9 PES oe SACDE %00 GR.5298 $479 _ de ÉÉ BEAUTE A HYGIENE )) po ii heli LASAGNE : PIAZZA TOMASSO Svea: 2.07 FANTASTIQUE.\u2018 1202 NIV EA 120 mL ë - DE 3 \u2018469 03s ounces | © STEINBERG! EOE nue RE EE JUS D'ORANGE CONCENTRE pATE (¢-1 119, CA.C135) ORCHARD KING DENTIFRICE ¢ .BTE DE 12\u2019: OZ LIQ.AQUAFRESH -_ AU COMPTOIR TUBE DE 100 mL J i ET ¢ VICKS : VARDAUS 1 6 #2 S508 CoMsLers- 3 TOMATES OIGNONS - DE PHOT 5 a CERISES VERTS ny FILM KOBACOLOR Ni | COFFEE RICH ¢| ENAERGSOL $ 89 DU MEXIQUE DU MEXIQUE h Ty RICHES coz C! noxzewa PANIER D'UNECHOP #8 0 ®4°| (agoTTE gr Papas 2 ED Chany à MINIATURES CR ; GAUFRES A ee 1.52 Sr SUNMAID ORDINAIRES ° SMITH DE CALIFORNIE Lo EGGO KELLOGG SHAMPOOING POUR ss.Dr Lg ANCE mn SAC DE 14 BTES - mii, hci iret P BÉBÉS TWINKLE 32 5 DE LAITUE > _ ALKA SELTZER $ 4 EF Lo = J Eacanes 27 eus.117 ICEBERG 6 3 me 9; 5 MA es\" SMITH BROSSE À DENTS 1 3 2 CANADA RG a J) Peer : à ' \u2014t : ë e Cûté CS \u20ac Zz _ à est de votr cé é a ¢ Le ¢ Plus d un ?million de Québécoises onomisent chaque semaine chez Steinberg.LE Le) $ 0% ra me ~ Pom arbre rn pal 2 sm we Ire AOA SA Se tn a \u2014 13 ar PC février 1900 1 ea A pres kA, 2 FTE EN ws 282 AN SIREN res, = \u20ac a 4 3 wo a eh = BAe 5 ods + ay PF # 52 Si Jy =k Spd RAK To Ens! 3 3 Br SE Vel +3 3 r Re 4 22, Es sé eS 7.SH es 2 Re 2557 3 Res 5 = + : He, ao } A ch LEVY = a A: 5% Le TRL PY AE é fi - A) = wr = 4 25\" 29 ) si = AS x és 5 3 2 \u2018Pa Le ro 0h he 2 > Lu ; & ee - 4s EY \u201c Zs ca, Zi H Nn 2 A 2 7 « $s 2 A pa > HT .is X 5 a qe we 7 PE Pod A 2 ws 2; = a - ve Xe ; Eads hoa a ea pes ma & Ga & q > Ne 4 e lo : », 3) 3 2.C sl #2 & er 1 +8 La 5 \u2026 + æ.# + + ¢ eg ig : fe pe LA rr nés i ii ; \"ww 2 = oy \u201c Sx À va\" = *# jet ~ 3 ; = E>\u2019 - 3 En.» We fi & i\u201d : à Es ce v3 3 LS ES i PET -\u2014- © = [ % > > > æ x 3 1 Ps : = = I % 76 > 3 ?\u2026.A 2 k LÉ - = = | ps > \u20ac = + Lu = ss pw wt wy \u20ac ë $a - -m posed Es [3 rs es 2 A \u2014m\u2014s ne A ea # \\* De # 5 i 2, 3 i A on kd prs É 2 a 26 aha: 3 A a 2 Sa Eel: 2 ac #53 vi 4 pe .\u2014 Fa os ne By fre a pie poe 7 ed pre = a - a! aa ou a ade! \u2014\u2014\u2014\u2014e SCIENCES: Le programme a pour but de donner une formation scientifique de base aux étudiants qui désirent poursuivre leurs études universitaires dans le secteur des sciences médicales, paramédicales, sciences pures et appliquées.SCIENCES DE LA SANTE: 010.00 Chirurgie dentaire Education physique Médecine Pharmacie-Physiothérapie Sciences infirmières SCIENCES HUMAINES: Les deux principaux objectifs du programme sont de donner à l\u2018\u2019étudiant une bonne culture générale et de le préparer à se spécialiser éventuellement pour l\u2018Université.SCIENCES HUMAINES [SANS MATHS] : 030.00 Droit \u2018 Histoire Philosophie PREALABLE: Certificat d'études secondaires , a, 707070 0 00 00 0 0700 000 0 0 000 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 070 0 0 0 0 00 0 6 0 0 0 0 6 0 s ss s\" \"0 0 a 0 0 \"0\" 0\" 0 6 0 0 0 6 0\" 6 0 \"6 0 \"570 0 0 ev\" 0\"0\"5\"070\"0\"0 0 0\"0\"0\" 070°8\"0 0 0 0 9 6 0\" 0-0 0 8 0 06 8 9 0°00 070 5 00 0787070 0 07070\" 0% 076 0 0 070 00 5\"0\"0\"0\"9\"0 0°00 0 6 0 8070 0 \"0\", eo eee ooh a a ha a Tae miss masa i hla lo osa simu aisha ina tinieinios SCIENCES DE L'ADMINISTRATION: 040.00 Le programme en sciences de \u2018administration a pour objectif de préparer I\u2019étudiant à des études universitaires dans le domaine de l\u2019administration et de la gestion.Administration Economie des Affaires Informatique Sciences comptables PREALABLES: Maths 522 ou 532 Eee Te ee SCIENCES PURES ET APPLIQUEES: 020.00 Agriculture Architecture Biologie Chime Génie Physique PREALABLES: Maths 522 ou 532 Physique 422 ou 432 ou 442 ou 452 Chimie 522 ou 552 ou 562 SCIENCES HUMAINES [PHYCHOLOGIE ]: 035.00 Orientation Psychologie Psycho-Education PREALABLES: Maths 522 ou 532 SCIENCES HUMAINES [AVEC MATHS] : 038.00 Criminologie Récréologie Economique Service Social Géographie Urbanisme PREALABLES: Maths 522 ou 532 ANN AN MRR A OO XR OE SA NA NAN fa%0 a 0\" a0 4 00\" 8%0 0 0 0 6 4\" 0 0 8 0 6 \"8 8 0 8 0 0\" 0 0 0 0 0 0 0 8 0 8 & OUGOGOGOOOOOOOOAGOOOOOGOOOIOIOIOGODOOUK RNR UCR RRS LETTRES: 060.00 Le programme de lettres à pour but de donner aux étudiants une formation théorique et pratique qui les préparera A des études universitaires dans le domaine des techniques et des sciences linguistiques et littéraires.Lettres françaises Journalisme Tradution PREALABLE: Certificat d\u2019études secondaires e.%0%0%6%% 6\" s 5% a ae a es es Tor eae ee 0 ata 0a a teeta ea te te tate = 2 j at ê Posseder un certificat de fin d'études secondaire ou etre = adulte et avoir une formation jugée équivalente et satisfaire z aux exigences prévues dans le programme choisi d * 3 aseignements txt PROGRAMMES CONDUISANT AU MARCHE DU TRAVAIL eee 0.9 ee ey ee ER EEE EE ES OEE ee es EOE eee e eee eee Terese ere ee ee ele ere ee oe ele tule le le tete ele 0 0 0 0 0 0 TECHNIQUES D'AMENAGEMENT CYNEGETIQUE ET HALIEUTIQUE 145.04 ° TECHNIQUES INFIRMIERES 180.00 TECHNIQUES FORESTIERES 190.00 | [TRONC COMMUN: 2 ANS] TECHNIQUES DU BATIMENT ET DESTRAVAUX PUBLICS 221.00 | [TRONC COMMUN: 1 AN] ELECTROTECHNIQUE [TRONC COMMUN: 2 ANS] [SPECIALITE EN ELECTRONIQUE: 3 ANS) TECHNIQUES D'EDUCATION SPECIALISEE 410.00 | TECHNIQUES ADMINISTRATIVES | 410.00 | [TRONC COMMUN: 2 ANS] [SPECIALITE FINANCE: 3 ANS] TECHNIQUE DE SECRETARIAT 012.00 | == \u201c » ou a I 1° CONDITIONS D'ADMISSION POSSEDER UN CERTIFICAT DE FIN D'ETUDES SECONDAIRES OU ETRE ADULTE ET AVOIR UNE FORMATION JUGEE EQUIVALENTE ET SATISFAIRE AUX EXIGENCES PREVUES DANS LA TECHNIQUE CHOISIE = © LA SEMAINE PROCHAINE, LES DETAILS SERONT FOURNIS SUR LES PREALABLES ET LES OBJECTIFS DES PROGRAMMES DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL 8 LL 00e ree A PIE _ a.- PLU EEE \u201c ANIMATION SOCIO CULTURELLE \"ANIMATION 1g] 4113 POULE EAU UE RESIDENCES D\u2019ETUDIANT(ES) Deux (2) blocs à logements X 53 étudiants par bloc (106) étudiant{es).chaque bloc a 8 logements de 4 chambres: 32 7 logements de 3 chambres: 21 53 PAR BLOC c'est neuf, c'est MODERNE, c'est MEUBLE, CE N'EST PAS LOIN DE TOUT: le Campus,les magasins, le bureau de poste MOINS CHER QUE N'IMPORTE OU EN VILLE Pour plus d\u2019information, régisseur des résidences, Tél: 589-5707 EX ALLELE 537, boulevard Blanche TE - IFPHON IT - 0861 Ja[1A9J EI 32-131\u20acvrier 1%0v - Le sui un Ligue sénior de ballon sur glace Manicouagan 0\u2019Keefe sop Faucons 4 Classement du 7 février 1980.Dans la partie revanche, entre les Etoiles et les Noms d\u2019Equipes PJ PG PP N BP BC Pts Faucons, les Etoiles de Radiateur Manicouagan et Faucons Hotel 30 19 6 5 76 50 43 Sadiateur Muffler or subi Alouette un autre revers face aux Jets Hauterive 30 13 9 8 8 6 3 Faucons de Chutes aux Terrazo ou .Cette fois-ci mal- Etoiles Radiateur 30 13 12 5 8 2 3l et en tenue.ceux.Manicouagan Su- ci se sont fait passer à la périeur Muffler défensive continuellement.As Dixie Lee 3 11 12 7 58 78 29 Gagnon et Gallant, tous Ramparts Hotel 3 10 11 9 62 59 28 deux premiers dans le cir- Motel Riviéra cuit \u2018\u2018O\u2019Keefe\u2019\u2019, n\u2019ont pas Petis Québécois 30 11 13 6 60 80 28 réussi a percer la forteres- Chute-aux-Outar- se des Faucons.Les comp- des .teurs ont été Mario Ouellet Jacques O'Keefe Fournier remet le trophée P.-A.Tremblay, décerné aux champions MontagnaisSalon 30 8 21 1 3 6 17 2 buts, Alain Gagné et de la saison régulière, Les Faucons de l\u2019hôtel Alouette, de Chute-aux-Outardes.Bar Meshk-Uit Rooney Vigneault.Je peux le faire tous les soirs .Partout au Québec par I'interurbain automatique! Au taux maximum del 5C la minute, sans égard a la distance En semaine, entre 23:00 et 08:00 et des 12:00 le samedi jusqu'au lundi 08:00.Certains moments se prêtent mieux aux confidences.Un appel interurbain, ça fait tellement plaisir et ça coûte si peu.= QUEBEC-TÉLEPHONE Victoire facile La deuxième rencontre mettait aux prises les Petits Québécois de Pointe- aux-Outardes contre les E- toiles de Radiateur Mani- couagan.Ceux-ci ont mis fin au match avec une avance de plus de cinq buts.C\u2019était leur deuxième partie de suite gagné de la même façon.Les Petits Québécois ont évité un blanchissage grâce au but de Louis Pelletier.Pour les Etoiles, Rémi Gagnon y est allé de 2 buts, Magella Thibeault, Bernard Gallant, Michel Bergeron et Raynald Harel ont marqué les autres points.Le lundi 4 février, Une victoire difficile pour les Jets Beaucoup de spectateurs étaient aux rendez-vous, malgré l'heure tardive, Le début de la rencontre a été en faveur des Jets puis- qu\u2019ils ont pris les devants 3-0, mais les Etoiles de Radiateur Manicouagan se sont secoués pour ensuite niveler le pointage.Le nombre de punitions infligés aux Jets n\u2019a toutefois pas ralenti l\u2019élan des leurs, puisqu'ils reprirent vite les devants grâce au but gagnant de Mario Dionne.Les autres buts appartiennent à Francis Maltais: 2 buts, Christian Gagnon, Rodrigue Rousseau & Sylvian Parisé, Michel Bergeron, Rémi Gangon et Raynald Harel ont inscrits les buts pour les Etoiles.Le mardi 5 février, Les Montagnais finissent mal la saison car les trois dernières parties qu\u2019ils devaient jouées n\u2019ont pas eu lieu.Alors les uipes adverses gagnent facilement 2 points au classement.posait les Petits Québee op it les Petits con de Pointes aux Outardes aux Jets de Hauterive Terrazo.Les Petits Québécois se devraient de l\u2019emporter mais les Jets ont nivelés le compte grâce au but de Christian Gagnon et Michel Landry.Pour les Pelletier et Régis Hong elletier oving- ton ont signé les 2 buts, \"8 Ghislain Fournier. \u201cLa nouvelle société Chrysler prend des engagements auprès des automobilistes canadiens qu'aucun autre fabricant n'a jamais pris auparavant.\u201d LEE A.IACOCCA ; président du conseil d'administration La nouvelle société Chrysler La nouvelle société Chrysler annonce Les engagements Chrysler.1.La garantie de 30 jours/ 1 600 km ou argent remis.Si pour une raison ou pour une autre vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait de l'achat de votre voiture neuve Chrysler, Plymouth ou Dodge 1980, rapportez-la en bon état au concessionnaire participant avec vos titres de propriété dans les 30 jours ou 1600 kilomètres, selon le premier cas.On vous remettra votre argent, à l'exception des coûts d'assurance et de financement encourus.C'est aussi simple que ça.2.La première garantie de service gratuit pour y æ l'entretien prévu.Nous nous engageons à voir à l'entretien de votre voiture neuve ou camion neuf 1980, tel que spécifié et prévu dans le Manuel du propriétaire-change- ments d'huile, fittres, divers réglages-sans aucuns frais.Pour deux ans ou 40 000 kilomètres selon le premier cas.3.Le premier engagement offrant les avantages gratuits d\u2019un club automobile incluant le service routier d'urgence.Lorsque vous achetez ou louez une voiture neuve ou un camion neuf 1980, vous devenez membre d'un club automobile pour deux ans, sans frais.Sujet aux conditions d'adhésion du club, vous avez droit au service routier d'urgence, aux conseils et publications touristiques mondiales, à l'assurance contre les accidents corporels et autres avantades.Une offre de $50 pour faire une promenade p a d'essai, la preuve de notre confiance pe æ a a en l'ingénierie Chrysler.Faites l'essai d'une voiture neuve Chrysler, Plymouth ou Dodge chez un concessionnaire participant.Achetez l'une de nos voitures ou l\u2019un de nos camions dans les 30 jours ou une voiture ou un camion autorisés d\u2019un de nos concurrents, nous vous paierons $50.Il suffit de nous remettre le certificat d\u2019une promenade d'essai avec la preuve d'achat.Obtenez tous les renseignements des concessionnaires Dodge et Plymouth.Les engagements Chrysler sont valables seulement pour les véhicules spécifiés, destinés à un usage personnel.Renseignez-vous auprès des concessionnaires Dodge et Plymouth participants.La nouvelle société Chrysler.Nous traîtons le marché automobile comme on n\u2019a jamais osé le faire auparavant.Aer RS AT US RE Chrysler Canada Ltée ££ - PION 7] - 0961 JPA) £1 H - 13 février 1980 - Le Nordic FAITS SPORTIFS_ par Roger Viens Cinq fidales régionales se tenaient-en fin de semaine dans le cadre des Jeux du Québec; section Cdte-Nord: ballon \u2018sur glace, basketball, , nage synchronisée et is sur table.Au jü$ féminin, l'acadé- mie de Judo de Sept-Iles décrocha huit m es d\u2019or, le Club Jyoshidokan non Savard, Nancy Vézina, Johanne Lévesque, Nathalie St-Laurent, e-Marie Caron et Dominique Lita- nien.Notons u\u2019 J avait vingt ca es ce compétition et que le Club pionnat junior de Curling.Pendant que se déroulait à Baie-Comeau, le cham- ionnat provincial mascu- fn chez les hommes, à Shawinigan, l\u2019équipe con- nior féminin.Au moment d'aller sous presse, nous renions l\u2019équipe de ao Comeau - Hauterive s\u2019était classée troisième grâce à cinq victoires et trois défaites.Nous n\u2019a- de Baie-Comeau Hauteri- ve, ,Po er, - tre.ef le Club de Jude de Sept-les en décrocha une.Parmi les médaillées d\u2019or pour le Club Jyoshidokan, nommons Julie Dugas, Ma- 32 et 36 kilogrammes.Vous avez peut-être droit à un REMBOURSEMENT D'IMPÔTS FONCIERS.Si le 31 décembre 1979, vous habitiez, à titre de propriétaire ou de locataire, un logement situé au Québec et que vous résidiez au Canada depuis au moins un an.Si vous êtes propriétaire d'un immeuble que vous habitez et dont aucune partie n'est louée à des fins d'habitation: Vous avez peut-être droit à un remboursement d'impôts fonciers.Pour réclamer ce remboursement, remplissez l'annexe 15 de votre déclaration des revenus et joignez les documents demandés.Si vous êtes propriétaire d'un immeuble dont une partie est louée à des fins d'habitation, vous devez: 1 Remplir une formule TP6 Sommaire.2 Fournir à vos locataires, au plus tard le 29 février 1980, les copies 2 et 3 de la formule TP6 Supplémentaire pour le logement qu'ils occupent.3 Fournir à Revenu Québec, au plus tard le 29 février 1980, l'original des formules TP6 Sommaire et Supplémentaire.Ces formules peuvent être obtenues aux endroits suivants: e bureaux de Revenu Québec e bureaux de Communication-Québec e bureaux d'émission des plaques pour véhicules automobiles © bureau du secrétaire-trésorier de votre municipalité © bureaux de comté des députés à l'Assemblée nationale e la plupart des Caisses populaires.Jyoshidokan n\u2019avait aucune représentante dans cinq de ces catégories: 26-28, 30, Françine Lebel au cham- duite par Francine Lebel vons pu obtenir le résultat est com » de plosée final.i ine St-Pierre : G adeleine Lebel partici- Les Citadins, & deux points paient au championnat du championnat.provincial Pepsi Cola, ju- ME SEFviLES | he REMBOURSEMENT D'IMPOTS FONCIERS Si vous êtes locataire vous devez: 1 Vous assurer d'obtenir de votre propriétaire, une C\u2019est\u2026de l\u2019information sur le formule TP6 Supplémentaire pour le logement que vous habitiez le 31 décembre 1979.2 Remplir l'annexe 15 de votre déclaration des revenus et y joindre copie de la formule TP6.S'il y a lieu, ajoutez les comptes de taxes municipales et scolaires que vous devez payer vous-même.Enfin, notez bien que: 1 Pour obtenir un remboursement d'impôts fonciers, il faut remplir une déclaration d'impôt.2 Les impôts fonciers remboursables se rapportent à un exercice financier municipal ou scolaire ayant commencé en 1979.3 La demande de remboursement d'impôts fonciers peut être faite par l\u2019un ou l'autre des conjoints, mais non par les deux.4 Le calcul du remboursement est relié au revenu.5 Dans le cas d'un ménage, le revenu est celui de \u2018 la personne qui demande le remboursement, additionné à celui du conjoint.6 Le revenu servant de base au calcul du remboursement est le revenu provenant de toutes sources, à l'exception des allocations familiales.Pour plus de détails, lisez la page 28 du \u2018Guide 1979 de la déclaration des revenus des particuliers\u201d.7 Les personnes de 65 ans et plus qui recevaient un remboursement d'impôt scolaire auront droit à un montant au moins égal à celui.qu'elles recevaient, pourvu qu\u2019elles en fassent la demande.8 Des spécialistes de Revenu Québec sont à-votre service pour tout renseignement supplémentaire.Consultez-les.Mieux, téléphonez.Si vous devez utiliser l'interurbain, faites le \u201cO0\u201d et-demandez ° ZENITH 6-6360.C'est gratuit! Co \\ REVENU SERVICES, des services gratuits sur lesquels vous pouvez compter! n fo ; C Ns oot Neo Fo Grâce à leur victoire de vendredi dernier, les Citadins de Hauterive ne sont plus qu'à deux points du titre du championnat de la saison régulière de la Ligue Junior B Côte-Nord.Gaé- tan Pitre fut encore le principal artisan de cette victoire en enfilant quatre buts.Dimanche, les Faucons gagnèrent au compte de?2% contre les Caribous.D'autre part, on sit que les Citadins effectuait une tournée en Gaspésie en fin de semaine.Tournoi d\u2019hockey mineur à Baie-Comeau.Les 21, 22, 23 et 24 février rochains, la Ville de Baie- meau accueillera à son tournoi les amateurs d\u2019hockey mineur puisque ce sera le tournoi annuel.=~ de hockey VIN ETFROMAGE C'est officiel.L'Association t'invite au souper du samedi soir, 1er mars, à la Polyvalente des Rives.Que tu sois seul ou en couple, on a du vin et du manger pour tout Je monde.Pour des billets à $7.50 chacun, tu ux appeler Bertrand rgero au numéro de téléphone 589-3869 - 3788, ou en contactant André Jon- cas au Service des Loisirs (588-5794), ou Denis Coulombe.Ou encore en passant par ton jeune pour nous rejoindre.Pourquoi pas souper ensemble avec tes amis, le 1er mars! QUELQUES NOMS.Atomes - 31 janvier: Un merle agile, ce Richard Desjardins dans ton filet.Martin Gauthier tu ne te décourages pas.Martin Lapierre et Dave Morin des Hirondelles, tu t\u2019amuses et c\u2019est ça qui compte.Atomes - 1er février : Les Grives, avec toi Denis Lessard et Hugo Blackburn, les Pigeons avec Alain Tremblay et Luc ar on nes op., même ne com tes pas\u2026 ça viendra.Quer le partie.Les Tigres trie Lv Cc ue, Eric Normand.ne lachez pas.S\u2019amuser est très important.Même si tu toi Pierre Marcoux et ny Ouellet, courage et pa- _tience, les Bisons.Pee-Wee - 3 janvier: Bien ode Martin St-Pier- \u201cre des Lions, et ton copain 1 ee portant.\u2019 To Québec .Eric Gagnon.Dany Laro- que, Hervé Marchand des Loups, compter n\u2019est pas tout ce qui fait le hockey.Participer aussi c\u2019est im- \u2018 1 .ob Rooney (580-3515), AHMH.oe i Sa Une série de conseils à nos skieurs.A) Apportez toujours une spatule d'urgence en cas de bris de ski; c\u2019est préférable à une marche forcée sur de intérieure du relais, gèlent instantanément au contact du froid et vent vous exposer à de mauvaises chutes.C) respectez les sens longues distances.uniques, ils vous protègent des dangers de la piste.par Michel St-Laurent, B) lorsque vous sortez , d\u2019un relais, attention, vos Soyez prudents ! président.semelles de batteries, réchauffées par la chaleur Bon ski! Bonjour a tous! CATEGORIE CLASSEMENT VILLE TEMPS La belle température se poursuit et les amateurs de 1-10anset- Gadbois J.SI.8'28\u201d.10 ski se succèdent sur les (filles) 1km Labrie N.S.L 12\u2019 32.31 pistes.A date, plus de 680 adultes se sont procurés 10anset - Leclerc J.S.I.6'20\"\".59 leur carte de membres, ce (garçons) LynchR.S.I.6'25\u201d.09 ui représente une nette 1km.Rousseau S.S.I.717.07 iminution sur 1978-79.On note cependant un accrois- 2-11et12ans Synett C.S.L 15'10\".16 sement du nombre de visi- (filles) 2.4km teurs, tout porte à croire @) que nos skieurs se méfient 11et12ans Pushworth P.S.I.13'18\".98 encore de la température; (garcons) Bissonnette C.S.I.1551\"\".87 et pourtant, une (1) seule 2.4km.AlainJ.S.I.15°51\"*.87 journée de ski a été perdue au Club depuis le 7 décem- 3-13et 14 ans St-Laurent N.SI.23\"29\"\".88 bre, lors de cette journée (filles) 4.7 km.de fine pluie.13 et 14 ans HachéP.B.C.22'40\"'.85 JEUX DU QUEBEC (garçons) Boijoli F.H.R.22'54\" 91 4.7 km.Ouellet G.H.R.24'13\".06 Dimanche, le 3 février, se disputaient les finales ré- 4-15et 16ans Briand N.S.I.2147>.22 gionales des Jeux du Qué- (filles) Conte D.S.I.24\u201908\"'.72 bec.La discipline \u2018\u2018ski de 4.7 km.Pushworth A.S.L 25'22\".03 fond\u2019 n\u2019a pas été oubliée et encore une fois, nos athlè- 15et 16 ans BriandP.S.I.16'25\".73 tes se sont distingués.Voici (garçons) LynchB.S.I.19°00\" 22 d\u2019ailleurs un sommaire des 4.7 km.Arsenault R.H.R.19'21°°.88 premières positions dans : chaque catégorie.5-17 et 18 ans Bourassa S.B.C.27'19°.29 (filles) 4.7 km.On constate donc que 16 catégories, hommes et 17et18ans Leblanc G.S.L 3624\" 42 femmes, y étaient ouver- (garcons) 9.4km.AllardN.S.I.36\u201925\"'.90 tes.Quatorze (14) femmes et quarante (40) hommes 6-19à34ans Bossé L.S.I.26'45\".48 ont concourru pour les (femmes) 4.7km SynlettJ.SI.32'00\"\" 47 honneurs.i 19a 34 ans \u2018Tremblay G.S.L 33'03.71 Les temps inscrits au (hommes) Bhérer D.S.I.37'36\"\u2019.58 tableau prouvent l\u2019excel- 9.4km.Maniez J.B.C.39'00\".73 lence des compétiteurs dans certaines catégories.7 -35 à 49 an8 Allard G.S.I.2413.97 (femmes) 4.7 km.- Paul Briand, Nathalie Briand et Gilles Tremblay, 35 à 49 ans Bélanger J.C.B.C 39'21\"*.79 tous de Sept-Iles, s'avèrent (hommes) HachéR.B.C 41'51\".70 les meilleurs skieurs de la 9.4km.Thériault C.SI.46'02\u2019' .48 journée.8-50 ans et plus Lessard L.S.L 22'29\"'.00 Vingt skieurs provenaient (hommes) 4.7km.de la région immédiate (femmes( aucune.Baie-Comeau, Hauterive et ont offert, également, de bonnes performances.On retient surtout celles de Pierre Haché et de Jean- + Claude \u201cRoad Runner\u201d Bé- 1 langer.LL A NE PAS LIRE L'Association Radio-Riveraine local 654 est le club de S.R.Gistes le plus important de la région et on t'offre d\u2019embarquer avec nous autres.Viens participer à nos activités, le \u2018\u2018fun\u2019\u2019 on connaît ça! Pour renseignements: Evelyne Fournier 296-2694 ou Jean-Guy Fontaine 589-3951.ACTIVITES CONTREMANDEES Toutes les activités qui se passent à la Polyvalente des Rives, aux écoles St-Coeur de Marie (gymnase et pavillon), Trudel, Mgr Bélanger, Mgr Labrie, Bois du Nord et St-Eugène sont annulées en raison du conflit actuel.Veuillez surveiller les journaux locaux et la radio.Vos responsables d'activités vous tiendront au courant.En résumé: les gymnases, la piscine et les ateliers socio-culturels du Pavillon St-Coeur de Marie sont inertes et reprendront aussitôt que possible.we Ep ¥ NE : AN STE RE CES ellavance BAIE-COMEAU /HAUTERIVE CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, TEL: 589- 8677 VUVVVVUVVVVUVV VYVVVVVVVVVVVUV