Le nordic, 23 avril 1980, mercredi 23 avril 1980

[" .5 ! .i | fr TOE | , ; 'ROJ E S 43 TE | i -P | ; Baie Comeau - Hauterive TRIBUTION CENTIFIÉE u Les Yu î Mercredi, 23 avril 1980 (© CAR L 15ième ANNEE NO: 17 - NO TAIR A AC N S ; __12.600 EXEMPLAIRES | EER LEE Page 21 ra Bd du courrier par Raphaél Hovington LR, WLS Hauterive - La campagne référendaire est bel et bien démarrée dans le comté de Saguenay.Le Comité des Québécois pour le NON est entré officiellement dans la campagne, jeudi soir, en présence des députés André Maltais et Charles Lapointe, et d\u2019une foule évaluée à plus de 200 personnes.Un chimiste, Yves Lemée, présidera la campagne du NON.Le comité a établi son quartier général à Hau- terive, au 815, rue Parfon- deval.Chez les tenants du OUT, le grand coup d'envoi étai donné dimanche après-midi devant 300 personnes, en présence du ministre Lucien Lessard.La campagne du OUI sera présidée par Me Gabriel-Y- van Gagnon, greffier de sa profession.La machine du OUI est à l\u2019œuvre depuis le mois de décembre et a recueilli une foule d\u2019adhésions, notamment celles des maires Maurice Boutin, Bernard Dionne, etc.Les étudiants du CEGEP font également campagne, avec leurs organisations du MéOUT et du CENON.On a pu entendre leurs porte- parole jeudi et dimanche.Page 3 Les © __\\(Centre de Couture 2 Crêperie v \u20ac p \u20ac 3 Bretonne » I 243% Boulevard Lafièche, Po wre n Hauterive, P.Q.589-7747 NECCHI du .a.Re q LL Propriétaire: Paul et Colette Lamarre.MC.a : ; am [ | - Vitrerie - I.~ |Haute Baie _\u2014_ _\u2014 43 de Puy jalon Hauterive 589-2516 589-8522.Vente & installation de portes & chassis, vitrines thermos.Portes patio que nous avons en magasin.A Aiguisage des ciseaux.589-2111 centre régional manicovagan Réparations de toutes marques.7 \\U - QNS PREVOIT INVESTIR 26 MILLIONS $ EN QUATRE ANS Selon M.J.René Albert, | compagnie a terminé opérations en 1979, avec équipes, soit une réduction de14%.- La mécanisation permet- JRUSTED GENERAL COURTIER EN IMMEUBLE F7 ./ 3.: + i - 1053 Bélanger, Hauterive.13 Taché, Baie Comeau par: Raphaël Hovington Baie Comeau - D'ici 1984, la Compagnie de papier QNS investira environ $26 millions pour relocaliser ses camps forestiers, mécaniser ses opérations de 479 route 138.55 Roberval, Baie Comeau.tardes.ia : 7.jf = \u20ac 7 129 Labrie, Poin -aux-Ou- 7 Bédard, Baie Comeau.25 Samuel Comeau.631 de la Falaise, Haute- tardes.rive.70 Garneau, Baie Comeau.98 Damase Potvin 80 Pére Arnaud Bill Cox SAUREZ-VOUS REUSSIR LA VENTE DE VOTRE MAISON?Nous avons les moyens de vous amener plus rapidement des acheteurs sérieux.Parlez-en maintenant! un agent du Trust Général c'est mieux.coupe et remplacer forestière.C\u2019est ce qu\u2019a révélé M.J.René Albert, directeur général des opérations forestières de la Compagnie de papier QNS, devant la Chambre de commerce de Baie-Comeau.Comme les territoires d'exploitation de la rivière Toulnoostouk sont épuisés, - la compagnie va construire deux nouveaux camps dans son ancien bassin d\u2019opération, celui de la rivière Manicouagan.La relocalisation débutera en 1981 pour se terminer l\u2019année suivante.Dès cette année, on construira un camp au coût de $2 millions à une centaine de kilomètres au nord de Baie-Co- meau.Le deuxième sera érigé en 1981, à l\u2019est de la rivière Manicouagan.Ces camps seront accessibles par route 389.La compagnie devra construire des chemins d'accès (travaux en 1980) et jeter un pont d\u2019une longueur de 600 pieds sur la rivière Manicouagan.Le pont sera prêt dans deux ans.Les installations seront plus grosses et plus modernes.Les services seront intégrés au camp principal.La com ie supprimera toutefois un camp lors du déplacement des opérations.Pour pallier à une pénurie de main-d\u2019oœuvre qui se la machinerie fait surtout sentir au niveau des abatteurs, la compagnie va accentuer la mécanisation de ses opérations de coupe.tra de stabiliser les a- tions \u2014 (il sera possible de travailler doüze mois par an) - et 1 main-d'oeuvre.D'ici 1984, la compagnie a également l'intention de remplacer sa machinerie forestière.Encore 3,400 analphabètes en Haute-Côte Hauterive - La Côte-Nord se classe au deuxième rang pour le nombre de familles appartenant aux milieux défavorisés.Selon une étude réalisée en 1977, il y en avait 2,805, soit 18.24% de l'ensemble des familles de la Côte- Nord.D'après la même source, 9,115 jeunes de 0 à 17 ans se retrouvaient dans les secteurs les plus défavorisés, soit 22.77% des jeunes de cette tranche d'âge.Le nombre total de personnes se trouvant dans cette situation atteignait 19,090, soit 21.10% de la population totale.En Haute Côte-Nord, le nombre d\u2019analphabète est LC CR CR CE CAE CEE évalué à 3,400.Ces personnes ne savent ni lire, ni écrire, et se retrouvent dans toutes les catégories d\u2019âge.En 1979-80, le ministère de l\u2019Education a dépensé plus d'un demi-million de dollars pour corriger certains écarts sociaux.Les principales interventions portaient surtout auprès des enfants des niveaux préscolaire et primaire.En 1980-81, le ministère consacrera près de 780,000$ aux mêmes fins.L'accent sera mis au niveau préscolaire (les enfants de 4 ans (On estime que 90% de cette clientèle a déjà été atteinte) et sur la participation des parents au niveau primaire.: Le tiers du budget national est consacré à la Côte-Nord.Le programme implique quinze personnes à temps plein.ed ee QA VOUS LA PAROLE! ve TEE ESS AD TRL SE eed nila ile i NE a ES a Le Nordic offre une place a tous ceux qui veulent se cer \u2018publiquement sur la question référendaire.Si vous désirez le faire, écrivez-nous en expliquant pourquoi vous voterez \u2018OUI\u2019 ou \u2018NON\u2019 au référendum.Tous les textes doivent être dactylographiés, ne jamais dépasser 10 lignes et porter la signature et l\u2019adresse de leur auteur.Adressez vos envois à: Journal Le Nordic, 21, Place Lasalle, Baie-Comeavu-G4z1J8.QT REE VERS S [= QU LE) Pme BAIE-COMEAU | dut \u2026_< 2 - 23 avril 1960 -Le Nordic PS OR PE CAMPAGNE REFERENDAIRE Ils disent NON Textes: Raphaël Hovington Hauterive - \u2018\u2019Le Comité des Québécois pour le NON du comté de Saguenay se propose de vous démontrer pendant la campagne référendaire que notre Propre gouverne- æñent nous trompe\u201d, a déclaré son président, Yves Lemée, en lançant la campagne du NON, à Hauterive.Le président Yves Lemée a tenu ce propos après avoir commenté longuement l\u2019attitude du Parti Québécois depuis son accession au pouvoir.Parce que les Québécois ne veulent pas de leurs réformes, a-t-il dit, les stratèges du Parti Québécois ont pro un nouveau plan d'action où le mot indépendance a été remplacé par le mot souveraineté.Et, pour calmer l\u2019inquiétude populaire face la question économique, a ajouté Yves Lemée, \u2018\u2019on se wo wow\" nu son met à parler d'une vague association que l\u2019on évite évidemment de définir avec précision.\u201d.Le président du NON n\u2019a s été rendre à l\u2019égard du ivre blanc et de la question référendaire.Selon lui, le vrai but du livre blanc, c'est \u2018\u2018\u201cd\u2019exacerber le nationalisme des Québécois, de flatter l\u2019orgueil national et de dénigrer la Confédération\u201d.\u2018\u201cMalgré tous ces efforts, a-t-il dit, les gens ont encore peur de l\u2019indépendance.C\u2019est la naissance de la stratégie dite du deuxième référendum.\u201d D'après le président Lemay, le premier ministre s\u2019est toutefois assuré \u201cque la question référendaire soit rédigée de façon à lui permettre de ne tenir aucun compte de cette romesse\u2019\u2019 (deuxième ré- érendum).Le but de la question, a-t-il dit, \u2018\u2018est en effet de trom- les gens et nons pas de le die remier ministre) gêner dans l'exécution de ses manoeuvres\u201d.Pour démontrer que le gouvernement trompe les Le président des Québécois pour le NON du comté de Saguenay, Yves Lemée, soutient que \u2018\u2018la province est en train de se faire passer un sapin! Pas une petite épinette de chez nous, a-t-il dit, mais.un B.C.Fir!\u201d ¥ 922783 Québécois, le comité du NON dans Saguenay se propose de comparer le Qu de 1867 à celui d'aujourd'hui et de soupeser les bénéfices de la confédération; - de jeter un regard autour de nous pour découvrir que les Québécois sont les francophones les mieux nantis et les plus libres du monde entier; : - d'étudier ce que les promesses du Parti Québécois contiennent de concret pour notre avenir; - de juger le Parti Québécois à ses fruits depuis son accession au pouvoir; - d\u2019étudier la question référendaire, ses implications et ses \u2018petites lignes\u201d.Plusieurs personnalités adhèrent au QUI Hauterive - Plusieurs nouvelles personnes ont donné leur adhésion au OUI lors du lancement de la campagne qui avait lieu à Hauterive.Il s\u2019agit de Ginette Voyer-Gagnon, Roméo Fortin, Nicole Thériault et Jean-Marc Bériault.Ginette Voyer-Gagnon a déclaré que si le NON l\u2019emportait, il s\u2019en suivrait un recul, et que M.Claude Ryan ferait rire de lui avec son livre beige.Pour Roméo Fortin, dire OUI, cela correspond, a-t-il affirmé, à mes aspirations Hauterive - Le Regroupement pour le OUI va gagner la médaille d\u2019or le soir du référendum, a prédit le ministre Lucien Lessard, alors qu'il prononçait une allocution nourrie d\u2019applaudissements, à Hauteri- ve, à l'occasion du lancement officiel de la campagne du OUI.Je suis convaincu, a-t-il dit, que nous allons gagner la médaille d\u2019or et que les Québécois, ce soir-là, vont crier tous ensemble \u2018\u2018je m'\u2019appartiens\"\u2019.Le ministre se dit égale- VOTES ment convaincu que le LUCIENVEUT JOR comté de Saguenay va montrer au reste du Qué- qu'il n'a peur et qu\u2019il donnera pi haut pourcentage de OUI.Nous aurions pu avoir 2 à 3,000 personnes aujour- d'hui, a encore dit M.Lessard, mais nous voulions rejoindre quelques éléments de la base pour lancer la campagne.Pour le bénéfice des militants, il a repris la question référendaire et l\u2019a expliquée de long en large, se demandant comment il se faisait que M.Ryan ne l\u2019a comprenait pas.J Gros lots de 25 000° 387232 090275 2 FAÇONS DE GAGNER 2 300 $ comme homme ayant oeuvré durant quarante-trois ans dans l'éducation, Selon Nicole Thériault, le Québec posséde toutes les caractéristiques pour devenir autonome, à savoir un territoire, une population, des richesses et des capitaux.Le OUI, pour moi, a soutenu l\u2019abbç Jean-Marc Bériault, curé de St-Paul du Nord, c\u2019est une chose convenue depuis au moins trente ans.Quant à lui, Maurice Boutin estime que les Qué- & bécois sont suffisamment bien armés (en ressources humaines et financières) pour faire la souveraineté et assez intelligents pour faire l'association.Le maire Boutin a dit préférer René Lévesque à tout autre pour conduire la négociation parce qu'il consulte d'abord les Québécois.Un porte-parole étudiant, Pierre Paquet, à invité les adultes à léguer un cadre social-politique aux jeunes qui leur permette de se évelopper.TE FE Re fn.SARE I Lucien Lessard Le centre-ville à l'étude Baie Comeau - La revitalisation du centre-ville de Baie Comeau préoccupe les édiles municipaux.Ces derniers viennent de commander une étude à la firme centre-ville.D'une durée de 28 semaines, l'étude coûtera 36,000$.L'Association des marchands de la Place Lasalle doit apporter sa collaboration à municipalité.| | | | Î | | Pluram qui doit se pencher sur les problèmes du | | | | | | ) la demande de la 22783/p=| 2500° | 430810 1]6]4]8]/9 34 i 2508 Numéres nen décomposables mo 6141819 3 4 i ( - 305 | Lor biets gspnents do 250 S et 50 $ sem encaissebles 31315 , -à toute su Une quinzaine de jeunes gens se retrouvaient chez Mme Desbiens pour parti- DES BENEVOLES LANCENT UN CAFE-JEUNESSE A CHUTE-AUX-OUTARDES par: Raphaél Hovington ciper à des activités théâtrales, musicales, littéraires et créatives.À l\u2019origine, des jeunes gens se plaignaient après avoir quitté l\u2019école d\u2019un manque d\u2019activités et voulaient quitter la petite municipalité.En bonne mère de famille, Mme Desbiens décidait à l\u2019époque de s'impliquer et d'organiser des rencontres sous son toit.Cette poignée d'adolescents et Mme Andrée Desbiens [debout et à l'extrême droite ] realisent enfin un grand rêve: ouvrir un café-jeunesse à Chute-aux-Outardes.[photo och Girar lars pour aménager le local et structurer des activités.Et, le café-jeunesse est Le groupe obtenait deux devenu une réalité.subventions de mille dol- Le grand moment est arrivé! Jusqu\u2019av 10 mal 1980, nos marchands Prestige, Meublec et Ameublement B.F.Inc.vous offrent leur grande vente GALA CONFORT.Consultez la circulaire-couleur GALA CONFORT pour admirer le choix impressionnant de meubles, appareils électroménagers, téléviseurs, systèmes de son.etc.qui vous sont offerts durant cette VENTE GALA = CONFORT.¥ Ga Confort En voici d\u2019ailleurs quelques expemples: en .asst a d'orme mobilier de oN is ores: ten ; à deux P a Cons à ue de chêne victoria à de ; et nple.} A con bre à couche! mistenie recherc 1 ro de 34 5 cna pan son E04 1 com ue > .don ~chene te à deux portes sy de hauteur \u201c 160\" 4 y tête de H A chad IY ja pau çauteu es adn .NX Ga Maan .RITA MK A u qecouv ; 899- prix $249 = $ en opten 4x $ .Las fables de chevé Gala \\ = arme age nar s \\ ape de on tne pet É var PC nes 44 pi , parte more 3 ptet noi 8 No (8259 de Yet ous other 16 er 1obié ecov elas L = ede on chute 979.957 pan wT je = De pes COT apne UOT ind au 3 won A on 189 ne \u2018ae ka à we \" = yun 741.\\ ouverte A - & - w S - JIPJON 97] - 0861 [LIAB £2 POLAROID solde.= Polaroid Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 26 avril ou jusqu'à épuisement des stocks en Polaroid | | FAITES D'UNE PIERRE DEUX COUPS.ACHETEZ L'APPAREIL ONE STEP ET OBTENEZ UN ETUI EN PRIME! Une autre bonne raison d\u2018acheter le One Step chez Woolco! Un appareil léger, facile à utiliser, qui se transporte n'importe où.dans son étui.Cet étui genre fourretout en similicuir est muni de compartiments pour appareil, film et flash, ainsi que d\u2019une bandoulière pratique.Venez dès aujourd\u2019hui au comptoir d\u2019appareils photo chez Wooico, mais faites vite, les étuis sont offerts en quantitiés limitées! APPAREIL ONE STEP AVEC ETUI EN PRIME: 24.87 Polaroid, One Step, SX-70 et Pronto sont les marques de - commerce enregistrées de Pola- roid Corporation, Cambridge, Mass., U.S.A.APPAREIL PRONTO Un appareil instantané trés simple avec mise au point automatique par Sonar.Donne des photos claires et précises de 3 pi & l'infini.Pronctionne sans piles.APPAREIL PRONTO: 59.95 APPAREIL Se né le pl \u2018appareil instan e plus perfectionné de Polaroid.Mise au point automatique par Sonar.Reflex monoculaire.Compact, léger et pliable.Fonctionne sans piles.APPAREIL SX-70: $199.FILMS SX-70 EN PRIME! Achetez un des appareils SX-70 ou Pronto à mise au point automatique et obtenez 2 films SX-70 en prime! ERE Se a irate 4 YET AEN a 9 SRE EEE M TRES AMENER vr: er Pen ESA PRET FY Ret 630 b ul.wd 1 CENTRE RÉCIONAL MANICOUAGAN tes (517, venez au care mouse Hauterive ) POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! HEURES D'OUVERTURE: Lundi.mardi et mercredi: ue 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi: de 9h30 à Zih.Samedi: de 9h à 17h.6- 23 avril 1980 -Le Nordic Ra RE AE EEE PSS AA PRES PS EE A EFI PTS Bientôt sera ouvert pour les petits, moyens et grands le restaurant Mc- Donald.Surveillez bien car y a personne qui peut faire ca comme McDonald.Le propriétaire est M.Gérard Martineau.=.Chez certaines gens, les dépenses en paroles sont trop grandes pour les revenus en idées! \u2014=# C'est avec regret que j'ai appris le départ de M.André Maranda de la mercerie Lechic.M.Marauda s\u2019établira sous peu dans la superbe ville de Québec.Je me joins à tout le personnel du Nordic pourle saluer et lui souhaiter bonne chance.**e Le club de tir à la volée, Les Pionniers de Baie-Comeau, aménagera dès cet été à la base plein air du Lac Malfait.C\u2019est Peter Grant, un des mem- RONDEAU bres des plus actifs, qui m'apprenait cette nouvel- e.ary Les fins de semaine, ça sera le golf et durant la semaine ¢a sera le pinceau, la pelle ou le marteau.Donc si vous cherchez Denis Bazinet en dehors de chez Baie-Co- meau Plymouth Chrysler, vous saurez où le trouver.=.Les amateurs de baseball sont très heureux ces temps-ci pour deux raisons: les radiodiffusions et la télé-diffusion des Joutes sont débutées et de plus, on retrouve maintenant le calendrier des matches des Expos dans différents établissements, une gracieuseté de la brasserie O'Keefe, *.Notre ami Carol Bélan- Manuel et Monique, de la Boutique au Petit Trot des Galeries Baie-Comeau, ont souligné Pâques en faisant cinq heureux gagnants: Alexandre Tremblay, Rémi Bélanger, Chantal Claveau, Jennifer Guy.Tous de Baie-Comeau et Eric Boulianne de Ragueneau.Tout le monde en parle.RAYON D'OR De l\u2019argent qui dort au fond de vos tiroirs?NOUS ACHETONS VIEUX BIJOUX EN OR ET ARGENT { PENDATIFS, BRACELETS, CHAINES, MONTRES, ETC.) payons proxy Lan doulfars 4 Professionnels LÉ ger de la Ferblanterie Bélanger pose ses gouttières en silence cette semaine car il a mal à la gorge.Probablement, Carol, tu as trop parlé! see Nous souhaitons un bon repos à notre ami André Gagnon de chez \u2018\u2019Pharmaprix\u2019\u2019 qui fut mis au repos pour un mois par son docteur.sen Raymond Daviault, ancien lanceur de la Ligue Nationale de Baseball, est maintenant représentant de la brasserie O\u2019Keefe.C\u2019est lui qui, en compagnie de Jean-Marie Rioux, à pris la charge de transporter les handicapés pendant la fin de semaine du tournoi Rallye-Bottine.=*#* Notre ami Robert Oli- vieri du centre médical de Hauterive, a bien hâte à l\u2019ouverture de la prochaine saison de pêche.Il rêve de battre le record du plus gros brochet.Bonne chance Robert, et bonne saison de pêche.+.Serge Julien, président des Citadins de Hauterive, s\u2019est amusé à fond de train lors de son passage à Jonquière.Serge, semble- t-il, aurait ouvert tout grand les yeux de plusieurs jolies demoiselles de la discothèque \u2018Le Pic\u2019 de Jonquière.Toutefois, sa jolie femme, Lise, était sur place.Le comité des malades de la résidence Père-Mét- thot remercie ceux et celles qui ont contribué à l\u2019organisation du dispensaire médical.Un service dont se réjouissent tous les résidents.Yvan Carrier notre ami de la brasserie le voyageur s'est retrouvé dans une fâcheuse position après avoir heurté ce que vous voyez \u2018C\u2019est un sacré coup de soleil\u2019.~~ PATRO : 2 minutes de votre temps pour vous dire que votre secrétaire attend ses fleurs aujourd\u2019hui (à l\u2019occasion de la semaine de la secrétaire) et Fleuriste Tremblay a pensé à vous, c\u2019est pourquoi en commandant les fleurs chez-nous elle sera eligible au tirage d\u2019un magnifique arrangement floral qui sera tiré samedi le 26 avril 1980.\u201cVotre secrétaire mérite bien ça\u201d donc pensé pensez à Fleuriste Tremblay enr.942 de Puyjalon Hauterive 589-2430 589-3677 (PSSITT) (PSSITT)!!! appelez vous méme - IIPION 1 - 0861 [LIAB £2 \u2019 - 8 - 23 avril 1980 -Le Nordic | DœEvGUAaUN\u2014 5 Sutsetie d'acer N° _ i : mélakque 8 9 Fikn acrybque revêtement stelco Fad on stelcolour Acer Prétire Le nouveau revêtement Stelco en acier préfini VinyTop: le mariage réussi de l\u2019acier et du vinyle! Seul le nouveau revêtement Stelco allie la résistance de l'acier à la protection par le vinyle.Il constitue la meilleure barrière entre votre foyer et les intempéries! Fait d'acier préfini Stelcolour* VinyTop, ce nouveau revêtement de la Stelco se compose d'une couche épaisse de chlorure de polyvinyle (CPV) appliquée sur un subjectile galvanisé pré-apprêté.Le fini, marqué d'un relief délicat, est cuit au four pour durer longtemps.Le nouveau revêtement Stelco est durable et résiste aux coups mieux que tout autre revêtement métallique.|| est garanti par la Stelco, la plus importante entreprise sidérurgique au Canada.Obtenez une estimation aujourd'hui même, sans obligation de votre part.*Marque déposée 8004/8F Cette photographie fut prise le 26 avril 1965.Dans l'ordre habituel, on reconnaît les facteurs Lionel Tremblay, André Mongeon, Serge Harrisson, Fernand Danis et Raymond Ouellet.Au premier plan, Rodrigue Lévesque.LES DEUX EPOQUES DU COURRIER RENOVATION NC: 296-3053 296-9168 33 Michel Hémond B.C.GOUTTIERES COTE-NORD sans joint acier & aluminium Estimation gratuite Les facteurs de Baie Comeau célèbrent un anniversaire important.Les premières lettres livrées aux portes le furent à partir du 26 avril 1965.En quinze ans, le service s\u2019est dévelop et les effectifs ont doublé.Parmi les premiers facteurs, les Lionel Tremblay, Serge Har- risson et Raymond Ouellet sont toujours en service.Selon Lionel Tremblay, le pire ennemi du facteur, c'est le chien.Son confrère, Donald Bélanger, a d\u2019ailleurs déjà été mordu par le chien de notre \u2026 \u2018distingué maire\u2019.Et ceux d\u2019aujourd\u2019hui\u2026 De gauche à droite et debout: Jean-Yves [Zoulou] Nadeau, Gilles Plourde, Donald [Banane] Bélanger, Lionel Tremblay, Serge Harrisson, Michel Joly, Jean-Yves Gaumond et Raymond Ouellet.Assis: Gaétan Labonté, Bernard Gosselin, Fernand Gendron, Jacques Rousseau et Lauréat Fougère.[photo Roch Girard) e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion Mardi, 29 avril region de HAUTERIVE Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider ?e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles À tous les mardis, notre représentant se rendra dans la région de Baie- Comaau/Hauterive et son pied a terre alternera entre la C.F.P.de Hauterive et le C.M.C.de Baie-Comeau.Notre représentant est à votre disposition pour discuter de tout l'éventail des services offerts par la BFD.Jacques Beaudoin sera à la C.F.P., 550 boul.Blanche, Haute- rive; prendre rendez-vous à 589-3777 ou Sept-lles 968-1420.D TEE TL PIR PTE DRE SE A 3 FR EN IP EE SR CU] RCN EES AR ES eo ams LE service ÉPUARMANT ANT.BIEN ACHETER POUR ÉCONOMISER MARQUES POPULAIRES CANADIENNES CIGARETTES FORMAT RÉG.d.FORMAT KING 49 69 ESSUIE-TOUT KLEENEX 2 rouleaux 99: PAPIER HYGIENIQUE DELSEY 4 rouleaux 5 shaving cartridges BRIQUET DE GILLETTE CRICKET _ 99 49: BOÎTE DE 24 PREMIERS PAS COUCHES PAMPERS 3.49.MONTREAL ET ENVIRONS * CENTRE COMMERCIAL FLEURY * PLACE DESORMEAUX * LES GALERIES RICHELIEU, STJEAN * CENTRE D'ACHATS BEACONSFIELD * PLAZA ALEXIS NIHON LES GALERIES GRANBY * PLACE BOURASSA CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL CENTRE D'ACHATSST-MARTIN LES GALERIES TERREBONNE CENTRE D'ACHATFOREST CARREFOUR LAVAL LES PROMENADES ST-BRUNO LES GALERIES JOLIETTE PLAZACOTEDESNEIGES * CENTRE D'ACHATS VAN HORNE * CENTRE D'ACHATS WILDERTON * CARREFOUR DE L'ESTAIE, SMERBROOKE * MAIL CAVENDISH * PLACE JACQUES CARTIER * CENTRE D'ACHATS ILE PERROT * PLACE BELVEDERE, SHERBROOKE CERTAINS ARTICLES ANNONCES PEUVENT NE PAS ÊTRE DISPONIBLES DANS TOUS LES MAGASINS.PRIX EN VIG UEUR JUSQ UAU 2 7 AVRIL 1 980 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.* LES GALERIES HULL LE CARREFOUR DE BOIS-FRANC, VICTORIAVILLE * PLACE CENTRE VILLE, JONQUIERE CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES, TROIS-RIVIERES LE CARREFOUR RIMOUSKI \u201c LES GALERIES CHAGNON, LEVIS * PLACE LE BOURGNEUF.QUEBEC * LES GALERIES STE-ANNE, GIFFARD * PLACE OU ROYAUME, CHICOUTIMI * LES GALERIES MONTAGNAISES, SEPT-ILES * CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, HAUTERIVE * OUVERT LES DIMANCHES POUR DES RAISONS INCONTROLABLES, CERTAINS PRODUITS PEUVENT NE PAS ÊTRE DISPONIBLES DURANT LA PERIODE DE LA VENTE SI UN ARTICLE VIENT À MANQUER DEMANDEZ UN COUPON DE GARANTIE DE PR:< dipION 7 - 0861 [LIAR £Z 10-23 avril 1980 -Le Nordic VACANCES par Jean-Claude Ouellet LA SUITE.Les navires se dirigent vers Caraquet, l\u2019objectif de ces vacances familiales.À une quinzaine de milles de Caraquet, nous pouvons très bien voir sur ue vous ne pouvez py prendre foul.l'écran radar le HISTOIRE VECUE pointe de Maisonnette ainsi que l'Ile de Caraquet.pelez Wawanesa pour vous aider a couvrir Nous passons entre les deux pour enfin atteindre le por de Caraquet.Il est 11h50.Une cinquantaine de bateaux de toutes di- mentsions y sont amarrés.Sur les quais, il y a foule.C a l\u2019impression qu\u2019ils sont tous là pour nous accueillir.On nous fait des signes de la main.Il nous semble avoir aucune place pour accoster.Un capitaine nous invite à s'attacher le long de sa coque.À peine accostés, une douzaine de personnes montent à bord de nos bateaux.Ce sont des amis ou des parents qui viennent nous souhaiter la bienvenue.Dans le libre du bord du Skeena II, il est écrit \u201c18 juillet 1979, arrivée à Ca- raquet, enregistré 249.6 noeuds.Température formidable.C\u2019est comme la Floride.\u201d Nous passons trois jours dans ce paradis terrestre les risques Dansdavie aly 4 un certain nombre de risques quon ne peut prendre seul Ils résultent generalement d'evenements sur lesquels onna AUCUN! CONLÔIE, Mais dont ON peut être appelé à subi toutes les conséquences 4 moins d'être assuré mason ou d'une automobile, aux locataires d'un appanement, différents types de polices tout seul d'assurance.adaptables aux besoins de chacun Wawanesa propose aux proprietaires d'une Baie-Comeau Chicoutimi Drummondville Granby Hull Joliette Montreal Quebec Au Quebec, Wawanesa met à votre disposition 24 bureaux de service, dont 9 dans la région de Montréal.Nous vous invitons, sans engagement ou obligation, a contacter le bureau de service Wawanesa proche de votre domicile pour obtenir le prix de la police d'assurance dont vous avez besoin.Wawanesa, un choix à faire quand on ne veut pas courir tous les risques soxrmême.Wowanesa À votre service à travers le Québec depuis 1935 BAIE-COMEAU 183, boul.Lasaile Tel.: 296-5517 Ouvert du lundi au mercredrde 9h a 17h Le jeudi et le vendredide 9h a 21h \u2019 / À Victoriaville = A TCE TEE TT NT SR ENS FANS apres 7 OS as a to 4 Rimouski Rouyn-Noranda Sept-iles Sherbrooke Ste-Foy St-Jean St-Jerôme Trois-Rivières et les gens sont très accueillants et sympathiques.Nous avons même un véhicule à notre dis sition.Nous péchons des palourdes géantes et des pétoncles.Un soir, nous mouillons nos bateaux près de la tite ile de Caraquet et endemain matin, nous plongeons dans une dizaine de pieds \u2018d\u2019eau pour ramasser des huitres.n\u2019est pas permis à ce temps de l'année, mais elles sont tellement délicieuses.Samedi, le 21 juillet, il faut déjà penser au retour.Les femmes s\u2019occupent de refaire les provisions et il y a également la lessive.Le capitaine Edouard et moi-même avec les garçons refaisons le plein, c\u2019est-à-dire fuel, eau potable, eau-de-vie.Vers la fin de l'après-midi, nous retournons sur l\u2019ile y chercher Jean-Louis et Colette.A les voir si bronzés, je les soupçonne d\u2019avoir fait du nudisme.Notre dernière soirée est organisée r un groupe d\u2019amis.ous allons tous au village de Shipagan où il y a la ête du pêcheur.A SUIVRE.Le retour.L\u2019AGE D\u2019OR DE HAUTERIVE REMERCIE Déjà la belle fête de Pâques est du passé.Un \u201cMerci\u201d sincère s\u2019adresse à tous ceux qui se sont joints à nous pour célé- rer \u2018\u2018Merci\u2019\u2019 aux habitués fidèles ainsi qu\u2019à tous les visiteurs.Une invitation spéciale est lancée à tous les membres actifs qui voudront bien se procurer leur carte à l\u2019occasion de la fête des \u201cMeéres\u2019\u2019.Un souper chaud sera offert à cette occasion.Les cartes seront vendues d\u2019abord aux membres actifs puis à ceux qui en désireront.Aux maris, invitations chaleureuse\u201d amenez vos épouses, elles apprécieront votre délicatesse à leur égard.Les cartes sont en vente actuellement aux soirées du dimanche aussi d\u2019autres personnes du club se feront un plaisir de vous en offrir.La vente pour les membres actifs se termine le 24 avril.Après cette date nous vendrons à d\u2019autres personnes intéressées.Ce souper aura lieu le 11 mai a 18h, il sera suivi d'une soirée avec orches- re.Nous sommes assurés de votre coopération, venez et vous retournerez chez- vous enchantés de cette belle soirée en l\u2019honneur de la fête des Mères.Bienvenue à tous.Mme Germaine Débigaré.Wy LL LJ fais parler le monde\u2019 MEMBR.OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE C Sanson sea « assoces LE De QUEBEC = Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions \u2018Nordiques Inc., une division du Groupe Québecor Inc\u2026 oh - JACQUES BEAULIEU .Directeur général REAL RONDEAU Directeur de l'information RENE VALLEE Journalistes RAPHAEL HOVINGTON ALAIN LANGLOIS Secrétaire responsable du crédit PAULINE LAUZIER Conseillers en publicité RENO RIOUX CLAUDE VALOIS Photographe Atelier ALINE PARENT SYLVIE PELLETIER Photo-camposition SUZANNE CARON \\ mé aux ateliers Nordiques, une division dv Groupe Quebecor inc.855, boulevard Laure, Sept-iles [962-9441].\u2018 LE NORDIC Baie-Comeau - Hauterive 21, Place Lasalle Baie-Comeau 296-6744 Le courrier de deuxième ciases, enregistrement no 2275.Dépôt légal : Bibliothèque natienale du Québec.Abonnement par la poste: 12.50$ pour 6 mois, 25 $ pour Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse of écrite de ce journal.[EE Sr RRA FU = 117,191% POUR LE CULTUREL Hauterive - Une somme de 117,191$ à été allouée en salaires à dix-neuf jeunes travailleurs culturels de la Côte- Nord dans le cadre du programme Ose- arts.Douze projets ont été acceptés.Cinq d\u2019entre eux avaient été présentés par des jeunes de Baie Comeau et Hauterive où sept em- lois sont créés..oo ~ BARNA AN) TT a te eta tee a Tete te ta ate Te tte a tate ete ta a tte ee ee see Teele le a ae ea Ta Te Te tT a Te TTT TT a Te Te eae Te Te Te Te tate Ta Te Te Te et Te Te ea a tet ft! ou All 630 boul.CENTRE REGIONAL MANIGO Colon VENEZ AU CAFE ROUGE 12 OIPION #1 - 0861 [LL 4 £2 - / HIURES D'OUVERTURE: Lundi di Hauterive POUR UN GOUTER FRUGA mercredi: de 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi: de 9h30 OU UN COPIEUX REPAS ! pren à 21h, Samedi: de 9h à 17h.CL - ee ._ us \u2018 2929222 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes ron Cult dos Tout Offre de service doit être accompagnee dune copie \u2018uments mentionnes a l'avis de concours.Le defaut des wv fure les documents exiges entrainera le rejet de la er 28 - 23 avril 1980 - Gouvernement du Québec Office du recrutement et de fe Nee TDN \u2026 PR RATE VY} ee, tea ea Fv ere Rhee ot Ary .PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE BAIE-COMEAU AUX CONTRIBUABLES DE LA SUDITE MUNICIPALITE - e Avis public Est par la présentes donne wh le soussigné, Greffier ué:- de la susdite municipalité, A I'assemblée générale du 17 avril 1980, tenue a l\u2019Hôtel de Ville de Baie-Comeau, le conseil municipal a adopté le règlement suivant : MAISON A VENDRE Directement du propriétaire cause de transfert une maison situé à 6 Blanche Lamontagne Baie-Comeau quartier St-Nom de Marie.Cette maison genre bungalow 61% pièces au permier avec 44 pièces loué au sous-sol.Garage de 16 X 28.Grand terrain gazonné et vaste stationnement pour auto.Trois points distinguent cette maison; sa qualité de construction, son environnement et le prix à prix .conpétitif.Pour information 296-5443 ou 589-3024 Représentant ! la sélection du personnel ARCHIVISTE * Concours sectoriel L1079Y-PG Ce concours vise a constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans la région administrative de la Côte-Nord durant la prochaine année.Divers ministères - Présentement 1 emploi au ministère des Affaires culturelles à Sept-Iles Attributions - Susciter l\u2019acquisition de documents historisques; classer, inventorier et mettre en valeur les archives; assurer la diffusion des archives au moyen d'expositions, de représentations et de publications; diriger au besoin le relevé des fonds d'archives.Co ; L Conditions d'admission - Diplôme universitaire de ler cycle en sciences humaines, en histoire ou dans une autre discipline appropriée et posséder 3 années d'expérience pertinente notamment dans les archives ou dans la gestion de documents.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d\u2019études.Remarque - Le titulaire devra être en mesure de se déplacer régulièrement dans la région de la Côte-Nord.Inscription - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 6641, boulevard Laure, suite 106 Si nt-lles G4R 1X9 Arent culturel, classe II Traitement de 20 091$ à 25 956$ Période d'inscription: t+: voie de révision) du 19 avril au 2 ami 1980 : tENOGRAPHE Concours général L2219-PG Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de r\u201c pondre aux besoins immédiats et futurs suivants : Ins ers ministéres - 2 emplois à Sept-Iles - 3 emplois + ibles à Sept-Iles \\ttiibutions - À titre d'employé de secrétariat, noter en sténographie des rapports et des lettres et les tri«nserire en dactylographie; recevoir et acheminer les appels téléphoniques et les visiteurs; fournir des renseignements; tenir à jour le classement des dossiers.Conditions d\u2019admission - Certificat de fin d\u2019études secondaires équivalant à une ile année ou à Secondaire V.Connaître la sténographie, la dactylographie, la disposition de textes, les méthodes et usages propres à la tenue d'un secrétariat.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.[as conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au relement de classification du corps d'emploi des employés de secrétariat.Kemarque - Les candidats possédant un diplôme d'etudes collégiales en techniques de secrétariat ou en techniques administratives, option secrétariat de direction, sont admis au concours.Ces candidats, s'ils sont déclarés aptes, se verront accorder un \u201clussement tenant compte de leur scolarité selon les ve vies en vigueur.tiscription - Office du recrutement de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec fa).boulevard Laure, suite 106 Sepi-Iles G4R 1X9 Traitement de 10 519% a 13 0958 Période d\u2019inscription: du 19 avril au 2 mai 1980 Comment vous inscrire .crnre a lade du formulaire Offre de service de \"Ju recrutement et de la sélection du personnel de la ter \u201con publique du Quebec.que vous pouvez vous pro- © ins ses bureaux régionaux, les centres de main- \"*.\u2014 et la plupart des caisses populaires.i dure au concours.votre Offre de service a | adresse indiquee a | avis surs correspondant.-Ous invite à prendre connaissance de ses autres concours uniquant avec l'un de ses bureaux régionaux.représentant de l'Office au 660.boul.Laure.2e étage.Sept- R 1X9.telephone: 968-6330 REGLEMENT NO 353: Concernant la circulation sur la piste cyclable et amendant le règlement no 269 de la Ville de Baie-Comeau Ce règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné où toute cons personne intèressée peut le r durant les heures normales de bureau.Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.DONNE à Baie-Comeau, ce dix-huitième jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt.Yvon Lemay, greffier demandé Articles publicitaires-imprimerie-ligne élecrtonique produits industriels Ivéquisitions - -doit posséder une voiture, avoir de l\u2019expérience dans la vente; -être ambitieux$$$ Nous offrons : -salaire de base plus commissions sur les ventes; -bénéfices sociaux; territoire protégé.Pour rendez-vous appelez: Jocelyne, 562-1426 * CANADIAN TRANSPORT COMMISSION AIR TRANSPORT COMMITTEE GOLFE AIR QUEBEC LIMITEE CHANGE OF CONTROL TO AIRGA LTD.- AIRGAVA LTEE By direction of the Air Transport Committee, Notice il hereby given pursuant to the provisions of Section 22 (formerly Section 20) of the Air Carrier Regulations, CRC 1978, c.3 and Section 27 of the National Transportation Act that Airgava Ltd.- Airgava Ltée have given notice of the proposed transfer of all the shares of Golfe Air Québec Limitée to Airgava Ltd.- Airgava Ltée which would result in a change of control from the former to the latter.- Golfe Air Québec Limitée is authorized: 1) under Licence no.A.T.C.2094-71(NS) to o; rate a Class 2 ar Specific Point commercial air service, serving the points Baie-Comeau, Port-Cartier, Matane, Mont-Joli and Rimouski, Province of Quebec res- triced to the use of Groups B, Cand D aircraft; 2) under Licence no.A.T.C.898-58(C) to o rate a Class 4 r commercial air service from a base at Baie-Co- meau, Province of Quebec and restricted to the use of Groups B,C, and D (limited to two (2) DC-3 aircraft in Group D) aircraft: 3) under Licence no.\"A.T.C.353-64 (CF) to operate a Class 9-4 International Charter commerc- ail air service from a base at Baie-Comeau, Province of Quebec and restricted to the use of Groups B and Caircraft: .4) under Licence no.1899-69(NS) to operate a Class 3 Specific Point commercial air service and serving the ints Baie-Comeau and Forest- ville, Province of Quebec and restricted in its operation to the use of Groups B and C aircraft.Any person or association or other body repre- senthing air transporta tion undertalings affected by the proposed acquisition or transaction may intervene to object to the Committee on the grounds that it will underly restrict competition or other- sie be prejudicial to the public interest.An Intervention, il made, shall set out the interest of the Intervenor, reasons in support of the Intervention, and shall be endorsed with the name and address of the Intervenor, the Intervenor\u2019s Solicitor or representative, and two (2) copies shall be mailed or delivered together with supporting documents to the Secretary, Air Trans- rt Committe, Ottawa, 1A ONY and a copy of the Intervention and documents shall be served upon the party who has given the said notice, the party\u2019s Solicitor or representative not later than May 12th, 1980.The name and adress for service of Interventions 1S: Airgava Ltée 500 Brochu, Avenue Spet Ties, Québec R 2X3 Attention: Charles Henri Desrosiers A Reply to an Intervention may be made gy the proposed acquirer or person who has given the said notice to the Committee and two (2) copies shall be mailed or delivered to the Secretary, Air Transport Committee, Ottawa, K1A ON9 and a copy of the Reply shall be served on the Intervenor or the Intervenor\u2019s Solli- citor within ten (10) days after receipt of the Intervention.Proof of the service of an Intervention or a Reply shall be made by Declaration under Oath and filed with the Secretary, Air Transport Committee, Ottawa, Canada.The Committee will not receive any Intervention or Reply filed out of time unless the party making same satisfies the Committee that the applicable submissions co not have been made within the time specified for reasons beyond the party's control.M.L.Dionne Licensing Division for Director, Operations Branch Air Transport Committee.Par ordre du Comité des transports aériens, avis est par les présentes donné, en vertu de l\u2019article 22 (antérieurement l\u2019article 20) du Réglement sur les transports aériens, CRC 1978, chap.3 et de l\u2019article 27 de la Loi nationale sur les transports, d\u2019un projet de transfert d\u2019actions de Golfe Air Québec Limitée à -Airgava Ltd.-Airgava Ltée qui résultera en un changement de contrôle de Golfe Air Québec Limitée à Airgava Ltd.-Air- gava Ltée.Golfe Air Québec Limitée est autorisé: 1) en vertu du permis no A.T.C.2094-71 (NS), à exploiter un service aérien commercial régulier entre points terminés (classe 2) et désservant les points Baie-Comeau, Port-Cartier, Matane, Mont-Joli et Rimouski (Québec) et limitée à l\u2019utilisation d\u2019aéronefs des groupes B, C, et D: 2) en vertu du permis no A.T.C.898-58(C), à exploiter, à partir d\u2019une base COMMISSION des groupes Bet C.; - CANADIENNE DES Toute personne, associa- TRANSPORTS tion ou autre organisme représentant des trans- COMITE DES porteurs ou des entrepri- TRANSPORTS AERIENS ses lésées par ladite GOLFE AIR QUEBEC acquisition peut présenter LIMITEE des objections au Comité CHANGEMENT DE en invoquant comme mo- CONTROLE tif que ladite acquisition A limite indûment la con- AIRGAVA LTD.currence ou va à l\u2019en- AIRGAVA LTEE contre de l'intérêt public.Toute intervention doit porter les nom et adresse de l\u2019intervenant, de son avocat ou de son représentant et deux (2) copies doivent être expédiées par la poste ou remises, accompagnée des ièces justificatives, au ré- ire du Comité des trans- rts aériens, Ottawa, 1A ON9 le 12 mai 1980 au plus tard.Copie de l\u2019intervention et de documents à l\u2019appui doit également être envoyée, ns le même délai, à l\u2019acquéreur éventuel, ses avocats ou ses représentants.Toute intervention doit être envoyée à l'adresse ci-dessous : Airgava Ltée 500 ave Brochu Spet-Iles (Québec) 2X3 Compétence de Charles- Henri Desrosiers L\u2019acquéreur éventuel ou l\u2019auteur dudit avis donné au Comité peut faire opposition l\u2019intervention.Cette opposition, appelée réplique, doit être envoyée en deux (2) co- située à Baie-Comeau i i / pies au Secrétaire du Co- (Québec), un service aé- mité des transports aérien commercial d\u2019affré- riens, Ottawa, KIA 0N9.tement (classe 4), et est limitée à l\u2019utilisation d\u2019aéronefs des groupes B, C et D (ce dernier .étant limitée à deux (2) aéronefs DC-3); 3) en vertu du permis no A.T.C.353-64(CF), à ex- loiter, à partir d\u2019une base située à Baie-Co- meau (Québec), un service aérien commercial international d\u2019affrètement (classe 9-4), et est limitée à l\u2019utilisation d\u2019aéronefs des groupes B et C: et .u\u2019elle ne pouvait, 4) en vertu du permis no es raisons dépendantes A.T.C.1899-69(NS), à ex-.de sa volonté, la soumet- ploiter un service aérien\u2019 commercial entre points détérminés (classe 3) et désservant les points Baie-Comeau et Forest- ville (Québec) et limitée à l\u2019utilisation d\u2019aéronefs Copie de ladite réplique doit en outre être signiflée à l\u2019intervenant ou à son avocat dans les dix (10) jours de la réception de \u2019intervention.Une attestation sous serment de signification doit être déposée auprès | de Secrétaire.Le Comité n\u2019acceptera aucune intervention ou réplique déposée après le délai prescrit, à moins que la partie intéressée ne lui prouve tre dans ledit délai.Pour le directeur de l\u2019Ex- loitation, Jomité des transports aériens, M.L.Dionne Division des permis.va os; ra J.Arthur Morneau 589-7071 563.2233 233-2502 Reparations et vente d'appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques Mottat.RCA Victor.Kel vinator.Bélanger, Simphcity.Roy.Admurat et Inglis Ki De Pus talon Hauterive 389-9891 SNR A IN ET 316 De Pas qulon Mauterise 559-2600 A LOUER 51 Place Lasalle Baie-Comeau TEL: 589-3091 OU 589-2474 GAGNEZ DE L'ARGENT Cu Ko BAIE COMEAU OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE BAIE COMEAU 20, Carleton, Baie Comeau, Qué.G4Z1L7 Tél.296-6565 AVIS La Société d\u2019habitation du Québec à la demande de I'Office municipal d'habitation de Baie Comeau est présentement à construire une deuxième résidence pour personnes retraitées.Si vous êtes intéressé à habiter l\u2019une des deux résidences vous pouvez faire votre demande d\u2019admission à l\u2019adresse suivante: Office Municipal d\u2019Habitation de Baie Comeau 20 Carleton Baie Comeau P.Q.G4Z 1L7 Ou contactez le sous-signé.Rembourrage de meupies Rosaire Etssé, réparation de toiles de toutes sortes, fabrication de tentes et garages d'automobiles et annexes de roulottes.Travail garanti, estimé gratuit.Tél: 589-2965.Ind.STUDIO MODE DEUX- VINGT propose le meilleur produit et les meilleurs conditions aux dix premières femmes qui se lanceront en affaires.50%, automobile fournie et intérêts marqués pour cosmétiques à base d'eau.20 Sanatorium, Mont-Joli, 775-3382., Payez vos dépenses en vendant des produits Avon pendant 3 votre temps libre.Plus vous Tf travaillez, plus vous réalisez | des profits.Si vous êtes intéressée, composez: 968-6471 et demandez Mme Marthe Gagné, gérante du district.{ir 1) : | Les Toitures # Modernes G.L.Inc.* Entrepreneur de Matane estimation gratuite a) Sl LC gp A b 562-1418 ou 562-1888 ER ll TE ih a Facques Auger Téléphone.296-6565 Société d\u2019électrolyse A et de chimie Alcan Ltée can\" Exploitation, Énergie électrique, Québec .SURVEILLANT COMPTABILITÉ GÉNÉRALE (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) Notre groupe contrôleur de l'Énergie électrique à Jonquière est à la recherche d'un surveillant qui sera responsable des départements de comptabilité générale, d'approbation des factures, de paie, de petite caisse et services-bureaux.Le surveillant effectue la coordination de la préparation des états financiers mensuels et annuels et prépare.avec ses employés.les objectifs et plans d'opérations à court et à long terme.|! supervise cinq personnes et voit à la planification des effectils et s'assure d'une relève pour le personnel en place Le candidat devra posséder un titre professionnel c ga, ra ou b.sa (comptabilité) ainsi que de trois a cing ans d'expérience dans les domaines de la comptabilité générale et de la gestion.Une expérience dans la supervision de personnel serait un atout.Le salaire est fonction de l'expérience et des qualifications.Une gamme complète d'avantages sociaux est offerte.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard ie 2 mai, en rappelant la référence 866/CL, a Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HAUTERIVE NO: 655-11-000035-80 SUR: 015195 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Fortin & Rodrigue Construction Inc, entrepreneur général, compagnie constituée selon la Loi sur leur corporations commerciales canadiennes et ayant son siège social à 25, rue Samuei Miller, Baie-Co- meau G4Z 2B4 DEBITRICE:- AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné que Fortin & Rodri- Construction Inc.a ait une cession le 11ième jour de avril 1980 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30ième jour de avril 1980, à 13h30 de l\u2019après-midi, au bureau du Séquestre Officiel, au Palais de Justice en la cité de Baie-Comeau dans la province de Qué- DATE de Chicoutimi, ce 14ième jour de avril 1980, CLAUDE LACROIX, c.g.a.syndic POUR: LACROIX, LAPOINTE ET ASSOCIES LTEE, SYNDICS 121 est, rue Racine, suite 101, Chicoutimi G1X5E8 3360, de la Pérade, Ste- Foy Québec, G1X 2L3 Téléphone: 549-1717 Code régional: 418 \\ | aux numéros \\ \\ ) RE NR ER HR A AR A A a aoa 2EPABOURRAGE DE MEUBLES ET JE SIEGES D AUTOS LJ Hydro-Québec APPEL, D'OFFRES PMN-80-19114 pour 10h30 heure de Montréal le mardi 13 mai 1980 Région Manicouagan EXPLOITATION D'UN SERVICE D'AUTOBUS POUR TOURS GUIDES MANICOUAGAN 3 ET MANICOUAGAN 5, COMT2 DE SAGUENAY (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE] Garantie de soumission : $3,000 Principale place d\u2019affaires au Québec Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REM- OURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant : HYDRO-QUEBEC Direction des contrats Bureau 809 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 La garantie de soumission susmentionnée doit étre, au choix du soumissionnaire soit un chéque visé soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indiqué ci-dessus qu\u2019une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie dor, étre gun amontant al au multiple de 1,000 le plus près de DIX POUR-CENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, jusqu\u2019à concurrence du montant mentionnée ci-dessus.Seules les personnes, \u201co- ciétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus- indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'un quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire M.-A.DEMERS Pour renseignements: Téléphone: (514) 285-1711 Poste: 1464 YH: GG: YD: np 62 - OTpJON 7] - 0861 [WAR £Z 30 - 23 avril 1980 \u201cLe Nordic FEMIES AAMONG 417 PIECES: Non meublé, chauffée, eau chaude fournie.Situé à 3 Père Arnaud, Baie Comeau 296-4246.Ina.5% PIECES: non meublé, chauffé, eau chaude fournie à 3 Père Arnaud.Tél.296-4246.Ind.$15, 315 PIECES: meublé ou non à Hauterive.S\u2019adresser à 540 Père Eugène.589-6516.Ind.4/7 PIECES, 34 PIECES: meublé ou non, 54 PIECES: libre le 1er juillet non meublé.S'adresser à 540 Père Eugène, Hauterive.589-6516.Ind.3, PIECES: meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude, laveuse-sécheuse fournies.Très propre.Porte patio et balcon.Libre le ler mai.Pour information, ou visite, téléphonez le jour 589-3757, le soir après 5h 589-7092, demandez Denis ou 589-8380, demandez Lucie.9-4 4!, PIECES: non meublé.Entrée sécheuse-laveuse, eau chaude, déneigement et cable de TV fourni.Situé 118 Legardeur.Tél.296- 3661 ou 296-6187.Libre le ler juillet ou libre immédiatement.94 21, PIECES: chauffé, meublé, éclairé, libre ler février.Tél.après 5h à 589-5493.9-3 3% PIECES: chauffé, meublé, éclairé, eau chaude fournie.la sous-sol très clair.Entrée indépendante.Stationnement.Situé près du pavillon de la Falaise.Téléphonez entre 18h et 20h au numéro 589-4723.Disponible en avril.9-3 2 LOGEMENTS: 34 pièces, chauffé, éclairé, meublés.Laveuse-sécheuse.Entrée indépendante.% sous-sol libres, le 1er juin.Tél.296-8769.16-3 3% PIECES: meublé, 57 Michel Hémon, chauffé, éclairé.Tél.296-4649.Ind.3% PIECES: meublé, éclairé, chauffé, situé a Hauterive.296-4573 ou 589- 9801.164 3% PIECES: chauffé, meublé, éclairé, laveuse- sécheuse.Cable TV fourni.Libre ler mai.Tél.296-4521.519 PIECES: chauffé, libre le 1 juillet ou 4% chauffé libre le 1 juin entré indépendante.Tél: 589-8416 23-2 14 PIECES: a louer Bachelor, meublé, chauffé, éclairé, cable T.V.Stationnement.Situé près de la Polyvalente des Baies.Pref-ence pour Monsieur 296-4377 2% PIECES: meublé, chauffé éclairé.Laveuse sécheuses.Libre le 5 mai homme seulement.Rel: 296-6316 23-2 24 PIECES meublé chauffé, éclairé, situé près du Centre Ville Baie- omeau.Entré indépendante.Pour information 296-9349 ou 589-2765 3/2 PIECES: meublé, chauffé, éclairé.Libre imédiatement.Spacieux et vaste.Tel: 296-4803 après 5 heures.244 PIECES: éclairé, meublé, chauffé, entrée indépendante, cable télévision.Dans St-Nom de Marie.296-4859.2/44 PIECES: a louer, meublé, chauffé et éclairé.Situé à 3 Martel de Brouages.Entrée indépendante.Libre avant le ler mai.Tél: 296-6338 344 PIECES: Tres grand meublé, chauffé.Laveuse et sécheuse gratuites; déneigement de la neige; stationnement.Tranquili- té assurée.Tél le soir: 296-3095 PENSION 14 chambres, tapis mur à mur, T.V.Maison propre, tranquille et sans problème.Près du centre ville.22 Plessis.Baie Comeau.Tél.296-4222.Ind.MAISON: à vendre 514, pièces, tapis mur à mur avec logement au sous-so 4, pièces.Rue de la Falaise Hauterive Tél: 589-2274 MAISON: 54 ièces, .chauffé, éclairé.Terrain cloturé.Foyer au salon.Libre le 1er juillet.Après 5h.51 Vaudreuil st-Geo- rges Baie-Comeau 296- 5970 MAISON: Directement du propiétaire maison 25 X 37, 5 pièces.Très propre.Tout offre raisonnable accepté.589-5288 MAISON: situé à 78 Roberval.Bungalow, sous- sol finie.Directement du propriétaire.Toute offre raisonnable acceptée.Tél : 296-4245 ou 296-3872.23-2 DUPLEX: 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à diner, située au 14 Cadillac, Baie-Comeau.296-5748.Ind.3C LS MAISON MOBILE: Citadel 14 X 68 année 1974, meublé, chauffage électrique, Parc nglois.Tél.589-8591.Cause de départ.MAISON MOBILE: 14 X 70.Glendale, modèle Le Marquis 1975, tapis mur à mur, spacieuse sans passage.él.296-4803 après sh.3 , BATISSE: commerciale, revenu au-dessus de la moyenne.Trés bonne affaire pour investisseur.Financement avantageux.Situé 4 Baie Comeau Ecrire à 2405 Derôme, St-Hyacin- the, J2S 1A9 Ind.VALIANT:à vendre Valiant 1974, très bas millage, à vendre pour les ièces ( moteurs, radia- eur, transmission, pneus d\u2019hiver,.) tél: 296-3095 Malibu Classic 1977, 8 cylindres, 2 portes, 25,000 milles.C\u2019est à voir.Tél.296-4601.CHARGER SE: 1972, 318, en très bon état.$600.Tél.296-2244.DATSUN: 610, 1974, 47,000 milles.Prix d\u2019aubaine.$600.00.Tél.296-3909.CHEVROLET: 1975 Impala.Pneus d\u2019hiver et d\u2019été (radiaux).Stéréo meublé, Tous en bon état.Meilleur offre l\u2019emporte.296-5739.16-2 CAMION PICK UP: Fargo 1947, à vendre ou à échanger.Etat plus que parfait.Désire camion 1 tonne, personne sérieuse seulement.Tél.296-4520.Photo disponible.16-2 KAWASAKI: 1977, 1000 cc.Très bon état.$1500.Mustang 1974, coté à $2100 laissée à $1000.Tél.296- 8769.16-2 ANIMAUX: poussins de 1 .jour et plus, coq à chair, poules pondeuses, poules à deux fins, les de fantaisie, canards, oies, faisans, cailles, dindes, colombes, touterelles, pigeons, lapins.Tél.723-5456.Mme Detroz, 157 boul.Arthur Buies, ouest, Rimouski.Ind.METIERS A TISSER: Ni- lus Lecler, aussi pièces et accessoires.Représentant.J.Paturel.Tél.296-4649 ou 589-9767.Ind.vitesses dames, CCM.A servi 3 fois seulement.avec siège pour bébé déjà installé.Prix $130.Appeler après 5h.296-9254.9-3 ASPHALTE: ayant déja servie pour faire les entrées.Venez la choisir vous mêmes.Nous pouvons aussi faire le transport.589- 4662, 589-8322.Ind.SIROP D'\u2019ERABLE: produit du Québec.100% pur.Contenant 26 - 40 - 64 - 160 onces, sucre mou - tire d\u2019érable, sucre dur.Ferme Georges Avoine.Tél.589- 2118.16-3 SET DE CUISINE: Polisseuse à 2 brosses.Tél.296-2401.Carte de membre de golf de Baie-Comeau.Séchoir à cheveux (tête) jamais utilisé.Couvre-lit 54\u201d et tentures.Tél.296-9346 après 5h.Ind.Table de pool: Brunswick équipement compris (bâtons, diable, set de balles neuves).Tél.296-5034.Local commercial à louer très bien pour petit commerce ou bureau.Situé au 12 William Dobel.Centre industriel, Baie-Comeau.296-4811 (jour) 296-3425 (soir).Nos consultants sont spécialement formés pour préparer vos déclarations gro- vinciale et fédérale.Moins vos déclarations sont compliquées, moins vous payez.Nous ferons tout pour vous faire économiser de l'argent et pour vous éviter des problèmes.Chez H&R Block, nous sommes des spécialistes de l'impôt.Pour être vraiment sûr! BLOCK LES SPÉCIALISTES DE LIMPÔT Woolco Centre Manicouagan 589-9971 Soir: 134 les Buissons 567-2577 Rendez-vous disponible Nous avons encore beaux terrains à louer ur maisons | ous avons une équipe 3 296-6744 15 d'hommes pouvant faire l\u2019installation à un prix raisonnable.589-4662.589- mobiles.8322.Ind.MAISON A VENDRE Votre dernière chance d\u2019acheter une maison à 10% pour 15 jours seulement sauver les frais de courtage et soyez chez vous pour seulement 290.00 par mois capital et intérêts sans augmentation avant juin 1983.296-6542 23-2 MAISON À VENDRE 10 Damase Potvin, Split à l\u2019entrée.Foyer, porte-patio, armoires en merisier, balayeuse centrale.296-5915 23-2 r MAISON A VENDRE Maison située a 78 Roberval.Bungalow, sous-sol finie, directement du propriétaire.Tout offre raisonnable acceptée.Tél: 296-4245 ou 296-3872 23-2 \u2014 BATEAU A VENDRE RIO Bateau à vendre.Prince Craft, dix-sept [17] pieds.Moteur 140 HP OMC avec trailer à l\u2019état de neuf.Egalement, Roulottes de voyages a vendre, vingt [20] pieds.Marque Dauphine très bon état.Pour informations tél: 589-3317 ou 565-3331 23-2 A vendre CAMPING MANIC2 Très bel endroit situé à proximité du barrage de Manic 2.L'endroit idéal des touristes venant visiter les barrages de la région.Personne sérieuse seulement, appelez à Sept-Iles, contactez Gilles Bérubé.962-6477 ou 927-2967.Ind.Petites Annonces 1 semaine $3.00 - 20 mots plus 0.15 du mot additionnel.Annonce avec cadre $1.00 de plus.Annonce avec photo: $15.00 Annonce grandeur cartes d\u2019affaires $8.00 AUX ENDROITS SUIVANTS AVANT VENDREDI A MIDI JOURNAL LE NORDIC 21 Place Lasalle Baie Comeau KIOSQUE LOTO QUEBEC Les Galeries Baie Comeau TABAGIE BAIE COMEAU INC 162 Boul.Lasaile DEPANNEUR POP.11 Maisonneuve LE MARCHE JOLIET ENR.1768 Boul.Joliet POISSONNERIE DEPANNEUR 159, Chute-aux-Outardes CHEZ ALMA Centre Régional Manicouagan KIOSQUE DU CRM Centre Régional Manicouagan TABAGIE HAUTERIV 844 de Puyjalon EPICERIE REMI DESCHENES ENR.2796 Boul.Laflèche EPICERIE ST-PIERRE ENR: 1899 Boul.Laflèche 1 semaine: $3.00 3 semaines: $7.50 2 semaines: 85.50 1 mois: $9.00 9 i # No Un exemple de courage: Andrée Vezina Pour son courage, sa persévérance et sa ténali- té, Andrée a été élue judoka du mois de janvier.Blessée lors de la compétition de la Coupe de Noél, Andrée a tout de méme poursuivi ses en- trainements, plâtre au bras!! Une fois celui-ci enlevé, elle n\u2019en a pas moins augmenté ses efforts pour disait-elle, \u2018me renforcir au plus vite\u2019 [le bras].On peut compter e p p \\sur les doigts des athiètes ui, une fois blessés, continuent malgré tout a s\u2019entrainer.Andrée est une de ces rares exceptions.Bravo! Voyons maintenant quoi elle s\u2019entraine si ort.Andrée aime le judo non seulement parce que c\u2019est un sport complet mais aussi parce que les entrainement lui permettent de se vider complètement de se refaire à neuf.D'après elle le conditionnement physique y est prédominant et tres recherché, c\u2019est-à-dire, adapté à toutes les parties du corps.D\u2019un autre côté, selle avoue qu'elle apprécie frandement l'entraide et l'esprit d'équpe ui règnent au sein du joshi- do-kan ces deux éléments sont très déterminants quant à l\u2019approfondissement de ce sport et à la rsévérance qu\u2019elle éploie.\u2018C\u2019est Gisèle qui, grâce à sa compréhen- Sion, son attention à nos moindres petits proble- mes, son souci de toujours aller plus loin, nous motive à toujours poursuivre, à ne jamais lâcher.Ce n\u2019est pas un professeur comme les autres, elle se situe au même niveau que ses élèves sans se mettre sur un pied d\u2019estal.En un mot, c\u2019est notre perle rare\u201d.De plus Andrée me dit s\u2019entrainer non seulement pour elle-même mais aussi pour ses co-équipières car, explique-t-elle\u2019 * une équipe est forte et constante lorsque toutes les participantes s\u2019entraident et se respectent mutuellement.On s\u2019encourage l\u2019une et l\u2019autre et c\u2019est vraiment fantastique.\u201d Selon elle, le judo est comparable à la vie.Car tout comme la vie le judo est peuplé de déboires et de victoires sur soi-mîne et aux dépens des autres.Personnes n\u2019est invincible et on doit travailler dur pour le réaliser.\u201cCe qui est merveilleux c\u2019est qu\u2019on a toujours un but à atteindre\u2019\u2019.Au judo Ns on tombe souvent (et pas seulement sur les tatamis) mais chaque fois on se relève plus forte, plus confiante en soi.C\u2019est le judo, c'est la vie! Andrée Vézina, un exemple de courage.Christine Boulay 17EME TOURNOI OOK PIK par Alain Langlois C'est en fin de semaine prochaine qu\u2019aura lieu la 17ième édition du tournoi de curling Ook Pik avec la participation de 64 équipes.Lorsque nous avons rejoint la publiciste du club de curling de Baie- Comeau, Denise Lefran- ois, elle nous a confirmé a présence des équipes de Sept-Iles, Matane, Ga- nonville, du Nouveau- runswick, de Baie-Co- meau, Rimouski, Havre St-Pierre et du Lac St- Jean.L'an dernier lors de la 16ième édition on avait accueilli 58 formations.Cette année la compétition débute le jeudi afin de se terminer le dimanche, \u201cnous donnant plus de temps dans notre horaire et par le fait même nous pouvons recevoir plus d'équipes\u2019, de nous mentionner le publiciste.Lauréat Lévesque de Baie-Comeau, récipiendaire de la grande classi- ue de l'an dernier dans la classe \u2018A\u2019, défendra donc son titre face aux meilleures équipes de la province.Il va sans dire que c\u2019est un rendez-vous les 24, 25, 26 et 27 avril au club de curling de Baie-Comeau.ERVICE DE PATATES PREPAREES 1980] ENR.HN ENS BAIE-COMEAU 589-2529 296-2761 i Quantité disponible A r > g Sylvain Santerre Patates fraiches.7.Sacs de 10 Ibs: 1.00 « Sacs de 20 Ibs $1.75 Sacs de 50 Ibs $3.75 ~ :Concours tous les numéros x.de facture finissant par 25 50 - 75 ou 00.Le sac est gratuit./ Les outils d'attaque du sol CAT Menuiserie Is sont au \u2018\u2018boutte\u2019\u2019! Nn a Cote-Nord Inc Les outils d'attaque du sol CAT offerts e Chargeurs: hordi tririhants 0 » par Hewitt sont spectalerment CONÇUS dents boulonnes pour proteger o! et fabriques pour assurer le maximum protonuer la dutee des godets not d'etfficacite et de rendement.en maux Bords tranchants ordinaire: 60, Ave.William Dobel, plus de vous epargner du temps ci OU avec dents pour les godets À Centre Industriel, de l'argent Chaque bord tranchar\" foches des plus gros chargeur 3 Baie-Comeau chaque embout.chaque piaque e Pelles hydrauliques: 4ontes d'usure.chaque pointe et porte pole jouit de la garantie Caterpillar contre le bris * Hewilt est en mesure die vous fourtur ses outils pour toutes les machines Caterpillar of pour de nombreuses autres marques e Niveleuses: plus dé 40 bords porte-pointe el couteaux lateraus pour qodets version bulle où retro Possibilite de 5 types de pointes ern fonction des conditions de travian du materau Portes et fenêtres de tous genres Pour de plus amples ronserqne : Portes patloé panneaux ° tranchants fabriques en acier DH-2 \"ENS.ANOSSEZ-VOUS à A Armoires et comptoirs de cuisine trempe a coeur.ont une durete de 400.boulevard Laure Portes intérieures pré-montées 43 Rc Sept-Hles ST e Bulldozers: bords tranchants on acler DH-2 pour quatre types de la- VOTRE mes Les embouts formes a chaur SORCERMOBNAIRE forges ou lamines sont ausst en Conseultez nos prix avant d'acheter.Nous livrons LAR 2 de Tadoussac à Sept-Iles.ns.8 acier DH-2 Les plaques d'usure sv fixent facilement aux lames et | BE Tel: bureau 296-2184 | rés: 296-5386 (418) 962-7791 .Fabricant de chevrons [Truss] ju.Contreplaqué [Plywood] ve tv prolongent leur duree lors du HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE travail dans des materiaux abrasil-, Montreal e Quebec e Chicoutimi e Ripper: pointes et porte-pomntes Sept-lies e Val d Or e Hull QCONOMIQUES OU PUUE SEMVICE MO Baie James e Caniapiscau dere où extrêmement dur au \u201c\u2018boutte\u2019\u2019! TSapette a eta oo 1\u20ac - OIPJON 7] - 0861 [LLAB £Z eke feof ok of of Ske oe oe ke oe of ak of of of afc sicofe oi ofc ke ok oe oe le oe ok i FUTURS MARIES FUTURS MARIES AUSSI MENAGES DE $3,500.$4.000.$5,000._ $6,000.gi 3 APPARTEMENTS EN EXCLUS!VITE CHEZ GAGNON FRERES MEUBLES BAIE-COMEAU sk ofcofeafeafeafeafeajeajcoicofcofcokcofeafeafcafcafeafeade ic afeajeajeafeajcaieateateaieate ed of leak ose dede dede e ete aicafeateade ee sisi oies sie afeateafeafeateafeafeateate fes ajeaie aie Pour rendez-vous 296-5546 M este skeokeskelokkesiokok kesh sk skies teste sok sk sk Pour rendez-vous 296-5546 46 24 34 fe fc fe fc fe ke she sk sk ake she sic fe af je fe af fc of off of of ae afe fe of fc fc ske if A AK Ensemble à bas prix, colonial ou moderne : 1 SET DE CUISINE SAMTON : 1 SET DE SALON TREMBLAY 1 TABLE DE BOUT CITY TABLE DE CENTRE CITY : 1 LAMPE DE TABLE COLLECTION : 1 SET DE CHAMBRE COLONIAL : 1 POELE 30 POUCES-ROY-INGLIS : 1 REFRIGERATEUR ROY-BEL : 1 LAVEUSE INGLIS : 1 SECHEUSE INGLIS : 1 ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER : TOTAL : TAXE 8% SUR $2,061.80 GRAND TOTAL INCLUANT TAXE: SPECIAL GAGNON FRERES, \u201cTAXE INCLUSE FEHCHOIX 3 1 POELE INGLIS-ROY 1 REFRIGERATEUR INGLIS-ROY 1 LAVEUSE INGLIS AMANDE 1 SECHEUSE INGLIS AMANDE 1 SET DE SALON 2 MCX SULPICIEN 1 TABLE DE CENTRE SULPICIEN 1 TABLE DE BOUT SULPICIEN 1 LAMPE DE TABLE SULPICIEN 1 LAMPE SUR PIED SULPICIEN 1 SET DE CHAMBRE SULPICIEN 1 ENSEMBLE SOMMIER ET MATELAS 1 TABLE DE NUIT SULPICIEN TOTAL: Lo TAXE SUR: $2,862.80 GRAND TOTAL : À \\ SPECIAL GAGNON FRERES, A ss.TAXE INGLE ; 32-23 avril 1980 Le Nordic Ensemble de luxe: canadien, colonial, modeme 1 SET DE CUISINE 5 MORCEAUX SULPICIEN - $3,551.45 2 TOTAL | Ensembl colonial à prix popular SET DE SALON 2 MCX CABANO-LESTRIE TABLE DE BOUT COLONIAL TABLE DE CENTRE COLONIAL LAMPE DE TABLE COLLECTION SET DE CUISINE ERABLE COLONIAL SET DE CHAMBRE EXOTIQUE ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER 2 POELE 30 POUCES AMANDE ROY-INGLIS # REFRIGERATEUR ROY-INGLIS, AMANDE 1 LAVEUSE INGLIS AMANDE i 1 SECHEUSE INGLIS AMANDE » \u201cil BIS: 3 SRE ee ce eee rose.1 1 3 1 : : 1 = 1 ] SE se EEE EE TAXE SUR: $2,421.80 : GRAND TOTAL: SPECIAL GAGNON FRERES, + TAXE INCLUSE = CHOIX Lo Ensemble super de luxe: FE : canadien, colonial, moderne, futuriete : 1 REFRIGERATEUR 3 PORTES AMANDE, ROY : 1 POELE 30\u2019 AUTO NETT-ROY-INGLIS * : 1 LAVEUSE INGLIS AMANDE À : 1 SECHEUSE INGLIS AMANDE ilk: : 1 SET DE CHAMBRE SAGAR- CANADIEN 3 MCX : 2 TABLES DE NUIT SAGAR CANADI EN on soe 1 449.95 1,063.00 1,401.00 $33833%uped UUSSLSSSS 599.95 449.95 $5,328.60 Sm $1,395.95 999.95 599.95 449.95 2,101.00 476.00 211.00 :: 2 AMPES DE TABLE DE NUIT .| 204.00 181.00 #; 1 MATELAS ET SOMMIER 54\u201d SOMMEX 299.90 102.00 1 SET DE CUISINE 5 MCX SAGAR:CANADIEN 1,154.00 211.00 1 SET DE SALON 2 MORCEAUX SAGAR-F.B.1,526.00 1,745.00 i y TABLE DE BOUT SAGAR .190.00 299.90 | 1 TABLE DE CENTRE SAGAR / 224.00 \u2014196.00_: 1 POUF SAGAR fy 129.00 : 1 LAMPE DE TABLE SAGAR 3 102.00 p00 1 LAMPE SUR PIED SAGAR | & 211.00 +1 TOTAL ÿ ff $10,062.70 ; \u2019 : TAXE SUR: $3,962.80 { } #7 02 GRAND TOTAL: ; He 10,379.72 SPECIAL GAGNON recat y Te 570008 $8,249.00 .D A OO DES YF?LES AMB FONDEE QUEBEQ a A MÊME YT CNF A Fey) Maniement un gala FIX des armes à feu réussi Avis à tousles chasseurs Hauterive.Il y aura trois 3 de dis i Les patineurs et patineuses Comme à chaque année, 2 ) cours 2 avril, és.soit du club de patinage artisti- l\u2019Association Chasse et Pê- 1 i que de Hauterive ont donné - ne che Baie Comeau - Hauteri- po été etlesamedi 3 une démonstration de leur br a\"; ve donnera des cours de ne durée de une (1) jour- |saveir-faire, dimanche maniement des armes & née, soit de 9h00 à 5h00 dernier, en présence de 500 = feu en vue de l'obtention du approximativement.L'ins- Personnes.Ce spectacle, .certificat du chasseur.On cription À ces cours se fera fort apprécié, constituait le ve sait que ce certificat est sur place la journée même dernier gala de la saison obligatoire pour quiconque et les frais seront de $10.00.78-80.veut pratiquer la chasse ou T1 est à noter qu'il n\u2019y aura 4 désire faire l'acquisition pas d'autres sessions en 1 \u2018une arme feu.ion- - | dehors des dates mention- à M.Nelson Tremblay au Les cours auront lieu, numéro de téléphone: 599- nées.encore cette année, à l\u2019au- Pour de plus amples 8639 ditorium du C.E.G.E.P.de renseignements s'adresser : tele 0,0» es el PERSONNE de-Paul UN ANCIEN COUVENT TRANSFORME EN PENITENCIER Jos Montferrand | LE GÉANT QUI SE BAT use , os a tel HARE ; Le | oo WERE ule 1 2 J LES 24-25-26 fabs \u201c| COMMENT VIVAIENT-ILS Hi ILYA3OOANS + A : : AVRIL 80 .IRIE Ira TE LES AN CHLC-CFRPsurles i lieux pour vous faire ii LE PREMIER FACTEUR LS 4 profiterdes = Tae) Dreux spéciaux en magasin ST EN CANOE 34 - 23 avTu ivev +Le Noraic SPORT EN BREF, de projets, établie à Montréal et oeuvram autant au Canade qu'à l'étranger.MET-CHEM est une société d'ingé- meurs-consells muitidisciplineire spécialisée en conception et gestion Spécialiste de la mise en service MET-CHEM est présentement à la recherche de personnel spécialisé pour procéder à la vérification préopérationnelle, au calibrage et à l\u2019accord précis essaire pour mettre en service une usine de concentration de minerai de fer, contrôlée par odinateur et ayant une capacité de produire 7.5 millions de tonnes de concentré de minerai de fer.CETTE USINE EST SITUEE AUX INDES.Les personnes choisies doivent avoir de l\u2019expérience dans la mise en service d\u2019 équipement de procédé contrôlé par ordinateur, tel que concasseurs giratoires, broyeurs autogènes, moulins à billes, séparateurs magnétiques, spirales, systèmes d'eaux résiduaires, etc.et capable d\u2019effectuer eux-mêmes certains travaux d\u2019application industrielle.MET-CHEM offre un salaire de base intéressant et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir un curriculum vitae complet en mentionnant votre expérience et exigences salariales à : Paul À.Paquet Superviseur du personnel Consultants Canadiens MET-CHEM Limitée 1140 ouest, boulevard de Maisonneuve bureau 800 Montréal, Québec H3A 1M9 CENTRE MEDICA HAUTERIVE 399 Des Cèdres 589-4605 uevsse par: Alain Langlois Etant donné notre séjour à Jonquière, la fin de semaine dernière, notre chronique \u2018\u2018Sport en Bref\u201d vous réserve quelques anecdotes des joueurs des Citadins.Herm an Lapointe a appris aurant le \u2018\u2018week-end\u2019\u2019 qu\u2019il existait des \u2018hommes aux hommes\u2019 et des \u2018femmes aux femmes\u201d.Florent Morin, l\u2019entraf- neur des Cit\u2019s, aurait donc aimé avoir 15 ans.Francis Morin a été accueilli de façon \u2018\u2018collante\u201d à son arrivée à la discothèque \u2018\u2018Le Pic\u201d, vendredi soir.On a également pu constater qu'elle était \u2018collante\u2019\u2019.Joël Carrier aurait l\u2019intention de déménager à Jon- quière.Je comprends pourquoi.Semble-t-il qu\u2019Harold Banville, supporteur des Citadins, ne met pas de lait dans son café.Où était passé Gaétan Pitre vendredi soir?On ne peut malheureusement vous dévoiler le nouveau surnom de Guy Pouliot.Toutefois, voici un indice: le nom ressemble étrangement à celui de \u201cSp.\" les oreilles! René Bérubé, Dany Dubé, André Simard, Gaston Beaulieu et Eric Banville étaient bien accompagnés à Jonquière.En effet, leurs jolies petites amies Guylai- Michel Morrissette et Michel Germain qui ont décrit pour le bon plaisir de leurs auditeurs les deux matches que les Citadins ont disputés à Jonquière, sur les ondes de CHLC-CFRP.JOON ne, Manon, Gina, Claire et Susie ont fait le voyage.Simon Gagnç, de Matane, a été nommé le joueur de distinction au Québec.Francois Boudreault, le représentant de la Côte-Nord, est demeuré dans la course jusqu\u2019à la fin.Félicitations à Michel Germain et Michel Morris- sette qui ont commenté sur les ondes de CHLC et CFRP les deux rencontres des Citadins.Un intçressant total de 23 média d\u2019informations étaient présents à Jonquiè- re.Onze stations radiophoniques, dont CHLC-CFRP ainsi que CKBH, deux postes de télévision et une dizaine de journaux.Le journal Le Nordic était sur place afin de mieux couvrir cet important événement.@ 22 Lors d'un party en l\u2019honneur de l\u2019anniversaire de Jeannot Tremblay, Guy- laine et Sylvie nous ont appris des \u2018\u2018CHOSES\u201d qu\u2019on ne connaissaient pas.J'ai eu la chance de Fees ton pe ar ident de ligue RB\u201d Côte-Nord, à Jonquiè- re.M.Caron a accepté, avec professionnalisme, la critique publiée la semaine dernière.D'ailleurs Jacques a continuellement encouragé les porte-cou- leurs hauteriviens durant la fin de semaine.I faut toutefois admettre qu\u2019il y a eu des erreurs durant la saison, mais que ces gens ne sont que des bénévoles.L\u2019instructeur des 71 de Baie-Comeau, Serge Bou- chard, présent au championnat, n\u2019avait que des éloges pour le motel où il habitait, soit le motel \u201cPrincesse\u201d.Wid sr pce dn om à 9h pan sauf sur les heures de repas.Tous les jours de lundi au vondrodi Ve A a n'AR RAA AV 04 SATA eters Bureau ouvert pour consultation sans rendez-vous CNE EEE Tee Ta a te Lett tT ttt Tua te aaa tt et Se eae ta teat Te ee ee Se eS eee Cet EIATAT A ata tata erat ate mat \\ {a = Deux PARTY\" A retenir, vendredi prochain, d\u2019abord celui des joueurs Bantam de Hauterive, au hockey mineur, soirée qui aura lieu au club nautique et enfin, la soirée de reconnaissance envers les joueurs des Citadins de Haute- rive.Samedi soir, à la polyvalente de Hauterive.La disco mobile la \u2018GROSSE MACHINE VERTE\u201d fera les frais de la musique durant ces deux soirées.C\u2019est en fin de semaine qu\u2019aura lieu à Rouyn No- randa le championnat provincial scolaire de badminton.La Côte-Nord sera bien représentée alors que neuf athlètes de Sept-Iles, six de Port-Cartier et quatre de Baie-Comeau prendront \"rt à ce tournoi d\u2019enver- \u201cdre provinciale.L\u2019un des responsables au sport à la commission scolaire, Martin Tremblay, place la région de la Côte-Nord au septième rang.Le samedi, 26 avril, sera présenté à la polyvalente des Baies de Baie-Comeau la quatrième édition du tournoi de volley-ball des policiers de la Côte-Nord.L'an dernier, c\u2019est l\u2019équipe de l\u2019esouade régionale alcool et moralité qui avait remporté la victoire.Félicitations aux deux présidents de l'association du hockey mineur de Baie- Comeau et Hauterive, Firmin Dugas et Gérard Cousin.Ils ont accompli une bonne besogne.Parlant de hockey mineur, on sait que Firmin Dugas a été reporté à la présidente de l'association du hockey de Baie-Co- meau.Pour ce qui est de l\u2019assemblée générale annuelle de l'association du hockey mineur de Hauteri- ve, elle aura lieu le dimanche 27 avril au Cégep, au local 436, à compter de 19h30.L'aéroclub Manic-Outar- des a tenu une partie de sucre, le 13 avril dernier, à l\u2019aéroport de Baie-Co- meau.Plus de soixante personnes ont participé à cet événement.Les jeunes nageuses, Nathalie Recoskie et Cathy Bergeron, du club les Requins de Hauterive, ont très bien fait en fin de semaine dernière lors d'une compétition pour la coupe du Québec catégorie sénior.Confection le Baron Vous offre la qualité, los bes prix, lo service.Dans un choix des plus complets POUR 3 JOURS L'équipe de Jean-Charles Tremblay a remporté les honneurs du tournoi de pétanque la présidente, présenté à Baie-Comeau, une commandite de la brasserie O'Keefe.SEULEMENT jeudi, vendredi samedi IMPERMEABLE 30% LOT D\u2019HABIT $144.Confection le Baron C.R.M.Guy Pouliot, le sourire aux lèvres, après avoir dit à votre humble serviteur qu\u2019il adorait la pétanque, le curling, le badminton, le billard et le croquet mais qu\u2019il trouvait ces sports pas assez violents.Guy, le vrai \u201cSerge Savard\" des Citadins.589-9001 et POP JEANS 80 JEANS c\u2019est Sherlock Holmes qui vous parle j'ai trouvé l\u2019endroit où vous pourrez économiser ! regardez._ JEANS ET DENIM DE COULEUR POUR ENFANTS .Nouveaux choix Nouvelles couleurs 20 0%, @ de réduction PANTALONS LE CULOTIER GRINGO.16.99 OU 2 pour 29.99 10% sur toute la nouveauté speciaux surprise, bons d\u2019achat Microsillons ECOUTEZ C.H.L.C.2 ; à gagner 23 24 et25 AVRIL ; BOUTIQUE BO\u2019 JEANS ET BOUTIQUE POP JEANS gp, 625 boul.Laflèche Hauterive Forestville 6 route 138 à : 589-6567 stttirstriiippimmittii Skidoo bo | + la carte professionnelle lagénienrs concoile TREMBLAY DESCHENES et associes Groupe-Conseil Municipal, Structure, Mécanique, Electricité, Urbanisme et Environnement SIEGE SOCIAL Jean-Claude Tremblay, ing.29, boul.Lasalle, Bale Comeau, Jacques Deschines, ing.COMPTAMATIC (COTE-AOAD) INC.ALAIN OUELLET, c.a.Directeur général.# SERVICE D'INFORMATIQUE 67, Place Lasalle Suite 100 - Baie Comeau, Qué.Tél.: 296-8818 EEE avecais CLINIQUE VETERINAIRE DE HAUTERIVE Dr.Yves Dubord M.V.990 rue Pouliot, Hauterive, 589-773/ Services offerts : - médecine - chirurgie - radiographie - analyses de laboratoire HEURES DE BUREAU: Lundi av vendredi: 13h30 à 16h.18h30 à 20h30 .Samedi matin: 10h à 12h.Service d'urgence en tout temps.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT rendez-vous 296-3880 ROULEAU, CARRIER, BLOUIN, CARRIER & DOSTIE CLINIQUE VETERINAIRE MANICOUAGAN ENR.183, boul.LaSalle Baie Comeau, Québec Dr.Yvan Dumais, M.V.Couirtiers d'assurances générales Etude de portefeuille d'assurance 848, De Puyjalon, Hauterive, Qué.G5C 1N1 589-5736-37 JA HEURES D'OUVERTURE: Lundi à vendredi: 8h30 à 5h00 chirepralicions SRE 157-4101 MEET Tr a a.Gontran Rouleau, C.R.589-2439 20, rus Ovls, Som ra Asin Soucy, ing.Armand Carrier, B.A.LL.L.296-5601 RCs rar son: ing.Jean Blouin, C.E.C.LL.L.589-8690 SAR 115-1410) Ma Tone Toon Mathieu Omer Carrier, D.E.C.LL.L.296-2664 Marc Trépanier Grégoire Dostie, D.E.C.LL.L.589-6946 67, Place Lasalle Suite 101 assureurs Baie-Comeau Tél.: [418] 296-2251 J.P.LECLERC LTEE SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR & KALLIS Costant Kallis, d.e.c.il.i.Claude Tremblay, d.e.c.il.l.Serge Francoeur, d.e.c.il.l.Paul Sabourin, ball.Gaston Savard, c.r.Paul Corriveau, b.a.il.l.Jean Nadeau, d.e.c.Hi.l.231 Boulevard Lasalle Case postale 315 BAIE-COMEAU.Téléphone: 296-4921 GRZ 1J8 42 de la Fabrique QUEBEC Téléphone : 694-0774 CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE Baie-Comeau benoist Boisvert d.c.108 boulevard Lasalle [Face à l\u2019Auberge du Roc] Sur rendez-vous.Tél.296-4630 LAVOIE, VERRET & CORRIVEAU Avocats André Lavoie.d.e.c.ll.l.1295 Boul.Blanche GUY MARTEL B.A.d.c.Docteur en chiropratique Membre de I' Association Chiropratique Canadienne 194 Boulevard Pie XII Hauterive, Tél.589-5890 RENNER VOUS AVEZ : BESOIN D'UN ; MONUMENT.| NOUS SOMMES | LA POUR VOUS AIDER.$ écri ; Af | CPhonez 3 MONUMENT BMINC.~~ 7\" POINTE-AU- PERE 723-3033 Serge Verret, b.a.ll.l.Hauterive 589-9958 REPRESENTANTS Jean-Marc Corriveau.d.e.c.ll.b.97, rue St-Marcellin - Les Escoumins 233-2028 Baie-Comeau Léonard Nadeau 296-6497 Chute-aux-Outardes Paul Lévesque 567-4031 | donturelogisies Sept-Iles Maison Edgar Mallet 962-2641; CLAUDE ROCHEFORT D.DT.D.C.Denturologiste COURS DE CONVERSATION 296-4079 296-4275 (sur rendez-vous seulement] 330 Boul.Lasalle comptables pablies docteurs BERNATCHEZ, BERNATCHEZ & Ass., CA.Comptables agréés Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.Sc.C.C.A.Guy Bernatcher, B.AM.S.C.C.A.810 Bossé, Hauterive COJL Examen de la vue Lentilles de contact Rééducation visuelle CLINIQUE D'OPTOMETRIE Marc H.Chouinard, 0.D.Pierre Larue, 0.D.Docteurs en Optométrie.Edifice Bossé Denis Bérubé, c.a.Pierre Picard, c.a.Placide Gagné, c.a.76, Place Lasalle, Suite 304 Baie-Comeau, Qué.G4Z 1K1 Tél.: [418] 296-9651 Tél.: 589-5761 768, rue Bossé, Hauterive Tél.: 589-2050 Samson, A.A.TURCOTTE GEORGES GAGNON pétair Optométriste .Chirurgien dentiste OCI Comptables agréés : Dental-Surgeon ass es pt 9 Rés: 296-3526 57 Place Lasalle En haut du magasin Tél: 296-3477 Lechic, Place Lasalle = Sept-Iles, Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Baie-Comeau Baie Comeau C.P.1046 Trois-Rivières, Ottawa.690 Boulevard Laurent, suite 50, Sept-Iles G4R 1X9 - 968-1311 Tél.bureau Sur rendez-vous -41 .u 320 St-Germain Est, suite 503, Rimouski 724-4138 296-3980 ou 296-2636 By appointements DR.SABIN BUOTE O.D.TREMBLAY, BERUBE & ASSOCIES 63 Place Lasalle suite 102 Com agréés Baie-Comeau ptables Eye Examination Examen de la vue Associés résidents: Jean Tremblay, c.a.Contact lenses Lentilles cornéennes Le Nordic vous le dit: \u2018\u2019Le développement, c\u2019est l\u2019affaire de fous\u2019\u2019.ANGLAISE LPS Un cours fait sur mesures e cours pour débutants.e cours de perfectionnement.e S275.(paiement au comptant S245) e deductibles pour fins d'impots (100°o) INSCRIPTIONS POUR SESSION ____ AUTOMNE 80 ÉCONOMISEZ $50 et Plus sur les prix ci-dessus Inscrivez-vous à l'avance et profitez des tarifs spéciaux accordés aux premiers inscrits de chaque ville; cette offre n'est valable dans votre localité qu'aux dates d'inscriptions ci-dessous.INSCRIPTIONS LES: 12et 13 mai 80 ®) Adresse: Motel Le Comte - 285 Boul.Lasalle Baie-Comeau Inscriptions entre 15 et 21 heures Vous désirez plus de renseignements sur les cours LPS dispenses a } ?Appelez-nous sans frais en composant directement 1-800-361-5305 Siege Social LPS\" (Language Power Systems) 9, Frontenac, Place Bonaventure Montreal, H5A 1C8 Permis No 749766 (culture personnelle) ___ bonne Cas mmm ns amore MEANS ARBRE OES nn RN's au A Za semaine d nos secrétaires 7 Td NT \\ à $ > SUZIE LAURETTE GERALDA \\ Géatan Desjardins p \\ Gaétan Desjardins \\ Gaétan Desjardins Pp / \\ PAULINE YOLANDE ANDREE \\ Journal Le Nordic AL Purolator >, Robert Emond / / J CN i > HELENE \u201cANDREE LOUISE ; \\ SDIMO J Emest Bourgeois AL Air Satellite p É \u20ac = \u2014\u2014 ee Yi 38 vain AiR - a Laut lun LES TOMAHAWKS par: Alain Langlois Kejoint au téléphone, la semaine dernière, le président des Tomahawks de Baie-Comeau, de la conférence de crosse Junior du Québec, Jean Gauthier, est toujours plus que jamais oplimiste en vue de la prochaine saison qui commencera le 6 mai à Québec alors que les Caribous accueilleront Shawinigan.De leur côté, les \u2018To\u2019 entreprendront leur saison le 10 mai à Shawinigan.Gauthier nous a précisé que le camp d'entraînement avait pris l\u2019envol le 8 avril dernier avec 15 joueurs (10 réguliers et 5 recrues) sous la gouverne de Maurice Lefrançois.Toutefois le camp d\u2019entraï- nement a débuté officiellement lundi dernier alors que l'instructeur chef, Marc Beaudin, a pris en charge pour une deuxième année, les réguliers de l\u2019an dernier et toutes les recrues qui voudront se tailler un poste pour la prochaine campagne.Dans l\u2019entrevue que nous accordait le président Gauthier, il a semblé des plus heureux de l'acquisition dans son équipe de Denis Lebel, ancien membre de la défunte équipe de Ri- mouski, acquisition effectuée lors de la séance de repêchage qui a eu lieu à Québec dernièrement.D'ailleurs, mentionnons que les \u2018TO\u2019 ont acquis Lebel des mains de la Formation de Longueuil contre des considérations futures.Lebel est un excellent joueur, aidant grandement la cause de Rimouski l\u2019an dernier.Interrogé sur la vente des billets de saison, Jean nous ENTRAINENT a déclaré que l'objectif était de 200 et que plus de 165 billets avaient été vendus.Ceux qui en désirent doivent communiquer avec Paul Joncas à 296-4266.Le coût du billet est de $40 pour deux personnes.Pour en revenir au camp d'entraînement intensif qui a débuté il y a deux jours, on a remarqué la présence de Gervais Munger et Guy Pouliot, mais Jeannot Tremblay était absent de ce premier exercice.Selon nos renseignements Jean- not ne serait pas de retour avec les \u2018TO\u2019 cette saison.Les Tomahaks ont commencé officiellement leur entraînement lundi dernier en présence de presque tous les réguliers de l'an passé, exception faite de Jeannot Tremblay qui,selon nos informations, ne porterait pas l\u2019uniforme des \u2018\u201cTO\u2019\u2019 cette saison.Par ailleurs dans les nouvelles recrues qui participent à ce camp d\u2019entraînement on retrouve Gervais Munger, Martin Pelletier et la recrue Eric Lavoie qui tente de se mériter un poste régulier.Ça tait longtemps que le PQ veut séparer le Québec du Canada le rétérendum c\u2019est trés Important.Il taut choisir.l'indépendance où le fédéralisme renouvelé See vote our je donne un coup de ciseau et à bien v penser, un coup de ciseau de trop.Pour construire l'avenir, le fédéralisme offre, au Québec et à tous les Québécois, des garanties économiques plus solides * abondance des richesses naturelles d'un océan à l\u2019autre (pétrole, charbon, gaz, blé, électricité, etc.) * marché canadien sans frontière, développement économique plus stable et plus sûr.Nous sommes des partenaires majeurs dans le 1édéralisme canadien et nous bénéticions de la solidarité économique canadienne En 1979, nous, Québécois, avons reçu des dividendes de $3 6 milliards, soit $2,600.00 par tamille Separer le Québec du Canada.plus j'y pense, plus c\u2019est non.LES |, .QUEBECOIS POUR \u201cNON Pour Jean-Pierre Roy, 460, Gilford, Montréal.+ mes gar En OVER CEOOC)VTEUNE g it LULU ee rey wo Pl CO SN amt BY diene I~ T= Fal, k= dad e une = an IE a pe 0 Four WEE + Se EEN lI par: Alain Langlois La formation de Jean Boudreault s\u2019est mérité le titre de la classe \u201cA\u201d au bonspiel de la Légion canadienne, commandite de la brasserie Molson.Boudreault était accompagné de Guy Perreault, Régina Lévesque et Bernadette Rail.L'équipe finaliste était com de Claude Arseneault, Annette Noël, Claire Plourde et Richard St-Amand.Dans la classe \u201cB\u201d l\u2019équipe de Robert Bertrand, Gertrude Lévesque, Frank MacGee et Claire Coulombe a défait celle de Thomas Côté, Louiselle Munger, Diane Méthot et Jean-Guy Hudon.@ tal 15 équipes ont participé à ce tournoi régional.232 EOE EEE EE EE EEE EEE EEE OOOO EE OEE ERECTOR CRON ERRNRROOUTHHLCMANY BOUDREAULT REMPORTE LE BONSPIEL DE LA LEGION CANADIENNE Jean Broudreault, Guy Perreault, Régina Lévesque et Bernadette Rail.NOUVEAU PROPRIETAIRE M.Yvon Bourgeois annonce à toute la population qu'il est maintenant propriétaire de la Station Spar de Baie-Comeau - Service rapide & courtois - Une gamme de produits P utiles (auto- moto- camping- pêche) STATION SPUR YVON BOURGEOIS boul.Lasalle Baie-Comeau 296-9551 AAO OCA EOE RL EAE ANE AEA A RAC ERLE LEO OAL EO ENESCO AR TSAR EE ALLAN EOQQNOOOUCONAAOOOEE RONA = Az 2 SH - Sy) CAT OU CANADE Noubliez pasla Semaine des secrétaires.C'est la Semaine nationale des secrétaires.Le moment de remercier votre précieuse collaboratrice \u2026.D'avoir su déchiffrer vos De vous avoir rappelé tout ce que vous aviez oublié.Nous avons de jolies fleurs à vous proposer pour qu'elle soit heureuse d'avoir un patron comme vous.gribouillages.Appelez-nous.Avec des fleurs.De vous avoir évité des tas de vous offrez un bouquet de petits ennuis.remerciements.296-5597 266, boul.Lasalle J Pour la deuxiéme fois en huit ans, nous venons de perdre un enfant qui lui, cependant, a décidé seul d\u2018aller rejoindre sa soeur Andrée et son grand-père Langlois.\u2018Il a cherché, pendant près de 21 ans, le bonheur mais malheureusement il ne l\u2019a pas trouvé.Le bonheur pourtant, il aurait pu le trouver parmi sa famille et ses amis mais peut-être qu'il ne l\u2019a pas vu.|| était si joyeux extérieurement qu'il était difficile de constater qu'il avait besoin de l\u2019aide de quelqu\u2019un pour connaître ce fameux bonheur tant recherché.\u2019 \u2018Il est parti physiquement mais il est loin de partir moralement pour chacun de nos coeurs.On est loin d\u2019\u2018oublier toutes les qualités que tu avais dont la plus grande: la générosité; qualité que fon grand-père connaissait bien.\u2018 \u2018Je termine ce mot d'adieu en te demandant de nous donner la force de laisser tomber nos peines et de penser qu'on peut être certain que tu es bien là-bas et que tu demeuras toujours près de nous.\u2018 Salut Luc et prends bien soin de Andrée et grand-papa.NB: Nous tenons, encore une fois, au nom de la amille de Bruno et Lucille Langlois, à remercier du fond du coeur tous les parents et amis qui nous ont été d\u2019une aide exceptionnelle et précieuse lors du décès de Luc, survenu le 25 mars dernier.A la mémoire de Luc Langlois À = ~ A ERO SE ARSON - JTpJON 7 - 0861 [UAB £Z LISTE DES 110 PRÉSIDENTS D\u2019ELECTION Le président d'élection, sous l'autorité du Directeur général des élections, a pour fonction de veiller de façon objective, neutre et impartiale, a bon déroulement du référendum dans son district électoral.Il a entre autres, comme responsabilités, d'assurer la distribution et la révision des listes électorales dans son district électoral, de même que la distribution de la brochure d'information sur les options.I! doit aussi veiller à la tenue du scrutin et à la compilation des bulletins de vote à la fin de la journée du scrutin.Pour toute information, n'hésitez pas à vous adresser à lui.ABITIBI-EST Pallagrossi, Renée 960, 5e Avenue Val-d'Or (Québec) J9P 1C3 825-6364 \u2014 825-6365 ABITIBI-OUEST Bernard, Armand 12, Route 111 ouest La Sarre (Québec) J9Z 1R4 333-2340 \u2014 333-2349 ANJOU Deraspe, Lucien 8924, rue de Grosbois Montréal (Quebec) HIK 2G8 354-2138 - 354-2139 ARGENTEGIL St-Denis, Yvon / 512.tue Principale Lachute (Quebec) JBH 1Y3 562-8515 \u2014 562-8516 ARTHABASKA Moisan, Yvan 17-B, rue de Coursol Victoriaville (Québec) G6P 3Y9 758-6214 \u2014 758-6215 BEAUCE-NORD Crête, Guy 51, rue Notre-Dame sud Sainte-Marie (Québec) GOS 2Y0 387-7880 \u2014 387-7870 BEAUCE-SUD Drouin, Jacques 10440, Ire Avenue St-Georges (Québec) G5Y2C1 228-9707 \u2014 228-0207 BEAUHARNOIS Daoust, André 66, rue du Marché Valleyfield J6T 1P5 373-9024 \u2014 373-8924 BELLECHASSE Gagné, Patrice Sainte-Germaine Station A/S Gisèle Lagrange GOR 3B0 625-8081 \u2014 625-1111 BERTHIER Bastien Méthot, Josette 33, rue Carmen Saint-Antoine de Lavaltrie (Québec) JOK 1HO 586-1214 \u2014 586-1217 BONAVENTURE LeBlanc, Paul-Henri Edifice Villa Florence 106, chemin de la Plage New Richmond Ouest (Québec) GOC 2B0 392-5023 \u2014 392-5024 BOURASSA Lapointe, Rita 10669, rue de Saint-Firmin Serni sous-sol Montréal (Québec) H2B 2G9 384-1951 \u2014 384-1954 BOURGET Champagne, Donat 6886, rue de Marseille Montréal (Québec) HIN IM7 253-9611 BROME-MISSISQUOI Larocque, Marcellin 368.rue Rivière Cowansville (Québec) J2K 1N3 263-0647 \u2014 263-0648 CHAMBLY Doré, Henri 95, rue Auguste Lacaille Boucherville (Québec) J4B 4E6 655-2724 \u2014 655-7132 CHAMPLAIN Germain, Hugues 323, boul.Loranger Cap-de-la-Madeleine (Québec) GBT 3v8 374-4727 \u2014 374-4729 CHARLESBOURG Cloutier, Adrien 177, 45e Rue est Charlesbourg (Québec) GIH2RI 627-3112 \u2014 627-3118 CHARLEVOIX Boulianne, Jean-Louis 95, rue le Courtois La Malbaie, Charlevoix (Québec) GOT 1JO 665-3951 \u2014 665-3952 CHÂTEAUGUAY Huot, Huguette 11, rue Loiselle Mercier (Québec) JOL 1KO 691-8390 \u2014 691-8392 CHAUVEAU Boutet, Georges-Henri 83, rue Giroux Lorretteville (Québec) G2B 2Y1 842-3568 \u2014 842-3806 CHICOUTIMI Morissette, Stella 253, rue Bossé ouest Chicoutimi (Québec) G7J1MI 545-6517 \u2014 545-6518 CRÉMAZIE Drouin, Jean-Paul 9334, rue Lajeunesse Montréal (Québec) H2M 154 384-3653 \u2014 384-3655 D\u2019ARCY McGEE Friedman, Florence 7005, chemin Kildare, suite 7 Côte Saint-Luc (Québec) H4W ICI 489-5311 \u2014 489-5312 DEUX-MONTAGNES Dorion, J.-Maurice 165, rue Doridn Saint-Eustache (Québec) J7P2J8 473-3020 \u2014 473-3025 DORION Bélanger, Jean 7903, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2R 2G2 384-3166 \u2014 384-3169 DRUMMOND Picard, Gérard 915, boul.Saint-Joseph Drummondville (Québec) J2C2C4 472-3319 DUBUC Aubin, Antonelli 1062, avenue du Port Port-Alfred (Québec) G7B 1W1 544-8285 \u2014 544-8286 DUPLESSIS Laurin, André 462, place du Commerce - Sept-lles, distr.Mingan (Québec) G4R 275 968-2382 \u2014 968-2383 FABRE Saindon, Jean-Paul 343, boul.Laval (Laval-des-Rapides) Laval (Québec) H7N3W1 668-6117 \u2014 668-6118 FRONTENAC Bergeron, Gaston 358, rue Sainte-Marie Black Lake (Québec) GON 1A0 423-2791 \u2014 423-2792 GASPE Cotton Roy, Francine Hotel de Ville Murdochville (Québec) GOE 1WO : 784-2552 \u2014 784-2553 GATINEAU Laflamme, Louis 50.rue Notre-Dame Aylmer (Québec) JOH 8C7 684-2002 \u2014 684-2003 GOUIN Rhéaume, Réal 6568, ave Papineau Montréal (Québec) H2G 2X2 374-4292 \u2014 374-4298 HULL | Mignault, Cartier 72.rue Laval Hull (Québec) J8X 3H3 771-1604 \u2014 771-1608 HUNTINGDON Brisebois, Gérald 44, rue Lake Huntingdon (Québec) JOS 1HO 264-4722 \u2014 264-6247 IBERVILLE Bédard Paquin, Liliane 919, 9e Rang Sainte-Brigide-d'Iberville (Québec) JOJ 1X0 293-7446 \u2014 293-7383 ILES-DE-LA-MADELEINE Poirier, Gisèle Havre-aux-Maisons (Québec) GOB 1K0 969-2956 \u2014 969-2976 JACQUES-CARTIER Richard P., Claire 223, 10e Avenue Lachine (Québec) H8S 3E4 634-7274 \u2014 634-7275 JEANNE-MANCE Yanire, Mariette 6611-A, rue Frangois Boivin Montréal (Québec) HIM 3C7 255-2860 \u2014 255-2861 JEAN-TALON Caron, Marc 806, avenue Joffre Québec (Québec) G1S3L7 ¢.683-2266 \u2014 683-2267 a JOHNSON Catudal, Marcel 4094, 4e Rang Valcourt (Québec) JOE 2L0 532-2237 \u2014 532-2238 JOLIETTE-MONTCALM Neveu, Denis 586, rue Saint-Antoine Joliette (Québec) JBE 3R9 759-0801 \u2014 759-0803 JONQUIERE de Grandmaison, Yvon 562.rue Saint-Dominique Jonquiere (Québec) G7X 6M3 542-7581 \u2014 542-7582 KAMOURASKA- TÉMISCOUATA Thibault, Bruno 518, avenue Caron Dégelis (Québec) GOL 1H0 853-2562 \u2014 853-2563 L'ACADIE Binette, Fernand L.684, rue Rochon Saint-Laurent (Québec) H4L 1T4 747-6591 \u2014 747-6592 LAC-SAINT-JEAN Turcotte, Raymonde Place Saint-Joseph 6-A, Saint-Joseph Alma (Québec) G8B 3E1 668-4561 \u2014 668-4562 LAFONTAINE Paquin, Georges-André 860, boul.Saint-Jean-Baptiste nord, Chambre 106 N Pointe-aux-Trembles (Québec) H1B 328 645-4510 \u2014 645-4519 LAPORTE Brossard, Jean 920, rue Saint-Jacques Longueuil (Québec) J4H 3E2 651-2330 \u2014 651-2335 \u2018Référendum 80 =:=\u2014= WO à ( LAPRAIRIE Bédard T., Colette 6975, boul.Taschereau, suite 106 Brossard (Québec) J4K 2X9 676-0297 \u2014 676-0298 L\u2019ASSOMPTION Duval, Henri 577.rue Notre-Dame, suite 752 Repentigny (Québec) J6A 2T6 585-3400 \u2014 585-3404 LAURENTIDES-LABELLE Brisebois, Jacques 511, rue Salaberry.local | Mont-Laurier (Québec) J9L 1P2 623-1330 \u2014 623-1337 LAURIER Labonté, J.-Benoit 330, rue de Liege est Montréal (Québec) H2P 1J4 381-8021 \u2014 381-8022 - LAVAL CéGauthier.Gilles-G.4671, boul.Samson Chomedey, Laval (Québec) H7W 2H5 687-9992 \u2014 687-9997 LAVIOLETTE Lévesque, Jacques 290, rue Saint-Joseph, Suite 110-A La Tuque (Québec) G9X 1K8 523-7652 \u2014 523-7653 LEVIS Lachance, Roger Les Galeries Rond Point 44, rue Kennedy Lévis (Québec) G6V 6C4 833-8700 \u2014 833-8701 LIMOILOU Fournier, Emery 1385, 24e Rue Limoilou (Québec) G1J 1N4 524-2443 \u2014 524-2444 LOTBINIÈRE Lemay, J.-Raymond Centre culturel 1130, rue Centenaire Saint-Agapit (Québec) GOS 1Z0 888-3310 \u2014 888-3312 LOUIS-HEBERT Bériau, Michel 833, avenue de Mons Sainte-Foy (Québec) GIX2R6 653-7856 \u2014 653-7857 MAISONNEUVE Marleau, Jacques 4570, rue Adam Montréal (Québec) HIV 1V2 254-9919 \u2014 254-9910 MARGUERITE- BOURGEOYS Ratelle, Lionel 70, 65e Avenue Lasalle (Québec) H8P 3E6 364-6250 \u2014 364-6252 MASKINONGÉ Montour, André 5834, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest (Québec) - G9A 4P2 P 373-7211 \u2014 373-7212 MATANE Gauthier, Cécile 120.avenue Jacques-Cartier Matane (Québec) G4w 3P8 562-9556 \u2014 562-9557 MATAPEDIA Bouchard, Marc 53.rue Saint-Jacques nord Causapscal (Québec) GOJ 1J0 756-3459 \u2014 765-3458 MEGANTIC-COMPTON Ethier, Camille 4669, rue Laval Lac-Mégantic (quartier nord) (Québec) G6B 1C4 583-3482 \u2014 583-3490 MERCIER Thériault, Ginette 4801, rue Papineau Montréal H2H 1V7 661-6750 \u2014 661-6751 MILLE-ÎLES Lachance, Robert 3542.boul.de la Concorde Laval (Québec) H7E 4WI MONTMAGNY-L'ISLET Fafard, Pierre Route des Pionniers ouest L'Islet (Québec) GOR 2B0 247-3068 \u2014 247-3017 MONTMORENCY Pouliot, Ferdinand 726, avenue Royale Beauport (Québec) GIE 124 663-4513 \u2014 663-4543 MONT-ROYAL Graton, Claude-Henri 71, avenue Roosevelt Mont-Royal (Québec) H3R 209 733-7161 \u2014 733-7162 NICOLET-YAMASKA Drouin, Alain 155, rue Panet Nicolet (Québec) JOG 1EO 293-6185 \u2014 293-6186 NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Michaud, Gérard-J.4680, avenue Belmore Montréal (Québec) H4B 2C2 489-5795 \u2014 489-5796 ORFORD Bélanger, Normand 294, rue Saint-Jacques nord Coaticook (Québec) JIA2R3 849-6355 \u2014 849-6356 OUTREMONT Lussier, Pierre 60, avenue Duverger Outremont (Québec) H2V INI 271-2575 \u2014 271-2576 PAPINEAU Durocher, Yvon 922, boul.Maloney est Gatineau (Québec) J8P 1H5 663-8816 \u2014 663-8818 POINTE-CLAIRE Angers Bourgeau, Claire 101, avenue Donegan Pointe-Claire (Québec) HOR 2V4 695-7471 \u2014 695-7476 TÉMISCAMINGUE PONTIAC- Jolette, Françoise 39, rue Sainte-Anne Ville-Marie (Québec) JOZ 3W0 629-2324 PORTNEUF Tessier, Bernard Sous-sol de l'Eglise Place de l'Eglise Saint-Casimir (Québec) GOA 3L0 339-2480 \u2014 339-2581 PREVOST Boivin, Pierre 784, rue Labelle Saint-Jérome (Québec) J7Z 5M3 436-3782 \u2014 436-3784 RICHELIEU Bordeleau, Jacques 106, rue du Prince Sorel (Québec) J3P 4J8 742-5664 \u2014 742-5665 RICHMOND Dion, Jean 1358, Spooner Pond Richmond (Québec) JOB 2H0 826-5944 \u2014 826-5945 RIMOUSKI Michaud, André 331, rue Rivard Plaza Industriel Rimouski (Québec) G5L 7J6 723-0424 \u2014 723-0425 RIVIERE-DU-LOUP - Jean, Félix 31.rue Notre-Dame est Trois-Pistoles (Québec) GOL 4K0 851-2422 \u2014 851-3084 ROBERT BALDWIN Cardin, Jean-Robert 11060, boul.Gouin Roxboro (Québec) H8Y 1X3 683-1204 \u2014 683-1206 ROBERVAL Sénéchal, Maurice 1500, rue des Erables Dolbeau (Québec) G8L 2W7 276-6131 \u2014 276-6122 ROSEMONT Huneault, Léopold 3522, rue Masson Montréal (Québec) HIX 1R9 , 725-9516 \u2014 725-9517 ROUYN-NORANDA Guertin, Laurent 607, avenue Murdoch Noranda (Québec) JOX 1H4 762-8186 \u2014 762-8187 SAGUENAY Ross, Jacqueline 851, rue de Poyjalon Hauterive (Québec) G5C 1N3 589-9940 \u2014 589-994 1 SAINTE-ANNE Guérin, Pierre 1497.rue Wellington Montréal (Quebec) H3K 1V4 935-5601 \u2014 935-5602 SAINT-FRANÇOIS Caron, Roger Ecole Sainte-Marie Salles 15 et 18 200, rue Conseil Sherbrooke (Quebec ) JIG 191 566-5632 \u2014 566-5633 SAINT-HENRI Tremblay, Richard 4601, Notre-Dame Montréal (Quebec) H4C 1S5 937-4683 \u2014 937-4684 SAINT-HYACINTHE Benoit, Serge 1555, rue des Cascades Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3H7 773-2764 \u2014 773-2766 SAINT-JACQUES Coulombe, Fernand 1800, rue Ontario est Montréal (Quebec) H2K 1T4 526-2843 \u2014 526-2844 SAINT-JEAN Fortier, Edouard 296, rue Sainte-Marie Saint-Jean-sur-Richelieu (Quebec) J3B 1J1 348-6839 \u2014 348-6830 SAINT-LAURENT Béliveau, André Sous-sol Norwood United Church 1600.rue de l'Eglise Saint-Laurent (Québec) H4L 2H8 744-4988 \u2014 744-4987 SAINT-LOUIS Fortier, Guy-Vincent 1246, rue Saint-Denis Montreal (Québec) H2X 3J6 844-3941 \u2014 844-3942 SAINTE-MARIE Violette, Claude 2501, rue Messier Montréal (Québec) H2K 3R4 527-8019 \u2014 527-8010 SAINT-MAURICE Poudrier, Richard 2360, avenue Richard Shawinigan-sud (Québec) GIP 1A4 536-5645 \u2014 536-5646 SAUVE Roussin, Richard 5325, boul.Léger Montréal-Nord (Québec) H1G 6K3 321-7401 \u2014 321-7402 SHEFFORD Ferland, Yoland-Paul Sous-sol Presbytère Saint-Benoît 170, Saint-Antoine nord Granby (Québec) J2G 508 375-4847 \u2014 375-4848 SHERBROOKE O'Gallagher, Patrick 765, rue Buck Sherbrooke (Québec) J1J3L6 566-544 1 \u2014 566-5442 TAILLON Cicciarello.Yvon 5245.boul Cousineau.s 16.1 Saint-Hubert (Quebec) J3Y 68 656-9894 656-9845 TASCHEREAU St-Laurent, Lucien 25, boul.Charest ouest Quebec (Quebec) GIK 1X1 525-4616 \u2014 525-461?TERREBONNE Roy, Guy 110.rue Turgeon Sainte- Therese (Quebec) J7E 3H9 430-7930 - 430-7933 TROIS-RIVIERES Madore, Jacques 3675.rue Neree-Beauchemun Trois-Rivieres (Quebec) GB8Y 3Z9 373-8322 \u2014 373-8327 VANIER Nolin, Jean-Paul 315.avenue Proulx Vanier (Quebec) GIM IX2 681-0220 \u2014 681-0279 VAUDREGIL-SOULANGES Champagne, Françoise 2, rue Dutrisac Vaudreuil (Quebec ) JIVIES 455-5797 \u2014 455 5798 VERCHÈRES Breton, Michel 199, rue Saint-Jean-Baptiste Beloeil (Quebec) J3G 2V6 464-0600 \u2014 464-0602 VERDUN Labre, Jacques 284, avenue Church, Ch 5 et 6 Verdun (Québec) H4G 2M4 766-8595 \u2014 766-8596 VIAU Vézina, Origène 3750, boul.Crémazie est Montréal (Québec) H2A 1B6 729-3227 \u2014 729-3228 WESTMOUNT Bradley, John G.4444, Ste-Catherine ouest, Ch.202 Westmount (Québec) H3Z IR2 Le Directeur général des élections Référendum 80 ===: Ib - OIpJON 97 - 0861 [LIAR £2 MAI Voici le calendrier de diffusion des matches des Expos Sans Francisco à MOntréal 16h00 L Ex S sur les ondes de H-790 .1a saison été 80 11 - New York à Montréal - 16h00 AVRIL 13 - Montréal à Houston 20h25 : - 14 - Montréal à Houston 20h25 25 - Montréal à Atlanta 19h25 21 - Atlanta à Montréal 19h25 | = 26 - Montréal A Atlanta 19h25 23 - Montréal à Cincinnati 19h55 27 - Montréal à Atlanta 14h05 24 - Montréal à Cincinnati 18h50 a I 29 - Montréal à Pittsburgh 19h25 30 - Montréal à St-Louis 20h25 30 - Montréal à Pittsburgh 19h25 31 - Montréal à St-Louis 19h55 POUR REPENSER LA VOITURE LA PLUS VENDUE AU MONDE.ÇA PREND DU CRAN! Our, la Corolla, la voiture la plus vendue au monde, fait peau neuve Etles 9 Corolla, entièrement renou- veiées, vous offrent espace, rendement et choix nédits.Cette année, 1l LA NOUVELLE TOYOTA COROLLA La Corolla 1.8.Qualité intégrale.Chacun de ces 9 modèles témoigne bien de la qualité et de 42 - 23 avril 1980 -Le Nordic l'économie Toyota\u2014la célèbre qualité qui a contribué à faire de la Corolla - La la voiture la plus vendue dans le monde entier.La Corolla 1980.Toujours en tête de peloton y a toute une gamme de Corolla.] sedans 2 et 4 portes, coupé sport, Liftback 3 portes et familiales 5 portes La Corolla 1.8.Nouvelle, à l'intérieur comme à l'extérieur.Ses formes profilees et son intérieur sofnp- tueux assurent une spaciosité nouvelle \u2014 pour vous, pour vos compagnons de voyage, pour les bagages Et un traitement anti-rouille minutieux assure une excellente protection à sa nouveile carrosserie.Consommation d'essence La Corolla 1.8.Une voiture, en milles par gallon.renouvelée, un moteur Ville Route Relative repensé.32 49 40 * Coté rendement, il y a aussi du Approximations *40 m/g equrivaul approxmativement à 7 1 littes/ 100 | km Les Chittres proviennent d'essais en laboratoire selon les méthodes de Transport Canada de toutes .nouveau: nouvelle suspension, les Toyota Corolla 1980 munies de boites 5 vitesses La véritable Consommation d'essence peut vaner empattement plus long.moteur 4 En hiver surtout en ville.elle sera sensiblement CRITIQUE Cylindres de 1 8 litre, plus fougueux mais qui economise de l'essence.plus grande Consultez le Guide 1980 de Transport Canada pour plus de details Pa Alain Langlois Le président de la ligue junior \u2018\u2018B\u2019\u2019 Côte-Nord, Jacques Caron, nous a donné sa version de notre commentaire de la semaine dernière, sur le fameux conflit entre la ligue et les Citadins.JACQUES CARON Liltback 3 portes Famiiale 5 portes La Toyota Corolla 1.8 pour 1980.\u201cJaccepte la critique puisque l\u2019histoire racon- ée n'est pas fausse, mais si, moi, j'ai des réponses à donner lors de l\u2019assemblée du 26 mai, il y ~~ a d\u2019autres qui devro 1 donner.Je ne crois pas être de retour l\u2019an prochain.Pour en revenir au conflit, j'ai été déçu que ça arrive dans une pério- e où il n\u2019aurait pas fallu que ça arrive.\u201d Coupe sport SR-5 Concernant l\u2019avenir du circuit, on connaîtra la réponse le 26 mai pro- 264, BOUL.LASALLE BAIE-COMEAU réponse le 25 mai pro 296-9555 rale, ajoute le président MANIC TOYOTA INC. LA COUPE COTE-NORD \u201cSEPT-ILES VOUS DEVEZ ETRE INSCRIT SUR LES LISTES ELECTORALES POUR AVOIR DROIT DE VOTE AU REFERENDUM À ce sujet, voici les réponses aux questions que vous pourriez vous poser.Qui peut voter lors d'un référendum au Québec?Toute personne peut voter lors d'un rétérendum au Québec a la condition d'être INSCRITE SÛR LES LISTES ELECTORALES,.parce que le déroulement d'un référendum est semblable a celui d'une election générale.Y aura-t-il un nouveau recensement pour la tenue de ce référendum?Non.Les listes électorales dressées lors du recensement et de la révision de l'automne 1979 serviront à la tenue de ce référendum.Les listes électorales seront distribuées dans tous les foyers du Québec avant qu'ait lieu la révision.En effet, 3 semaines avant le réfe- rendum, une révision des listes électorales aura lieu.Pourquoi une révision des listes électorales ?Pour permettre aux personnes non- inscrites possédant les qualités d'électeur de s'inscrire sur les listes.Les personnes déjà inscrites pourront également faire les demandes de changement appropriées selon le cas (radiations, corrections).Ces personnes devront se présenter au bureau de dépot le plus près de leur domicile.Pour chaque district électoral.les adresses de ces bureaux seront publiees dans les journaux.Vous avez du 2Bavril au 3mai pour inscrire votre nom sur les listes électorales.Qui a droit de vote?Toute personne a droit de vote si: |.elie est inscrite sur une liste électorale\u201c en vigueur et servant au scrutin; 2.elle a les qualités d'électeur au moment de voter.* Qui peut être inscrit sur une liste électorale?Toute personne: 1.qui a son domicile au Québec depuis au Moins un an, avant le jour de l'émission du bref retérendaire.Toutefois, apres avoir établi son domicile en dehors du Québec pour remplir une fonction pour le compte du gouvernement du Québec ou du Canada, elle peut être inscnte sur la liste si.au moment où elle demande l'inscription de son nom, elle est de nouveau domiciliée au Quebec.par: Alain Langlois L\u2019équipe de badminton de Sept-Iles a conservé son titre, en fin de semaine, remportant pour une deuxième année la coupe Côte-Nord disputée à Fo- restville.La formation septilienne a grandement été aidée par Donald Mé- thot qui, à lui seul, a remporté la triple couronne dans la classe \u2018\u2018A\u201d.C\u2019est la formation de Baie- Comeau - Hauterive qui a pris le deuxième rang, à seulement six points derrière les gagnants.Voici les gagnants individuels: Classe \u201cA\u201d: Simple masculin: Daniel Méthot (S-I) Simple féminin: Odette Gagnon (S-I) Double féminin: Maryse Sébastien et Johanne Mé- thot (S-I) Double masculin: Ken Gio- net et Daniel Méthot (S-I) Double mixte: Daniel Mé- thot et Odette Gagnon (S-I) Classe \u2018\u201cB\u201d\u2019: Simple masculin: Yvan Tremblay (S-I) Simple féminin: Martine Truchon (BCH) Double masculin: Yves Gendron et Michel Dumais (BCH) Double féminin: Guylaine Roy, et Sylvie Arseneault Double mixte: Gilles lé- vesque et Diane Misson (S-I) Classe \u2018\u2018C: Simple masculin: Marc Lee (P-C) imple féminin: Marie-Ly- ne Misson (S-I) Double masculin: Richard Gagnon et Francis Serge rie (BCH) Double féminin: Martine Lacasse et Nathalie Perron (Forestville) Double mixte: Francis Ser- gerie et Héléne Thibeault (BCH) Hauterive.Loisir-Danse Une importante assemblée générale annuelle spéciale aura lieu le mardi 29 avril 1980 à 19h30 au Pavillon St-Coeur de Marie [ Boul.Joliet].Cette réunion a pour principal objectif de renouveller le contrat du professeur et-ou encore de faire le choix d\u2019un nouveau professeur du Club de Loisir-Danse de \u201c Le système de ventilation 2.qui a son domicile dans une section de vote le jour de I'émission du bret retérendaire.3.qu est agee de 18 ans accomplis le jour du scrutin.4.qui est de citoyenneté canadienne.5.qui n'est irappée d'aucune inca- pacite legale.N'oubliez pas que votre droit de vote au référendum depend de votre inscription sur les listes électorales.Vous avez du 28 avril au 3 mai pour inscrire votre nom sur les listes électorales, pour changer votre inscription ou pour y apporter une correction.Notre rôle est de bien vous renset- gner Pour plus de renseignements, composez sans frais 659-3717 si vous habitez Québec (pour les appels sans interurbain), 1-800-463-4378 si vous habitez ailleurs au Quebec, pour tous les autres appels \u201cRéférendum80 + Le Directeur général des élections du Québec Le Où 9 i des | à ce poste par l'Assemblée nati du Quétec, M.Pierre F.Côté, C.R., nommé onale suite à une résolution l'unanimité des membres de l'Assemblée, a ia responsabilité de surveiller l'exécution de ia Loi sur ia consultation populsire (Referendum) sauf a I'egard lof î it ; des dispositions lOdeurs désagréables (Coût de chauffage trop élevé (10 NARCISSE BLAIS _e et / ou du sous-sol J Venmar \u201cL\u2019EFFICASQUE\u201d NE TOURNEZ PAS LA PAGE SI VOUS CROYEZ QU\u2018AUCUN PROBLEMES SUIVANTS NE VOUS CONCERNE Vitres embuées qui gênent la visibilité Sous-sol humide Entre-toit trop chaud LE SYSTEME DE VENTILATION Contribue à créer un milieu ambiant plus confortable dans toutes les pièces de la maison grâce à une meilleure ventilation e de l\u2019entre-toit : e et /ou du rez-de-chaussée Garantie 5 ans sur turbine VENMAR inc TEL.296-3179 OCTAVE ROY ))) & FILS INC.Vente au comptoir VENTILATION - PLOMBERIE - CHAUFFAGE GICLEURS AUTOMATIQUES - BRULEURS A L'HUILE BAIE COMEAU, Qu! \\, Ep - OIPION FT - 0861 [LAR EZ TROIS JUDOKATES DE BAIE-COMEAU - HAU TERIVE au Championnat canadien par: Alain Langlois Les judokates du club Joshidokan de Baie-Co- meau ont fait sentir leur js 44 - 23 avril 1980 -Le Nordic présence, en fin de semaine dernière, à une compétition provinciale à Cap Rouge servant de pré-sélection en vue des Championnats canadiens qui auront lieu à Baie-Comeau les 21 et 22 juin prochains.Les représentantes de PNEU RADIAL ROUTE.Quand vous achetez de l'assurance \u2026 vous ne laissez rien au hasard, car vous exigez une bonne protection.Procurez- vous des pneus radiaux ceinturés d'acier Bridgestone et c'est exactement ce que vous aurez: un document écrit appelé LA GARANTIE BRIDGESTONE CONTRE LES HASARDS DE LA Verre brisé \u2026 clous \u2026 débris sur la route peuvent occasionner des coupures et perforations et détruire vos pneus.Protégez-vous dès maintenant avec LA GARANTIE BRIDGESTONE CONTRE LES HASAROS DE LA ROUTE.Un document écrit vous est remis avec chaque pneu radial Bridgestone que vous achetez.Tout pneu détruit par les éléments de risque normaux de la route sera remplacé par la compagnie selon les termes de LA GARANTIE BRIDGESTONE CONTRE LES HASARDS DE LA ROUTE.> XJ PNEUS BRIDGESTONE ® EPROUVES DANS LE MONDE ENTIER Service de Pneus \u20144\u2014 CTR Ltée 1131, Boul.Lafièche, Hauterive, 589-2046 150, Maltais, Sept-Iles, 962-9833 Baie-Comeau ont remporté six des neuf titres à l\u2019enjeu et trois d'entre elles se sont qualifiés pour le Championnat canadien.Il s'agit de Marie-Claude Brisson, Sylvie Arseneault et Martine Gagnon qui ont remporté la médaille d\u2019or dans la catégorie espoir, et qui se sont donc assuré une place pour la compétition à Baie- Comeau.Par ailleurs, Dominique L\u2019Italien, Christiane Gagnon et Diane Gagnon ont également terminé premiéres en catégorie cadette.Ajoutons que la prochaine compétition aura lieu à Baie-Comeau les 17 et 18 mai, il s\u2019agira du championnat régional Côte-Nord masculin et féminin.Entre autres, les Coupes \u201cBob Perry\u201d et \u201cGiséle Brassard\u201d seront A 1\u2019enjeu les meilleures équipes masculines et féminines.Par Alain Langlois libre.\u201d D'OR\u201d.Québec.Christine Lacombe et Carol Soucy, du club Fantasia de Baie-Comeau, ont créé un précédent, en fin de semaine dernière a Sept-lles, réussissant leur test pour I\u2018obtention du grande \u2019OR\u2018\u2019\u2019.I! s\u2019agit du plus haut grade de perfection en styl Christine Lacombe a également réussi son test de niveau novice, ce qui lui ouvre la porte aux compétitions nationales et internationales.Quant à Guylaine Tremblay, elle réussit son grande sénior argent, donc l\u2019an prochain elle tentera d\u2018imiter ses compagnes en réussissant le test NO) LOCAL À LOUER HAUTERIVE Local idéal pour commerce de pneus ainsi que mécanique d'autos en général ou autres commerces de détail en gros.Pour informations, veuillez téléphoner à\u2019 Tél.: (418) 683-4411 Demander: Gaétan Larivière UNE PREMIERE| EN PATINAGE ARTISTIQUE dH WE Ve, OWE Cs un gros merci A tous les amis et membres de I\u2019Association des Motoneigistes Manicouagan Incorporé CS: Mot du président Il me fait plaisir, à la toute fin de mon mandat comme président de l'AMMI., de remercier tout particulièrement les commerçants, contracteurs, camionneurs ou autres qui nous ont aidés durant toute l\u2018année.Mille mercis à tous les membres tant féminins que masculins qui se sont impliqués, soit en faisant partie d\u2018un comité ou simplement en aidant leur direction de quelque façon que ce soit, ainsi qu\u2019aux spectateurs qui nous ont encouragés lors de spectacles de courses.N\u2018oubliez pas l'assemblée générale, le 27 avril, à 14 heures.Le pius beau cadeau que les membres de l'\u2019AM.M.!.peuvent faire à leur président et leur équipe, serait d\u2019être présents à l\u2018assemblée.Au nom de l\u2019A.M.M.!.je remercie tous les média d\u2019information écrite ou parlée.Benoît Lapierre, président \u2018et - OTRION FT - 0961 [LIAR £7 Benoît Paquet LES /1 LES CITS INCERTAINS Employeurs! Souvenez-vous.rs DIRECTEUR du personnel A.Lachance = ee , |] en 1980, ; le Service de placement étudiant du Québec eut vous faire profiter ntions très intéressantes.de su Vous vous rappelez de votre premier emploi d\u2019été\u2026 Vous étiez prêt, comme tout bon étudiant, à faire n'importe quoi pour payer vos études.Et dans ce temps-là, le Gouvernement du Québec n'\u2019offrait pas aux employeurs des subventions comme c'est le cas aujourd\u2019hui.Cette année, il y a même une nouvelle subvention, accordée à tout employeur qui désire engager des étudiants spécialisés.À vous d'en profiter! Subventions à l\u2019emploi d'étudiants Conditions de base: vous devez fournir à l'étudiant choisi un minimum de 180 heures de travail et ce, a UN salaire d'au moins 4,5 l'heure.Droit de rappel: vous pouvez reprendre à votre service le ou les étudiants que vous avez engagés l'an dernier par notre intermédiaire, à la condition qu'ils soient inscrits au Service de placement étudiant en 1980.Un maximum de 100 000.$ au total peut être payé en subvention à un même employeur.Subvention de 200,$ par emploi spécialisé SI votre entreprise n'embauche que des étudiants spécialisés, vous recevrez jusqu'à 200.S par emploi.Cette année simplifiez votre embauche, appelez-nous! Pour renseignements: (418) 643-6965* Subvention de 400,$ par emploi général et spécialisé Si vous engagez plusieurs étudiants et que vous Mmain- tenez le ratio d'un étudiant spécialisé sur trois étudiants embauchés, vous recevrez 1,50S pour chaque heure de travail payé et ce, jusqu'à concurrence de 400.S par emploi.Subvention spéciale de 600,$ Si vous adhérez pour la première fois à notre programme en 1980.vous recevrez 1.50 S,pour chaque heure de travail payé et ce.jusqu'à concurrence de 600.S par emplot.Si vous avez déjà participé à notre programme en 1979.vous pourrez également profiter \u2018de cette subvention pour chaque emploi additionnel aux emplois que vous offriez en 1979, ou communiquez avec le centre de main-d'oeuvre du Québec le plus près de chez vous.\u201cFrais virés acceptés Gouvernement du Québec Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre Direction générale de la Main-d'oeuvre par: Alain Langlois La saison de hockey 79-80, dans la ligue junior \u201cB\u201d\u201d Côte-Nord, étant terminée, nous avons cru bon de faire une analyse des deux formations locales en by of gnie des deux - dents: Benoit Paquet des 71 de Baie- Comeau et Serge Julien des Citadins de Hauterive.Les 71 déficitaires Le président des 71, Benoit Paquet, est d'accord à dire que la venue de Serge Bouchard à la barre des 7i a fait de cette dernière équipe une nouvelle formation mais que le début de saison avait tellement été pénible que la pente tant au point de vue hockey qu\u2019administratif a été très difficile à remonter.\u201cNotre équipe a connu une année pas si mauvaise car n\u2019eut été du début de saison chancelant, nous aurions été pas loin du championnat.Lorsque Serge Bou- chard a remplacé Gérald Langelier, au milieu de la cam agne environ, Boi d'équ redonné un esprit d\u2019équipe es joueurs qui se cherchalont depuis le début.Concernant notre budget qui dépassait les 50,0008, on a connu quelques ennuis dûs aux difficultés que notre équipe a connu en début de saison.Pour l\u2019an prochain, il est difficile d'apporter des commentaires quand on sait même pas s\u2019il y aura une ligue de hockey junior \u201cB\u2019\u2019 sur la Côte- Nord, toutefois en ce qui me concerne, probablement que je ne serai plus là,\u201d de conclure le président des 71.Les Cit\u2019s ont hâte au 26 mai Si le président des 71 est indécis sur la prochaine campagne, celui des Citadins, Serge Julien, semble l'être beaucoup plus malgré que les siens sous les aspects hockey et financier, ont connu une saison remarquable: \u2018\u201cD'abord, je ne pensais pas au début de l\u2019année qu'on pourrait se rendre aussi loin avec les joueurs que nous avior.* mais notre instructeur von Pouliot a démontré que le travail et la combativité pouvaient donner des victoires.Nous sommes chanceux car notre budget de 65000$ n\u2019est pas déficitaire grâce à l\u2019appui de nos nombreux supporteurs hauteriviens.L'avenir de la ligue junior \u2018\u201cB\u201d Cote- Nord est plus que ambigii surtout avec les derniers événements, j'ai bien hâte à l\u2019assemblée annuelle du 26 mai.Je voudrais également mentionner, concernant la formule des championnats provinciaux, les dirigeants devront repenser cette formule car à mon avis, lors de ces championnats, il y a deux sections, soient les régions de Québec et Mé taine et les autres\u201d, de dire Serge Ju- en.Tous les Endroit Lieu Les Buissons & l\u2019école, pour Conrad-H.Charbonneau, Secrétaire général Pointe-aux-Outardes St-Jean-Baptiste LA COMMISSION SCOLAIRE DE MANICOUAGAN Avis Public COMITES D\u2019ECOLES 1980-81 parents qui ont des enfants fréquentent les cours primaire et secondaire des écoles de la commission scolaire de Manicouagan et qui sont intéressés à participer aux activités priés de prendre note que la formation des comités d\u2019écoles se fera aux endroits, dates et heures suivants : e leur école sont Date Heure Lundi, 28 avril 80 19h30 Baie-Comeau Polyvalente des Baies Mardi, 13 mai 80 19h30 Hauterive Ecole Bois-du-Nord _Mercredi,30avril80 19h50 Godbout Ecole Mgr Labrie Mercredi, 30avrils0 19h30 Ragueneau Ecole Ste-Marie Lundi, 5 mai 80 19h30 Hauterive Institutionnelle de l\u2019Estuaire Mgr Labrie Mardi, 6 mai 80 19h30 Franquelin Ecole Père-Duclos Mercredi,7mai80 19h90 Hauterive Polyvalente des Rives Lundi, 12 mai 80 19h30 Baie-Comeau \u2018Ecole Boisvert Lundi, 12 mai 80 19h50 Baie-Comeau Ecole Ste-Amélie Lundi, 12 mai 80 19h90 Baie-Trinité Ecole St-Joseph Lundi, 12 mai 80 19h30 Hauterive Ecole St-Coeur de-Marie .Mardi, 19 mai 80 19h30 Hauterive Ecole Mgr Bélanger Mercredi, 14mai80 19h50 Chute-aux-Outardes Ecole Richard Mercredi, 14mai80 10h30 Baie-Comeau EcoleLeventoux Lundi, 19mai®0 19h) Hauterive Ecole Trudel Lundi, 19 mai 80 10h33 Pointe-Lebel Ecole St-Jean-Eudes Lundi, 19 mai 80 19h90 Note: On est prié de prendre note des dates et heures ci-haut mentionnées et de référer avec la direction de confirmation de la date de la réunion, un à deux (2) jours précédant celle-ci.DONNE A BAIE-COMEAU, ce vingt-septième jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingts.; 162 We » es DORK] 1e¢ ee.\u2026.25 2026238 \u2014 - mn PY BD QL OTT Shy G oy se SNS TY \"WE WF Vo Fs WV Sv WV par: Alain Langlois - Les Citadins de Hauterive, les champions des séries éliminatoires de la ligue Junior \u2018\u2019B\u2018\u2019\u2019 Côte-Nord, ont commu plusieurs difficultés aux championnats provinciaux de hockey junior \"p\u2019 présentés à Jonquière, alors qu'ils ont dû s\u2019incliner à deux reprises.Par ailleurs ce sont les Patriotes de St-Eustache qui ont remporté les honneurs de ce championnat défaisant les Montagnards Lau- rentien de Mont-Laurier en surtemps tien de Mont-Laurier.Les Cit\u2019s n\u2019ont jamais été dans le match, tirant de l\u2019arrière 5 à 0 après le remier vingt, 9 à 1 après e deuxième, pour finalement perdre 10 à 2.Seul Gaétan Pitre et Richard Thérrien ont réussi à déjouer la vigilance du cerbère Daniel Labrecque qui a d\u2019ailleurs très bien gardé la cage des siens.Après cette rencontre, l\u2019instructeur Yvon Pouliot semblait très déçu mais ne pouvait pas s'empêcher d'oublier la saison formidable que ses joueurs avaient connue.\u2018Mes joueurs ont nettement manqué de motivation durant ce tournoi malgré ce qui fait aucun doute, qu\u2019il nous aurait été presque impossible de franchir la demi-finale, les formations de la région Métropolitaine étant plus fortes que les autres.Toutefois je me console en nt à la saison que mes joueurs ont connue\u2019, de dire le mentor des Citadins.LES CITS ONT FINI ( par la marque de 6 à 4.1 AV P =F Ff WE FF VY WW a WY WY WV EN Cog\u2019 Les Cit's s\u2019inclinent en surtemps Les hauteriviens ont joué seulement pendant vingt minutes dans.la rencontre ui les op it aux Montagnards de Ste-Anne des Monts et ils ont dû baisser pavillon 8 à 6 en période supplémentaire.Les Cit\u2019s qui tiraient de l\u2019arrière 5 à 1 après deux riodes de jeu, ont joué de açon superbe en troisième période marquant cinq fois ur prendre les devants 6 5, mais un filet de Mario Arseneault à 43 secondes dela fin du match a is aux siens de niveler le pointage 6 à 6 et obligeant ainsi les deux équipes à se LM 7 ace a aiete ee e ae ele s alata a 0\" a es Ea tate te ee tata ete ee ee et ta tee diriger en surtemps (période compléte de 10 minutes).Durant cette période, Ste-Anne des Monts a d\u2019abord inscrit un septième but pour finalement l\u2019emporter par lamarque de 8 à 6, enregistrant un huitième but dans un filet désert.Gaétan Pitre a été le meilleur des Citadins avec trois buts, les autres allant à Guy Simard, Claude Carré et René Bérubé.\u2018Une dernière partie misérable Les Citadins de Hauterive auront connu une dernière partie misérable en saison 79-80 s\u2019inclinant 10 à 2 face aux Montagnards Lauren- Photo prise immédiatement après le dernier match des Cit\u2019s à Jonquière, le gardien de but, Dany Dubé, semble songeur quant à l\u2019avenir du hockey junior sur la Côte-Nord tout en étant déçu de la défaite de son équipe.Gaétan Pitre a certes porté l\u2019uniforme vert et blanc pour la dernière fois dans sa carrière.Gaétan qui en était à sa dernière saison junior \u2018\u2018B\u2019\u2019, aura été d\u2019une très grande utilité pour les Citadins, terminant au premier rang des marqueurs avec un total de 111 points dont 62 buts, un record qui sera difficile à battre.ATTENTION! A NE PAS MANQUER CE NC NS CHEZ Hamilton & Bourassa Ltée au 276 boul.Lasalle Baie-Comeau 296-4938 Les 26 et 27 avril prochain eee eee eee Ree eae ene Teese le Te eee Lele ease eT use Tatas ese Seles sete e sale a ee ee Lana Te la eLene Sule Te sere ue eee Te ele te a Segue ule eles e lute ee een eee 4 PR AN A A OA sur les motos (HONDA), bateaux, moteurs ect.Nous avons en main une vaste gamme de motos usagées, les meilleurs prix en ville.NOUS VOUS ATTENDONS EN GRAND NOMBRE VW A OR ON NY \\ W/L Ly - JIPION 7] - 0861 [LAB \u20acZ 48 - 23 avril 1480 Le Nordic RAINES PLUK (& wut 12 Saison rll | oo - _\u2014 ; SU rr atl F3 = Roulez sûrement! ailing] (= gi # > AN \u2019 Xe po RP LA FA > £4 LS 5 7 ho De a», Ro aN Li he FN C3 LA Li 6 SETI 2 SEEN ghey had Sd Lex = a SEE ru or = = oS .8 Cote de rendement Cote de rendement 2,900 kid BOIVOOKin (19,888 milles) (31,075 milles) 0., ap » a5 > DD 9 Flanc hon T sur \u2019 AL S e C u rite et ro b uU stesse | chacun d'art.40,398 milles bs A78-13t 34.30 03-6003 ( ) af | B78-14t 38.40 04-6403 Le costaud Belt-0-Glass 4 + 2 Safety 99 petyester a C78-141 38.30 04.6903 Flan blanc Prix, Numéro D78-14t 39.80 04.7002 A.o pis en, non Se Du Pont pour une Dimensions chacun d'art.E78-14 41.45 04-7304 robustesse et une sécurité fortement accrues.A78-13 [31.45 03.6023 - fc 95 .F78-14 4305 047704 2 résistantes ceintures en verre augmentent B78-13 33.45 03.6523 à là upreme uper - S IC H78.14 48.70 04.8504 son millage, sa traction et sa maniabilité.cree Le Quoeas C78.151 37.95 05-6803 .F78-14 [30.95 04.7723 FT8-15 45,50 05-7704 Safety 99 en 4 plis polyester G78-14 40.88 04-8223 \u201d se 2 G78-1 , 5-5204 | : ~4 5 4 Un RADIAL H78-15 [49.50 05-8504 B.Moderne, de série 78 à épaulement carré Ser ae Ss seas 2g \" : ; peu ordinaire J78-15 53.60 05-8804 pour grande stabilité, performance et confort H78-15 |44.06 05-8523 wo i A \u2019 int \u2018 L78-15 [87.60 05-9104 sur 4 plis en polyester.Semelletrès adhérente à J78-15¢ 48.98 05-8823 ES ; i HI \u20ac ¥, pi .d cein ures FConstruction 24:2 pour conve 7 arétes et profondes ciselures.#Retel différent de celui montré : > d'acier 1x 7 VA Suprema EN a LE © Flanc blanc Prix, Numéro N ot a a p.31 & A Chacun Fl.blanc Dimensions chacun d'an « Berl NE P185/75R-13 (BR78-13) 155R 120 44.95 026039 Cont n «2 TH ee 1650-130 47.48 03.6039 p IS V PSE PA 15 48.65 03 1839 ; DR7814# 55.95 046939 orl) i Un de nos meilleurs pour performance totale! 2 P2OS/TOR 14 59.98 04 2028 = La Contender - Cote de rendement GEL.Lf 1 i oe , anc noir IX, a) ; plis-coiffe en nylon pour plus de durabilité à grande PIOSITSR 14 57.05 04 1939 Dimensions | chacun dan.4,09 kw , vitesse, plus de résistance à la perforation et 2051758 14 60.95 04 2039 600-13 24.95 03-6011 (12,430 milles) Chacun moins d'échauffement.Carcasse polyester pour POSTER 14 IL 595-144 27:30 04 8911 Dim.6.00-13 ; FI.noirs stabilité et douceur, plus 2 ceintures en acier {Garg 14) 61.85 042139 E78-14 27,70 047311 CS réduisant la resistance au roulement et accrois- PRET | 65.45 042239 F814 2845 0477 Notre nouveau Contender comporte 4 pleins @\" sant la durée et le millage au gallon.- T65R 158 48.95 056039 coors Fora! plis de nylon 66 Du Pont au lieu de polyester ; P205/75H 15 84,95 05 2039 78-15 a.05-5611 pour bénéficier d'une carcasse aussi robuste ° JAAR - : 05-8211 que celle de pneus coûtant jusqu'à 2 fois le prix! .215/758 15 gq 95 05.2139 H78-15 32.90 058511 ; - Installation gratuite de nos pneus d'autos sur la jh (GR78 15) : #Reliet différent de Celui montré Semelle à profondes ciselures et flancs minces plupant des jantes standard avec achat de nos a HELE IE 66.95 05 2239 ontr dissipant vite la chaleur.valves Dill ou Schrader à $1 25.Nous devons ; } =} P235I75R 15 poser le pneu et la valve ensemble SU : (LR78 15) 75.85 05 2339 «Rehet ditferent de celui montré Soin des pneus Entreposez vos pneus tout Mentes Gans un endroit frais et sec, .i\"S Sole © reduisez- en la pres-on a 5 1b po Un peu de soin apporte beaucoup! 550 BOUL LAFLECHE 589-9924 #2 Hres d'ouverture: lundi, mardi, mercredi 9h00 à 5h30, jeudi, vendredi 9h00 à 9h00, samedi 9:100 à 5h00 note samedi service de 8.30h à 5."]