Le nordic, 7 mai 1980, Cahier 1

[" \u2014r ream irae = LE MERCREDI, 7 MAI 1980 15ième ANNEE NO: 19 TIRAGE 13,500 EXEMPLAIRES LA SEMAINE annonces PROCHAINE Cahier spécial qui roulent Rénovation en grand et bricolage Marie-Christine Tremblay Centre plein Alain Martin 256 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-2201 14 ans d'expérience PEINTURE - DEBOSSELAGE - POSE PARE-BRISE - TRAVAIL GARANTI SERVICE DE REMORQUAGE 24 HEURES Dee 5 TT TE Pri nn = ara ee | | | L Fête de l\u2019amour Fête de toujours \u2014_\u2014 1] Baie Comeau - Les Couples célébrant un anniversaire de mariage [multiple de cing] s\u2019étaient donné rendez-vous à l\u2018église St-Nom de Marie, le samedi 3 mai.Félicitations à M.et Mme Joseph Perron [Yvonne] qui fêtent un 45ème anniversaire de vie commune.A gauche: l'abbé Germain Gagnon, curé.Photos: Roch Girard 2-7 mai 1980 - Le Nordic MS TE seer Ta : .ny .: pe - ; = .; / ./ .poe +3 BF ow ae.on = Bin A deter io ikl INT RAT 2 Sn me SE rs Edad false, \u2026 oA LR ~~ LL 72e +5 Wah Tous les 15 jours une bicyclette sera attribuée par tirage au sort à l\u2019un ou l\u2019autre de nos annonceurs dans les \u201cpetites annonces\u201d i SE | BORE CROC IE ST EE ON RR TN J .- .:-Ù xx a I ; ' \u2018 Ca 2 Lt CR Bw Tg STE ENTRE = a = .- LE RIRE See FL: ROUE f = be, .F ME A 2 Pp i tient en forme! ry bicye TT) AT TV TR OR Spas ri EE a § fl 3.grand! a Cs ta.Lo ol Ca en YL Ry Une organisation impec- oe a reali cable aura 1 sation de mour a laquelle une centaine de couples participaient.La soirée à la Poly des Baies était sous la responsabilité des présidents organisateurs, Denise et E- noil Soucy.On a profité de la circonstance pour souli- Fête de I'a- er le 45ème anniversaire mariage de Yvonne et Joseph Perron.Sr Antoinette Lavoie, bien connue ur son dévouement, célé- rait son anniversaire de naissance ce jour-là.En somme, ce sera un événement inoubliable pour tous es couples participan à cette Fête de l\u2019amour 1980.Assis, nous reconnaissons les couples qui célèbrent cette année 40 ans et plus de mariage.Les pasteurs de la isse \u2018 .mariage.Les pasieu rian, Paro accompagnent à l\u2019arrière les couples qui meau, KIOSQUE LOTO Lafléche.POUR GAGNER : lf Voyez également nos dépositaires § JOURNAL LE NORDIC 21 Place Lasalle, Baie-Co- UEBEC Les Galeries Baie-Comeau, TABAGIE BAIE-COMEAU INC.162 Boul, Lasalle, DEPANNEUR POP 11 Maisonneuve, LE MARCHE JOLIET ENR., 1768 Boul.Joliet, POISONNERIE DEPANNEUR 159 Chute-aux-Ou- tardes, CHEZ ALMA Centre Régional Manicouagan, KIOSQUE DU CRM Centre Régional Manicouagan, TABAGIE HAUTERIVE 844 de Puyjalon EPICERIE REMI DESCHENES E Laflèche, EPICERIEST PIERRE ENR.1899 Boul.NIT ey ui A son arrivée, la famille Ha n\u2019est pas trop désemparée et ce, grâce à l\u2019accueil souriant des bénévoles.REFUGIES, CHAUDEMENT ACCUEILLIS par Lise Paquet Comme plusieurs villes du Québec, notre région s\u2018enrichit elle aussi de l\u2019arrivée des familles vietnamiennes, parrainées financièrement par le gov- vernement cana- C\u2019est le cas de monsieur et madame Ha ainsi que leurs six enfants: Vi, Quynd, Van, Kiet, Bich et Trinh, installés à Baie Comeau depuis le 1er mai.La famille Ha est originaire de Haiphong, petite ville côtière nord vietnamien.Aprés un an dans un camp de réfugiés à Hongkong, les Ha sont acceptés au Canada.\u201c Une cellule d'accueil, composée de Gérald Robert, Jean-Marc Lafontaine, Carole St-Pierre ainsi ue Louis Chandler et son , Se préoccupe de I'intégration sociale de ces nouveaux venus.Ces responsables initient la famil- e Ha en les aidant a s\u2019adapter aux activités coutumières des citoyens québécois.PAGES 0009000 LA GUERRE DES PANCARTES ENTRE LE OUI ET LE NON Hauterive - Selon Yves-Marie Lemée, du NON, les tenants du OUI se sont mis à arracher les affiches du NON, ini- fiant par là même, a-t-il dit, \u2018\u2019une guerre de pancartes qui n'a pas sa place dans une campagne conduite entre adultes\u201d.Nos adversaires nous soupçonnent, à déclaré M.Lemée, d\u2019avoir détruit leur propagande alors que c\u2019est tempête du 23 avril a endommagé leurs affiches.Les tenants du NON accusent également leurs adversaires de \u2018\u2018propagande malsaine\u2019\u2019, en citant en exemple le feuillet paroissial de St-Luc de Forestvil- le du 27 avril.Dans ce bulletin, on pouvait lire que \u2018Marie a fait confiance à son Fils, Jésus; elle l\u2019a suivi jusqu\u2019au Calvaire sans se laisser abattre.Comme Marie, notre vie est une série de OUI\" qu'il nous faut sans cesse répéter.parfois sans savoir (où) cela nous conduira\".\u201cNotre Seigneur lui-même a dit que son royaume n\u2019était pas de ce monde et pourtant, a conclu M.Le- mée, un de ses ministres a cru bon d'utiliser l\u2019autorité spirituelle qu\u2019il a sur ses paroissiens pour faire de la propagande politique.\u2019 BUJOLD, MAIRE POUR UN SECOND MANDAT C\u2019est le dimanche 4 mai, à l\u2019école Père- Duclos, qu'a eu lieu I\u2019élection pour le poste de maire et de conseillers municipaux à Franquelin.Les résultats se répartissent comme EN VENTE PARTOUT 714]3 s]7 Les billets gagnants de 250 $ et 50 $ sont encalsoubles -_- \u2026.à-0qute puseprenie do lo Banque Nationale suit : M.René Bujold est élu maire avec 133 voix contre 73 voix pour monsieur Léo- pold Marceau.Aux postes de conseillers: Siège no 3: M.Philippe Legaré a défait M.Val- mont Deroy, avec 107 voix contre 96 voix.2 lAÇONS DE CAOGNER 2 500 $ Siège no 5: avec 139 voix, monsieur Marcel Tremblay, fils de monsieur Auguste Tremblay, a défait monsieur Louis Beaudin, 62 voix.Au siège no 4, M.Jean-René Côté est élu sans opposition suite au désistement de monsieur Jean Huard.contleces or taieryTibe : 4 ps NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE $ HT mat 1000 » ACY 1 3 9 25 27 .32 NINE HC) POSSIBILITE DE } De prot PRIX \u20ac A 623022 J 80 000.| | esure |\" 357,858.00 oR 23072 comers 5.000.5SUR6 130 .O4) 3072 1270 crus °250.| GROS LOT 4 SUR 6 6504 : 71.00 | a 022 2700 sor 50.$531,000.\"SSURGs 5 | 22,189.$1, APPROXIMATIF-VENDREDI .[Tous billets gagnants de $250.et $50.de ls Mini sont 926,136.22 cacmants encalssables à toute succurante de 1e BEN \u20ac - OIPJON #1 - 0861 EU ; 7 mai 1980 - Le Nordic 4- c\u2019est la Hauterive - \u2018\u2019La loi, c'est encore la loi*\u2018\u2019, a soutenu Yves Le- mée, président du NON, dans Sague- nay, en commentant l\u2018\u2019inauguration de la campagne de ses adversaires.\u201cLe démarrage de la campagne du OUI, a-t-il dit, nous procure un avant- goût de ce que pourrait être e Québec après un oui majoritaire.\u201d \u201cC\u2019est en effet, a ajouté Yves Lemée, avec le plus profond mépris pour l\u2019article 379 de la loi du référendum que la bière coulait à flot sur les tables des participants.\u201d Le Comité pour le NON n\u2019a toutefois l'intention de porter plainte.Le porte-parole du NON a également produit une photographie montrant que le bureau du ident des élections, à Hauterive, serait orné d\u2019un énorme \u2018\u2018Q\u201d bleu à appendice rouge, loi sigle bien connu du Parti Québécois, a-t-il dit.Ilya inélégance dans tout cela, a conclu Yves Lemée, sans toutefois s\u2019en prendre à la crédibilité du président des élections.Sans doute, s'agit-il d\u2019une relique du précédent occupant.Textes: Raphaël Hovington es Textes: Raphaël Hovington Hauterive - De passage à Hauteri- \u2019 ve où elle s\u2018adressait à une centaine d'Yvettes, Lise Thibault a affirmé qu'il n\u2019y aura pas de négociations parce que Pierre Trudeau a été élu pour tenir le Canada, non pour le négocier.La co-animatrice de l'émission télévisée \u2018Votre AS 0s » LTR ROT le yl g Fire Sain Sonal OPwon| Hauterive - Dans les camps du OUI et du NON, on a émis des réserves à la suite de la publication d\u2019un sondage par un hebdomadaire local donnant l\u2018avance aux tenants de la souveraineté- association dans le comté de Saguenay.\u201cNos sondages internes, a déclaré le ministre Lucien Lessard, sont très favorables\u201d.Ils nous donnent, a-t-il dit, une avance d'au- delà 60%.] Le sondage du Plein-Jour accordait 49.6% des voix aux tenants du OUI.Le fait que 600 personnes vettes amie Suzanne\u201d a invité son auditoire à dire NON, à \u2018em er la brisure\u2019\u2019, en expliquant son attache- style pue Canada dans un style poétique à souhait.Selon Mine Thibault, le Canada se classe au deuxième rang dans le monde quant à qualité de vie.\u201cIl ne me reste qu\u2019une place pour la tête, a-t-elle dit, est-ce que le PQ et son indépendance qui (vont nous donner)?\u201d \u201cJ'aime trop mon saumon du Pacifique, .les blés de mes Prairies, .mes fleurs de neige de I'Ungava, .mes serpents à sonnettes de la Baie Georgienne, a ajouté la conférencière, pour tourner le dos à ces richesses.\u201d Les Yvettes du comté de Saguenay se rencontreront À nouveau, le 7 mai, alors que les oratrices seront lange Chaput-Roland et Lise Thibault.Les organisateurs attendent 300 personnes.se soient abstenues de répondre intrigue tout le monde.\u201cOn pourrait interpréter ce phénomène, a soutenu Yves-Marie Lemée, du NON, comme une énorme vague en faveur du NON\u201d, en s\u2019appuyant sur un article paru récemment dans le Soleil.Les Québécois pour le Et il expli Hauterive - Dans le comté de Saguenay, la souveraineté-as- sociation est incrustée dans l\u2019esprit des gens, a déclaré le ministre Lucien Lessard, en expliquant pourquoi ses électeurs voteraient OUI le jour du référendum.On travaille à la cause depuis 1962, a rappelé le ministre, en évoquant le souvenir de sa première convention comme candidat du RIN.Depuis six mois, également, vingt personnes font LE OUI, EN AVANCE affirme Lucien Lessard | NON estiment qu\u2019ils obtiendront une grande victoire, le jour du référendum, s\u2019ils recueillent 50% des voix dans Saguenay.du porte à porte, ce qui a favorisé la compréhension de la question, a ajouté le ministre.Le ministre qui commence à peine sa tournée du comté, soutient que l\u2019option du gouvernement est en avance dans Saguenay.Il désire que son comté soit le premier au Québec pour le nombre de OUI.\\ Hauterive - Le vote, couronnant la semaine référendaire du MEOUI au Cégep de Hauterive, donne les résuitats suivants: chez les étudiants en âge de voter le 20 mai, 82.1% disent OUI et 17.9% répondent NON à la question CEGEPIENS VOTENT nationale.Chez les mineurs, le OUI totalise 96%, et le NON, 4%.En tout, 240 étudiants se sont rendus voter le ler mai, soit 28.4% de la clientèle scolaire inscrite au Cégep de Hauterive.Parmi eux, 213 sont âgés de 18 ans ou plus.en raison de son caractére officieux et de l\u2019obligation de présenter la carte d'identité.Les étudiants n\u2019ont pas tous des cours le jeudi, a-t-on a jouté également.Quant à l'association générale des étudiants, elle n\u2019a pu se prononcer sur la question nationale, faute de uorum.Son action était istincte de celle du Les organisateurs du MéOUI, même si sa réu- MéOUI expliquent cette nion tombait durant la faible participation au vote semaine référendaire.Non aux étapistes | CE QUE LES LECTEURS EN PENSENT chaos que j'ai vécus en Europe.Et toutes les souffrances qui ont marqué mon coeur à jamais.= Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions Nordiques Inc, une division du Groupe Québecor Inc.Directeur de la publication REAL RONDEAU Directeur de l\u2018infermation RENE VALLEE Journalistes RAPHABL HOVING TON ALAIN LANGLOIS Secrétaire PAULINE LAUZIER Conseillers on publicité RENO RIOUX CLAUDE VALOIS Photographe Rech Girard du crédit Atetier - ALINE PARENT, responsable SUZANNE CARON DIANE LABONTE CHRISTINE LEVASSEUR Imprimé aux ateliers Nordiques, une division du Groupe Quebecor inc., 853, boulevard Laure, Sept-lles (962-9441).LE NORDIC Baie-Comeau - Hauterive \u2019 21, Place Lasalle Baie-Comeau 296-6744 Le œurrier de deuxième classe, enregistrement ne 2775.Québec.Dépôt tégai : Bibliothèque nationaie du Abonnement par la poste: 12.50$ pour 6 mois, 25 $ pour Le contenu de ce journal ne peut être reprodut! sans l'auterisation expresse of brite Ge ce journal.Je voterai NON au référendum, parce que je désire continuer de faire partie de ce grand Jays qu'est le Canada.Je désire continuer à profiter de l\u2019abondance des ressources qu'il contient.Je désire continuer de vivre dans un pays où les structures sont établies solidement et évoluent dans la voie du progrès.Je dis NON à l'indépendance afin que les prochaines générations de Québécois puissent continuer de profiter de tous les avantages d'être Canadiens.Soyons fiers d'être Québécois et fiers d'être Canadiens.Le nationalisme n'appartient pas en exclusivité aux séparatistes.Il faut le dire fort et c\u2019est pourquoi le 20 mai, je dirai NON au projet des étapistes séparatistes.Pauline Miller, Sans tambour Hauterive.Je ne veux pas jouer du tambour au sujet de mon choix.Ca ne serait pas fin: ici je me sens chez moi, mais (avouons-le!) je suis encore un peu.chez vous.Par contre, je veux jouer de l'orgue d'église: et prier \u2018 le Seigneur de ne jamais donner - à ce magnifique André Giguère, \\ peuple québécois - les horreurs de la haine, la faim et le Hauterive.Marco Campini, Baie Comeau.Question piège Je crois qu\u2019il est temps de s'affirmer en tant que Québécois, citoyens du grand et riche pays qu\u2019est le Canada et dire NON au Gouvernement péquiste qui tente par tous les moyens de nous manipuler et de nous mener au chaos.Si les larmes de l\u2019ex-employée de Radio-Canada Lise Payette en émeuvent certains, moi je m'embarque pas dans son jeu.Si les propos démesurés d\u2019un René Lévesque qualifiant de tous les noms les fédéralistes, en font rire certains, moi ils me font prendre conscience que celui qui désire être à la tête d'un pays n\u2019a pas les qualités tant recherchées chez un chef d'état.Ses propos orduriers sur mes ancêtres canadiens ne représentent qu\u2019un des nombreux facteurs qui me feront dire NON à sa question piège.Il faut conserver intact notre Canada.} fa i } 2 LES POTINS Une bonne journée à notre secrétaire Andrée Tremblay de la firme Robert Emond Inc., assurances générales, à Hauterive.Comme vous pouvez le constater Andrée a toujours un beau sourire.Elle travaille pour son frère Robert depuis déjà un an.Elle pratique son métier depuis une quinzaine d\u2019années.En plus de son travail de secrétariat, Andrée est courtier en assurances générales et peut répondre à tous vos besoins.Elle est mère de deux beaux garçons et l\u2019équipe du Nordic la félicite.RONDEAU Notre ami Robert Boulay, directeur général de station CKBH-790, est un travailleur né.Après jours de repos, il nous revient plus dynamique que jamais.es Toutes nos félicitations à Mme Alice Savard de Poin- te-Lebel car, en fin de semaine, c\u2019était à son tour de se faire parler d\u2019amour.ses À toutes les mamans de la région, nous souhaitons une heureuse fête des mères, tout particulièrement à celles qui le sont pour la première fois.De nos jours, tous les moyens sont bons pour vendre des plans de financement aux employés d\u2019hôpitaux.Notre ami Gilbert Tremblay, de la Caisse d\u2019Entraide économique Manicouagan en a trouvé un excellent: Il a même hospitalisé son épouse dernièrement.Un prompt rétablissement à Mme Tremblay.\"es Le magasin chez Reit- man\u2019s du Centre Régional Manicouagan vient d\u2019embaucher une nouvelle vendeuse en la personne de Mme Yvonne Dufour.Nul doute que son expérience dans ce domaine et sa bonne humeur seront appréciés de tousse Michel, du Marché Joliet, et son épouse Edèse, du salon de coiffure du même nom, nous reviennent enrichis d\u2019un congrès sur la mode de la coiffure qui se tenait en fin de semaine dernière dans la vieille capitale.Souffrance! Michel j'espère que tu n\u2019as pas oublié tes \u201cjewels\u201d a Québec.ses Nous apprenons en dernière heure ure que les parents de notre ami Raymond Corri- veau ont dû être hospitalisés dans un hôpital des Etats-Unis, lieu de leur résidence.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Je profite de l\u2019occasion pour souhaiter un bon séjour dans la région au frère de Raymond, M.Omer Corriveau.Jeudi dernier, notre ami le curé Yvon Cholette, de la paroisse de Pointe Lebel, recevait Mgr Roger Eba- cher pour la confirmation des jeunes de la 5ème année scolaire.Pas étonnant que notre curé était un peu nerveux! 0s M.Denis Savard travaille maintenant pour la Caisse d\u2019établissement Saguenay Lac St-Jean.Au nom de toute l\u2019équipe \u2018\u2018bonne chance\u201d.sre A surveiller sur la rue de Bretagne à Hauterive SERVI SON ELECTRONIQUE INC.Pour informations, demandez à Alain ou Jean- Yves Blackburn, des gars de \u201cPRESTIGE\u201d \u201cN'est-ce pas qu'e e est belle, la jolie Ghislaine de e Femi, et comme elle + sait présenter ses produits! CETTE du Nord NLA AR rye Try .a CONVAINCUs.296-3435 Nous offrons un produit anti-tache pour ameublements de salon et 3, oT tente-roulottes.Une seule visite ou un seui appel BS La semaine dernière on pouvait voir quelques danseuses de la troupe de M.Maurice Lalonde.Elles sont très agiles et surprenantes.L'heureuse gagnante de la promotion \u2018\u2019La secrétaire chanceuse\u201d, organisée par Fleuriste Tremblay Enr., est Mlle Odette Otis de Hauterive.Odette travaille au C.R.S.S.S.Sur la photo on peut la voir accompagnée de Mme Rolande Tremblay de Fleuriste Tremblay Enr.} RESULTATS TirAGEDU 27-04-80 Les billets présentant dans une même série des éros à lés ou simples identiq eux numéros suivants gagnent: 000 O0C U UUU D0 G00 I} VERT (A 3072 3072 X 3072] x x } ROUGE B)| 202 x 202 x 202 X BLEU (C) x 529 521 x x 521 MRE {ID 00 000 00 VERT (A)| 4395 4335 X 4315] X RovsE®)] 686 x 686 x 686 X BLEU (C) X 197 197 x x 197 | (I il 0 0 00 ; VERT (A) 4370 4370 xX 4370] Xx x owt] 307 x 307 x 307] «x BLEU (\u20ac) x 013 013 x x (XF Pour tous Gétalls, consulter les explications Les billets gagnents de 025 et 9100 sont à de face de billes.encaissables J toute saccarsele do ls BN.SPECIA lL STE AL de meubles draperies et plein jour pour fenêtres -tapis, prélart et couvre- plancher gag Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: 8h30 à 17h00 Samedi: 9h00 à 15h00 af N Travail garanti, exécuté par des experts Vente sur commande $ - PION 77 - nant terry > -\u2014\u2014 eee teens = Pa 3 SPECIAUX DE LA L\u2019ATRM EST PRETE { POUR |} UNE NOUVELLE ANNEE [111 ERASERS, | ess AR TR RA ST PR NRE AME RR de réduction > Mme Thérèse Mazzoleni devient présidente de l\u2019ATRM.A sa droite, le directeur sur ses 2 items général de l\u2019association, John Danis.[photo Roch Girard] (sans chaine) Hauterive - L\u2018asso- rapport soumis par le pré- publication dans un avenir ciation touristique Sent sortant, Gilles Tar- rapproché._ 88; régionale Mani- Avec des revenus de Breloque, rég.$112.50 Breloque, rég.$122.25.couagan [ATRM] a M Tardi£n'assistaitpasa 92,0124 et des dépenses de ial 25 Spécial $61.12 i traversé une année lan, il constate que la on encicice avec un déficit Spécial $56.i d\u2018affermissement.population s'est éveillée au de 30,265$ qui est épongé en : Le nombre de ses pos touristique et à ses partie (12.2108) grâce aux Ë ibilités en propre, ce ires - | membres est passé Cuaura permis émerge nécrdeme | 2 ge 100 a 210.ee a ce d'une conscience régio- ë Baie Comeau - i alement obtenu e, vait-il.Une femme a été élue à la J a © )\u2018assurance d\u2019une .présidence de l'associa- \u20ac Ë i e 3 Outre le recrutement qui .! érèse ; B | J oO U » ry O 296 6936 : subvention statutai- s'est avéré tres efficace à lens Son conseil se ) ; Lu : re pour couvrir ses dépire toujours l'abe on composera de Claudette | frais d\u2019opération dela municioalits, PATRM revenue, cacques Girard: 5 » municipalité, l\u2019'ATRM Jean- ice blay, I- : I : , ; a aussi fait des efforts sabelle \u201cLeblanc, Joan.: 2 C est ce qui se dégage de doter la région d'outils de Pierre Lavoie et Gilles ; l\u2019assemblée générale des promotion telle une carte rdif.; | membresdel'ATRMetdu détailléedontelleespærels ise Rosa REA ne E54 RAR RAN OT Ee ea RARE \u2019 | \" Cuir Atout ||: 296-6309 MRE > ue, EN N SRE to ANY Pour souligner la Fête des Mères votre boutique Cuir Atout vous offre un cadeau idéal.VALISES LUGGAGE La Fête des Mères ne saurait se célébrer sans fleurs.NATIONAL : La cadeau idéal pour exprimer votre amour filial.avec tissus., Nous livrons en ville ou dans tout le pays, à condition Réduction de ; | de passer votre commande suffisamment à l'avance.40% 3 La Fête des Mères, le 11 mai lantes : Pour la Fête des Mères, des fleurs et des plan No 4326W, rég.$100.00 - Spécial $60.00 Ba PRUNE GY SO TRES Ve SE SET 0 SI a PACE EE SRR TYE Se La grâce de la nature No 4324, rég.$80.00 - Spécial grac No 4321\" rés.585.00.Socios oo] 0g 3 No.4516, rég.$42.00 - Spécial $25.00 $ 266, boul.; | Lasalle Choix varié de couleurs.(Quantité limitée) i 296-5597 | Avec cuir Atout, on voyage partout.o pV CNY | Un vieil ami LE NORDIC Æ re A Pare maintens ent ditriué dors je 1c8 ine qu\u2019on consulte avec plaisir étendant e rrini e , a .© Forestville.Grâce au concours des de Forestville âBaie-Trinité Messageries dynamiques, la plus grande entreprise du genre au Canada, la distribution du Nordic s\u2018effectue par camelots dans les municipalités de Forestville, Baie Comeau, Hauterive, Pointe-Lebel et Chute-aux-Outardes.Les autres localités sont couvertes par la - poste.por\u201d à \u201cToutes les Mamans pour la fête des mères votre Boutique de PEiégance \u2018 Comme on le voit, le Nordic va de l\u2018avant et sa présence est vivement offre 0 appréciée dans toutes les familles de la région.Afin de nous aider à bien servir la population, on est prié de faire escompte parvenir ses communiqués d'intérêt public à Journal Le Nordic, 21 Place Lasalle, Baie Comeau G4Z 1J8.À remarquer, il n\u2019y a aucun frais de réclamer pour les informations non publicitaires transmises par le journal.Décidément, Le Nordic, c\u2019est un vieil ami.Ses quinze années de présence active dans la région le démontrent hors de tout doute.Bienvenue à tous nos nouveaux lecteurs et commanditaires dans la grande famille du Nordic! 296-3212 o 2 h qui rend la femme plus femmes aiBiB La direction AY 520) Cana ChE SE Les Galeries Baie-Comeau fétent LA MERE DE L\u2019ANNEE 1980 SAMEDI LE 10 MAI AR ERR ER * i sosie POUR PARTICIPER: Chaque achat de 5.00 et plus aux Galeries Baie-Comeau, effectués ; entre le 5 mai jusqu\u2019au 10 mai 1980 inclus, donneront un billet de participation.A RA EN COLLABORATION AVEC LE MANOIR - Tirage de 3 magnifiques o - Tirage d\u2019un souper (4 à 6 personnes), = = = Dimanche le 11 mai 1980.| paniers de fruits ® (présence non-obligatoire) CRD SO) CÉRCHED) CD CER CUT SG) CN CHED) magnifique occasion\\ 5 des oeillets seront distribués.EE BRR see Perses - 0961 BWI L (présence obligatoire) L-IIPION FI oe le nement lr en en AE LL SA Sa = \u2014\u2014- \u2014_ Laissez nous vous gâter durant cette période de festivité Paur cette occasion d'entre vous qui viendrez nous voir 2674 Boul.Lafièche Hauterive 589-5427-5693 LICENCIE, SALLE À MANGER, LIVRAISON À DOMICILE \u2014\u2014 PERS SEC RES EE Fleuriste Tremblay vous rapell que nous: cette fête des mères EEE RE EEE RE SOIR oemeaoL ores # - = x, | 3 a Z É sx SEE CONTRE LES YVETTE BRUNCHEUSES | \u201cUne saute d'humeur légime et justifiable\u201d \u2018Qu'\u2019est-ce que l\u2019intelligence féminine?On peut la définir expérimentalement, par rapport à l'intelligence masculine, à l\u2019aide de tests précis.Ces tests révèlent, chez la femme, plus de banalité et d\u2019uniformité dans les images qu'elle forme [donc moins d\u2019imagination]: elle est plus conservatrice.-la femme déteste l'analyse [\u2026] ainsi que la logique -[elle n\u2019est pas à l'aise] dans le domaine de la science -elle n\u2019aime pas perfectionner: elle ne tient à sa tâche que par conscience ou par amour-propre\u2019\u2019* \u201cQu\u2019est-ce que la féminité?Guère plus d\u2019un demi-siè- \"cle a suffi à métamorpho- SARI EE rt rat a= oo ol = = cs = Le e* L'entrée est gratuite.Bienvenue à tous.RRR she Théaire Parminou ser la femme: la voici à 20 ans décidée, courageuse, constructive, intelligente.mais hélas MOINS FEMININE* \u201cPLAIRE: VOTRE VERITABLE VOCATION Un proverbe bon conseiller: N'oubliez jamais comment un homme aime que SOIT UNE FEMME\u201d ** \u2018\u2019L\u2019homme n\u2019aime pas que: -vous fumiez dans la rue -vous portiez des souliers plats p.c.q.c\u2019est commode pour conduire; -votre rire soit sonore et susceptible d\u2019attirer l\u2019attention.fatigué de courir à petits pas, vous adoptiez une fois pour toutes une marche efficace à grands pas \u2018\u201c\u201ctalonnant\u2019\u2019 comme les hommes.\u201cL\u2019ECONOMIE PASSE AU CASH\u201d Le Service d'éducation des adultes de la Commission scolaire de Manicouagan présente le théâtre \u2018\u201cPARMINOU\u201d dans une comédie politique \u2018L'économie passe au cash\u201d *MERCREDI, LE 14 MAI 1980, À 19h30 POLYVALENTE DES RIVIERES *JEUDI, LE 15 MAI 1980, A 19h30 A LA POLYVALENTE DES BAIES À BAIE-COMEAU Toute la population adulte est invitée à cette soirée de participation.Des ateliers de discussion suivront pour les personnes intéressées.edn aR ea caw SERDAR Sl Raynald Collard L\u2019homme n\u2019admet pas: -qu\u2019assise, vous posiez les mains sur vos genoux, les jambes légèrement écartes à la manière du sexe ort\u2019\u2019.ora ne sont pas là les d'un mâle sexiste en de décharger son a- maf de virile sur une Yvette domptée d'avance.Ce ne sont pas là non plus des citations dénaturées que tenteraient d\u2019exploiter es féministes enragées.I s'agit, au contraire, d'extraits tirés d\u2019un livre qui a été longtemps la Bible e dizaines de milliers de Québécoises depuis 1966.Un livre fait pour régler comme une horloge tous les gestes et concepts de générations de femmes qui ont aujourd\u2019hui 30 ans et plus, et qui se font charrier d\u2019un se RNR Ë E Ë 7 GE LE [Es Ei 8 e | ALS mI pi Rr Bn Ctra + = Es a ic nale au salon des Yvette bruncheuses.2 D s\u2019agit ici de l\u2019Encyclo- K pédie de la femme canadienne, dont l\u2019auteur se tion se limite sur la terre comme au ciel à PLAIRE 8 3 ¥ : § : a4 i i i Li 2 ÉFÉS GE FESRaSÉS ] ë TE ë hill il bets: \u2014aR 5 2 EE AR cs DES CADEAUX | SEE DES PRIX EN ARGENT NON, dans le but de faire basculer dans le camp de la | lreieile dec DEMANDEZ VOTRE tisée au Québec.ENVELOPPE MAUVE Yvette nest nl we | DISPONIBLES DANS TOUS diese.vtt et même LES MAGASINS plus odieuse p les fm ONFLA.BY MEMBRE DE LA CHAÎNE Als Tor, ve nizanae ca y Les MSL.Ottawa, 1966, 106$ pag \u2018es.| raie Comeau. Concours | CLUB de dessins | = DES | SUPER CONCOURS DE DESSINS Ce message concerne les jeunes dessinateurs.Saviez-vous que vos dessins peuvent vous rapporter?Il suffit de nous les faire parvenir au Journal Le Nordic avec votre photo.Chaque mois, le meilleur dessin sera primé et méritera un prix intéressant à son auteur.Vite, à vos crayons.La chance sourira peut-être à votre talent.Adressez les dessins et la photo de l\u2019auteur à: Journal Le Nordic, 21 Place Lasalle, Baie - Comeau.Me ; ; En Pour renseignement, composez 296-6744.L'AUTEUR SELECTION freee | DE LA SEM AINE Be Coma Sylvain, enfant de Doris et Carol Guimond de Baie Comeau, est fier de vous présenter son \u2018\u2018toutou\u2019\u2019 qu\u2019il apporte avec lui dans le Club des bébés du Nordic.Tous ceux qui ont acheté ou qui se - , procureront leurs alliances et-ou jonc mots Cr Oises nn pour homme à la BIJOUTERIE RAYON D'OR, 2 ~ - re EE a ES ve = EEE PRET ONG i REITER ONE Oya.ns eS rs ii A ic a ESO 8 - A EE RR SU a A ER \\ ~~ entre le 1er janvier 1980 et le 28 juin 1980] 2 } 3 7.deviennent éligibles à un superbe .3 | 6 7 8 Demandez-nous tous les autres avan- 9 tages que vous aurez en achetant vos 10 alliances à la bijouterie Rayon d'Or.Il Batterie de cuisine [stainless] -ÿ 12 Coftre à coutellerie, ave Soutellerie fn 6 [stainless] - Ca e rique .\u2026 Frm Sl XN automatique - Bouilloire - Grille pain Notre gagnante: LS : - Couteau électrique - Ouvre boîte î | électrique - Boîte à pain - Boîte de Madeleine Létourneau cuisine - Poubelle - Ensemble de plats [spirex] - Mixette.260 Granier Pointe Lebel TOUS LES APPAREILS SONT DE COULEUR AMANDE Vos bonnes réponses à nos mots-croisés peuvent vous valoir un microsilion gracieusement offert \u201cElvis d Mozart, a là boutique Chaque semaine, un nom sera tiré formi les bonnes réponses reçues au uma c 21 , Baie.u.Place Lasalle Bonne chance à tous.10 - 7 mai 1980 - Le Nordic ares PEER Po Ç EEE EAN NE EF en RP EVENE Lebel de Hauterive.\u201d 3 me : : \u201cMoi aussi, je suis adepte du Club des bébés.Je.m'appelle Karine et je suis la fille de Reine et Réjean \u201cJe sais que tu me photographies\u201d semble exprimer Jimmy, le fils de Sylvie et Jean-Guy Grenier de Baie Comeau.HORIZONTALEMENT 1.Conifère - Cuvette, bain - Midi 2.Bateau - Point de compas 3.Préfixe privatif - Disettes 4.Jeter avec force 5.Pirate de mer 6.Petit rongeur 7.Ville d\u2019Abitibi [cuivre] 8.Querelle 9.Songeais 10.Mets composé de lard haché, de panne, etc., que l\u2019on met en pains - Année 11.Lac des Pyrénées - Ennuyé vivement 12.Gîte des oiseaux - Levant - Champion A \u2014 « Découpez et profitez du spécial\u201c \u2014 \u2014 | Elvis | aMozart | 296-5445 lei Baie Comeau SPECIAL 6.99 ] VERTICALEMENT 1.Contenu dans - Enveloppe du ver a soie 2.Note de musique - Souverain 3.Boisson faite avec du raisin - Commode 4.Prendre sur le fait 5.Qui n\u2019est pas avoué 6.Etendues de surfaces cultivables 7.Paragraphe qui divise la Bible 8.Short descendant jusqu\u2019au genou 9.Bassin de toilette 10.Tissu de laine cardée - Solipède 11.La première page d\u2019un ail - Soviétiques } Celeb \u2018Mireille Mathieu Rég: $9.98 ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES, POPULAIRES ET CULTURELS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL AVIS est, par les présentes, donné: région de la Côte-Nord: Société de radio-télévision du Québec et de celles des articles 4 à 10 du Règlement concernant la procédure de recommandation visant la nomination des membres d'un comité régional de ladite Société, RECOMMANDATION visant la nomination d'un ou de deux membres du comité régional de la région de la Côte-Nord de ladite Société, tel que constitué en vertu du Règlement concernant la délimitation des régions et la constitution des comités régionaux de ladite Société.formément aux prescriptions dudit Règlement concernant la procédure de recommandation visant la nomination des membres d'un comité régional, CLE) dll RE JER OR; $3.25 .undi au samedi r vous DETENDRE (iD ET VOUS REGALER UN SEUL ENDRON LIEN Ra Réservation: 589-4999 MAINTENANT, les documents PRESCRITS pour la formulation de sa RECOMMANDATION et obtenir tout complément d'information désiré en s'adressant au: FAIT ET DONNÉ à Montréal, ce septième jour de mai 1980 RADIO-QUÉBEC À L\u2019IMAGE DE LA CÔTE-NORD .AVIS PUBLIC A L\u2019INTENTION DES ET DES INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT DE LA RÉGION DE LA COTE-NORD DE LA SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLÉVISION DU QUÉBEC DANS CETTE RÉGION À TOUT ORGANISME socio-économique, populaire ou culturel de la \u2014 qui est une corporation ou une association à but non lucratif, dûment constituée; et \u2014 qui œuvre principalement dans cette région; ET À TOUTE INSTITUTION d'enseignement de la région de la Côte-Nord: - qui possède la personnalité juridique; \u2014 qui est une institution publique d'enseignement ou une institution d'enseignement déclarée d'intérêt public; et = qui œuvre principalement dans cette région, QU'EN VERTU des dispositions de l'article 20-3 de la Loi de la CET ORGANISME OU CETTE INSTITUTION est appelé à formuler SA CETTE RECOMMANDATION doit être justifiée, formulée et transmise con- ET PARVENIR AU PLUS TARD LE 18 JUIN 1980 À L\u2019ADRESSE DU COMITÉ-CONSEIL DE LA RÉGION DE LA CÔTE-NORD ; DE LA SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLÉVISION DU QUÉBEC.L'ORGANISME ou l'INSTITUTION concerné peut se procurer, DES Bureau Régional de la Côte-Nord Société de radio-télévision du Québec 350, rue Smith Chambre 36 Sept-lles, Québec G4R 3X2 Téléphone: (418) 968-2240 Le secrétaire général de la Société de radio-télévision du Québec Bernard Benoist, avocat.das 20e rae ms gr g\u2014\u2014 _\u2014 IT - OTPJON FT - 0861 TEUI L pour.vous madame, @ pour,votre peau §g SPECIAL DE LA FETE DES MERES ensemble de maquillage valeur 50.00 spécial 19.50 trousse de voyage (produits spécifics et lancaster) 40.00 spécial 19.50 eau de toilette \u201csélection\u201d spécial 14,50 \u201cdetchema\u201d spécial 9,75 Gamme de produit solaire en spécial Pour les peaux plus jeunes nous avons la ligne \u201cJuvénile\u201d et Equilibrante\u201d | Tout pour la beauté Femistic Bonne Fête Maman 1.SPECIFIC CLEANSER Pour tous les types de peaux.À tout âge.Ce produit purifie l\u2018épiderme.À utiliser matin et soir.2.SPECIFIC LOTION Sans alcool, cette lotion tonique eniève les traces de démaquliiant, ratrafchit, accélère la circulation donc contribue à l'élimination des déchets.A utiliser matin et solr.3.SPECIFIC BASE Empéche ie maquillage de virer.C'est le premier produit cosmétique d'usage quotidien à action protectrive intensive contre les rayons ultravioiets.Peut être utilisée uniquement dans un but protecteur sans maquillage.À utiliser le jour.4.SPECIFIC SKIN CARE Traitement quotidien de nuit, en émulsion liquide, pénètre parfaitement.5.SPECIFIC ENRICHED CREAM Traitement quotidien nocturne.Pour tous épidermes sensibles eux variations climatiques.Contient 3 éléments actifs: glycogène, glutathion et glycolipides dans un complexe enrichi auquel est ajouté un agent adoucissant.6.SPECIFICSERUM Traitement de choc pour peaux fatiguées, négligées ou déj à ridées.A étendre le soir le contenu d'une ampoule sur le visage et faire pénêtrer par massage du bout des doigts.7.SPECIFIC NECK CREAM Surhydrate la surface de l'épiderne, a une action antioedemateuse et tonifiante, accélérant la circulation sanguine et faisant disparaître les infiltrations aqueuses.Sesh es, \u2018 A appliquer le soir.trou sse Speci A SPECIFICEYECARE Honderides à vee tout.achat de $15.00: A} Soin quotidien de nuit contre !a formation r autour des yeux.j ois LL ANCA Ce apporte à la Couche ger minative des éléments nutritifs nécessaires aux cellules.pus de pr ts LANCAST \u2018 / 9.SPECIFIC VITALIZER .SCBVEY SANS AUCUN ; Traitement de choc.Premiers résultats visibles après 5 jours.Supp emenmtaire, une frous \u2018 Sa composition est à base d'éléments biologiques naturels homologues à ceux cadeau contenant trois produ des tissus d\u2018un épiderme jeune et sain.La couleur brune de la crème est de fa Ligre-Specifi : : ] normale.elle est due aux éléments actifs rentrant dans sa composition.12 - 7 mai 1980 - Le Nordic _\u2014_ - mr .SE EE NE OVNI SCD | + | wk ! | E | | | 2 : | y | | ! : à Profil d'un homme d affaires Nous continuons cette semaine notre chronique concernant nos hommes d'affaires.Guy Savard Né à Chicoutimi, il entreprend ses études primaires dans cette ville pour les complèter à l\u2019Académie commerciale.Il débute ensuite une fructueuse carrière pour la Cie Gagnon Frères Ameublement.Tour à tour, Guy est vendeur, comptable, gérant de crédit et directeur-gérant, poste qu\u2019il occupe depuis bientôt 10 ans à la succursale de Baie Comeau.Notre personnalité cette semaine pratique la pêche, le camping, il aime voyager et adore la lecture.Voilà, en bref, le portrait d\u2019un homme d\u2019affaires de chez nous.Mme Cécile Chassé , de la Boutique Chez Alma souhaite à toutes les mères une très joyeuse fête et vous invite à venir voir ses collections printemps-été 1980 rr Se COUR \u2014 Tt HUIT TR HAE DE = ay pour les seen - .san OPHEES PNA Su Tet TENT ve cadets de lair Baie Comeau - L\u2018escadrille 654, des Cadets de l\u2018air, s\u2019est couvert de gloire, à l\u2019occasion de compétitions inter-esca- drilles, en raflant cinq des huit trophées en jeu, dont celui de l\u2018\u2019efficacité.Sous le commandement du major Gilles Martin, Le grand moment est arrivé! Jusqu\u2018au 10 mai 1980, nos marchands Prestige, Meublec et Ameublement B.F.Inc.vous offrent leur l\u2019escadrille 654, la seule de la Côte-Nord, a accompli ces prodiges à Rim , les 24 et 25 avril, à l\u2019intérieur de compétitions réunissant quatre formations du Bas St-Laurent.L\u2019escadrille 654, représentée par 35 cadets, a fait valoir ses qualités dans les manoeuvres militaires, la fanfare, le tir et le ballon chasseur.C\u2019est la deuxième fois en autant d\u2019années que cette escadrille se voit décerner un trophée d'efficacité.En 1979, la récompense venait du bureau des cadets de l'air de Québec.Le public aura l'occasion d'apprécier l'effort de ce groupe lors de sa parade annuelle qui aura lieu le 23 mai au Centre récréatif de Baie Comeau.Le lendemain, les cadets offriront un aperçu des connaissances acquises en cours d\u2019an- grande vente GALA CONFORT.NON TR chnavle fai uit inclinë fique fauté \\etin pre de tissU 00% © reco' rp 249 onfort Consultez la circulaire-couleur GALA CONFORT pour admirer le choix impressionnant de meubles, appareils électroménagers, téléviseurs, systèmes de son, etc.qui vous sont offerts durant cette VENTE GALA CONFORT.ERR RELAIS Pour ses bonnes oeuvres, le vestiaire St-Nom-de-Ma- rie est à la recherche d'accessoires en bonnes conditions tels que: bureaux, armoires, couchettes, chaises hautes et poussettes de bébé ainsi que toutes sortes de vêtements.Contactez : Marie Brisson: 296-3503 Aline Lafontaine: 296-3529 Claire harrisson: 296-5649 Merci de vos dons, Le relais St-Nom-de-Marie.En voici d\u2019ailleurs quelques expemples: £1 - JIPION JT - 0861 Feux ; SOEUR JEANNINE RICHARD PREND SA RETRAITE Elle a bien mérité de la société Hauterive - \u201cJ'ai été tellement surprise.Je ne m'attendais pas à une si grande fête\u2019, a déclaré Soeur Jeannine Richard, après un banquet organisé par ses collègues de pour souli- travail gner sa pré-retraite.Couverte d\u2019éloges et de cadeaux, une belle montre en or et une machine à coudre, Soeur Jeannine Ri- chard était fêtée par ses collègues de l\u2019école Mgr Bélanger où elle occupait les fonctions d\u2019assistante- directrice.Soeur Jeannine Richard est entourée de Serge Simard et de Gérald Dupuis, avec qui elle a travaillé dans les écoles de Hauterive.[photo Roch Girard) A EEE LLL LE LEELA AEE CLUB DANSE ET CADENCE / A 7 / / =D ) ; +2 SX pd Loy A+ , > X MN a; | J J 0 AT \u2018 i \\ J HA) Lt SOIREE DE DANSE Samedi le 10 mai à 21h Ecole Boisvert St-Georges Orchestre: Laurent & Ghislain $2.50 membres $3.00 non membres bienvenue a tous ) ro SEE AL LEE AA EEE AL ARE LL LA.dic rr Ë L A | oN - 2 | SG X S.à > HN | 7 nai 1980 - Le Nor 14- Soeur Jeannine Richard est arrivée 4 Baie Comeau, en 1964, pour y poursuivre une carrière d\u2019éducatrice commencée quinze ans plus tôt au sortir de son noviciat chez les Soeurs de Ste-Croix.Partout, a-t-elle déclaré, émue, le soir du banquet, j'ai rencontré une sympathique collaboration.Acceptez, a ajouté Soeur Jeannine, ma gerbe de reconnaissance toute empreinte du souvenir ému de vos délicatesses.Soeur Jeannine a également été surprise de constater que ses com es en religion étaient ement de la fête.Surprise et heureuse à la fois.A l'heure de la retraite, Soeur Jeannine songe à se dévouer auprès des personnes âgées, des malades et des pauvres.° Da souhaite à toutes les mamans 8 30 ok] nn Du nouveau au Nordic Le Directeur de l\u2019information du Journal Le Nordic, M.René Vallée, annonce la nomination de Mlle Aline Parent au poste de chef d'atelier.Reconnue par l'excellence de ses conceptions graphiques, Mile Parent _comptera, en août prochain, dix années d expérience dans le milieu des journaux, dont neuf a au service du Nordic.La direction et le personnel s\u2019unissent offrir leurs meilleurs voeux de succès au nouveau chef Joyeuse Fête des Mères 9 pe e% HAUTERIVE 589-5606 d\u2019atelier.J ELE RE RN ESI a oa ak er REC ESS ES [Rp Les Escoumins - 2 4 Inc.(CRICN.à Hauteri- Alexandre Lope omer: wn .; c.(C.R.I.C.N.auteri- Alexan rie de Hau- 9 heures ea mai 160217 ye).2 terive (C.A.N.A.L.) -2 mises en candidature pour Centre local de Services Foyer Monseigneur Gen- .communautaires de Fo- dron (Grandes-Bergeron- les usagers de services de oth NETATES nes) - 2 ¢ santé ou de services sociaux désirant siéger sur le conseil d\u2019administration de l\u2019établissement qui leur a dispensé ces services, Les élections pour leur part se tiendront le dimanche 25 mai, Peut voter dans un établissement, toute personne majeure ayant reçu des services de l\u2018établissement en question du- \\rant les deux (2) dernières années.POSTES VACANTS .\u2026.\u2026\u2026 .sm LE JARDIN MANIC TIENT A SOUHAITER A CHACUNE DES MERES la plus joyeuse des fêtes Dans la région immédiate, les tes suivants sont à combler : Centre de Services Sociaux de la Côte-Nord (C.S.S.) -2 Centre des Ressources institutionnelles Côte-Nord ES VOYAGE POUR LE Tous chez McDonald le 17 juin 3ième AGE I a divection ub de Tel que mentionné en primeur la semaine dernière : dans le NORDIC, le restaurant McDONALD ouvrira bee.pour ser\u2019 age h Qué.ses portes le 17 juin prochain.Dans l\u2019ordre habituel, ; : ; nous reconnaissons M.Jean-Marie Tardif surintendant rie communique a pour la Cie Beaurivage-Méthot, contracteur général, et plus tôt possible aûx numé- le dynamique GERARD MARTINEAU propriétaire du ros suivants: 589-7870 ou restaurant.Nous devons tous nous réjouir, qu\u2019un 589-3089 homme d\u2019affaires de la trempe de monsieur Martineau = 1, x VI TH La jeune paire composée de Sandra Brisson, du club de C h à USS U res patinage artistique Stellaire de Hauterive, et de Robin Vlad Vosatka, du club Fantasia de Baie Comeau, se sont mérité la médaille d\u2019or dans la catégorie novice lors d\u2019une compétition présentée à Toronto-Scarbo- rough.Ces deux patineurs auront donc terminé la saison de façon magnifique et prometteuse pour l\u2019an souhait e a toutes les mamans UNE BONNE FETE DES MERES nel A \\ \\ = \\ La jeune Carole Soucy, du club Fantasia, elle qui vient de passes ses tests d\u2019argent et d\u2019or, a également bien fait, pendant la compétition en Ontario récoltant une quatrième place dans la catégorie intermédiaire.En parlant de patinage artistique, nous vous rappelons l\u2019assemblée générale annuelle du club Fantasia de Baie Comeau qui aura lieu le 12 mai au Centre récréatif, à compter de 19h30.\u2019 AAA rentre \u2018égrona! moncouagon a Ol I OCR OO om, same Eee E D\u2019ETA AR Des conseillers disponibles et compétents instituti i \"i i - Madame Rita Verreault (AN Une institution régionale d'investissement Madame Rita Verreault ] ouverte à vos besoins et à vos projets - Madame Réjeanne Tremblay Hauterive, tél.: 589-6165 ; ' - Madame Odette Trembla : Une gamme complète de services de placements et de plans d\u2019épargne assortis d\u2019une Hauterive, tél.: 583-5681 y ; 3 Comptoir de services 8» - Epargne méthodique 625-131, boul.Lafléche - Monsieur Jean-Benoit Houle 5 5 - Epargne retraite : .Hauterive .Hauterive, tél.: 589-9341 ; - Epargne logement GsC1C5 5 - Epargne à versement unique Tél.: 589-4644 - Monsieur Harold Tremblay ; - pôt à terme Forestville, tél.: 587-4367 3 Zz - Part sociale : a 1 Rss éme rm ep mee EEE EE Te as TTL 0 - a gm ta wR es RE ta or.ver a res cn et fe .Late = PE ES \u2014e;u LA SAISON DE GOLF DEBUTE SAMEDI par Alain Langlois La direction du club de golf de Baie Comeau tient à aviser ses membres que l'ouverture du club et du terrain aura lieu, en fin de semaine, soit le samedi 10 mai.Lors de cette journée d'ouverture, il y aura un souper aux clams et crabe, une soirée d'information faite par le président du club, Claude Bazinet, qui en profitera pour faire la lecture des règlements du terrain.Enfin, les golfeurs et les golfeuses pourront assister à party d\u2019ouverture au t de 6 par personne.Dans les autres informations qu\u2019on a reçues de la ubliciste -du club, Lilly ddad, mentionnons que la direction féminine sous la présidence de Luce Laflamme avise toutes les golfeuses qu\u2019il y aura une 26-7 mai 1980 - Le Nordic assemblée générale le 12 mai à 19h30 au chalet du ub.Pour devenir membre du club de golf de Baie, Comeau, les cotisations s'établissent comme suit : Carte familiale: 465$ *Carte individuelle: 375$ Carte junior : 125$ Carte pour étudiant: 20$ *dont le père joue n\u2019aura qu\u2019à débourser 20$, qu\u2019importe l\u2019âge.Certaines personnes semblent ignorer qu\u2019elles ne peuvent prendre un emploi et continuer à toucher de l\u2019assurance-chômage sans nous avertir qu\u2019elles travaillent.C\u2019est pourquoi nous avons demandé aux employeurs de nous fournir des ! Avis d\u2019embauche.| Nous comparons les données figurant sur ces avis (date d\u2019embauche et numéro d\u2019assurance sociale) avec celles de nos listes de prestataires.Cette comparaison nous permet d\u2019identifier i les personnes recevant des prestations auxquelles elles n\u2019ont pas droit.Pourquoi un contrôle plus strict?L\u2019an dernier, l\u2019Assurance-chômage a versé plus de $4 milliards aux personnes sans emploi, ce qui inclut les sommes considérables indûment perçues par des gens qui continuaient de recevoir les prestations alors qu\u2019ils occupaient un nouvel emploi et avaient omis de nous le signaler.Ces versements indus doivent être payés, en définitive, par la collectivité.Ils sont souvent, de la part des prestataires, la conséquence d\u2019oublis, de négligence ou de simple ignorance.Certains prestataires ne se rendent pas compte qu\u2019ils doivent avertir Emploi et Immigration Canada (Assurance- chômage) de leur nouvel emploi et de la totalité de leurs gains.Dans ces cas, après enquête, on exige le remboursement du trop-payé.Mais lorsqu'il y a lieu de penser qu\u2019il y a vraiment mauvaise foi, nos enquêteurs procèdent à une étude minutieuse dans chaque cas.Des amendes peuvent être imposées et même des poursuites intentées.Cee = z Des moyens plus efficaces de déceler les abus en matière assurance-chomage.COLMERLS à crue EICOLMERLS PURES connait fn Lo.Les numéros d'assurance sociale des personnes occupant un nouvel emploi sont comparés avec ceux figurant sur les listes des prestataires de l'Assurance-chômage.Seuls les cas d'abus possibles font l'objet d'une enquête.Si vous touchez des prestations d\u2019assurance- chômage et si vous prenez un nouvel emploi, même à temps partiel, ne manquez pas de le signaler à l\u2019Assurance-chômage.C\u2019est plus juste pour tout le monde.Nous devons veiller à ce que l\u2019 t que les employés et les employeurs versent à l\u2019Assurance- chômage soit utilisé aussi équitablement et aussi efficacement que possible.Nous en sommes responsables.Le nouveau programme de l\u2019Avis d\u2019embauche nous permet précisément de mieux remplir ce rôle et de remettre à chacun ce qui lui revient, ni plus, ni moins.C\u2019est plus juste pour tout le monde.Employment and 8 + Emploi et \u2018immigration Canada Immigration Canada viLLE DE BAIE COMEAU NY VILLE DE BAIE COMEAU CODE POSTAL : G4Z 1K5 Appel d\u2019offres ELARGISSEMENT ROUTE 138 La Ville de Baie Comeau recevra des soumissions la construction de la route 138 du Boulevard LaSalle a la route 389,sur une longueurapproximative de 1.37 km (4,500 pieds) de fondation incluant 1.53 km (5,000 pieds) d\u2019égout pluvial, 1.77 km (5,800 pieds) linéaires d\u2019égout sanitaire et les travaux connexes.Date de réception Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être préparée en deux (2) Copies sur les formules officielles fournies à cet effet et être placée sous pli cacheté dans l\u2019enveloppe de soumission ournie à cette fin et se trouver physiquement entre les mains du greffier, Monsieur Yvon Lemay, 19 avenue Marquette, Baie Comeau, avant le jeudi, 22 mai 1980, à 16h00, heures en vigueur localement.Les soumissions reçues dans les normes seront alors ouvertes publiquement par les personnes autorisées à cette fin et les soumissionnaires sont invités à y assister.Conditions Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec et détenant une licence d\u2019entrepreneur de construction émise par la régie des Entreprises de Construction du Québec.Documents Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau de l'ingénieur municipal, 19 avenue Marquette, Baie Comeau, moyennant une somme de cinquante dollars ($50.00) non remboursable.Garantie Les soumissions devront être accompa d'un chèque visé à l\u2019ordre de la Ville de Baie Comeau au moins égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission ou d\u2019un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurance au même montant; ce cautionnement devra être valide une période de quatre-vingt-dix (90) jours a l\u2019ouverture des soumissions.De plus, la soumission devra être accompagnée d\u2019une lettre émise par une compagnie d'assurance garantissant l\u2019émission, en faveur de la Ville de Baie Comeau, d'un cautionnement d'exécution égal à cinquante pour cent (50%) du contrat et d\u2019un cautionnement pour gages, matériaux et services également à cinquante pour cent (50% ).e e eau ne s'engage à a ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l\u2019égard des soumissionnaires.YVON LEMAY, greffier Hôtel de Ville 19, rue Marquette Baie Comeau, P.Q.G4Z 1K5 Baie Comeau, le 2 mai 1960.- + -=e UU .\u2014_ cases Lo or wn ETI Si \u2018Rég ser prix par CE| 24 BUS ho 5 ES ib sie idees Le oise re a AR 105 Det db owen Simpsons-Sears Ltée \u2018Rég.\u2019 et 'Etait\u2019 se rapportent à des prix d'articles offerts par Simpsons-Sears CENTRE RÉGIONAL MANICOUAGAN 589-9991 225, BOUL.LASALLE, BAIE-COMEAU 296-6771 Sears \u201cAubaines\u201d des catalogues et magasins 7 mai - 10 mai '300', pages 476-7 RABAIS DE $25 SUR UNE TONDEUSE CRAFTSMAN, A ESSENCE OU ELECTRIQUE \\ = - TONDEUSE A ESSENCE, DE 20\", A MOTEUR DE 3.5 HP % ET À DEÉCHARGE LATÉRALE .Moteur Fager-l, une vitesse; lanceur vertical assisté pour meilleur démarrage par temps froid .Carter en acier avec déflecteur .Roues de 7\" de diamètre, réglables à 5 hauteurs .De couleur argent et rouge; manche pliant RENSEIGNEMENTS POUR COMMANDER '300', page 476 096 256 028 DL - Rég.179.98.Chacune .'AUBAINE' 154.98 - ¢ TONDEUSE ÉLECTRIQUE DE 18\" A DÉCHARGE LATÉRALE .Moteur 3 surpuissance: 20% plus puissant qu'un autre moteur pour couper sans difficultés l'herbe haute .Démarrage instantané par interrupteur .Moteur ne calant pas quelque soit le travail exigé .Dispositif de sécurité débrayant le moteur lorsque la lame heurte un objet ou une pierre .Roues de 7\" de diamëtre, réglables a 5 hauteurs De couleur argent et rouge; manche pliant RENSEIGNEMENTS POUR COMMANDER \"300\", page 477 096 255 076 DL - Rég.149.98.Chacune .'AUBAINE' 124.98 Rallonge de 30 mé&tres de long pour la tondeuse &lectrique décrite ci-dessus.096 248 402 D - Chacune .2.0.0 00000000 'AUBAINE' 15.98 Dites \u2018sur mon compte\u2019 .- ENE Jtilisez votre compte | asi { universel dès aujourd'hui Service telephorgque 24 heures contre régional manicovagan Notre garantie \u201c+2 Satisfaction ou remboursement Nous entretenons \u201cce que nous vendons! IX MDIONT YY - (RAT IPT Le Nordic souhaite la bienvenue au premier bébé du mois de mai 1980, dans la région | STATION SPUR (Yvon Bourgoin) Service rapide et courtois ARTICLES: Auto - moto - camping - pêche 296-9551 232 Boul.Lasalle Baie-Comeau \u2014Bon d'achet de \"0.SR ee Le ES Sele Ten eR Ae Tene EEE RR \u201cBoucherie | du Boulevard inc.227 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-4010 Viande de premiere qualite rR Rs a RR SRR ww Mai 1960 - Le Noraic ER RX eee esate see e en Tete ee te te Te Tare eee ne See nates a se Tele OA Ce a a ea a eee ee a eee Spit cu ace ett LR ree Rs e%%e%e%e ! Aa Jerdia des Pols Spécialités pour enfants 0 à 6 x ans 296-3044 10 Place Lasalle Baie-Comeau \u2014Bon d'achat de HO.= 3 RRR RRR EAR RAR = i Fleuriste au Tournesol 22 Place Lasalle Baie-Comeau 296-9111 Fleurs pour toutes occasions \u2014Bon d'achat de #0.ji = 0 ee 0 0% a 0% 2 aT ee ee eS, (exclusif au Nordic) Maryse est la fille de Normand et Murielle Bacon du 79, rue Ashini à Bersimis.Notre premier bébé du mois est né le ler mai au Centre Hospitalier de Hauterive, à 12h05.C'est le Dr.Marcel Cliche qui a procédé à l\u2018accouchement.Sur la photo; l\u2018infirmière Liette Bélanger, les heureux parents Mu- rielle et Normand.Maryse pesait 3 kilos 70 gr et mesurait 50 cm.Toutes nos félicitations aux nouveaux parents.Le Dr Yvon Morissette était le médecin traitant.eee PORT CARTIER 766-3113 =] sens; : BAIE COMEAU 296-5984 Se WNT, % AU.PETIT TROT INC.: w AGENT: 2s BONNIE STUART 070 ae a \u201cgeet A o> = Membre de l'Association 3 am anaes du Pied Inc.A PES Tabagie Les Galeries 300 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-2709 Biere,vin,charcuterie,journeaux,revues: \u2014Cadeaux d'une bouteille de via No » = Sean » Re ue SRR rs edited 2 essences a wet fan ees ces 2 Cotto usés mu /;iamuepuR M fs dh Oy WER Up SE ON RE a TE care va sion rb IB, BR San RE ARE LE ee 1 Pn me ed a Smt sre PA am am CR Æ - aad PA FN SUEt Fut bel CES Smt AA LE JUDO DE RETOUR AUX JEUX DU QUEBEC | offrez-donc à l'être aimée un article de décoration, | par Alain Langlois Tous les coordon- # nateurs des jeux du F Québec des \u20183 rentes régions de la \u201c4 province, se sont 4 réunis, 3 semaine dernière, 3 afin d'annoncer offi- diffé- en fin de ciellement les disci- - plines qui seront à I\u2018honneur aux jeux d'hiver 81 à Victoriaville et d\u2018été 81 à Huil.Concernant les jeux d'hiver, seule la discipline du judo est venue se rajou- \"ter aux 16 autres épreuves des derniers jeux de St- Georges de Beauce.Il va sans dire que l\u2019annonce du retour de la discipline du judo à travers les jeux du Québec est tout à l'honneur de la région de la Côte- : Nord qui est des plus cotées ; au niveau provincial dans \u201c cette dernière compétition.Le - autre bonne nouvelle pour Pour les jeux d'été 81, une la Côte-Nord ue la \u201c balle-molle refait surface.\u201c Notre région est également a ins, A ie Mo i ts AER cn AAI REL le el ra, a Bat à rare ate Tere t ders Sie bien cotée dans cette épreuve et il ne se fait aucun doute que la Côte-Nord sera bien représentée à Une autre nouvelle qui fait sourire le coordonnateur de rive nous ont encore fait honneur, en fin de semaine dernière, à Fermont, remportant deux combats sur deux, .Les boxeurs d Caribous de Haute- la région Côte-Nord, Rodrigue Simard, et avec raison, qui veut que dans un avenir rapproché le financement des jeux du Québec serait pris en charge par le ministère des Loisirs, Chasse et Pêche du Québec.Après le dernier conflit entre la région Côte- Nord et la Société des jeux concernant le financement pour notre région lors des jeux à St-Georges de Beauce, cette annonce est un réconfort pour Simard et sa troupe.et Claude Ouellet à eu raison de Guylain Gui- mont de Fermont par déci- siotaux points et Benoît Martel, son.côté a vaineu, aux points, Réjean Savard de Fermont.\u201cQuant à Bruno Bond, il n'a .pu affronter Denis Lamar- \u201cre de Fermant qui ne s\u2019est pas présenté.Bruno a toutefois fait un combat d\u2019ex- \u2018hibition face a Denis Char- Rodrigue Simard | qui mettra en valeur son intérieur un seul endroit\u2026 Le Coussinet (Décoration Dolorès) en plus d\u2019avoir tout pour la décoration nous vous Pour la fête des Mères offrons les services d\u2019un \u2014) conseiller en décoration a domicile RO ARR CG EY or rR ALG AAA centre régional manicovogan 589-5515 AVANT D'AVOIR VOUS NE POUVEZ PAS VOUS PERMETTRE D\u2019ACHETER VOTRE MACHINE A COUDRE Vigorelli! VU LA Suggestions de cadeaux pour la Féte Centre de couture C.D.vous offre une réduction de $125.00 sur ce modèle MAXI 8500; ce superbe modèle peut faire 102 points.En voici quelques-uns: Paul et Colette Lamarre, Centre ; ses tente: x prop.: de Couture C.D.2638 Laflèche Hauterive 589-7747 dit Bonne Fête des Mères Utilisez votre machine au maximum avec un cours de fonctionnement gratuit.des Mères.Le Spéciaux sur autres modèles.62 - IIPION #1 - v861 TEU L 30 - 7 mai 1980 - Le Nordic cre ev 0.RR .- .vos aT.yee: » BASEBALL SENIOR A BAIE COMEAU: ipe de ba- _ mond Côté.Rejoint au téléphone, l\u2019un des principaux responsables, Gilles Arseneault, D'ici quelques d'une jours on devrait annoncer officiellement la formatior seball or à Baie Comeau, les Orioles | a confirmé Péqui- pe pratiquait depuis deux semaines et que le tout fonctionnait très bien sous les ordres des trois instructeurs Guy Bélanger, Claude Laforge et Jules Guy.Gilles devait ajouter que la formation, comprenant environ 18 joueurs, envisageait durant la saison de ouer quelques matches rs-concours avec des équipes de la province en vue de se préparer pour le Championnat provincial sénior qui aura lieu à Rimouski.\u201c \\ à ad les .; qui © évoluent avec Orioles, on note la de l\u2019instructeur Citadins de Hauterive, Yvon Pouliot, Marcel Labelle, Gérald Vigneault, Gilles Arse- neault et plusieurs autres noms bien connus dans le domaine sportif à Baie Comeau.Du côté financier, l\u2019équipe compte sur la participation d\u2019une centaine d\u2019actionnaires et, le 17 mai prochain, ils inviteront les gens de la région à les aider en participant financièrement au \u201cBICYCLOTON\"./ Cette formation sénior rehaussera certainement le baseball mineur dans la région Baie Comeau-Hau- terive.par Alain Langlois de Spécialité Ray- Selon nos renseignements le baseball sénior à Bale Comeau serait une réalité dans quelques jours.L'équipe, les Orioles, est déjà à l'entraînement et l\u2019annonce officielle serait confirmée aux journalistes d\u2019ici une semaine.Plusieurs joueurs bien connus feront partie de cette formation.par Alain Langlois La jeune Marie- Christine Tremblay du club de natation les Requins de Hau- terive a connu une fin de semaine du tonnerre au championnat Est du Québec pour les Bouts de choux à Chicouti- mi remportant quatre médailles d\u2019or.-CHRISTINE TOUCHE Marie-Christine a gagné ses médailles d\u2019or dans le 100 mètres papillon, 100 mètres dos, 100 mètres libres et le 200 mètres quatre nages.Celle qui est considérée comme une nageuse ayant réussi des performances aussi bonnes que n\u2019importe qui à travers la province participera dans le mois de juillet à l\u2019Ne Ste-Hélène, à a compétition provinciale Bout de choux.Cette com- L\u2019OR pétition pourrait être un point tournant dans la carrière de ce nouvel espoir, âgé de 10 ans, Par ailleurs, Diane Lavoie, de Hauterive, qui prenait part à cette compétition à Chicoutimi s\u2019est classée troisième au 100 mètres brasse.REFERENDAIRE LUND! 12 MAI (19H00 À 20H00) Diffusion simultanée Radio-Canada Matane-Rimouski Animateur: Bernard Tremblay Journalistes: Jacques Auger (CBGAT) Alain Charbonneau (CJBRT) Réalisation: Alain Desjardins CBGAT - RADIO-CANADA MATANE Fm An == TW tals es WA Hi a 0 oe series: ra I Tara a ee mr - A = BELLE EXPOSITION |Z ==\" © CHEZ - MUNGER ET CARON | il h HOMARD 11 FRALS, BOUILLI >.FESTIVAL A DU Ne x) \u2014 \u2014 0 NEN \u2014 © pe x À \u2014e\u2014 © \u2014 o = r~ r~ m 2 or il Cada 1 DU 5 MAI AU 30 JUIN fr © De gauche à droite: Jean-Guy Bissonnette [auvents Carefree], Roger Chartier EN \u2018 / > = © [maison Richelieu), Réjean Munger, Yvon Brais [Apalache], Ghislaine Théroux \\ > 5 ©) 8 CABOT BAIE COMEAU [Lionel], Mario Caron et André Deslandes [ maisons mobiles Beauce).296-3391 CEA 2 AIS Bl ec a A toute Ia population de Baie-Comeau Hauterive et les environs: Je tiens à vous aviser que je suis maintenant au service de la Caisse d'Etablissement du Saguenay Lac St-Jean Côte-Nord dont le bureau sis au 625, boul.Laflèche à Hauterive et mon nouveau numéro de téléphone est 589-4644; celui de ma résidence est 589-7092.Je remercie les clients qui ont déjà transiger avec moi et je tiens à vous aviser que le service après vente ne sera pas négligé pour autant et j'invite toute la population et amis À venir me rencontrer que ce soit pour l'achat, la vente, la location, l'estimation, le prêt immobilier ou quelconques opérations immobilières que vous envisager dans un avenir rapproché.Mes conseils vous seront offerts gratuitement sur consultation.Vous remerciant de la confiance témoignée à mon égard, veuillez accepter mes salutations les plus distingués.Denis Savard Représentant licencé Conseiller en habitation 3 ?3 4 TE - OTPION JT 0861 [EU 2 Voici l\u2019état financier du railye Bottine 80 REVENUS [3 \"Perçus\u201d Admissions $ 6,287.50 Inscriptions 1,440.00 Vente de Macarons et Moitié-Moitié 2,855.00 Club Omnisport 200.00 Vente de rondelles 107.60 Argent regu - Commanditaires \"Programme\" 500.00 Don reçu de quatre (L) équipes 250.00 Argent reçu - Vente des Costumes d'Hôtesses 235 .00 Sous-total $11,875.10 \"A percevoir\u201d Commanditaire \"Rallye\" 500.00 Commanditaires \"Programme\" 100.00 Déjeuner \"Rallye\" - Publicité 150.00 Radiothon CHLC-CFRP 1,011.00 TOTAL REVENUS $14,236.10 10- 11- 12- 13- W- REVENUS NETTES: DEPENSES Taxe d'Amusement payé a la Ville Salaires payés - Employés de la Ville Finances Bourses Matériel (rondelles, etc.) Publicité - C.F.E.R.TV Approvisionnement Lettrage de la Glace Protocole et accueil Commission vendeur \"Programme\" - Coût du montage Paiement en trop - Equipe de la Beauce Prix non-réclamé Costumes Hôtesses TOTAL DEPENSES $6,434.76 ~ $ 628.75 933.28 1,145.69 1,000.00 505.17 56.00 $75.89 620.00 103.56 285.00 1,000.00 2.00 { 1475.00 § L71.00 | $ 7,801.3k P.S.: Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter Messieurs Dominique Fortin, Gilles Landry, ou Bertrand Tremblay.\u2018 A | WEE ae 4 \u2026UN CALENDRIER INTER-VILLES \u2026 UN MIDGET REGIONAL par Alain Langlois Tout comme \u2018an dernier les quatre grandes villes de la Côte-Nord: Hauteri- ve, Baie Comeau, Port-Cartier et Sept-lles, se disputeront un calendrier de rencontres amicales durant la sai- \u2018son de baseball mineur.C'est ce qui a été décidé lors d\u2019une assemblée d\u2019information tenue à Baie-Trinité, samedi dernier.Le calendrier, qui n\u2019est toutefois que provisoire, débuterait le 28 juin à Port-Cartier alors que Hauterive serait les i- teurs et à Sept-Iles, pendant que ces derniers accueilleront Baie-Comeau.De plus ajoutons que Sept- Iles sera l'hôte cette année des finales régionales les 8, 9 et 10 août et des finales inter-régionales les 15, 16 et 17 août.C'est également lors de cette dernière assemblée, qu\u2019un projet vieux de quatre ans est revenu sur la table.11 agit ioe la ne sur pied d\u2019une ligue midget régionale entre Hauterive- Baie Comeau et Sept-Des.Ce projet apporté par le même personnage qu'il y a tre ans, soit Serge Bou- ard, du Service de la récréation de Baie Comeau, se veut cette fois-ci une réalité, du mois pour l\u2019an prochain.Toutefois, les responsables de chacune des trois villes se réuniront dans quelques jours afin de savoir s\u2019il est possible de mettre en marche ce circuit dès cette année.Opportunité d\u2019affaire seulement) le chalet de l\u2019AMMI POUR INFORMATION 296-6125 ou adressez vos réponses à CHALET AMMI CP 152 HAUTERIVE P.Q.D'autre part, la date concernant la clinique d\u2019arbitres pour les grades 1 d\u2019un midget régional sur en branle dès cette année.Au sujet d\u2019un stage probable d\u2019instructeurs, on fera dans notre ; ; £8 co RE les villes de Baie eau et Hauterive étu- ine dient la possibilité d\u2019em- Serge Bouchard, du Service de ia récréation de la ville de Baie Comeau, à ramené à la surface un vieux projet qu\u2019il avait Ini-même suggéré il y a quatre aus, seit la venue Cée-Nerd.Ce neuveau circuit peurrak efficiellement être uement pour Québec, les joueurs d'âge atome.procha et 2 est connue.La clinique ition de la date de cette ployer dès cette saison une aura lieu à Hauterive le 7 i .méthode d'enseignement, juin à compter de 9h au conçue deux universi- Centre Henri Desjardins.En terminant, précisons ires de la région de PO) I.il y a des activités dans votre région L'environnement c\u2019est vous.Bien sûr, c\u2019est aussi l\u2019eau, la terre, l'air.Mais c\u2019est avant tout ce que vous en faites autour de vous.Par exemple, dans la région de la Côte-Nord, \u201c vous pouvez participer à des activités mises sur pied par des organismes régionaux.ACTIVITÉ ENDROIT ET GROUPE DATE Lancement du mois de l'Environnement Bersimis, Club 4-H 6mai 10 Dîner champêtre 11 mai 0 Création collective d'une pièce de théâtre: 18 mai «En pleine nature» _ Remise de documentation aux automobilistes Baie-Comeau, Club 4-H Bercethon et distribution de documentation 8 au 10 mai _ Parade et plantation d'arbres 18 mai _ Congrès régional de l'Association de la Hauterive, Club 4-H 10 mai Côte-Nord I.Parade et plantation d'arbres 24 mai Congrès régional Jima LL 0 Deux pièces de théâtre: «Procès de l'homme» Sacré-Coeur, Ciub 4-H 11 mai et «Malaise dans la prairie» 1 11 LL 0 Concours d'embellissement: Villes et 11 mai villages fleuris _ _.- Journée de nettoyage en collaboration avec 4 mai la municipalité LL Atelier nature (présentation d'un film et 18 mai remise des trophées) _ __ 24 mai Plantation symbolique d'un arbre Colloque sur l'environnement Stand d'information \u2014 distribution de documentation relative à l'environnement au Centre local d'information Semaine de l'Environnement \u2014 estlemoisde =] Environnement Hotel Sept-lies, Corporation municipale de la protection de l'environnement Forestville, ministère de l'Environnement Gagnonville, Club de Chasse et Pêche de Gagnon 18 au 24 mai 29 mai (à confirmer) 10 et 11 mai A \u20ac£ - OTPION #1 - 0861 IEU Z i | | A aR CCE SRE NE TR I NAINA Alors qu\u2019on rapetisse les voitures, Volkswagen comme toujours fait exactement le contraire I% C4 Addl ad - LÆ INGi wie La Jetta de Volswagen sait allier de façon remarquable le luxe et l\u2019économie.Mais découvrez cela vous-même.Faites l\u2019essai d\u2019une Jetta très bientôt! Chez DUBE AUTOMOBILES LTÉE 2026 Boul.Lafièche Hauterive 589-8791 La nouvelle Le confort familial.La technique des années'80.suspension à roues avant et arrière indépendantes et son moteur à injection d'essence ajouteront à votre plaisir de conduire.Faites-en l'essai.La Jetta de Volkswagen loge confortablement 4 adultes et possède un immense coffre à bagages de 630L (22,2 pi.cu.).Elle est tout ce qu'il y o de plus Volkswagen aux points de vue Très bientôt.écoporie, qualité, robustesse et performance, © Ne vous contentez de moins.Au point de vue technique, elle est 9 pescemoins d'avant-garde.Sa traction avant, sa _ \u2014\u2014merese = par Alain Langlois L\u2019instructeur-chef des Tomahawks, Marc Beaudin, entend bien mener sa troupe comme il l\u2019a fait l\u2019an dernier.Marc ne sait pas combien de parties son équipe gagnera et perdra mais une chose est certaine, il vise le premier rang pour une deuxième année consécutive.Avec l\u2019instructeur Marc Beaudin, on peut s'attendre à -ce que les Tomahawks connaissent une autre campagne sans trop de misère, malgré que, selon Marc et plusieurs de ses joueurs, la saison devrait être plus difficile que l\u2019an dernier.La compétition sera meilleure mais j'ai confiance aux Tomahawk : \u201cJe prévois un début de saison difficile face à Shawinigan mais ensuite, le tout devrait se ressaisir lorsque nous reviendrons à domicile.Pour ce qui est du camp d'entraînement, je suis a- blement surpris des jeunes recrues.Aucun de ces neuf derniers n\u2019est considéré comme étant éliminé de la course à un poste de régulier.Plusieurs prétendent que seulement quatre postes sont à combler, je ne suis pas d\u2019accord puisque dans une saison, il y a toujours des départs inattendus.Concernant les déclarations de Denis (Lavoie) disant qu\u2019on devrait choisir des joueurs de Baie Comeau avant des joueurs de Rimouski, Beaudin ajoute: \u2018Je ne crois pas que Denis Lebel, par exemple, prenne la place d'un joueur de Baie Comeau.Denis Lebel est selon moi un joueur de calibre à part.\u201d Marc a de plus ajouté que plusieurs de ses protégers ont connu quelques blessu- \u201cUN DEBUT DE SAISON DIFFICILE\u201d res au camp d'entraînement.Parmi les blessés, on note Dany Fréchette, Denis Lavoie, Patrice Harvey, Claudio Celant, Gervais Munger et Martin Pelletier, précisons toutefois que ce ne sont que des blessures sans trop d\u2019importance, de dire Beaudin.Pour terminer, l'instructeur des \u2018\u2018\u2019To\u2019\u2019 nous parle de la disponibilité de Maurice Lefrançois et Pierre Ga- on comme assistants- instructeurs, \u2018\u2018Pierre et Maurice m'ont assuré en tout temps qu\u2019ils étaient disponibles pour nous donner un coup de main durant la saison\u201d.Chose certaine, Beaudin ne se trompe pas quand il mentionne que la position de son équipe au classement général sera le résultat de l'effort fourni par tous.327 Boul.Lasalle Baie-Comeau Ouvert dimanche le 11 mai 1980 exceptionnellement pour LA FETE DES MERES Buffet chaud & froid 2 services 17h00.19h30 296-4704 SRE OS ER RES ES RES ESS SEE Réservez dès maintenant SEE TER \u2014 SERVICE \u2014 entrepot bureau: Pour l'aménagement d'entrées, trottoirs, bordures ect\u2026 Nous avons de tout pour vous faciliter la tâche opéré par Ferme Trudel 555 Boul.Lafleche Hauteriv 589-2055 589-2053 YR RRR ig _ SE-OYPION 31 - 0861 Feu Z PERTE EEE D Eb bE RRR VOICI L'HORAIRE DES PARTIES PRESENTEES A CKBH\u2014790 13 - Montréal à Houston 14 - Montréal à Houston 21 - Atlanta à Montréal 23 - Montréal à Cincinnati 24 - Montréal à Cincinnati 30 - Montréal à St-Louis 31 - Montréal à St-Louis Be a Ae Ur Ta Te Te i dll did - Chicago à Montréal - Chicago à Montréal - Chicago à Montréal - Chicago à Montréal - St-Louis à Montréal 8 - St-Louis à Montréal 10 - San Diego à Montréal 11 - San Diego à Montréal - 12 - San Diego à Montréal 13 - Los Angeles à Montréal 14 - Los Angeles à Montréal 16 - Montréal à San Francisco 17 - Montréal à San Francisco 18 - Montréal à Los Angeles 19 - Montréal à Los Angeles 20 - Montréal à Los Angeles 21 - Montréal à San Diego 22 - Montréal à San Diego @ Un 5 UN et tte EE 24 - Montréal à Philadelphie 19h25 25 - Montréal à Philadelphie 19h25 eat tte Entente 26 - Montréal à Philadel phie 19h25 16h00 27 - Pittsburg à Montréal 19h25 20h25 28 - Pittsburg à Montréal ,[ 19h25 30 - Pittsburg à Montréal 19h25 te at a ete ee ae ete te ete te a ete a eT tate a eRe he fe 001% 0s 22h25 Youpi vous invite à écouter le baseball smo des Expos a CKBH 790, la seule radio 21h50 des Expos dans tout l\u2019est du Québec.88 92 9d 100 104 108 AM 52 60 70 so 100 120 140 160 - 38-7mai 1080 - Le Nordic rm BAe \u201ca mn k= rrr mmm ara mma + te mm eee par Alain Langlois Quatre coureurs de la région, membres du club Pégase de Hauterive-Baie Comeau, prendront le départ avec 5000 autres participants des Etats-Unis, du Canada et du Québec, du 6ième marathon d'Ottawa le 11 mai prochain.Ces quatre coureurs sont Jean-Claude Bélanger, John Kerr, Raymond Haché et Denis Harrisson.Ces coureurs seront à leur deuxième participation à un marathon e: chacun tentera d\u2019améliorer ses performances du marathon de Montréal, tenu le 26 août 79.&@ Le marathon est une reuve isante de 26.2 milles.Cela e du participant, un entra ent de plusieurs semaines au cours esq! es, il doit parcourir Plusieurs fois la semaine, distances variant entre 10 et 20 milles.Un marathon qui se déroule au mois de mai, comme celui d'Ottawa, demande un entraînement intensif et hebdomadaire dès le mois de mars.Il s\u2019agira donc ces quatre coureurs d'a région d\u2019une première étape prometteuse la saison estivale 80.Plusieurs autres épreuves se tiendront au Québec durant l\u2019été et les membres du club Pégase seront au rendez-vous pour quelques-unes de ces étapes qui varient entre 6 et 26 milles.INSCRIPTIONS BASEBALL MINEUR HAUTERIVE LES 9, 10 ET 11 MAI HEWI DES COUREURS A'OTTAWA Hew wo CONCESSIONMNAINE CATER@ILLAN | ctepil sr Cart D \"des ang res déposées de Catane we Jia e Sept-lles e Val d'Or e Hull Baie James e Caniapiscau Brasserie Trois Barils 200 BOULEVARD LASALLE BAIE COMEAU 296-3681 Bob le sympathique gérant vous invite à venir déguster un repas pour 2 personnes.Vous vous reconnaissez dans le cercle, présentez cette annonce.Le Nordic en collaboration avec la Brasserie Trois Barils t\u2019invitent.TT ÉQUIPEMENT LIMITÉE Montréal e Québec e Chicoutimi Les outils d'attaque du sol CAT Is sont au \u2018\u2018boutte\u201d\u2019! Les outils d'attaque du sol CAT offerts par Hewitt sont spécialement conçus et fabriqués pour assurer le maximum d'efficacité et de rendement, en plus de vous épargner du temps et de l'argent Chaque bord tranchant.chaque embout, chaque plaque d'usure, chaque pointe et porte- pointe jouit de la garantie Caterpillar contre le bris.Hewitt est en mesure de vous fournir ses outils pour toutes les machines Caterpillar et pour de nombreuses autres marques e Niveleuses: plus ce 40 bords tranchants fabriqués en acier DH.trempe à coeur.ont une durete de 43Rc e Bulldozers: bords tranchants en acier DH-2 pour quatre types de lames Les embouts formés à chaud.torges ou lamines sont aussi en acier DH-2.Les plaques d'usure se fixent facilement aux lames et prolongent leur durée lors du travail dans des matériaux abrasits e Ripper: pointes et porte-pointes economiques ou pour service mo- dléré ou extrêmement dur e Chargeurs: bords tranchants et dents boulonnés pour proteger et prolonger la duree des godets normaux Bords tranchants ordinaires ou avec dents pour les godets- roches des plus gros chargeurs e Pelles hydrauliques: pointes.porte-pointe et couteaux latéraux pour godets version butte ou retro Possibilite de 5 types de pointes en fonction des conditions de travail et du matenau Pour de plus amples rensergue ments.adressez-vous a 400.boulevard Laure Sept-lles (418) 962-7791 au \u2018\u2018boutte\u2019! Sujelte a.eames conditioe &es SARIN WT Ager reves \u2018er Les joueurs victimes des parents Alain Langlois commente Est-ce qu\u2019il y aura du hockey mineur & Hauterive I'an prochain?Voilà une bonne question dont seuls les parents des enfants qui évoluent au heckey mineur à Hauterive peuvent nous dire la réponse.La plupart des bénévoles, que ce soit dans le domaine du hockey où d\u2019un autre sport, semblent positifs envers la décision des parents présents à l'assemblée générale annuelle de l'Association du hockey mineur de Hauterive qui ont pris la décision de lancer un genre *d\u2019ultimatum envers les parents qui n\u2019ont jamais voulu s'intégrer dans une telle association.L'ultimatum est bien clair si les parents ne bougent pas avant le 31 mai il n\u2019y aura pas de hockey mineur à Hauterive l\u2019an prochain empéchant ainsi 400 jeunes de pratiquer leur sport favori.Il était temps qu\u2019un organisme quelconque tente par tous les moyens d'exiger une plus grande participation des parents.Ce sont toujours les mêmes parents qui reviennent à chaque année à la barre d\u2019une association bénévole et c\u2019est en revenant trop souvent que ces derniers perdent le goût du bénévolat surtout au salaire où ils sont payés.Si la tâche était effectuée par des personnes différentes au moins à tous les deux ans, Ÿ PE pe a PARC BUISSONNETTE invite tous les campeurs qui désirent faire du camping saisonnier à réserver leur terrain dès maintenant conservation de l\u2019énergie POUR RESERVATION communautaire].Vous pouvez maintenant laisser votre roulotte sur le terrain en permanence ( à l\u2019année) ce qui diminuera les coûts de transport les frais d'assurances et qui aidera à la Réservez dès maintenant pendant qu\u2019il y a encore du choix 589-5771 589-2287 N.B.Le bar sera fermé durant la saison de camping afin d'assurer une plus grande tranquilité aux campeurs.[ Ce local servira de salle Camping Parc Buissonnette le centre familial de loisirs en plein air pe vd EE a + 000 a u000 Vedder cevsv000eb evr oui., \"2601 0401 0 0 0 51 1 1 000» les parents auraient accompli leur deveir ét après quelques années d'absence ils seraient prêts à accomplir une autre tâche.Plusieurs se demanderent quoi faire?C\u2019est simple ils doivent rebâtir une nouvelle association ou compléter celle déjà en place d'ici le 31 mai.Les parents, je l\u2019espère, considèrerent cette dérnière décision du hockey mineur de Hauterive comme une leçon et devront à l\u2019avenir s'impliquer pour une période de temps minimum à la cause de leurs propres enfants.J'aurai le plaisir cette semaine de vous présenter un des nombreux rayons de soleil du Joshi do kan.En el} effet, Dominique L\u2019Italien, une jeune fille fantastique qui est âgée de 19 ans, exerce son sport favori, à Hauterive, depuis bientôt 5 ans.Elle est présentement ceinture bleue et elle entend bien obtenir sa maron avant la fin de la saison., Dominique, comme toujours le sourire aux lèvres, me confie ce qu\u2019elle de ses deux idoles Gisèle Brassard et Diane Lebel: \u201cSi aujourd\u2019hui j'en suis là, c\u2019est grâce à elles et je leur en suis très reconaissan- \"5055 41 4 4 8 4 Lt à LE RAYON DE SOLEIL JOSHI DO KAN DOMINIQUE L\u2019ITALIEN Cette judoka qui n\u2019a pas 1 fois médaille d'er en 1977 4 fois médaille d\u2019or 1978 2 fois médaille d\u2019or en 1979 3 fois médaille d\u2019or en 1980 Vous pouvez alors constater comme moi que Dominique est un bon espoir pour son club, et comme plusieurs de ses consoeurs, elle espère un jour participer à un championnat mon- CP ssa BA Asa aes eases be CAN Ei itil, ool IRE GB ia: - AE ANT] RCA NPIL a a &:°* FIR alsa alsalralratoatoato nla t.cl.9.0.8.B.& 8 a T Jb he ste She ale ale ale alo ade ale ale ade ode ERD Es at bl RL EID, Ce fg ap \u2014 ge RES PTS UT CIR, + 20085 RAEI ARN RENTE 0 ONES AE ANE mand AAAAAAAAAAAA AAAI AA IAAA AAA Ses desde ese ke x it FUTURS MARIÉES FUTURS MARIES ii as Mar pa cH HARA Ak Fry A HEE TRIN ETES DEEE SE TIRE w= men a re ES LE i : VE à * EL x x Ï i% : % Sx \u201d + £ % -Ÿ x x F « | y.\u20ac 3% ¥ EF a \u20ac >: 3% ; | * rendez-vous 296-5546 1% 1X 5 AUSSI MENAGES DE | 5 | rs 1$ i i i ES BAÏE-COMEAU.i %*% ; * sent ct dr paca) on} - - JS dr al x Floto A A AAA Ado atteint at RR kk ; 1 SET DE CUISINE SAMTON : 1 SET DE SALON TRE : 1 TABLE DE BOUT CI : 1 TABLE DE CENTRÉ : 1 LAMPE DE TABLEÆOL I 1 SET DE CHAMBRE COL : 1 POELE 30 POUCESIRGYG : 1 REFRIGERATEUR ROYREL D pan tt 1 LAVEUSE INGLIS Pe ae AT 1 SECHEUSE INGLIS\\Ét + fs = gy SAMANDE 1 ENSEMBLE MATELXS-MÉSOMAN SANAND TAXE 8% SUR $2,061.80 // Lo PR = TSE 4 TAXE SUR: d bans WA GRAND TOTAL INCLU/AMS TAXE} 371639 À GRAND TOTAL: INH SPECIAL GAGNON FR gS, ii SPECIAL GAGNON FRER ES, \\ 533833%ussd RRR8RE888S i [ Ensemble super de luxe: = po ' \u2018canadien, colonial, moderne, | { | 1 POELE INGLIS-ROX | $649.95 :.1 REFRIGERATEUR 3 PORTES AMA He.ROY $1,395.95 1 REFRIGERATEURNNGLIS-ROY 849.95 1 POELE 30\" AUTO NETT-ROY-INGL@É 999.95 1 LAVEUSE INGLIS 44 AND 599.95 11 LAVEUSE INGLIS AMANDE.\u2014 7 / 599.95 1 SECHEUSE INGLISYR NY IDE 449.95 1 SECHEUSE INGLIS AMANDE._\u2014# 449.95 1 SET DE CUISINE 5 MORCEAUX SULPICIEN 1,063.00 i) SET DE CHAMBRE SAGAR-CA ns 3MCX 2,101.00 - 1 SET DE SALON 2 M@ LPICIEN 1,401.00 2 TABLES DE NUIT SAGAR fel 476.00 1 TABLE DE CENTREIBULPICIEN 211.00 #9 LAMPES DE TABLE DE NUIT 1 TABLE DE BOUT SULPICIEN - 181.00 iy MATELAS ET SOMMIER 54\u201d 1 LAMPE DE TABLE SPLPICIEN 102.00 :1 SET DE CUISINE 5 MCX SAGA 1 LAMPE SUR PIED SURFIQIEN 211.00 iy SET DE SALON 2 MORCEAUX § a4 1 SET DE CHAMBRE SQLP HEN 1,745.00 i) TABLE DE BOUT SAGAR 1 ENSEMBLE SOMMIER\\ Et 299.90 iy TABLE DE CENTRE SAGAR 1 TABLE DE NUIT SULRCIE 196.00 i: POUF SAGAR #1 LAMPE DE TABLE SAGAR TOTAL: RON | TAXE SUR: $2,862.00 J) a = MN T0070 GRAND TOTAL: | 7.;( Hr J.PTT N et a =! 88 82888888 SPECIAL GAGNON FRERES, \\ TAXE ING 6 - OIPION ST - 0861 FEU L arabes 7 mai 1980 - Le Nordic Ho -@æ - - = Eu PA Spécial de | durée limitée a i) SS y Apres le I mai*21.99 Batteur a 3 vitesses Robuste batteur portatif pour battre la purée la plus légère comme la pâte à gâteau la plus épaisse.Réglage sous les doigts.Ejec- teur de fouets.Profitez-en maintenant pour vos cadeaux! 99-4087 | ] A pa = Appareils de grands noms pour la \u201cgrande\u201d vie! .pour la Féte des Méres, dimanche 11 mai! PROCTOR- SILEX \\.À Fer à sec et vapeur = À 156 PROCTOR - SILEX Proctor-Silex, ia quahte sur laquelle vous pouvez compler' Elimine vite les faux plis avec sa repartition uniforme de la vapeur Guide fiable des temperatures/tissus.Base brillamment chromee et confortable poignee noire 43-2504 Cafetière Infusion rapide d'un café richement savoureux.Le paprer-fitre retient le marc mais laisse passer tout l'arôme.Infuse jusqu'à 10 tasses.garde le café très chaud.43-0451 Papiers-filtres p.ci-dessus.Paquet de 100.43-0489 1.19 mOuvre-boîtes/Affütoir Lève-couvercle aimanté.Aiguise les 8 8 couteaux non dentés et ciseaux.43-2367 lantes.Cuiseur rapide Masterchef a hamburgers.sandwiches, oeufs.Grille 99 ou frit.Surface non adhe- rente.43-1101 automatique 5.À AS Coffee Magic ©Grille-pain chromé Proctor-Silex à se- lecteur de nuances 90 précis.Poignées iso- 43-0806 ©Robot culinaire CGE Déchiquette, tranche, rape, coupe en mor- 95 ceaux, ecrase en pu- 43-1997 rée.Parfait.od\u201d MAGASIN RSSOCIE idl?JEAN PAUL GUILLEMETTE INC 550 BOUL LAFLECHE 589-9924 Bouilloire électrique démontable Se demonte aisement pour pouvoir la recurer à fond et que l'eau chauffe plus vite! L'élégance moderne sur une base en acier inoxydable étincelant.Poignée équilibrée de ton or moisson.Un cadeau qui sera sûr de plaire! 43-0219 ROCTOR- BILEX Mélangeur Oster multi-vitesses 999 Vitesses variées couvrant tous les besoins culinaires.Bocal 5 tasses.43-1918 Ad CLU'IIRIIS Crédit disponible à votre magasin 123 456 789 7 os moter CANADIAN TIRE "]