Le nordic, 16 août 1980, Cahier 1

[" \"Votre journal de fin de semaine\" LE SAMEDI 16 AOÛT 1980 _ 15ième ANNEE NO: 32 Ca SAS | UR NOS ROUTES Y\u2019a personne Tournoi inter-régional du baseball mineur A TOUS NOS JEUNES JOUEURS DE BASEBALL MINEUR qui peut faire ca comme McDonald's =n \u2019 McDonald S ® BIENVENUE CHEZ VOUS CHEZ Mc DONALD'S 280 boul.Lasalle, 296-9575 it « \u201cMCL e Nera \u2018x OU! 2 Deux traversées par semaine entre Baie-Comeau et Matane NOS GENS PAS CONTENTS semaine.\u2018C\u2019est comme s'il n'y en avait pas\u201d.Hm à Pour ce Septilien, c\u2019est anormal de priver une population d'un service aussi essentiel.Hilaire Fortin trouve ridicule l'offre de deux traversées par + 4.% DU TOUT Contraints de prendre feur mal en patience depuis plus de deux mois, les gens de ls région commencent à en avoir par dessus la tête de voir la Société des Traversiers du Québec lambiner avec des prétendues solutions temporaires, au lieu de rétablir définitivement le service de la traverse a Baie- Comeau.Il est difficile de ne pas leur donner raison quand on sait que la majorité d'entre eux ont des liens familieux ou commerciaux avec les gens de la rive sud.Une petite enquête effectuée dans la rue illustre ici ce que pensent queiques usagers de la traverse de la présente situation.Quoiqu'elles soient dans l'ensemble satisfaites du service de la traverse à Baie-Comeau ces dernières années, les personnes interrogées nous ont dit qu'elles trouvaient inconcevable que la Société des Traversiers interrompe indéfiniment un service aussi essentiel que la traverse entre les deux rives.Pour elles, la liaison Baie-Comeau-Matane est une route, la seule route qui, si elle est fermée à la population, entraîne des prtes économiques considérables sur tous les plans.Bien qu'il reste encore la liaison Godbout-Matane, les gens n'accepteront jamais la fermeture du service de la traverse à Baie-Comeau car à leur avis, ce détour leur occasionne des frais supplémentaires.Un autre argument leur aide a défendre leur cause.c'est que la traverse de Baie-Comeau a l'avantage d'être à proximité de nombre de commodités et services pour les touristes aussi bien que les usagers en général, tels que hôtellerie, restauration, commerce, transport etc.Lorsqu'on leur demande si a leur avis, la Société des Traversiers a tout mis en oeuvre pour rétablir le plus rapidement possible la traverse à Baie- Comeau, la plupart des personnes interrogées disent s'étonner de la lenteur des démarches de la Société, d'autant plus qu'elle avait entre les mains une solution de rechange.à savoir le débarcadère de SOPOR.Plusieurs se demandent si la Société ne cherchait pas tout simplement à fermer le service de la traverse à Baie-Comeau afin de réduire son déficit.Toujours des pressions N'eut été de l'intervention de la ville de Baie-Comeau, explique un usager, \u2018\u2018il n'y aurait pas grand chose de fait à date\u2019.Il est dommage, de l'avis de certains, qu'il faille toujours faire des pressions pour accélérer les choses.Tous soutiennent que le service devrait être rétabli depuis longtemps.En conséquence, ils appuient entièrement les démarches effectuées par les groupes de pression de la region.\u2018Y est temps que ça bouge\", de s'écrier l'un d'eux.Reprise du service Depuis vendredi, la traverse a repris à Baie Comeau, à une cadence de deux traversées par semaine.Interrogées à ce sujet, les personnes disent trouver cette solution a - \u201cC'est comme la traverse de Tadoussac, nous dit cette commerçante, le service ne devrait jamais arrêter.\u201d temporaire ridicule.\u201cC\u2019est comme s'il n'y en avait pas du tout\u201d, rétorque l'une d'elles.\u2018\u2018Si la Société des Traversiers est capable d'offrir deux traversées par semaine, elle doit être capable d'en offrir au moins une par jour\", lance une autre.En définitive, la population s'est montrée compréhensive en maintes occasions, lors de la fermeture temporaire de Y.es la traverse à Baie- Comeau.Mais qu'on la prive indéfiniment d'un service aussi essentiel comme c'est le cas présentement, ce n'est plus la même chose.Or, si une manifestation populaire était organisée aujourd\u2019hui pour presser les autorités à rétablir au plus tôt le service de la traverse à Baie-Comeau, on peut être sûr que plusieurs usagers y participeraient.LE WE EE TIX ouge Ce chauffeur-de taxi affirme que I'achalandage a diminué de 25% au moins depuis la fermeture du Baie-Comeau.traversier à LES USAGERS VEULENT PASSER AUX ACTES Loin de satisfaire les attentes de la population avec sa solution des deux traversées par semaine du Camille Marcoux à Baie Comeau, la Société des Traversiers du Québec recevra d'autres requêtes de la part de ses usagers.La Ville de Baie- Comeau a déjà signifié à la Société ce qu'elle attendait comme service.\u2018Considérant que l'offre de la Société des Traversiers du Québec ne constitue qu'une solution partielle à un problème beaucoup plus global, lit- on dans une missive, la Ville de Baie-Comeau est d'avis que si la Société des Traversiers du Québec peut offrir deux traversées par semaine entre Matane et Baie- Comeau, elle est en mesure de rétablir un service quotidien complet basé sur l'horaire existant avant la constatation des bris sur le débarcadère de la Société des Traversiers.\u201d\u2019 Il ny a pas que la Ville de Baie-Comeau qui montre des signes d'impatience, les groupes sociaux et la population en général s'inquiètent aussi.Jeudi, par exemple, la Chambre de commerce de Baie-Comeau réunissait les divers intervenants locaux dans ce dossier afin de faire la lumière et entreprendre d'autres actions pour faire bouger la Société des Traversiers.Elle a conclu d'inviter tous les organismes, clubs et groupements sociaux à appuyer les nouvelles démarches qui seront entreprises sous peu par une délégation du milieu.Ladite délégation, composée d'un représentant de la ville de Baie-Comeau, de la ville de Hauterive, de l'Association des gens d'affaires de Place Lasalle et de Place du Commerce, exigera de nouveau une rencontre avec le ministre des Transports Denis De Belleval pour lui exposer la L'ingénieur du M.T.Q., Claude Leclerc, examine la passerelle en compagnie de son concteur, Gérald Dionne.situation et voir à ce qu'il commande le rétablissement du service régulier de la traverse entre Baie-Comeau - Matane dans les plus brefs délais.Textes: Jean Garon Photos: Ve ee Tremblay Après plus de deux mois et demi d'attente, la Société des Traversiers du Québec rétablit partiellement la traverse Baie-Comeau - Matane.Les traversées se feront les vendredis et dimanches à 20h00, de Baie- Comeau et à 17h00, de Matane.La Société mentionne bien toutefois que les camions en seront exclus.On se souviendra qu'après diverses interventions du milieu, la Société.avait finalement opté pour la solution de débarcadère de SOPOR, il y a de cela maintenant trois semaines.Une passerelle avait alors été commandée aux Ateliers Hubert Langevia, de l'Association des que si la rencontre avec De Belleval n' d'affaires de Place Lasalle, sera de la délégation.Il dit à rien, il faudra prendre d'autres actions.Une manifestation populaire sera peut-être la solution pour faire grouiller la Société des Traversiers.Amarrage d'essai: une réussite Dionne et Associés, pouvant accommoder les piétons et les automobilistes.Mercredi en soirée, la Société procédait à un amarrage d'essai du Camille-Marcoux au débarcadère du traversier- rail.Fort heureusement, les résultats se sont révélés concluants, et la traverse a pu être rétablie hier.Quelques modificat- devront être apportées, a-t-on appris, principalement sur l'inclinaison de celle-ci.Par ailleurs, il faudra trouver un moyen pour installer la passerelle sans qu'elle ions nuise aux operations du traversier-rail et sans qu'on soit obligé de la déménager à chaque fois.Les poids-lourds Un problème subsiste «cependant, celui d'accommoder les camions.Les ingénieurs du ministère des Transports s'affairent présentement à étudier la capacité de la structure du débarcadère à supporter les lourdes charges des camions.Ils veulent déterminer avec exactitude si le poids des camions de plusieurs tonnes briserait l'équilibre du débarcadère, car la passerelle n'est pas appuyée sur le Camille- e = Les camions n\u2019embarqueront pas Marcoux comme sur le Georges-Alexandre-Lebel Un fait demeure, 1 n'y aura pas plus de deux traversées par semaine « Baie-Comeau.tant e' aussi longtemps que la Société n'aura pas réglé le problème des camions Sans donner plus d'explications, le direcleur des opérations de la Société dans la division Bate- Comeau Matane Godbout, Gabriel Gour- deau, a laissé entendre que les transformations nécessaires pourront prendre plusieurs semaines comme elle: pourraient être réalisées très rapidement £20101] 81-085: INORG. 6,9 MILLIONS $ INVESTIS DANS SAGUENAY par Madeleine Daoust Cette année, 6,9 millions de dollars ent été investis dans le comté de Saguenay, à différents travaux de la voirie.C\u2019est ce que faisait savoir Mme Théberge, secrétaire du ministre Lucien Lessard.Parmi ces travaux, it y a entre autres, la construction d'un boulevard a quatre voies sur la route 138, à l'entrée de la ville de Baie Comeau.Le ministère des Transports du Québec prévoit investir un maximum de \u201c.100,000$.La Ville de Baie Comeau fournira entre 300 et 325 milles dollars pour ta préparation des égouts sanitaires.Une somme de 3889,450$ est investie Gans les travaux de pavage de la route 389 (Manic 5) entre le miilage 80 et 135.À Franquelin, une somme de 25,633$ a été consacrée pour la remise en état du revêtement bitumineux.A Forestville, 1,8 million de dollars sont investis pour différents travaux de concassage, gravelage, terrassement et pour la construction d'un pont à St-Luc de Laval.Pour les gens de Fagueneau, ils pourront voir enfin la fin des travaux de la route 138 d'ici le 15 septembre.Selon M.Armand Garneau du MT à Hauterive, la lenteur de la finition des travaux était due aux difficultés éprouvées à la pose des égouts fluvieux et sanitaires.Donc, le 15 septembre, on pourra circuler sur une route neuve à quatre voies Une machine à neige Baie Comeau - La municipalité de Baie Comeau procèdera à l'installation d'un système de neige artificielle au centre de ski du Mont Tibasse.Pour ce faire, la municipalité recevra une subvention de 68,750$ du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, a annoncé le ministre Lucien Lessard.Les travaux débuteront aussitôt après l'ouverture des soumissions, soit à la mi-septembre.Le Nordic H« bdomadaire publié le samedi par les Editions Nordiques Inc .une division du Groupe Québecor Inc Directeur général: Paul Brisson Directeur de l'information: Rene Vallée Directeur commercial: Damel Emond Directeur à l'administration: Claire Brisson Directeur de la photographie Jean-Paul Fouquet Journalistes: Raphael Hovington Jean Garon Alain Langlois Paul Foruer Etienne Gagné Directeur de production: Aline Parent Atelier: Raymonde Dube Diane Labonte Ginette Beaulieu Linda St-Pierre Monique Dube Imprimé aux ateliers Nordiques, une division du Groupe Québecor-Inc., Sept-lles (962-9441).LE NORDIC 3, Place Lasalle Baie-Comeau.Distribution: Messagerres Dynamiques SÉLECT DU QUEBEC -e courrier de deuxième classe, enregistrement no 3275.Vepôt legal: Bibliothèque nationale du Québec.contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal 4 16 aout 1980-Le Nordic par Raphaël Hovington Hauterive - Contrairement à l'Hydro-Québec qui enregistre une baisse de visiteurs de l\u2019ordre de 24.1% à ses barrages de la Manic, l'Association touristique Manicouagan connaît une bonne année.D'après ses statistiques, la fréguen- tation touristique a augmenté de 17% pour les mois de juin et de juillet comparativement à l'an dernier.Plusieurs visiteurs s'inscrivent dans les divers bureaux de renseignements de l'association touristique.À la fin du mois de juillet, 17,318 nomades avaient complété des fiches, soit 2.693 visiteurs de plus que l'an dernier.On se souviendra que 1979 fut une année pénible pour l'industrie touristique.La fréquentation touristique chutait de façon spectaculaire de 31%, soit 8,570 visiteurs de moins qu'en 1978.Les statistiques de l'ATRM indiquent également que de nouvelles tendances se sont créées.Ainsi, en 1980, les barrages de la Manic ne constituent plus le grand point d'attrait.Seulement 12% des visiteurs inscrits disent avoir été attirés par les barrages, soit 25.5% de moins que les années dernières.Le goût du Québec s'est emparé des Québécois car ils voyagent maintenant pour découvrir la région.La proportion des visiteurs L\u2019HOMME ce Baie Comeau - C\u2019est à la suite d\u2019une chasse à l\u2019homme serrée que les policiers de Baie Comeau ont réussi à intercepter un véhicule volé à Manic ll et appartenant à la compagnie hydro-électrique.Pour stopper le véhicule, les policiers ont dû crever les pneus.L'automobile aurait été volée un peu plus tôt à Manic Il.La Sûreté municipale de Baie Comeau a été alertée.La chasse à l'homme a pris fin vers 22h20, mardi soir.Les policiers porteront une accusation de facultés affaiblies contre les occupants du véhicule volé.L'enquête pour vol a été confiée à la Sûreté du Québec.Bonne année pour les touristes désireux de découvrir la région s'est accrue de 28.5%, passant ainsi de 16.5% (moyenne générale) à 45%.L'hôtellerie demeure aussi populaire (47% des visiteurs), mais le camping marque plusieurs points.Ce mode est à la hausse de 17.5%, passant de sont aussi en perte de vitesse (14.5 points en 1rois ans).Les visiteurs semblent davantage attirés par la perspective d'activités en milieu de villégiature.Cet attrait gagne 18.5 points.Le tourisme local est aussi à la hausse de 18%, mais\u2019 nettement en dessous des performances des records atteints en 1978.Les visiteurs locaux sont ceux habitant la région et désireux d'obtenir des Cette nouvelle 34.5% à 52%.renseignements avant de tendance se réfiéte dans pa rtir en voyage a les modes d'hébergement.La chasse et la pêche l'extérieur.= 7\u201d Centre hospitalier régional par Madeleine Daoust Les travaux à l'hôpital régional vont bon train.Au pavillon de Hauterive, 98% des travaux prévus sont terminés.Dans le cas du pavillon de Baie-Comeau, les plans préliminaires ont été acceptés tout récemment à Québec.On prévoit com mencer les travaux de construction du troisième étage, au début du mois d'octobre 1980.Selon M.Marc Fatter, directeur de l'hôpital, d'ici octobre le plan définitif sera réalisé.Une fois les soumissions faites, on prévoit entreprendre la construction du demi troisième étage.Si l'échéancier est respecté, les travaux devraient être terminés à l'automne 1981.Comme on le sait déjà, le pavillon de Baie- Comeau comptera 97 lits dont 30 au troisième étage, 36 au deuxième étage pour l'unité de soin et 31 lits en psychiatrie.Ce réaménagement et la construction se réalisera au coût de 1,200,000$.Pour ce qui est du pavillon de Hauterive, les 2% des installations a venir comprend l'ascenseur qui est déjà \\ commandé depuis un certain temps.Egalement, les travaux au département de l'admission (service d'accueil) sont presque terminés.Ce réaménagement a été conçu par des fonds accordés par le CRSSS.Toujours selon M.Fatter, il prévoit que d'ici six mois tous les travaux seront terminés.Si on se réfère aux précisions antérieures, on Travaux presque terminés anticipait investir 4,1 millions dans la construction et le réaménagement du pavillon de Hauterive.Aujourd'hui les coûts sont de 5.9 millions donc une légère hausse de près de 2 millions.On prévoyait également que 241 lits sur 300 seraient installés en 1980, jusqu'à mainteriant on en compte - 203.Ces derniers seront ouverts selon les besoins de la population.Il faut trouver des spécialistes Une priorité pour le directeur du centre hospitalier Baie-Comeau - Hauterive consiste actuellement à trouver un certain nombre de spécialistes pour répondre aux besoins de la population.Déjà, deux anesthésistes ont été embauchés et entreront en fonction le ler septembre prochain.Ces deux médecins s'installent dans la région.C'est donc dire qu'ils assureront un service à temps plein à la population.Actuellement il existe une liste de spécialistes que M.Fatter a faite.Parmi les autres spécialistes prioritaires à trouver, il y a un pathologiste, un gynécologue, un or- (Fopéaiste, un radiologiste etc.Il est à souhaiter que ces spécialistes tant recherchés seront embauchés rapidement.Car pour la population qui est desservie par l'hôpital régional (Tadoussac à Baie-Trinité), la présence continuelle de ces spécialistes n'est certes pas un luxe.AMAR er AA om \u2014\u2014 DU CRABE pour retenir LE MONDE par Raphaël Hovington Hauterive - Le festival du crabe va tenter de retenir la population et d'attirer des touristes lors du long congé de la fête du travail, en offrant une brochette d'activités allant des spectacles aux compétitions sportives.A la fin du mois d'août, les municipalités de Baie Comeau et de Hauterive se vident quasi littéralement au profit des grands centres comme Québec ou Montréal.Les organisateurs du festival veulent endiguer cet exode et promouvoir les fruits de mer.Du 29 au 31 août, la population se verra offrir des pressionnants.spectacles im- Des ar- tistes tels Jean-Pierre Ferlant, Ginette Reno et Zachary Richard chanteront en plein air, aux Galeries Baie Comeau.Dans le domaine sportif, un tournoi de balle-lente, auquel sont attachées des bourses d'une valeur de 1,700$, a été créé spécialement en vue du festival.L'effort des organisateurs ne s'arréte pas la.On a prévu un navex-automobile, un slalom pour quatre roues motrices ef- diverses randonnées.Le festival également lancer une première: la traversée internationale du fleuve St- Laurent en ski nautique.La traversée s'effectuerait par beau temps entre Baie Comeau et Matane.4, 800 $ POUR AIDER LES HANDICAPES par Madeleine Daoust Trois organismes dans la région viennent de recevoir \"annonce d'une subvention du ministère des Affaires sociales (MAS).Ces trois organismes oeuvrant auprés des personnes handicapées sont: l'Association des handicapés de la région Côte-Nord qui ont reçu la somme de 1,500$; le Module d\u2019Epanouissement à la vie de Forestville, 1,300$ et le Module d\u2019Epanouissement a la vie Manicouagan, 2,000$.Bien que les présidents des associations apprécient beaucoup ces subventions, il n\u2019en demeure pas moins qu'elles sont nettement insuffisantes.Les demandes des deux associations de Baie- Comeau - Hauterive sont de beaucoup supérieures à ce qu'elles ont reçu.Pour l'Association des handicapés, présidée par M.Paul Marin, la demande -d'aide était de 18,000$.Avec cette somme, on voulait payer un agent de développement qui aurait pu travailler à la recherche et à la défense de certains dossiers déjà en cours.Durant un an et demi, l'association profitait du travail de Jocelyne Dery.Cette dernière a travaillé \u201c présidé par presque comme bénévole sur plusieurs dossiers.Pour M.Paul Marin, il estime que le travail accompli par cette jeune femme aurait donné plus de 200% des résultats escomptés.Par son travail, plusieurs dossiers ont progressé à pas de géants (transport, loisirs etc.).Cette association tente de regrouper tous les handicapés de la région 09.Cependant, compte tenu du peu de moyens mis à leur disposition, leur travail doit se limiter pour - l'instant à la région de Baie-Comeau - Hauterive.Satisfait quand même En ce qui a trait au Module a épanouissement à la vie de Manicouagan Me Jean- Claude Dufour, l'annonce de leur subvention de 2,.000$ était bien appréciée.Même si la demande était de 5,000$, Me Dufour se dit bien content de l'avoir.Ainsi, dit-il, \u201cnous n'aurons pas besoin de quêter\" Forestville l'association de les sommes correspon- Pour Forestville, demandées veut Des garderies seront accessibles les 30 et 31 août où les enfants âgés de 3 à 12 ans pourront s'amuser en compagnie de clowns et voir du théâtre.La journée typique du festival commence par un déjeuner à un prix très abordable, se poursuit par du sport ou du plein air.En soirée, un artiste offre un spectacle.Une disco couronne le tout.Diverses attractions sont .également prévues telles des sauts en parachute, l'après-midi des secrétaires à l'ex- cidrome, etc.Du crabe sera mis en vente un peu partout, mais on ignore encore à quel prix.daient à celles offertes.C'est-à-dire qu'ils ont demandé 1,357$ et obtenu 1,300$.Cette somme sera consacrée à payer les dépenses courantes de l'association.Quant on connaît la situation que les personnes handicapées sont appelées à vivre juste en s\u2019aventurant sur le seuil de leur porte (manque de transports, de loisirs, d'argent etc.) on peut se poser une question.Qu'est-ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un montant de 1,300$ à 2,000$.Comme le disait M.Marin: \u2018Pour réussir à rejoindre tous les handicapés de la région, il nous en faudrait un peu plus\u2019.& prochain.* Mario Guay, Omer Carrier et Pierre Bouchard sont confiants en I'avenir du festival.(photo Jean-Paul Fouquet) Les troupes péquistes sont prêtes pour l\u2019automne par Raphaël Hovington Baie Comeau - Y aura-t-il des élections générales à l'automne, comme le prétendent certaines rumeurs?Dans le comté de Saguenay.les réactions sont diverses.Chez les péquistes, \u2018on s'oriente comme s'il n'y en avait pas\u2019, a déclaré Louis- Arthur Gauthier.\u2018Nos troupes sont prêtes pour la campagne\", a cependant ajouté M.Gauthier.H est d'avis que M.Lessard sera réélu par acclamation à la convention.L'élection de M.Lessard dans Saguenay, a-t-il dit, ne pose pas de problèmes même si le comté récupère les municipalités du haut à la suite de la réforme de la carte électorale.Les résultats du référendum permettent aux péquistes d'être très optimistes dans Saguenay.Chez les libéraux, un congrès de nomination dépenses de l\u2019ordre de: 000$.La.société anisatrice a obtenu une, vention de 4,9008.8\" programme du.estival sorâ publié dans ie Plein-Jdour dé \u201cmercredi aura lieu en septembre.Les candidatures de MM.Yves Lemée et Claude Tremblay semblent probables.Rejoint au téléphone, M.Claude Tremblay a déclaré qu'il réfléchissait à cette possibilité, Sa décision n'est toutefois pas prise, M.Yves Lemée n'a pu être joint.Il est présentement en Europe.A la lin de la campagne référendaire, ses propos laissaient croire qu'il songeait à la politique active.Chez les unionistes, on paraît davantage préoccupés par le congis qui donnera un nouveau chef rti.\" ESS ER Centre hospitalier régional Baie Comeau-Hauterive HAUTERIVE 8 août - Johanne et Gérald Gauthier, Ragueneau - file 9 août - Hélène et Jean-Rock Gérard, Hauterive - fille 12 août - Denise et Charles Beaudin, Ragueneau - fille 12 août, Sylvie et Yvon Vignola, Hauterive - garçon - Marjolaine et Romuald Michaud, Les 13 août Buissons - garçon 15 août garçon BAIE COMEAU 7 août - Sylvie et Marc Nadeau, Baie-Comeau - garçon 9 août - Danielle et Mario Fortier, garçon 11 août - Marcelle et Richard Drapeau, Baie-Comeau - garçon - fille 12 août garçon 12 août Outardes - fille cantee régional manicouagan - Solange et Walter Sirois, Baie-Comeau - 11 août - Marléne et Vianney Corriveau, Baie-Comeau - Camilla et Jeannot Morin, Pointe-Lebel - 12 août, Lise et Paul Fortin, Baie-Comeau - fille - Linda et Normand Girard, Chute-aux- 12 août - Anne et Justin Desbiens, Ragueneau - fille Valide pour une semaine seulement.Une commandite de: PHARMAPRIX i {Pharmaprix est heureux de remettre un bon d'achat ; de $5.00 pour chaque nouveau-né.Parents présentez 4.cette annonce pour profiter du bon d'achat).Cri SL De Baie-Comeau - RRR RR Os RRS 589-9908 à PEINE ER S50 59 S-IIPION 91-0861 noe Q © Zz À ! Io D o 6 © [le] Ô ONDAMNE A 80 HEURES DE TRAVAUX En effet, depuis sa mise on a dans notre district judiciaire, laquelle remonte au premier avril 1980, une première sentence en vertu de cette nouvelle lei était prononcée il y a quelques jours par I'Honorable juge Gilles LaHaye, juge de la Cour des Sessions de la Paix.Un individu de la région, lequel étail accompagné de son procureur, Me Claude Tremblay de Baie Comeau, se présentait devant le juge LaHaye afin d'enregistrer trois plaidoyers de culpabilité à des accusations bien précises, à savoir, possession simple de stupéfiants, possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic, et en troisième lieu, l'accusé plaidait coupable à une tentative de corruption d'un agent de la paix.Suite aux plaidoyers de culpabilité enregistrés par l'accusé, le procureur de l'accusé, Me Claude Tremblay, fit de longues représentations au Tribunal en faveur de son client, demandant que son client soit condamné à une peine de travaux communautaires plutôt qu\u2019à l'emprisonnement, l'emprisonnement n'étant pas la solution à la réhabilitation de son client.Me Tremblay fit aussi valoir que depuis le premier avril dernier, un juge pouvait, selon sa discrétion, et s\u2019il le jugeait équitable a la réhabilitation d'un accusé, prononcer une telle sentence.Le juge LaHaye, après avoir entendu aussi les représentations du procureur de la Couronne et avoir sur le tout, délibéré, en vint à la conclusion que Me Tremblay avait probablement raison dans le cas qui l'occupait.Le client de Me Tremblay s'est donc vu infliger une sentence de 80 heures de travaux communautaires, lesquels devront être exécutés au Centre d'Accueil Monseigneur Labrie de Hauterive.C'était donc la première fois qu'une telle sentence était prononcée dans notre district, et il est à espérer que d'autres individus en bénéficieront.Travaux communautaires J'en profite ici pour vous donner quelques détails concernant les sentences à des travaux communautaires.D'abord, qui peut en bénéficier?Peut en bénéficier tout adulte reconnu coupable \u2019 d'une infraction criminelle ou pénale et pour laquelle le Code criminel ne prévoit pas une peine minimale.De plus.il faut que l'inculpé consente à se soumettre à un tel programme, faire preuve de motivation et démontrer une stabilité globale.Par ailleurs, sous réserve de circonstances particulières justifiant son octroi, une sentence de travaux communautaires ne peut être accordée à un individu présentant des problèmes chroniques, et je dis bien \u2018\u2019chroniques\u201d\u2019, d'alcoolisme, ou de consommation de drogues majeures ou à un individu ayant des problèmes graves de personnalité ou fortement impliqué dans une carrière criminelle ou qui est dangereux pour la communauté.Par ailleurs, certains autres critères d'ordre légal sont aussi à considérer.Les organismes qui peuvent participer à l'application de ces sentences de travaux communautaires sont ceux qui oeuvrent dans un but non lucratif et qui sont disposés à assumer une Pour facultés affaiblies supervision technique des travaux.Soit dit en passant, les organismes intéressés à la mise en application de ce programme peuvent obtenir tous les renseignements désirés en communiquant au numéro 296-3933 à Baie Comeau, et l'on se fera un plaisir de vous renseigner sur tous les points concernant ces sentences.LA COUR N\u2019A PAS CHOME En effet, la Cour des Sessions de la Paix qui était en session à Forestville cette semaine avait du pain sur la planche, si l'on peut dire.Le juge Marcel Dionne qui présidait cette dernière a dû entendre pas moins de 378 comparutions.Le Procureur de la Couronne.Me Arnold Brochu, n'a donc pas eu le temps de penser à autre chose qu'à ses dossiers.378 Sur les com- AMENDE DE 600 $ Un autre citoyen de la région de Forestville plaidait coupable mardi de cette semaine devant I'Honorable juge Marcel Dionne sur l'accusation d'avoir eu les facultés affaiblies alors qu'il était à la conduite de son véhicule-automobile.Etant donné le fait que l'accusé avait déjà à son crédit deux antécédents de même nature, l'Honorable juge Dionne en vint à la conclusion qu'une amende de $600.00 en plus des frais ferait réfléchir l'accusé dans l'avenir, et à défaut du paiement de l'amende de $600.00 et des frais, l'accusé devra purger deux mois d'emprisonnement.C'est donc le cas de dire: \u2018Un verre de trop, ça coûte trop!\u201d quelques jours! parutions inscrites au rôle de la Cour.200 accusations en vertu de la Loi de la Faune étaient |\u201d Ces 200 per- inscrites.sonnes ayant enregistré des plaidoyers de non culpabilité, 200 procès auront donc lieu à compter du 29 septembre prochain lors d'un terme spécial de la Cour des Sessions de la Paix.Le juge qui présidera ces proces aura certainement du boulot pour a oR renseignés: encourage à continuer.de Matane qui Clinique légale Comme je vous l\u2019avais dit dans ma chronique de la semaine dernière, il me fait plaisir de publier cette semaine la lettre d'un de mes lecteurs qui en a \u201c\u2018marre\u2019 des compagnies d'assurances.Voici donc lv texte intégral de la lettre de ce lecteur qui a préféré passer par le biais de CLINIQUE LEGALE afin d\u2019être des mieux Le juge Marcel Dionne de la Cour des Sessions de la Paix, lequel siégeait à Forestville mardi de cette semaine, n'a pas été très tendre envers un individu travaille présentement à Forest- ville, alors que l'accusé plaidait coupable à une accusation d'avoir conduit son véhicule-automobile alors qu'il avait les facultés affaiblies par l'alcool.Il faut dire tout de suite ici qu'il s'agissait d'un individu qui avait déjà été condamné pour la même offense dans le \u2018Monsieur Letarte.J'aime beaucoup lire votre Clinique légale, je trouve ça trés instructif, et je vous Moi j'ai un problème, et pourriez-vous me faire répondre assez rapidement.Voici: J'ai eu un accident d'automobile il y a deux mois.J'avais soufflé dans la balloune à .12 et j'ai payé l'amende.Le problème c'est que je suis assuré et la compagnie d'assurance veut pas payer mes dommages.J'ai un déductible de $250.00 et ma police d'assurance est payée.Je voudrais savoir qu'est-ce que je dois faire pour faire payer ma compagnie d'assurance.Je remercie l'avocat qui va me répondre, et je signe: POURQUOI EST-CE QU'ON PAYE DES ASSURANCES?\" - Mon cher lecteur qui avez des problèmes avec votre compagnie d'assurance, j'ai soumis votre cas à Me OMER CARRIER, de l'étude légale Rouleau, Carrier, Blouin, Carrier et Dostie de Baie Comeau, et voici ce que Me Omer Carrier vous répond: TN He RE HE Sie x13 oh SEMAINE- A PURGER@ Centre de Détention le dimanche a neuf heures pour en ressortir a seize heures, cela devant étre passé, et que la Couronne avait annexé a sa plainte un avis de deuxiéme offense.purgé le dimanche de L'accusé fut donc chaque semaine.C'est Me condamné à un mois Arnold Brochu qui occupait pour la Couronne d'emprisonnement, et il dans ce dossier.devra se présenter au \u201cCher monsieur.I! me fait plaisir de répondre au prublème que vous avez soumis dans le cadre de cette chronique à monsieur Letarte.Une politique s\u2019est établie auprès de la plupart des compagnies d'assurances qui veut que, depuis le premier novembre 1979, les compagnies d'assurances du Québec indeminisent leur assuré même lorsque celui-ci, lors d\u2019un accident, a plaidé coupable ou a été reconnu coupable de conduite alors que ses capacités affaiblies, soit par alcool, soit par la dro et/ou quand le test d\u2019ivressomètre fie balloune) dépasse le taux de .08.Je vous conseille donc de rencontrer le plus rapidement possible un membre de l\u2019Ordre du Barreau, c'est-à-dire un avocat, pour que Celui-ci fasse les démarches immédiates auprès de votre compagnie d'assurance pour faire valoir vos droits.Alors, j'espère que vous saurez obtenir justice.\u201d Donc, cher lecteur, Me Omer Carrier, ayant su faire la lumière à la question que vous vous posiez, j'espère que \u2018cela vous satisfait, et je vous exhorte à suivre ses conseils.La semaine prochaine je publierai la lettre d'un médecin-vétérinaire de la région, à savoir le docteur Yvan Dumais, concernant la validité d'un contrat que vous pourriez signer avec un vendeur d'animaux (chiens, etc.) lesquels vous n'auriez pas droit, selon le contrat, de vouer à la reproduction.C'est Me JEAN NADEAU de Baie Comeau qui se fera un plaisir de répondre à cette question.Je vous dis donc \u201cA la semaine prochaine\u201d, et si des s juridiques vous préoccupaient, n'hésitez pas à m'écrire à CLINIQUE LEGALE, C.P.283, Baie Comeau, ou encore, faites parvenir vos lettres directement au journal Le Nordic, 21, Place Lasalle, Baie Comeau.a 5 Aux prises avec la grève de ses 600 employés en forêt depuis le 14 juillet, la Compagnie de Papier QNS Ltée soutient toujours qu'elle ne peut négocier les revendications provinciales qui font l\u2019objet d\u2019un front commun chez les travailleurs forestiers.La raison évoquée par le porte-parole patronal, Paul Morasse, c'est que la compagnie ne veut pas faire un modèle de convention collective, qu'elle n'en a pas les moyens.Les négociations avec les employés forestiers étant bloquées sur les clauses normatives, la compagnie a décidé la semaine dernière de reporter à plus tard la séance de négociation qui devait avoir lieu lundi.À la place, la compagnie a poursuivi les négociations avec ses employés à l'usine.C'est le premier conflit que la compagnie vit avec les travailleurs forestiers.Comme le mentionne le négociateur patronal, Paul Morasse, la compagnie est dans l'impossibilité de répondre aux demandes syndicales, en l'occurrence l'indexation et l'abolition du forfaitaire.Le souhait de la compagnie, ajoute-t-il.c'est d'en arriver à des compromis acceptables pour les deux parties, ce que peuvent favoriser des négociations à une seule table à son avis.La situation actuelle L'exercice du droit de grève par les travailleurs forestiers n'est pas sans conséquences, de poursuivre Paul Morasse.Elle a en effet entraîné la fermeture de trois camps d'expioitation et de deux camps en construction, donc la mise à pied de près de 200 travailleurs, d'autres corps de métier tels que cuisinier, mécanicien, soudeur, mesureur et commis.Il ne reste plus qu'une centaine d'employés cadres pour assurer la surveillance des installations en forêt.Pour la compagnie, la grève des travailleurs forestiers ne pose pas de graves problèmes dans l'immédiat puisque son approvisionnement en bois est assuré pour cette année.Mais, ses réserves Une gamme complète de services de placements et de plans d\u2019épargne assortis d'une .assurance-vie , Comptoir des services ê - Epargne méthodique 15 Place Lasalle - Epargne retraite Baie-Comeau 'Ë - Epargne logement .Tél.: 296-6676 # - Epargne à versement unique - Dépôt à terme # -Partsociale LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT A de bois pour I'an prochain seront affectées si de conflit persiste.Il ne va pas de l'intérêt de la compagnie ni des ~ a rg % : DERE -_ ke WT voce x \u201cx employés forestiers D'une part.les syndiques d'entretenir ce conflit suivent le front commun et Pourtant, la fermeté des sont décidés de ne pas positions de part et retourner au travail tant et d'autres risque de le faire aussi longtemps que la perdurer indéfiniment.compagnie n'accordera pas leurs revendications provinciales, alors que la compagnie se refuse pour sa part à toute négociation de cette nature.Sept À subventions pour le socioculturel Hauterive - Quelques municipalités du de Saguenay se voient offrir des subventions destinées à voir l'initiation aux isirs secio-culturels.L'annonce en a été faite par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Lucien Lessard Hauterive recevra 9.766%.Baie Comeau, Y'aaus Forestville, .730$, Sainte-Anne-de- Portneuf, 3.500%.et Ragueneau, 4,400% Le festival forestier encaissera également un montant de 7,150$ et le Centre local d'information de Forestville touchera une somme de 2,450$ pour le testival du caplan > C'est tout un programme! Faites-en bon emploi.Plus de 7 500 chefs d'entreprises au Quebec l'ont deja utilise avec succes.Tirez-en profit vous aussi! C'est tres simple Le gouvernement federal a decide de prolonger le Programme de credit d'impôt a l'emploi deja si proti table à tous Ce programme accorde des credits d'impôt a toute entreprise admissible qui cree des emplois supplementaires decoulamt directement des dispositions du programme En y participant, vous * Augmentez le nombre des emplois.Vous permettez a plus de travailleurs de se trouver un emploi Le Centre d'Emploi du Canada vous aude a recruter votre personnel Grace à ce programme 27 061 emplois ont ete crees au Quebec depuis deux ans Payez moins d'impôt.Le gouvernement peut vous accorder jusqu'a $4 160 de credit d'impôt par annee pour chaque travailleur engage.selon la region Les credits sont deductibles lors des declarations d'impôt Améliorez vos affaires tout en stimulant ls croissance économique.Avec un personnel plus nombreux, vous êtes en mesure de realiser de nouveaux projets et vous assurer d'une expansion profitable Participez immédiatement! Hâtez-vous d'accumuler vos crédits d'impôt à l'emploi.Pour obtenir des instructions detaillees et recevor une brochure exphcative, commurmgquez avec le Centre d'Emplor du Canada le plus pres de chez vous + tmplo et Immigration Canada LIoyd Axwonhy, Ministre Employment and immigration Canada Loyd Axwarthy Minister Une institution régionale d'investissement ouverte a vos besoins et à vos projets f Des conseillers disponibles et compétents.Rita Verreauit 296-6062 Jean- Benoit Houle 589.9341 Donald Tremblay 589-9546 Serge Ross 589-7159 Denis Tremblay 567-4551 Jacques Bouchard 587-276: Réjean Chenel 296-5629 L.____\u2026__ SEE NE on pe FO 550 8 ES OS L-3IP10N 81-0861 INOE 91 8-16 acut 198C-Le Nordic 53 personnes Lg Ty sur nos routes en 14 mois Hes M.B.S.Bearing Service Inc.58 William Dobel Tél: 296-5501 Baie-Comeau Télex: 051-8-6479 Vente de: coussinets - joints d\u2019huile - chaines Mécanique - Accouplements - Réducteurs et engrenages Anciennement: Montréal Bearing Service Ltd.10-A Narcisse Blais Baie-Comeau DOSSIER NOIR: On manque de policiers La situation routière au Québec, et principalement sur la Côte-Nord s\u2019envenime de plus en plus.Les statistiques sont là pour ie prouver.De quelle façon les instances concernées pourront-elles freiner le fléau des accidents de la route?.Comment le gouvernement du Québec envisage-t-it de régler le probleme?.Nous en avons parlé a Tony Fournier, en charge du bureau de sécurite routiére pour le district Côte-Nord et à Monique Tardif, secrétaire générale du comité interministériel de la sécurité routière et membre du conseil d'administration de la Régie de l'assurance automobile du Québec.La répression Pour des périodes à très court terme, les Opérations choc de la Sûreté du Québec semblent donner d'assez bons résultats.Au cours des derniers mois, les escouades de la Sûreté, région Côte-Nord, ont mené pas moins de 270 opérations de radar.Au cours de 205 heures, les policiers en faction au bord de la 138 ont distribué 901 billets d'infraction.D'après Tony Fournier, ces opérations sont valables.Elles permettent de réduire la vitesse, l'une des principales causes des accidents.Par exemple, lors de l'opération Nordique, tenue à grand coup de publicité, le taux d'accidents a diminué de 50%.Mais voilà, ces charges ne peuvent être entreprises que lors de périodes restreintes.\u2018Nous manquons de ressources humaines pour effectuer ces opérations à long terme\u2019, confirme monsieur Fournier.La ceinture Même si il n'empêche pas les accidents de se produire, le port de la ceinture a l'avantage de réduire le taux de mortalité.\u2018Depuis qu'elle est obligatoire, la ceinture a baissé le taux de mortalité de 30% à 38%\", explique monsieur Fournier.|| est évident que si tous les automobilistes portaient leur ceinture de sécurité, le taux de mortalité diminuerait encore d'un cran.Sensibilisation Tony Fournier sait bien qu'il faudrait intensifier les patrouilleurs pour réduire le nombre d'accidents mais avoue qu'il y a plus que cela.\u201cll faut s'attaquer aux causes\u2019, déclare-t-il.C'est le voeu que fait présentement te gouvernement du Québec.Le Parti québécois a commandé une étude sur le phénomène.Un montant de $200,000 est fourni à une équipe de chercheurs qui s'occupent de monter le dossier global de la sécurité routière.D'après Monique Tardif, cette recherche sera un outil important dans leur campagne pour la sécurité.Le ministère de l'Education fera lui aussi sa part en accentuant l'information a l'école, foyer des futurs automobilistes.On voudra sensibiliser l'enfant au phénomène des accidents routiers.Enfin, l'exposition itinérante de la Régie de l'assurance automobile et de la-Sûreté du Québec s'occupent de sensibiliser la population en général.© LE SANRID DE < ET RECEVEZ \u20ac wn COQUILLAGE d\u2019une valeur de JE DESIRE M'ABONNER À LA REVUE VIVRE FAX SERVICE, C.P.188.Succ.La Cite, Montreal, H2W 2M9 wisian de Groupe Quebecor Inc.225 Est, rue Roy.Montreal.P Q.H2W 2N6 Composers 4 Montreal 282-0373 ou a l'exténeur sans frais 1.800 361 4345 Je recevrai gratuitement le SANRID de COQUILLAGE (d'une valeur de $11.95).NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL PRIX DE L'ABONNEMENT AVEC CE COUPON 80) 1 an $18.00 (prix en kiosque S1.75 X 12 Cette offre est valable jusqu'au 20 octobre 1980.J TE pr re LA COTE-NORD Textes: Paul Fortier \u201cLa Côte-Nord est un des dossiers noirs du Québec dans la filière des accidents de la route\u201d.C'est ce qu\u2019affirme Tony Fournier, en charge du bureau de sécurité routière du district Côte-Nord.Monsieur Fournier a fait cette déclaration à la presse, le lundi 4 août, au poste de la Sécurité du Québec, à Forestville.D'après des statistiques compilées au Québec en 1979 ainsi qu'en janvier et février 1980, la Côte-Nord détient le troisième plus haut taux de mortalité sur la route.Son record peu enviable vient tout juste derrière ceux du Nord- Ouest et du Bas Saint- Laurent-Gaspésie.Il s'est tué 53 personnes dans la région durant les quatorze mois compilés.Ce nombre représente un taux de mortalité de 51,8 par 100,000 habitants.C'est beaucoup si l'on considère que la cote de Montréal n\u2019est qu'à 21,6 et celle de Québec à 38,3.Le réseau routier Comment expliquer le tableau sinistre de cette situation?\u2018Les conditions routières demeurent la principale raison\u201d, confie Tony Desrosiers.À son avis, les nombreuses courbes, côtes et obstacles sont une des causes du grand nombre d'accidents sur la Côte- Nord.Monsieur Desrosiers déclaire que les tronçons entre Grandes-Bergeronnes et Tadoussac et entre Baie- Comeau et Godbout sont les plus néfastes.Si le réseau routier a ses torts, le conducteur aussi.En effet, il ne peut être rejeté de tout blâme.En 1978, l'automobiliste de la Côte-Nord a commis 22,696 infractions au code de la route.1,191 fois, il a été pris en flagrant délit de capacités affaiblies.Ces fiches peu élogieuses ne sont certes pas étrangères à la situation actuelle.De nombreux blessés La Côte-Nord n'est pas qu SEAN aN ge que le tombeau de plusi eurs automobilistes.Il est aussi le théâtre de multiples accidents provoquant des blessures # Le troisième 1 TE TI A graves ou plus légères.Le pourcentage de blessures graves résultant d'accidents dans la région Monique Tardif indique que des chercheurs étudient présentement les causes des accidents.LA THERAPIE FEMINISTE UNE SOLUTION FINALE A LA DEPRESSION Clesl un sujët passionnant que developpe Michele Bourgon.socio thérapeute dans une entrevur medite que vous trouverez dans VIVRE de ce mois-ci De par ses fonctions, elle rencontre des fem mes de toutes les couches sociales et est donc tres bien placee pour parler de leurs problèmes Aptes une serie d'experiences concluan ment EN SEPTEMBRE DANS VI HE tes.elle a Mis au point une nouvelle forme de therapme ha therapie feministe qui affirme 1 elle, offre aux femmes une façon de defirur leurs problemes et de les resoudre La depression est elle une mala die du 20eme siecle?\u2018Michèle £3 Bourgon explique ce phenomène et = Ace message optimiste pour toutes œ les femmes Ensemble on peut g chasser la deprime et definitive = = wo > a E < - ef se RN pet, Neon est de 238,3 par 100,000 habitants.La Moyenne au Québec est de 144,3.Les chiffres continuent de décrire la situation en démontrant que la Côte- Nord presente 1.101.4 blessures légères par 100,000 habitants.Dans toute la province.la moyenne s'élève à 978.6 Au Québec, la Côte- Nord ne gagne pas souvent de médailles d'or dans un domaine ou dans l'autre mais dans la course aux accidents de la route, elle ne laisse pas sa place ( C\u2019est dans la semaine du 25 août que le maire de la municipalité de Hauterive se rendra à Québec sur l\u2019invitation de M.Lucien Lessard, pour rencontrer les ministres Parizeau et Tardif.Comme on le sait déjà, en juin dernier, M.Boutin se rendait a Québec pour remettre un mémoire aux ministres concernés sur l'état financier de la ville de Hauterive.Ces démarches se faisaient dans le but de suggérer des moyens pour régler définitivement les problèmes financiers de la ville.Le comité des citoyens de cette même municipalité prévoyaient une rencontre avec les ministres Parizeau, Tardif, Duhaime, Lessard et le premier ministre du Québec, M.René Lévesque.Cette rencontre prévue pour le 27 août prochain était organisée dans le but de remettre la pétition qui circule actuellement à Hauterive.Jusqu'à maintenant on a recueilli plus de 2,600 signatures.En ce qui a trait à l'invitation lancée aux différents ministres, M.Lévesque a répondu qu'il ferait connaître ses dates de disponibilité.Quant à il accepte de M.Tardif.Félicitations au restaurant Manic DONAT DELISLE & FILS LTÉE 6 NARCISSE BLAIS BAIE-COMEAU 296-3349 Boutin ira à Québec La date sera bientôt connue par Madeleine Daoust rencontrer le comité des citoyens pour discuter des solutions qu'ils suggèrent MM.Parizeau et Duhaime n'ont pas encore répondu à la demande.D'ici deux semaines, le comité de citoyens y Baie-Comeau Bonne chance au restaurant Manic OCTAVE ROY & FILS 10 , rue Narcisse Blais ~ aimerait bien atteindre son Objectif qui était fixé à 5.000 signatures.Pour les deux fins de semaine qui suivent, des représentants s'installeront de nouveau au Centre régional Manicouagan et ce, à partir de jeudi 2 296-3179 de la = oe 0 meee 2.0 Cts au Carrefour 6 route 138 Forestville 587-4707 Gérante: Rollande Fortin i Nous avons parlé dans une chronique précédente de la composition interne de la peau.Aujourd'hui, nous aborderons les types de peaux et leurs par Liane Brisson St-Plerre A SR conséquences.1) Votre peau est normale, le grain doit alors être uni, velouté au toucher, ni sèche, ni grasse, bien &.RRR \"Votre épiderme: _ un atout précieux | hydratée (ce type de peau est extrêmement rare, soit à peu près 2% de la population).2) Votre peau est grasse, le grain est plus épais, pores dilatés, reluisante, il n'y a pas de douceur au toucher, le teint est terne et sans éclat.B.B.TEXACO Service 702, rue Bossé, Hauterive 589-7662 Vous rappelle que la saison froide est a notre porté.Venez faire effectuer votre mise au point le plus tot Le maquillage ne tient pas.Pour déterminer le degré de gras, appliquez sur votre peau bien nettoyée et tout à fait sèche, un papier de soie.Pressez- le sur la peau quelques secondes.Si le papier devient huileux et que la tache persiste, votre peau est nettement grasse.3) Votre peau est sèche, elle est fine et rêche, si elle est mal protégée, elle laisse voir le réseau des vaisseaux sanguins.Elle est très irritable, elle pète parfois.Le papier de soie ne tâche pas.Elle fait quelques fois des dartres et bronze difficilement.4) Votre peau est couperosée et sensible - Elle a des problemes circulatoires, des rougeurs diffuses; elle réagit brutalement au savon, aux produits détergents ou alcoolisés, enfin elle supporte mal les changements brusques de température.5) Votre peau est fiétrie - Elle a perdu sa fraicheur, elle est fatiguée, déshydratée, elle parait terne, atone, relachée, sans vie.Les rides commencent a creuser leur lit.6) Votre peau est mixte - Type de peau très répandu.Elle a des régions sèches (sur les joues le plus souvent) et des régions grasses (nez, menton, front).Pour toute question ou besoin d'information, je vous invite à composer 296- 3908.Je vous rappelle que le Salon d'esthétique Liane est ouvert du lundi au samedi inclusivement, même sur les heures des repas.Deux esthéticiennes sont à votre service.possible.N\u2019oubliez pas nos aubaines dans les pneus d\u2019hiver et batteries longue-durée sans entretien.À Nos heures d\u2019ouverture sont: Lundi au vendredi: 7h00 a.m à 10h00 pm Samedi: 7h00 a.m.à 9h00 pm Dimanche: 8h00 a.m.à 8h00 pm Mieux vaut prévenir que guérir Faites faire l\u2019entretien et la vérification de votre voiture régulièrement Nous vous ferons sauver du temps et de l\u2019argent AS SRE C\u2019EST PERMIS Nous y gagnons toujours à avoir le courage de nommer en vérité ce que nous vivons, même si ce n\u2019est pas toujours très glorieux.Ainsi, il est tonique de reconnaître que nous devenons terriblement matérialistes, préoccupés d'abord par le loisir, le compte de banque et l'inflation.Nous sommes très soucieux de bien vivre terrestrement, oubliant parfois des valeurs pourtant essentielles à tout être humain.Nous sommes tentés de laisser la société faire nos choix, puis de nous laisser guider par nos désirs, nos goûts, nos Caprices.Nous sommes toujours tentés de dire: \u201cC\u2019est permis, puisque la loi civile ne le défend plus.\u201d \u201cPas pris, pas coupable!\u201d C\u2019est grave parfois de passer sur un feu rouge, même pass.Ca l'est aussi de voler le gouvernement en fraudant l'impôt.t quand on touche des questions comme l'homosexualité, l'avortement, les conséquences sont graves aussi.Certes, la loi devrait être éducatrice et nous indiquer le bien.Mais elle n'est souvent qu'un strict minimum requis peur pouvoir vivre en- Il est faux de prétendre que la loi remplace la conscience.Il est faux de croire que tout le domaine non touché par la loi est laissé aux caprices et aux goûts personnels.La conscience est là, au fond de chacun, voix de Dieu écrite dans notre chair, notre sang, notre intelligence.Et chacun est responsable de former, d'éclairer sa conscience.Il est mauvais pour l\u2019homme de suivre ces maîtres qui lui disent que ce qui est doux et succulent est nécessairement bon pour lui; que ce qui est amer ou dur est nécessairement mauvais pour lui.Au coeur de l\u2019homme, Dieu a mis un appel au dépassement, au don de soi, à l\u2019héroïsme même.Ne prendre comme guide que ses désirs et ses goûts, voilà la façon habituelle de marcher de l'enfant: sommes-nous devenus une société d'enfants gâtés?® Pour une mise au point des plus efficaces sur machine électronique, venez nous voir.©Nous sommes à votre * disposition pour réparations de ; tous genres sur votre auto.3 ® Nous avons la solution: nous _ sommes spécialistes en carburation et mise au point._ Faire le mal n\u2019est pas si dramatique, tant qu\u2019une conscience bien éveillée est là pour juger et provoquer au dépassement.Mais comme est éclairant le cri de saint Paul, affirmant que sont bien malheureux ceux qui non seulement font le mai, mais en plus sont d'accord avec ceux qui le font.10-16 anut 1980-Le Nordic ~ SE Ee NEE TW Et Bw sae mm cr amen mem = =e m\u2014 dd Ce A SAG ar arora TA A ns L'Atelier de théâtre de la ville de Hauterive présentait les 8 et 9 août derniers, une création collective au Centre culturel de Baie-Comeau.La pièce \u201cBonne fête Julie\u201d était fouée par Jasmine Beaulieu, Sylvianne Sylvestre et Sylvie Jourdain.Toutes les trois en étaient à leurs premières armes dans le théâtre.Elles se sont très bien - défendues dans leur rôle.L'histoire de la pièce: \u201cDeux jeunes femmes s'apprêtent à fêter l'anniversaire de naissance de leur amie Julie.Après avoir souligné l'occasion en partageant une bonne bouteille de vin, elles vont continuer la fête dans un bar bien connu de la ville de Hauterive.\" C\u2019est dans un décor très simple que se déroule l\u2019action.Une table, trois chaises, un comptoir et quelques autres menus articles qui ont pour fonction, en apparaissant juste au bon moment, de nous faire avancer dans le temps.Différents thèmes sont exploités, entre autres, le amie votre LISON syndicalisme, les problèmes de garderie, des mères célibataires, la solitude dans les bars etc.Sur le plan de la technique, I'enchainement des différents thémes, des séquences suivaient un bon rythme, un rythme doux, naturel.Sans deviner ce qui venait, on ne se sentait pas saisi par la suite des événements.L'éclairage des scènes était tout aussi réussi que le reste.Juste ce qu'il faut pour créer l'ambiance voulue et nous entraîner dans le temps, le changement d'un lieu à un autre.Autre\u2019 chose d'intéressant, le changement rapide \"du décor, temps, les l'évolution du émotions C'est simple et peu coûteux pour faire soi même une ceinture, un napperon etc.Matériel: -aiguille -une bobine -quatre clous -un marteau -laine 1.Clouer les quatre clous sur la surface platte de la bobine, à distance égale.Pour passer le temps: letricotin a) vous passez le fil derrière le clou: b) avec l'aiguille, vous prenez la boucle qui entoure le clou et vous la passez par-dessus la tête du clou et du fil.5.Il suffit de faire cette même opération à chaque clou.Quand vous jugez que le tricot est assez long, détachez les boucles des quatre clous et y passer le fil afin d'arrêter le tricot.Voilà, vous savez BONNE FETESJULIE Une création collective à trois personnages ressenties et par les comédiennes.par Madeleine Daoust partagées Le changement de lieu qui est en fait un changement de décor qui, opéré par les actrices elles-mêmes, amène le public dans un temps, trois mouvements d'une cuisine Rh) Deux des trois comédiennes qui jouaient dans la pièce \u2018Bonne fête Julie\u201d.Pour ce faire, trois nouvelles chaises, des gravures accrochées à un bar.au bar se retournent, d'autres se rajoutent, quelques accessoires disparaissent et le tour est joué.Les émotions sont visibles partout, dans le mouvement des comédiennes, sur leurs visages.dans leur voix, leurs yeux.Elles viennent chercher le public, lui donne un rôle actit en l'intégrant à la foule qu'on est en droit de retrouver dans un bar.La barrière psychologique que crée la scène n'est plus présente.Faible contenu Cependant, une seule ombre au tableau, le contenu de la pièce est faible.Des idées, des bribes sont lancées mais aucune continuité explicative.On s'attend à un développement quelconque mais rien ne vient.On utilise beaucoup de vieux clichés.Ainsi, le contenu n'a rien de nouveau.Je crois que cette faiblesse pouvait expliquer un certain malaise, une lourdeur ressentie tout au long de la pièce.Cette création collective manquait de \u2018chair à l'os\u2019.Pour moi.cette pièce n'est que le début du commencement.une ébauche, une esquisse d'un travail de groupe.Par le biais de cette création collective importante pour les comédiennes el ceux qui travaillent avec elles, cette pratique devient nécessaire pour mieux se connaître, pour sentir les émotions, ta sensibilité et les sentiments de ceux qui forment le groupe.Dans une pièce présentée au public, il doit y avoir autre chose.La pièce que j'ai vue, je l'interprète comme étant un cannevas, un Scénario auquel il faut ajouter des choses, de la profondeur au texte pour en arriver à un produit plus finalisé.Je ne crois pas que Sylvianne Sylvestre, Jasmine Beaulieu et Sylvie Jourdain vont s'arrêter (à Elles étaient toutes trois contentes de leur pièce, d'avoir joué et elles avaient raison de l'être.La centaine de personnes qui se sont déplacées pour les encourager et parler avec elles après la pièce, le prouve bien.Monsieur Rolland Pelletier remercie sincèrement sa nombreuse clientèle qui l\u2019a chaleureusement encouragé au cours des onze dernières années alors qu\u2019il était 2.Passer le fil de laine faire dutricotin.dans le trou de la bobine.petit truc culinaire président fondateur de Service de Pneus Baie Comeau ie Out Lune seule Avant de casser les Inc.Il invite toute la population à venir visiter son clou fouté une nuit.dans l'eau nouveau commerce AIR SATELLITE INC., division 4.Commesurcedessin Bat: emilee de.leurs Brousse, Base marine, Manic 1 - Tél.: 589-3033 coquilles.J T1-21PI0N 81-086: 170\u20ac 91 \u2019 \u2019 296-6744 | 4 / : A co 4 4 : pg wa Walp / VISA \u2018 sain | / bis ; ! / / #55 Pore eT BR | À / / A 7 ; A TAIT J | 4 ; 6.RAYMONO 2 at .» q PR 3 / \u201c\u20ac anc: 1985-Le Norgic 22 PIECES: meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante.Libre le ler juin.589-2197.Ind.4% PIECES: non meublé, chauffé, eau chaude fournie.Situé au 3, rue Père Arnaud, Baie Comeau.296- 4246.Ind.PENSION 14 chambres, tapis mur à mur, T.V.Maison propre, tranquille et sans problème.Près du centre ville.22 Plessis.Baie Comeau.Tél.296-4222, MAISON À VENDRE OÙ A LOUER Maison à vendre ou à louer, directement du propriétaire, meublée ou non-meublée, 26X40, située au 2756, rue Piuze, à Hauterive.Terrain aménagé.Pour inf.: travail: 589-9947, maison: 589-8300.Ind.3% PIECES: $175.par mois; meublé, chauffé, éclairé, situé dans St-Geor- ges.Libre immédiatement.296-9264-8414.Ind.42 PIECES: non meublé, situé au 57, rue Michel Hémon, Baie Comeau.296- 4649.Ind.4% PIECES: meublé, dis- onible immédiatement.itué rue Babel, Baie Co- meau.Tél.: 589-5771 ou 589-3891.Ind.Sous-sol non-divisé, chautfe, eclairé, pour entrepôt.Pour entreposage\u2019 de meubles ou autres Situé sur le boul Lafleche Pour plus amples renseignements.communiquer avec Mme Eve Noel, 589-4668 Logement 41/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, trés propre Avec entrée indépendante Libre immédiatement.Service de laveuse et sécheuse 589- 4275.Situe au 394, rue des Cèdres 31/2 pièces, meublé, chaufté.éclairé, ménage fait, entrée indépendante, stationnement.Pour travailleur aimant la tranquilité.Int 296-3122 Situé sur rue Laurier Maison avec sous-sol fin, Jtuee près du centre ville et des écoles Maison libre au début de septembre Maison meublée Adresse: 612, rue Braud, Hauterive, Qué.Tél 589-8994 16-2 12- MAISON MOBILE Windsor Pyramide de 14 X 50, non meublée, avec garage, terrain complètement aménagé.Vendue directement par le propriétaire.Située a Pointe Lebel.Tél: 589-2727 après 18h.296-5546 le jour et demandez Michel.Ind.PICK-UP 4X4: Ford F-150, 1978, 25 milles kilomètres.Automatique, ratchet avec boîte.Très propre en parfaite condition.Tél.589- 6527 ou 589-8546.Oy PRON UE ANIMAUX: poussins de 1 jour et plus, coq à chair, poules pondeuses, poules à les de fantai- , oies, faisans, deux fins, sie, canar cailles, dindes, colombes, tourterelles, pigeons, la- ins.Tél.: 723-5456.Mme troz, 157, boul.Arthur Buies ouest, Rimouski.Ind.Maison mobile 1968, très propre.Exceptionnel! La chance de votre vie.589-3355.Brack Allemand ILS SONT A VENDRE (Réservations acceptées) EMMANUEL PERRON Forestville 587-2327 Motel à vendre Motel Chez Gaby, 12 unités, résidence 2 étages avec épicerie licenciée et sous-sol.Le tout à vendre avec litterie complète et meubles.1 chalet 42 pièces, 2 appartements 4le pièces, 2 appartements 342 pièces, 1 chalet 1% pièces, 3 appartements 144 pièces.Ouverts à l\u2019année.2 cabines doubles, 2 cabines simple, seulement été.Motel Chez Gaby, Ste-Flavie, Cté Matapédia, G9J 2L0.775-3698 a.m, \u2019 irectement du propriétaire Maison 26 X 44.Abri d'auto, terrain entièrement aménagé.Sous-sol complètement fini incluant un logement de 4 1/2 pièces.Grande remise 12X20.Vue sur la rivière Manicouagan.Libre fin du mois d'août.2473, rue Le Caron, Hauterive.Tél.: 589-8443.A compter de cette semaine aucune annonce classée ne sera acceptée par téléphone ssi i i nonce Les personnes désireuses de faire paraitre une an classée dans le \u201c\u2018Plein-Jour\u2019 ou \u2018Le Nordic\u201d devront se rendre à nos bureaux à 3 Place Lasalle ou à un de nos nombreux dépôts et veuillez S.V.P.payer à l'avance Petites annonces 1 semaine $3.00 - 20 mots plus 0.15 du mot additionnel.- Annonce avec cadre $1.00 de plus.Annonce avec photo: $15.00 Annonce grandeur cartes d\u2019affaires $8.00 AUX ENDROITS SUIVANTS AVANT VENDREDI A MIDI JOURNAL LE NORDIC 21 Place Lasalle Baie Comeau KIOSQUE LOTO QUEBEC Les Galeries Baie Comeau TABAGIE BAIE COMEAU INC 162 Boul.Lasalle DEPANNEUR POP.11 Maisonneuve LE MARCHE JOLIET ENR.1768 Boul.Joliet POISSONNERIE DEPANNEUR 159, Chute-aux-Outardes CHEZ ALMA Centre Régional Manicouagan KIOSQUE DU CRM Centre Régional Manicouagan TABAGIE HAUTERIV 844 de Puyjalon EPICERIE REMI DÉSCHENES ENR.2796 Boul.Laflèche EPICERIE ST-PIERRE ENR.1899 Boul.Lafléche 3 semaines: $7.50 1 mois: $9.00 1 semaine: $3.00 2 semaines: $5.50 RAR RCA AAA LOCAL A LOUER 51 Place Lasalle Baie-Comeau TEL: 589-3091 OU 589-2474 | 589-7071 563-2233 233-2502 J.Arthur Morneau ! MAGNEFILM PHOTO Studio Ted Portraits: Centre commercial Lafleche maraige Local 119, Hauterive \u2018 commercial 589-7030 industriel tous travaux amateurs.Finition de photos couleurs en 24 heures, procédé C-41.Réparations et vente d\u2018appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques: Moftat, R.C.A.Victor, Kelvi- nator, Bélanger, Simplicity, Roy, Ad miral of Inglis.877, rue de Puyjalon, Hauterive 589-9891 ANVOIL Baan Vous avez besoin d'argent?Fixez vos heures de travail, devenez représentante AVON.En vendant, à temps partiel des produits de qualité reputé dans le monde entier.Pour de plus amples renseignements composez 968-6471 (frais virés) demandez Marthe Gagné, gérante de district.B.Co.NET Inc.Nettoyage de set de salon au shampooing, tapis résidentiel et commercial.Service de conciergerie.Lavage de vitres résidentielles et commerciales.rE ETDE DEGATS D\u2019EAU 25888 296-5908- 296-3560 i A VENDRE Directement du propriétaire avec un taux d\u2019intérét hypothécaire trés avantageux.Immeubles à logement non meublés [514 pièces) situé dans St-Nom de Marie.Prêt des centre commerciaux, Pour information 296-3135.A LOUER Pour personne seule, 32 PIECES: Meublé, chauffé, éclairé, câble TV, laveuse-sécheuse fournies, stationnement, tapis mur à mur, poêle Franklin.Situé dans St-Nom-de-Marie.Libre immédiatement.296-2898 Ind.J > REMBOURRAGE DE MEUBLES ET DE SIEGES D'AUTOS - : Suite 100 TEC 2 ut \u201cHse 9 I % - « % A \"CAL NS Cours Auto Mécanique, Soudure, Débosselage, Electronique, Radio et T.V., Réfrigération-Alr Climatisé, Dessin Technique.Ces cours de métiers sont disponibles à Québec à l\u2019Institut Technique Aviron au Niveau Secondaire 111 et V, de nature intensive, où l'étudiant doit s\u2019attendre à se salir les mains.H est possible de trouver des maisons de pension pour ceux qui ne peuvent demeurer chez des parents.Pour renseignements supplémentaires, écrivez-nous à: 270 Boul.Charest Est, Québec G1K 3H1 ou appelez nous,à frais virés, du lundiau vendredi entre 9:00 A.M.à 9:00 P.M.au 418-529-1321 Demandez M.Lacroix.a .Eo Aa) UN \u2018 FX CCL Jalon d Ein Liane ESTHÉTICIENN EFpen HT ED IPLOMEE ~ v Place Lasalle ie Comea EER H VOUS AVEZ MONUMENT BM INC.POINTE-AU- PERE 723-3033 REPRESENTANTS Baie-Comeau Léonard Nadeau 296-6497 Chute-aux-Outardes Sept-lles Paul Lévesque 5674031 Maison Edgar Mallet 962-2641 La USA MATIC Compagnie d\u2019envergure internationale, USA MATIC désire s\u2019établir dans votre région recherche concessionnaire ambitieux, dynamique et qui a l\u2019expérience du public.Contactez Monsieur Lavoie 344 rue St-Roch, Québec G1K 652 ou téléphonez à: 1 (418) 522-2013 Franchise USA IMATIC DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON Carte de membre de golf METIERS A TISSER: Ni- de Baie-Comeau.Séchoir à cheveux (tête) jamais utilisé.Couvre-lit 54\u201d et tentures.Tél.296-9346 après 5h.Ind.lus Lecler, aussi pièces et accessoires.Représentant, J.Paturel.Tél.: 296-4649 ou 589-9767.Ind.Nous n'irons plus au bois.SOCIETE DE CONSERVATION DE LA CÔTE-NORD it LUBA GENERAL 660, boul.Bélanger, Hauterive.49 Samuel Miller, Comeau.Baie- 296-3335 FL COURTIER Prix réduit a _ a oY mn 1053 Bélanger, Hauterive.7, rue de Bienville, Baie Comeau.Baie 25 Samuel Miller.Comeau.126, \u201cboul.Lasalle, Baie Comeau.PRIX REDUIT 249 Leblanc, Châteaux-Ou- tardes.prix: $9,500., meublée.88, rue Charles Guay, Baie-Comeau Prix réduit $37,000.ve Hotel motel du Repos Ste-Thérèse des Colombiers Terrain 107.âcres 3ième rang 108, 4ième rue, Chute-aux- à Ragueneau.Outardes.ui 352, rue Granier 2048, \u2018 boul.Manicouagan, Hauterive.Pointe-Lebel 4, rue Jean Raymond, Baie-Comeau.14-6 aout *98/0-Le Noraic mn K sage = nll p> 5 994, rue Dieppe, Hauterive Bill Cox 296-9294 15, rue Roméo-Vachon, Baie Co- er | Baie Comeau.UE Sy 91, rue Donald Smith, or Comeau 296-3335 meau.Roland Valcourt 236 -9143 Les épaves remontent la surface par Jean Garon L'Equipe sous-marine Côte-Nord revient d'une expédition d'une semaine entre les llets Caribou et Godbout.Le but de cette expédition était d'identifier des sites de naufrages dont les plongeurs avaient entendu parier.L'Equipe a exploré, entre autres, les épaves du Moak, du Benshame, Les plongeurs revenant d'une plongée.de L'Argot et du Sini.Les plongeurs en ont profité pour récupérer quelques petites pièces telles que ces cuillères, des serrures et des épingles, et prendre des photos de la faune et de la flore aquatique.Est-il utile de rappeler que ce sont les plongeurs de l'Equipe sous-marine Côte-Nord qui ont fourni les pièces d'épaves au Musée du Phare historique de Pointe-des-Monts?lls y\" ont travaillé pendant deux ans.Cette année toutefois, I'Equipe a fait cette expédition pour le plaisir de la chose.Le président de l'Equipe sous-marine Côte-Nord, Walter Punde, dit qu'une autre expédition est projetée pour le début de l'automne.Lasalle Place Une du so L'Association des gens d\u2019affaires de Place Lasalle vient de recevoir du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme la première partie de la compilation du sondage u'elle a effectué en mai ernier.Cette compilation concerne essentiellement les opinions exprimées par sas aa 4 A sue partie ndage est arrivée les consommateurs sur les services commerciaux et professionnels qu'ils retrouvent à Place Lasalle.Le président de l'Association, Hubert Langevin, mentionne que la partie du questionnaire qui concerne les mar- cnands et professionnels iui sera remise sous peu.On se souviendra que l'Association avait effectue ce sondage dans le =\\ but d'analyser la situation de Place Lasalle et d'envisager quelques réaménagements qui, éventuellement, lui donneraient un regain de vie.Ledit sondage, rap- pelons-le, a été fait par une dizaine d'étudiants de niveaux universitaire et collégial.Sur 500 personnes interrogées dans le secteur Baie Comeau - Hauterive et les environs, 480 ont daigné répondre au questionnaire.Avant d'entreprendre des transformations dans le centre-ville, la firme Pluram a été engagée pour analyser les résultats du sondage et en tirer les conclusions.Ce n'est seulement qu'après cette démarche, assure Hubert Langevin, que l'Association des gens \" d'affaires de Place Lasalle et la Ville de Baie-Comeau qui a offert sa collaboration, décideront des transformations à apporter a Place Lasalle. GARAGE; DIESEL TT, Nouveau concessionnaire de camions dans la région International Harvester Canada Limited et Pacific MODELE \u201c\u201cS\u201d TRANSTAR 4300 LE SCOUT PAYSTAR ROCK WELL EATON FULLER SPICER JACOBS WILLIAMS DETROIT DIESEL CUMMINS CATERPILLAR LEECE NEVILLE DONALDSON HENDRICKSON STEMCO EE T° FT OU ' À \u201826, rue William Dobel, .Baie-Comeau _ | 5 [Centre industriel eo co Ly : Ea.2 Jour & NUIT 2965819 §I-JIPION 37-0861 INOE ©, aménagement Ayez une be lle Une belle pelouse constitue l\u2019élément de base de tout jardin, parc ou aménagement paysager.Aussi surprenant que cela puisse paraître, la période actuelle de l\u2019année, de la fin juillet à la mi-août, représente pour notre région la période idéale pour semer le gazon.Voici les conditions requises à VOYAGES NOUVEAU MICHEL EN EFFET, VACANCES QUEBECAIR ET VOUS ANNONCENT LE LANCEMENT D'UN PRODUIT L'AUTOMNE DES VOLS DIRECTS PRIX MINIMUM $256.POUR Voyages Michel vous propose des vols vers FORT LAUDERDALE | MIAMI POUR LA FLORIDE, SAMEDIS MATIN, LAUDERDALE ET LES DIMANCHES MATINS VERS MIAMI.CE, A COMPTER DU 1er NOVEMBRE PROCHAINe LES PRIX COMPRENNENT LE TRANSPORT AERIEN DEPUIS BAIE-COMEAU / RIMOUSKI VIA QUEBEC TOUS LES VERS FORT plus taxes pitts SEJOUR: Réservations et émission du billet \"CE JRS 14 A90 ENFANTS 2A5 MOINS A compter du 4 SEMAINES 30 de votre billet d'avion \u2014 est acquitté.lernov./14déc.$256.$265.$251.$175.= vacances Québécar 29déc/21déc.$379.$395.$272.s175.= VOUS a ttonte 27déci28déc.$332.$345.s276.s175.$P par aucune 3 jan./25 jan.$265.$275.$251.$175.TT < augmentation de prix 31 jan./26 avr.$313.$325.$276.$175.ge œ éventuelle.Voyage Michel MICH 22 HEL g En plus, nous est en mesure de réserver votre hôtel ou motel pour la durée de votre séjour.nous occuperons de vos réservations de location d\u2019automobile.Centre CERN, Hauterive [Rye provincial l\u2019établissement d\u2019une belle pelouse.Des graines de qualité Sur un minimum de 4\" - 6\" de terre arable, (voir article de la semaine dernière) étendre le mélange de graines qu'on choisira selon la règle suivante: Soleil: 80% - Paturin du Kentucky - Ombre: 50% Soleil: 20% - Agrostide blanche - \u2014\u2014\u2014\u2014 Soleil: \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - Fétuque rouge - Ombre: 50% On sème par temps calme le matin de préférence, avec un semoir mécanique.Semer dans les deux sens (2 1/2 Ib/1000 pi carrés).Ratissez légèrement avec le dos d'un rateau à feuilles, ou simplement avec la main.Passer le rouleau (vide et sec) pour fixer les semences.Le rouleau sera de nouveau utilisé après la première coupe.OU questions.Une fertilisation adéquate Fertiliser après avoir semé avec un engrais à prédominance d'azote: ®10-6-4: 5 |b/1000 pi .carrés © 20-10-5: 21/2 Ib/1000 pi carrés.Un arrosage fréquent L'arrosage suit.Pendant les 2 premières \u2018semaines, le sol ne doit jamais devenir complètement sec.Le début de la matinée est le meilleur moment pour l'arrosage.Attendez que le gazon ait au moins 3\" avant de tondre la première fois.Ne pas utiliser d'herbicide l'année même du semis.Attendre l\u2019année suivante.Je suis disponible pour tous vos problèmes N'hésitez pas à me rejoindre au node tél.: 589-5194.( Baie-Comeau.On roule en grand Western de Hauterive, = Le concours des petites annonces du Nordic ont procuré une bicyclette 10 vitesses à plusieurs annonceurs de la région.Notre photo: M.Arsenault, commis au magasin Claude Valois, conseiller publicitaire, et une gagnante Mme Ginette Melville, de Une autre heureuse gagnante, Mme André Desrosiers est ici nhotographiée en compagnie du gérant du département des articles de sport chez Woolco, M.Lajoie.Dp WN en aps "]