Le nordic, 31 juillet 1981, vendredi 31 juillet 1981

[" a = ü ARE .Cy - .ce - v0 > J > a ve \u2018UN CHAMPIONNAT \u201c CEDE AUX VISITEURS S Baie-Comeau Hauterive \u2026 \u2018Notre journal de fin de semaine\u201d BELANGER INCROYABLE! page 18 Une colonie de vacances où cohabitent, jouent et partagent des enfants handicapés et d\u2019autres, dits normaux.Voilà en quelque sorte eg Sonia Comeau nous entraine au grand air et au soleil avec, comme trame sonore, des cris et des rires IDLH NITY TY TES LJ Muni-mag, c\u2019est une nouvelle chronique ou l'on trouvera les échos de nos municipalités.Ces courtes nouvelles témoignent du dynamisme propre à chaque partie de i notre territoire.Pouf\u201dirtiliser ce service gratuit, com- \u201c muniquer vec la rédaction du NORDIC.Page 2 CS Mobilier ePapier-peint Eclairage e Tapis - Céramique eStores eGravures d'art | oTissu e Service d'encadrement > » 34 de Puan UTE AVE Oc GBC Hs Décoration résidentielle & commerciale a 2 - 31 juillet 1981 - LE NORDIC GCodbeut - L'assemblée régulière du conseil municipal se déroule lundi à compter de 19h en la salle habituelle.On y discutera entre autres de I'électrification du quai municipal.Ce dernier appartenait autrefois à St.Regis Paper.Regroupées sous l'appellation de Comité des pêcheurs de Godbout, plusieurs personnes réclament que le quai leur soit cédé.Il est possible que ce sujet fasse l'objet de vives discussions lundi soir.Chute aux Outardes - - À l'heure où on parte de la logement, le crise du on vente 1 Daions ane Fon trouve sur le site d'Outardes 1.création d'un site ay rk) grin drone compagnie le mica deci de aux Pointe-Lebel - Grâce au service de placement étudiant du Centre de main d'oeuvre du Québec, six moniteurs sont à la disposition des jeunes de cette municipalité qui veulent profiter bien organisées.Les moniteurs se répartissent les trois sections du village et leur travail prendra fin vers le 20 août.Pointe-Lebel négocie présentement avec Ragueneau l'établissement d'un service commun de vidanges qui entraînerait une réduction des coûts pour les deux municipalités.Ragsoncen - La construction de l'édifice municipal va bon train.Commencée le 8 juin, elle devrait Mtre terminée pour la fin octobre.Erigé au ha 1350005: Tddifice de deux étages une El | Sacré-Ceeur \u2014 Le ministre Lucien Lessard est l'invité d'honneur du Festival du saumon qui se déroule du 7 au 16 août dans cette municipalité.D'intéressantes activités sont au programme.On en trouvera mention dans nos pages.Cette municipalité se réjouit d'avoir été retenue comme modèle provincial dans l'élaboration et l'explication d'un plan diræcteur d'aménagement chez les ruraux.Bergeronnes \u2014 Pipounapi, mascotte du Festival de la baleine bleue, attend les «fêteux\" qui se rendront à Bergeronnes pendant le week-end.Plusieurs activités sportives, récréatives et culturelles ont été prévues.Gervais Michaud préside le comité organisateur.D\u2019un peu partout L'abbé Réjean Vigneault, de Natashquan, a été ordonné à la prêtrise dans son village natal, le samedi 18 juillet.I! s'agit de la première ordination sacerdotale à survenir dans le diocèse de Hauterive depuis celle de l'abbé Lorenzo Therrien qui avait eu lieu le premier juin 1969.Jean Bolduc sera candidat à la mairie de Sept- lles.Ses priorités: abolir le commissariat industriel et certains postes de fonctionnaires «qui ne foutent absolument rien à l'hôtel de ville, dont celui de relationniste».S'en suivra une réduction du fardeau Fiscal des contribuables, dit.ll.Ne meee DS Mag LL LL 0 1 2 2 200 ae eas ees eee ré I jeaqu Cette exposition est organisée conjointement par la Régie de l'assurance automobile du Québec (RAAQ) et la Sûreté du Québec (SQ).Contrairement à la campagne de l'an dernier «Alerte» qui rendait le problème des accidents routiers des plus percutants, cette année les organisateurs l'ont orientée dans une optique beaucoup plus dynamique, ce qui permet au public d\u2019avoir un dialogue plus direct, nous a précisé M.Patrice Poissant de la RAAQ.Le public peut visiter la caravane tout en évaluant ses connaissances du code de la route en répondant a un questionnaire sur ordinateur.Il peut aussi écouter des conseils pratiques par téléphone sur une note humoristique et se renseigner sur place auprés des personnes ressources.De plus, le simulateur de collision situé dans le mail, demandé par le directeur de police de Baie-Comeau, M.Bourgeois, a su convaincre les personnes qui ne croient pas que la ceinture peut leur sauver la vie lors d'un accident.Ainsi lorsque les gens étaient arrêtés pour ne pas avoir attaché leur ceinture, les policiers de la ville de Baie-Comeau, leur donnaient des billets de contravention et ces derniers étaient annulés si les personnes se présentaient au simulateur de collision, d'après le chef de police.Cette méthode a été très positive, elle a pris fin hier.Le représentant de la RAAQ nous a enfin précisé que le nombre d'accidents de la route a diminué depuis l'an dernier.Sans pouvoir nous confirmer que de telles campagnes de préventions sont les raisons premières de cette baisse, il a ajouté que «ça ne fait sûrement pas de tort».Collaboration amorcée entre les policiers par Senia COMEAU Hauterive \u2014 En même temps que se tient l'exposition itinérante erganisée par les organismes provinciaux, une collaboration se dessine avec le palier municipal, c\u2019est-à-dire le policier de la ville de Hauterive et la Sûreté du Québec couvrant le territoire régional.Ces policiers ont aussi le support de leurs confrères de Baie-Comeau.En effet, mercredi et dimanche, les policiers depuis ont entrepris une opération de surveillance routière de jusqu'à M.André Trudel, représentant des policiers de Wauterive qui ' prendront part à l'opération «Territoire à sécurité maximum»: avec la collaboration de la Sûreté du Québec et les *.policiers de Baie-Comeau.+ \u2019 * .ences sm memes ee ara ae.grande envergure, appelée l'opération «Territoire à sécurité maximum» couvrant surtout Baie-Comeau et Hauterive.Les policiers nous ont assuré que le contrôle des limites de vitesses, les facultés affaiblies au volant ainsi que le port de la ceinture de sécurité font l'objet d'une très grande vigilance de leur part.Les deux corps policiers se servent de radars surtout aux heures de pointe et de voitures mobiles possédant un radar, et ce, 24 heures sur 24.La consigne qu'ont reçue les agents, nous a dit Norbert Leblanc, est très sévère et ils ne laissent passer personne qui déroge aux lois durant cette période intensive de sécurité routière.D'ailleurs les automobilistes sont prévenus de quelques points de radar par des messages à la radio, ils n'ont donc aucune excuse de ne pas -pour respecter le code de la route, de préciser les policiers.La population ne doit pas se surprendre aussi de voir des barrages policiers, car ce moyen est aussi utilisé pour effectuer le contrôle du port de la ceinture de sécurité et détecter entre autres, les conducteurs en état débriété.Les trois points cités plus haut font l'objet d'une surveillance accrue car ils causent le plus d'accidents mortels sur nos routes.Sans avoir augmenté les effectifs, qui sont de trois véhicules par: la S.Q.et deux pour la Sûreté municipale de Hauterive, les policiers ont modifié leur façon de procéder pour la circonstance et on, par conséquent, un surcroît / par René VALLEE Baie-Comeau -\u2014 L'élection du nouveau président de l\u2019Association des gens d\u2019affaires de Place Lasalle est trop récente pour que celui-ci puisse s\u2019aventurer à élaborer une stratégie destinée à relancer les affaires au centre-ville de Baie- Comeau._ nc 204000000200 \u201cte sat gamins gen à De Place Lasalle, On doit se donner des bases solides Toutefois, Etienne Royer considère que l'organisme doit se donner d'abord des bases solides s'il veut s'assurer une relève sérieuse.Il est a remarquer que l'association éprouve presque chaque année des difficultés à combler les postes vacants.plus, de travail.l'association a cru bon de se doter d'un budget pour la présente année.On a fixé le montant des cotisations que devront verser les commerçants de Place Lasalle.Egalement, on a englobé certains édifices comme le bureau de poste, l'hôte! de ville et l'édifice à bureaux de la Compagnie de papier QNS.NETVAr 1B) DIS A TR TT PT TY TD mb rN TR Lan on A AS AAU TITY J \\_ par René VALLEE Baie-Trinité \u2014 Le maire de Baie-Trinité, M.Gérard Das ouinard, conserve espoir que l'usine Hareng du Nord puisse réouvrir ses portes dans un avenir rapproché.Des tractations sont présen- (Sy vzoment on cours avec les C autorités ouver- nementales d\u2019obtenir une subvention qui permettra de prolonger réseau d'aquedue de la < ne ferme temporaire \u2014 G.Chouinard municipalité.Les nouvelles canalisations desserviraient une partie de Baie-Trinité et l'usine de façon adéquate.Selon le maire, la fermeture temporaire de l'usine est attribuable au manque d'équipement et a l\u2019approvisionnement insuffisante en eau.Par ailleurs, le maire devait nous confier que la compagnie poursuivait toujours son projet THRE 39 RY \u201cAu : a ren Ay, av d'agrandissement.Une fois concrétisé, le projet doublerait la superficie des installations et Hareng du Nord pourrait alors diversifier sa production en se lançant dans le traitement du crabe et de la morue.Les conduites d'eau actuelles rendent à peine possible le traitement du .hareng dont la pêche s'effectue surtout au printemps et ture J à l'automne.Pour M.Chouinard, il est important que l\u2019usine opère à nouveau, étant la seule industrie à s'implanter dans sa municipalité depuis le départ des compagnies forestières.«J'y crois parce qui faut y croire», dit-il.Il s'attend donc à ce qu'une subvention «appréciable» contribue à normaliser la situation dans les plus brefs délais.Hareng du Nord SUSPEND SES ACTIVITES par Pierre THIBEAULT Bale-Trinité - L'usine indéterminée raisen de problèmes ues qu'elle ne or résou poil sans re subventions du ministère l\u2019Agriculture, des Pêches et de l\u2019Afimentation qui permettent d'opérer.Ces problèmes sont de deux ordres, a expliqué au NORDIC le propriétaire de l'usine, M.Jean-Yves Nicole, de Ste-Anne-des-Mon- ts.Premièrement, la température de l'eau amenée à l'usine par des tuyaux loués par la compagnie au coût de $2,000.par mois est préjudiciable à la survie du hareng.Le coût du transport de la glace de Rivière-au-Tonnerre a Baie-Trinité est beaucoup trop onéreux pour ce dont la compagnie peut se permettre pour opérer convenablement.Il en coûte en effet $25,000.par année simplement Ju chapitre du transport.La compagnie pourrait machine glace pour résoudre son problème, mais elle fut informée par le ministère que ce faisant, elle perdrait le droit à ses subventions de fonctionnement.ailleurs, la compagnie devrait acquérir certains équipements ou en louer pour assurer son fonctionnement.Celle- Par toujours .se porter acquéreur d'une ci avait pensé louer les équipements de pêche toujours disponibles d\u2019une ancienne usine située à Causapscal en Gaspésie, mais encore là elle fut non autorisée à ce faire par le ministère concerné.M.Nicole a sollicité une rencontre avec le ministre concerné, M.Jean Garon, dès son retour de vacances au début d'août pour tenter de régler les problèmes en question.D'ici là, on attend patiemment le retour du ministre et les activités de l'usine sont suspendues.Le centre-ville changera d'aspect Baie-Comeau La revitalisation du centre- ville de Baie-Comeau, c'est aussi l\u2019affaire de la Ville qui a arrêté ses orientations pour les rochaines années.Si 'on en croit les données que nous possèdons, d'importants travaux se dérouleront dans le secteur de la Place Lasalle et ce, très bientôt.Dans les grandes lignes, on prévoit procéder en 1981 au réaménagement des intersections Talon, Lasalle et Père-Arnaud.Le trafic lourd serait alors dirigé vers la rue Talon.Les étapes se comme suit: 1981-82: Réaménage- ment de la route maritime permettant un accès routier adéquat aux installations portuaires, libérant de ce fait le centre-ville.résument 1982: Réaménagement de l'intersection Talon, Cartier et Marquette.1982-83: Ajout d'un étage au terrain de stationnement Lebel, cing autres .sis à l'arrière du magasin La Baie.1983-84: Réaménage- ment des voies de circulation et des aires de stationnement des rues Place Lasalle.fermeture de l'avenue Lévis.1984-85: Prolongement des services municipaux et des voies de circulation sur le site de la baie, en face de la compagnie de papier.On sait que depuis des années les commerçants se plaignent de la difficulté de stationner sur Place Lasatle et les travaux qu'entreprendra prochainement la Société canadienne de métaux Reynolds commandent l'amélioration des voies d'accès.r - Prolongation «Un égalont aire» ot cle signe du ne So pièces de Robert Gurik, connaissent un vif succès au théâtre d'été de Bale- Comeau.À la demande le présentation de ces pièces est de deux semaines.N ne Se ot Gérard Duval pis oo tire peuvent af le tour do chant de rence et Daniel , Le tout se déroulé au Contre socio-cuiturel de Bele-Comenn.h - MER I +» 0 La \u201ccage > 3 A la voille de sa fermeture, l'usine de Bale-Trinité embauchait une quarantaine de le produit de leurs séjours en mer.(Photo: J.Garon) \u201cOn boude la CSN 8 %.bre - due > par Sonia COMEAU Une demande d'accréditation venant du Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP) a été mercredi au commissaire général du travail en ce qui concerne la demande d'affiliation des travailleurs en forêt de la Scierie des Outardes, présentement remise affiliés à la CSN.La période de maraudage se ler- minant aujourd'hui.M William Desbiens représentant du Syndicat canadien des travailleurs du papier.nous a confié qu'ils ont déjà recruté 248 travailleurs sur les 400 hommes travaillant en forêt compter les nombreux pêcheurs côtiers qui trouvaient à y éconler Le jugement sera rendu d'ict quelques semaines, SI le jugement est favotable au SCTP.1ls auront la totahté des travailleurs.employés à la Scent des Oultardes puisqu ceux travaillant l'usine même.a partiennent déjà SCTP \u201c Ayant fait relâche pendant la saison estivale, le Cinéma Festival relance ses en activités présentant i célèbre bus québécois \u201cLes Plouffes.Les Plouffe Roger Lomelin est ad mirabloment bien servi par une plélade de vedettes dont Emile Gonest, Juliette Huet ot Denise Fillatrasit.Un film à voir ob solument.Pour tous.\u20ac - HIQOYON 31 \u2014 1861 18inl 1g 5 par Michel POIRIER Sacré-Coeur \u2014 La direction générale de l'urbanisme du Québec a choisi la municipalité de Sacré-Coeur pour servir de modèle provincial dans l'élaboration et l'explication d\u2019un plan directeur d'aménagement d'une municipalite rurale.Mais avant d'aller plus loin, nous nous devons de fournir certaines définitions afin de rendre plus Claire la situation.Le plan directeur d'aménagement d'une municipalité rurale ou urbaine es! une étude sur laquelle est inscrite ta climatographie la yeologie, la morphologie, l'hydrographt- ie etc.dun terrtoie donné Donc celle etude permet! de connaître la provenance des vents dominants leur velocite et leurs orientations, la condition et la composition des sols, la localisation des plans d'eau dune certaine région Ce plan directeur permettra entre autres, de développe: une municipalité en conformité avec le: Sacré-Coeur, municipalité modèle au Québec ressources et con- tratntes naturelles Ans lorsqu on est en possession d une lelle etude on ne verra pas de zone residentielle établie sur un fond de glaise comme ce fut le cas a St-Jean-Vianney ou encore des usines polluantes situees pres de cours d'eau potables comme c'est malheureusement le \u2018as à plusieurs endroits au Québec Mais lorsqu'on parle de développement sur ce territoire ou cette région , il faut employer le terme «schéma d'aménagement» Un schéma d'aménagement est la ligne de conduite qu'adoptera son coin de pays en harmonie avec les données ton- damentales qu a fourni Dame Nature Instrument de travail Le plan directeur est donc l'outil premier que devrait posséder une municipalité et cest pourquoi le gouvernement du Québec.par sa loi 125 obligera toutes les municipalités du Québec : posséde: un tel instrument de travail .Le Nordic Hebdomaddire publie le samedi par les Editions Nor diques inc Directeur general regionat: Paul Brisson Directeur general: Claire Brisson Directeur des services sdministratifs Guy Dallare Directeur commercial: Daniel Emond Directeur de l'information: Rene Vallee Directeur de production: Aline Parent Directeur de la photographie: Jean Paul Fouquet ABUS TRATION: France Michaud comptable Suzanne Caron commis à la facturation Hôtène Lévesque Quebec or tre LE NORDIC 3, Place LaSalle Baie Comeau 4-31 juillet 1981 - LE NORDIC Distribution.Messageres Dynamiques une division du Groupe Quebecor tng Publicitaires: Luc Michaud Yves Proulx Journalistes: Raphaël Hovington Jean Garon Paul Fortier Michel Poirier Atelier: Raymonde Dube Diane Labonte Ginette Beaulieu Ghyslaine Perreault Monique Dube Sylvie Dugas * Imprimé aux atehbers Nordiques une division du Groupe Sept Has (962 9441) JOURNAUX CT OU QUEBEC Le couter de deuriéme classe enregistrement no 2298 Denôt -eqal Bibhothèque nationale du Quebec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans Lautonisation expresse et ecrnite de ce journal Pourquoi Sacré-Coeur?Pourquoi la Direction generale de | ur: banisme a-t-elle ChOIS! ~ J Sacré-Coeur aans tout le Quebec\u201d Premieremeni paice qu'elle possede un plan directeur: d'aménagement Bien que la raison semble -plus qu'evidente.n'oublions pas qu'elles sont rares les municipalités rurales au Québec à posséder un tel instrument.{I faut dire que les conseils municipau> ruraux n'ont pratiquement Jamais ressent: le besoin de connaître à fond le territoire sur lequel ils prélèventi des taxes La deuxième raison qui a incité la Direction generale de l'urbanisme a opter pour Sacre-Coeur est la suivante en 1973.celle municipalité deval! passer rapidement de 1500 a 3000 de poputation En etiet l'implantation d'une usine (Samoco à l'époque.aujourd'hui Les Produits Forestiers Saguenay Ltée), aurait favoriser un tel accroissement.Mais avec les difficultés qu'a connues l'entreprise à ses débuts, l'augmentation de population n'a pas été aussi rapide que le laissait croire les projections.Quoi qu'it en soit, la municipalité avait quand même décidée à l'époque, de connaître à fond son territoire et les édiles municipaux ont voté un règlement autorisant l'élaboration d'un plan directeur.La troisième raison est que ce plan directeur est bien fait et il pourrait permettre par exemple.d'augmenter les services et les infrastructures municipaux sans relocalisation des services déjà existants si la population de l'endroit devait augmenter de 10 000 personnes.Ce plan directeur permettrait ainsi une économie fort appréciable pour la municipalité qui n'aurait qu'à étendre sa zone résidentielle tout en n'incommodant pas ses citoyens de la trop grande proximité d\u2019une usine, en plus de préserver ses terres agricoles.Sacré-Coeur servira de modèle aux municipalités régionales du Québec et ceci est tout à l'honneur d'une municipalité nord-côtière.Le Festival du saumon ATTEND LES VISITEURS Sacré-Coeur (MP) \u2014 Pour une deuxième année consécutive, la municipalité de Sacré- Coeur, sera l'hôte des «festivaleux» lors du Festival du saumon qui se tiendra du 7 au 16 août prochains.Le comité Organisateur, en fonction depuis février dernier.est composé de MM Ghysiain Maltais.president, M Jean-Marc Hovington.vice-président.M Marc Gauthier.organisateur en chet et de Mle Suzie Perron.secretaire Ces quatre personnes entendent fare de ce festival l'activité principale de l'ete dans la municipalite de Sacre- Coeur puisque.selon le président.le saumon de la Ste-Marguerite a contribué: à faire connaître Sacré-Coeur et la région bien plus que n'importe quel autre ambassadeur.Ce fait est attribuable à l'existence, autrefois, du Ste-Marguerite Salmon Fishing Club qui a attiré des gens des quatre coins du globe pour taquiner le rO1 de nos rivières Parmi les activités qui retiendront l'attention .Il faut mentionner celie du 15 août qu' consiste dans la descente en canoi à rames de la rivière Ste- Marguerite.L'an derniet plus de 1000 personnes ont assisté à cette compétition enievante et cette année les participants pourront se partager une bourse totalisant 2 500 $ Les organisateurs n'ont rien laissé au hasard pou! le déroulement du festival Tout a été prévu pour que les visiteurs passent un agréable séjour Le comité moussera ainsi une rivière qui offre du saumon pouvant être péché jusqu'au 31 août.Il ne reste plus qu'à attendre le 7 août pour l'ouverture de ce deuxième festival du saumon alors que l\u2019artisan du déclubbage des rivières à saumons, le ministre du Loisir.Chasse et Pêche, M.Lucien Lessard, sera l'invité d'honneur Le président du Festival du saumon, M.Ghyslain Maltais.LA BALEINE BLEUE débute en fin de semaine par Michel POIRIER Bergeronnes\u2014 Le Festival de la Baleine Bleue débute en fin de semaine par l'ouverture officielle à 21h00 à l'hôtel Elan de Bergeronnes.À cette occasion, la mascotte PIPOUNAPI offrira un cocktail style \u201cmarée haute».Par la suite, la population est invitée à \u201cLa veililée- des - fêteux\" qui se déroulera toujours\u201d au même endroit.Ce festival fondé en 1978 entend bien divertir les visiteurs et la population locale par une plélade d'activites.qui se dérouleront du premier au 9 août prochain.Un rallye automobile.des activités de groupes au terrain de balle, du hockey sur ciment, des spectacles en plein-air avec chansonniers et troupe de danse, une course en canot.une compétition de natation.différents soupers communautaires et des soirées réctéatives forment, en gros.ce festival qui attirent de plus en plus les gens des autres régions.D'ailleurs le président, M.Gervais Michaud, et les membres du comité Organisateur veulent donner à ce festival une dimension provinciale.Tout a été mis en oeuvre afin que toutes les régions du Québec connaissent la présence de ce géant de la mer Les intéressés peuvent, en réservant 48 heures à l'avance, admirer de près le mammifère le plus gros de la terre en effectuant une croisière dans le sanctuaire situé en face de Bergeronnes.Lors de son passage dans le St-Laurent, le capitaine Cousteau s'est dit émerveillé par la baleine bleue.Nous pouvons nous aussi partager le même engouement que ce grand explorateur en profitant de la proximité des lieux.La région possède un phénomène qui retient l'attention des spécialistes des quatre coins de .l'univers, pourquoi ne pas en bénéficier nous aussi.te © ~ SSR SRE LB a : \u201c Col-Cono | Textes et phot Sonia COMEAU D'abord avec un oeil d'adulte on reste surpris en voyant ces vingt-huit (28) jeunes, s'amuser, parler, crier, s'entremêler sans faire de différence, et leur absence de préjugé a vite à fait de vous enlever les vôtres si vous en avez.% : MEn arrivant au camp, le jeune Luc, déficient 5 mental, vient m'accueillir chaleureusement ÿ tandis que d'autres mettent fin aux derniers préparatifs en vue de leur course de «quatre par quatre» Pendant toute la durée des activités comme escalade en sable mou, course de vitesse etc, es jeunes encouragent les plus démunis.Johnny qui est en chaise roulante a besoin de se déplacer.ses amis accourent pour lui rendre ce service.La moitié des enfants en sont à leur première expérience à ce noué unique en son genre, alors que l'autre moitié des participants y sont déjà venus.: « Le Jeune Steeve « est l\u2019un des nabitués, \" participe au camp depuis ses débuts, c\u2019est-à- dire quatre ans.' nous a expliqué «j' aime y venir parce.age j'apprend à vivre avec les handicapés et connaitre leurs sentiments.On es aide et on les traite comme les autres, en s c\u2019est autre chose Sur vingt-huit (28) garçons âgés entre huit et quinze ans environ, sept ont un handicap physique ou mental.Les activités sont donc structurées dans la mesure du possigle pour que tous puissent participer pleinement.Le jeune Eric, sourd et muet, peut ainsi prendre part à la chanson thème du camp, puisque les monitrices ont conçu et enseigné aux enfants un langage de gestes qui correspond aux paroles de la chanson.D'ailleurs les jeunes ont appris les signes les plus couramment utilisés pour communiquer avec Éric.Le chef Grégoire Ensuite j'ai fait la connaissance du chef de la bande, le jeune Grégoire déficient mental.Ses copains lui ont donné ce titre parce qu'ils l'aime bien.C\u2019est bien sûr un titre honorifique, mais combien fait-il plaisir à Grégoire.D'ailleurs Grégoire m'a dit qu'il se plaît vraiment ici parce qu'il a beaucoup d'amis.À ce que j'ai pu entendre, il est aussi champion de baseball.L'esprit d'entraide, le dynamisme et l'entrain qui se dégagent de ces jeunes a vite fait de vous faire passer une agréable matinée et vous laisse une favorable impression sur la raison d'un tel camp.L'aventure se termine aujourd'hui après une durée de dix jours.La plupart- reviendront l'an prochain.Ainsi on peut donc croire que ies objectifs de compréhension et d'adaptation mutuelle entre enfants dits normaux et enfants handicapés sont atteints, lorsque l'on voit ces jeunes vivrent ensemble sans réticence.des jeunes- | | / | | = Sur cette colline de sable mes, los enfants ont dû faire valoir leur regardaient.acrobatique au grand amusement de coux qui les Les enfants sont assistés de cing monitrices et un on plus de le responsable.sept yés tous des connaissances directes ou connexes pour bien faire fenc- tionner un tol camp.Les jeunes vacanciers jouissent des services d'une in- firmiére, de deux éducatrices spécialisées, d'une monitrice de natation et d'un étudiant en éducation physique, alors que la responsable possède un .a .3 : \u2018 } : Dans le décor naturel du camp St-Paui à Les Buissons où se déroute © camp Coli- Cono, les enfants profitent des jeux en plein air.ASSIS DE HTH > RIN ANEMIC WO eme baccalauréat en enfance inadaptée.Aussi, à chaque soir l\u2019équipe se réunit pour retoucher les activités afin qu'elles correspondent mieux aux goûts des jeunes.De plus, lorsque le besoin se fait sentir, ils procèdent à des études de cas, toujours pour le bien du jeune.La chargée du projet, Jacinthe Bernard, nous a révélé que l'expérience vécue avec les garçons est beaucoup pius vécue précédemment avec les filles.D'ailleurs même si les premiers jours ont été difficiles avec les garçons, l'intégration s'est beaucoup mieux créée que chez les filles.Le prochain camp que l'équipe animera sera tout à fait différent des deux précédents , puisque ce sera au tour des handicapés adultes de connaître l'expérience enrichissante au camp St-Paul.oi A SAS: en I §~OIQYON 31-1861 19nl LE Creer \u2026.\u2026.\u2026 ace a * .~ » ka : Fy 4.» ee ord) ROL 4 EE FACE AIRE Le Ra MAGIE RE LES SRE SENS \u201d : wt 3 4 TENN ade Ps \u2018 Dynamique et homme d'action, je vous présente: ANDRE TRUDEL nouveau directeur de la Sûreté municipale de Hauterive SE Depuis le 6 avril dernier, c\u2019est André Trudel qui assume la fonction de directeur de la Sûreté municipale de la ville de Hauterive.En effet, c'est hier que j'avais le plaisir de rencontrer pour vous le nouveau directeur de la Sûreté municipale de Hauterive à son bureau, et il me fait énormément plaisir, à l'intérieur de ma chronique, de vous le présenter officiellement.André Trudel est de la jeune génération, puisque ce dernier n'est âgé que de 32 ans.ll! est natif de Albanel, localité située près de Dolbeau au Lac bonhomme qui se prénomme Olivier et qui est âgé de deux ans et demi.Il ne faut surtout pas passer sous silence ici celle qui a la tâche de recevoir tous les soirs le «chef de police» au foyer, c'est- a-dire son épouse, Diane Marcil.Antérieurement, André Trudel a été directeur de la Sûreté municipale de Charny pendant cing ans, et c'est le 6 avril 1981 St-Jean.! est marié, qu'il prenait en mains père d'un petit Yai la piqûre S // NY NY y D Ni Ji» Nordi y 4 NOrdIiC _\u2014} LK { = 6-31 juillet 1981 - LE NORDIC les rennes du corps policier de la ville de Hauterive.ll a sous ses charges 24 policiers, 6 employés civils, quatre commis répartiteurs et deux secrétaires.Ne voulant nullement être à l'arrière garde, André Trudel est a compléter un cours en administration a l'Université du Québec à Trois-Rivières, d'où il obtiendra un certificat à l'automne prochain.discuté quelque temps avec monsieur Trudel, ce dernier me confiait qu'il était très heureux de travailler maintenant à Hauterive, et que la Côte-Nord lui plaisait énormément.En terminant, je souhaite la plus cordiale bienvenue a notre nouvel ami André Trude! au sein de notre district judiciaire, sans oublier non plus sa charmante épouse, et je suis d'ores et déjà assuré de l'appui du nouveau directeur de la Sûreté de Hauterive quant aux informations à vous être divulguées Ayant à l'intérieur de ma chronique.SALUT «CHEF», « .ainsi La perception PENSIONS | > .CE 2 \u201ci at - A ; : ALIMENTAIRES: l'ai reçu depuis rs et fidèles rs traitent d'un i est sans ran den portions alimentaires.Plusieurs ex-épouses se voient octroyer par le Tribunal une pension alimentaire de «X» dollars par mois et ne reçoivent de leur ex- époux aucun centime.ll me fait alors plaisir ici de vous informer des moyens légaux qui sont mis à votre disposition afin de percevoir la pension alimentaire à laquelle vous avez droit.Hl i Depuis le premier janvier 1981 une nouvelle loi facilite la perception des pensions alimentaires non payées ou versées en retard.Cette loi évidemment s'adresse aux personnes dont la pension alimentaire a été accordée par jugement.Des percepteurs ont été nommés par le ministère de la justice pour vous aider à percevoir les montants qui vous sont dis depuis trois ans ou moins et ceux à venir.Pour notre district Judiciaire.le percepteur nommé est monsieur Raymond Côté.lequel vous pouvez rejoindre facilement en téléphonant pour rendez-vous au Palais de Justice au numéro de téléphone 296-5534.Je dois ici vous dire que la loi intervient lorsque la personne qui doit la pension alimentaire, c'est-à-dire le débiteur, ne la paie pas en totalité, ne la paie pas à échéance ou ne la paie jamais.Si vous vous rendez rencontrer le percepteur, vous devrez fournir à ce dernier une copie certifiée conforme du jugement, y compris les modifications qui auront pu y être apportées, qui vous donne droit à une pension alimentaire.De plus, vous devrez lyk, donner sous ser- mént les précisions suivantes: Vos noms, prénoms et adresse que les noms, prénoms et adresse du débiteur.Le nom de l'employeur du débiteur et son lieu de travail, ainsi que la description des biens meubles et immeubles du débiteur.Il y a il va s\u2019en dire le montant mensuel de la pension alimentaire à être versée, et vous déclarerez à ce moment les paiements è en retard et ceux à venir.Par ailleurs, si vous avez de la difficulté a retrouver le débiteur, le percepteur peut prendre des mesures pour obtenir ces renseignements.Comment procède le percepteur?.Pour que vous puissiez percevoir la part qui vous revient, le percepteur, en l'oc- curence notre bon ami Raymond Côté, le plus dur qui soit paraît-il! fera parvenir à l'employeur de la personne qui doit payer la pension alimentaire une copie du bref de saisie-arrêt sur son salaire.De plus, il, lui demandera de verser le montant à un officier de justice, lequel se chargera de vous le remettre.Si le montant de la partie du salaire saisi ne suffit pas à payer votre pension alimentaire, le percepteur peut egalement faire saisir tout autre bien meuble ou immeuble ainsi que les prestations de pension et de retraite.Il est important de noter que si le débiteur est introuvable où.insolvable, le servicè de perception ne sera pas en mesure de vous ; remettre le montant de la pension alimentaire qui vous revient.Par contre, si vous êtes admissible à l\u2019aide sociale, vous pourrez vous adresser au ministère des affaires sociales.Les bénéficiaires de l\u2019aide sociale: i Si un bénéficiaire de l\u2019aide sociale a des motifs de ne pas exercer son recours en vertu de la nouvelle loi, le ministère des affaires sociales peut l'exercer en son nom et s'adresser lui-même au percepteur pour faire percevoir la pension dûe.J'espère que ces quelques lignes auront sû vous éclairer sur la perception des pensions alimentaires, et sauront vous guider dans les problèmes qui vous incombent, pour ceux à qui cela s'applique.Je trouve par contre déplorable que des officiers du .\u2018ministère des affaires Sociales poussent des gens à intenter des \u201c procédures judiciaires soit contre l'époux ou l'épouse.afin de recevoir un chèque de service social.J'ai v maintes.et maintes fois des personnes venir témoigner en Cour et au déclaraient au Président du Tribunal: «Je voulais pas \u2018demander\u201cle divorce, Mais ils-m'ont dit que J'aurais + s de Bien- Etre si jo le faisais pas».N\u2019en déplaise \u2018à ceux que ça implique, je dois dire ici qu'il est ab- \u2018solument ridicule et hors d'ordre de procéder ainsi.Est-ce que de petits bureaucrates pourraient ainsi régir la vie des citoyens?Je ne le crois pas, et plusieurs juges le pensent aussi.De toute façon.j'y reviendrai dans un article plus élaboré dans une de mes prochaines chroniques.a A Hauterive, 2,500 gallons - degazoline.= vont brûler le 21 août ~ - >, ) lj re - (> t to Ss * [ CT Te = Deux jeunes d'ici inaugurent la saison des ato i par René VALLEE Baie-Comeau - La saison 1981-82 des Jeunesses musicales du Canada promet aux mélomanes quelques dommes soirées.Aux hors-série qui serviront à rehausser le vingt- uième anniversa de l'organisme régional.Deux artistes originaires de Baie- Comeau sont au programme des concerts hors-série.|I s\u2019agit, dans un premier temps, de la percussionniste Marie- Josée Simard qui se | produira le 12 sep- i tembre.En second lieu, le pianiste Gérald Lévesque offrira les joyaux de son répertoire le jeudi premier octobre.On ne pouvait donc mieux choisir pour inaugurer la saison.Le dernier concert hors-série permettra au public d'apprécier la versatilité de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes du Québec le 23 avril 1982.Déjà, le Nordic est en mesure d'annoncer les concerts réguliers retenus par les JMC.24 octobre: Flûte et harpe; les noms des musiciens seront précisés ultérieurement.28 novembre: Yves Cantin, ténor.Gérald Lévesque sera la 27 février: L'Ensemble instrumental du Québec.Ce groupe est formé de quatre musiciens de l'Orchestre symphonique de Québec.27 mers: Sortiiège.Ce groupe se consacre à la danse folklorique.Somme toute, le programme de l'année offre une grande diversité dans les genres et il ne reste plus au public qu'à se laisser tenter.En bref Pour le concert de Marie-Josée Simard, les seront en vente à compter du 15 août.La première assemblée du Comité provincial avec les directeurs régionaux des Jeunesses musicales du Canada se déroulera à Baie- Comeau les 11 et 12 septembre sous la présidence de M.Jean- Claude Picard, - président provincial.Une fête à l'intention des bénévoles du mouvement IMC Baie-Comeau/Haut- erive deit avoir leu en fin de saison.Denyse L.-Bourque préside l'organisme régional des JMC pour 1981-82.Msr- Lbacher S\u2019ouvrir à la lumière Jesus s'est révélé un très grand sage quand a dit: «Ne juge pas\u201d.Nous sommes tellement portés à juger les autres et à nous juger nous- mêmes sur les apparences.Si facilement; nous limitons à ce qui paraît de Pe , sans même nous soucier du fond du coeur.Or, le message de Jésus nous toujours jusqu\u2019au fend de netre coeur.sommes vra t que ce que nous sommes dans les profondeurs de notre vie.En fait, nous ne sommes vraiment que ce que nous sommes aux yeux de Dieu.Et lui, ce qu\u2019 veut, ce sent des coeurs ouverts à sa lumière.C\u2019est Jean qui affirme: «Dieu a tant aimé le monde qu\u2019il nous a denné sen Fils unique, afin Stet homme Qui croit en lui ne périsse pas, mais possède la vie éternelle.Car n\u2019a pas envoyé son Fils dans le monde , mais peur que le monde seit sauvé par a Qui croit en Lui n\u2019es C\u2019est Paul qui écrit: \u201cDieu que tous les hommes soient sauvés et viennent à la connaissance de la n\u2019y a qu\u2019un Dieu; il n'y a aussi qu\u2019un Médiateur entre Dieu et les hommes, un homme: lo Chris Jésus».(1, Tm 2, 4-5).Et H ajoute: « Père de tous, lui-même déjà règne sur tous, par tous et demeure en tous».En Jésus, il illumine tout homme venant en ce monde.Pour cela, il a mille chemins que nous ignorons.Ainsi, mystérieusement, se réalise la promesse de Jésus: \u201cQuand j'aurai été élevé de terre, j'attirerai à moi tous les hommes\u201d.(Jn § LE hors-série que présentent les JMC le premier octobre.12,33).ON ER SO OE SRR Quel éclatement d'ameur! Seul colui qui : \u2018 refuse volontairement la lumière au fond de son 3 T.b I ç coeur ne peut plus en être inondé.: able : # ry c | des Ss N= i JUILLET ET AOUT 1981 à (a Compagnie de Pa 1 leur Heure Hpi.Him < 3 8 31 juillet 5 Vendredi 0155 1 4.5 3 0825 1.2 4 # 1425 11.9 3.6 â 2015 1.7 5 # 1er août ks Samedi 0240 15.1 4.6 0905 1.1 3 1505 12.2 3.7 2100 1.6 5 | 08 15 Ww | 1550 122 3.7 L.P.Sénéchal 2145 1.8 5 L'élection de monsieur L.P.Sénéchal au Conseil d'administration de la Compagnie 0405 14.2 4.3 de Papier O.N.S.Limitée a été annoncée 1030 1.7 5 par le président, John E.Houghton.1625 12.1 3.7 2225 2.3 7 Monsieur Sénéchal est vice-président des opérations à Baie-Comeau.0445 13,4 4,1 La compagnie opère à Baie-Comeau une 1110 2.2 7 fabrique de papier-journal dont la 1705 11.9 3.6 production annuelie totalise 470,000 2310 2.9 2 tonnes, en plus de ses opérations forestières de la rivière Touinoustouc et prochainement de la rivière 0520 12.4 3.8 Manicouagan.1145 2.9 9 1750 116 3.5 ademoiselle $10,000 SUPER-CONCO ENS pEV! FILLES D\u2019AUJOURD\u2019HUI 1981 ,-,, CN Prix Filler Tu trouveras ton coupon de participation et tous les détails dans le magazine \u2018VAN: 5 L- DIQUON 31 - LE6L j@ijiN LE PE me ee EE ART A Le temps des vacances passe rapidement, c'est bien connu.Quant à ceux qui profitent d'un repos bien mérité, ies Jean Garon, Kaphaël Hovington, je dis: \"Prenez du soleil, retaites le plein d'énergie, car les beaux jours sont courts».Je vous propose un probleme qui a un petii air de vacances Ca se prend mieux en ceue periode de l'année.Le voic! Le président d'une sociéte a décidé d'étaler les vacances de ses quatre directeurs sur quatre mois.Chacun partiia un mois plein différent: juin, juillet, août ou septembre.Ayant recueilli les désirs de chacun, il note les conditions à respecter: \u2014 M.André partira le premier - \u2014 M.Claude partira le mois suivant celui de M.André \u2014 M.Didier ne partira pas le dernier \u2014 M.Bernard partira le mois suivant celui de M.Claude \u2014 M.Claude ne partira pas le dernier \u2014 M.Bernard partira avant M.Didier ll s'aperçoit qu'il est impossible de respecter les six conditions à la fois, mais qu'il suffit d'en supprimer une pour que les autres se complètent.Quand partira chaque directeur?Geneviève Simaré n'est pes au nombre des directeurs moutionnés dans le problème parce 5 rs | let Pengo can Seibicain Yo terri do Contre cried de Neus souhaitens la bienvenue sux ; families 00 l'occasion de docoyrie podre col * pays.ordre: Jacques Goulet, président - r régioncie, ot Formand Lapoime, président de la Fédération provinciale.Jean-François Desmarais est un pêcheur émérite, tout le monde le sait à compter de maintenant.|i a passé une fin de semaine à tirer de l'eau treize petites truites plus minables que saumonées.Ses élèves devraient lui acheter les vers qu'annonce Roger Beaulu à la télé.On ne pêche pas la truite avec un double Axel.Une pensée de Philippe Bouvard: «Tous les êtres bumeins ponsent.Souls les intellectuels s'en vantent».000 \u20188-31 juillet 1981 - LE NORDIC PRR Coe 5 41 0310000 .i ; D .\u201coo 1 6 0° 209% 001 vo - sry eae : CARRRAAA AAA AA AE [CARE § ve woe es ras Quelques amis de Claude Beaudin souligneront son depart lors d\u2019un 5 à 7 ce soir au club de racquetball Manicouagan.Claude nous quitte pour aller a Rimouski où il occupera la fonction de chef de pupitre à CFER-TV.L'entraîneur Denis Craig des Mouettes a perdu son pari.Son équipe s'est inclinée 10 à 8 contre les Mordues, le 29 juin dernier, et il a été obligé de se promener en berceau.Les séries de la Ligue de baseball senier régionale Molson ont débuté en sourdine jeudi passé.Nous l'avons su à la toute dernière minute.i Les Aquanautes de Baie-Comeau sont a Dollard des Ormeaux en fin de semaine et participent à une rencontre de natation d'envergure provinciale.eee Toujours pas de nouvelle de la possibilité de réimplanter le circuit junior «B- Côte- pour 1981-82.Michel Vaillancourt est parti à Sacré-Coeur avec une équipe midget pour disputer les Finales régionales de balle rapide des Jeux du Québec.L'instructeur mise sur le lanceur Michel Vaillancourt, un jeune qu'il a lui-même formé cet été.Notre confrère Jean Garon est présentement en vacances qu'il mérite plei l'en profite r lui souhaiter bon repos et Plnviter pratinnai pou balle.Som style n'est pas élégant comme en netre photo.© .owe + Dose ee LR Cpe SS wg mT Nala , ll y à quelque temps on a ajouté une soirée supplementaire de représentation pour satisfaire la æ- demande du.ie po théâtre d'été.F- dep ee pocgiré A Maintenant on prolonge les representations pour uns période de quinze jours.Nous n'avons plus à douter du besoin d\u2019un tei evenement dans la région lorsqu'on l'on voit le succès qu'il remporte.Daniel Emond nous a parlé du club Rotary deu- nièrement.et l'on s\u2019est demandé d'où venait le nom Rotary Nous avons donc trouvé la signification Au début \u201d du mouvement il y a très longtemps.les réunions # hebdomadaires se faisaient par rotation chez chacun des rnembres Maintenan* cette tradition n'a plus force car ter membres son: pl 5 nombreux aujourd'hui.mais Il nnt guand méme garde le nom En passant, voici une farce à Daniel Savez-vous pourquoi les employes de Direct Film sont en grève?\u2026 Parce qu'ils sont des négatifs.Bravo Daniel! Les interprètes et auteurs-compositeurs âgés de 16 à 21 ans de la Côte-Nord, de la Gaspésie et du Bas St-Laurent, pourront tenter leur chance en se présentant le mercredi 5 août, pour passer une audition au studio de CFER TV à Pointe-au-Père à : 19h30.Je vous rappelle que l'opération «territoire à sécurité maximum» se poursuit par les policiers jusqu\u2019à dimanche 23h00.Une personne avertie en vaut deux.On sait tous maintenant que plusieurs personnes sont allées jusqu'à dormir sur les trottoirs pour entrevoir le cortège nuptial mercredi dernier, de «Lady Di» et le prince Charles.Mais il faut dire aussi que parallèlement à l'enthousiasme presque général des Britanniques, les «anti-royalistes» ont fêté à leur manière ce célèbre mariage.Une excursion en autocar sur le thème «Stuff the royal wedding» (Rien à faire du mariage) avait été organisée dans la région des lacs avec pique-nique.Un Gallois avait mis sur pied une expédition en # Irlande, pour les membres du mouvement «ignore the : royal wedding».En fait tous les «antimariage» ont célébré l'événement à leur façon.PO : of RTE Dans les archives photographiques ont trouve souvent | des choses amusantes, comme exemple.Saviez-vous que Paul Fortier a déjà été un amateur du : sport national des français?En voici la preuve, alors qu\u2019il avait décroché une médaille en jouant à la pétanque à l\u2019âge dé douze ans.li est en compagnie de Martine Fournier et de son frère, ; dit.UNE SECTE A L\u2019INTERIEUR DE L'EGLISE?Falichelle rencontre une communauté de prière et de soutien par René VALLEE Michelle est mariée et mère d\u2019une gentille petite famille.Elle s\u2019est jointe au mouvement du Renouveau charismatique vers le début octobre '74 , attirée jusqu\u2019à un certain point par la curiosité et par le besoin de trouver une solution à ses blémes.Donnant l'impression de ne conna aucune difficulté, cette personne était pourtant aux prises avec un déchirement intérieur provequé par la confusion qui existait dans son «J'étais mêlée» Elle ne pouvait plus faire le lien entre ce qui était bien ou-ce qui était mal.En ce sens, la contradiction vécue dans une société orientée vers des solutions de facilités, ajoutait à son malaise.Le divorce lui apparaissait même comme une solution enviable.«Cela te montre à quel point j'étais mêlée» a-t-elle t.Comme tant d'autres femmes, - Michelle se considère victime des idées .véhiculées dans la \u2018 soclété actuelle.à laquelle elle reproche © favoriser : l'égocentrisme au détriment de l'ouverture aux autres.- Avec la «libération de la femmes», la femme a appris à compter à ses x propres yeux, elle aussi veut avoir sa part, d'où la dichotomie entre ses aspirations et ce qu'elle recoit de son milieu.Ainsi la femme mariée ne retient que les défauts de son mari en oubliant de considérer les siens.Selon Michelle, les émissions dans le style «Femmes d'aujourd'h- ui», en ridiculisant et en abaissant la femme qui demeure au foyer, contribuent à troubler les esprits.La dévalorisation de la femme mariée ou de celle qui se rattache à certaines.valeurs, s'effectue - insidieusement l\u2019insistance.Avec le temps, celle qui se dit heureuse de re au oyer ne verra plus que le côté négatif des choses.* par La Rencontre Si l\u2019on se réfère aux tormes de prières connues, les chrétiens ne se sentent pas habituellement attirés par la prière.Elle est plutôt une ascèse à laquelle on se soumet en attendant qu'autre chose se présente.Par l'intermédiaire du groupe «charismatiqu- en, Michelle a découvert ie goût de la prière.Etant donné que l'assemblée de prière n'est pas obligatoire, on s'y retrouve parce qu'on en éprouve vraiment le besoin.Ce besoin est aussi déterminé par la force des liens qui unissent les adeptes du Renouveau.lls ont su se donner un climat communautaire entretenu par l'amour et l'ouverture des uns envers les autres.«J'en suis venue à les aimer tellement, pouvait déclarer Michelle, que je m'ennuie plus d'eux Que de ma famille».existant présentement.Le rapprochement est évident avec les assemblées liturgiques où, maigré ls foule, \u201cchacun se retrouve seul dans son banc».FOI et pratique religieuse «J'ai toujours eu la foi et j'ai toujours pratiqué».Pour Michelle, son adhésion au Renouveau charismatique a transformé la qualité de sa pratique religieuse.De spectatrice, elle est devenue participante aux actes du culte, attachant beaucoup plus d'importance des détails qui auparavant, passaient inaperçus.Le Renouveau lui a appris à prier, à mieux se servir de la prière de demande.Quand on utilisait autrefois ce type de prière, «on se sentait comme des quêteux, alors qu'on a tellement besoin de Dieu».Chariemes A partir de l'effusion de l'Esprit, des charisme variés peuvent apparaître depuis le don de ia paix intérieure en passant par la giossolalie, le don de guérison et de prophétie.Le groupe «charismatique» de Baie-Comeau aurait été particulièrement comblé par le «parier en langues» (glossolalie) et par le charisme de guérison.Pour sa part, Michelle aurait reçu le don des langues.Elie explique que ce don ce manifeste généralement lors de la prière de louange et qu'il marque, à la fois, l'abandon de la personne à la volonté divine et la prise de possession par l'Esprit.La personne se sent alors envahie par un état de bien-être et des paroles qu'elle ne comprend absolument pas, jaillissent de sa bouche.«Plus tu parles, dit Michelle, plus t'abandonnes a l'Esprit».Elle croit, versan.que ce chansme es: peu important pour le groupe.!| leur serait donné à l'intention des sceptiques qui seraient plus qu'étonnés en écoutant quelqu'un s'exprimer en langue.Nous pourrions citer les cas de guérison que nous relata Michelle lors de l'entrevue.Comme cela demanderait de nombreuses vérifications, nous préférons les tenir sous silence.Un crucifix en bonne place Michelle se dit heureuse maintenant de perier du Christ, ce qu'elle n'aurait pas fait il n\u2019y a pas si longtemps.Toutefois, elle ne se sont pes la vocation d'un \u201cTémoin de Jéhovah soucieux d'embrigader les gons.Si ele arbore un crucifix en bonne place dans son foyer, C\u2019est qu\u2019il lui semblait important d'affiner sa prise de position.Elle continue donc à vivre sa vie sans imposer aux autres ses croyances.Sa perception des autres s'est transformée; elle les regarde différemment et cela sans effort particulier.Les autres ne sont plus des étrangers mais des frères, des soeurs.C'est en cette qualité qu'elle aimerait les recevoir.Dans son milieu, on prend facilement conscience du changement survenu en elle.La paix et la joie qu'elle manifeste en étonnent plusieurs.«Regarde, maman, lui aurait dit sa petite fille, je fais comme toi, je souris».Pas une secte mais une façon de vivre Pour beaucoup, le Renouveau charismatig- ue serait une serte de secte à l'intérieur de l'Eglise.Michelle reconnaît que ce mouvement constitue un facteur de division dans l'Eglise qui n'a rien à voir avec le schisme.Des pasteurs comme des fidèles s'opposent au Renouveau mais 11 y a trop d'éléments positifs qui militent en faveur de ce dernier mouvement.Par exemple, des chrétiens appartenant à différentes confessions religieuses sont touchés par le Renouveau sans compter ceux Qui reviennent a I'Eglise.Le Renouveau deviendrait un puissant facteur d'unification quand l'Esprit le jugera à- propos.On doit juger l'arbre à ses fruits, nous dit Michelle Avec le Renouveau charismatique, les chrétiens approtondiront le sens de la prière et de la communauté.lls ap prendront à allier vie et pratique.«La religion ce n'est pas que la messe.c'est l'ensemble», c'est-à-dire que la vie de tous les jours doit taire partie de la religion.Quant à l'avenir.Michelle compte cheminer encore dans le mouvement.Ce qu'elle a reçu «c'est du petit laits comparé à ce que l'Esprit peut encore lui permettre de découvrir.Michelle est consciente du fait qu'elle peut flancher en cours de route mais elle croit que, dans l'épreuve Dieu ne lui manquera pas et que sa communauté la soutiendra.ë CHAMBRE DES COMMUNES ~ AUDIENCES PUBLIQUES SOUS-COMITÉ DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L'EXPANSION ÉCONOMIQUE RÉGIONALE (QUÉBEC) 1981.pv.mémoires, toute |a correspondance et toutes les uemandes de renseignemts devront être envoyés au Le Sous-comité des programmes du MEER (Quebec) du Comité permanent de l'Expansion économique regionale tlendra des seances publiques les lundi 28 septembre 1981 et mardi 29 septembre 1981.a Sherbrooke.et, les jeudi 1er octobre 1981 et vendredi 2 octobre 1981.a Percé.Le but de ces seances sera d'etudier l'impact des politiques et des programmes du MEER au Quebec en vue de les ame- lorer, compte tenu de l'objectif du ministére qui est d'exploiter toutes les possibilites de developpement dans les régions economiquement faibles.Les individus.les gouvernements, provincial et Municipaux, les organismes sociaux/économiques et les entreprises industrielles/commerciales qui comparaitront devant le Sous-comité seront CHOISIS parmi ceux qui auront soumis leur opinion dans un exposé écrit, avant le mercredi 26 août Greffier du Sous-comité des programmes du MEER (Québec) Chambre des communes Ottawa, Ontario K1A OA7 (613) 992-3084 Irénee Pelletier, deputé President.6- OIGHON 31 - 1864 121118 LE \u201caa On a de plus en plus tendance à ouvrir des pubs typiquement anglais au Canada.Ces établissements servent des mets anglais typiques tels que les oeufs marinés, et les oeufs à l'écossaise qui font partie des plats les plus appréciés.N'attendez pas pour goûter à ces délices de passer une soirée à l'extérieur.Si vous avez l'intention d'en servir en guise de collation ou lors d'un «brunch», prenez de petits oeufs, par contre, si vous voulez servir ce plat comme entrée, faites-le avec une salade ou des légumes; et prenez de gros oeufs.Les oeufs à l'écossaise peuvent se conserver jusqu'à trois jours au réfrigérateur, avant d'être réchauffés soit au four à microondes (approximativement une minute par oeuf) ou enveloppé dans du papier d'aluminium à 3500F pendant 10 ¢ Minutes.xT mn , 24 Oeufs à l\u2019écossaise Ooufs à l\u2019écossaise 12 coufs cuits durs, écalés 1/2 tasse de farine 2 Hvres de chair à saucisse 1 cuillerée à thé de sauge 1 cuilterée à thé de sel 1/4 de cuillerée à thé de les oeufs tarine.Rouler dans la Mélanger la chair a saucisse, la sauge, le sel et le poivre.Enrober chaque oeuf du mélange de chair à saucisse à l\u2019aide de vos mains qui auront été préalablement plongées dans la farine.Mélanger l'œuf et l'eau.Passer les oeufs enrobés de chair à saucisse dans ce mélange et les rouler dans la chapelure.Réfrigérer de 10 à 15 minutes afin que la chapelure sèche.Frire dans beaucoup d'huile à 3500F jusqu'à l'obtention d'une couleur brun-doré.On peut également faire frire les oeufs a l'écossaise dans une petite quantité d'huile Les petites annonces dans 31 juillet 1951 40% wn, te .Le Nordic Mae Mw; gray Ta C'EST PAYANT! PAYANT! BL 236- 3390} \u201carr sss 0 8am an ou les cuire au four (a 3500F) jusqu'à ce que la chair à saucisse soit bien cuite.Oeufs marinés 12 oeufs cuits durs 1 1/2 tasse de vinaigre 1/2 tasse d'eau 1 cuillerée à thé de sel 2 cuillerées à thé d'épice à marinade Ecaier les oeufs et les mettre dans un grand bol.Mettre les autres ingrédients dans une casserole et amener à ébullition.Baisser le feu et laisser mijoter 5 minutes.Verser le tout à travers une passoire sur les oeufs.Couvrir et réfrigérer.Laisser reposer au moins deux jours avant de servir.On peut remplacer l'épice à marinade par un mélange comprenant quelques-unes des épices suivantes: des graines de moutarde, du poivre en grains, des feuilles de laurier, de la racine de gingembre, des graines de céleri, de l'ail.Se servir d'épices non moulues pour éviter de colorer les oeufs.On peut ajouter du sucre au godt Oeufs marinés faciles à préparer Mettre les oeufs Cuits.durs dans.du jus .de\u2018 marinadés sucrées ou de betteraves marinées.EE au AE rr rr +n im me am a a \u2014 re en pos A \u20ac 772072 11 y à toutes sortes de régies à la mode de nos jours, certains nous promettent bien des résuitats on ily a le fameux ime A pas de pain, pas te, qui est très populaire.te genre de régime est déconselllé car il ne faut pas enlever un aliment complètement de son\u2019 alimentation, surtout \u2018lorsqu'il .est recommandé de consommer cet aliment Jour.C'est le cas du pain et des pâtes qui ont une contribution spécifique dans l'organisme.On peut, par contre, diminuer la consommation de ces aliments, en manger moins, car il ne faut pas oublier que c'est l'excès qui fait grossir.ll y a aussi les régimes chocs; ces régimes font beaucoup de promesses: «Mangez sans fin et maigrissez sans faim».Ils vous offrent parfois mer.et monde sans condition.Ills ne reposent sur aucune base raisonnable et vont même à l'encontre des principes reconnus d'une bonne alimentation.lis attribuent des pouvoirs quasi miraculeux à un aliment, ce qui est impensable; par exemple, les pamplemousses et les oeufs n'ont aucun effet spécial sur les graisses.Ce genre de régimes ne permet souvent qu'un choix limité d'aliments, et élimine des produits essentiels.Un tel régime peut, avec le temps, provoquer une déficience d'un ou de plusieurs éléments nutritifs essentiels.|l est possible avec ces régimes, de perdre de 10 à 20 livres, mais il est difficile de maintenir cette perte de poids, car les régimes chocs sont monotones et congus pour une courte durée.Alors, aussitôt que l\u2019on revient à nos anciennes habitudes alimentaires, on reprend le poids perdu et tout es! à recommencer.Certains vont prendre de drosses portions de viande parce qu'ils ohtenlevé certains aliments.Et bien, la viande, même maigre est source de calories elle aussi, alors, si la portion est grosse, il y aura plus de calories.|| serait préférable de prendre un repas complet: viande, pommes de terre, légumes et de diminuer les portions; il est alors beaucoup plus facile d'accepter le régime at de le suivre.Sauter un repas Certains vont \u2018prendre l'habitude de «sauter un repas, cela non plus n'est pas recommandé car lorsque la fringale nous prend, souvent on «saute» sur les aliments qui contiennent beaucoup de calories.Alors, il vaut beaucoup mieux prendre les 3 repas mais les prendre plus petits.11 faut comprendre que maigrir n'est pas facile et que cela ne se fait pas du jour au tendemain.li faut corriger nos habitudes alimentaires et en faire un mode de vie.I! faut continuer de suivre les principes du régime amaigrissant qui sont en fait les principes d'une bonne alimentation.ly a une autre pratique assez fréquente qui elle aussi, n\u2019est pas très efficace; il s'agit des piqûres que certaines personnes se font donner pour maigrir.Ces piqûres ne servent absolument à rien si ce n'est qu'à vous supporter Sno thquerment.Ce vous fait réellement maigrir, c\u2019est le régime alimentaire que vous suivez en méme temps.Quant aux pilules, elles peuvent réussir a vous enlever de l'appétit, mais elles sont des drogues et représentent donc un certain danger d'accoutumance.Maintenant que nous avons vu tous les régimes à déconseiller, on pourrait voir quelles sont les caractéristiques d'un bon regime amaigrissant: 1.Il doit, en premier lieu, assurer une bonne nutrition: un régime équilibré inclut chaque jour des aliments nant.aux 4 groupes \u201cGuide alir ertaire cone déficit A.Lait et produits laitiers 8.Fruits et légumes C.Pain et céréales D.Viande, poisson et volaille 2.(| doit prévoir un déficit calorique suffisant pour permettre une perte de poids.|| y a déficit calorique quand l'ingestion de calories est inférieure aux pertes dues à la dépense d'énergie.On peut dire d'une façon générale que pour perdre une livre par semaine, il faut un de 3,500 calories, soit environ 500 par jour.3.1! doit offrir une grande variété de produits pour permettre d'établir un menu varié.Un régime monotone est difficile à suivre et entraîne des écarts qui retardent les effets du programme d'amaigrissement.4.Enfin, il doit corriger les habitudes alimentaires.Si on retombe dans nos anciennes habitudes une fois ie poids désiré atteint, on peut facilement retourner à l'obésité.En somme, un bon régime doit amener de bonnes habitudes alimentaires; on doit s'habituer à ne pas trop manger surtout si on ne dépense pas beaucoup d'énergie.On doit éviter les aliments dits «calories vides», c'est- à-dire qui sont sources de calories, mais\u2019 qui n'ont aucune valeur nutritive.chips.chocolat.boissons azeuses\u2026 etc.On doit viter de grignoter constamment en soirée.Enfin, un bon régime devrait être accompagné d'exercices physiques réguliers.Cela nous aiderait à maintenir notre poids et à nous sentir plus en forme.Les consommateurs qui voudraient en savoir plus auraient avantage à consulter les spécialistes en alimentation de leurs services de santé publique: DSC - CLSC, etc.Faire un budget Qui pourrait répondre à cette question: où va mon argent?Pourtant il est élémentaire de le savoir pour qui veut s'administrer efficacement.' Est-il possible de vivre à l'aveuglette dans ce domaine?Il existe différentes façons d'organiser ses revenus pour en tirer le maximum d'efficacité.L'idéal serait d'abord de dresser un tableau de ses dépenses et ensuite de se tracer un budget.Faire le point Pour celui qui veut bien connaître ses habitudes, il est important de noter toutes ses dépenses, au jour le jour.pendant une certaine période; celle- c! terminée, on divise les dépenses en deux grandes catégories: les dépenses fixes (loyer, electricité, etc.) et les dépenses variables (nourriture, vêtement, l'avantage de nous mettre rapidement, en face de notre comportement; par contre, elle oblige à une discipline qui répugne à beaucoup d'entre nous.Le budget Même si on ne fait pas, au préalable, un tableau de ses dépenses, il est possible de s'établir un budget.I! s'agit de confronter ses revenus avec tous ses besoins ainsi qu'avec ses habitudes de dépenses et surtout prévoir les révus.Cette ration terminée, il faut avoir la fermeté de corriger certaines habitudes, de couper certaines dépenses si cela s'impose.Le budget, c'est une invitation à la prudence.Nous sommes, ne l'oublions pas ies principaux artisans de notre mieux-étre Sn bilan, c'est voir et qu'un budget, c'esl prévoir, il m appartient loisirs, etc.) Ainsi, on et à moi seul d\u2019y voir et est en mesure de deprévoir.connaître ses \u2018faiblesses, ses «Ma Caisse», 3 prodigalités.-Cétte ter an want à préparer opération.: possède o poule dans les caisses popciaires Bd Ne Ae nr ot A Pot) ale SH GP RP.BP ITOR aor Mam wn ns la carly: =o Too 7 pk us ¥ Tee ee ne 0a 07a 0 Te 0 6 0 0 6 ss\" s ss a a Tee Te UT UT INGENIEURS CONSENS a eee TREMBLAY 2 DESCHENES et associés Groupe-Conseil Munic iosl Serncture, Mécanique, Electricité, Jean-Claude Tremblay, ing.Jacques Deschènes, ing.Charles Malentant, ing.Alain Soucy, ing.Sylvain Brisson, ing.Yvan Levesque.ing.Jacques Mathieu, ing Marc Trépanier, ing.SIEGE SOCIAL 229, boul.Lasalle, Bale-Comeau G4Z 157 - (418) 296-6711 BUREAU AFFILIE 520.rue Otis, Sept-lles, P Q.G4R 1L5 - (418) 962-7096 COMPTABLES PUBLICS Samson.BEetair & associes Comptables agréés 690, boulevard Lau suite 50, Sept-lies GAR 1X9.1311 320, St-Germain Est, suite 503, Rimouski 724-4136 | QUEBEC \u2014 MONTREAL \u2014 OTTAWA \u2014 TORONTO \u2014 CALGARY VANCOUVER \u2014 RIMOUSKI \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 SHERBROOKE SAINT-HYACINTHE \u2014 KITCHENER \u2014 SEPT-ILES \u2014 MATANE \u2014 COATICOOK \u2014 FORT LAUDERDALE (U.S A.) DENTUROLOGISTES DR.GEORGES GAGNON - Chirurgien dentiste Dental-Surgeon 57, Place Lasalle Baie-Comeau C.P.1046 Tél: 296-3477 % SABOURIN, SAVARD CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR & KALLIS Cestant Kallis, d.o.c.lLL Claude Tremblay, d.0.c.l.L gd 231, boulevard Lasalle Case postale 315 u Téléphone: 296-4921 GRZ 138 | 42 de la Fabrique : Québec Téléphone: 694-0774 | N + , .Tél.Bureau : i Sur rendez-vous .296-3938 ou 296-2636 By sppeintements DR.SABIN BUOTE 0.D.Place Lasalle, suite 102 6, Bale-Comean Eye Examination - Contactionses \" \" Examen de la vue Ren DR A.A.TURCOTTE | Fog Rés.: 296-3526 saite 202 G \u2018 Place Lasalle, \u201chr a \u20ac .\u2018 Vv \u201c - \u2018 Docteur en chiropratique de Ee Coca rie ane Ls.René 589-5890 CLINIQUE CHIROPRATIQUE MANICOUAGAN Numeinville Morte B.A.D.C.81 rue Partendevai, B.Se.D.C.Voisin C.R.M.L'eau, c'est la vie! Ra Environnement Québec - OVONOCWBMBEWN of ed ob N \u2014 VERTICALEMENT 1- Emettrait une opinion risquée.2-Valables de façon totale et impérative.3- Héroïne de l\u2019opéra La Bohème - Commune de (Brabant).4-D'une largeur qui dépasse la mesure ordinaire - Affirmation - Sa Grandeur.5-Affréter -.Lieu de délices.6-Orateur grec - Comté - Septième lettre de l'alphabet grec.7- Ouvriers du textile.8-Symb.de \u2018l\u2019astate - Marque une condition - Mesure.,Ç 9- Victoire de Napoléon - Mouche qui transmet la maladie du sommeil.10- Pluie - Se trouver.Belgique \u201811-Dieu romain de la Médecine - Plante dont le type est la lentille.12-Travailles fort - Do - Décidé.Solution du Ne.13 12345678 90NN E Sentuasuun_ =a - Lo] 123456789101112 14 MOTS CROISES EFI E 12-A HORIZONTALEMENT 1-Qui intéréts.de 1 des hommes.2-Désir de nuire - Été informé de.ensemble \u20183-Sommaires - Célébration d'un mariage.4-Ravalées - Orifice du rectum.5-Île de l\u2019Atlantique - En | matière de - En les - Cinq cent cinquante.\u201c6-Épais, touffu - Inscription en grosses let- .tres, donnant un avis.7-Accompagna pour protéger - Chiffre supposément chanceux, 8- Accueilli - Greffe.9- Ami - Doué de certains | avantages.10- Refuge des naufragés - Renoncer à une poursuite en justice (se\u2026).11-Règle pour tracer des angles droits - Division d\u2019un match de tennis - treint.pelle l'attention sur rient., .s'occupent des { Les cueilleurs de fruits sauvages A L\u2019ORIGINE DE NOMBREUX FEUX DE FORET Chaque année dans cuellleurs y est beaucoup toutes les de plus grande.Québec, les de fruits sauvages sent à Bien entendu, ce l'origine ds nombreux n'est pas la pratique de feux de forêt.Blen quele cueillir des fruits cueillette d'autres sauvages qui cause des Variétés puisse être à incendies forestiers, P d'un certain mais plutdt I'utilisation nembre d'incendies, du feu que nous faisons c\u2019est perticulièrement be en de telles cir- cuelllette des bleuets qui constances.constitue un majeur, puisqu'elle Fumage on forêt s Rappelons-nous que sur des surfaces très la loi concernant la inflammables ot que le concentration des Fo SAAR Un bon conseil.Encouragez nos chercheurs.La Fondation canadienne des maladies du coeur 3 3 UR: Centre hospitalier régional ; Baie Comeau-Hauterive 15 MNLLET: Manon Vallée et Marcel Tremblay, Haut, e 17 juillet: : Marianne Charest et Jocelyn Deschénes, Baie Comeau, une fille 4 Jollet: Jeanne Audet et Gaston Paradis, Hauterive, un garçon 20 Francine Cavanah et Jean-Cyr Plante, bauterive, un garçon Sine Roussy, Bale-Trinité, un garçon : Monique Fortin et Daniel Gélinas, Bale- Comeau, un garçon | Lise Harvey et Pierre Brisson, Baie- Comeau, une fille Une commandite de votre journal % : : | AN SERNA SENS ME NE SUR a I SO VEE.protection des forêts interdit de fumer en marchant ou en travaillant.SI nous ne pouvons résister à ce besoin, arrétons-nous pour fumer et prenons bien soin d'éteindre nos allumettes et d'écraser nos mégots.Feux de cuisson Pour un feu de cuisson, l'emplacement doit être dégagé de toute végétation, à l'abri du vent et si possible près de l'eau.La dimension du feu sera en proportion des besoins et il ne sera jamais laissé sans surveillance.On s'abstiendra d'allumer en période de sécheresse ou lorsque le vent est violent.Avant de partir, on arrosera com- plétement le feu en prenant soin de brasser les cendres.Faute d'eau, on utilisera du sol minéral pour recouvrir les cendres.Puisque la cueillette des fruits sauvages est une activité agréable que l'on pratique souvent en famille, la Société de dla Côte-Nord demande que chacun des membres .du groupe observe les règles de prudence concernant le fumage en forêt et les feux de cuisson.Toujours majestueuse mais fragile et démunie face au feu, la forêt a besoin de nous pour la protéger.Comme le dit GAREFEU: Nous irons encore au bois.Cueilleurs SOCIÉTÉ DE : CONSERVATION DE LA CÔTE-NORD IT -IIQUON 31 LEGS L I@itiN[ LE = - Te \u2018 \u2018 \u201cer ae a.\u2014\u2014 pe 3 .te.A { : SE.vo., .; .- # a \u201c8 : PE ot ® : , EC : : - ¥ i + - .+ Lo a - POULE, 3 So ; 3 Les SOLUTIONS DES ra Rove saTicip ex \u2018A More.concours Cn REE AA, SEMAINE QERNIÈSE \u201cA REMPLIR: ET ENO VER \"US oo A Fh FETANE QERNIES SUIVANT © AS\"CLUB POPOL! 8 Place SONT: ns 85 a D SPORTIF.Lem] Lasacce eaE-comeau D LES \u201c+ : oe -4 NOM Pm - a \u2014 = = - -_\u2014 aw -\u2014 -\u2014 - 1, Si To ofl ADRESSE: oe ee eee mm = pg IRIAN 1 Tec: - -\u2014\u2014\u2014\u2014 AGE = ae EEE CE jéCAID a tra en LEE EE @ ON \u2018 O8TIENT UNG \"06 BASEBALL: Dev REGOINSAMAMNT LES © POTS DE i.@é6 BD : OBTIENT UN DRAGON, VU.SERPENT BE MER.ED i edi ms mas EL ; LOTS pa ne 4 Ce Ce Se, ; \u201c.ee me ip om pea \u2014\u2014\u2014\u2014\"\" \"ES NOil SI Arz Bey,c:sx eX TRouvez ce oir | NOZ IL FAUT QUE TU TROUVE LE \u201cMOT QuI| CE PETIT GARCON.NENTRE PAs DANS cETTE GRILLE.R I |OIVIR / RU T|o |e r|5 |o|Z T \u20ac M P s mim|jn|-|2=|m ©O|%|»HIO|» Di m|m|m|i< 15 CID SIM IR O Oo E A R v|ajn|4 an|DV|P|DV E b AVENIR DÉMODE - ÉGARER - ENTRÉE ESSIEU - ETAMPE - GALA - GRISE - MORAL \u2014- ODEUR ~ PARTIR - PARURE RADAR \u2014 RADIO - ROUE - TEMPs À _voirves.| > NO:3 AIDE -MO! A METRE CE TIMBRE SUR LEA VELOPPE .; | ) C Le ONS SEMA.PR HAINE © > © P- © > © > © > © > © © ll © > © © > 0-00 Sir | | .Une gracieuseté de: Participez en grand nombre et courez la Evasion Sport chance de gagner un 1136, boul.Lafleche, Hauterive très heau prix.589-5172 -\u2014 => 0 HE J < © © > © 0 > © 0 > 0 12 - 31 pallet 1981 - LE NORDIC oo A» © le 2% a Avis aux baigneurs.aux campeurs: ce pourrait être une bonne idée d'explorer les nombreuses plages de la côte atlantique: on peut descendre du Maine à la Floride ou faire l'inverse vy ou en faire une partie.Un peu partout.la baignade est gratuite.les pares de _ stationnement nombreux et modiques.le beau temps d'été souvent au rendez-vous.Evidem- ment il y a les grandes \u20ac stations balnéaires très -Connues: elles ont leur charme et certaines.quoi qu'en disent .ceux qui abhorrent le commer- cialisme.certaines sont carrément irremplaçables.I] y a aussi les plages plus discrètes.moins connues, Moins commerciales, intéressantes.Certains baigneurs sont très sensibles à la température de l'eau.Alors voici une règle de base: les courants froids du Labrador qui descendent la côte et les courants chauds du Gulf Stream qui remontent la côte se rencontrent aux larges des iles du Cap Hatteras.Ce dernier se situe donc au milieu de I'échelle:-au nord du Cap Hatteras l'eau est plutôt froide et plus on remonte la côte plus l'eau se refroidit: au sud du Cap Hatteras l'eau est plutôt chaude et plus on descend la côte plus l'eau se réchauffe.De sorte que certains baigneurs n'arrivent pas à accepter l'eau de certaines plages du Main: qui les congèlent et d'autres refusent l\u2019eau de certaines plages de la Floride, l'eau (surtout en été, étant trop chaude: ils préfèrent l'eau des piscines plus rafrai- chissante.A chacun ses choix.Quelques suggestions: -Wildwood: la beauté.l'ampleur des plagès de Wildwood.la température modérée de l'eau.la relative proximité du Québec ont fait de cette station balnéaire à juste titre un des endroits préférés des Québécois.Les visiteurs v trouvent tout à loisir et si le beau temps se met de la partie.c\u2019est un succès assuré.Les amateurs de camping en particulier seront choyés par les nombreux terrains à leur disposition.Et comme toute grande station qui se respecte, Wildwood a ses nombreux \u2018piers\u2019.sorte de grands quais qui s'avancent dans l'océan et qui offrent aux visiteurs mille divertissements.Enfin les motels y sont surabondants et on n'a que l'embarras du choix.-Cap Hatteras: des milles et des milles de plages, de dunes à l'état sauvage attendent le visiteur de ces Îles situées au large de la côte de la Caroline du Nord et facilement accessibles par la route venant de la Virginie ou de la Caroline du Sud.Malgré l'instabilite tumultueuse des eaux.la baignade y est stimulante et rafraichissante.De petits villages de pêcheurs offrent hôtels et motels aux passants; le gouvernement fédéral entretient d'excelients terrains de camping qui feront la joie des amateurs.On - Atlantic peut v circuler d\u2019une île à l'autre par des ponts et des bateaux-passeurs (certains à péage.d'autres gratuits).Au bout de la route asphaltée.on trouvera le petit village de Ocracoke, ex- repaire du pirate Barbe Noire.Myrtle Beach: située en Caroline du Sud, cette station offre aux visiteurs qui ne peuvent ou ne veulent se rendre plus au sud un honorable compromis: de l'eau relativement chaude.des petits palmiers, une excellente plage et tous les services touristiques habituels.Contrairement à plusieurs centres, Myrtle Beach offre aux campeurs d'immenses et d'excellents terrains de camping situés en bordure de la mer avec accès direct à la plage: .dans ces gros villages.on peut louer un terrain à quelques pieds de la plage et s'endormir au son des vagues.City: reine ancestrale des plages, cité quasi folklorique.cette station commençait à s'ennuyer dans ses gigantesques piers\u2019, sa plage magnifique, ses immenses vieux hôtels à la mille neuf cent vingt: on vient de lui trouver une vocation nouvelle: capitale du jeu sur la côte est.Ce nouvel alcrail ne fera qu'aux- menter ses charmes déjà nombreux et attirer encore plus de visiteurs.-Miami: archi-connue des québécois.cette plage demeure le centre des désirs hivernaux: au coeur de nos tempêtes de froidure.de neige, les palaces, les larges avenues de Miami envahissent nos imaginaires el nous réchauffent.Pour diminuer les frais, il s'agit de trouver un rent, un ami qui a un ogement là-bas\u2026 D'autres plages bien connues Fort Lauderdale, Pompano, Palm Beach en Floride qui sont des pendants plus tranquilles, plus provinciaux a la mégalopolis touristique qu'est Miämi: Daytona Beach avec sa piste de courses automobiles de réputation internationale: Jacksonville avec la typique Saint- Augustine tout proche.Plus proches du Québec Old Orchard, inévitable.vu et revu: Hampton Beach sur le court littoral du New Hampshire; Virginia Beach, apparemment pour les \u2018amoureux\u2019! Autres moins connues: plages Popham Beach, Maine dont les banes de sable que les marées découvrent et déplacent offrent aux visiteurs des surprises intéressantes: Salisbury Beach, Massachusetts qui s'étend dis- crétement près de sa grande voisine Hampton Beach: Bethany Beach, Delaware qui offre au plein-air des milles de plage peu peuplée: Ocean City.Maryland.station balnéaire classique: Atlantic Beach, Caroline du Nord, aux portes des Îles du Cap Hatteras, Folly Beach, Caroline du Sud, tout près de l'extraordinaire ville historique Charleston.Jekyll Island Beach, Georgie, au coeur d'un complexe touris- \u2018tique fort varié: Cocoa Beach, Floride tout près du Cap Canaveral dont les installations futuristes sont ouvertes aux visiteurs.Même si la plupart du temps les \u2018petites\u2019 stations balnéaires s'efforcent par lous les moyens de ressembler aux \u2018grandes, chacune a son charme particulier; les foules y sont Moins abondantes, le commer- cralisme a la baisse et certains particularismes locaux plus apparents.À chacun de choisir ce qui lui convient, ce qu'il désire Bon voyage.Les petites marguerites secs excellent **** trés bon *** bon ** passable * a la rigueur Asbury Park.New Jersey*** Atlantic Beach, Caroline du Nord* Atlantic City, New Jersey**** Bethany Beach, Delaware*** Cap Hatteras, Caroline du Nord***** Cap May, New Jersey*** Cocoa Beach, Floride**** Daytona Beach, Floride** Folly Beach, Caroline du Sud* Fort Lauderdale, Floride*** Hampton Beach.New Hampshire**® Jacksonville.Floride** Jekyll Island, Georgie*** Miami.Floride**** Myrtle Beach, Caroline du Sud**** Ocean City.Maryland*** Ocean City, New Jersey*** Ogunquit.Maine**** Old Orchard, Maine**** Palm Beach, Floride*** Popham Beach, Maine**°* Pompano Beach, Floride*** Salisbury Beach, Massachusetts®* Virginia Beach, Virginie*** Wildwood, New Jersey**e ET - DIGYON 31 - L864 18HiNf LE 51 Place Lasalle LOCAL A LOUER ve FE em ge # x N Tee Le : A \u201c Q a | Ce % \u201c Yrcar wst wh Rd ON Cours f ~ » er = a Car ae, ; ONE Se .- sa Pe RE ea dC iN eS hie An - ; di auberge esp Magnifique manoir centenaire, domaine.paysagé surplombant le fleuve, rénovation majeure (chauffage, isolation, plomberie , électricité, ébénisterie\u2026.), conservation du chalet ancien.\u2014 Pointe-au-Pic, cté de Charlevoix \u2014 A deux pas du manoir Richelieu (90 minutes de Québec).\u2014 Opération annuelle (\u20ac ans) - a a * eee See Te Do Ze Over eee 0e Ze Lo teLe Le ere e Baie-Comeau puse mécanique, eros Radio où TV a ous les permis municipaux et provin- Logement de 2 1/2 seat à Québes à Fiuotitet T Aviron au Nivesu ; a pièces, meublé, chauffé M et V, do nature intensive, ob P doit s'ottendre à e 9 chambres meublées antiques (possibilité éclairé, 1er plancher ° 09 se sally les moins.20) , plancher, TEL: 589-3 1 N est possible de trouver deu maisons de pension qi e Bar-restaurant 80 places, âtres immenses ontrée privée ration.pour coux ne - , nement privé.Libre pour OU 589-2474 peuvent demeurer shot dos parents.dans chaque salle le 1er août 1981.Tel jour IND Pour renseignements supplémentaires, écrivez-nous à: .6 296-7810 ou le soir ° \u2014 Activité estivale intense 2840.270 boul.Charest Est, Québec e Golf de réputation internationale, .07-31 1 équitation, activités culturelles, théâtre, .elt croisiére, bry or A Todo] poi outre 0600 am.à 0h00 \u2014 Chiffre d'affaires constamment en ve ° progression.; ;Ç _ Nous n\u2019irons plus au bois.\u2014 Clefs en main, prix et conditions avantageux à l'acheteur Gare GRENIER.Ruel soe LTÉE Ford Grand Torino 1972 2 ord Grand Torino , au feu! VOILIER MOTOR SAILOR bon dtat Pr à discuter REPRISE DE FINANCE Yves Lacourcière Tel: 296-6641.; (418) 522-5676, ext.218 09-31 08-05 Camion Inter 1975, avec trailer.Prix demandé, CONSERVATION BF LA COTE.NORD A Ketch, acier, 40 pieds, 4'3\" tirant d'eau, 18 _ tonnes, 5 cabines, 65 HP diesel, plans et exécution professionnelle.Prix: 1/3% de l'évaluation technique, \u2018 pote dP°tracteur KE financement disponible.BREE SiES $125.Antiquité: chaise £4 a = de barbier laissée à $30.ve BUANDE RIE GRENIER, RUEL & CIE LTEE 8 = Tel: 589-5266.e = 208 / PROPET.|| \"ois 7 8) S52 ab oxt.218 ETES-VOUS : | | UN CHERCHEUR ?.Place Lasalle - C.P - Box 80 % BAIE COMEAU.QUE | \\ TEL.: OFFICE - 296-3344 HAUTERIVE 589-2083 NENOYAGE 4 SEC AUSSI Arruir pe de cOUtUEP à vOE Se Buanderne tet rastauration commer es halen -_ 2 i SE * Suite 100 >.i .| 0 ¢ \u201cids ] 48 +.Fe Salen à * epetique Liane PSTHITICIENS P Jone bs 1 £0 Bird { A: VENDRE: Poêle 110 Tél.296-3908 volts; réfrigérateur; laveuse et sécheuse; encore sur garantie.Ensemble de divans presque neuf.Bibliothèque de brique et de verre.Tél.: 296-3038 ou 296-3619 a1 Une carrière dans un HEBDO L'Assecruation LES HEHDOS REGIONAUX est constamment à Li recherche pour Ë ses hebdos membres de i * JOURNALISTES ;63 Place Lasalle - Baie Comes lac Gaillard 90 mies aa ° MAQUETTISTES ete ROCHA Ga, i je Bele .RENE TL Baie-Comeau.Tarif: .par jour par : PUBLICITAIRES personne.xcellent EMPLOYÉS D'IMPRIMERIE territoire pour chasse et S! vous êtes intéresse à faire carrière poche.Tet 5288 7.20 dans une entreprise de presse locale ou 07-31 Savez-vous qu'il est possible d'étendre le regionale et 51 vous etes disposé a tra : champ de vos connaissances en étudiant chez vaiier n'importe ou en provit.ce et.par Réparations = ) | 4 | t ; ; \u2018 .= vous les principes et les lois qui régissent ors en dehors du Québec.commun: et vented appareils .& l'univers, qu'il est possible aussi d'éveiller et quez avec nous électriques & développer vos facultés latentes?Adressez votre demande ef votre curr culum vitae (de préférence avec votre photographie) à LUS MEROOS RÉGIONAUE % ._ Oui, cela est possible.L'Ancien et Mystique =; = Ordre de la Rose-Croix, mieux connu sous le = nom de Ordre Rosicrucien A.M.0.R.C., & dispense à travers le monde entier des en- = seignements traditionnels authentiques par ; une technique qui permet à ses membres de % = les appliquer à leur propre existence.Ses .% % enseignements contribuent à guider l'être - & =, humain vers la compréhension intérieur, la ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques: Mottat, R.CA.Victer, Ketvi- rrirat et Inglis.877, rue de Puyjalon, - Hauterive 589-3091 AV IAT [4 THT UR TH 1A oe A SDCRAAL BULA) TRANT Ot 81.rue St-Pierre, Québec G1K 4A3 Seules tek demundes ecrites serant con connaissance et la sérénité qui sont une: : fis ral sidecees Jest inghile de se preserter on source de succès, de bonheur et de paix 3 .: personne profonde.: % ; 9.2 ° Une brochure gratuite a maîtrise de Je © Lo oa vous apportera des explications complétes.Eur Lg a RS « = Sans aucun engagement de votre part, «Voici un:précieux iconseil 5 .demandez-là à l'une ou l\u2019autre des adresses i de la part des comptables agréés; : - Certaines - aspen comme les frais \u201cUe 2 suivantes: .; prrreereraseen sec e sets scrape secs cenecc00 0e déplacement, les Les annonces classées du Plein Jour et du Nordic \\ |: ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C.| cotisations profession: 3 .E: - C.P.246, Hauterive être déduites du peuvent être prises par téléphone si \u2018 ou vor Que da oaultes ou 27110 Le Tremblay où elles sont payées.Si en vous possédez une carte de crédit seulement Le Neubourg France .1980 vous avez payé des Je désire recevoir la brochure gratuite \u201cLa maltrise \u2018montanis qui ve ont pes [ .: de le vie\u201d - e on | Les-personnes désireuses de faire paraître une annonce Lo Sores os Sete 1980.classée dans le \u2018\u201cPlein-Jour'\u2019 ou \u2018Le Nordic\u201d devront se ; nas rendre à nos bureaux à 3 Place Lasalle ou à un de nos nombreux dépôts et veuillez S.V.P.payer à l\u2019avance Ch 8 Ordre des comptables 4.agréés dy Québec 14 - 31 juillet 1981 - LE NORDIC Lors de la visite des lieux de la Société de conservation, une démonstration a été faite par l'hélicoptère de la société.Mardi soir, un fou de camp a été allumé sur le terrain du camping.Mardi midi tous les\u2019 jeunes campeurs ont fait connaissance avec notre mascotte, GAREFEU.C -2ième- Rallye provincial tenu à Baie-Comeau \u2018par Jean-Paul Fouquet L d sident régional, Mme Céline Goulet, soutaite La bienvenue aux compeurs.Mardi soir, avait lieu le souper aux crabes.L'ami Rock Lévesque était le cuisinier.Lors de la visite de la Société de conservation, les jeunes ont pu profiter d'une tournée en hélicoptère qu au dessus de.la ville de Baie-Comeau.: ere : BRIG Mercredi matin, les campeurs ont été visiter les bureaux de la Société de conservation Côte-Nord.Tous les campeurs ont semblé des plus intéressés lors de la visite des lieux de la société.Tous les campeurs ont assisté à la messe samedi soir.Cette dernière a été chantée par le curé Germain Gagnon, curé de St-Nom de Marie.Le président régional, Jacques Goulet, souh: \u2018e la bienvenue au président provinciel de la C,.MF nand ! -Lopaime.ea a ve Lots, ) \u2018 \"a mx 1 9 64043066 * .SOOO ya ag se ; .D Lo.ys \\ Ll ha $ 16 - 31 juillet 1981 - LE NORDIC rye wo \u2014 Balle lente Ligue des Francs Amis Molson Classe compétition Résultats Lundi 27 juillet Eponges 2 CHLC 6 Mardi 28 juillet Pirates 7 Charlots 11 Pirates 10 Classement final Equipe Eponges Kawas BMR Mohawks Recrues Pirates Charlots Texans CHLC Silencieux Balle lente Ligue des Francs Amis Molson Classe participation Résultats Lundi 27 juillet Ducs 12 Ours 4 Bradors 14 Experts 4 Les statistiques ) Mardi 28 juillet Ducs 7 Foireux 0 Experts 2 Ours 1 Experts 20 Ours 6 Ducs 12 Patriotes 6 Classement final Equipe Position Ducs 1 _ Kawas 1 Experts 2 Silencieux 1 Ours 3 Bocks 4 Charlots 4 Sherwin 5 Texans 5 Patriotes 6 TExans 8 Foireux 7 Bradors 8 Rang A 2 Les éliminatoires 5 Classe compétition 6 Huitième de finale (2 de 3) 7 CHLC contre Texans 8 Silencieux contre Charlots 9 Quart de finale 10 (2 de 3) BMR contre Pirates Recrues contre Mohawks Eponges contre Pire fiche des huitièmes de finale Kawas contre Meilleure fiche des huitièmes de finale Classe participation (2 de 3) Quart + de finale 2 Ducs contre Bradors Ducs 2 Experts contre Foireux Patriotes 4 Ours contre Patriotes Bradors 2 Bocks contre Sherwin Ils ont perdu .Les anciens de Hauterive se sont inclinés 7 à 6 lors de la rtie rétro disputée samedi dernier au Tournoi des Francs mis Molson.Malgré tout, cette partie a permis aux amateurs de renouer avec: rangée du haut: Lucien Gilbert, Yvon Ducasse, Clovis Arsenault, Bob Haddad, Ghislain Bouchard, Paul Arsenault, Rodrigue Simard et Jean-Yves Bernatchez.Rangée du bas: Alfred Gagnon, Charles Les mascottes Pierre Garneau et Gilles Prévereault, Guy Bernatchez et Herman Fournier.Marco Poulin évite une course dangereuse par Paul FORTIER Des problèmes de transmission manifestés lors de ['entrainement ont empéché Marco Poulin de prendre part a la quatrième tranche provinciale du Championnat de moto-cross, à Saint-Gabriel de Brandon.Il s\u2019y est donc rendu pour rien.tn- Selon notre Laj joie sort de l\u2019ombre a formateur Michel Otis, Marco n'était pas plus déçu qu'il ne le faut de n'avoir pas participé à la course quand il a vu l'état dangereux de ia piste.D'aprés monsieur Otis, le parcours était mal entretenu et excessivement dangereux.Durant la seule première manche chez par Paul FORTIER Les motocyclistes de Baie-Comeau/Hauterive se sont imposés lors d\u2019un moto-cross Invitation tenu en fin de semaine à Soint-René, sur la rive Au guindon d'une Yamaha, René Lajoie de Hauterive a 6té le meilleur chez les 125 cc.II a totalement dominé en gagnant les \u2018deux tranches de sa classe.Dans la même - catégorie de motos, Mario Beaudin de Baie- Comeau a terminé \u2018et a conserv deuxième au combiné.Chevauchant une Suzuki, iI a terminé quatrième au fil d'arrivée de la première manche et deuxième lors de la seconde.Dans la: classe 250 cc, Gilles Pineault a terminé deuxième dans chacune des deux.tranches, ce qui lui a valu une deuxième place au combiné.Son confrère: Régis Chouinard, sur Honda, s'est classé troisième : dans chacune des deux : ramme cette courses au pr + les 125cc junior, il y a eu pas moins de quatorze blessés conduits à l'hôpital.«Un vrai massacre» de dire Miche! Otis.\u201cQuand il a vu cela.Poulin s\u2019est posé des questions à savoir si Il aurait quand même participé à la course si son véhicule n'avait pas eté brisé\u2026 position au combiné.Piste facile Selon Michel Otis, la piste de Saint-René était peu spectaculaire Mais très rapide.Peu accidentée et très courte, la trace a été jugé facile.par le connaisseur.«Cela prenait \u201cmoins d'une minute à faire un tour de piste» nous.a-t-ii rit.En d'autre mots, cola n'a pas :prit de temps avant que les coureurs .ne connaissent le parcours.- (im Silhouettes Les Silhouettes de Manic Toyota, devront s\u2019armer si elle veulent grimper d\u2019un échelon au classement.Parrainées par Robert Chartrand et Gaby Vallée, l\u2019équipe devra faire preuve d\u2019un peu plus de cohésion ou de motivation, si elle souhaite rattraper les Rodéos de Disco Jeans, les précédant au classement.Françoise Blouin, lanceur, devra entretenir sa précision et sa constance dans ses lancers, tandis que Manon Low, même si on la remarque peu au bâton, devra continuer son excellent travail défensif au premier but.Le deuxième but est protégé par Guylaine Carrier, tandis qu'au troisième but, Carole Arseneault joue bien sa position, attendant de laisser sa marque au bâton.Janis Brisson, pour sa part, leader et capitaine de l'équipe, soutiendra le jeu à l'arrêt-court, se distinguant à la fois comme relayeur et comme frappeur.Le champs centre est couvert par Sylvie Ouellet.Sylvie, s'affirmant par sa con- la centration a Trp Re A CC s'améliorer constamment tout en respectant leur objectif \u201cHaulorive défensive et sa force de frappe à l'offensive.Les Silhouettes ont donc un noyau de joueurs intéressant elles évoluent dans la ligue cherchant a progresser et à LE 2 riley le iis 23 Rad C7 | premier: la participation et ia détente.Elles sauront certes protiter de l'expérience de cette année pour présenter, l\u2019été prochain, une équipe à respecter.© Ed ly iE - \\ eye RY LI PETRY AP POR rr em ee il y a s de SSeS al.«Un e dire | cela, é des Ir si il même Irse si l\u2019avai tis, la René ulaire , Peu très a été r le Cela d'une | tour a-t-il mots, it de > les con- con- en jectif parente.ertes ence pour \u2018été ipe à eo or pe Les Eponges de la Brasserie Joliet ont savouré le premier championnat de leur histoire à la suite de leur triomphe de 2 à 1 sur les Kawas de la Brasserie Molson, lors d'un match- suicide présenté lundi soir au terrain \u2018du Centre Henri Desjardins.Gn se souviert qu'après les 27 parties > fa saison régulière songes et Kawas avaient termine sur un pied d'égalité avec des fiches de 17-5.Les Kawas avaient forcé la présentation d'un match supplémentaire en remportant leurs cinq dernières parties pendant que les Eponges perdaient deux de leurs trois agefniéres rencontres Personne neavait prevu cet écroulement Jes Eponaez DUISQU auparavant celle équipe avait accumulé huit victoires de suite Pendant cette période.au début .de juillet, les Kawas *signaions n'avaient pas tait mieux que de jouer pour 500 {trois victoires en si» parties).Par ailleurs que te: Eponges n ont pas sup.l& détaite cette saison contre tes kawas.|.ecrit remporte leurs der.matches.11 a © en juin etd as en juillet Ave.teur IÎToisteme Qe lundi, tes observateur neuvent donc atfirme- que les Eponges méritent la paime apres une course halelante Les Silencieux Le CHLC 580 a évité l'humiliation de terminer dans la cave du classement de la classe compétition en remportant un match-suicide au compte de 6 à 1 sur les ilencieux de Supérieur Muffier-Radi- ateur Manicouagan, lundi soir dernier.A la fin du calendrier régulier, les deux formations avaient terminé avec des fiches identiques de 7-15.Pour terminer lequel prendrait le dernier rang, les dirigeants de la ligue ont donc convenu d'organiser une telle rencontre décisive.Les Silencieux \u201cSais Les Pirates du Vert Feuillage n\u2019auront pas a jouer de séries huitième de finale.ils ont finalement terminé au sixième rang de la classe compétition après leur victoire Ju tournoi à la opposant aux Chariots et aux Texans, rdi dernier.Ces trois formations avaient terminé sur un pied d'égalité avec leurs fiches de 10-12.Il dgivent cette derniére place a un affreux début de saison.Cette formation avait trébuchée dès le départ avec seulement une victoire à ses dix premières parties.Par contre, les Silencieux ont connu une bonne deuxième moitié de saison, jouant pour une moyenne de .500 (6-6).a donc fallu jouer des parties supplémentaires pour savoir qui allait terminer où.Le Vert Feuillage a gagné ses deux rencontres supplémentaires.Il a eu le meilleur sur les Charlots Seven- Up-7 à 4 et sur les Texans des Pétroles Paré 10 à 8.Dans la rencontre décidant de la septième place, les Charlots ont gagné 11 à Pour aujourd'hui OXFAM + Vo IE , .Yn 10000020 001 0) derniers Le CHLC a éprouvé lui aussi sa part de problèmes en début de saison avec une victoire dans leurs huit premières parties.Ils doivent leur neuvième - place à des gains- surprises contre les Kawas et les Eponges.De plus, ils ont gagné leurs deux parties régulières contre les Silencieux.5 sur les Texans.Aussi étrange que cela puisse paraître, ces trois équipes avaient terminé leur saison en queue de poisson.Les Pirates ont gagné seulement deux de leurs huit derniers matches avant de briller mardi.Pour leur part, les Charlots avaient subi six revers consécutifs avant de triompher à leur 22ième rencontre, justement contre les Pirates le 22 juillet passé.De leur côté, les Texans, qui avaient débuté la saison en lion, ont triomphé seulement trois fois lors de leurs quatorze dernières rencontres, sans compter les deux revers de mardi.Les Eponges n'ont pas perdu cette saison contre les Kawas.Dommage pour-les DUCS par Paul FORTIER Le rêve des Ducs de Pointe-aux-OUtardes de connaître une saison parfaite a été effacé par les Ours de À & W, lundi dernier quand ces derniers les ont battu 4 à 2, immédiatement après que les Ducs eurent gagné 12 à 2 sur les rois Barils.Cette défaite des Ducs met fin à une série de 19 victoires consécutives, une série qui sera extrêmement difficile à surpasser.Les Ducs sont passés bien près de perdre leur premier match bien avant celui de lundi dernier, mais à chaque fois qu'ils étaient acculés au pied du mur, ils trouvaient le moyen de s'en sortir.«Qu'on se souvienne de leur victoire de 15 à 14 sur les Experts.Ills tiraient de l'arrière 14 à 7 à la septième manche.Les Experts dépassent les Ours de À & W par Paul FORTIER Les Experts Shell- Silencieux Minute ont finalement obtenu l\u2019exclusivité de la deuxième place lors d\u2019un match-suicide mardi dernier, en battant les Ours de A & W, 20à 6.Le même soir, les Experts avaient rejoint les Ours lors du dernier match du calendrier régulier en les battant 2 à 1.Le gain les a forcé à jouer cette rencontre supplémentaire qu'ils ont facilement gagné.Un bon conseil.VE = On sait que les Ours avaient détenu le deuxième rang depuis le début de la saison.Un sprint qui a vu les Experts gagner six rencontres de suite leur a cependant joué un mauvais tour.Les Ours avaient démarré du bon pied la saison 1981 en gagnant huit parties sur dix.Les choses se sont quelque peu gâtées vers la fin, ce qui explique leur troisième place.a: LY 43 -DIQHON 31- 1864 18inf |§ NE EE Re ee DOS | RUE TRL Le club de natation de \u201cSept-lles a dominé les \u201cFinales régionales des \u201cJeux du Québec, en \u201cdevancant assez \u201ctacilement les \u2018Aquenautes de Baie- Comeau et les Requins de \u201cHauterive, les 24, 25 et :26 juillet derniers, au \u201cbassin de la polyvalente ides Rives.Les nageurs sep- \u201ctiliens ont totalisé 481 Sacré- Coeur \u201cpoints contre 356 pour \u201cBaie-Comeau et 130 spour Hauterive.Port- \u201cCartier (83 points), (14 Bélanger # aceoecomeneneconceccue Jeux du Québec natation dent aux TTL ET points), Forestville (10 points) et Schefferville (aucun point) participaient également a cette rencontre.Au chapitre des médailles, une fois de plus l'équipe de Sept- tles a terminé première.Ces représentants ont mis la main sur 44 médailles, soient 16 d'or, 12 d'argent et 16 de bronze Baie- Comeau en a accumulé 39 (15-15-9), Hauterive 17 (6-6-5) et Port- Cartier 6 (0-4-2).Pas moins de 140 participants ont démontré leur savoir- faire dans les différentes disciplines.Les porte-couleurs de la capitale du fer possédaient la plus grosse délégation avec 42 athlètes, un de plus que les Aquanautes de Baie-Comeau.Port-Ca- rtier comptait 25 représentants, Hauter- ive 19, Forestville 6, Schefferville 4 et Sacré-Coeur 3.Rappelons que les DE = Jeux du Québec: 8 différents vainqueurs des catégories 10 ans et moins, 11-12 ans ainsi que 13-14 ans, ont obtenu un laissez- passer pour les finales provinciales à la fin d'août.Ii faut également noter que les points et médailles accumulés par les nageurs de 15, 16 et 17 ans ne sont pas inclus dans les totaux déjà énumérés puisque ces participants étaient hors- concours.imbattable par Paul FORTIER = La septilienne Magali *Michaud et Patrick Bélanger de Baie-Comeau \u201cont été les jeunes \u201cvedettes du week-end \u201cdans les catégories 10 zans et moins.a: Bélanger, qui n'en \u201cfinit plus de récolter les \u201cmédailles, en a ajouté cinq d'or à sa # collection.ä Le jeune homme a \u201cdonc remporté douze ivi toires à ses douze rnières épreuves ig'envergure régionale.\u201cCette compilation in\u2019 inotuant pas les \u201cvictoires de Bélanger \u201cdans les courses a irelais.3 A la lueur des ztésultats obtenus, on peut annoncer, sans se \u201ctromper.que Patrick 4 Bélanger est devenu le =meilleur nageur de dix Zans et moins sur la #Cote- Nord.Méme s'il \u201cn'a que neuf ans, ses \u201ctemps se comparent a Ÿ ceux des sept meilleurs \u201cathlètes chez les 11-12 sans.A Hauterive, Patrick = Bélanger a remporté Èses cinq victoires sans ztrop de difficulté.Son Etriomphe le plus difficile Ya été obtenu aux 50 Smètres libre.I! a alors S ibang Yannick Lessard ide Sept-lles, le plus sérieux rival de sa par 8 zeategorie Dore eo to Sa Tea Sa Sat ete Sa 200 tea te tee Se ee Tata te ee te Sete a?dixiémes de seconde.Sa domination a été outrageuse dans les autres épreuves.Aux 100 mètres brasse, Bélanger a Dbattu Lessard par sept secondes.Il a défait le même septilien par dix secondes aux mètres dos.Contre le portcartois Yves Dastous, Patrick Bélanger a remporté deux autres victoires faciles aux 100 mètres et 200 mètres libre.Dans la première épreuve, il a avait dix secondes d'avance et dans l\u2019autre, il a fait un chrono de dix-sept 100 .secondes plus vite que Dastous.En résumé, personne d'autre que Patrick Bélanger n'a gagné chez les dix ans et moins.Belle compétition Chez les filles, Magali Michaud a arraché quatre médailles d'or et une médaille d'argent.Elle s'est avérée la meilleure dans la compétition féminine mais a eu la tâche beaucoup plus ardue que Patrick Bélanger.La seule défaite de la septilienne est survenue aux 50 mètres libre.Michaud a perdu par un souffle devant Diane Chouinard de Baie-Comeau.Chouinard lui a offert une belle tutte également aux 100 metres libre perdant par cinq dixièmes de seconde sur son adversaire.Les autres gains de Michaud furent acquis aux 100 mètres brasse (7 dixièmes de seconde devant la portcartoise Martine Girard), aux 100 mètres dos et aux 200 mètres libre.Peu d\u2019opposition La tition chez les aie a été celle de Stéphane Bélanger des Aquanautes de Baie- Comeau.Confronts à seulement autres ry raflé les cing médailes d'or à l'enjeu.Le scénariste de la journée a eu peu d'imagination puisque lors des cinq épréuves au programme, Bélanger a pris l'or pendant que ses confrères Martin Hébert et Dominic Salgado prenaient respectivement l'argent et le bronze.La faible opposition ofterte a Stéphane Bélanger - n'a pas permis d'enregistrer des performances dignes de mention.Les courses se sont déroulées à des rythmes relativement - lents.Le vainqueur de cinq médailles d'or a remporté toutes ses courses avec au moins cing secondes d'avance sur Hébert, sauf sur le sprint de 50 metres Ibre où il a triomphé par 1.4 seconde.Spécialiste du libre ture totetatetetataetetatetetatetetatetoteteletotetazeteto2atetetazeatate Chez les filles, la septilienne Nathalie Porlier a fait le tour du chapeau grace a trois gains en autant de courses de style libre.Aux 50 mètres, Porlier a été la seule a briser la barriére du 30 secondes grace a son chrono de 28.9, devançant la médaille d'argent Nathalie Cyr de Hauterive à 3/0 secondes.Aux 100 et 200 mètres, Porlier a pris la mesure de sa compatriote Pascale Turbide de façon assez décisive, Comeau ete eee te %0%0 \"0 60% \"0 \"6% 6% \"0% \"s %e%e*s oe\" 2e%ta% 0%\" Encore cette année, la Côte-Nord aura de bons nageurs aux finales provinciales.Trois gains pour REGIS LEBRUN Deux douzaines de nageurs de 15, 16 et 17 ans se sont affrontés dans des courses hors- concours ne comptant pas au classement des Jeux du Québec le weekend dernier.Sauf peut-être les chronos de Nathalie Mailloux aux 100 libre et de Michèle Tremblay aux 100 brasse, aucune performance particulière n'est ressortie dans cette catégorie.Chez portcartoise les filles, la Suzanne Méthot et la septilienne Nathalie Mailloux ont signé deux victoires chacune, l'autre allant à Michèle Tremblay de Sept-lles.Aucune fille de Baie-Comeau - et Hauterive n'était inscrite dans cette classe.Par contre, les Requins et les Aquanautes ont dominé chez les garçons.Régis Lebrun s'est particulièrement illustré avec trois médailles d'or contre deux pour Jacques Moisan.Ce dernier a également a TTT eae teat 1%\u201d ate tale % obtenu une médaille d'argent et deux de bronze.Marc Simard avec deux médailles d'argent et Jean- François Rioux avec une deuxième place et deux médailles de bronze ont complété la récolte des locaux.Seul Marc Francoeur de Sept-lles avec une médaille d'argent et une autre de bronze a empéché un balayage des Requins et des Aquanautes. SU TN par Paul Fortier Denis Hall, François Corriveau, Pierre Martin, Eric Villeneuve, Guy Lavoie, Miche! Fortin et Pierre Grandguiliot, tous de Baie-Comeau, représenteront la Côte- Nord aux Finales provinciales des Jeux du Québec en voile.Les sept marins se sont mérités cet honneur à la suite de leurs performances réalisées aux Finales régionales de Baie- Comeau, en fin de semaine à la base de plein air du Mont- ibasse.Aux dires de Rodrigue Simard, chef Quatre fois Stéphane Hébert est dixièmes de seconde d'une l'affaire de Baie de mission de la Côte- Nord, cette équipe de voile sera la meilleure de toute l'histoire des Jeux pour la région.En 1979, la Côte- Nord avait terminé 15ième en voile.Cette année, Rodrigue Simard est assuré que les siens feront mieux, d'autant plus que l'équipe est complète, ce qui n'était pas le cas il y a deux ans.13 ans et moins Chez les 13 ans et moins, Denis Hall a gagné la course la plus facile des trois catégories.Il n\u2019a ac- à quelques d'or.cumulé aucun point d'erreur contre 22.7 points pour le deuxième François Corriveau.Pierre Martin a terminé troisième avec 30 points, huit dixièmes de mieux que Bernard Pelletier.Ces jeunes naviguaient sur des embarcations de type «Optimist».Eric Villeneuve a difficilement remporté l'épreuve chez les 16 ans et moins, sur des bateaux «Laser».Villeneuve n'a reçu aucun point de pénalité pendant que le médaillé d'argent Guy Lavoie obtenait seulement 0.1 points de punition.\u20ac ; 4 4 + 4 \u20ac « \u20ac « \u20ac é dé \u20ac o > rl Sn \u201c Hébert frustré à quatre reprises ee A 0e eee 200 Tea pod n'y par Paul FORTIER ré-Malouin ont ou leu chez les 11-12 ans.Du côté masculin, le septilien Philippe mbert a eu le dern côté féminin, Manon Simard de Hauterive s'est , une fois de plus, un four du chapos un e deux médailles d'argent.GROS TEST Philippe Lambert a dû battre Stéphane Hébert de Baie- Comeau trois fois pour arracher ses trois premieres places.A chaque occasion, cela n'a pas été facile.Jeux du Québec | Michel Fortin a remporté la médaille de bronze avec son pointage de 6.0.\u201cQuelle course» Rodrigue Simard n'en revenait pas lorsqu'il nous a parlé de l'épreuve chez les 19 ans et moins.«Quelle course» nous a-t-il lancé en communiquant les résultats.Cette bataille nautique, qualifiée d\u2019'excitante par monsieur Simard, a été enlevée par Pierre Grandguillot.Le champion a accumulé 3 points d'erreur.2.7 points de moins que Marc Munger, médaillé d'argent, et 8.7 points de mieux que François Levasseur, médaillé de bronze.Selon Rodrigue Simard, le sport nautique est de plus en plus en bonne santé à Baie-Comeau.«Les responsables et en- traineurs sont compétents et l'équipe de la base plein air met le paquet.Je suis convaincu que dans peu de temps, Baie- Comeau sera l\u2019une des meilleures régions en sport nautique au Québec», de dire celui qui suit les Jeux du Québec depuis ses débuts La seule victoire où le jeune nageur a pu respirer en paix s'est produite aux 200 mètres libre.Lambert a alors enregistré un chrono de 2:29.7.Deux secondes de mieux que le porte-couleurs des Aquanautes.Aux 50 mêtres libre, Lambert a devancé Hébert par trois dixièmes de secondes, tandis qu'aux 100 mètres libre, son avance n'était que de cinq dixièmes de seconde.Quand Lambert n'évoluait pas en style libre, où il se sent plus à l'aise, il est allé décrocher des médaties de bronze.A la brasse, Guy Laforge de Baie- e LE + Nord.Comeau a enlevé la médaille d'or devant Luc Landry.Au dos, Luc Landry a pris une revanche, battant Stéphane Hébert par huit dixièmes de seconde.Décidément, ce Hébert n\u2019a pas eu de veine.Duel intéressant La scène féminine a été le théâtre d'une lutte fort pimentée entre Manon Simard de Hauterive et Suzie Malouin de Sept-lles.Comme elle nous y a habitué, la nageuse des Requins en est sortie vainqueur.Les deux rivales se sont livrées trois courses particulièrement excitantes.Aux 200 mètres libre, Manon -Comeau LIE Rodrigue Simard est optimiste en ce qui concerne le sort de la voile sur: Côte-{ rd Simard a touché l'or: grâce à une infime: priorité de 5 dixièmes: de seconde tandis: qu'aux 100 libre, elle: l'emportait par six* dixièmes de seconde: L'autre course serrée: s'est tenue aux 50% mètres libre.Les deux: gagnantes ont obtenus des temps identiques: de 30.4 secondes et: c'est Malouin qui est: sortie avec la victoire, par un clin d'oeil.: 'a% es! La seule course où: Maloin n'était pas là est: celle du dos où elle est: arrivée quatrième, dix: secondes derrière la: championne hauterivi-3 enne.= A la brasse, Malouin a ajouté une deuxième: victoire à son tableau, ; battant son adversaire Simard par trois: secondes.= 1 STI ee eee Tle le ~~ me J pa Les visiteurs ont râflé les trois finales de groupe, soient en classes participation et compétition chez les hommes et en classe féminine.Dans le groupe compétition, le Bertrand Croft de Chicoutimi a savouré troisième d'affilée , grâce à une victoire de 9 à 5 sur les ( Entre deux manches ) Les organisateurs du traditionnel chaq rtie.Au lou de procéder au Denis Gagnon tournoi ont trouvé une façon originale de choisir qui débutera à la défensive ou à fensive avant chaque l'of- de CHLC 580 a réalisé le meilleur tournoi lors temps du de la course autour des buts.a enregistré un chrono de 10.76 Les Sportives de championnes en 900, ent perdu leurs x rs matches classe féminine sent retournées oe La partie la plus difficile qu'a eu à jouer Bertrand Croft de V te own hicoutimi a été contre EEREPE EE RN SC \u201cplie ou face» we équipe un joueur pour re a permettait au vainqueur de choisir de commencer auchempouaubêtes.secondes.Sur la photo il est félicité par monsieur Emond de Pepsi.les Kawas de la Brasserie Molson.Chicoutimi a eu besoin de dix manches pour venir a bout des tenaces Kawas.nvaincus eon saison régulière dans le classe ont échine devant les Ours deAatW.Les Ambassadeurs k de Hauterive ont eu fort - à faire pour accéder à la finale du groupe compétition.lis ont débuté en perdant contre les Silencieux Supérieur-Muffler Rad- jateur Manicouagan mais se sont repris en battant tour a tour les Eponges de la Brasserie Joliet et les Kawas.Le tournel était la présidence de Gondreau également président de ia rancs Amis Melsen.La finale du groupe chez les dames s'est terminée sous un violent orage.Heureusement, il a fait beau pendant presque tout le week-end, sauf dimanche, ou les vents violents ont quelque peu nuis aux joueurs.Plusieurs craignaient l'équipe de Lévis mais i n'a pes fait de mai à une mouche.Elle a perdu ses deux parties ot s\u2019en est De nombreux instructeurs demandent comment faire pour battre le Bertrand Croft.Cette équipe a perdu une seule partie en trois ans sur la Côte- Nord.C'était en 1980 contre les Silencieux.Ambassadeurs de Hauterive.Le .dépanneur Normand Boutin de Saint-Félicien a enlevé le titre du groupe participation en écrasant les Foireux Laurentide-Mc-Neil - Pepsi par le compte de 20à6.- Chez les dames, les porte-couleurs de Saint-Félicien n'ont fait u'une bouchée de la arrique, par le La Barrique surcla Saint-Félicion ont facilement les honneurs PP ares féminine on bettant le rostanrant-bar La Borrique 13 à 2 on finale.La Barrique a pris - Une avance fragile de 2 à 1 à la première manche mais les puissantes cogneuses .\u201cde Saint-Félicien se sont vite chargées de leur répondre en inscrivant quatre points en deuxième et cing autres en Résultat, les Visiteuses menaient déjà 10 à 1 après trois manches et il était beaucoup Le Croft indomptable coups de : les Ambassadeurs de e et permis au Bertrand alrett de Chicoutimi remporter, pour une troisième année de suite, le titre de la classe compétition à une victoire de $ 5 on finale.Méme si perdu, les Ambassadeurs peuvent se vanter d'avoir offert Quatre circuit ent troisième.ils ont: ssée demander à La Barrique de renverser la vapeur.Le Provi-Soir Normand Boutin a mis la cerise sur le sundae en terminant le match avec trois points en.septième reprise.La défensive \u2019 Si Saint-Félicien a prouvé qu'il avait un meilleur coup de bâton que Baie-Comeau, le club vainqueur a également démontré sa supériorité en défensive.A chaque fois que les une bonne résistance a la machine de Chicoutimi.lis ont pris les devants 2 à O à leur premier tour au bâton sur le circuit de deux points de Gaétan Pître.Immédiatement, le Croft a répliqué avec trois points, résultats de circuits de Marc Lessard et Michel Hubert.pointage de 13 à 2.Comme en témoignent les scores, les finales ont une fois de plus été inégales à un tournoi de balle- lente.Comme c'est devenu la coutume, ce championnes ont in scrit dés points, elles.ont profité de bévues défensives de l\u2019équipe locale.Par.contre, quand Saint-Félicien se présentait sur le terrain, il n'a pas donné beaucoup de cadeau à La Barrique.Cet aspect En troisième, les Hauteriviens ont repris la commande 4 à 3 grâce aux simples successifs de Denis Deschènes, Pierre Bouchard et Gaétan Pitre, combiné à une erreur du champ droit Réjean Pedneault.Encore une fois, le Croft n'a pas perdu de temps à répondre en \u201c marquant deux points sont les quarts de finales et les demi finales qui offrent le plus de sensations aux milliers d'amateurs présents tout au long duweek-end._ de joua galement eu une grande influence sur le déroulement de la rencontre.L'arrêt-court Linda Loignon par exemple, a attrapé presque tout ce qui se dirigeait à son endroit.« # sur le double de Michel Hubert.Pour la première fois du match, Chicoutimi a pris les devants en quatrième, sur le circuit de trois points de Carol Côté.Cette avance a été conservée jusqu'à la fin.Jocelyn Girard a complété le pointage en Cinquième.avec un circuit en solo, le quatrième * de son équipe.\u201cUne menace Profitant d'un relâchement de la défensive de Chicoutimi, Hauterive a montré qu'il était encore là en septième et dernière manche.Les Ambassadeurs ont porté le compte 9 à 5 et avait les buts remplis avec deux retraits.Denis Deschênes a mis fin au match en cognant un ballon au champ centre.Ca aurait été trop beau pour les spectateurs si le troisième but avait réussi un grand chelem.\\ Fr Une avalanche de points L'arrêt-court Linda Loignen a frappé trois en = quatre on finale contre La Barrique of a 6% une source d'inspiration pour la défensive du Provi- Soir Normand Boutin.Cette performance lui a valu le titre du joueur par excellence du teurnol chez les mes.(Hubert se signale) Le douxième-but du Bertrand Croft de Chicoutimi , Michel Hubert, a été choisi te joueur par excellence du groupe par les organisateurs.Le jeu oftensiv de Hubert a eté superbe tout au long du tournoi, et principalement en finale Contre les Ambassadeurs ge > B Hauterive, Hubert a frappé un double et X circuit et fait produire quatre points @| Loignon aussi bonne au B| bâton qu\u2019en défensive Jocelyne Gagné, elle aussi de Saint-Félicien, a joué une bonne finale avec deux coups sûrs et trois points marqués.Son confrère Carol Côté, avec un Circuit de trois points en finale et Gaétan Pitre, avec un important circuit de deux points en finale se sont également bien débrouillés à l'attaque par les deux équipes \u2014= Colette Dupuis et Marlène Roy ont été les meilleures à l'offensive pour les perdantes avec deux coups sûrs chacune.On peut également souligner la performance du lanceur Serge Côté de Chicoutimi qui n'a donné aucun but sur balle n \\ .* ., 1 RE en sept manches contre les Ambassadeurs x + KS 2 Na) A ot ne @ FF ; = à A .\u2019 Alain Emond félicite Linda Loignon.GRENIER: 5en5) Le lanceur gagnant Julien Grenier s\u2019est avéré le joueur par excellence du groupe participation.Le porte-couleurs du dépanneur Lors d\u2019un spectacle partie \u201crétro».Cette renoué avec les Arsenault.Lucien tendre en Provi-Soir Normand Boutin de Saint-Félicien a apprécié par les rencontre était un prouesses des Herman Gilbert.Yvon Ducasse Supplementaire pour particulièrement excellé durant la grande finale amateurs, les Anciens de hommage rendu aux Fournier et Jack etplusieurs autres faire un maire contre les Foireux de Chute-aux-Outardes.Baie-Comeau ont vaincu pionniers de la balle dans Bourgeois.CHOISIS Plusieurs gens Durant cette rencontre.Grenier a cogné 7 à 6 et se sont mérités , de la partie, Roland commentaires piquents fencontre soit de cinq coups sûrs en autant de présences au le trophée \u201cAndré La partie a permis Riviere, Jules Guy, de l'annonceur Robert! Nouveau organisée l'an bâton, en plus de recevoir un but sur balies.Fortier\u201d enjeu de la aux spectateurs de Jacques Quessy.Paul Boulay, la partie adüse prochain Grenier a touché le marbre trois fois et a fait produire un point.Son coéquipier Mario Dumas s'est également bien tiré d\u2019affaires.Il s'est rendu quatre fois sur les buts en autant de tentatives en vertu de deux buts sur balles, un circuit et un simple.Ses deux coups sûrs lui ont fait produire cinq points.Julien Grenier est entouré du grand ours À aw et de la propriétaire.Les champions de saint Féficion en classe participation.Le Provi-Soir Normand Boutin de Saint-Félicien a inscrit 10 points en sixième manche et ce fut un jeu d'enfant pour eux coups sûrs chacun lors de cette manche cauchemardesque pour les Foireux.Chute-aux-Outardes détenaient une avance de 5 à 1 après deux manches et demi mais Saint-Félicien a croisé d'enlever la finale du Points non-mérités le marbre cinq fois à groupe participation, au son tour au bâton en compte de 20 6 sur les Jusqu'à la troisième troisième pour tourner Foireux Laurentide-Mc- reprise, les Foireux le vent de côté.Un Neil - Pepsi de Chute-aux- avaient autant de circuit de trois points Outardes.chances de gagner que de Mario Dumas a Durant cette sixième .manche.Saint-Félicien a fait défiler seize frappeurs au marbre, cogné dix coups sûrs, profité de deux erreurs de la défensive adverse et laissé trois hommes sur les sentiers.Le receveur André Vailée et le lanceur Julien Grenier se sont même permis deux les Anciens de Hauterive Saint-Félicien.A ce moment, ils tiraient de l'arrière 6 à 5.Les Foireux ont marqué leurs cinq premiers points sur cing coups sûrs et quatre erreurs des champions.D'ailleurs, les cinq premiers points n'étaient pas mérités à la fiche du lanceur gagnant Julien Grenier donné des ailes au Provi-Soir.En quatrième Saint- Félicien a ajouté quatre points à son avance et dix autres en sixième C'en était trop pour Chute-aux-Outardes dont le sixième point a été le résultat d'un Circuit antérieur de Magella Gagne Marcel Labelle de Molson remet a Michel Hubert le trophée qui lui revient.Que de souvenirs la région.athlètes par excellence Agrémentée des Souhaitent que cette 1861 ani 1g 17 - IIGEON 31- S i L'entraineur est heureux de voir son club progresser.Depuis qu'il est engagé, le nombre de membres est passé de 55 à 90.C\u2019est beaucoup si l'on considère que le jeune homme à Ja chevelure bouclée est en poste depuis seulement quatre mois.Mais Pierre Wagner ne veut pas recevoir tout le crédit de la remontée des siens «Les parents nous donnent un soutien extraordinaire.C'est simple, quand tu as plein, plein, plein de gens pour l'épauler, cela ne peut faire autrement que réussir».La détermination Avec un éventail si nombreux de nageurs et la jeunesse de ceux- ci (60 ont dix ans ou moins), Pierre Wagner a les atouts pour former la relève des Denise Sénéchal.Il pense être en mesure d'y arriver «La seule façon d'y réussit est la détermination».Ce désir de vaincre et de s améliorer est d'après Wagner l'atout le plus important pour gagner Pour en arriver à cet objectif, Wagner prend les choses étape par étape.«Le club ne sera pas gagnant demain.C'est un travail de longue haleine mais cela va venir» nous a-l- Il déclaré sans hésiter Entraînement Pierre Wagner a déjà monté un programme d'entraînement d'une cinquantaine de pages qu'il est prêt à mettre en application dès septembre prochain si son dossier est entériné par la direction.Ce programme comprend du jogging, pour améliorer l'endurance, des poids et haltéres, pour accroître la force physique, des exercices.de flexibilité et des\u2018 sessions d'entraîfgment.Pierre Wagner n'a gagné- ki Médaille ni cha Mat, mais son travail d'iNstructeur au sein ; dw.club les Aquanau de Baie- Comeau lui vaut le titre d'athléte de la semaine , s'étendant du 22 au 29 \u201cjuillet, tet que choisi par » les journalistes sportifs de la région.A \u2026.* THLETE DE LA SEMAINE \"= «Je suis bien avec mes nageurs» \u2014 Pierre Wagner Les progrès que connaissent les Aquanautes de Baie- Comeau depuis ie retour de Wagner à la barre du club ont fait penché notre faveur du côté du jeune homme de 21 ans.Pierre n'en est pas à ses débuts avec les Aquanautes.li les a déja entraîné entre 1975 et 1978.II a commencé à 15 ans.Départ En 1978.Pierre Wagner a quitté la région pour étudier à Montreal.!} a travaillé à, l'Université de Montréal et a fini par obtenir un BAC spécialisé en en- trainement.JI a approfondi ses connaissances au niveau du football, du volleyball et, bien sar, de la natation.Déjà doué pour enseigner eux jeunes, maintenant avec cette expérience universitaire comme bagage, Pierre Wagner est encore davantage en mesure de prêter main forte aux futurs champions.Soutien C'est dans un programme difficile et exigeant que rentre en ligne de compte la motivation dont parlait monsieur Wagner.| y revient d'ailleurs: «Lorsque le jeune est motivé et qu'il a confiance en son entraineur, il est possible de faire beaucoup avec lui».Parlez-en aux judokas qui sont allés à l\u2019école de Gisele Brassard.Satisfaction Comme la plupart des entraîneurs, qu'importe la discipline sportive, la plus belle récompense qu'il retire de son travail est de voir ses conseil porter fruits, un jeune s'améliorer, un athiète le remercier.«Les jeunes m'apportent pas mal plus que moi je peux leur rapporter au niveau de la satisfaction» nous avoue-t-il».Je suis bien lorsque je suis avec mes nageurs, poursuit celui qui semble adorer son travail.Le sportif souligne par ailleurs que ses acolytes Lucie Poulin et Brigitte Amiot lui sont une aide précieuse.«Lucie et Brigitte s'occupent des classes «Ch et «D», ceux qui débutent De mon côté, je travaille avec les «A» et «Br», Ce que je demande aux deux files c'est de faire aimer la natation aux Malgré son jeune âge, Pierre Wagner semble donc posséder les atouts d'un bon entraineur.Hl a confiance en lui et en ses jeunes.ll se dit bien entouré et bien appuyé.Le titre de numéro un pour les Aquanautes est un de ses objectifs cu vitesse de croisière perdue au cours des dernières années et s'améliore de compétition en compétition.«Comment veux-tu que cela ne fonctionne pas lorsqu'il y a un tas de gens qui se serrent les coudes et qui travaillent dans la jeunes.Une fois que personnels et cela est même direction».Cette c'est acquis, il est plus possible.déclaration résume facile de travailler avec bien l'esprit qui règne eux».Présentement, le chez les «nouveaux» Confiance club a retrouvé sa Aquanautes et leur entraineur.Un week-end à bhi par Paul FORTIER à 3 contre une équipe revenir à l'hôtel, de .supérieure.prendre sa douche, Le Championnat manger, boire un verre, provincial de baseball Après cette ren- il était 4hH00 du matin senior disputé dans les Laurentides en fin de semaine dernière, n\u2019est plus qu'un mauvais souvenir dans la tête des étoiles de la Ligue régionale Côte-Nord.«Un week-end à oublier» a dit René Arsenault à ce sujet.La région y a perdu ses deux matches, 22 à 3 contre les étoiles de la Ligue senior majeure du Québec et 16 à 7 contre les étoiles de la Ligue de la Mauricie.Les joueurs de la région sont revenus quelque peu frustrés de leur expérience du championnat.Frustrés de leur défaite, Mais surtout .de l'organisation du tournoi.«Une organisation de broche à foinn a qualifié le volubile deuxième but- arrêt-court - lanceur des Voltigeurs du restaurant Le Nordic.Calendrier bolteux Avant méme de partir, le président Guy Saint-Laurent voyait les choses d'un mauvais oeil.Les deux régions les plus éloignées, la Côte-Nord et le Bas Saint-Laurent ont disputé leur premier match vendredi alors que les -hôtes inauguraient leur tournoi samedi.après- midi.Plusieurs ap- pattent cela © \"illogisme.' Ce premier match, la Côte-Nord l\u2019a perdu 22 soir .contre, le temps de quand les gars se sont * th e ts \u201c Linstracéoer Rome Rioux à dé avoir des maux de i seo.mis au lit.La plupart n\u2019ont dormi que deux ou trois: heures puisqu'à 7h00, c'était le départ pour le deuxième match, cédulé à 10h00 du matin, à 45 milies de » RAEN JOMEAPY LRG ACI.SE UT IDR leur hotel.soit à 60 milles du stade où ils évoluaient la veille.«Additionne la fatigue du voyage pour nous rendre ici, le peu de temps pour dormir et récupérer, le trajet-pour aller a notre partie, et une chaleur étouffante» et cela explique entièrement notre revers contre la Mauricie» raconte René Ar- senault.Mauvais match .Tous ces éléments ont fait d\u2019après lui, la différence dans ta rencontre.La Côte- Nord a échappé une avance de 7 à 2 pour perdre quelque chose cbmme 16 à 7.L'équipe régionale a commis pas moins de neuf erreurs, dont cing en quatrième manche quand la Mauricie \u2018a inscrit 8 points sur seulement quatre coups sOrs.Les seuls heureux moments ont été les circuits de Yvon Pouliot et René Arsenault: e 3 Rien prouvé 004% «C'est dommage que: \u2018ce soit arrivé comme cela car nous n'avons pas pu prouver ce que nous valions» de dire le porte-parole \u201cde \"équipe.«Je suis convancu que nous étions ¢apables de venir à bout de la Mauricie.ou du Bas Saint-Laurent».\u2018éléments tout sim- Les n'étaient -plement pas.du côté des étoiles du_ circuit Guy Saint-Laurent. + \"ATHLETE DE LA SEMAINE Le .\"Asa set.3 = Fonte + sm + § hoor JIN L æ A FS Des, sé = À ; 0 ihe œ É a Lou \u2014_ = no \u201c> 4 3 la pa pour Ei = ee peu ir et +3 pour 3 + et nte» ot en- ers Cu cie» « i Ar- vs 3 Bx pe, = LK 5 oi è wy nts a.PS la = 3 + ta rl, ihr Ne sé te- Fi wn] Ne ine ce Tt \u201ca, = % I our ol NS lo te 3 - Pierre Wagner Es > se wb 230 + IY Pea Baie-Comeau + À * ane 5, n° or he tS; a 2 e Le de a +, ns ng = Lo .- +, he \"F entraineur on ¢ ur Ww EN \u201d 6.pr re a | .AR Li oF #5 sw Ele ; Ae goers ex \u201csé EY se des Aquanautes fa 4 + a kt 4, 0 2 JX he + ve se + s; a oF i wb æ Gg) se A : ot oy ST, ç F e demandez-nous [a TF9 DDDBOMD® - Wimporte quoi Baie-Comeau dic Re - ou presque.- COX EE Vee - Hau f terive \u2019 - £2 = DIQYON 31- L861 1@ininf LE M-> june ive, Le NUHUIC | Semestrielle | Beausmark : 0 [SN Choisissez notre super équipe pour laver et sécher.Rabais s40surci chacune.Machine à laver Beaumark, 2 vitesses, 5 programmes.a votre service.Programmes: prolongé, normal, articles sans repassage, court, tricots/polyester 5 réglages de température lavage/rinçage.Réglage du niveau d'eau pour celui toujours approprié à la charge et économiser l'énergie.Distributeur d'agent de blanchiment et filtre à charpie autonettoyant.Amande.65006.Prix ord.549.95 ch.Non-illustré: Machine à 7 programmes Agitateur lavage main\u2019.Lavage rapide.Amande.65026.Ord.609.95 ch.$559 Filtre a charpie autonettoyant deverse la charpie dans le tuyau d'écoulement.Cinq programmes de lavage.un programme convient pour chaque type de tissu.Séchoir automatique assorti à 3 programmes, très souple, pour : répondre à vos besoins.3 intensités de chaleur: normal, délicat - ou à air froid, pour toute la variété de tissus possible.Circulation d'air 4 directions pour un séchage uniforme très efficace.Filtre à charpie monté à l'avant, très facile à enlever et à nettoyer Mise en marche de sécurité.Amande.65014.Notre prix ord.359.95 chac.Non illustré: Séchoir \u2018Versatronic\u2019 Programme de séchage automatique.Amande.65030.Ord.409.95 ch.$359 Circulation d'air axiale.pour tn